Page 1

1


EDITO

L

Open Airs, festivals et événements: billets dans plus de 1000 offices de poste.

a vie n’est pas éternelle et comme le résumait si bien cette petite phrase que j’ai pu lire dernièrement sur un panneau de menus d’un bar de Séville « La vida está hecha de pequeños momentos = 0 euros » (la vie est faite de petits moments = 0 euros). Ces instants qu’il faut savoir saisir quand ils se présentent et qui ne coûtent rien. Comme ces bonbons multicolores, qui attendent impatiemment qu’on les croque ! Des instants que l’on peut retrouver lorsque tout joue. Un bon moment entre amis, de la bonne musique, une bonne bière fraîche… ou deux ! ;) Bref, des instants que l’on vous souhaite pour cet été. Choisissez un festival composé de bons artistes qui vous feront oublier les tracas de tous les jours (oui je pense, sans être de nature foncièrement négative même si je suis fan de Joy Division depuis 20 ans, que vous en avez éga-

2

lement votre dose au quotidien). La musique a cette capacité à vous transporter et véhiculer tellement d’émotions, profitez-en. N’hésitez pas à aller découvrir d’autres openairs, d’autres horizons. Ce n’est nullement une obligation de fréquenter le Paléo ou le St-Gall pendant 30 ans d’affilés. Nous n’avons pas à faire à des espèces protégées en voie de disparition… même si ces derniers font partie des dinosaures des open-airs suisses. Des festivals innovants, de taille humaine et que nous apprécions existent dans notre beau pays à quelques km de chez vous! Découvrez-les à l’aide de notre guide. D’ici là passez un très bel été ! À+ Votre GF 3


sommaire Festivals 6 8 10 12 16 18 22 26 30 34 36 38 40 42 44 46 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Festi'Neuch Greenfield Festival Touch The Lake Eurockéennes Belluard Montreux Jazz Festival Open Air Frauenfeld Gurten Festival Paléo Festival Open Air Lumnezia Blue Balls Festival Estivale Open Air Rock Oz'Arènes Winterthurer Musikfestwochen For Noise Open Air Gampel Royal Arena Le Chant du Gros Zürich Open Air Motion Open Air Electric City Summer Sound Tohu Bohu NIFFF FFFH

PLUS 68 76 84 88 94 96 99 100 102 105 106 108

Portfolio Festivals Programmation Evaluations Agenda Concours Eurockéennes Bands On Tour Le Jeu des 7 erreurs 107 Réponses Un festival dans mon jardin Grillades Special Blur Open Air Cinema Mon bilan festivalier PLANS

14 20 24 28 32 48

Eurockéennes Montreux Jazz Festival Open Air Frauenfeld Gurten Festival Paléo Festival Open Air Gampel

AAAAAHH!

LA PREMIÈRE PROTECTION SOLAIRE AVEC EFFET FRAÎCHEUR.

GUIDE-FESTIVALS.COM 2013 – LA BIBLE DES FESTIVALS ISSN 1662-6842. publishing It’s Time 2 GmbH/Sàrl, p.o. box, 2500 Biel/Bienne 7, t +41 (0)32 341 58 58, f +41 (0)32 341 58 55, print@its-time-to.com. publisher & editor-in-chief JEAN-LUC ITTEN jlitten@its-time-to.com. sub-editor ALBAN LAVY alban@its-time-to.com. back office ANTONELLA CAMPANA antonella@its-time-to.com. redaction Michèle Mutti, Alban Lavy. multimedia conception UBAHN Biel/Bienne Berlin, t +41 (0)32 341 58 56, www.ubahn.ch. art direction carole schumacher, JOSÉPHINE HORBER. layout ANNICK MÜller, ALBAN LAVY. illustration Maëlle Schaller. web programmer VINCENT DUVANEL. advertising JEAN-LUC ITTEN, IT’S TIME 2 GmbH/Sàrl, jlitten@its-time-to.com, t 078 616 58 58. diffusion IT’S TIME 2 GmbH/Sàrl, t 0848 3000 44, www.its-time-2.com.

4

PROTECT & REFRESH

BRUMISATION RAFRAÎCHISSANTE

NIVEA.ch/sun

5


L

’affiche se veut claire : un programme qui claque, rafraîchissant, avec toujours des têtes d’affiche internationales… Mais non sans laisser une grande place aux artistes suisses. Hip hop et trip hop le jeudi avec Nas et Tricky, qu’on ne présente plus, mais aussi le rappeur helvète né aux États-Unis de parents Zambiens : Rootwords. Le vendredi, à la new wave des Klaxons, s’ajoutera l’électro des Boys Noize et de Vitalic, la pop-folk jazzy de Heidi Happy, du collectif aux textes crus parisien Fauve, et des punk-rockeurs neuchâtelois Atomic Shelters. Le samedi, attention danger : Orelsan sera là pour te « marie-trintigner » si tu n’es pas sage (même si cette expression lui a valu d’être condamné pour “injure et provocation à la violence”). Olivia Ruiz ne te parlera peut-être pas de ses fameuses crêpes aux champignons puisqu’elle défendra un nouvel album très personnel, alors que Stephan Eicher préfèrera déjeuner en paix. Ce dernier remontera sur scène le dimanche pour un duo avec Goran Bregovic. Le même jour, l’Algérien Rachid Taha t’offrira sa musique métissée, Salif Keita fera vibrer Neuchâtel avec sa pop malienne, et enfin les musiciens suisses Junior Tshaka, Mama Rosin, Lia, Gaëtan et Crazy Pony mettront un terme à Festi’Neuch… Pour cette année !

festi’neuch Neuchâtel, 30.05 > 02 juin 2013

1 day CHF 58.- to 68.2 days CHF 109 to 130.3 days CHF 159.4 days CHF 239.-

de la ulaient pies vo ulait ip h v s n e r. O o « L l’amou e s et d e t d e n paix des blo rraris, . » x u des Fe a te des cou ooper Alice C

Nas

6

7


greenfield Interlaken, 13 > 15 juin 2013

The Prodigy

O

n connaît la splendide et pittoresque région d’Interlaken, dans le canton de Berne. Si somptueuse, que des investisseurs chinois ont envoyé leurs meilleurs architectes pour construire une copie dans les montagnes de la région de Shenzhen, aux portes de Hongkong. Une sorte de parc d’attraction à l’atmosphère romantique où l’on va se promener ou même se marier. Mais en pensant s’approprier un petit bout d’âme suisse, ils sont passé à côté de l’essentiel : leur Interlaken n’a pas d’aérodrôme militaire, qui chaque année durant trois jours et trois nuits se transforme en une planète sauvage habitée de dizaines de milliers de metaleux, punks, gothiques et autres fanatiques des tribus hardcore, rock ou goth-indus... Ils viendront adorer leurs pas très saintes icônes vivantes que sont Rammstein, Queens Of The Stone Age, The Prodigy, Slayer, Airbourne, NOFX, Bad Religion ou encore Bullet For My Valentine, entre beaucoup d’autres. Leurs décibels vous passeront dessus tel un 8

rouleau compresseur. À côté de ça, le parc chinois manque cruellement d’attraction...

3 days: CH

F 198.-

, j’ai eu le choix « Dans la vie r, la drogue et ou m l’a tre en oisi les deux ch i J’a t. or m la la troisième st c’e et es premièr i...» qui m’a chois on ss ri or M m Ji

.ch boro l r a .m www Discover more at www.marlboro.ch

9


touch the lake

LAISSE SORTIR

Zurich 5 > 7 juillet 2013

LE SOLEIL. CRO

E

n parallèle à la kermesse et aux feux d’artifice de la Züri Fäscht, se tiendra le festival urbain et électro Touch the Lake sur les bords du lac de Zurich. Avec des têtes d’affiches alléchantes comme, le samedi, les légendaires rappeurs états-uniens The Roots et La Coka Nostra et français IAM, le groupe hip-hop électro hambourgeois Deichkind ou encore le vendredi la formation allemande Xavas regroupant le chanteur soul Xavier Naidoo et le rappeur Kool Savas. Au rayon électro, le producteur bâlois house et électro DJ Antoine se mixera le vendredi avec également au menu les DJs italiens Cyberpunkers. Le samedi, le DJ berlinois Fritz Kalkbrenner, Oliver Koletzki & Fran, Format B ou encore Daddys Groove. Avec tout ça, ce n'est pas seulement du doigt que tu toucheras le lac... On te souhaite un beau plongeon !

10

1 day: C 2 days HF 59.- to 69.: 3 days CHF 99.: CHF 129.« La m fait ch usique alte rn ier. chiens Autant su ative cer de m s musiq orts. Je vo mis ue alt vomis e r n ative. la les ge J les em ns alternati e fs merde tous. » . Je Iggy pop

11


Asaf Avidan

les eurockeennes Belfort, 4 > 7 juillet 2013

I

l y a de cela vingt-cinq ans, les Eurocks accueillaient leurs premiers festivaliers, fêtaient le bicentenaire de la Révolution française, et applaudissaient Jacques Higelin, Elvis Costello, Noir Désir ou Nina Hagen. Est-ce parce que l’Europe a furieusement besoin d’une nouvelle révolution que le Mexicain Emiliano Zapata a été choisi pour figurer sur l’affiche 2013? Ou peut-être, loin de toutes considérations politiques, est-ce seulement une invitation à ne pas oublier son sombrero, car il fera effectivement très chaud sur la presque’île du Malsaucy, dans le territoire de Belfort ! Du 4 au 7 juillet, se produiront Lou Doillon, Airbourne, Lilly Wood & Prick, Blur, Smashing Pumpkins, Matthieu Chedid alias -M- et Asaf Avidan. De passage également, les Irlandais de My Bloody Valentine, la rappeuse Keny Arkana. La tribu metal Mass Hysteria, de passage pour la cinquième fois, deviendra le groupe le plus programmé de toute l’histoire des Eurocks. Prenez votre tente et votre Guide-Festivals.com et sautez dans l’un des bus affrétés depuis la Suisse !

12

« Si tu ve m’att ux me tor regard aches et m turer, tu e er une de no force à vidéos s première s . » John Bon J ovi

1 day: E 2 days UR 45.: 3 days EUR 79.: 4 days EUR 102.: Camp EUR 129.ing fre e

13


25 e ĂŠdition . 74 concerts . arts de rue

4 jours de musiques en plein air 14

www.eurockeennes.fr

15


belluard

NEW TASTE WITH STYLE

Martin Schick

Fribourg, 28.06 > 6 juillet 2013

C

ette année, le Bellu fête son trentième anniversaire. La trentaine l’aurait-elle assagi ? Certes non : 30 ans, c’est le sommet de la vigueur juvénile. Du 28 juin au 6 juillet à Fribourg. Voilà près de trente ans que le Belluard Festival illumine généreusement le ciel de l’été artistique de Suisse romande. Pour célébrer dignement l’événement, cette édition jubilaire aborde une thématique de circonstance : Future Nostaliga. Comme chaque année, la programmation propose un assortiment de prestations artistiques du meilleur goût au meilleur prix. Au menu, les incontournables du genre (théâtre, danse, performance, musique), mais aussi des jeux vidéo «old school», la fabrication d’un bateau en papier géant, des recettes de cuisine cataclysmiques, le développement d’un réseau clandestin, de la mythologie soviétique ou encore de la science-fiction afro-futuriste. Tout ça sans parler des nombreux hors-d’œuvre (DJs,

16

cocktails, conférences, ateliers, etc). On vous le disait : au Bellu, la trentaine a du bon. Avec, entre autres : Reggie Watts & The Saturn Love Launchersjl, Martin Schick & Damir Todorović, Nadia Tsulukidze, Ivo Dimchev, Olivier Dubois, Hannes Bär & Jonas Oehrli, Kapwani Kiwanga, Ntando Cele, Alys Hubek, Karim Bel Kacem, Domestic Science Club...

1 show: CHF

20..-

s): CHF 30 1 night (2 show F 120.-

Full pass: CH

17


C

ette quarante-septième édition du Montreux Jazz Festival est la première de l’après-Claude Nobs, son célèbre fondateur décédé cet hiver.

Quincy Jones, qui célèbrera son huitantième anniversaire, rendra hommage à son défunt ami le dimanche 21 juillet pour la soirée de clôture, en compagnie d’invités prestigieux comme Nikki Yanofsky, Emily Bear ou Patti Austin.

Les têtes d’affiche qui se produiront du 4 au 21 juillet à l’auditorium Stravinski se nomment Leonard Cohen, Sting, Green Day, Kraftwerk, Wyclef Jean, Joe Cocker, Paul Kalkbrenner, Deep Purple, Ben Harper, ZZ Top, Brian May & Kerry Ellis, Woodkid, Diana Krall, Sixto Rodriguez et The Hives. À leurs côtés, une pluie battante d’artistes confirmés : IAM, Soulwax ou encore Paolo Conte, pour ne citer qu’eux.

forme interactive d’expériences audiovisuelles. Toutes les infos et la programmation complète sur guide-festivals.com !

montreux jazz Montreux, 5 > 20 juillet 2013

to 280.CHF 45..1 day from CHF 1600 : pass duo  , All music ps orksho ff: Free w ... Festival O mpetitions co ve Li , concerts

Le festival pratique des prix élevés, à la hauteur de la qualité de sa programmation, mais aussi de son accueil du public notamment grâce à un nouveau lieu, le Montreux Jazz Lab, plate-

t nan u ma a té é rriver ai i l a u a r d e r t u a n re l pe po j’inve . » u s ado r « J’ tre gro Un jou x bout o eu t. de n me bu tte à d t mê llume lan l’a tP ber o R

Richie Hawtin

18

19


MONTREUX JAZZ

>

The Studio

CREATIONS Ch芒teau de Chillon Villeneuve

The Rock Cave

Club

Boats

z Rodrigue Prince ke James Bla en oh C Leonard an er Stay Hum Cat Pow d n A e t hite Batis Musselw e li Jonathan r a h C er And Ben Harp er Joe Cock Valdes Chuchos lly Grace Ke Copeland ia Shemek a Havas lub Lianne L tocycle C o M l e b e Black R s The Hive ! ny more a m ...and

<

CREATIONS H么tel des 3 Couronnes Vevey

Bar El Mundo

Park

Auditorium Stravinski

Pub

Lab

Le Chalet

Trains

Creations

Workshops

Competitions

With:

20

full programme, infos & tickets: www.montreuxjazzfestival.com

21


Brooke Candy

frauenfeld Frauenfeld, 12 > 14 juillet 2013

C

ette année à l’Open Air Frauenfeld, du bon rap, du lourd hip hop, comme à l’accoutumée. Run DMC, les pionniers du genre font leur retour dix ans après la mort tragique de leur DJ Jay Master Jay. Le « dancehall-kollektiv » berlinois de Seeed te fera te trémousser dans la foule, tout comme les DJs français de C2C alias « Coups 2 Cross ». Vendredi, le mythique collectif new-yorkais Wu-Tang Clan t’en mettra plein les oreilles, tout comme les énergiques Marseillais de Psy 4 De la Rime et leurs beats qui t’emportent ou le Londonien Dizzee Rascal, l’Autrichien Left Boy. Le samedi tu auras le choix entre les rappeurs east-coast des années huitante A Tribe Called Quest, la jeune harlemoise Azealia Banks, le multi-instrumentiste états-unien B.o.B, entre autres. Enfin, le dimanche, Snoop Dogg - devenu rastafari - réapparaîtra sous le pseudonyme Snoop Lion. Se produiront également les très attendus Jurassic 5, qui retrouvent la scène après six ans de séparation. Un petit détour par le canton de Thurgovie s’impose, non ?

22

1 day: CHF 8 9.2 days : CHF 139.3 days : CHF 189. « Elvis est mo rt, tan Ça fais t mieu ait trop x ! longte lui et s mps q on gro ue s bide de l’om faisaie bre au nt rock’n roll ! » Johnn y Rot ten Sex Pis tols, a oût 19 77

23


24

25


E

n 2013, pour les trente ans du Gurten Festival, l’ours bernois montre les dents! Mais pas d’inquiétude, c’est plus un sourire de fan hébété, qui aurait croisé le regard de son idole au premier rang d’un concert qu’une gueule de plantigrade affamé. L’open air, qui tire son nom de la colline bernoise éponyme, laissera grogner le grand groupe punk allemand Die Toten Hosen, les hip-hopeux (aus Deustchland eux aussi) Fantastischen Vier en version unplugged, les rockers états-uniens The Smashing Pumpkins, les metaleux danois Volbeat, et les electropopistes anglais Hurts. Moins grognon, quoique, la chanteuse écossaise Emeli Sandé, la Française Zaz et la Suissesse Sophie Hunger interpréteront de bien jolis morceaux.

Gurten Bern, 18 > 21 juillet 2013

« Qu’est-ce qui fait tour ner le monde aujo urd’hui ? M c Donald’s, Coca-C ola et Kiss ! » Gene Sim mons / Kis s

L’an passé, ce sont quelques 76’000 festivaliers qui ont déambulé dans l’enceinte du festival. Allez, quelques clics pour réserver vos billets, un petit trajet en train et sept minutes de funiculaire, et la vue imprenable sur la capitale fédérale sera à vous ! Et prévoyez des tartines au miel pour amadouer les ours, on ne sait jamais.

 : si formule uvé une ur « J’ai tro es chansons s d péreras u tu écris c ré s s, tu le ous les fille certs. N des con ucoup de à la fin a e b s donc écrivon s filles. » s sur le 182 chanson / Blink elonge Tom D HF 90.1 day  : C ticket: ne o Sleep z .CHF 20

Emeli Sandé

26

27 27


y

dar n e g e l e

Th

LY 18-212J0U13

30ANtNhIVERSARY

BERNZEERLAND S W IT

JEUDI

Y

CM

MY

CY

CMY

K

& MANILALUIDOREY*AEIOU . MYA RINIDAD U.V.M T

EMXEHLEPI BSURN*SLTEEFIAMNAIEGINE DRNABGEORNGSEN

ALE WILD BEL *ÜM*LUK VO U.V.M. MÜSLNNA KAENZIG A

B LE S !

O NI

MP

BIL L

EN

ETS POUR nche ima D i& Jeud C O R IS P ED

!

M

LÉT

C

B U LUGGED L P C N U E T L VOKLRBEEBAEL MTORITGOGERRCFIYNCGAECRH*KEFOFSEHEEN DIMANCHEEN VIER H C S BLBAOCMBAY STREOEUT*KEN!*STEFF L I E SS T N K S R A A D T N THE ANN 77 ILERS*HAD D A Z F A * Z E I É O N D D R B BA AN * HEINZM

WWW.GURTENFESTIVAL.CH 28

CO VE & T N O SA S

29


Paleo Nyon, 23 > 28 juillet 2013

Keny Arkana

A

u Paléo, on ne veut faire de peine à personne, avec une programmation toujours très éclectique. Attention, tiens-toi droit et comporte-toi bien - hips! - tu y croiseras peut-être la concierge de ton immeuble scotchée aux lèvres de Patrick Bruel ou même ton pépé se remémorant sa jeunesse devant Santana! Cette édition “forte en rock”, au sens large, propose en ouverture un concert sur la grande scène de la Bernoise Sophie Hunger. Ensuite se succéderont des artistes confirmés comme -M-, qui continue sa tournée commencée en famille à Berlin il y a quelques mois, mais aussi Raphael et Bastian Baker. Entre les stands commerciaux et la pause tartiflette, il y aura des pointures à voir ou à revoir: Neil Young, Phoenix, Artic Monkeys, The Schmashing Pumpkins, Santana, Nick Cave ou encore Blur. A voir également, le slameur jazzy Oxmo Puccino et les rappeurs Stupeflip et Youssoupha. Le festival se conclura par de l’humour musical avec un imitateur, Michael Gregorio, qui se mettra dans la peau de AC/DC, U2 et 30

The Clash, mais aussi Vincent Delerm, Brel et bien d’autres.

n être pédé « Il fait pas bo t entouré es on d quan d’enculés. » Renaud

WHERE GREAT

TASTE MEETS WWW.LUCKYSTRIKE.CH

1 day : CHF 63.50 to 73.50 4 days : CHF 219.- to 249.-

5 days : CHF 264.- to 304.6 days : CHF 309.- to 359.-

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. 31


SMOKE FRED .COM 32

7.20

CHF

Rauchen ist tรถdlich. Fumer tue. Il fumo uccide

33


lumnezia Degen, 26 > 27 juillet 2013

Maximo Park

E

colo, le petit festival alpestre de la Vallée de la Lumière (Val Lumnezia en langue romanche), vous incite clairement à utiliser les transports en commun pour vous y rendre. Une manière de rendre hommage à la beauté naturelle du lieu. Un environnement idéal pour apprécier l’artiste français multitalents Woodkid, connu pour ses sons alternatifs et la mise en scène épique de ses clips. À l’affiche également, le rappeur berlinois Kool Savas, les Suédois The Hives, les légendaires rappeurs de Public Ennemy, la rappeuse suisse alémanique Steff la Cheffe, les rockeurs belges Triggerfinger, la pop du collectif zuricho-lucernois Hecht, l’indie rock de Maxïmo Park ou la new-wave-post-indie suisse de Yokko. Un vrai dépaysement au coeur du magnifique et relativement lointain canton des Grisons.

34

« J’aim e bien les fille améric s aines. Enfin, ju qu’elle squ’à c s se m e ettent à parler. » Liam Gallag her / Oasis , 1986 1 jour (s amedi)  : CHF 6 Festiva 9.l Pass : CHF 10 Campin 4.g : CHF 15.-/jou r

35


blue balls Lucerne, 19 > 27 juillet 2013

Laura Mvula

F

idèle à sa réputation de «biotope» artistique et créatif, le festival lucernois Blue Balls se tiendra du 19 au 27 juillet sur les bords du lac des Quatre-Cantons. Côté musique, la chanteuse britannique de soul Laura Mvula, la chanteuse française Zaz, le groupe rock alternatif Skunk Anansie, Peter Doherty, le groupe trip hop-rhythm and blues Morcheeba, le pilier du trip hop Tricky, le chanteur de néo-soul Jamie Lidell, le rock alternatif Alt-J, le pianiste et chanteur états-unien John Legend ou encore le chanteur Michael Kiwanuka. À côté de ça, le Kultur- und Kunstmuseum proposera des expositions avec différents artistes, diffusera en première suisse le documentaire «Sound City» consacré aux légendaires studios d’enregistrement homonymes au sein desquels sont passé Nirvana, Neil Young, Metallica ou Red Hot Chili Peppers. Des rencontres avec les artistes sont également au programme, et une expo photo de Georg Gatsas.

36

« Si Coldplay avait des gros seins comme Mariah Carey, on vendrait dix fois plus d’albums. » Chris Martin

Tickets from CHF 50.to 95.-

37


estivale OPEN AIR Estavayer-le-Lac, 31.07 > 03 août 2013

Lilly Wood & The Prick

E

stavayer a un lac – celui dit de Neuchâtel – et il en est fier comme un beau diable ! Campings, bars sur la plage, pendaison de la perche, musée des grenouilles, Bénichon, festival freestyle: la petite ville fribourgeoise a de quoi attirer la foule pour des raisons très variées. Nos lecteurs s’y rendront sûrement pour l’open air Estivale 2013 s’ils apprécient la pop-folk du français Jil Is Lucky et de ses compatriotes Lilly Wood and The Prick qui chanteront dans la langue de Shakespeare le mercredi 31. Le lendemain, The Raveners qui mélangent joyeusement l’électro, la funk, la soul et le jazz, te feront te trémousser, à moins que ce ne soit l’affro-reggae groovy d’Amadou Diolo & The Diololo. Vendredi 2, le Belge Saul défendra sur scène son troisième album, réalisé par Charlie Winston, les Français d’Eiffel nous délivreront une pop rock légèrement teintée de rap. Enfin, la grande scène accueillera Garou. Chacun ses goûts. Enfin, le samedi, vous apprécierez la chanteuse pop écossaise de Londres Alex Hepburn, les Suisses folk d’Australie 77 Bom38

_GUIDEFESTIVAL_113x84_01_lll 20.05.13 12:53 Seite 1

bay Street et enfin les rockeurs britanniques de Kill It Kid et leur rock incisif pour terminer cette cuvée 2013.

1 day : CHF 44 .- to 59 2 days : .CHF 80 .- to 105.3 days : CHF 12 9.- to 159.« Des fo is t’es le pare-b des fois rise, t’es le mouch eron. » Mark Knopfl er Dire S traits

www.Belluard.ch

39


Rock’ Oz arenes Avenches, 14 > 17 août 2013

COME ON, DESIGN YOUR EVENT! Ton festival préféré approche et tu sens déjà l’émotion monter en toi ? C’est donc le moment ou jamais de laisser libre cours à ta créativité ! David Guetta

A

h !  « Le temps béni des colonies », la chair à canon sénégalaise, les serviteurs noirs, la peine de mort, les femmes à la maison, il y a tout ça et bien plus dans les chansons de Michel Sardou. Le Rock Oz’ ose l’inviter, et en tête d’affiche ! Et il nous promet, nous dit-on, de faire déferler sur les arènes romaines tous les plus grands tubes de son répertoire! Un grand moment en perspective… Si comme nous ça vous hérisse le poil, rabattez-vous sur Cali et David Guetta ! Comment, vous n’aimez pas non plus ces grands artistes populaires ? Sinon, on trouvera le rap-R&B de Sexion d’Assaut, l’electroswing de Caravane Palace, la pop écossaise d’Amy Macdonald, de KT Tunstall (avec son fameux « woo-hoo ! ») ou franco-suisse - teinté de sonorités électro - de Tafta. Les auditeurs férus de radios pleines de publicité apprécieront également le célèbre Mika. Plus inspiré, le rock-folk à la fois doux et violent, désaccordé et répétitif de Band of Horses. On y va ?

40

« J’ai toujours préféré les sons qui rendent les gens malades. Les sons qui font saigner les oreilles !  » Jay Masci s, Dinosaur Jr, 1993

Deviens « le designer » d’une édition limitée de T-shirts qui sera vendue à la boutique merchandising du Festival. Laisse parler ton inspiration, tes meilleurs souvenirs, ta vision du festival et soumets-nous ton design sur

www.design-your-event.ch.

Pour plus d’infos sur le déroulement du concours ainsi que les prix à gagner, l’onglet « participate » répondra à toutes tes questions. On se réjouit de découvrir ton talent !

Michel Sardou pour les adultes : CHF 85.Michel Sardou pour les enfants : CHF 20.Mika, Sexion d'Assaut : CH F 80.Amy Macdolan d : CHF 80.- / CHF 20.-

Let’s rock !

41


winterthurer musikfestwochen Winterthour, 14 > 25 août 2013

Pokey Lafarge

E

t si, pour changer de la routine festivalière habituelle, vous visitiez un festival sans camping, sans grandes étendues campagnardes… et en grande partie gratuit ? Les concerts ont lieu sur deux scènes au coeur de la vieille ville de Winterthour (canton de Zurich) du 14 au 22 août, et il y en aura pour tous les goûts : du hip hop de Knackeboul à l’electro-indie de Rangleklods, en passant par la pop alémanique de Hect, la soul pop d’Alice Russel ou la chanson française de Françoiz Breut. Côté concerts payants (les 24 et 25 août), le groupe pop rock écossais Travis, le chanteur irlandais Glen Hansard, le rappeur allemand Casper, les rockers suédois Royal Republic et allemand Sportfreunde Stiller. Sans oublier le clubbing, le programme enfants, les arts de rue et les films. De quoi gambader d’un lieu à l’autre, une bière à la main et sa copine ou son copain dans l’autre.

42

« Le ba ssiste e t le cha [de Blu nteur r], j’esp ère qu’i tous le ls vont s deux c h o crever, per le s parce ida et déteste que putain, je , tous le le s deux. » s Noel G allagh er, 19 aujourd ’hui am 95, is. From C H

F 0.- to

64.-

43


for noise festival Pully, 22 > 24 août 2013

Crystal Castles

P

résent dans le classement des treize meilleurs festivals européens par le magazine NBHAP, ce festival « petit, joli, très bien géré et d’une efficacité suisse » mérite le déplacement pour sa programmation pas vraiment conventionnelle. Le jeudi, découvrez la pop electro danoise de Rangleklods suivie par le rock alternatif expérimental de Tomahawk (US) qui brutalisera les riffs passant du metal à la bossa nova. Le lendemain, vous applaudirez l’excellent E à la tête de son groupe Eels précédé par les britanniques expérimentaux The Horrors, eux-mêmes précédés des Wire. Le dernier jour, ce sont les Écossais très attendus Franz Ferdinand qui vont mettre le feu à la grande scène avant que Crystal Castles, dans une ultime explosion electro-punk noire et camée, un funk anarcho-futuriste, ne ferme définitivement le bal du festival de l’est-lausannois pour 2013. On se dépêche de réserver ses billets !

44

e guerre rochain « A la p e, ne surviir nucléa fourmis ue les vront q a ex ns. » et les T istry sen Min n e Al Jourg

1 day : CHF 51 to 69.3 days : CHF 160.-

45


Billy Talent

gampel Gampel, 15 > 18 août 2013

L

’open air Gampel, qui se tient dans la vallée du Rhône germanophone du 15 au 18 août, est l’un des plus grands de Suisse avec environ huitante mille festivaliers sur quatre jours. L’ambiance chaleureusement (haut-) valaisanne attire les grandes pointures de la scène musicale comme par exemple les états-uniens Tenacious D, les punk-rockeurs canadiens Billy Talent, les Ecossais Biffy Clyro (rock alternatif) et The Bronx (hardcore punk de Los Angeles), mais aussi Archive, Editors et le chanteur israélien Asaf Avidan. Méconnu en francophonie, le chanteur soul Xavier Naidoo et le rappeur Kool Savas - tous deux Allemands - se produiront ensemble sous le nom “Xavas”. À découvrir, tout comme la scène folk-rock suisse très bien représentée ici, comme le groupe indie-rock grison 77 Bombay Street ou la Lucernoise Heidi Happy. À écouter aussi, la rappeuse bernoise Steff la Cheffe et les death-metaleux de Winterthour Eluveitie (“Helvète” en gaulois). Enfin bref, autant de bonnes raisons pour se rendre en Valais cet été!

46

« J’ai u ne belle c fille et elle e h s arrivée ose qui me s t la plus .E oit excuse lle me donne jamais s pour de bon rega nes sins an rder des des imés. » Mike Dirnt / Gree n Day 1 day: C HF 62.to 82.2 days: CHF 13 2.3 days: CHF 16 2.4 days: CHF 20 2.-

47 47


48

49


royal arena Orpond, 16 > 17 août 2013

Wu-Tang Clan

C

’est reparti pour une nouvelle édition du fameux festival hip hop Royal Arena, qui se tient les 16 et 17 août à Orpond, tout près de Bienne. Un petit festival toujours fréquenté par la crème des artistes hip-hop . Cette année, sont confirmés les états-uniens Wu-Tang Clan, Mac Miller, Mobb Deep, Danny Brown, Apollo Brown & Guilty Simpson, le Français Kery James, l’Allemand Lance Butters, et les Suisses CaramelBrown, Manillio & Brand. Comme chaque année, vous pourrez assister pendant le festival à la Royal B-Boy Battle ou participer à la Graffiti Gallery. Avec un billet d’entrée (minimum un jour) et pour dix francs, il est possible de passer la nuit sur place au camping du festival. Un bon plan pour ceux qui viennent de cantons lointains, et ils sont nombreux !

un is avoir « Je do n’est pas si i u q ne charm de celui d’Ha t n ia r différen B ecter. » nibal L rilyn r / Ma Warne nson a M

.1 day: CHF 69 9.2 days : CHF 10

50

51


chant du gros Le Noirmont, 5 > 7 septembre 2013

1995

F

estival délirant à l’image des affiches réalisées par les graphistes chaux-de-fonniers Plonk & Replonk, le dernier festival open air suisse de l’année se paie Joe Cocker en tête d’affiche, à côté du reggae de Groundation, du rap d’IAM, de l’électro d’Asian Dub Foundation, de la chanson de Zaz, de Raphaël, de Rover et de Tryo, des multipercussionnistes suisses Bubble Beatz (sur la scène « Déménage »), le rap qui sent le fromage de Sim’s, celui de Youssoupha, le rock de Stuck in the Sound mais aussi la musique latine qui te donne envie de bouger ton corps prodiguée par l’ancien guitariste du groupe punk Ludwig von 88 : Sergent Garcia. Vous nous direz : « ouais, ça a l’air pas mal, mais euh... ça doit cailler sa mère, en septembre dans les Franches-Montagnes ! » C’est oublier ou méconnaître le tempérament de feu des festivaliers jurassiens, fidèles au «Chant du», et les rencontres mémorables autour d’un feu de bois ravigotant. Les meilleurs d’entre nous se donneront rendez-vous au Noirmont !

52

1 day : C 3 days HF 51. : CHF 136.« C’est u “Brûle ne chose de z les v oitures dire, les gh , brûle ettos.” z Mais e toi, de ssaie, foutre le feu à m bagno a le. » Joe S trumm er, 19 76

53


Zürich openair

zurich open air

NINE INCH NAILS ARCTIC MONKEYS - THE XX PAUL KALKBRENNER

Zurich, 29.8 > 1 septembre 2013

Paul Kalkbrenner

U

n des benjamins des festivals suisses, le Zürich Open Air revient sur la prairie de Rümlang dans une veine résolument rock et electro, avec pour bien commencer le week-end le metal industriel de Nine Inch Nails, les Deftones, le rock expérimental de Eels, l’electropop de Two Doors Cinema Club et le DJ electro Boys Noize. Le vendredi, les rockeurs britanniques Artic Monkeys se paient la tête d’affiche, en compagnie des Écossais Franz Ferdinand, des Suédois electro pop The Knife et des rockeurs Belle & Sebastian. Samedi, tu viendras pour le DJ allemand Paul Kalkbrenner - que tu as peut-être vu dans le célèbre film sur les dessous de la vie nocture berlinoise “Berlin Calling”. Tu apprécieras également le rock épuré, à la frontière de la musique minimaliste, de The xx et tu seras encore là pour voir le groupe hip hop de Hambourg Fettes Brot, danser sur l’electro de James Blake, Justice (DJ set) et bien d’autres encore. Le dimanche, jour du seigneur, on s’adoucit un tantinet avec Miles Kane et le groupe rock zurichois My Heart BelongsTo Cecilia Winter. 54

« Au réveil, c’est café ou vodka. Ou bien les deux. » Slash / Guns N’ Roses

1 day: CHF 88.2 days: CHF 140.3 days: CHF 180.4 days: CHF 210.-

FRANZ FERDINAND - THE KNIFE FETTES BROT - JUSTICE DJ Set - DEFTONES - EELS TWO DOOR CINEMA CLUB - BELLE & SEBASTIAN JAMES BLAKE - TRENTEMØLLER Live BOYS NOIZE - MODESTEP Live - JESSIE WARE TOMAHAWK - POLIÇA - TOM ODELL PENDULUM DJ Set & VERSE - MILES KANE

GESAFFELSTEIN Live - BRODINSKI - SEBASTIAN - EROL ALKAN - RITON JACKSON AND HIS COMPUTER BAND Live - PABLOPOLAR MY HEART BELONGS TO CECILIA WINTER - EVELINN TROUBLE and manymore…

29.8. – 1.9.2013

55


motion festival Gunzgen, 25 > 27 juillet 2013

ow!

CD out n

Len Faki

L

es têtes d’affiche pour cette édition 2013 du Motion Openair sont Tiësto (samedi) et Steve Aoki (vendredi). En tant que premier et unique festival Openair Dance en Suisse, le Motion Openair 2013 se déroulera cette année pour la première fois sur trois jours à Gunzgen dans le canton de Soleure du 25 au 27 juillet. Invité pour la troisième fois au Motion, le DJ et producteur hollandais Tiësto est depuis longtemps une figure incontournable de la musique de danse électronique. Il a entre autres enregistré des singles avec Nelly Furtado et joué pour la cérémonie d’ouverture des J.O d’Athènes. En 2012, l’open air a accueilli environ 13’000 visiteurs par jour. L’espace camping est situé juste à côté du site du festival. Les organisateurs ont veillé cette année à mettre en place un nombre suffisant de douches ainsi que des points d’eau supplémentaires à la disposition des festivaliers qui auront de plus la possibilité de se ravitailler en produits ali-

mentaires, boissons et produits hygiéniques au 24-Hours-Shop situé dans l’enceinte du camping.

LEN FAKI

a en « L’héroïne vous transformer menteur et en voleur. » Lemmy Kilmister Motorhead, 1999

AKA AKA

OLIVER KOLETZKI EXTRAWELT

GUTI LIVE

3 days from CHF 169.Camping CHF 15.20% discount with SBB CFF FFS

Adverblaster / Andràs / Animal Trainer / Audionatica / Avesta / Bad Nelson / Bassforscher / Centaury / Chriz Haze / Crusty / Daniro / Dave202 Dave Joy / DJ Bart / DJ Cruz / Djerry C / DJ Sam / DJ Simple / Dream / Dubnium / DY Namics / DY over DX / E-Frequency / ElevenOne / Ertu Denli Evelyn / Facedesign / Fenomen (FR) / Flava & Stevenson / Frontline / Gerry Fresh / Gianni Callipari / Giuly / Gordan Starr / Hands Solo / Harlem Globe Trappers / Heval / Inspiration / Jackatek / James Egbert (DE) / J Anderson / Jay Cassius / José Parra / Kevin Da Silva / Koma Dub / Lady NooN / Lady Tom / Lars Lindenberg / Lazy Mood / Luca Teseo (IT) / Madwave / Majesty / Manon / Manuel Mind / Marcosis / masRicardo / Max B. Grant / Max Robbers / MGMS / Mikkas (DE) / Mind-X / Minus 8 / MonNsta / Mr.Breaks / Mr.Da-Nos / Muschirocker / Nakata S / Noise / Nonsdrome Nostra / Now-Here / Pat Farrell / Patrick Miller live / Pfund 500 / Philippe Rochard / Pow-Low / Pushkin Noize / Reto Ardour / Riotboy / Salt & Fire Sammy Gee / Sandro Locco / Scaloni DJ / Scream / Shiro Black / Simply D live / Smash FX / Snowman / Sky & Anyken / Sub Bros / Substance Synsoniq live / Task Horizon / Tezla live / Thalstroem / The Architects / The Zombie Kids (ES) / Third2Second / Timeok / TRX / Up Space / User Virtual Vault (NL) / Volkan Ocak aka Manual Bassport / Yaya (IT)

Sponsoren:

56

MONIKA KRUSE

Tickets:

Medienpartner:

57


electric city Zurich, 10 aout 2013

Chris Liebing

I

maginez-vous en train de danser dans les locaux d’une ancienne usine de fabrication d’engrenages... Bienvenue à Electric City ! Le samedi 10 août se tient pour la troisième fois, et en lien avec la célèbre Street parade de Zurich, le grand festival techno, tech-house et minimal. Situé dans la gigantesque Maag-Areal, l’événement propose cinq dancefloors ainsi qu’une agréable zone open-air au coeur de l’ouest zurichois, à la sortie de la station de s-bahn Hardbrücke, non loin de la Escherwyss-Platz.

« J’ai sniffé mon avion. J’ai sniffé ma porsche, ma maison. En quelques années, j’ai dû sniffer le produit national brut de la Colombie ! » Steven Tyler

Les figures de proue de la musique électronique te feront te dandiner de 21h à 7h du matin au Maag Event Hall, au Werft, au Foyer et dans la Härterei: Chris Liebing, Klangkarussell, Len Faki, Ellen Allien, Wankelmut, Catz n’ Dogz, Pig & Dan, Klaudia Gawlas, Nils Hoffmann, BMG, entre autres ! Une affiche qui met en avant les meilleurs ambassadeurs du genre et devrait attirer les fans de toute la Suisse, et des pays voisins comme l’Allemagne, l’Autriche et la France. 58

59


summer sound Sursee, 3 > 4 août 2013

Sa 3. August 2013 | Sursee – Summer Sound Swiss

GOTTHARD · BLIGG STRESS · PATENT OCHSNER · DADA ANTE PORTAS

Bligg

KAYA YANAR · MARCO RIMA

I

l ne faut pas croire qu’il ne se passe jamais rien en Suisse centrale. Pour preuve, le Summer Sound Festival et sa vague d’artistes suisses déferleront dans les vertes prairies montagneuses le samedi 3 août dès 15h. Parmi les plus fameux : Gotthard, Bligg, Stress, Patent Ochsner, Dada Ante Portas. Rien que parmi eux, une douzaine d’albums numéro un des ventes, quelques disques de platine et des centaines de milliers de CDs (un objet que les plus jeunes de nos lecteurs ne connaissent peut-être pas...). De nombreux hits devenus intemporels et qui ignorent parfois le Röstigraben: «One Life, One Soul», «Heaven», «Rosalie», «Legändä & Heldä», «On n’a qu’une terre», «W. Nuss vo Bümplitz» ou encore «She cries For Someone Else». Les rappeurs Bligg et Stress joueront en exclusivité sur la Zirkusplatz de Sursee. Ça vaut le détour.

60

So 4. August 2013 | Sursee – Summer Sound Comedy

MÜSLÜM & BAND · PEACH WEBER · VERI

« Je ne compr ends p White as les Stripe s. Ils s tent d’a e venvoir éc rit l’alb 2 jours um en . Ben ç a s’ente c’est v nd, raimen t pour ri. » Manic

Nicky Wire / Stree t Prea chers

Mi 31. Juli 2013 | ZUG – Arenaplatz

Di Mi Fr Sa So

15. Oktober 2013 | BERN – Kursaal 16. Oktober 2013 | BERN – Kursaal 18. Oktober 2013 | NÄFELS – Linth Arena 19. Oktober 2013 | SURSEE – Stadthalle 20. Oktober 2013 | FRAUENFELD – Rüegerholz

TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City.

61 WWW.TAIFUNMUSIC.CH


tohu bohu Sierre, 6 > 7 septembre 2013

Sophie Hunger

P

our sa neuvième édition, le TohuBohu festival, qui aura lieu les 6 et 7 septembre à Veyras en Valais, s’affirme une fois de plus dans le paysage culturel et musical de Romandie. Deux soirées au programme éclectique : le reggae de Groundation, à l’électro de The Toxic Avenger en passant par le rock folk de la suissesse Sophie Hunger, la pop des belges Puggy ou la funky soul hip-hop musique de The Herbaliser feront vibrer les montagnes valaisannes ! Les groupes locaux sont également mis à l’honneur avec une scène qui leur est spécialement consacrée. On y retrouvera Jacka Youth and The Botanical Roots Band, Blendy Legend ou encore Jacko and The Washmachine. Cette scène se transformera en espace dévolu au DJs en 2e partie de soirée avec une programmation alliant l’electro swing, le funk, le disco ou le reggae / dancehall. Quant aux stands de nourriture et boissons, ils seront désormais tous réunis afin de créer un village qui double sa capacité d’accueil à 280 places

62

assises. De quoi être bien installé pour déguster les vins locaux (les meilleures au monde !) et se nourrir.

« Ne jamais faire confiance à un hippie. » Johnny Rotten, 1977

63


nifff Neuchâtel, 5 > 13 juillet 2013

photo : Turzi

W. Murnau) ; la 6ème édition de Actual Fears une performance visuelle et sonore orchestrée par Philippe Daerendiger et Guy Meldem invités par le CAN et qui proposeront une expérience inoubliable qui fera danser les festivaliers jusque tard dans la nuit.

Histoire du genre : des documentaires inédits Le genre fantastique reste le terreau d’expérimentation le plus prisé des grands cinéastes de notre temps. Le NIFFF inaugure donc cette année le programme HISTOIRE DU GENRE constitué de quelques six documentaires inédits qui s’adressent autant aux néophytes qu’aux spécialistes !

Nouveaux : les Afters à la Maison du Concert Expériences sensorielles hautement qualitatives, de l’électro french touch aux musiques de films, les afters du NIFFF vont vous faire vibrer tous les soirs jusqu’à très tard à la Maison du Concert !

NIFFF invasion 2013 le 6 juillet Le NIFFF envahira la ville le 6 juillet en collaboration avec le CAN. Au menu notamment Nosferatu vs Turzi un ciné-concert inédit présenté par Turzi, formation parisienne de musique électronique rafraîchissante qui offrira une mise en musique étourdissante du plus classique des films de vampires, Nosferatu (1922, Friedrich 64

uvoir de «Lorsque le po mour l’a ra inc va r ou l’am monde du pouvoir, le ix» connaîtra la pa ix Jimi Hendr

made by supero.ch

P

lus de 110 films, deux nouvelles salles (Arcades et Bio), un programme spécial dédié à Roland Klick, des invités prestigieux. En attendant le programme complet du NIFFF qui sort le 19 juin, voici déjà quelques pépites.

spECIaL oFFEr : UNTIL JUNE 20TH, FEsTIVaL pass For 130 CHF !

prEsaLE :

NIFFF.CH

maIN spoNsors

65


FFFH

L

e Festival du Film Français d’Helvétie présentera sa neuvième édition du 18 au 22 septembre 2013. Cinq jours dédiés au cinéma français/francophone, quarante-cinq longs-métrages dont de nombreuses Grandes Premières sont dévoilés à Bienne en version originale sous-titrés pour la plupart en allemand. Le festival débutera par la Journée des Enfants, une journée dédiée aux rires et au plaisir. La sélection de films se fait en trois catégories: les films français/francophones distribués en Suisse (Section FFFH), les films suisses ou coproductions (Section Le Clin d’œil) et les films non distribués en Suisse (Section découverte). Une programmation qui présente des fictions, des documentaires et des films d’animation. La Section découverte propose notamment une série de courts-métrages en compétition ainsi que plusieurs longs-métrages français/francophones inédits en Suisse. En l’espace de huit éditions, le Festival a réceptionné près de 250

66

©FFFH 2012, Photo Guillaume Perret

Bienne, 18 > 22 septembre 2013

talents et plus de 240 longs-métrages. En 2012, le FFFH a accueilli une quarantaine d’invités.

y. icke en M oi : i b ime em « J’a comm oreilles t s es e d l  » I gran queue. eux e d u g a rg n u il o o l b s ne et u e Gain g Ser

FESTIVAL DU FILM FRANÇAIS D’HELVÉTIE

9 èME ÉDITION – 9. AUSGABE 18. – 22.9.2013 BIEL-BIENNE, SUISSE WWW.FFFH.CH

FRANCHIR LES FRONTIèRES LINGUISTIQUES – SPRACHGRENZEN ÜBERWINDEN

67


LIONEL FLUSIN

Claude Nobs, le fondateur du Montreux Jazz Festival nous a quitté le 10 janvier 2013. Il avait reçu en 2007 le “Gégé d’Or” du meilleur festival, décerné par Guide-Festivals.com. Adieu, et merci pour tout, Funky Claude !

68

69


70 71 STÉPHANIE DURBIC


72 73

STÉPHANIE DURBIC


74 75

STÉPHANIE DURBIC


programmation 13

F

esti`Neuch 30.05 – 02.06. Neuchâtel, NE 30.Nas, WaxTailor, Tricky, The Bianca Story, Rootwords, Contreband, DJ Kama 31.Boys Noize, Vitalic VTLZR, Psy4 de la Rime, Klaxons, La Femme, Michigang, Atomic Shelters, Fauve, Rednight, Heidi Happy, Sébastien Tellier, Thé Dansant du Michigan 01.Stephan Eicher, Orelsan, Olivia Ruiz, The Bewitched Hands, Antipods, Olivia Pedroli, The Animen, Tweek, The 5th is a Girl, Spawn, Atakama, DK Idem, C-Gass, Junior Tshaka & Sim`s DJ Set 02.Salif Keita, Junior Thsaka, Rachid Taha, Lia, Salif Keita, Goran Bregovic, Rachid Taha, Crazy Pony, Lia, Mama Rosin, Skarbonari, The Rambling Wheels, BBM74

G

reenfield Festival 13.06 – 15.06. Interlaken, BE 13.Rammstein, Queens of the Stone Age, Anti-Flag, Within Temptation, Silent Circus, Every Time I Die, Parkway Drive, Stone Sour, Saltatio Mortis, Gallows, Converge, Graveyard, The Ghost Inside 14.The Prodigy, NOFX, Danko Jones, Slayer, Turbonegro, Emil Bulls, Itchy Poopzkid, Karnivool, Bleed From Within, Coheed & Cambria, The Bouncing Souls, Bury Tomorrow, Ref Fang, The Bots The Strapones, Caliban 15.Nightwish, Ska-P, Bad Religion, Airbourne, Mono Inc., Betraying The Martyrs, The Devil Wears Prada, Deez Nuts, Bullet For My Valentine, Boysetsfire, Deaf Havana, Slag in Cullet, Bagheera, Palm Reader, Adept, Eskimo Callboy

O

penair St.Gallen 27.06 – 30.06 St.Gallen, SG 27.Royal Republic,Alex Lore, Sandro Augello, James Mc Hale, Alex Dallas, Juli N. More, Klangkarussell, Die Antwoord, Gianni Calipari 28.Dachs, Tawara Shen Kool, Placebo & Suman, Metz, Friska Viljor, Harry Leggs, DBMM & Monsieur Juste, Dead Bunny, Fidlar, Macklemore & Ryan Lewis, Of Monsters & Men, Biffy Clyro, Archive, The Nice Guys, Lianne La Havas, Sigur Ros, Dada Life, Contrabando, Philipp Poisel, Django 3000, Pazkal & Juen & Bach, Nico Stojan, Steve Supreme, Teyst, Tim & Puma Mimi 29.Tüchel, Steff la Cheffe, Callejon, A Crashed Blackbird Called Rosehip, Pirmin Baumgartner, Rival SonsHathors, Alex Hepburn, Terribly Overrated Youngsters, Aftergrauer & Phil`zvil & Rolf Imhof, Bonaparte, Jake Bugg, Kyla la Grange, Pedro Lehmann, Zeno, Band of Horses, Ron Del, TR3LUC & MC MR. Bison, Alex Hepburn, Hathors, Kyla la Grange, Bonaparte, Band of Horses, Jake Bugg, Sophie Hunger, Kings of Leon, Soda DJ-Set, Zedd, Retro Stefson, Smalltown Collective, Zoe Xenia 30.The Lumineers, Die Aerzte, Parov Stelar Band, Patent Ochsner, Monotales, Haim, Shout out Louds, HSG Bigband, Strozzini, Caroline Chevin, Tomazobi, Modest Muse, Poljak & Manuel Moreno & Dany Bondt ouch The Lake 05.07 – 07.07 Zürich 05.XAVAS, Kendrick Lamar, Marteria, ONYX, RAF 3.0, M.A.M.Ken Kenay, Cyberpunkers, Digitalism DJ SetDJ Antoine, Finnebassen, Tom Novy, Andrea Oliva, Niconé & Sascha Braemer, Haezer, Gudrun von Laxenburg, Ostblockschlampen, We Love Machines, Tom Novy, Haezer, 06.The Roots, I AM, Joey Bada$$, Deichkind, Trailerpark, Snowgoons, La Coka Nostra, Fritz Kalkbrenner, Oliver Koletzki & Fran, Kellerkind, Daddys Groove, Blond:ish, Format B, Lexer, Alex Price, Sirena 07.CRO, MAX Herre, Thunderbird Gerard, Steffe la Cheffe, SAM 76

T

M

ontreux Jazz Festival 04.07 – 20.07 Montreux, VD 04.Leonard Cohen, Lianne La Havas, Rodriguez, Melody`s Echo Chamber 05.Black Rebel Motorcycle Club, Dinosaur Jr 06.Bobby Womack, Wyclef Jean & Refugee Camp, Agnes Obel, Trixie Whitley, Girls in Hawaii, Cat Power 07.Green Day, I AM, Angel Haze, KoQ 08.Paolo Conte, Patrick Watson, The Lumineers 09.Woodkid with Orchestra, Badbadnotgood, Paul Kalkbrenner, Loris Delacroix, Round Table Knights 10.ZZ Top, Jake Bugg, Of Monsters And Men 11.Ben Harper, Alex Hepburn, James Morrison 12.Sugar Blue, Shemekia Copeland, Daughter, Ben HowardTulipa Ruiz, Gal Costa, Claudia Leitte 13.Prince, Jazz Funk Legends, Hollie Cook, Alborosie 14.Prince, Youn Sun Nah Dup, Hiatus KaiyoteDevendra Banhart, James Blake 15.Prince, Valerie June, Shuggie OtisYan Wagner, Juveniles, Two Door Cinema Club 16.Sting, Sadie and the Hotheads, Mark Lanegan Band, The James Hunter Six, José James, The Hives 17.Kraftwerk, Kedrick Lamar & Band, Aluna George Superpoze, Lee Ritenour, Jonathan Batiste and the Stay Human 18.Diana Krall, George Benson, Dieter Meier, Om Unit, The Gaslamp Killer, Flying Lotus, Jackmaster, Oneman 19.Deep Purple, Solomun, Seth Troxler, Richie Hawtin 20.Joe Cocker, Deluxe, Parov Stelar Band, Take 6, La Velle & Friends21.Philipp Fankhauser, Marc Sway, Chucho Valdés

L

es Eurockéennes de Belfort 04.07 – 07.07. Belfort, F 04. Jamiroquai, -M-, Asaf Avidan, Alt-J, Wax Tailor, Boys Noiz, Major Lazer, Gary Clark JR, Joey Bada$$, Skaters,La Femm, Parquet Courts, Chapelier Fou, Juveniles, Mesparrow 05.The Smashing Pumpkins, Archive, The Bloody Beetroots, Woodkid, Action Bronson, Airbourne, Skip the Use, Lilly Wood & The Prick, Gesaffelstein, Deao Vally, Danny Brown, Fidlar, Beware of Darkness, Jupiter & Okwess int., Trash Talk, Pih Poh, Electric Electric, Matthew E. White, Le Club des Justiciers Milliardaires d`Abidjan 06.Phoenix, Two Doors Cinema Club, Kery James, Kavinsky (DJ Set), Lou Dillon, Dinosaur JR, Busy P, A$AP ROCKY, Black Rebel Motorcycle Club, Valerie June, Matisyahu, Rich Aucoin, Is Tropical, Jackson and his Computer Band, Mykki Blanco, Cassius (DJ Set), Fauve, Jc Satân, Von Pariahs,OY, Yules, Griefjoy, The Strypes 07.Blur, Skunk Anansie, My Bloody Valentine, Keny Arkana, Tame Impala, Mass Hysteria, Neurosis, The Vaccines, Neurosis, The Black Angels, Disclosure, Palma Violets, Graveyard, Red Fang, Hyphen Hyphen, Chvches, Kvelertak, Da Octopusss

O

penair Frauenfeld 12.07 – 14.07 Frauenfeld, TG 12.Dizzee Rascal, Wu-Tang Clan, Seeed, Psy 4 de la Rime, A$AP ROCKY, TYGA, Tyler, the Creator, Left Boy, Manillio + Band, Mo Trip, Earl Sweatshirt 13.C2C, Azealia Banks, A Tribe Called Quest, Run DMC, Samy Deluxe, Ryan Leslie, Brooke Candy, 2 Chainz, Blumentopf, Trey Songz, B.O.B, Chakuza, Dendemann, The Swiss Avengers 14.SNOOP LION, Gentleman & The Evolution, Jurassic 5, DMC, Action Bronson, OK KID, Ferris MC feat. DJ Stylewarz, Kollegah & Farid Bang 77


G

urten Festival 18.07 – 21.07 Gurten, BE 18.Triggerfinger, Kosheen, Manillio & Band, 77 Bombay Street, Black Rebel Motorcycle Club, Volbeat, Hadouken, Steff la Cheffe, Broilers, Damian Lynn, Luca Little 19.Die Toten Hosen, Netsky, Lunik, Knife Party, Hoffmaestro, Turbostaat, Dirty Sound Magnet, Bastille, Friska Viljor, The Animen, Fenech-Soler, Eluveitie, Sophie Hunger, Lunik, Slag in Cullet, Zeno 20.The Smashing Pumpkins, Alvin Zealot, The Black Seeds, Reptile Youth, The Drops, Beware of Darkness, We Invented Paris, Johnossi, Hurts, Seven, Goose, Dezmond Dez, Chase & StatusThe Qemists, Kyasma 21.Emeli Sandé, Alex Hepburn, Stefanie heinzmann, Cachét, Wild Belle, ZAZ, Imagine Dragons, Carrousel, Luk von Bergen, Die Fantastischen Vier unplugged, Müslüm, The Darkness

B

lue Balls Festival 19.07 – 27.07 Luzern, LU 19.Michael Kiwanuka, Laura Mvula, Leena 20.Ane Brun, Post War Years, MyKungFu 21.Peter Doherty, Tricky, Tim McMillan 22.Devendra Banhart, The Freewheel, Two of a Kind 23.Josh Kumra, James Morrison, Mya Audrey 24.BOY, Cody ChesnuTT, John Legend, Dub Spencer & Trance Hill 25.Söhne Mannheims, Jamie Lidell, Alex Clare, This is the Kit, Soultrain, Koffie 26.Two Gallants, Bush, More than Honey 27.Damien Rice, Fenech-Soler, Mama Rosin, King Pepe & Le Rex

P

aléo Festival 23.07 – 28.07 Nyon, VD 23.Alt-J, Neil Young & Crazy Horse, Phoenix, Lou Doillon, Sophie Hunger, Mama Rosin, Reptile Youth, Gesaffelstein, Two Gallants, Mermonte, Heymoonshaker, The Lonesome Southern Comfort Company, Bit-Tuner, Shangaan Electro, Mokoomba, Jagwa Music 24.Arctic Monkeys, The Smashing Pumpkins, Asaf Avidan, Beach House, Danko Jones, Bloody Beetroots, Mass Hysteria, Lescop, School is Cool, Jonathan Wilson, Beware of Darkness, BRNS, Merz, Bombers 25.Santana, Tryo, Sigur Ros, Brandt Brauer Frick, Buraka Som Sistema, Kadebostany, Alvin Zealot, Crystal Fighters, Tryo, Dub Inc., Stupeflip, Skip&Die, Protoje & The Indiggnation, Anthony Joseph & The Spasm Band, Chief feat. Deheb 26.Nick Cave & The Bad Seeds, -M-, Dubioza Kollektiv, Retro Stefson, Fai Baba, Nick Porsche, Dizzee Rascal, Youssoupha, Etienne de Crecy Presents Beats`n`Cubes, Keny Arkana, Virus Syndicate, Etienne de Crecy presents Beats `n`Cubes, The Labrats Bugband, Gael Faye, Loccomotion feat. MC Stone, Bo Houss 27.Blur, Saez, BB Burnes, La Femme, Navel,Oxmo Puccino, Kavinsky (DJ Set), Breakbot, Juveniles, The Animen, Hathors, Théodore, Paul & Gabriel, Benjamin Biolay, Paul & Gabriel, Just A Band, Marc Aymon, Dirtymadsiund feat. Oksa 28.Patrick Bruel, Raphael, Bastian Baker, Rokia Traore, Michael Gregorio, Mai Lan, Pony del Sol, Menwar, Shantel & Bucovina Club Orkestar, Boulevard des Airs, Barcella, Licia Chery, Zoufris Maracas, Mounawar

O

penair Lumnezia 26.07 – 27. 07 Degen, GR 26.The Bosshoss, Kool Savas, Triggerfinger, Steff La Cheffe, Hecht 27.Woodkid, Public Enemy, Maximo Park, 77 Bombay Street, Kraftclub, Müslüm, Yokko

Andrea Oliva - Kellerkind - Blond:ish - We Love Machines - Gudrun von Laxenburg Live Lexer - Sirena - David Jimenez - Ralph Good - Alex Price - Dj Sam - Sandro kuhne - Enzo lo Conte Volkan OcaK - Tanzkarussel DJs - Ertu & Pushkin - Disco D - Tee Moe vs. LWRNC - Kaylee - Lauren M - Sir Gildo 78

E

stivale Open Air 31.07 – 03.08 Estavayer-le-Lac, VD 31.Jil is Lucky, Lilly Wood & The Prick 01.Amadou Diolo & The Dioloulou, The Raveners 02.Saule, Eiffel, Garou, Sim`s 03.Alex Hepburn, 77 Bombay Street, Kill it Kid 79


if you like NIN, The Young Gods or Nick Cave, 1alone is for you ! 9 MONTHS

www.1alone.com

M

come-back of the cult band (isob) «in search of beauty» if you like Depeche Mode, Joy Division, Interpol, Editors, (isob) is for you !

www.in-search-of-beauty.com 80

ubahn.ch communication

available now 100 digipack collector numbered. order on 2nd-time.com or digital on itunes, deezer...

otion Festival 25.07 – 27.07 Gunzgen, SO 25.Manon, Animal Trainer, Kollektiv Turmstrasse, Monika Kruse, AKA AKA feat. Thalstroem, Audionatca, Daniro vs. Andràs, Sandro Locco, Volkan Ocak aka Manuel Bassport, J Anderson, DJ Sam, Flava & Stevenson, Patrick Miller vs. Pat Farrell, Manuel Mind, Bad Nelson, DJ Scaloni, Salt & Fire, Substance, Scream, Inspiration, mas Ricardo, Philippe Rochard, DJ Simple, Mr. Breaks, The Architects, Task Horizon, TRX, Frontline b2b DYNamics, Chriz Haze 26.Minus 8, Tommy Trash, Steve Aoki, Laidback Luke, Benny Benassi, Arty, Butterfly, Lars Lindenberg, Djerry C, Alle Farben, Lexy & K-Paul, Oliver Koletzki, Extrawelt, Len Faki, Luca Teseo, Lady NooN, MGMS, The Zombie Kids, Jay Cassius feat. ElevenOne, Avesta, Max Robbers, Gerry Fresh, Fenomen vs. Centaury, Now-Here & Nostra, Virtual Vault, Max B. Grant, Mind-X B. Grant, Nonsdrome, Timeok, MonNsta & Sub Bros, Third2Second & Riotboy, Dubnium & DY over DX, Adverblaster, Muschirocker, E-Frequency, Nakata S, José Parra, Tezla, Synsoniq, Crusty, User 27.Dave 202, Igor Blaska, Pleasurekraft, Tiësto, R3hab, Remady & Manu-L, Otto Knows, Wankelmut, Thomas Gold, Heval, Reto Ardour, Gianni Callipari, Yaya, Guti, Loco Dice, Andrea Oliva, Kevin da Silva, Mikkas, Mr. Da-Nos, DJ Cruz, Mike Candys & Evelyn, James Egbert, Gordan Starr, DJ Bart, Sky & Anyken, Majesty, DJ Dream, Madwave & Dave Joy, Noise, Lady Tom, Giuly, Smash FX, Hands Solo vs Pfund 500, Lazy Mood, Smash FX, Koma Club, Harlem Globe Trappers, Pushkin Noize & Ertu Denli, Shiro Black, Koma Dub, Harlem Globe Trappers, Up Space, Marcosis & Facedesign, Jackatek, Pow-Low, Bassforscher, Simply D, User

W

interthurer Musikfestwochen 14.08 – 25.08 Winterthur, ZH 14.King Pepe & Le Rex 15.Knackeboul, Gerard 16.In The Dead Car 17.Rangleklods 19.Pokey Lafarge 21.Dubioza Kolektiv 24.Travis, Glen Hansard, She & Air 25.Sportfreunde Stiller, Casper, Royal Republic 81


toutankhamon

son tombeau et ses trésors du 20 septembre 2013 au 12 janvier 2014 palexpo halle 7 - genève la reconstitution spectaculaire du tombeau et des trésors du pharaon

adhérents

-10% de remise

R

ock Oz`Arènes 14.08 – 17.08 Avenches, VD 14.Michel Sardou, Cali, Tafta, Carrousel, Sebastien Peiry 15.Amy Macdonald, Band of Horses, KT Tunstall, Bonaparte, My Heart Belongs to Cecilia Winter, My Name is George, Alejandro Reyes 16.David Guetta, Daddy`s Groove,Quentin Mosimann, Fred Lilla, Lady Noon, Hard Rock Sofa, Mike Candys, VKEE, Jerry Joxx, Dkerem, The Phat CrewDavid Jimenez, Igor Blaska DJ Set 17.Mika, Sexion d`Assaut, Caravan Palace, Skip the Use, Junior Tshaka, Tweek, Amadou Diolo & The Dioloulou

O Z

pen Air Gampel 15.08 – 18.08 Gampel, VS 15.Greis, The Gaslight Anthem, Funeral for a Friend, Biffy Clyro, Billy Talent,Editors, Eluveitie, 16.Bzar, The Bronx, Broilers, Kraftclub, The Wombats, Archive, Tenacious D, Filter 17.Parov Stelar Band, XAVAS, 77 Bombay Street, Flogging Molly, Brand New, Chuck Ragan, Awolnation 18.Steffe la Cheffe, Manillio & Band, Gentleman & The Evolution, Asaf Avidan, Max Herre ürich Openair 29.08 – 01.09 Rümmlang, ZH 29.Nine Inch Nails, Deftones, Modestep live, Eels, Two Door Cinema Club, Boys Noize, Tomahawk, Poliça, Gesaffelstein live, Brodinski 30.Arctic Monkeys, Franz Ferdinand, The Knife, Belle & Sebastian, Trentemoller, Penduum & Verse, Tom Odell, Pablopolar 31.Paul Kalkbrenner, The XX, Fettes Brot, Justice DJ Set, James Blake, Jessie Ware, Sebastian, Erol Alkan, Jackson and his Computer band, Riton, Evelinn Trouble 01.Miles Kane, My Heart Belongs to Cecilia Winter

F

estival du Chant du Gros 05.09 – 7.09 Le Noirmont, JU 05.Lenox, Rover, 1995, Joe Cocker, Bubble Beatz 06.Sim`s, Groundation, Stuck in the Sound, Tryo, Superbus, I AM, Yuksek 07.KOQA, Barclay James Harvest ft. Les Horloyd, Nick Porsche, ZAZ, Sergent Garcia, Raphael, Youssoupha, Asian Dub Foundation, Griefjoy

82

Fnac. on ne peut qu’adhérer.

83


Les Evaluations du guide:

Gurten Festival

Openair Gampel

Openair St-Gallen

Zürich Openair

Greenfield Festival

Blue Balls festival

Openair Frauenfeld

Line-up

Prix

Site

Communication

Pratique

NOTE: 84

Bah !

Moyen

Bon

Excellent

Grandiose

85


Les Evaluations

Motion Openair

Paléo Festival

Festi’neuch

For Noise Festival

La suite:

Montreux Jazz Festival

Les Eurockéennes

Chant du Gros

Rock Oz’Arènes

Line-up

Prix

SOLD OUT

Site

Communication

Pratique

86

87


Fête de la musique | Genève | CH

21 > 23 Southside Festival | Neuhausen ob Eck

| D • 21 > 23 Hurricane Festival | Eichenring Scheessel | D • 21 > 29 Jazz Festival Ascona | Ascona | CH • 21 > 30 Festival Cully Classique | Cully | CH • 27 > 30 Openair

Agenda

13

mai | CH

fest | Winterthur | CH • 28 > 30 Blues’n’Jazz | Rapperswil-Jona | CH • 28 > 30 Internationales Trucker & Country Festival | Interlaken | CH

4 Rock auf der Burg | Königstein | D • 11 Make the Hood Look Good | Aarau

13 > 20 Afro Pfingsten | Winterthur | CH

15 > 26 Festival de Cannes |

24 > 25 Openair Wavejam | Rheinau Balzers | LI

tadt Sounds | Zürich | CH

Bach | Tägerwilen am Bodensee | CH

23 >

juin 1 Openair Krach am

14 > 16 Nova Rock | Nickelsdorf | D

5 > 9 Caribana Festival | Crans-près-Céligny | CH

7 > 8 Oberrieden Openair | Oberrieden | CH

•7

1 > 23 Schlosskonzerte Thun | Thun | CH

2.06 > 14.07 Rock en l’Aire | Perly | CH

24 > 25 Vors-

30.05 > 2.06 Festi’Neuch | Neuchâtel

| CH • 31.05 > 1.06 Stolze Openair | Zürich | CH

Fäscht | Birrfeld | CH

24 > 25 Rocknacht Tennwil | Tennwil | CH

24 Musig uf dä Gass | St.Gallen | CH

sel | CH

Sarasinpark Riehen | CH • 28 > 30 Braderie Biel | Biel/Bienne | CH • 28 > 30 Albani-

7 > 8 Imagine | Ba-

7 > 8 Radio Argovia

> 9 Rock am Ring | Nürburgring Eifel | D

•7

> 9 Rock

• 7 > 9 Heirassa Festival Weggis | Weggis • 8 Chräen Openair | Chräen | CH • 8 Openair Wollishofen | Wollishofen | CH • 13 > 15 Greenfield Festival | Interlaken | CH • 14 > 15 Stars of Sounds | Murten | CH • 14 > 15 Leimentaler Openair | Münchenstein | CH • 14.06 > 14.07 Festspiele Zürich | Zürich | CH • 13 > 16 Isle of Wight Festival | Newport | UK • 15 Rock am Weier | Wil | CH • 20 > 22 Red Pigs Festival | Payerne | CH • 21 > 22 Openair Rebstock | Baden | CH • 21 > 22 Festate | Chiasso | CH • 21 > 22 Openair Palagnedra | Palagnedra | CH • 21 > 22 Festival des Arcs | Ehrendingen | CH • 21 > 22 Quellrock Openair | Bad Ragaz | CH • 21 > 22 Openair Earthquake | Herzogenbuchsee | CH • 21 > 22 Rock on the Top | Weinfelden | CH • 21 > 22 Liestal Air | Liestal | CH • 21 > 23 Hellfest | Clisson | F • 21 > 24 Defqon. 1 | Biddinghuizen | NL • 21 > 23 im Park | Zeppelinfeld Nürnberg | D

| CH

88

28.06 > 6.07 Festival Bel-

luard Bollwerk International | Fribourg | CH • 29 > 30 Hard Rock Calling | London | UK

Cannes | F

• •

St. Gallen | St. Gallen | CH • 28 > 29 Estival Jazz | Mendrisio | CH • 28 > 29 Openeye Festival | Oberlunkhofen | CH • 28 > 29 Openair Trun | Trun | CH • 28 > 29 HillChill |

juillet 1 New Orleans Meets Zofingen | Zofingen | CH • 3.07 > 15.08 Poolbar

• 4 > 7 Les Eurockéennes | Belfort | F • 4 > 7 Rock Werchter | Werchter | B • 4 > 7 Rock and Ride | Jegenstorf | CH • 4 > 13 Jazz Parade | Fribourg | CH • 4 > 13 Astropolis | Brest | F • 4 > 14 Moon and Stars | Locarno | CH • 4 > 28 Stimmen | Lörrach | D • 5 Chrutwäje Openair | Aarau | CH • 5 > 6 Gena Festival | Genève | CH • 5 > 6 Blues Night | Gossau | CH • 5 > 6 Calimeros | Uetendorf | CH • 5 > 6 Life in Schaan | Liechtenstein | LI • 5 > 6 Festival du Gibloux | Vuisternens-en-Ogoz | CH • 5 > 6 Lakesplash Openair | Twann | CH • 5 > 7 Wake + Jam Festival | Pantschau Murten | CH • 5 > 7 Moonrock Festival | Niederried | CH • 5 > 6 Openquer Zell | Hüswil | CH • 5 > 7 Free4style | Estavayer-le-Lac | CH • 5 > 7 Caliente! | Zürich | CH • 5 > 7 Summerjam | Köln Fühlinger See | D • 5 > 7 Touch the Lake | Zürich | CH • 5 > 7 Openair Rheinwald | Rheinwald | CH • 5 > 10 Calvi on the Rock | Calvi | F • 5 > 13 Musikfestwochen Meiringen | Meiringen | CH • 5 > 13 NIFFF - Neuchâtel International Fantastic Film Festival | Neuchâtel | CH • 5 > 20 Montreux Jazz Festival | Montreux | CH • 5 > 26 Festival d’Avignon | Avignon | F • 6 Anyone Can Play Guitar | Bern | CH • 6 Stedtli Blues Laufen | Laufen | CH • 6 > 7 Tschingelhell | Guttannen | CH • 6 > 13 Jungfrau Music Festival | Interlaken | CH • 8 > 14 Les Suds à Arles | Arles | F • 9 > 14 Davos Sounds Good | Davos | CH • 9 > 14 Festival de la Cité | Lausanne | CH • 10 > 14 Pod’Ring | Biel/Bienne | CH • 10 > 21 Live at Sunset | Zürich | CH • 11 > 13 Rock Harz | Harz | D • 11 > 13 Festival Pantiero | Cannes | F • 11 > 14 Bochum Total | Bochum | D • 12 > 14 Natural Sound Openair | Kiental | CH • 12 > 14 Openair Frauenfeld | Frauenfeld | CH • Festival | Feldkirch | A

89


a3

EN RO DI RE C CT RE K ÉE UX N JA NE ZZ S PA FE LÉ FO S TIV O RN AL OI SE

.ch dio stu

12 > 14 Musilac | Aix-les-Bains | F

F

• 12

• 12

> 14 Festi’Cheyres | Cheyres | CH

12 > 16 Les Francofolies | La Rochelle |

> 21 Jazz Tage Lenk | Lenk im Simmental | CH

• 13 Arx-en-Ciel Openair |

Wädenswil | CH • 13 Cholererock| Hünibach | CH • 16.07 > 8.08 Lucerne Festival |

R3 UL EU

• 18 > 21 Gurtenfestival | Bern | CH • 18 > 21 Dour Festival | Dour | B • 18 > 21 Benicàssim | Costa Azahar | E • 18 > 21 Colours of Ostrava | Ostrava | CZ • 18 > 21 Festival des Vieilles Charrues | Carhaix | F • 18.07 > 7.09 Menuhin Festival | Gstaad | CH • 19 > 20 ParaBôle Festival | Bôle | CH • 19 > 20 SieLuzern | CH

ON T

EU

CO

12 > 14 Splash! Festival | Ferropolis | D

M

benschläfer Party | Bilcheholz Amriswil | CH • 19 > 20 Postplatz Openair | Appenzell | CH • 19 > 21 Melt Festival | Ferropolis | D • 19 > 27 Basel Tattoo | Basel | CH • 19 > 27 Blue Balls Festival | Luzern | CH • 19.07 > 4.08 Verbier Festival | Verbier | CH • 20 > 21 Openair Safiental | Safiental | CH • 20 > 21 Amphi Festival | Tanzbrunnen Köln | D

23 > 24 Rock am Bärg | Büsserach | CH

| Langnau | CH SE S H UR 3.C

TA EE PH

ON

OU

CR

ND

ÈV E

:

RO

ID

OU LE GE

OU RI

AR CH

23 > 27 Langnau Jazz Nights

• 25

> 27 Ragnarock Ope-

25 > 27 Motion Openair | Egerkinden | CH

25 > 27 Ei-

• • 26 > 27 SummerOpening | Bütschwil | CH • 26 > 27 Lumnezia Openair | Degen | CH • 26 > 27 Klingenopenair | Stein am Rein | CH • 26 > 27 Openair Fahrwangen | Fahrwangen | CH • 26 > 27 Mutterschiff Openair | Menziken | CH • 26 > 27 Festival au Pont du Rock | Malestroit | F • 26 > 27 Appletree Garden Festival | Diepholz | D • 26 > 27 Waldrock Openair | Röthenbach b. Herzogenbuchsee | CH • 26 > 27 Rock of Ages Festival | Seebronn | D • 26 > 27 Openair Etziken | Etziken | CH • 26 > 28 Fuji Rock Festival | Niigata | JP • 26 > 28 International Alpine Music Festival | Saas-Fee | CH • 27 > 28 Boardstock Zug Sports Festival | Zug | CH • 27 Baden in Blut | LörrachHaagen | D • 27.07 > 4.08 Uhuru | Weissenstein | CH • 31 Volkstümliches Schlager Openair | Flumsberg | CH • 31.07 > 3.08 Estival Openair | Estavayer-le-Lac | CH 25 > 28 Tomorrowland | Boom b. Brüssel | B

90

L’A PP

LIC

AT IO

N

DE

LA

3P

TÉ LÉ

senwahn Festival | Obersinn | D

W .C SW W FO IN

D’ US PL

23 > 28 Paléo Festival | Nyon | CH

nair | Lagendorf | D

W CA S, SH O ER T ON C S, C ER VI EW IN T

91


Où mettre tout ça jusqu’au prochain festival ? Locaux individuels de stockage 1 – 50m2

août

1 > 3 Waldstock Openair | Steinhausen | D • 1 > 3 Szene Openair | Lus-

tenau | A • 1 > 3 Wacken Openair | Wacken | D • 2 > 3 Festival de la Pille | Métabief | F • 2 > 3 Sunflower Festival | Rosenhuben bei Frauenfeld | CH • 2 > 3 Openair Gränichen | Moortal | CH • 2 > 3 Mini-Rock Festival | Horb | D • 2 > 3 Openair Malans | Malans | CH • 2 > 4 Brienzersee Rockfestival | Brienz | CH • 2 > 4 Festival du Bout du Monde | Presqu’île de Crozon | F

• 2 > 4 Contra Openair | Liebistorf | CH • 2 >

4 Esperanzah | Abbaye de Floreffe | B • 2 > 11 Lokerse Feesten | Lokeren | B • 2 > 11 Festival Interceltique de Lorient | Lorient | F • 2 > 15 Engadin Festival | St. Moritz

• 3 Dance Valley | Spaarnwounde | NL • 3 > 17 Davos Festival | Davos | CH • 4 > 10 La Plage des Six Pompes | La Chaux-de-Fonds | CH • 5 > 12 Sziget Festival | Budapest | HU • 6 > 7 Open Circle Festival | Bülach | CH • 8 Volksschlager Openair | Zofingen | CH •

| CH

8 > 10 Haldern Pop Festival | Rees-Haldern | D • 8 > 10 Guinness Irish Festival | Sion | CH • 8 > 10 Party San Metal Openair | Schlotheim | D • 8 > 11 Openair Flair | Eschwege | D • 8 > 11 Bloodstock Openair | Derby | UK • 8 > 11 Hors Tribu | Môtiers | CH • 9 > 10 Thun Fest | Thun | CH • 9 > 10 Schlauer Bauer Openair | Wetzikon | CH • 9 > 11 Out in the Gurin | Sargans | CH • 9 > 11 Jazztage Lichtensteig | Lichtensteig | CH • 9 > 11 Openair am Bielersee | Vinelz | CH • 9 > 11 SonneMondSterne | Thüringen | D • 9 > 11 Heitere Openair | Zofigen | CH • 9 > 11 Festival Le Chien à Plumes | Villegusien-le-Lac | F • 9 > 11 Musicalarue | Luxey | F • 10 > 11 M’era Luna Festival | Hildesheim | D • 11 Electric City | Zürich | CH

11.08 > 1.09 Murten Classics | Murten | CH

• 14

> 17 Rock Oz’Arènes |

Avenches | CH • 14 > 25 Winterthurer Musikfestwochen | Winterthur | CH • 15 > 17 FM4 Frequency Festival | Salzburg | A • 15 > 17 Pukkelpop | Kiewit Hasselt | B • 15 > 17 Rock Altitude Festival | Le Locle | CH • 15 > 17 La Route du Rock | Saint-Malo | F

• 15

> 18 Afrika-Karibik Festival | Aschaffenburg | D

• 15

> 18 Openair Gampel |

Gampel | CH • 16 > 17 Royal Arena Festival | Orpund bei Biel | CH • 16 > 17 Barther Metal Openair | Barth | D • 16 > 17 Plein les Watts Festival | Genève | CH • 16 > 17 92

93


o win!

VIP t 2 passes

3 nnes 201 e é k c o r u E sport Free tran Free food ss VIP acce

VIP Emiliano Zapata festivals, r fo s t e k ic t Every day ts to win CDs, t-shir als.com ! iv t s fe e id on gu 94

• 16 > 18 • 17 Street Music Festival | Solothurn | CH • 17 > 18 V Festival | Chelmford/Staffordshire | UK • 22 > 24 For Noise Festival | Pully | CH • 22 > 25 Moonlight Classics | Zofingen | CH •23 > 24 Summerdays Festival Arbon | Jonschwil | CH • 23 > 24 Röntgenplatzfest | Zürich | CH • 23 > 24 Plage Salavaux | Salavaux | CH • 23 > 25 Chiemsee Reggae Summer | Übersee/Chiemsee | D • 23 > 25 Country City Toggenburg | Unterwasser | CH • 23 > 25 Festiverbant | Landecy Bardonnex | CH • 23 > 25 Highland Games | St. Ursen | CH • 23 > 25 Reading Festival | Reading | UK • 23 > 25 Creamfields | Liverpool | UK • 23.08 > 1.09 Blues to Bop | Lugano | CH • 24 > 25 South West Four | London | UK • 24 > 25 BBC Open | Gossau | CH • 28 > 31 Sierre Blues Festival | Sierre | CH • 28.08 > 1.09 Jazz Festival Willisau | Willisau | CH • 29 > 31 Jvalfestival | SerreauxDessus Begnins | CH • 29.08 > 1.09 Zürich Openair | Zürich | CH • 30.08 > 1.09 Rock the Docks | Zug | CH • 30.08 > 1.09 Altstadtchilbi | Biel/Bienne | CH • 30.08 > 14.09 La Bâtie | Genève | CH • 30.08 > 15.09 Zermatt Festival | Zermatt | CH 5 > 7 Festival du Chant du Gros | Le Noirmont | CH • 6 > 7 Tohu Bohu | Veyras sur Sierre | CH • 13 > 15 Festival Terre des Hommes Valais | Massongex | CH • 13 > 15 Essen Original | Essen | D • 14 Volksmusik Festival | Altdorf | CH • 18 > 22 FFFH | Biel/Bienne | CH • 20 > 22 Country Night Gstaad | Gstaad | CH • 20 > 22 Schupfart Festival | Flugplatz Schupfart | CH • 21.09 Rock am See | Konstanz | DE • 28 Schlagerparade | Chur | CH • 28.09 > 6.10 World Band Festival Luzern | Luzern | CH Frisch Luft Kultur | Muri | CH

16 > 18 Lowlands | Biddinghuizen | NL

Highfield Festival | Hohenfelden | D

septembre

www.guide-festivals.com 95


n o bands tour s umpkin shing P al - 05.07 a m S e Th estiv ennes F Eurocké stival - 20.07 e F Gurten tival - 24.07 s Paléo Fe

Motörhead Caribana Festival 05.06 See Rock Festival 22.06 Festival les Deferlan tes - 07.09

Sexion d’Assaut Arènes de Bayonne - 05.07 Brussels Summer Festival 12.08 Rock Oz’Arènes - 17.08

Archive Caribana Festival - 05.06 St-Gallen Festival - 28.06 Eurockéennes Festival - 05.07 96

Phoen i Rock a x m Eurock Ring - 08.06 é Musila ennes Festiv al - 06.0 c - 13.0 7 Paléo F 7 estival - 23.07

Dinosaur Jr . Montreux Ja zz Eurockéennes Festival - 05.07 Festival - 06 .07

Prince 13.07 zz Festival Montreux Ja  - 14.07  - 15.07

IAM ke 05.06 Touch The La Festival 07.07 zz Ja x eu tr Mon .07 es du Son - 12 Festival Terr

Joe C Montr ocker e Bossa ux Jazz Fe s r Festiv darena - 3 tival - 20.0 7 1.07 al Cha nt du Gros 05.09

Skunk Anansie Caribana Festival - 05.06 7 Eurockéennes Festival - 07.0 Blue Balls Festival - 20.07 Sound of Glarus - 23.08 Sigur Ròs St-Gallen Festiva l - 28.06 Paléo Festival - 25 .07 Les nuits de Four vière - 30.07

97


98

99 rĂŠponses p. 107


Un festival dans mon jardin

L

’année dernière je me le suis promis : les festivals c’est terminé pour moi. Trop cher, trop de monde, trop de daube, trop de dope, trop de bruit, trop d’années au compteur peut-être aussi. Alors j’ai réfléchi longuement avec un pote lors d’un apéro léger autour d’une dizaine de bières et je me suis dit que c’était vraiment idiot de renoncer à ce plaisir festif mais qu’il convenait toutefois de le vivre autrement. Conjuguer la musique, la java, les amis et une bonne bouffe ca devait quand même être possible. Il suffirait d’organiser l’affaire dans mon jardin. Une sorte de micro-festival, avec au moins trois groupes, quelques potes, des filles inconnues à draguer fraca en fin de soirée et un chouette barbecue pour se donner la force d’affronter de longues heures de transe libationnelle. Quelques jours plutôt, j’avais demandé la permission au concièrge de monter mon bastringue dans le gros carré de gazon fiché au pied de mon immeuble. Un chouette jardinet ombragé par quelques tilleuls dont on s’épargnerait à coup sûr la tisane. Pour ne pas effrayer mes voisins, je leurs confiai qu’il s’agissait d’un grand pique-nique familial autour du feu avec chansons, guitares et au pire quelques tambourins. Les autres locataires du bâtiment approuvèrent l’idée poliment et sans enthousiasme marquant. Me précisant avec insistance que la place devait être silencieuse, propre et désertée à 22 heures précises, sans quoi on risquait

100

d’envoyer un escadron de féroces grenadiers, sans état d’âme particulier. J’avais convié trois ensembles à venir se produire et fauché pour l’occasion un groupe électrogène dans un hôpital régional. Il y aurait donc du stoner avec les « Gouines of the phone edge », du bon vieux trash éructé par « The Rototos from Hell » et de la gabber électro-punk pour terminer sur une note dansante en compagnie d’Apple Middleage Riot. Pour la scène on avait posé de vieilles planches sur une dizaines de cercueils vidés au cimetière et l’apéro était fixé à 8 heures du matin puisqu’on devait impérativement terminer à 22h sous peine de voir les pandores débarquer. Je vous l’avoue sans ambages, on était à peine trois de bon matin pour le début du festival. Un mec bourré qui rentrait de soirée et passait dans le quartier, ne se rappelant plus du tout où il habitait . Sans oublier deux demi-copains et moi. Les groupes débarquèrent tous en même

temps un peu plus tard. Ce qui causa pas mal de problèmes lors du sound-check. Certains se battirent comme des chiffonniers lors qu’on évoqua l’ordre de passage et fâchés du tirage au sort, les « Rototos » explosèrent le matos des « Gouines » à grands coup de masse d’arme. A cause de cet incident, on ne pouvait plus compter que sur deux formations, car les « Gouines » se barrèrent fâchées de se retrouver avec des guitares en miettes. Alors les « Rototos » démarrèrent leur balance, laquelle fut vite interrompue par le voisin du troisième, un ancien légionnaire atrabilaire qui abattit le batteur et le bassiste au fusil à pompe. On décida dès lors d’avancer l’heure du seul concert de la soirée. Vers 18h, une vingtaine de personnes garnissaient mon jardin. La plupart défoncées à je ne sais quoi qui leur coupait la faim. Si bien que je me retrouvai avec des kilos de merguez et de saucisses à griller invendues. Par contre le bar à bière marchait si fort que

quelques minutes avant la performance d’Apple Middleage Riot, il n’y eut plus rien à trusser. Ce qui rendit dingo quelques excités assoiffés qui s’en prirent au barbecue en le renversant. Comme il n’avait pas plu depuis un bon moment, le feu se propagea au petit bois qui bordait la rivière déjà garnie de cadavres flottants. Puis l’incendie atteignit mon immeuble après avoir dévasté l’école enfantine située juste en face. Heureusement, comme on était samedi, elle était presque vide. Le sinistre attisé par le vent ravagea mon bâtiment avec l’ancien para qui gueulait comme un porc tout cramé sur son foutu balcon. J’essayai de voir les choses de manière positive. Les saucisses étaient bien grillées et l’échec relatif de mon festival me permit d’envisager l’inenvisageable: ouvrir enfin un stand de véritables schublings saint-gallois au Paléo. Ca manque. Duja 101


Un la n après ce-flamme 10 co n t in essais, le (si ve u ment e in l a ss a nt b le d’étein feu ch dre v étif) otre

Une parfaite grillade c’est:

Des serviettes (pour éviter de répandre cette bonne moutarde sur des habits si propres après 3 jours de festival)

onne ne b les u z e éfér rrache, à e (pr s a tard ijon qui ndance s u o m te rè D De la arde de ives ont rées ap t r t mou es gusta peu bou ll papi ussi un a e r ) êt ières 5-6 b

Des allumettes (ou un briquet si comme moi vous en cassez 2 sur 3)

as nécesDu charbon (p e 1 sac de dr saire de pren vous êtes si is rm ho , 10 kg ) ise ro va ba d’origine

les tre a fân co ez l ner e ad us av tour ue m e q r o m po (si v e de ain ou use d e e s Un lure abitu la m umin que à brû use h sses idée l plus nne i o ’ che sauc z eu l iance ne b sur u b s e r e o v m ce rûl r rouv sa n ea t vou s un bala l à b ous v e dan tive d ’alcoo que fes lée d it feu t gic re pe ule) vot ridic z vie

ires (si es ocula Des goutt cidé de vous dé le vent a e vo u s er et d ri a tr n o de la c té li ta la to etits envoyer p s o ans v fumée d yants) o ge yeux rou 102

t van r a our, e y to ret per net u le out a salo n ie rt e de l (b su ril ir et mag g un part dom s) t de serai à do c ça re sa t o v

tten s (a étae s s ci s vég ux sau a e Des pour l cisse as u p a n t s o n i t e s, la onti rien x ne c x) u cho du chou que

Un extincteur (si vous êtes de nature maladroite)

103


www.esl.ch/gapyear

graham coxen

Objectif bilingue! Séjours linguistiques longue durée : un plus pour votre CV, une expérience unique !

De Blur, on connait plutôt le visage toujours juvénile de son chanteur Damon Albarn, mais l’autre forte tête du groupe c’est son guitariste aux allures intello, Graham Coxon. Avant leur passage à Paléo et aux Eurocks, voici pour mieux connaître le personnage haut en couleurs, ses citations émises durant ces 2 dernières décennies.

Si j’étais un de mes amis, Graham Coxon serait la personne que je verrais le plus arrêter de boire.

Je suis un chrétien sans Dieu. Je suis un agnostique en érection... Si ça veut dire quelque chose...

Damon ? Sexy ? Il est aussi sexy qu un poisson empaillé mon pote !

ESL – Montreux ESL – Genève ESL – Lausanne 104

t 021 962 88 80 t 022 716 09 80 t 021 345 90 20

Je suis très fort pour dormir. Je m’endors très vite. Pour ce qui est de niquer, je sais pas. Je peux être bon, je peux être nul. Je crois que je suis plutôt désintéressé.

Je n’aime pas la drogue, j’ai jamais aimé ça. Je ne suis pas tellement fait pour les trucs comme ça, je ne suis pas assez confiant.

Jack Daniels nous fait tous dégueuler !

105 105


openair cinema Summer 2013

Date Place Infos

106

09.08 › 18.08.2013 12.08 › 16.08.2013 22.05 › 16.06.2013 19.08 › 24.08.2013 02.08 › 24.08.2013 18.07 › 20.08.2013 25.06 › 21.07.2013 19.06 › 25.07.2013 10.07 › 18.09.2013 24.06 › 18.07.2013 03.07 › 08.08.2013 27.06 › 17.07.2013 20.07 › 12.08.2013 13.07 › 04.08.2013 22.07 › 14.08.2013 21.08 › 24.08.2013 19.07 › 18.08.2013 24.07 › 11.08.2013 12.07 › 11.08.2013 08.07 › 03.08.2013 08.07 › 15.08.2013 18.07 › 18.08.2013 25.07 › 25.08.2013 26.07 › 22.08.2013 16.07 › 18.08.2013

Aarau www.open-air-kino.ch Arbon www.open-air-kino.ch Bellinzona www.open-air-kino.ch Brig www.open-air-kino.ch Delémont www.open-air-kino.ch Fribourg www.open-air-kino.ch Kreuzlingen www.open-air-kino.ch Lugano www.open-air-kino.ch Luzern www.open-air-kino.ch Martigny www.open-air-kino.ch Murten www.open-air-kino.ch Schloss Hallwyl www.open-air-kino.ch Schloss Hidegg www.open-air-kino.ch St. Gallen www.open-air-kino.ch Uster www.open-air-kino.ch Tour de Peilz Château www.open-air-kino.ch Vevey Pl. Scanavin www.open-air-kino.ch Weinfelden www.open-air-kino.ch Wohlen www.open-air-kino.ch Zofingen www.open-air-kino.ch Zug www.open-air-kino.ch Zürich, Zürichhorn www.orangecinema.ch Bern, Grosse Schanze www.orangecinema.ch Basel, Münsterplatz www.orangecinema.ch Genève, Port Noir www.orangecinema.ch

107


_____________ Festival(s) :  __ Glou glou glou Bières Energy drinks Café Vodka Verre de lait

Verre d’eau Gin e Verre de vin roug nc bla vin de Verre Verre de vin rosé Eau minérale Digestifs Jus de fruits thé Miam Miam Pizza Sandwich Kebab Saucisse

eur Un peu de douc Glaces Crêpes Gâteaux Barre chocolaté Gaufres Fruits

mon bilan festivalier

Aïe aïe aïe Aspirine ue Piqure de moustiq l Coup de solei ) Bleu (dû au pogo I love you x Baiser langoureu pine son copain / sa co ec av um bo la up Yo fille Conclusion avec garçon ec Conclusion av s bien !) fille et garçon (pa ec av Conclusion

Mergez Croissant Tartines Pain au chocolat Repas Asiatique

108

109

ALBAN LAVY

Repas Indien Repas Africain Repas Brésilien Repas régional


Checklist

r À n’oublie étexte ! sous aucun pr festival du (s) let bil • Le(s) hage • Un sac de couc c tru • Un • Un autre truc ssures • De bonnes chau tapis de sol un • Une tente et ssible! ) po (si in • Un mach ange ch re de t hir • Un t-s s uvent être froide pe its nu les ll, trouver • Un pu is c’est difficile à ma n, bie rs jou tou t fai (ça i am • Un b-qui coule ti-tâches-à-keba • Une bavette an jours de festival) ux ts (si plus de de • Des pansemen • De la monnaie de dentifrice dents et un tube • Votre brosse à laire • De la crème so t an tre bourré or od • Du dé faire semblant d’ê arôme bière pour s um -g t réellement ing es ew on ch d an • Des rien bu” pour qu ai “j’ e ôm ar s um • Des chewing-g pré-cité. . ré mez l’ingrédient ur bo n si vous consom rie à ra rvi se ne i • Une capote qu ques • De l’anti-mousti retsant allongé pour boire tout en ille pa e • Une longu er ndant le concert • Des cartes à jou ur avoir la paix pe po e pin co tre vo pour pine de its, valable aussi • La meilleure co (si plus de deux nu ge an ch re de ts en • Des sous-vêtem ) cs me les propres • Des chausettes m Guide-Festivals.co de ire • Un exempla

110

À oublier • Ghetto-blaster • Barbecue • Animaux r (par exemple : • Objets de valeu ) cartes de crédit

Gratu ite

utes n i m 20 ad. P i r u po 24 : 4 h/ l i t é 2 lus a u t c L’a la p ne w s . l’App e Suiss lue d e

A découvrir sous: 20 minutes. 111


Votre porte-monnaie vous dit merci. www.vehiculeagaz.ch

Renseignez-vous au 0800 462 462 112


Guide-Festivals.com 2013 FR  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you