__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

guided-graz.com


Danke / Thanks to allen Shops, die GUIDED Graz möglich gemacht haben, allen Mediapartnern, Hotels, Bars, Restaurants und sonstigen unterstützenden Unternehmen. supported by

büro für gestaltung kärnten /wien

Das Schönste aus Fairem Handel The Best of Fair Trade

Tummelplatz 9 chic-ethic.at

Mo-Fr 9.30am-6pm | Sa 9.30am-5pm info@chic-ethic.at

+43 316 832630

chicethicfairtradeshop

chicethic

Impressum / Publisher’s  Information Herausgeber / Editor: Werbeagentur Tina Haslinger, Weyringergasse 21/2, 1040 Vienna Konzept, Projektmanagement / Concept, project management: Tina Haslinger Gestaltung / Editorial design: © Susanne Keuschnig / fuergestaltung.at Credits Cover: maestrokatastrof, Silvie Lubenova / Joanneum: Kunsthaus Graz, Vogelperspektive, Foto: © Zepp-Cam. 2004/Graz, Austria / Uhrturm: © Graz Tourismus, Werner Krug / Sessel rot: © sweet lemoni, sweetlemoni. com / Keramik: DA LOAM, Selma Etareri / Mode: © Pell Mell, Foto: Stephan Friesinger / Tasche: © TASH LIVING @ OYOY Living Design / Sessel schwarz: © Thonet Shop Photos + logos supplied by the participants of GUIDED Übersetzung / Translation: Edita Nosowa Lektorat / Copy editing: scriptophil. die textagentur Web: Phillip Esca + Christina Esca / esca – graphik + design Druck / Printing: marketingfabrik, E. & F. Gabner GmbH, Landstraßer Hauptstraße 148/1/B1, 1030 Vienna/ Austria, marketingfabrik.at

Copyright Der Inhalt der Publikation wurde mit großer Sorgfalt recherchiert und geprüft. Druckund Satzfehler sind jedoch nicht ausgeschlossen. Eine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Inhalte kann nicht übernommen werden. Tina Haslinger kann nicht für eventuelle Schäden oder Konsequenzen, die insbesondere durch die direkte oder indirekte Nutzung von GUIDED Graz entstehen, verantwortlich gemacht werden. Für die Abgeltung der Fotorechte sind alleinig die Anzeigenkunden von GUIDED verantwortlich. Jegliche Reproduktion von Inhalten ist untersagt. All contents of this publication have been painstakingly researched and checked. However, the possibility of printing or compositional errors cannot be excluded. No liability for the accuracy and completeness can be assumed. Tina Haslinger accepts no responsibility for any possible harm or consequences that could come as a result in particular of the direct or indirect use of GUIDED. The advertisers in GUIDED are solely responsible for any compensation due for photographic rights. All reproduction of the contents in any form is strictly prohibited.


HELLO /GRAZ Graz war schon immer, neben Wien, meine Lieblingsstadt in Österreich – Grund genug für GUIDED GRAZ! Einen würdigen Anlass, das schon länger geplante Projekt in Graz in Angriff zu nehmen, bot nun das zehnjährige Jubiläum von GUIDED VIENNA (guided-vienna.com). GUIDED präsentiert individuelle Shops aus den Bereichen Mode, Möbel und Schmuck, angereichert mit Empfehlungen aus Gastronomie, Hotellerie und Kultur.

einzigartigen Charakter verleihen. In Zeiten wie diesen sind der gesellschaftliche Zusammenhalt und Solidarität mit kleinen Unternehmen – Stichwort #supportsmallbusinesses – noch wichtiger als sonst.

Ermutigt auch durch Eberhard Schrempf von Creative Industries Styria (CIS) entdeckte ich bei meinen Grazer Erkundungstouren das eine oder andere Shop-Kleinod, das ich Ihnen nicht vorenthalten möchte. Nicht zuletzt, da die vielen individuellen Geschäfte der Stadt erst ihren

Ich wünsche Ihnen schöne Entdeckungen und freue mich über jede Art von Feedback an: office@guided-graz.com.

guided graz 20/21

In diesem Sinne hoffe ich, einen kleinen Beitrag zu leisten, und freue mich, wenn Ihnen GUIDED GRAZ zum einen oder anderen Ihrer künftigen Lieblingsstücke verhilft.

Tina Haslinger Herausgeberin

Hello

1


Besides Vienna, Graz has always been my favourite city in Austria. So that alone was reason enough to plan GUIDED GRAZ. But this year’s 10th anniversary of GUIDED VIENNA (www.guided-vienna.com) gave me that extra incentive to finally undertake this long-intended project in Graz. GUIDED presents original shops from the areas of fashion, furniture, and jewellery, supplemented by recommendations for places to eat, cultural offerings, and hotels. Encouraged by Eberhard Schrempf of the CIS (Creative Industries Styria) as well, I discovered some real gems on my exploratory trips to Graz that I would like to introduce you to. Above all it is the individual independent shops that give the city its unique character. In times like these, it is all the more important for us to come together and #supportsmallbusiness. I hope to have made my own small contribution in this direction with GUIDED GRAZ and would be happy if it helps you find one or two things to take home with you. I wish you a great time on your discovery tour and would welcome any sort of feedback at office@guided-graz.com. Tina Haslinger, publisher

2

Hello

guided graz 20/21


JAKOMINI VIERTEL / INNERE STADT

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21

Shops

3


Shops

Kais

ef -Jos ranz er-F i Kais f-Ka Jose anz-

er-Fr

K

-Kai

Mur

a

tr

ks

c Sa

01 Chic Ethic 02 Cuppa Tea 03 milli lux 04 designforum Steiermark 05 Les editions Artfabriek 06 Sestra 07 SUNSETSTAR 08 TASH LIVING 09 VIU EYEWEAR Graz 10 Tausendschön 11 Tausendschön Kindertraum 12 wie wir wohnen

e

rück

lerb

Kep

Food + Drink Listed on page 6+7

gas

Mur

n

Fra

Erzherzog-Johann-Brücke

Tegetthoff

brücke Marburger Kai

A.-Pl. Hofer 04

hb

Kalc

Radetzk

Map

Rosegger

4


as

le e

se

Th

e

M ar ia -

orgase Paulus t

e lle r-A he isc g

se e raß A

hulga

sse

raß

e

ng as yd 03

gst sin

ell

st

raß

e

06

rw e

ss ga

ies

istraße Jakomin

ga

nd ela

Wi

g.

e

te os

Kl

ass

Reitsc

ch

nd

Sc

orfe

sd Glei

Ma

hlö g

r G.

e

Les

tr.

r

igass

M

e

iss

Girard

se

iss t

.

lle

.

pl

fs

-A

elg

ho

Gla c

sc

o en T rn se

org

ut Ne

k

Ja

z

lat

nip

raf

nr

02

i om

-G

ing

ac

ga or Sp

.-F rin

rg

se

Bu

as

gas

Bi

e Op

Fra

nz

Ei

ben

W

rgg

Bu

ger

G.

Tu

r

g. berg

Stu 10 11 e s gas feld ser i a K ing mr u ne an Jo

Ra

tz

a pl el m m 12

01

straße detzky

kystraße

Bür

ge

St

Am

se I

E

sse

ga ed

i hm

gas

g

berg

G

se as

N O L

Sc

ber

Rau

asse

p em

ng

.

.

rre

rpl au

dh

J F . g

fer

He

ne

ska

nzi

e

lg.

ig.

H

s as

pie

op

En

tz la tp up Ha uptplatz Ha

ns

ok

Q

Erzherzog-J.-Allee

Gl

ss

e

Hofgasse

ke

Pr

Freiheitsplatz

se Spo rgas

.

C 07

straße

e

oc

E

Ha

We lde ns tra ß

ausg

be lisa

Glacis

Gl

09

ße

tra

ths

08

n La

e raß P

R

Ballh

D

sse

rfga

ndo

e Zinz

05

sg

st cis

S

sse

Gla

er es ia -

Al

Schlossberg

sse

ga

ch zba

Gra

Map

5

B


Food + Drink Map: page 4+5

6

A

BLEND Reitschulgasse 23 / 8010 Graz / +43 664 345 22 00 See website for opening hours: blendcoffeeroastery.com

B

Café Kork Lessingstraße 25 / 8010 Graz / +43 316 873 57 99 See facebook for opening hours: facebook.com/kork.cafe

C

Cafe Mitte Freiheitsplatz 2 / 8010 Graz / +43 664 512 85 28 See facebook for opening hours: facebook.com/cafemitte.at

D

COSIMO Hofgasse 8 / 8010 Graz / +43 316 83 98 36 See website for opening hours: cosimo.co.at

E

Das Tischlein deck dich Schmiedgasse 23a / 8010 Graz / +43 316 26 98 88 See website for opening hours: tischlein.net

F

Delikatessen Frankowitsch Stempfergasse 2-4 / 8010 Graz / +43 316 82 22 12 See website for opening hours: frankowitsch.at

G

Herr Karl Bürgergasse 7 / 8010 Graz / +43 677 62 71 66 06 See website for opening hours: herrkarl-graz.at

H

dreizehn by Gauster Franziskanerplatz 13 / 8010 Graz / +43 316 83 85 67 See website for opening hours: dreizehnbygauster.at

I

DUCKS Coffee Shop Raubergasse 14 / 8010 Graz / +43 699 107 11 117 See facebook for opening hours: facebook.com/DucksCOFFEESHOP

Food + Drink

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21


J

HUMUHUMU Enge Gasse 4 / 8010 Graz / +43 664 990 51 711 See website for opening hours: humuhumu.at

K

KAI36 Kaiser-Franz-Josef-Kai 36 / 8010 Graz / +43 316 81 33 00 See website for opening hours: kai36.at

L

Katze Katze Schmiedgasse 9 / 8010 Graz / + 43 316 83 02 76 See website for opening hours: katzekatze.at

M

Kristinas Meisterkonditorei Girardigasse 6-8 / 8010 Graz / +43 316 89 08 89 See website for opening hours: meisterkonditorei.at

N

Landhauskeller Schmiedgasse 9 / 8010 Graz / + 43 316 83 02 76 See website for opening hours: landhaus-keller.at

O

Miss Cho Schmiedgasse 9 / 8010 Graz / + 43 316 83 02 76 See website for opening hours: misscho.at

P

Parks Zinzendorfgasse 4 / 8010 Graz / +43 316 34 76 21 See website for opening hours: parks-graz.at

Q

Promenade Erzherzog-Johann-Allee 1 / 8010 Graz / +43 316 81 38 40 See website for opening hours: promenade.aiola.at

R

schnurrbart Paulustorgasse 6 / 8010 Graz / +43 699 15 00 40 66 See facebook for opening hours: facebook.com/le.schnurrbar

S

Starcke Haus Schlossberg 4 / 8010 Graz / +43 316 83 43 00 See website for opening hours: starcke.at

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21

Food + Drink

7


01

Chic Ethic

Fair Trade Shop

chicethicfairtradeshop chicethic chic-ethic.at

Ein wirklich schönes Produkt ist nicht nur schön anzusehen, es ist auch mit Würde gemacht: Das ist die Philosophie von Chic Ethic. Chic Ethic steht für die schönsten Produkte aus Fairem Handel, bio-fairem Anbau und ausgewähltem europäischen Handwerk. Streng ausgesuchte LieferantInnen garantieren bei Chic Ethic eine einzigartige Auswahl an Qualitätsprodukten: Hier finden Sie das größte Sortiment an bio-fairer Kleidung für Damen und Herren in Graz – mit Mode von mehr als 20 Öko-Textillabels. Taschen, Schmuck, 8

Shops

8010 | Tummelplatz 9 +43 316 83 26 30 info@chic-ethic.at Mon–Fri: 9.30am–6pm Sat: 9.30am–5pm

Accessoires und zahlreiche Geschenkideen runden das Sortiment für jeden Anlass ab. Was 2009 als kleines Fachgeschäft für Fairen Handel begonnen hat, ist nun der größte Fair Trade Shop im deutschsprachigen Raum. Chic Ethic ist weit über die regionalen Grenzen bekannt: Schön und ethisch sind keine Gegensätze, sondern passen bestens zusammen – eben chic & ethic!

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21


A truly fine product is not only attractive to the eye but is also produced with dignity. That’s the philosophy of Chic Ethic. Chic Ethic stands for the best organic and Fair Trade products, along with select artisan creations from Europe. The suppliers are rigorously chosen to guarantee a unique line of quality products at Chic Ethic. Here you will find a large selection of organic Fair Trade clothing for women and men, with items from over 20 different organic fashion labels. Rounding out the collection are bags, jewellery,

accessories, and endless gift ideas for every occasion. What began in 2009 as a small specialty shop for Fair Trade goods is now the largest Fair Trade shop in the German-speaking world. Chic Ethic is known far beyond the regional borders for one thing: demonstrating that beautiful and ethical are not opposites. They go together perfectly – simply Chic + Ethic(al)!

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21

Shops

9


8010 | Gleisdorfer Gasse 9 +43 316 81 29 81 cuppa-tea@a1.net Mon–Fri: 9.30am–12.30pm and 1.30pm–6pm, Sat: 9.30am–1pm May–Sep: closed mondays

Cuppa Tea Teehandlung CuppaTeaTeehandlung

Sencha? Darjeeling? Oder doch lieber Assam? Die Teehandlung Cuppa Tea bietet mehr als 150 Teesorten, damit alle TeetrinkerInnen auf ihre Kosten kommen, auch die Früchte-, Rooibosund Kräuterteeliebhaber. Um eine Tasse Tee genießen zu können, gibt es neben fachkundiger Beratung auch Zubehör für den perfekten Aufguss. Zur Vollendung des Genusses benötigt man noch das passende Service. Namhafte englische Keramiken wie etwa von Denby sowie gusseiserne Kannen sind hierfür genau das Richtige und warten auf Sie. 10

Shops

Sencha? Darjeeling? Or perhaps Assam? The tea shop Cuppa Tea carries more than 150 kinds of tea, ensuring that every tea connoisseur will find their favourites, including fruit, rooibus, and herbal teas. In addition to providing expert advice, they also sell accessories for creating the perfect brew. Of course, the ultimate tea-drinking experience requires a proper tea service. With this in mind, Cuppa Tea offers both English pottery by such renowned brands as Denby and cast-iron teapots.

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21

© Foto: Richard Reinalter

02


© Foto: milli lux

03

milli lux milliluxorganiclight milliluxorganiclight millilux.at

In dem kleinen Shop hinter dem Kaiser-Josef-Platz findet man neben ungewöhnlichen Stofflampenschirmen auch Kleider von EINZELSTYCK. Die Kleinserien und Unikate aus Re-use-Cotton werden in Graz gefertigt.

8010 | Mandellstraße 4 +43 699 17 50 03 00 office@millilux.at Tue–Fri: 9am–1pm Sat: 10am–1pm Wed/Thu: 4pm–6pm

In the little shop behind KaiserJosef-Platz can be found fascinating and unusual cloth lampshades, and also clothes from EINZELSTYCK. The small-batch series and one-offs are made from upcycled or recycled cotton.

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21

Shops

11


8010 | Andreas-Hofer-Platz 17 +43 676 328 20 68 steiermark@designforum.at Tue–Sat: 1pm–6pm

designforum Steiermark designforumsteiermark designforum.at/steiermark

Das designforum Steiermark am Andreas-Hofer-Platz in Graz wird durch die Creative Industries Styria betrieben und ist eine Präsentationsplattform für Design, die in Kooperation mit den Designforen in Österreich Designleistungen regional und international vernetzt. Es versteht sich als urbanes Dialog-, Kompetenz- und Vermittlungszentrum, das alle Facetten des Themas Design in unterschiedlicher Form kommuniziert. Eine zentrale Aufgabe ist es, die Öffentlichkeit für den Wert von Design zu sensibili12

sieren und ein Bewusstsein dafür zu schaffen. Der ästhetische Aspekt alleine spielt dabei nicht die entscheidende Rolle, vielmehr geht es um die ökonomische und gesellschaftliche Relevanz von Design. Diese umfassende Dimension von Design wird auf leicht zugängliche Weise aufbereitet und präsentiert. Auf dem Programm des designforum Steiermark stehen neben Ausstellungen auch Podiumsdiskussionen, Symposien, Vorträge und Workshops.

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21

© Foto: GEOPHO

04


Š Foto: Miriam Raneburger

designforum Steiermark, on Andreas-Hofer-Platz in Graz, is run by Creative Industries Styria as a presentation platform for design that joins with the other designforums in Austria to network the creative offerings regionally and internationally. It sees itself as an urban centre for dialogue and competence that in a variety of ways communicates the many facets of the subject of design while also serving as an intermediary and coordinator.

A central mission is to raise public awareness of and appreciation for the value of design. It is not the aesthetic aspect of design alone that is crucial, but to an even greater degree, its economic and social relevance. The comprehensive dimension of design is prepared and presented in an easily accessible way. designforum’s programme includes exhibitions, podium discussions, symposia, lectures, and workshops.

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21

13


05 8010 | Sporgasse 34 +43 664 140 66 67 office@artfabriek.com Mon–Fri: 10am–6pm Sat: 10am–4pm

Les editions Artfabriek LesEditionsArtfabriek artfabriek.com

Jedes Motiv in Ihrer Wunschgröße! Wir bieten sowohl Editionsdrucke von zeitgenössischen KünstlerInnen als auch Designdrucke in Form von Reproduktionen von Werken des 15. bis 19. Jahrhunderts an. Ebenso findet man bei uns eine riesige Auswahl an Vintage-Werbesujets sowie eine Kollektion an Vintage-Reproart und Postern. Der Gesamtmotivstand beläuft sich derzeit auf nahezu 8.000 Motive. Unsere Besonderheit besteht darin, dass fast alle vorhandenen Sujets in 14

Shops

jeder Größe – vom Postkartenformat bis zu einer Einzeldruckgröße von 160 mal 400 Zentimetern – oder auch als große Tapete bestellbar sind. Außerdem kann man bei uns eigene Werke digitalisieren und drucken lassen. Gerne bieten wir Ihnen weiters farbliche Überarbeitung sowie Druck auf Tapetenmaterial, Leinwand u. v. m. an. Wir freuen uns darauf, Ihnen unser Gesamtrepertoire in unserem Showroom in der Sporgasse 34 zeigen zu dürfen.

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21


Each image in your specified size! We offer limited-print editions by contemporary artists, as well as design prints that are reproductions of works from the 15th to the 19th century. We also have a huge selection of vintage advertisements, vintage repro art, and posters. Our inventory presently includes almost 8,000 images. What makes us exceptional is that almost all of our available images can be ordered in sizes ranging from postcard format to a one-off print measuring

160×400cm – or even as big wallpaper! And if you have a work that you would like printed, we will gladly digitise and print it for you. In addition, we do colour correction and print on wallpaper material, canvas, and more. We would enjoy showing you the entire collection in our showroom at Sporgasse 34, so please stop by.

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21

Shops

15


8010 | Schlögelgasse 14 +43 660 808 12 06 hello@sestra-store.com Mon–Fri: 10am–6pm Sat: 10am–4pm

Sestra sestra.store sestra_store_graz sestra-store.com

Scandi-Look, Berlin-Street-Wear, Paris-Chic ... Die Sestra Girls bringen alle Trends nach Graz! Auf 160 Quadratmetern findet die modebewusste Grazerin alles, was das Fashionista-Herz begehrt. Ob Lingerie, Sneakers, Pailletten-Jacke, Tüll-Rock oder ein neuer Rucksack – im Concept Store von Kerstin Feiertag findet ihr viele neue Brands und habt ein Shoppingerlebnis mit Wohlfühl-Charakter. Einzigartig, leidenschaftlich, feminin und progressiv – das sind Keywords, die Sestra wohl am besten beschreiben. 16

Shops

Scandi style, Berlin streetwear, Paris chic ... The Sestra girls bring all the top trends to Graz! In the shop’s 160 m2, a fashion-conscious Graz woman can find everything her heart desires. Whether it’s lingerie, sneakers, sequined jackets, tulle skirts, or a new backpack, in Kerstin Feiertag’s concept store, you’ll discover many new brands. The awesome Sestra shop near Kaiser-Josef-Platz, with its elegant pale pink and gold décor and modern urban ambience, can best be described as distinctive, passionate, feminine, and progressive.

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21

© Foto: Miriam Raneburger

06


© Foto: Valentin Boschi

07

SUNSETSTAR sunsetstarshop sunsetstarshop sunsetstar.com

„Was Stil von Mode unterscheidet, ist die Qualität“ – so oder ähnlich könnte man unser Credo kurz beschreiben. Feels-like-home-Atmosphäre trifft auf persönliche Beratung. Wir interpretieren den Begriff „Boutique“ etwas weiter – nämlich auch als Institution für Kreative, IdealistInnen und „Macher“. „Fair Trade“ ist für uns mehr als ein Etikett: Qualität und Nachhaltigkeit, Identifikation und (eine) Geschichte sind für uns Eckpfeiler – oder vielmehr Rahmenbedingungen – bei der Auswahl unserer Labels.

8010 | Freiheitsplatz 1 +43 316 81 59 45 info@sunsetstar.com Tue–Thu: 11am–5pm Fri: 11am–7pm, Sat: 10am–5pm Appointments by email

‘The difference between style and fashion is the quality’ basically sums up our motto. An at-home feeling comes together with personal attention here. We interpret the concept of ‘boutique’ rather broadly; namely, as an institution for creatives, idealists, and ‘doers’. And Fair Trade is more than a label for us. Quality and sustainability, identification, and history/a story are our determining factors in the choice of our labels. ‘You are not at home where you live, but where you are understood.’ Our customers become our friends and we theirs.

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21

Shops

17


08 8010 | Hofgasse 7 +43 316 84 11 80 info@tash-living.at Mon–Fri: 11am–6pm Sat: 10am–3pm

TASH LIVING tashliving tash_living tash-living.at

Der Concept Store einer Architektin bietet eine riesige Auswahl kleiner europäischer Marken, die man gerne auch bei einem Kaffee entdecken kann. Auf zwei Ebenen finden sich Produkte für das Zuhause, Bücher, Schreibwaren, Spielzeug, Schmuck und andere Geschenkideen. Eine ressourcenschonende Herstellung, funktionales Design, natürliche Materialien und ein Zero-waste-Gedanke sind Kriterien bei der Wahl des Sortiments. Mit seiner besonderen Atmosphäre schafft der Store ein einzigartig entspanntes Kauferlebnis. 18

Shops

TASH LIVING, a concept store created by a trained architect, carries an enormous assortment of goods by small European brands spread out over two levels. Customers are invited to enjoy a coffee as they explore products for the home, books, stationery, toys, jewellery, and other gift ideas. The range of goods has been selected with an eye to eco-friendly production, functional design, natural materials, and zero waste. With its special atmosphere, TASH LIVING offers an unusual and relaxed shopping experience.

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21


09 Gutschein -10% / 10% Voucher

VIU EYEWEAR Graz viueyewearDE viueyewear shopviu.com

VIU Korrektur- und Sonnenbrillen vereinen höchste Designansprüche, eine nachhaltige Produktion und faire Preise. Die Kollektionen werden in der Schweiz designt, anschließend wird jede einzelne Brille in über 80 Schritten in einem Traditionsbetrieb in Italien handgefertigt. Eine VIU Brille inkl. Korrekturgläser gibt es dank des Direktvertriebs bereits ab 165 Euro, Sonnenbrillen ab 145 Euro. Alle VIU Gläser werden von Qualitätsherstellern in Deutschland und der Schweiz bezogen. Kostenloser Sehtest buchbar unter: www.shopviu.com

8010 | Sporgasse 2 +43 720 81 54 43 kontakt_at@shopviu.com Mon–Sat: 10am–6pm

VIU’s prescription glasses and sunglasses combine superior design, sustainable production, and fair prices. The collections are designed in Switzerland, and each pair is handmade at a traditional Italian company in a process requiring more than 80 steps. Thanks to a direct-to-consumer model, a pair of VIU glasses including prescription lenses can cost as little as €165, and sunglasses as little as €145. In addition, all of the VIU eyewear is featured at quality partner stores in Germany and Switzerland. Book a free eye test at www.shopviu.com.

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21

Shops

19


8010 | Stubenberggasse 9 +43 650 582 48 23 christine@tausendschoen.co.at Mon–Fri: 10am–6pm Sat: 10am–4pm

Tausendschön tausendschoen.graz tausendschoen_graz tausendschoen.co.at

Eines allem voran: Wir lieben es zu dekorieren, Räume zu gestalten und mit Wohlbefinden zu füllen! Wir glauben an das Schöne und Erfüllende in den kleinen Dingen, in den Details, die uns im Alltag begleiten und ihn dadurch so besonders machen. Tausendschön steht – wie der Name verrät – für dieses kleine, wunderbare, alle Sinne ansprechende Glück in den eigenen vier Wänden. Und weil das Feiern auch dazugehört, bieten wir ein feines Repertoire an ausgewählten Artikeln zum Ver- und Sich-selbst-Beschenken. 20

Shops

First and foremost, we love to decorate and design rooms, filling them with a sense of well-being. We believe that small things and details can create beauty, provide satisfaction, and elevate our daily lives to something special. Tausendschön, as the name – daisy – suggests, stands for the wonderful bits of joy that embrace all of the senses inside our own four walls. And because celebrating and gift-giving are also part of our lives, we offer a fine selection of special gift items. We are happy to offer personal advice and look forward to your visit!

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21

© Foto: Greengate

10


© Foto: Cam Cam Copenhagen

11

Tausendschön Kindertraum tausendschoen_kindertraum tausendschoen.co.at

Kinderzimmer mit wenigen ausgewählten Stücken ansprechend einrichten und gestalten: Das war die Idee, mit der alles begann. Entdecken Sie bei uns anspruchs- und geschmackvolle Spielsachen und Accessoires für das Kinderzimmer sowie wunderschöne Bekleidung in gedeckten Farben – allesamt liebevoll ausgewählte Artikel im skandinavischen Stil. Unsere Produktangebot ist auf Babys und Kleinkinder spezialisiert. Eltern können sich in unserem kleinen Showroom ein gutes Bild vom zukünftigen Kinderzimmer machen.

8010 | Stubenberggasse 7 +43 664 754 427 80 christine@tausendschoen.co.at Mon–Fri: 10am–6pm Sat: 10am–4pm

It all began with the idea of designing and furnishing children’s rooms with just a few, carefully chosen pieces. Come see us and discover sophisticated, tasteful toys and accessories for your child’s room, in addition to beautiful clothing in muted colours. All of our lovingly selected articles are in Scandinavian style, and our product line is for babies and small children. We have turned the store into a little showroom so that parents can imagine how their child’s room might look, while also offering inspiration for relatives and friends.

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21

Shops

21


12 8010 | Tummelplatz 1 +43 664 167 35 87 info@wiewirwohnen.at Mon–Fri: 10am–6.30pm Sat: 10am–3.30pm

wie wir wohnen Concept Store wiewirwohnenshop wiewirwohnenshop wiewirwohnen.at

Im Concept Store wie wir wohnen finden Sie ausgewählte Produkte für Ihr Zuhause, für Sie selbst oder zum Verschenken. Neben Einrichtungsgegenständen, handgemachter Keramik, schöner Papeterie und Büchern führen wir auch eine Auswahl an besonderen Produkten für Babys und Kleinkinder. Zusätzlich zu einigen bekannten skandinavischen Marken bieten wir in unserem Store und Onlineshop viele Produkte kleinerer Labels und Manufakturen aus ganz Europa an. 22

Shops

At the concept store wie wir wohnen, you’ll find special products for your home, yourself, or to give as a present. In addition to home furnishings, handmade ceramics, fine stationery, and books, you will also find delightful items for babies and small children. Our store and online shop offer products from well-known Scandinavian brands, but small labels and manufacturers from all over Europe are also well represented.

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21


LEND / GRIES

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21

Shops

23


Shops

K

rie

Ma np lat z

13 DA LOAM 14 HERZLich Laden 15 kwirl 16 Mangolds Shop & Cafe 17 Nest der Tiger 18 Offline Retail 19 Pell Mell 20 Samen Köller 21 Atelier SCHMUCKES 22 tag.werk 23 Schranzer Wohndesign

Food + Drink Annenstraße

Idlho

fgas

se

Listed on page 26

Ungerg

-H

Josef

24

Map


se

e traß ne r S

Sigmun

i dka Len

Neubaugsse

tz pla nd latz p nd Le

Le

ße

ße

tra

ers

l Kep

tra

Le nd pla pl C Jose at figa tz z sse

Le

dstadl

nd

13

.

ng

ke

a os

g. ach

erb

brücke

se

ko

as

G

z np lat

Schiffg

Radetzkybrücke

agerga

sse

Brückenkopfg.

Griesplatz

Hub

Tegetthoff

Ni

sg te En

Rösselmühlgasse

sse er-Ga

16 B

Gr ie

Grenadiergass e

sse rga ine eth sab

F

Belgiergasse

ai

Eli

.

Feuergbachg.

Dreihackengasse

gasse

I

Griesk

17

Erzherzog-Johann-Brücke

20 J

19

esg

an nik mi o D Kernst ockg.

K E Südtiroler Platz

Gri

. erg

D

15

Orpheumg.

Annenstraße

A

14

22

lai . pla tz Grieskai

nstra

Mariahilferplatz

Mur

garte

21

Lendkai

Volks

23

Mariahilfer Straße

St

18

llgasse

rauchergasse

H

a Marsch

ße

Mühlgasse

Feu

lers

Kep

rück

lerb

Kep

Map

25


Food + Drink Map: page 24/25

26

A

Caylend Mariahilferplatz / 8020 Graz / +43 316 71 15 15 See website for opening hours: caylend.at

B

Der Steirer Belgiergasse 1 / 8020 Graz / +43 316 70 36 54 See website for opening hours: der-steirer.at

C

Die Scherbe Stockergasse 2 / 8020 Graz / +43 316 76 06 54 See website for opening hours: scherbe.com

D

Kabuff Lendkai 13 / 8020 Graz / +43 664 177 25 04 See website for opening hours: kabuff.at

E

Kunsthauscafé Graz Südtiroler Platz 2 / 8020 Graz / +43 316 71 49 57 See website for opening hours: kunsthauscafe.co.at

F

Mangolds Griesgasse 11 / 8020 Graz / +43 316 71 80 02 See website for opening hours: mangolds.com

G

Omas Teekanne Nikolaiplatz 1 / 8020 Graz / +43 677 62 17 87 82 See website for opening hours: omasteekanne.at

H

Paul & Bohne Josefigasse 1 / 8020 Graz / +43 316 22 80 08 See website for opening hours: paulundbohne.at

I

Salon Marie Restaurant und Bar Grieskai 4–8 / 8020 Graz See website for opening hours: salonmarie.at

J

tribeka Grieskai 2 / 8020 Graz / +43 316 25 86 35 See website for opening hours: tribeka.at

Food + Drink

Lend/Gries guided graz 20/21


13 Gutschein -5% / 5% Voucher

DA LOAM

Kunst - und Keramikstudio Art and Ceramic Studio loamtanz selma-keramik.at

Hinter dem Kunsthaus Graz treffen Sie auf Selma Etareris Galerie und Keramikstudio DA LOAM. Angezogen von der Vielfalt und dem Außergewöhnlichen der keramischen Arbeiten, treten Sie ein. Es ist gut möglich, dass Sie nun erleben, wie große Objekte, Gefäße oder Figuren entstehen und feinstes Porzellan erzeugt wird. Die unglaubliche Dünnwandigkeit der Arbeiten und deren hohe Qualität sind das Markenzeichen. Beim genaueren Hinsehen erschließen sich Tiefe und Witz der Objekte. Kurse und Ausstellungen auf: selma-keramik.at Lend/Gries guided graz 20/21

8020 | Mariahilfer Straße 11 +43 650 281 22 22 office@selma-keramik.at Tue–Fri: 10am–6.30pm Sat: 10am– 4pm

Behind the Kunsthaus Graz you’ll come across Selma Etareri’s gallery and ceramic studio, DA LOAM. Struck by the variety and unusual character of her ceramic works, you will be drawn inside, where you will likely discover how large objects, vessels, or figures are created and how the finest porcelain is made. High quality and incredibly thin walls are the hallmarks of the artist’s works. But upon closer inspection, you’ll notice that the objects also display depth and wit. For classes and shows: selma-keramik.at

Shops

27


HERZLich Laden by Jugend am Werk jaw.or.at

Auf der Suche nach kreativen und zugleich praktischen Geschenken? Nach originellen Ideen für Heim und Garten? Oder nach biozertifizierter Kleidung? Im Grazer HERZLich Laden von Jugend am Werk finden Sie garantiert Ihr neues Lieblingsstück. Hier gibt es eine bunte Produktpalette für jeden Anlass und jede Saison. Jedes Produkt ist ein echtes Unikat, und mit jedem Kauf machen Sie mehr als nur einen Einkauf. Denn hergestellt wird das gesamte Sortiment einerseits von Menschen mit Behinderung, die bei Jugend am Werk 28

Shops

8020 | Mariahilferplatz 3 +43 50 79 00 79 00 herzlich@jaw.or.at Mon–Fri: 10am–6pm Sat: 10am–3.30pm

Teilhabe an Beschäftigung erfahren. Andererseits tragen auch arbeitssuchende Jugendliche und Erwachsene zur Vielfalt im HERZLich Laden bei. Sie werden durch praxisnahes Arbeiten in Ausbildungsmaßnahmen und Beschäftigungsprojekten in den Arbeitsmarkt (re-)integriert. Der HERZLich Laden wird vom Gemeinnützigen Beschäftigungsprojekt Your Company mit finanzieller Unterstützung des AMS Steiermark betrieben.

Lend/Gries guided graz 20/21

© Fotos: Jugend am Werk Steiermark

14


Are you looking for creative but practical gift items? Or perhaps original ideas for your home and garden, or even certified organic clothing? You’re definitely going to find your new favourite item at Graz’s HERZLich Laden by Jugend am Werk, with its varied palette of products for every occasion and season. Each product is truly one of a kind. And every time you buy something, you are making more than just a purchase. The whole product range is made either by people with disabilities, who are employed through the Jugend am Lend/Gries guided graz 20/21

Werk programme, or by unemployed young people and adults, who receive practical experience through training programmes or employment projects so that they can be (re)integrated into the job market. All these people with their diverse backgrounds contribute to the wide selection available in HERZLich Laden, which is run by the non-profit employment project Your Company with the financial backing of AMS Steiermark.

Shops

29


kwirl – better things for a better world kwirlig kwirl.at

kwirl8020

Für kwirl ist ökologische und soziale Nachhaltigkeit eine Selbstverständlichkeit. Es werden „better things for a better world“ angeboten, die nicht nur nachhaltig, sondern auch innovativ, nützlich und ästhetisch sind und Lebensfreude und Staunen erzeugen. Mit der neuen Programmschiene POP UP LAB wird zeitgenössisches glokales Design gefördert. Das Produkt, der Maker und die Idee dahinter werden erlebbar gemacht. POP UP LAB setzt dort an, wo es beginnt – beim Maker –, und fokussiert auf jenen, auf den es ankommt: den User. 30

Shops

8020 | Mariahilfer Straße 11 +43 699 10 81 48 82 info@kwirl.at Mon–Fri: 10am–6pm Sat: 10am–5pm

For kwirl, environmental and social sustainability is a given. They offer ‘better things for a better world’ that are not only sustainable but also innovative, useful, and aesthetically pleasing as they evoke a zest for life and a sense of wonder. Their new programme POP UP LAB promotes contemporary glocal design and makes it possible for the product, the idea behind it, and the producer all to be experienced firsthand. POP UP LAB starts at the beginning – with the Maker – and focuses on the person who matters most: the User. Lend/Gries guided graz 20/21

© Foto: Miriam Raneburger

15 Gutschein -10% / 10% Voucher


© Foto: LUPI SPUMA

16

Mangolds Shop & Wild Café mangoldsmoment mangolds_wow mangolds.com

„Outstanding Eco Lifestyle“ – unter diesem Motto stöbert Mangolds kleine, feine Labels auf, die echte Natürlichkeit und lässiges Design vereinen. Die wunderbaren Aromen der Naturkosmetik-Produkte versprühen positive Energie und machen Freude im Alltag - ebenso wie nachhaltige Yoga-Mode und Matten oder fairer Schmuck. Wir lassen einfach alles weg, was unser Körper und unsere Seele nicht brauchen – damit du dich frei und stark und schön fühlst. Nebenbei kannst du dich in unserem Wild Café stärken. Lend/Gries guided graz 20/21

8020 | Griesgasse 11 +43 316 71 80 02 shop@mangolds.com Mon–Sat: 11.30am–6.30pm

Creating an outstanding eco lifestyle is the goal as Mangolds tracks down its small but quality labels that combine natural with relaxed design. The wonderful aromas of the natural cosmetic products radiate positive energy and bring happiness to everyday living – and so do the sustainable yoga fashion and mats and Fair Trade jewellery. Mangolds leaves out anything your body and spirit don’t need so you can feel free, strong, and beautiful. And while you’re there, refuel in their Wild Café!

Shops

31


Nest der Tiger Nest.der.Tiger nestdertiger shop.nestdertiger.com

Wir verbinden Entwurf, Produktion und Verkauf unserer Unikate sowie schöne Teile des Shop-Inventars. Die Besonderheit ist die Kombination der Materialien und Stile. Wir sprengen mit Freude Stilrichtlinien. Bei den Taschenunikaten treffen Gobelinstickereien auf Lkw-Plane sowie feine Bänder- und Spitzenware. Die Röcke zeigen Collagen hochwertiger Stoffe, Applikationen und Bänder. Jedes Stück wird einzeln kreiert. Wir arbeiten zudem nachhaltig, qualitätsbewusst, witzig, ideenreich und nützen regionale Kooperationen. 32

Shops

8020 | Feuerbachgasse 10/1 +43 650 934 26 08 anna@nestdertiger.com Wed–Fri: 11am–2pm and 3pm–7pm, Sat: occasionally 10am–2pm

We combine design, production, and the sale of new one-off pieces and lovely items already in stock. Our products are unique for their special combination of materials and style, and we enjoy breaking the rules; for example, with one-off bags that feature needlepoint applied to truck tarps with fine ribbon or lace added. Our skirts are collages of fine fabric, appliqué work, and ribbon or lace borders. Each item is individually made. In addition, our work is sustainable, quality conscious, clever, imaginative, and takes advantage of regional cooperation projects. Lend/Gries guided graz 20/21

© Foto: Martina Stierboeck

17


18

Offline Retail Offlineretail offlineretail projekt-offline.org

Mit einer großen Auswahl an handgefertigten Produkten aus den hauseigenen Werkstätten, an aufbereiteten Möbeln oder auch SecondhandKleidung vergangener Jahrzehnte bietet der Vintage-Shop Offline Retail im Grazer Lendviertel bereits seit zehn Jahren ein breites Angebot für Vintage-LiebhaberInnen. Alle Produkte aus den Offline-Werkstätten sind nicht nur handgefertigte Einzelstücke, sondern werden im Rahmen eines Beschäftigungsprojektes für Menschen mit Suchterfahrungen in Handarbeit in Graz hergestellt. Lend/Gries guided graz 20/21

8020 | Mariahilfer Straße 19 +43 676 880 154 46 offline@caritas-steiermark.at Mon–Fri: 10am–1pm and 2pm–6pm, Sat: 10am–4pm

With its large selection of handmade products from its own workshops, restored furniture, and second-hand clothes from past decades, the vintage shop Offline Retail in Graz’s Lend Quarter has been the go-to place for vintage lovers for 10 years now. All of the articles produced in the Offline workshops are not only handmade in Graz, but they are also made by people taking part in an occupation project for recovering addicts.

Shops

33


Pell Mell Pellmell pellmell.at

Schräg gegenüber dem Kunsthaus zeigen die beiden Grazer Designerlabels kay double U und ODROWĄŻ von der Yogahose bis zum Abendkleid Mode abseits des Mainstreams. Individualität und Nachhaltigkeit zeichnen die Kollektionen aus. Neben dem Verkaufsraum beinhaltet das Projekt Pell Mell auch eine Galerie, in der GastdesignerInnen temporär ausstellen können. Der Raum ist kommunikative Schnittstelle für kunst- und grenzübergreifende Projekte wie z. B. das Grazer Designfestival assembly. 34

Shops

8020 | Griesgasse 4 +43 699 17 25 68 16 pellmell@gmx.at Mon–Fri: 10am– 6pm Sat: 10am–1 pm

At their location diagonally opposite the Kunsthaus, two Graz fashion designers showcase their fashion labels kay double U and ODROWĄŻ. The collections lie outside the mainstream, running the gamut from yoga pants to evening gowns, and are notable for their individuality and sustainability. In addition to its salesroom, the Pell Mell project also includes a gallery in which guest designers can temporarily exhibit their creations. The space serves as a communicative interface for art projects and such interdisciplinary ones as the assembly Designfestival Graz. Lend/Gries guided graz 20/21

© Foto: Stephan Friesinger

19 Gutschein -10% / 10% Voucher


20

Samen Köller samenkoeller samenkoeller samen-koeller.at

Samen Köller, die Samenhandlung zum schwarzen Rettig, besteht seit 1773. In mehr als 150 Laden findet sich bei uns neben feinen Geschenken alles für Garten und Balkon sowie alles, was es zum Gärtnern braucht: biologisches Saatgut, Blumenknollen, Werkzeuge, Rosenkugeln, Vogelhäuschen. Bei uns treffen Garten und Tradition auf junges europäisches Design und liebevoll ausgesuchte Dinge: Keramik, Schmuck, Textilien, feine Papeterie, Bücher, Vögel, Memories ... und das alles vis-à-vis vom Kunsthaus. Lend/Gries guided graz 20/21

8020 | Südtiroler Platz 1 +43 650 500 87 70 post@samen-koeller.at Mon–Fri: 10am–6pm Sat: 10am–2pm

Welcome to Samen Köller, the seed store ‘zum schwarzen Rettig’ since 1773. You’ll find our products in more than 150 drawers, with everything for garden and balcony, and also fine gifts. Organic seeds, flower bulbs, tools, gazing globes, birdhouses, and more: everything a gardener needs. In our store, garden and tradition meet European design, with many lovingly selected things that make life more beautiful: ceramics, jewellery, textiles, fine stationery, books, birds, memories. And all that in the finest quarter in Graz, directly across from the Kunsthaus. Shops

35


Atelier SCHMUCKES Schmuckes atelier_schmuckes schmuckes.at

Dieses Refugium hat ein Kollektiv innovativer SchmuckkünstlerInnen gegründet. Uns verbinden die Motivation, expressive Werke zu schaffen, sowie das Ziel, unsere Unikate Teil Ihres Lebens werden zu lassen. Wir gestalten Auftragsarbeiten – von Geschenken nach persönlichen Wünschen bis hin zu Eheringen. Gemeinsam mit Interessierten werden in Workshops auch eigene Ideen umgesetzt. Gerne erklären wir unsere Werke und freuen uns über Ihren Besuch im Shop und bei unseren Ausstellungen! 36

Shops

8020 | Mariahilferplatz 3 +43 650 888 02 22 office@schmuckes.at Opening hours may change during the year. Please check our website for updates.

This haven was founded by a collective of innovative jewellery artists. They are united by a motivation to create expressive items and the goal of seeing their unique works become an integral part of someone’s life. Bespoke gifts – or even wedding rings – are designed on commission to meet the client’s requirements. If you are interested in learning how to realise your own ideas, we offer workshops. Besides that, we are always happy to talk about our work with people who visit our shop or our shows. Lend/Gries guided graz 20/21

© Foto: Noah Layr

21


22

tag.werk projekt.tag.werk tag.werk tagwerk.at

Seit zwei Jahrzehnten prägen Taschen von tag.werk das Grazer Stadtbild. tag.werk-Produkte stehen für nachhaltiges Design, respektvollen Umgang mit Ressourcen und hohe Qualität. Es sind Einzelstücke, die in Handarbeit nach dem Prinzip des Upcyclings gefertigt werden. Als Jugendbeschäftigungsprojekt bietet tag.werk jungen Menschen in schwierigen Lebenssituationen einen liebevollen Raum zur Entwicklung mit einer sinnstiftenden Tätigkeit. Besuche uns im angesagten Lendviertel und überzeuge dich selbst von den einzigartigen Produkten! Lend/Gries guided graz 20/21

8020 | Mariahilfer Straße 13 +43 316 90 85 31 tag.werk@caritas-steiermark.at Mon–Fri: 10am–6pm Sat: 10am–4pm

Bags made by tag.werk have been a noticeable presence in Graz for two decades now. The products created by tag.werk are characterized by sustainable design, a careful use of resources, and high quality. Each piece is individually handcrafted according to the principles of upcycling. As a youth employment project, tag.werk offers young people from difficult backgrounds a caring place to develop through meaningful work. Visit us in the trendy Lend Quarter and see for yourself how great our products are! Shops

37


23

Schranzer Wohndesign Innenarchitektur, Möbel, Handwerk

8020 | Mariahilfer Straße 15 +43 316 77 64 91 info@wohndesign.at Tue–Fri: 9am–12n and 2pm–4pm, Sat: 10am–2pm

wohndesign.at

Das Wohnstudio Schranzer präsentiert mit großer Leidenschaft in seinen außergewöhnlichen Räumlichkeiten eine erfrischend „andere Art zu wohnen“. Das Wohnstudio ist kein Möbelhaus im herkömmlichen Sinn. Die Schranzers verstehen sich als Inneneinrichter und Komplettausstatter und bieten 100 % Design. „Wir haben uns auf individuelle Lösungen für den gesamten Wohnbereich spezialisiert. 45 Jahre Berufserfahrung, kombiniert mit jungem und kreativem Design, haben uns in den vergangenen Jahren stark gemacht.“ 38

Shops

Enthusiasm is in the air at the Schranzer interior design studio, which presents a refreshing ‘other way of living’ in its unusual and spacious showrooms. This is not a furniture store in the conventional sense. Rather, the Schranzers view themselves as interior designers who provide the complete package with 100% design. ‘We specialise in individual solutions for the entire living area. Our 45 years of experience, combined with new and creative design, have led to our success in recent years.’

Lend/Gries guided graz 20/21


INSIGHTS /

Jakominiviertel/Innere Stadt guided graz 20/21

Shops

39


Peter Schernhuber

© Foto: Diagonale/Sebastian Reiser

Festivalleiter Festival director

Seit 2015 leitet Peter Schernhuber gemeinsam mit Sebastian Höglinger die Diagonale. Das Festival des österreichischen Films findet alljährlich im Frühjahr in Graz statt.

40

Insights

guided graz 20/21


© Foto: Natascha Unkart

Graz – City of Design: deine persönlichen Grazer Design-Highlights? Die Arbeiten des Grazer Grafikers und Künstlers Karl Neubacher, beispielsweise für das Forum Stadtpark, Alice Stori Liechtensteins alljährliche Design-Ausstellungen in Schloss Hollenegg, das Interieur bei Delikatessen Frankowitsch, allem voran die Zapfanlage, die Getränkekarte der Ernst Fuchs Bar, die Doppelwendeltreppe in der Grazer Burg, das Zusammenspiel von Architektur und Ausstellungsgestaltung im Künstlerhaus — Halle für Kunst und Medien, die Patina im alten Rechbauerkino, die Blumenauslage des Burgfloristen, die Fassade von Camera Austria, der Botanische Garten der Karl-Franzens-Universität, die Arbeiten des Designers Alexander Kada, Projekte, an denen die Markenentwicklerin Karin Novozamsky beteiligt ist. Design in deinem Alltag? Nie ohne meinen Bleistift, weil kaum ein Werkzeug so verlässlich ist wie ein guter Bleistift, und manchmal sieht er obendrein auch noch gut aus. guided graz 20/21

Design & Handwerk: In welchem Grazer Geschäft passt das perfekt zusammen? Es mag absurd klingen: Für mich sind das die geschmacklich und optisch unverkennbaren Brezen der Bäckerei Strohmayer, die man in Graz beispielsweise an der Ecke Herrengasse/HansSachs-Gasse bekommt. Unaufgeregt und vermeintlich unspektakulär, dabei jedoch authentisch und so tatsächlich nur in Graz erhältlich. Was ist deine persönliche Design-Lieblingsstadt? Möglicherweise jene Städte, die dieses Label nicht als Attitüde vor sich hertragen. Ein Filmregisseur/eine Filmregisseurin ist zu Gast. Wohin geht ihr essen? Welches Hotel empfiehlst du? Am späten Vormittag allenfalls auf Brötchen und einen Pfiff zu Delikatessen Frankowitsch. Abends und bestenfalls ohne Zeitdruck zu Laufke in der Elisabethstraße, und wenn anschließend noch Zeit bleibt zu Herrn Helmut in die Ernst Fuchs Bar. Je nach Vorliebe und Erwartung empfehle ich eines der Hotels von Helmut Marko (Schlossberghotel, Lendhotel, Augarten Art Hotel, Kai 36) oder auch das klassisch-elegante Parkhotel in der Leonhardstraße. Ein Klassiker in Graz sind die Weitzer Hotels (Grand Hotel Wiesler, Das Weitzer und Daniel).

Insights

41


Since 2015, Peter Schernhuber and Sebastian Höglinger have been co-directors of the Diagonale – Festival of Austrian Film which is an annual spring event in Graz. Graz – City of Design: your personal Graz design highlights The works of the Graz graphic designer and artist Karl Neubacher, for example, for the Forum Stadtpark; Alice Stori Liechtenstein’s annual design exhibition at Schloss Hollenegg; the interior of Delikatessen Frankowitsch, especially the beer pump; the beverage menu at Ernst Fuchs Bar; the double spiral staircase in Grazer Burg; the interplay between architecture and exhibition design in the Künstlerhaus – Halle für Kunst und Medien; the patina in the old Rechbauerkino; the flower display at Burgfloristen; the facade of the Camera Austria; the botanical garden at the University of Graz; the work of the designer Alexander Kada; projects in which the brand developer Karin Novozamsky participates. Design in your everyday life I’m never without my pencil, because there is scarcely another tool that is as reliable as a good pencil. And besides that, sometimes it is even attractive.

42

Insights

Design & handcraftsmanship. Which store in Graz combines them perfectly? It might sound absurd, but the pretzels from Bäckerei Strohmayer that one can get in Graz, for instance on the corner of Herrengasse/Hans-SachsGasse, are unmistakeable in their taste and appearance. Nothing fancy and seemingly unspectacular, but yet so authentic and actually only available in Graz like this. What is your personal favourite City of Design? Probably the cities that don’t go around flaunting the label. A film director is your guest. Where do you take them to eat? What hotel do you recommend? In the late morning, definitely for a sandwich and a tiny glass of beer at Delikatessen Frankowitsch. In the evening, and preferably without time pressure, to Laufke in Elisabethstraße. And if there is still time afterwards, then to Mr. Helmut in the Ernst Fuchs Bar. Depending on their preferences and expectations, one of the Helmut Marko hotels (Schlossberghotel, Lendhotel, Augarten Hotel, Kai 36) or the classically elegant Parkhotel in Leonhardstraße. The Weitzer Hotels (Grand Hotel Wiesler, Hotel Weitzer, and Hotel Daniel) are real classics in Graz.

guided graz 20/21


Eberhard Schrempf

© Foto: Miriam Raneburger

Geschäftsführer Managing director

Eberhard Schrempf entwickelt und vernetzt seit vielen Jahren das kreative Potenzial der Steiermark. Als Kulturmanager und Gestalter war er unter anderem für die Graz 2003 Kulturhauptstadt Europas GmbH als Geschäftsführer und Vize-Intendant tätig sowie für die erfolgreiche Aufnahme von Graz als UNESCO City of Design ins weltweite Netzwerk der Creative Cities (UCCN) verantwortlich.

guided graz 20/21

Neben vielen anderen Projekten und Formaten hat Schrempf 2009 den Designmonat Graz ins Leben gerufen und vernetzt seither die regionale Designszene quer über den Globus. Als Experte für Design und Kreativwirtschaft ist er gefragter Speaker und Panelist bei zahlreichen internationalen Konferenzen.

Insights

43


Graz – City of Design: deine persönlichen Grazer Design-Highlights? Natürlich der Designmonat Graz im Mai – das Festival für Design-Aficionados mit mehr als 100 Events, Ausstellungen, Workshops etc. Im Rahmen des Formats Design in the City können Interessierte über 30 Stores und DesignerInnen entdecken, und während des Jahres gibt es laufend spannende Ausstellungen im designforum Steiermark. Der Besuch der Murinsel von Vito Acconci ist sowieso ein Muss. Design in deinem Alltag? Nie ohne meine Brillen von Andy Wolf Eyeware und meine Tasche von mapbagrag, weil ich mit dem Programm Styrian Products authentische heimische Designprodukte unterstütze.

Was ist deine persönliche Design-Lieblingsstadt? Ganz klar Istanbul. Da prallen Jahrhunderte, Kulturen, Religionen und Kontinente aufeinander – das wirkt sich in einer unglaublichen Vielfalt aus. Partner oder eine Partnerin aus einer anderen City of Design ist zu Gast. Wohin geht ihr essen? Welches Hotel empfiehlst du? Essen gehen wir ins Santa Clara in der Bürgergasse, dort stimmt alles und reden kann man auch gut. Als Hotel empfehle ich Das Weitzer, einen Klassiker mit urbanem Charakter im Zentrum der Stadt. ,

Design & Handwerk: In welchem Grazer Geschäft passt das perfekt zusammen? Da gibt’s viele: Lena Hoscheks erster Flagship-Store, die Hutmanufaktur Kepka, die Massivholztische von Raimund Gamerith, die liebevoll renovierten Stühle von Ox&Bear oder aus Martina Sperls Polsterei, um nur einige zu nennen.

44

Insights

guided graz 20/21


Eberhard Schrempf has been developing and networking the creative potential in Styria for many years. Among the positions he has held as a cultural manager and organiser are those of executive production manager and associate director for the European Capital of Culture project Graz 2003. He was also later responsible for the successful acceptance of Graz as a UNESCO City of Design in UNESCO’S Creative City worldwide network. In addition to his many other projects and platforms, he initiated Designmonat Graz in 2009 and has been networking the regional design scene all across the globe ever since. As an expert on design and the creative economy, he is a sought-after speaker and panellist at numerous international conferences. Graz – City of Design: your personal Graz design highlights Naturally, it is Designmonat Graz in May, the festival for design aficionados with more than 100 events, shows, workshops, etc. At the Design in the City programme, one can discover more than 30 stores and designers. And during the entire year, there are exciting exhibitions at the designforum Steiermark. In any case, a visit to the Murinsel by Vito Acconci is a must.

guided graz 20/21

Design in your everyday life I’m never without my glasses from Andy Wolf Eyewear and my bag from mapbagrag, because I support authentic local design products with the programme Styrian Products. Design & handcraftsmanship. Which store in Graz combines them perfectly? There are many of them: Lena Hoschek’s first flagship store, the hat manufacturer Kepka, the solid wood tables by Raimund Gamerith, the lovingly restored chairs from Ox & Bear, and Martina Sperl’s upholstery shop, to mention only a few. What is your personal favourite City of Design? Without a doubt Istanbul. There, centuries, cultures, religions, and continents collide with each other. That makes for such an incredible diversity. A partner from another City of Design is your guest. Where do you take them to eat? What hotel do you recommend? We’d go to eat at Santa Clara in Bürgergasse. Everything is just right there, and it’s easy to talk. For a hotel, I’d recommend Das Weitzer. It’s a real classic, with urban character in the city centre.

Insights

45


Fanny Justich

© Foto: Patricia Weisskirchner

Gründerin und Geschäftsführerin Founder and manager

Fanny Justich studierte an der Technischen Universität Graz und in Paris Architektur. Während der Arbeit in einem Architekturbüro entdeckte sie immer mehr ihre Leidenschaft für das Detail und den Möbelbau. Schließlich gründete sie 2010 das Label Fanny et mari. Fanny ist für den kreativen Part und die Umsetzung zuständig, ihr Ehemann (franz. „mari“) für das technische Know-how. Die Ausgangssituation ihrer Arbeiten sind immer alte 46

Insights

Dinge, die sie auf Flohmärkten, Reisen und in Läden findet. In gemeinsamer Arbeit entstehen alltagstaugliche Objekte mit Humor. Du verwandelst Altwaren in neue Design-Unikate: Was ist für dich der Reiz an alten Dingen? Alte Dinge haben immer eine Geschichte und somit ihr eigenes Leben.

guided graz 20/21


Fifties- und Sixties-Design in Graz: Gibt es hier besondere Lieblingsspots? Ja, in der Glacisstraße Die Wunderkammer und in der Annenstraße das Café Wolf. Dein persönlicher Designklassiker? Im Moment ein Beistelltisch mit Keulenfüßen vom österreichischen Designer Max Kment, der Tisch Resi. Möbel kaufen in Graz: Wohin führt dich dein Weg? Ins Paulina beim Orpheum. Das charmanteste Café in Graz? Das Café Parkhouse im Stadtpark. Form oder Funktion? In meinem Fall zuerst die Form, aber immer mit Funktion. Deine Vintage Flohmarkt- oder Vintage-Laden-Empfehlung in Graz? Ich empfehle das Aida in der Sparbersbachgasse und den Flohmarkt in der Halle am Schwarzlsee. Fanny Justich studied at the Graz University of Technology, and architecture in Paris. During her employment at an architecture firm, her passion for detail and furniture construction grew. Finally, in 2010 she established the label Fanny et mari. Fanny is responsible for the creative part and putting it into practice; her husband (‘mari’ in French) provides the technical know-how. The guided graz 20/21

starting point for one of her works is always old things that she finds at flea markets, on trips, or in shops. Together, the couple creates humorous objects that are suitable for daily use. You transform second-hand goods into unique new design creations. What is so appealing to you about old things? Old things always have a history and therefore a life of their own. Design from the ’50s and ’60s in Graz. Do you have any favourite spots here? Die Wunderkammer in Glacisstraße and Café Wolf in Annenstraße. Your personal favourite design classic? At the moment it is a side table with club feet by the Austrian designer Max Kment, called Resi. Buying furniture in Graz. Where do you go? Paulina, near the Orpheum. The most charming café in Graz? Parkhouse in the Stadtpark Form or function? In my case, form comes first, but always with a function. Your recommendation for vintage shop or a flea market in Graz? Aida in Sparbersbachgasse and the flea market at the hall on Schwarzlsee.

Insights

47


Ekaterina Degot

© Foto: Marija Kanizaj

Intendantin und Chefkuratorin Director and Chief Curator

Ekaterina Degot, geboren 1958 in Moskau, ist Kunsthistorikerin, Forscherin und Kuratorin. Der Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt auf ästhetischen und gesellschaftspolitischen Fragen in Russland und Osteuropa vom 19. Jahrhundert bis zur postsowjetischen Ära. Von 2014 bis 2017 fungierte Degot als Künstlerische Leiterin der Akademie der Künste der Welt in Köln. Sie kuratierte u. a. die 1st Ural Industrial Biennal of Contemporary 48

Insights

Art in Jekaterinburg (2010, gemeinsam mit Cosmin Costinas und David Riff) und leitete zusammen mit Riff die erste Bergen Assembly (2013). 2018 wurde sie für fünf Jahre zur Intendantin und Chefkuratorin des steirischen herbst bestellt. Ekaterina Degot lebt in Graz. Ihre persönlichen Highlights des steirischen herbst’20? Natürlich das gesamte Festival! Wir guided graz 20/21


reagieren auf die aktuelle Situation mit einer Vielzahl an Projekten, die ein Paralleluniversum vorstellen, in dem es so etwas wie Kultur zur Besänftigung der Gemüter nicht gibt und wir uns als Medienkonzern neu erfinden. Paranoia TV nennt sich der Kanal für das Unheimliche und Beunruhigende, der ab dem 24. September bis 18. Oktober auf den unterschiedlichsten Frequenzen sendet. Meinen Kaffee mit KünstlerInnen trinke ich gerne im ... … Capperi! il locale. Spannende Venues in Graz? Der öffentliche Raum – dort, wo einander die Menschen begegnen: der Bauernmarkt auf dem Lendplatz, die Bim-Haltestelle am Jakominiplatz, eine Parkbank auf dem Rosenhain. Enge Räume mit vielen Stühlen sind zurzeit nicht so en vogue. Kunst in Graz ist? Einen Parkplatz zu finden. Ekaterina Degot (b. 1958, Moscow) is an art historian, researcher, and curator. The focus of her work is on aesthetic and socio-political issues in Russia and Eastern Europe from the nineteenth century to the post-Soviet era. In 2018, she was appointed to a five-year term as Director and Chief Curator for the steirischer herbst. From 2014 to 2017, Degot served as the artistic director of the Akademie der guided graz 20/21

Künste der Welt (Academy of the Arts of the World) in Cologne. Among other things, she has to her credit curating the 1st Ural Industrial Biennial in Ekaterinburg (2010, jointly with Cosmin Costinas and David Riff) and together with Riff, the first Bergen Assembly (2013). Ekaterina Degot lives in Graz. Your personal highlights of the steirischer herbst’20? The whole festival, of course! We are reacting to the current situation with numerous projects that envision a parallel universe in which there is no such thing as culture to calm the spirit or offer reassurance, and in which we reinvent ourselves as a media consortium. Paranoia TV is the name of our channel for the uncanny and unsettling, and it will be broadcasting from 24 September to 18 October on various frequencies. I like to drink coffee with artists at Capperi! il locale. Exciting venues in Graz? The public spaces, where people come into contact with each other: the Bauernmarkt on Lendplatz; the tram stop on Jakominiplatz, a park bench in Rosenhain. Confined spaces with a lot of chairs aren’t so in right now. Art in Graz is? Finding a parking space.

Insights

49


Styrian Products, ein Programm der Creative Industries Styria, rĂźckt gutes Design und den damit verbundenen wirtschaftlichen Mehrwert ins Bewusstsein. Styrian Products versammelt rund 100 Produkte von 60 steirischen Unternehmen zu einer einzigartigen Kollektion und zeigt eindrucksvoll, warum Design den Unterschied ausmacht. Styrian Products, powered by Creative Industries Styria, raises awareness of fine design and the added economic value that goes with it. Styrian Products is a unique showcase of around 100 products from 60 Styrian enterprises that shows impressively why design makes a difference.

www.cis.at

50

guided graz 20/21


created in Styria - produced in Styria - sold worldwide

guided graz 20/21

51


Veranstaltungen Events

24.09.–18.10.2020 The oldest interdisciplinary festival for contemporary art in Europe is based in Graz and will again take place in 2020. The 53rd edition comes with a new makeshift name for the festival: Paranoia TV. paranoia-tv.com steirischerherbst.at/de In these strange and uncertain times, we are offering a platform for the uncanny and the unsettling, broadcasting from a dystopian parallel universe, where there is no such thing as reassurance. Social-distancing practices are still in place, football games and parties are prohibited, and even the produce in the supermarket has ears. Art is home-delivered, artists have to work from their kitchens, the private sphere has become even more political, and the only way to explore public spaces is by sleepwalking alone. White cubes, expensive shipments, global jet-set travel: might it be that they will not be missed? So stay tuned for Paranoia TV, coming to a media outlet near you from 24 September to 18 October. We will be airing on a variety of platforms, vehemently fighting off the ‘normal formats’, and diving headlong into the eerie valley of lockdown nostalgia. 52

Events

16.–18.10.2020 Fesch’markt Graz #14 Seifenfabrik Graz Entry: Adults €5, kids free Sorry, no dogs inside – not even the cute ones! feschmarkt.info A select group of up-and-coming designers, start-ups, indie labels, and young gourmets from the branches of art, product design, accessories, furniture, fashion, jewellery, stationery, kids design, sport, vintage goods, and deli food will all be here with their handcrafted products in Graz’s Seifenfabrik. Fesch’markt is regarded as Austria’s creative festival for design and sustainability, and it promotes local production, small businesses, and lateral thinking in all fields. Fantastic workshops, a swap meet (Fesch’tauschbörse), and a street food event (Streetfoodfesch’t) are all part of the widely varied Fesch’markt concept. guided graz 20/21


08.05–07.06.2021 Designmonat Graz bundles and condenses the energy of the local creative industries into a one-month period. designmonat.at cis.at

16.–21.03.2021 Follow us on Instagram, Twitter, and Facebook. diagonale.at Let’s gather an image of the world. In Graz. 2021 back in theaters. From March 16 to 21, 2021 the Diagonale turns to the joyful exploration of Austrian film – and relies on exchange, encounter, and dialogue in doing so. At the heart of the multi-faceted program is Austrian film in all its forms. With a mix of well-known names and newcomers, the festival offers the opportunity to make unexpected discoveries and to gain a sense of the diversity and vitality of the Austrian film scene. There’s a lot to discover in Graz. In the cinema, on the screen, and beyond. guided graz 20/21

From 8 May to 7 June, Designmonat Graz 2021 invites you to the Austrian UNESCO City of Design. With the involvement of local, national, and international partners, the month-long design festival offers a comprehensive and diverse programme full of presentations, lectures, workshops, exhibitions, and guided tours. It is a platform to connect, to be(come) visible, and to emphasise the importance of design for everyday life and the economic relevance of the creative processes. The theme of Designmonat Graz 2021 is creating a ‘Better Future’ and how design can offer solutions and possibilities to this end. Designmonat Graz is coordinated and organized by Creative Industries Styria. Creative Industries Styria acts as a bridge-builder and networking node between the branches of the creative and traditional industries, aiming to improve and strengthen the market productivity and performance of all those involved. Events

53


Wenn Sie über Nacht bleiben wollen If you’d like to stay overnight ... Aiola Living Landhausgasse 5 8010 Graz +43 316 81 19 11 aiolaliving.com

Hotel Strasser Eggenberger Gürtel 11 8020 Graz +43 316 71 39 77 hotelstrasser.at

Augarten Art Hotel Schönaugasse 53 8010 Graz +43 316 20 800 augartenhotel.at

Kai 36 Kaiser-Franz-Josef-Kai 36 8010 Graz +43 316 81 33 00 kai36.at

B & B Hotel Graz Hbf Annenstraße 58-60 8020 Graz +43 316 89 08 61 hotel-bb.at

Lendhotel Grüne Gasse 2 8020 Graz +43 316 71 70 00 lendhotel.at

Boutique Hotel Dom Bürgergasse 14 8010 Graz +43 316 82 48 00 domhotel.co.at

NH Graz City Karmeliterplatz 4a/4b 8010 Graz +43 126 754 33 +43 316 81 23 00-0 nh-hotels.de/hotel/nh-graz-city

Das Weitzer Grieskai 12–14 8020 Graz +43 316 70 30 hotelweitzer.com Grand Hôtel Wiesler Grieskai 4–8 8020 Graz +43 316 706 60 grandhotelwiesler.com Hotel Daniel Europaplatz 1 8020 Graz +43 316 711 08 00 hoteldaniel.com/graz Hotel Gollner Schlögelgasse 14 8010 Graz +43 316 822 52 10 hotelgollner.com

54

Hotels

Palais-Hotel Erzherzog Johann Sackstrasse 3–5 8010 Graz +43 316 81 16 16 erzherzog-johann.com Parkhotel Graz Leonhardstraße 8 8010 Graz +43 316 36 30-0 parkhotel-graz.at Schlossberghotel – Das Kunsthotel Kaiser-Franz-Josef-Kai 30 8010 Graz +43 316 807 00 schlossberghotel.at

guided graz 20/21


Museen Museums Bakerhouse Gallery Herrgottwiesgasse 125 8020 Graz bakerhousegallery.com Camera Austria Lendkai 1 8020 Graz +43 316 81 55 50-0 camera-austria.at designforum Steiermark Andreas-Hofer-Platz 17 8010 Graz +43 316 89 05 98 designforum.at/steiermark

Neue Galerie Graz und BRUSEUM Joanneumsviertel entrance Kalchberggasse +43 316 80 17 91 00 neuegaleriegraz.at bruseum.at Rotor Zentrum für zeitgenössische Kunst Volksgartenstraße 6a 8020 Graz +43 316 68 83 06 rotor.mur.at

Grazer Kunstverein Palais Trauttmansdorff Burggasse 4 8010 Graz +43 316 83 41 41 grazerkunstverein.org FRida & freD Kindermuseum Graz GmbH Friedrichgasse 34 8010 Graz +43 316 872 77 00 fridaundfred.at Kunsthaus Graz Lendkai 1 8020 Graz +43 316 80 17 92 00 kunsthausgraz.at Künstlerhaus Halle für Kunst & Medien Burgring 2 8010 Graz +43 316 74 00 84 km-k.at

guided graz 20/21

Museums

55


SLOW FASHION, SLOW COFFEE.

Bis zu 20 Minuten rÜsten wir unseren Caffè Crema Classico, um sein volles Potential zu entfalten. So macht er ganz entspannt mehr aus deiner Zeit. jhornig.com

56

guided graz 20/21


Danke / Thanks to allen Shops, die GUIDED Graz möglich gemacht haben, allen Mediapartnern, Hotels, Bars, Restaurants und sonstigen unterstützenden Unternehmen. supported by

büro für gestaltung kärnten /wien

Das Schönste aus Fairem Handel The Best of Fair Trade

Tummelplatz 9 chic-ethic.at

Mo-Fr 9.30am-6pm | Sa 9.30am-5pm info@chic-ethic.at

+43 316 832630

chicethicfairtradeshop

chicethic

Impressum / Publisher’s  Information Herausgeber / Editor: Werbeagentur Tina Haslinger, Weyringergasse 21/2, 1040 Vienna Konzept, Projektmanagement / Concept, project management: Tina Haslinger Gestaltung / Editorial design: © Susanne Keuschnig / fuergestaltung.at Credits Cover: maestrokatastrof, Silvie Lubenova / Joanneum: Kunsthaus Graz, Vogelperspektive, Foto: © Zepp-Cam. 2004/Graz, Austria / Uhrturm: © Graz Tourismus, Werner Krug / Sessel rot: © sweet lemoni, sweetlemoni. com / Keramik: DA LOAM, Selma Etareri / Mode: © Pell Mell, Foto: Stephan Friesinger / Tasche: © TASH LIVING @ OYOY Living Design / Sessel schwarz: © Thonet Shop Photos + logos supplied by the participants of GUIDED Übersetzung / Translation: Edita Nosowa Lektorat / Copy editing: scriptophil. die textagentur Web: Phillip Esca + Christina Esca / esca – graphik + design Druck / Printing: marketingfabrik, E. & F. Gabner GmbH, Landstraßer Hauptstraße 148/1/B1, 1030 Vienna/ Austria, marketingfabrik.at

Copyright Der Inhalt der Publikation wurde mit großer Sorgfalt recherchiert und geprüft. Druckund Satzfehler sind jedoch nicht ausgeschlossen. Eine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Inhalte kann nicht übernommen werden. Tina Haslinger kann nicht für eventuelle Schäden oder Konsequenzen, die insbesondere durch die direkte oder indirekte Nutzung von GUIDED Graz entstehen, verantwortlich gemacht werden. Für die Abgeltung der Fotorechte sind alleinig die Anzeigenkunden von GUIDED verantwortlich. Jegliche Reproduktion von Inhalten ist untersagt. All contents of this publication have been painstakingly researched and checked. However, the possibility of printing or compositional errors cannot be excluded. No liability for the accuracy and completeness can be assumed. Tina Haslinger accepts no responsibility for any possible harm or consequences that could come as a result in particular of the direct or indirect use of GUIDED. The advertisers in GUIDED are solely responsible for any compensation due for photographic rights. All reproduction of the contents in any form is strictly prohibited.


guided-graz.com

Profile for guided_cityguides

GUIDED-Graz  

A unique design shopping guide which leads you to hidden designer shops off the beaten path. Fashion, furniture and jewellery stores in the...

GUIDED-Graz  

A unique design shopping guide which leads you to hidden designer shops off the beaten path. Fashion, furniture and jewellery stores in the...

Advertisement