Issuu on Google+

PATRIA

ZAPOTECA AÑO II

No. 68

11 DE NOVIEMBRE 2013

SUPLEMENTO CULTURAL

Se aproxima el VIII Festival Cultural Neza Lidxe’ en la Séptima Sección de Juchitán

+ Gráficos Alumnos de la UNID

- Por octava ocasión el Comité Melendre participará en los festejos de aniversario de la Colonia Lorenza Santiago

Pág. 8

Pág. 3

El Comité Melendre participará en la Primera Feria de Ciencias Básicas - Estará el 26 de noviembre en el Instituto Tecnológico del Istmo con dos actividades Pág. 3

Culto religioso y comunalidad Pág 4

Jaime Martínez Luna

La UNID en Panteón Viejo

Pág 5

Se realiza “Luchas regionales y Revolución Mexicana” - Actividad organizada por la Dirección de Turismo del Ayuntamiento de Juchitán Pág. 7 TvMELENDRE

Bendiciones, tema de Rafael Gamboa Ana Laura Palacios Cepeda

Pág. 6

BIBLIOTECA DIGITAL DE HISTORIA ZAPOTECA

Matando dioses. Extirpación de idolatrías en los obispados de México y Oaxaca Por octavo año consecutivo, el Comité Melendre se hermanará con los vecinos de la Colonia Lorenza Santiago, en la Séptima Sección de Juchitán. En la imagen, el Colectivo La Tregua el 21 de noviembre de 2012. Fotografía.- Victoria Guzmán Cabrera.

Beatriz Cruz López

REDES SOCIALES El 22 de noviembre de 1850 José Gregorio Meléndez atacó con 500 hombres el destacamento militar ubicado en Asunción Ixtaltepec. Provocó 17 bajas (entre ellas, la del Teniente Fidencio Rodríguez y la del subprefecto de Juchitán, Pedro Portillo), además de lograr la captura de 40 armas de fuego, aproximadamente. Esta batalla significó una victoria estratégica de la rebelión de Che Gorio Melendre, pues regresó la confianza a los alzados y obligó al Gobierno del Estado de Oaxaca, encabezado por Benito Juárez, a reconocer el carácter generalizado de la insurrección.

+9 = 539 +12 = 860 +2= 1015 +8 = 1091 +6 = 1110 +21 =1213 +26 = 1252 +18 = 1263 +38 = 1,533 +63 = 1,546 +5 = 1, 665 +8 = 1, 718 +17 = 1, 854

Pág. 6


2

GUIDXIZÁ

Foto: Comisión de Registro Fotográfico

SUPLEMENTO CULTURAL

11 DE NOVIEMBRE 2013

Si bien las mujeres son la pieza primordial del Comité Melendre, también existen compañeros varones que contribuyen a la realización de las actividades. Marzo de 2013.

“Las artes no sólo deben resistirse a morir, sino que requieren encontrar impulso decidido para llegar al mayor número de nuestros hermanos”.

L

os quehaceres del Comité Melendre no terminan, porque la población está deseosa de que se le brinden estímulos de otra índole. Las actividades artísticas y culturales son necesarias para una sociedad tan lastimada como la nuestra. Durante los próximos días organizaremos el VIII Festival Cultural Neza Lidxe’ en la Séptima Sección de Juchitán, lo que nos alegra sobremanera, ya que en este lugar hemos hecho realidad uno de nuestros principales objetivos: hermanarnos con los habitantes, al punto de que un festejo de ellos, sea nuestro también. Asimismo está sucediendo con otra comunidad, que no es poblacional sino académica: la del Instituto Tecnológico del Istmo. Gustosos participaremos en la Primera Feria de Ciencias Básicas, donde estaremos compartiendo experiencias y presentando una función de cine. Guidxizá una mirada a nuestros pueblos llega en esta ocasión con un vasto contenido. Además de los anuncios antedichos, presentamos una colaboración del maestro Jaime

Luna, pensador zapoteca serrano que nos habla del “Culto religioso y comunalidad”; texto que, sin duda, nos hará pensar en nuestras festividades y en otra de las razones para integrarnos a la convivencia colectiva. También damos voz a la UNID, que comparte unas palabras de lo que significó para sus alumnos y docentes participar en una actividad conjunta. Como ya es costumbre, nuestros compañeros presentan dos magníficas recomendaciones. TvMelendre invita a ver y escuchar Bendiciones, en voz de su autor, Rafael Gamboa. Y la Biblioteca Digital de Historia Zapoteca nos reseña un artículo de David Tavárez que todos debemos descargar. En Otras Actividades damos cuenta de las conferencias de historia que se presentaron en la Casa de la Cultura el viernes pasado. Y en Gráficos, presentamos una compilación de fotografías de alumnos de la UNID. Las artes no sólo deben resistirse a morir, sino que requieren encontrar impulso decidido para llegar al mayor número de nuestros hermanos. Ese es uno de nuestros propósitos.

Tlalok Guerrero Luis · Guiee Niza López Castillo · Maura Matus Ortega · Andrea Antonio Montaño · Alexis de la Cruz Tónchez · Maritza Elena Enríquez Licón · Helen Toledo Castillejos · Andrés A. Sánchez Cruz · Liliana Fuentes Cervantes · María Martínez Jaimes · Juan Carlos Gómez Rementería · Marco Antonio Guerra López · José Marconi Ruiz Gallegos · Karla Guzmán Martínez · Luis Manuel Amador · Gonzalo Jiménez López · Nadxielii López · Claudia Daowz · Juan Manuel López Alegría · Natalia Cruz · Clemente Vargas Vásquez.


11 DE NOVIEMBRE 2013

SUPLEMENTO CULTURAL

GUIDXIZÁ

Se aproxima el VIII Festival Cultural Neza Lidxe’ en la Séptima Sección de Juchitán

3

Por octava ocasión el Comité Melendre participará en los festejos de aniversario de la Colonia Lorenza Santiago DE LA REDACCIÓN

Durante el VII Festival Cultural Neza Lidxe’. Imagen de archivo.

La cita es el próximo jueves 21 de noviembre, en la explanada de dicha colonia”.

En el marco de un aniversario más de la Colonia Lorenza Santiago Esteva, Séptima Sección de Juchitán, el Comité Autonomista Zapoteca “Che Gorio Melendre” tiene contemplado realizar el VIII Festival Cultural Neza Lidxe’. La cita es el próximo jueves 21 de noviembre, en la explanada de dicha colonia, en donde se contará con la participación de varios trovadores y un grupo de danza. Elvis Valdivieso López, coordinador de esta actividad, comentó: “Por octava ocasión organizaremos este evento en la Colonia Lorenza, lo que nos llena de gusto, pues conocemos bien a los vecinos y ellos esperan cada año esta actividad cultural que coordinamos”. Cabe señalar que en pasadas emisiones de este Festival, se ha tenido la presencia de grupos y artistas de la talla de Pepe Molina, Son Gubidxa, Ricardo Morquecho, Rafael Gamboa, Tlalok Guerrero, Trío Binnigula’sa’, Colectivo La Tregua, Mary Medina, entre otros. Para el día del evento se espera la asistencia de poco más de 200 personas. La entrada será gratuita. Es preciso mencionar que esta actividad se realizará mediante el apoyo solidario de los participantes y vecinos. Pronto, más detalles.

El Comité Melendre participará en la Primera Feria de Ciencias Básicas Estará el 26 de noviembre en el Instituto Tecnológico del Istmo con dos actividades

DE LA REDACCIÓN

El Comité Autonomista Zapoteca “Che Gorio Melendre” participará en la Primera Feria de Ciencias Básicas del Instituto Tecnológico del Istmo (ITI), a realizarse los días 26 y 27 de noviembre, a solicitud de la máxima casa de estudios de nuestra región. El Departamento de Ciencias Básicas del ITI, en coordinación con los alumnos de estas asignaturas, ha organizado demostraciones, juegos didácticos, concursos de conocimiento, de video y de carteles, bajo la temática de ciencias básicas, tales como autos híbridos, seguridad e higiene en los aerogeneradores, entre otras. En esta ocasión invitan a la comunidad en general a sumarse a este esfuerzo de divulgación cultural, de 10 de la mañana a 2 de la tarde, el martes 26 y miércoles 27 de noviembre. Durante esta jornada de ciencias, el Comité Melendre aportará su granito de participando con dos actividades, a solicitud del plantel educativo. Serán las siguientes: El 26 de noviembre ofrecerá la conferencia denominada: “Compartiendo experiencias: historia, dinámica y valores del Comité Melendre”, por el Presidente del Consejo Directivo, Gubidxa Guerrero, de 10:20 a 11:10 de la mañana. Ese mismo día, Cine para todos (¡Todos para el cine!) presentará la película india: 3 idiotas, a partir de las 13:00 horas. La entrada a estas actividades será completamente gratuita. Se llevarán a cabo en el Taller de Ciencias Básicas; mientras que en la explanada aledaña a la misma, estará instalada una exposición de prototipos, como la draga mecánica, buldozer hidráulico, bobina tesla, grúa de comisión, catapulta, poleas, etc. Con la intención de dar a conocer las ciencias, promover e incentivar entre los estudiantes la realización artesanal y el alcance que se pueden lograr con el razonamiento apropiado de las ciencias básicas se realizarán estas actividades de manera lúdica y atractiva. Sin duda, una gran oportunidad para divertirnos aprendiendo. Para conocer más acerca de estos y otros proyectos del Comité Melendre se recomienda consultar la página: Entrada del Instituto Tecnológico del www.facebook.com/comitémelendreoficial.

El Comité Melendre es un colectivo de personas que busca la transformación positiva de la sociedad binnizá. Se fundó el 8 de mayo de 2004 por jóvenes zapotecas de diferentes comunidades. Realiza proyectos culturales y diversas actividades como recitales de música, torneos deportivos, conferencias, cine comunitario, publicación de libros y revistas. Tiene, además, un programa de radio llamado Nuestros Pueblos, Nuestra Historia y un suplemento cultural que circula cada semana con el nombre de Guidxizá, una mirada a nuestros pueblos. El Comité Melendre desempeña cada una de sus acciones por medio del trabajo voluntario. Todos sus gastos económicos siempre han corrido a cuenta de sus integrantes, quienes aportan cooperaciones voluntarias.


COLABORACIONES

4

GUIDXIZÁ

SUPLEMENTO CULTURAL

11 DE NOVIEMBRE 2013

Culto religioso y comunalidad (Diario comunal 223) Jaime Luna

Las páginas de esta sección están dedicadas al arte y a la cultura de nuestros pueblos. En cada plana compartimos un poco de cada una de las disciplinas que hemos explorado los integrantes y voluntarios del Comité Melendre. Sin embargo, existe mucho más que merece divulgarse. Hay otras perspectivas enriquecedoras que nos pueden permitir contar con más elementos para conocernos y fortalecer la tarea de reivindicar nuestra identidad. Aquí tienen cabida otras voces: la de escritores, investigadores, periodistas y personas con la sensibilidad necesaria para ofrecer algo enriquecedor desde su campo de conocimiento. Con ello, todos ganamos: lectores y editores.

Los cultos religiosos, ¿realmente nos convencen o simplemente nos integran? En la comunidad rural, pero también en la ciudad, casi todos asistimos a los templos católicos. Sobre todo, durante las fiestas patronales. Es decir, asistimos a un ritual, pero, ¿todos vamos convencidos de lo que por nombre se celebra? Si preguntáramos a cada uno, la respuesta sería afirmativa, pero en la realidad ―y esto como verdad a voces― sabemos que no. No se duda en cada caso que algunos sí asistan, como se dice, con fe. Pero la gran mayoría tiene otros motivos que le empujan a participar de la celebración, no sólo en su organización, sino en la festiva participación. Como todos sabemos, una fiesta se inicia tiempo atrás: el campesino dedica su esfuerzo al cultivo de lo que se ha de consumir en la fiesta y en el hogar, sembrando condimentos o simplemente guardándolos para la misma celebración; ahorra dinero para la compra de una ropa significativa, el pago de las cuotas o, si el familiar será el mayordomo, para auxiliarlo. A últimas fechas, se ha hecho costumbre que en los Ángeles, California, u otras ciudades de Norteamérica, se coopere para el financiamiento de la celebración. Sin entrar en detalles, todos participan y, de eso, todos estamos enterados. Pocos conocen la historia de cada santo o virgen,

aunque hayan invertido mucho tiempo en el diseño de la ropa que le han de donar al personaje. De su impacto real, nadie se pregunta; a tal grado que se percibe que estos personajes tan solo son un pretexto para celebrar. Los curas deben saberlo, pero son pocos los que en realidad realzan la historia y la labor del santo patrón o patrona. Por todo esto, resulta inquietante saber qué hacemos en la iglesia; si celebramos al personaje o celebramos la asistencia y presencia del todo y de todos. La mayoría, y no es porque les fascine el chisme, asiste para saber quién va; es decir a mirarse en el conjunto. Otros van para ver qué se da: que si tamales, que si ponche, que si mole, que si mezcal y, de paso, echar relajo con sus cuates. Los jóvenes, obviamente, asisten para pescar, o ver quién pesca o ya pescó nueva pareja. En general una fiesta o celebración es la integración de un todo y de todos. Hay quienes la organizan por obligación y otros por voluntad propia. No se niega que en algunos lugares haya problemas con las diversas sectas o creyentes de otras confesiones, pero también, como es sabido, en los pueblos se hace problema cuando no comparten sus obligaciones comunitarias o cuando luchan contra los acuerdos de asamblea. La libertad de creencia existe, pero la contribución a la colectividad, significará siempre una obligación.

“Una fiesta o celebración es la integración de un todo y de todos”. Fotografía.- Marciano Valencia


11 DE NOVIEMBRE 2013

SUPLEMENTO CULTURAL

GUIDXIZÁ

5

La UNID en Panteón Viejo BIBLIOTECA DIGITAL DE HISTORIA ZAPOTECA

UNID - Juchitán Momento único y sorprendente fue el que vivieron los estudiantes de la Universidad Interamericana para el Desarrollo (UNID), sede Juchitán, cuando visitaron y recorrieron las ruinas de lo que hoy en día es considerado el Panteón Viejo, pues pocos conocían sobre las historias que guarda este espacio ubicado en céntricas calles de Juchitán. Este lugar en algún momento fue un cementerio. Cientos de personas fueron enterradas en este camposanto; pero con el pasar de los años la mancha urbana lo alcanzó y ahora sólo quedan vestigios y algunas sepulturas que se conservan en los patios de las nuevas viviendas. Con la invitación de los integrantes de la Sociedad de la Capilla Miércoles Santo y del Comité Melendre, la UNID-Juchitán se integró al programa de actividades organizado para festejar el Día de Muertos en esta zona de la Sexta Sección. Por la mañana, alumnos, personal docente y administrativo se trasladaron al lugar en donde ahora se encuentra la Capilla Miércoles Santo y en cuyo patio se puede admirar el casco del arco que en algún momento sirvió de entrada al cementerio. Ahí realizaron una ofrenda de muertos en honor a quienes allí se encuentran enterrados. A continuación realizaron un recorrido por algunas viviendas, en cuyo interior se ubican tumbas y lápidas. Por la tarde, en el mismo espacio, inició la velada musical, en que nuestro estudiante Jhovani Jiménez interpretó un par de melodías que, con las canciones de los demás artistas, hicieron una noche mágica. La UNID, sede Juchitán, agradece la invitación y reconoce el esfuerzo de todos los participantes, y los invita a seguir preservando las tradiciones zapotecas.

Fotografía.- Claudia Argüelles.

Fotografía.- Luis Fernando Antonio Toral.

Por la mañana, alumnos, personal docente y administrativo se trasladaron al lugar en donde ahora se encuentra la Capilla Miércoles Santo y en cuyo patio se puede admirar el casco del arco que en algún momento sirvió de entrada al cementerio”.


PROYECTOS

6

DATO El objetivo primordial de TvMelendre es producir materiales de divulgación histórica y cultural, tanto de la Patria Zapoteca, como del Comité Melendre; tales como documentales, promocionales, reseñas y/o documentación de actividades, así como cualquier otro tipo de material audiovisual necesario. TvMelendre existe de manera digital, compartiendo sus contenidos en Internet, para que estén al alcance del mayor número de hermanos zapotecas, así como de otras personas interesadas. Para ello se cuenta con una página en Facebook, así como con una cuenta en YouTube: www. youtube.com/tvmelendre

GUIDXIZÁ

BIBLIOTECA DIGITAL DE HISTORIA ZAPOTECA

Matando dioses. Extirpación de idolatrías en los obispados de México y Oaxaca

SUPLEMENTO CULTURAL

11 DE NOVIEMBRE 2013

TVMELENDRE

Bendiciones, tema de Rafael Gamboa Ana Laura Palacios Cepeda

Beatriz Cruz López Esta semana la Biblioteca Digital de Historia Zapoteca, proyecto del Comité Melendre, recomienda el trabajo de David Tavárez titulado “Ciclos punitivos, economías del castigo, y estrategias indígenas ante la extirpación de idolatrías en Oaxaca y México”. En este trabajo el autor hacer una revisión de las campañas contra la idolatría que tuvieron lugar en los obispados de México y Oaxaca durante toda la época colonial. Condensando las huellas documentales que dejaron tanto los jueces civiles y eclesiásticos encargados de erradicar las antiguas creencias mesoamericanas como mismos especialistas rituales indígenas, Tavárez identifica cuatro periodos en los que las autoridades novohispanas implementaron ciertos proyectos de castigo para los idólatras. Al hacerlo, el autor refiere cuáles fueron las tácticas de investigación de estas faltas, en qué consistieron los diferentes castigos que se implementaron y la forma en que fueron administrados. De este modo, David Tavárez nos permite tener un panorama general del castigo de la idolatría en ambas regiones, pero también nos da detalles particulares de las acciones que se llevaron a cabo en cada región, como la “prisión perpetua de idólatras” que operó exclusivamente en el obispado de Oaxaca. Además, el autor incluye en este trabajo una síntesis sobre cuáles fueron las respuestas indígenas ante estas campañas. Se puede descargar desde: http://issuu.com/bibliotecazapoteca/ docs/200 Ficha completa: David Tavárez, “Ciclos punitivos, economías del castigo, y estrategias indígenas ante la extirpación de idolatrías en Oaxaca y México”, en Ana de Zaballa (Ed.), Nuevas perspectivas sobre el castigo de la heterodoxia en la Nueva España. Bilbao, Universidad del País Vasco, 2005, pp. 37–56.

Rafael Gamboa es un joven trovador, originario de Cuautla, Morelos, que se caracteriza por el mensaje de sus letras, ya que busca que reflexionemos acerca de nuestro entorno pero, sobre todo, de lo que nos constituye como seres humanos. El día primero de noviembre de 2013, Gamboa fue uno de los intérpretes que participó en Xandu’ en el Panteón Viejo, actividad realizada por la Sociedad de la Capilla Miércoles Santo-Panteón Viejo, en coordinación con el Comité Autonomista Zapoteca “Che Gorio Melendre”, la Regiduría de Cultura del Ayuntamiento de Juchitán y la Universidad Interamericana para el Desarrollo (UNID). En dicho evento cultural pudimos escucharle Bendiciones, tema inédito compuesto en la región istmeña. Esta canción invita a no olvidarnos de lo esencial; a re-humanizarnos. Ya que a veces, por perseguir lo “importante”, dejamos de lado vivencias y aspectos que nos nutren espiritualmente. TvMelendre presenta Bendiciones, composición de Rafael Gamboa con una duración de 4:19 min. Se encuentra alojado en nuestro canal de YouTube www.youtube.com/tvmelendre. ¡Te invitamos a verlo!


SUPLEMENTO CULTURAL

GUIDXIZÁ

Se realiza “Luchas regionales y Revolución Mexicana”

OA

OTRAS ACTIVIDADES

11 DE NOVIEMBRE 2013

7

Actividad organizada por la Dirección de Turismo del Ayuntamiento de Juchitán

DE LA REDACCIÓN

Fotografía.- Marciano Valencia.

Fotografía.- Marciano Valencia.

Fotografía.- Marciano Valencia.

Fotografía.- Marciano Valencia.

En el marco del 103 aniversario del inicio de la Revolución Mexicana, la Dirección de Turismo del Ayuntamiento de Juchitán de Zaragoza, tuvo a bien organizar una mesa de ponentes para tratar este tema. “Luchas regionales y Revolución Mexicana” fue como se denominó esta actividad realizada en la Casa de la Cultura de Juchitán el viernes 8 de noviembre, de 6 a 7 de la tarde. Como ponentes estuvieron Gonzalo Jiménez López y Gubidxa Guerrero Luis. El primero de ellos es un conocedor de la historia regional istmeña, quien ha publicado varios libros al respecto. Su participación se tituló “La rebelión de Che Gómez el 2 de noviembre de 1911”. Por su parte, Gubidxa Guerrero presentó “Revolución, guerra civil y duelos de poder”, otra mirada a las guerras que van de 1910 a 1920 conocidas en conjunto como Revolución Mexicana. Uno abordó este proceso histórico desde una perspectiva local, y el otro hizo hincapié en la heterogeneidad de las causas, ideales e intereses de cada fracción que combatió en aquellos años. Esta actividad cultural inició con las palabras de María Salma González Dávar, titular de la Dirección de Turismo, quien agradeció al público asistente, a las personalidades que se encontraban entre la concurrencia, así como a los exponentes. Luego se dio paso a las conferencias, que tuvieron una duración aproximada de 20 minutos cada una. Cabe destacar que en este evento se encontraban jóvenes y alumnos de distintas instituciones educativas, tanto elementales como universitarias. Al finalizar la charla, se realizó la entrega de reconocimientos a los dos participantes, quienes pidieron que este tipo de actividades tengan continuidad, para que las nuevas generaciones se aproximen al pasado y a la cultura en general.

Como ponentes estuvieron Gonzalo Jiménez López y Gubidxa Guerrero Luis”.

DATO Aquí vamos compartiendo los eventos e invitaciones de los hermanos que también trabajan por la cultura u otras acciones constructivas en la Nación Zapoteca. Invitamos a las personas o agrupaciones que tengan actividades culturales qué divulgar para que las compartan desde este espacio.


GUIDXIZÁ

SUPLEMENTO CULTURAL

11 DE NOVIEMBRE 2013

8

Alumnos de la UNID El viernes primero de noviembre, alumnos, personal docente y administrativo de la UNID colaboraron en Xandu’ en el Panteón Viejo. Esta es una compilación de fotografías que capturaron los alumnos de dicha institución de educación superior.

Fotografía.- Donaxi Alejandra Castañeda Escobar

Fotografía.- Rebeca Tonche

Fotografía.- Karla Jiménez

Fotografía.- Rebeca Tonche

Fotografía.- Victor Zúñiga

Fotografía.- Sofía Porras Jiménez


N° 68