Page 1


PISOS

¡¡OCASIÓN!! 38.000€ PISO EN DENIA 50 M. del puerto, 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, soleado, muy buena zona, para entrar a vivir. ref. 01528 PISO EN DENIA CENTRICO Y LUMINOSO 65.000 € 4º con ascensor, 2 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, lavadero, terraza, trastero 10 m2, para entrar a vivir. Ref. 03051 2 PISOS EN DÉNIA 99.900 € zona M. Hernandez, hace esquina, soleado y luminoso, al lado de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, terraza, uno, el otro con 1 dormitorio, 1 baño, cocina francesa. finca con 2 ascensores. Ref: 02057. IMPECABLE PISO EN EL CENTRO DE DENIA 108.000 € con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalacion de aire acondicionado, suelo de marmol, 100 m2 construidos, 90 m2 útiles, ascensor. Ref: 01916 MAGNIFICAS CALIDADES 109.000 € piso a estrenar en buenisima zona de denia, a un paso del centro y del puerto (playa), 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente totalmente equipadas con lavavajillas y frigorifico, salon comedor amplio, aa por conductos y calefaccion electrica en baños, suelo de marmol.video portero. PRECIO INMEJORABLE!! Ref: 03227 IMPECABLE PISO EN DENIA, CENTRICO 132.000 € muy bonito y cuidado, hilo musical, 4 dormitorios, 2 cuartos de baños completos, cocina equipada, 100 m2 construidos,90 m2 útiles, aire acondicionado y calefaccion central electrica, suelo de parquet, garaje, trastero, 2 ascensores, Ref: 03156

CASAS

CASA ADOSADA EN LAS MARINAS DENIA CON VISTAS AL MAR, PRIMERA LINEA DE PLAYA 125.000€ mirador al mar de 8 m2, terraza de 50 m2, 2 dormitorios (antes 3), solarium de 50 m2, aa, lavadero, pozo de agua, para entrar a vivir. Ref: 02552 ¡! OCASIÓN!! ÁT I C O S

77.000€ ÁTICO EN DENIA, centrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, aa, trastero, ascensor. Ref. 03658 82.000€ ÁTICO EN DENIA, atico en denia, con una terraza de 25m2 con vista a la montaña, 3 dormitorios, 1 baño, 2 aa, cocina independiente, amueblado, soleado, vistas al montgo, ascensor Ref. 02631 APARTAMENTOS ESTUDIO EN DENIA 39.000€ Ctra. las Marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aa, amueblado, parking, jardin y piscina comunitaria. Ref. 02787 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 49.000€ 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Ref: 02188 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 69.000€ apartamento en las marinas (denia), con vistas al mar desde la terraza, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 55 m2 construidos, calefacción, parking, jardin comunitario. ref: 02976 89.000€ APARTAMENTO EN DENIA (PLAYA MARINETA CASIANA) 500 m. de la ciudad, con impresionantes vistas al mar y

montaña, reformado, 3 dormitorios, 1 baño y 1 aseo, terraza de 13m2, amueblado, ascensor, parking. ref: 02775 APARTAMENTO EN LAS MARINAS DENIA, A 50 M. DEL MAR 115.000€ 3 dormitorios, 1 baño, terraza, 15 m2, parking, bonita urb. con piscina y jardin comunitario, solarium de 60m2. Ref: 00649 FANTASTICO APARTAMENTO EN DENIA, EN 1º LINEA 125.000€ vistas al mar, 2 dormitorios, aa, amueblado, equipado y listo para entrar a vivir, jardin comunitario, terraza, trastero. Ref. 04069 CHALETS

CHALET A 200MTRS DE LA PLAYA 115.000 € con una terraza de 100m2, en una parcela de 400m2, 5 dormitorios, 1 cuarto de baño, 137 m2 construidos,127 m2 útiles, trastero, barbacoa, garaje. Ref: 03775 CHALET EN DENIA, PARCELA DE 353M2, 155.000€ en muy buena zona, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 90 m2 construidos, trastero, jardin, barbacoa, parking. ref. 02741 CHALET INDEPENDIENTE CON PARCELA 400M2, 165.900€ 2 dormitorios, 2 cuartos de baño, calefacción marmol, chimenea, aa, cocina americana, amueblado, terraza acristalada, 2 trasteros, garaje pergola, jardin privado y comun, piscina comunitaria. ref: 03093 BUN G AL O WS

BUNGALO EN DENIA 79.000€ 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65

m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sotano, parking, jardin privado, 2 terraza (una de ellas con vistas al mar), aa. ref: 03531 PRECIOSO BUNGALOW ADOSADO CON UN JARDIN PRIVADO DE 15M2 95.000€ en estupenda urbanizacion con jardines, plaza de parking y piscina comunitaria, amplio salon luminoso, 4 dormitorios, 3 cuartos de baño, cocina independiente, 116 m2 construidos. Ref. 04077 !!FANTASTICO!! ADOSADO DE LUJO NUEVO A ESTRENAR 135.575€ 700 m. de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Ref: 03556 ALQUILERES ALQUILERES 2 DORM. Desde 300 € ALQUILERES 3 DORM. Desde 400 € ALQUILERES DE LOCALES Y OFICINAS en c/ Loreto (Denia), Edificio Loreto, rehabilitacion de edificio de 1881 con proteccion ambiental, entrega en mayo, bioconstruccion, locales sanos y ecologicos a precios irresistibles, en plena zona comercial, una construccion irresistible a su encanto, visitala. 350 €/mes piso de 104 m2 en denia, 2 dormitorios, 2 baños, salon-com. amplio, cocina americana, ascensor, trastero, sin muebles. Ref: 02534 400 €/mes adosado muy acogedor con vistas al montgo, 2 dormitorios, 2 baños, saloncomedor con chimenea, 2 terrazas, piscina y jardin comunitario, parking, trastero. Ref. 03120


¡SI ESPERAS DEMASIADO LLEGARÁS TARDE! HOY, VEN A COMPRAR A VITALCASA

96 643 17 22 Carlos Sentí, 3 · DÉNIA Fax 966 43 18 03

NO BUSQUE MÁS

www.vitalcasa.com denia@vitalcasa.com

REF. 04107

!!FANTASTICA OCASIÓN!!! a 50mtrs de la playa y a un paso del centro de denia, frente al club nautico, apartamento en denia, con piscina de agua salada, parking y jardines comunitarios, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina indep. con lavadero, terraza 12 m2, orientada al este, aa por conductos. ANTES: 275.000 € · AHORA | 169.000 €

REF. 04151

!OCASION!, DENIA Fantástico ático en 1ª linea con vistas Panoram. al mar,

garaje cerrado y trastero preciosa urbanizacion con jardines y piscinas 2 Dorm, 1 baño, terraza de 30m2 frontal al mar y otra de 20m2 que puede cerrarse y convertirse en dormitorio, ascensor, ANTES: 270.000 € · AHORA | 155.000 €

REF. 03889

¡¡IMPRESIONANTE!! Apartamento en preciosa urbanizacion denia, con pista de padel, piscina, jardines Comunit, zona infantil, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina cerrada, aa, amueblado, vistas al montgó, terraza de 12m2, plaza de parking, a 1 km. de la ciudad ANTES: 190.000 € · AHORA | 115.000 €

REF. 04217

SUPER OCASION !!!, Bungalow a 900m. de la playa, 3 Dorm, 2 cuartos de baño, amplio salón, cocina independiente, fantasticas terrazas en urbanizacion con jardines, parking y piscina. Vistas fantasticas a la montaña, sotano de unos 40m2 aproximados( diafano) donde se pueden hacer 2 Dormit.

ANTES: 169.000 € · AHORA | 86.000 € FANTASTICO !!!

REF. 03683

PRECIOSA URBANIZACION EN DENIA, 1ª linea, con salida directa al mar

y piscina a pie de playa, parque infantil, zona de descanso , jardines, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, terraza en parte delantera de 18m2 y en la parte posterior otra de 30m2, aire acondicionado y garaje cerrado ANTES: 198.000 € · AHORA | 125.000 €

REF. 04148

!!CHOLLO!! Chalet en las marinas km. 4 (denia), muy cerca de la playa, esta en una urbanizacion con varias piscinas, pista de tenis, zona verde, etc, tiene 2 dormitorios, salon con chimenea, parcela de 150 m2, preciosa terraza, parking. ANTES: 205.000 € AHORA 118.000 € 17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 1


Sumario Edita:

Farmacias

4

Belleza y bienestar

24

Ecología/Mascotas

6

Gastronomía

32

Gadget's

8

Viajes y Rutas

38

Encuentrame

42

Teléfono de interés 10

www.guiame.me

Agenda Cultural

12

Motor

48

Cine

14

Anun. Clasificados

50

Música

16

Sorteo

56

Lectura

18

Horóscopo

58

Arquitectura

20

me alemán / inglés

60

Carrer Carlos Sentí, 14 (Esquina Marqués de Campo) 03700 DÉNIA | T. 96 642 15 56 Frank Martí Dirección | 630 01 02 34 frank@guiame.me Manolo Martí Publicidad | Producción | 629 686 386 manolo@guiame.me Emilio Irigoyen Asesor comercial | 608 827 069 emilio@guiame.me Paco Bustos | 676 98 42 50 Director de Arte | paco@guiame.me Impresión: Departamento Propio La edición de guíame, se financia con la publicidad insertada en la misma. Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de prensa e imprenta. Queda totalmente prohíbida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. guíame no se hace responsable de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. guíame, no responde del contenido de los anuncios publicitarios u otros, así como de las opiniones de sus colaboradores.

Editorial “Odio las cadenas de producción en serie de las grandes fábricas, que les priva a los hombres de la alegría por los esfuerzos de su trabajo, haciendo hombres y productos baratos”. Richard Wagner (1813-1883 Compositor alemán). Cada uno de nosotros somos parte de una comunidad a la que podemos y debemos aportar lo mejor de nosotros mismos, y es a través del trabajo como mejor podemos hacerlo, expresando así nuestra valía y capacidad. Tristemente, muchos se ven privados de este derecho debido a la criminal epidemia del desempleo, por esto, y con más razón aun, nos corresponde a quienes sí podemos, ser creativos, ingeniosos, constantes, eficaces y profesionales, con alegría. Hacer de nuestra comunidad una sociedad próspera y generosa merece la pena. Seguimos. Sonríe vives en un lugar privilegiado, y además nos tienes a nosotros ;) Emilio Irigoyen


Actualidad Comarcal

+ info en www.guiame.me

Dénia

La ocupación turística en Dénia supera el 90% durante primera quincena de agosto Este dato supera con creces los registrados durante el mismo periodo del año pasado, donde la afluencia fue de cerca de 6.000 personas menos.El 52% de los visitantes ha sido de procedencia nacional y el resto internacional. Los lugares de procedencia del turismo nacional han sido, la Comunidad de Madrid (43% del total nacional), resto de la Comunidad Valenciana (20%), Cataluña (7%) y País Vasco (6% del total nacional). Las procedencias internacionales, Francia ocupa el primer lugar (58 % del total), seguida de Reino Unido (17%), Alemania (11,7%), Bélgica (2,5%), países del Este (2,4 %) y Holanda (1,8 % del total).

Dénia

Se anuncia la rehabilitación de la antigua lonja como nueva Oficina de Turismo con fondos del Plan Confianza El Ayuntamiento de Dénia acometerá la rehabilitación de la antigua lonja para convertirla en Oficina de Turismo, a través de los fondos del Plan Confianza de la Generalitat Valenciana. La Junta de Gobierno Local celebrada el pasado 7 de agosto, decidió incluir la rehabilitación del edificio como proyecto subvencionable a través del Plan Confianza. El consistorio cuenta desde el pasado 30 de julio con la autorización de la Conselleria de Hacienda, para sustituir el proyecto del auditorio de La Nau por nuevos proyectos y la reconversión de la antigua lonja es el primero de ellos.

Ondara

Las obras de asfaltado sustituirán el actual arbolado de las calles Dénia y San Jaime, entre otras Han comenzado los trabajos de sustitución de arbolado en las calles Dénia y Sant Jaume. Desde la oficina técnica municipal se ha recomendado la sustitución de los árboles en distintos puntos del municipio, a causa de los deterioros que están causando las raíces en las conducciones de agua potable, las aceras, el pavimento y también en la planta baja de algunas viviendas. La sustitución del arbolado se engloba dentro de las obras de renovación del pavimento de todo el casco urbano de Ondara; un proyecto financiado por la Diputación Provincial de Alicante que se está realizando por fases.

Gata Dénia

Art al Vent ondea en las calles de Gata Art al Vent ondea ya las calles de Gata llenando así el circuito que conforman las calles La Bassa, Duquesa de Almodóvar y la Plaza de la Iglesia de arte contemporáneo. 130 piezas de artistas de 25 países conforman la exposición que se podrá visitar hasta el próximo 8 de septiembre. En un acto festivo, se inauguraba la décima edición en un acto festivo. Juan Pedrós, concejal de Cultura, destacó que con los 10 años de Art al Vent se demuestra que la convocatoria se ha consolidado y ha ganado en calidad. Durante todo el mes, y a través de la campaña "Quiero Pueblo", el circuito de Art al Vent acoge numerosas actividades paralelas que dinamizan la muestra y la vida cultural del municipio.

Dénia

Las obras de la Avda. Miguel Hernández se reanudan el 2 de septiembre Tras un paréntesis estival, las obras de reurbanización y red de pluviales en la avda. Miguel Hernández se reanudarán el 2 de septiembre. El ayto decidió paralizar las obras durante los meses de julio y agosto para permitir el paso de tráfico rodado por la avenida, una de las principales vías de acceso a la ciudad, durante la temporada alta. El proyecto de reurbanización y red de pluviales está incluido en el Plan Provincial de Cooperación de las Obras y Servicios de Competencia Municipal para 2012 de la Diputación de Alicante. La actuación tiene un presupuesto global de 659.450 euros, de los que la Diputación sufragará el 65% y el resto el Ajuntament de Dénia.

17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 3


Farmacias de Guardia

Septiembre 2013

DÉNIA

DÍAS

Mª PAZ DE ANTONIO Pza. Archiduque Carlos - 965 780 066

7 - 17 - 27

VIVES Y CLIMENT LICENCIADOS Avda. Alicante, 45 - 965 781 998 · DÉNIA ANA MARÍA ZARAGOZA Avda. Valencia, 2, bajo - 965 783 242 BRINES Av. Joan Fuster, 28 B Iz. - 965 789 023

Mª ISABEL ROSELLÓ FONT Ctra. Dénia-Jávea, 20. Urb. Mare Nostrum II - 966 420 306

ONDARA

DÍAS

8 - 18 - 28

Mª DOLORES CASTELLÓ ALBEROLA Dr. Fleming, 31

7 - 21

9 - 19 - 29

FERNANDO MUD GADEA Roser, 15 RGER

10 - 20 - 30

El VERGER

11 - 28

DÍAS

VIOLETA LLANO C/ Cop, 3 - 965 780 111 · DÉNIA

1 - 11 - 21

JOSÉ Mª INFANTES COSTA Marqués Estrella, 11

JAVIER FERRERES Pza. Constitución, 3 - 965 780 063

2 - 12 - 22

ELS POBLETS

DÍAS 4 - 18

ARACELI FERNÁNDEZ Marqués de Campo, 48 - 965 781 179

3 - 13 - 23

INMACULADA COSTA BORRÁS Joan Martorell, 9

JAIME MIQUEL Marqués de Campo, 66 - 965 780 641

4 - 14 - 24

JOAQUÍN SALVÁ Plaza Del Raset, 6 - 965 782 597

5 - 15 - 25

ENRIQUE ROMANÍ C/ Elche, 5 - 965 781 061

6 - 16 - 26

INÉS ROIG SÁNCHEZ Las Brisas, l. 4 - 966 420 933

PEDREGUER

El 2 y 4

HERMINIA INFANTES COSTA Doctor Calatayud, 15

El 9 y 11

GATA DE GORGOS CESAR F. IVARS CARDONA Padre Mulet, 8 Mª ELENA SALVADOR FELIU Avda. de la Marina Alta, 19

SALVADORA SIVERA SIGNES Ctra. Barranc Monyo - Arenetes, 61 - 965 788 261

Mª DOLORES MATALOBOS Roquetes, 3

171

DÍAS

RICARDO GIL MIÑANA Avda. Jaime I, 69

FERNANDO MIRALLES MÁS Ctra. Marinas, km. 5 - 965 780 918

4 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

14 - 28

DÍAS Del 1 al 6 y del 21 al 27 Del 7 al 13 y del 28 al 30 Del 14 al 20


17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 5


Mascotas

Mercedes Chalmeta Veterinaria T. 966 433 302

Mascotas de edad avanzada Hola, mi nombre es Vanessa. Quería consultaros sobre mi perrita Laila, que tiene ya trece añitos. Antes era muy activa y desde hace un tiempo he notado que no quiere jugar tanto como antes, pasa más tiempo durmiendo en su camita y cuando salimos a pasear quiere volverse a casa enseguida. Me gustaría saber si es normal por su edad o sí puede estar enferma. Gracias.

- Incremento de la relación grasa corporal/músculo. Con pérdida de masa muscular especialmente en las extremidades, que unida a la afectación de los cartílagos y huesos (ARTROSIS) hace que sus movimientos sean lentos, costosos, e incluso, dolorosos. - Disminución de las defensas con una menor capacidad de respuesta a las infecciones. Hola Vanessa. Gracias por enviarnos tu consulta. - Cambios en el pelaje. Disminución del brillo del Decirte en primer lugar que los cambios que has ob- pelo, tacto áspero y cambio de pigmentación o color servado en Laila son compatibles con su edad. del pelo. Tienes que saber que la vejez es un periodo de la - Pérdida del aseo corporal y de las costumbres de vida en el que los órganos empiezan a manifestar higiene. Puede llegar a hacer sus necesidades en las consecuencias del desgaste producido por el paso de los años. El envejecimiento va a producir en sitios prohibidos con anterioridad. nuestra mascota unos cambios tanto metabólicos - Pérdida de los sentidos de la vista y el oído. como físicos responsables de signos tales como: - Una disminución de su actividad y un aumento del Aunque la vejez no es una enfermedad en si, es frepeso corporal por una reducción del metabolismo cuente la aparición de enfermedades a esta edad. Teniendo en cuenta los 13 añitos de Laila, lo más basal. - Disminución de su capacidad de termorregulación. adecuado es que solicites cita con tu veterinario haLo que se traduce en "demasiado calor al sol y de- bitual para la realización de un chequeo geriátrico, masiado frío a la sombra". que consiste en un reconocimiento clínico y la rea- Sensibilidad disminuida a la sed. Hay tendencia a lización de las pruebas diagnósticas especificas de la deshidratación. su edad. Tras este chequeo se dispondrá de una in- Cambios en los patrones de vigilia-sueño. Siestas formación más detallada que facilitará la detección frecuentes, irritabilidad y deambular nocturno. de alguna patología que pueda estar afectándole.

6 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171


Compramos chatarra, todo tipo de metales y cartón ¿Sabía usted que además de recoger en su empresa, casa o terreno los artículos de metal que tanto le molestan le pagamos?

Vaciamos pisos, naves y bajos

¡¡Cuente con nosotros!!

Tanatorio

Ondara

Policía Local

Dénia

Partida Madrigueres Sud, 16 A 03700 Dénia (Alicante)

T 606 924 957 gbellstedt@yahoo.com 17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 7


Gadget’s y Ocio Digital

Equipo Cyber Arena tienda@arenagames.es Vergel, 2B - Dénia | 966 432 620

Cyber Noticias Apple presentara los nuevos iPhone el 10 de septiembre. No falta ya nada. El próximo 10 de

Septiembre Apple nos presentara lo nuevo de este año. Todos los rumores apuntan a la presentación de 2 smartphones. El iPhone 5S que será la continuación del iPhone 5 y a lo más esperado al terminal que se llamara iPhone 5C el cual se espera que sea un terminal de línea más económica. De esta manera Apple espera ganar enteros en el mercado y llegar a más usuarios. La fecha de salida de los teléfonos sería solo 10 días después. Con lo cual se espera un mes de Septiembre movidito.

Playstation 4 el 29 de Noviembre. Xbox One con Fifa 14 de regalo. En lo que a videoconsolas

se refiere. 2013 es un año de cambio generacional. Así pues tenemos a las 2 compañías desvelando noticias. Mientras Playstation 4 llegara a un precio de 399€, ya ha podido asegurar que se lanzara el día 29 de Noviembre. Microsoft no ha desvelado la fecha, pero se espera algo después. Lo que si ha desvelado es que la Xbox One llevara Fifa 14 de regalo a los que tengan reserva realizada. Su precio será de 499€ aunque esta incluirá la cámara Kinect por defecto.

Blackberry contra las cuerdas. Ha Blackberry no le van bien las cosas. Si hace pocos años era la que

más vendía, ahora lo tiene muy crudo. Sus nuevos terminales han calado más bien poco. Sus pérdidas no paran trimestre a trimestre. Con ello están buscando o bien una alianza de calado, o bien la venta de la compañía. Salvar al barco antes de la hundida total es la misión. Saben que Microsoft puede que estar más que interesada. No le ha sentado nada bien el nuevo panorama actual con Android y Apple a la cabeza.

Y cuando Google se apago. El pasado viernes 16 de agosto ocurrió algo insólito. Google sufrió un

apagón inesperado. A las 00:50 hora española, google sufrió un apagón de todos sus servicios de entre 2 y 4 minutos. No funcionaba ni Gmail, ni Youtube, ni el buscador, ningún servicio de Google. Este hecho provocó la mayor caída de tráfico de la historia de internet. Más de un 40% de tráfico descendió. Quería decir que ese porcentaje era la gente que estaba usando sus servicios.

4 Recomendaciones JUEGO

APLICACIÓN PC

Ducktales Remastered Sistemas: PC, PS3, XBOX360 PVP: 13,95 €

Facebook for Adobe Air

Hoy os traemos un clásico de la nes, remasterizado completamente sin perder la esencia original. Con este remake volveremos a vivir las aventuras del Tio Gilito en busca de un gran tesoro. Plataformero de toda la vida, con un nivel de dificultad con sabor a retro. Un juego recomendado tanto para los veteranos como para los novatos

Con esta aplicación podrás tener Facebook en una ventana en tu pc. Podrás ver las noticias, ver las imágenes, videos, así como responder a comentarios, etc. Sin necesidad de tener abierto el navegador de internet. Es una forma más amena de estar con Facebook. Sin embargo no tiene muchas más opciones de las que acabo de contar. Con lo cual es solo para mirar el Facebook, no para editarlo ni configurarlo.

8 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

Sistemas: Windows PVP: Gratis

171

APP’S SMARTPHONES

Timely Sistemas: Android PVP: Gratis Llega a nuestras tablets y smartphones una aplicación preciosa que nos servirá de reloj y alarma completamente personalizables. Podremos personalizar cada alarma, mediante un gesto tactil o mediante un comando de voz. A su vez podremos personalizar el color, el tono e incluso hay una opcion para los más perezosos y elegir el patron o modo para desactivarla. Además cuenta con widget para la pantalla de bloqueo. Completamente gratis para nuestros dispositivos Android.

JUEGO SMARTPHONES

Plants Vs Zombies 2 Sistemas: iOs PVP: Gratis Llega a iOS la 2º parte del tan exitoso juego de estrategia “Plants Vs Zombies” En menos de una semana ha conseguido 16 millones de descargas. Gráficos mejorados, mas plantas, mas zombies y sobretodo mas diversión. No es una simple secuela, mejora completamente a su antecesor y nos volverá a enganchar como la primera entrega. Desde dentro del juego podremos comprar packs de plantas y mejoras para hacer el juego mas llevadero, aunque el juego en si es gratuito y por eso es casi obligada su descarga.


17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 9


Teléfonos de interés

Si necesitas consultar un teléfono

Dénia

Ondara

Ayuntamiento.......................................................965 780 100 Aguas Potables....................................................965 780 187 Ambulancias........................................................902 157 445 A. Prot. Animales.................................................965 787 633 Bomberos..............................................................965 781 185 Butano.....................................................................965 781 718 Cámara Comercio.................................................966 423 600 Casa de Cultura....................................................965 783 665 Centro de Salud...................................................966 428 250 C.D.T..........................................................................966 423 606 Creama....................................................................966 423 702 Cruz Roja...............................................................965 781 358 Club Náutico..........................................................965 780 989 Correos....................................................................965 781 533 Golf la Sella...........................................................966 454 252 Grúa Servicio 24 h..............................................965 789 785 Guardia Civil..........................................................965 780 036 Hospital Marina Salud.....................................966 429 000 Help-Ayuda Extranjeros...................................966 429 000 Iberdrola..................................................................965 780 024 Info. Consumidor.................................................965 787 940 Info. y Turismo.....................................................966 422 367 Lonja........................................................................966 421 403 Objetos Perdidos.................................................965 780 190 Perrera.....................................................................689 594 387 Policia Local.........................................................965 780 190 Policia Nacional..................................................965 783 851 Clínica San Carlos..............................................965 781 550 Servef......................................................................966 420 610 Serv. Sociales........................................................966 421 555 Servicio Interflora...............................................965 781 856 Sogesur (S.M. Aguas).........................................965 780 187 Suma........................................................................965 788 212

Ayuntamiento....................................................... 965 766 000 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Centro de Salud................................................... 965 767 152 Correos.................................................................... 965 767 217 Policia Local......................................................... 965 766 666

TODA LA COMARCA

Ayuntamiento....................................................... 966 425 129 Bomberos.............................................................. 965 781 185

URGENCIAS (Policia, Bomberos...)................................... 112 Hospital Marina Salud.....................................966 429 000 Info. Tráfico............................................................ 900 123 505 Aeropuerto de Alicante....................................966 919 000 Aeropuerto de Valencia....................................961 598 500 Centro Meterólogico de Levante...................963 932 284

10 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

El Verger Ayuntamiento....................................................... 965 750 125 Policia Local......................................................... 965 750 125

Beniarbeig Ayuntamiento....................................................... 965 766 018 Centro de Salud................................................... 965 766 115 Hospital Marina Salud....................................... 966 429 000 Policia Local......................................................... 965 766 018

Pedreguer Ayuntamiento....................................................... 965 760 669 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Centro de Salud................................................... 965 761 111 Policia Local......................................................... 965 760 027

Gata de Gorgos Ayuntamiento....................................................... 965 756 360 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Casa de Cultura.................................................... 965 756 360 Centro de Salud................................................... 965 756 350 Correos.................................................................... 965 756 053 Guardia Civil.......................................................... 965 756 055 Policia Local......................................................... 965 756 089

Jesús Pobre Ayuntamiento....................................................... 965 756 611 Bomberos.............................................................. 965 781 185

La Xara

Els Poblets Ayuntamiento....................................................... 966 474 399 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Info. y Turismo..................................................... 966 475 352 Policía Local......................................................... 629 452 951


17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 11


Agenda Cultural

Dénia Septiembre 2013

Miércoles 4

Jueves 8

VISITA GUIADA RUTA TEATRALIZADA “UN MAR DE CINEMA I PIRATAS” La visita recorre el puerto y el barrio Baix La Mar. En la cual a través de jugos y pruebas se descubren historias de piratas que esconde la ciudad. A las 19 h. Duración: 1h. 15 minutos Precio: 8 € adultos (a partir 17 años), 4 € niños/as (de 8 a 16 años). Menores de 8 años gratis Punto de encuentro: Oficina de Turismo (C/. Manuel Lattur, 1) RESERVA PREVIA imprescindible, en la Oficina de Turismo Tel. 96 642 23 67

“Dénia, ¿una Florencia del siglo XI? Poesía, literatura, lexicografía y ciencia”. Francisco Franco Sánchez

CONFERENCIA

Castillo. La Sala a las 20h.

Viernes 13

Sábado 14

Presentación y coloquio del corto metraje CHANEL Nº 5 A las 20h30 Escrito y dirigido por Aarón García Sampedro, basado en un relato de Jovi Lozano-Seser Productor ejecutivo Xavier Crespo (DACSA producciones). Director de Fotografía: John Cabrera. Teatro Auditorio del Centro Social Entrada Libre limitada al aforo del local.

NOCHE FLAMENCA CHASKIO en Concierto presenta el nuevo disco “NAKERANDO”. A las 20 h. Teatre Auditori del Centre Social. Entrada: 6 € Organiza: Casa de Andalucía de Dénia con la Colaboración de la Concejalía de Cultura.Venta de entradas en la sede de la Casa de Andalucía de Dénia. C/ 9 de octubre, 4 Venta anticipada: días 12, 13 y 14 de 18 a 20h en la Taquilla del Teatre Auditori. Más información 606762099

Sábado 14

Sábado 14 y 27

MASTER CLASS de Viola de mano impartida por Juan Carlos de Mulder De 10 a 13,30 h Inscripción y matrícula al inicio de la Master Class 15€ Organiza: Associació Nova Companyia de Guitarres. Concejalía de Cultura.

ART AL CARRER de 19 a 22h C/ Diana y Plaza del Consell

DANZA

Jueves 5

Viernes 6

XXII MOSTRA INTERNACIONAL DE DANSA FOLKLÒRICA

BALLET NACIONAL DE RÚSSIA

GRUPO DE FOLKLORE DE MÚSICA Y BAILE

“Gran ballet de Rusia”

“GURJAANI” DEL ESTADO DE GEORGIA.

A las 22h.

A las 22h.

Sábado 7

Domingo 8

Grupo de Folklore “SAAVEDRA FAJARDO”. ALGEZARES. MURCIA.

A las 21h.

Plaza del Consell Del 5 al 8 de septiembre Entrada Libre

DIANIUM DANSA

A las 22h.

Martes 10

Miércoles 11

Jueves 12

JUAN DE PILAR. Guitarra Flamenca

TONI COTOLÍ. GUITARRA CLÁSICA

EVA DENIA. Bossa, Chanson, Cançò

A las 20h.

A las 20h.

A las 20h.

Entrada 10€

Entrada 10€

Entrada 10€

Del 5 al 21

Del 5 al 21

Del 5 al 21

EXPOSICIONES

Exposición de pintura de ANDRÉS CARCELÉN

Exposición de pintura de RACHID BOUCHAOUI

Centre d'Art l'Estació

Sala Grande

Sala Pintor Llorens

Exposición del Concurso de Fotografía de los MINIJOCS 2013

IX JORNADAS DE GUITARRA Del 10 al 14 Casa Municipal de Cultura

EXPOSICIONES CASA MUNICIPAL DE CULTURA Horario: Laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábado de 10 a 13’30 h. y de 18 a 21 h.

12 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

Vestíbulo

Calle Calderón, 4 De 10 a 13 h. y 17 a 21 h. Inauguración día 6 a las 20h Exposición de escultura de LETICIA VEA. “Sombras en la Luz”


17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 13


Cine

Carlos Rodríguez

Comunicación y proyectos Audiovisuales

T 652 64 67 88

Estrenos de la Semana Mud Nacionalidad: EE.UU. Dirección: Jeff Nichols Guión: Jeff Nichols Reparto: PMatthew McConaughey, Tye Sheridan, Jacob Lofland, Reese Witherspoon, Sam Shepard, Michael Shannon Género: Drama, vida rural, adolescencia, cine independiente. Duración: 130 minutos Calificación: No recomendada para menores de 16 años Estreno: 30 de agosto de 2013 La nueva apuesta de Jeff Nichols, director de la magnífica “Take shelter” (2011) que obtuvo varios

premios internacionales como en Cannes o Gijón, es un inquietante drama sobre las experiencias que marcan el paso de la adolescencia a la edad adulta. En la línea de su anterior trabajo, el cineasta explora la vida rural del “profundo sur” norteamericano, con sus costumbres arraigadas, sus profundas convicciones sociales y sus comportamientos a veces irracionales. Dos adolescentes descubren a un hombre llamado Mud escondido en una isla del río Mississippí, el cual les cuenta que ha matado a un hombre para proteger al amor de su vida, Juniper. Los chicos deciden ayudarle a reunirse con su amada sin saber que la aparición de Mud significará el fin de sus infancias.

Cruce de caminos Nacionalidad: EE.UU. Dirección: Derek Cianfrance Guión:Derek Cianfrance, Ben Coccio, Darius Marder Reparto: Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes,Ray Liotta, Rose Byrne, Dane Deán, Bruce Greenwood Género: Drama, crimen, familia Duración: 140 minutos Calificación: No recomendada para menores de 16 años Estreno: 6 de sept de 2013 Drama realista y de calidad con una buena historia y con unos protagonistas excelentes: Ryan Gosling (El diario de Noa, Drive, Los Idus de marzo, Gángster Squad), Eva

Juan Carlos Santonja Palacio Ingeniero Técnico

14 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

Marqués de Campo, 39 Esc. A1 - 4º Pta. 7ª 03700 Dénia TM 639 503 496 jcsantonja@hotmail.com

Mendes (Teniente corrupto, Sólo una noche, La noche es nuestra) y Bradley Cooper (la saga Resacón, El lado bueno de las cosas). Ryan Gosling es un motorista que trabaja como especialista y que trata de ponerse en contacto con su antiguo amor, Romina (Eva Mendes), cuando descubre que ella acaba de tener un hijo de él. Decide entonces dejar su trabajo en la carretera y dedicarse a su familia trabajando como mecánico. Todo se complica cuando se introduce en el mundo del crimen y se cruza con Avery Cross (Bradley Cooper), un ambicioso oficial de policía.

CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA DE EDIFICIOS VALORACIONES


17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 15


Crónicas Griegas

Música

Por Pepe Salort Periodista Musical

No llevo una buena racha. Así que metí toda mi tristeza en una caja de zapatos marrones y la guardé en el maletero de mi coche sin pensar que cada vez que abriera para cargar la compra saldría mi tristeza a la luz. La caja de zapatos en cuestión correspondía a unos muy modernos que nunca llegué a ponerme, así que decidí hacerle hueco a la tristeza y metí también los zapatos en la misma caja. Después busqué el ticket y me fui a la tienda a devolverlos. La tristeza es transparente y volátil, por eso el dependiente no reparó en ella cuando abrió la caja, supervisó los zapatos y me devolvió el dinero: 75 eurazos. Esa noche gasté el dinero íntegro de toda mi tristeza en un bar. Y ahí se quedó. Dos días después en la cola del banco coincidí con un anciano de unos setenta y pico años, al que advertí cabizbajo, con aires de derrota. Yo de pie y el señor sentado , más bien derrumbado. Durante la espera comenzó a sonar en el hilo musical de la entidad bancaria “Cuando no estás” de Andres Calamaro, y en esto le vi apoyar su cabeza en el respaldo de la silla mientras seguía la letra con los labios, llegando incluso al sollozo al arrancar el estribillo. Luego trató de limpiarse las lágrimas con la camisa. Le tendí un pañuelo de papel. -Disculpe, joven. Gracias. No sé que me ocurre .Llevo un par de días con la tristeza agarrada al cuerpo.

Disco de esta semana Segundo trabajo para este joven revelación del blue eyed soul y paisano del gran Eli ‘Paperboy’ Reed. Debutó hace más de cuatro años con Bittersweet Batch y sembró la semilla con su R&B al estilo antiguo y su soul mamado de nombres clásicos como Sam Cooke, Al Green u Otis Redding, pero también aprovechando lo mejor de otros nombres más recientes como James Hunter (con el que ha tocado en muchos conciertos), John Legend o Amos Lee. En esta

16 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

-¿Le sucedió algo? -pregunté. -No. Y es raro. Todo me va bien, no puedo quejarme. Mi única pega son estos malditos zapatos, que me rozan el empeine. Bajé la vista y me sorprendió ver que llevaba el mismo modelo de zapatos que yo había devuelto. -¿Me permite preguntarle qué número usa? -Un 42, hijo. Me los compré hace un par de días y no consigo adaptarme a ellos. -¿Los compró en una zapatería de la calle Campos? -¿Cómo lo sabe? -Los vi por casualidad en el escaparate al pasear por allí. Mentí y me sentí mal por ello. No le dije que aquellos zapatos antes fueron míos. Tampoco que guardaba mi tristeza en esa precisa caja y, por lo visto, los zapatos se contagiaron y él también al ponérselos. Y ahora ese hombre vivía inmerso en mi tristeza. Era mi tristeza, lo sé. No es muy probable que un hombre de más de setenta años conozca y susurre al dedillo el nuevo tema de Calamaro. Pero yo ahora estoy feliz. Y a veces la felicidad implica ciertos toques de egoísmo…¿o no? Ahora me siento culpable. Y no me quedan cajas…

On my mind/In my heart pertenece a Jesse Dee segunda entrega ha madurado y ha tenido un gran despliegue a su alcance. Hasta 18 músicos aparecen en él. Cinco de ellos los muy presentes vientos que arrancan a propulsión desde el tema inicial homónimo y su toque alegre como algunos temas de Sam Cooke. Sus característicos gritos del soul, te arañan y acarician en “No Matter Where I Am”. En “Fussin’ and Fightin’” tenemos unos irresistibles coros femeninos y en “I Won’t Forget About You” emula a esos maravillosos grupos femeninos vocales de los 60 u a otros como The Miracles o The Moonglows. Mi tema favorito y de esos que ya vale todo un disco es la desgarradora balada “Boundary Line” que tiene la fuerza intacta de Otis Redding. Recuerda a un joven Van Morrison de los 70, que es mucho decir.


17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 17


Lectura

Recomendados:

Libros Infantil & juvenil EL HEROE DISCRETO

CIRCO MAXIMO

LA MUJER A MIL GRADOS

CUENTOS PARA EDUCAR

Autor: Mario Vargas Llosa Editorial: Alfaguara Nº de páginas: 392 págs PVP: 19,50 €

Autor: Santiago Posteguillo Editorial: Planeta Nº de páginas: 1.200 págs PVP: 22,90 €

Autor: Hallgrimur Helgason Editorial: Lumen Nº de páginas: 640 págs PVP: 22,90 €

Autor: Abegoña Ibarrola Editorial: Ediciones SM Nº de páginas: 136 págs PVP: 21,00 €

La nueva novela de Mario Vargas Llosa Premio Nobel de Literatura. Dos hombres puestos a prueba por la vida descubren el verdadero sentido del coraje y la lealtad El héroe discreto narra la historia paralela de dos personajes: el ordenado y entrañable Felícito Yanaqué, un pequeño empresario de Piura, que es extorsionado ; y de Ismael Carrera, un exitoso hombre de negocios, dueño de una aseguradora en Lima, quien urde una sorpresiva venganza contra sus dos hijos holgazanes que quisieron verlo muerto. No son justicieros, pero están por encima de las mezquindades de su entorno para vivir según sus ideales y deseos.

Circo Máximo, de Santiago Posteguillo, que ha escrito otras obras de narrativa histórica como Las Legiones Malditas o La traición de Roma, es la segunda parte de la trilogía de Trajano, que comenzó con Los asesinos del emperador, un relato impactante, descomunal, descrito con un trepidante pulso narrativo destinado a trasla dar al lector a la Roma imperial de los césares. Santiago posteguillo se ha convertido en el autor español de referencia de la novela histórica sobre Roma y el mundo antiguo. Bienvenidos al mundo de Marco Ulpio Trajano. Circo Máximo es la historia de Trajano y su gobierno, guerras y traiciones, lealtades insobornables e historias de amor imposibles.

Vivo sola en un garaje, y solo tengo a mano mi ordenador portátil y una vieja granada de mano... Hay pocas ventanas aquí, pero veo el mundo a través de la pantalla. Los e-mails van y vienen, mis viejos amigos de Facebook me siguen, como la vida misma, y yo no me pierdo detalle. Así empieza La mujer a 1000 grados, y quien habla es Herra, una anciana de ochenta años que ha decidido vivir en un sótano de Reykjavik, conectándose con el mundo entero vía internet. Nieta del primer presidente de Islandia, la mujer pasó los años de la Guerra en Dinamarca y Alemania, para luego viajar y pecar a gusto en ciudades como Nueva York y Hamburgo.

Como padres y adultos está en vuestras manos el adoptar una forma diferente de educar, orientada a promover un crecimiento sano, feliz y equilibrado; solo es cuestión de voluntad y conocimientos. Si quieres ayudar a tus hijos a realizar este importante aprendizaje, en este libro de cuentos vas a encontrar algunas pistas pa ra llevar a cabo esta tarea gratificante para ambas partes. El libro se divide en 10 puntos que la autora considera fundamentales para educar niños felices: darles amor incondicional, desarrollar su autoestima, impulsar su autonomía, desarrollar la confianza en sí mismo, valorar su esfuerzo y constancia, vivir con honestidad y sinceridad, respetar su individualidad, saber aplicar límites y normas...

bocadillería 18 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

En Plaza Convento, 6 | 965 06 51 43


Recupera tu bienestar físico y emocional naturalmente Centro de Naturopatía Espiral Gina Rodríguez

Quiromasaje Psicoemocional Sensitivo -Técnica Regresiva en la línea de B. Weiss - Problemas Psicoemocionales Iridología - Dietética y nutrición - Flores de Bach Reflexología - Oligoterapía. Y mucho más… Imprescindible CITA PREVIA

Infórmate: Cursos y talleres con Diplomas Acreditativos C/ Comte, 33 y Ptda. de Campell, 12/2 03750 Pedreguer T 636 374 410 naturopatiaespiral@gmail.com - centronaturopatiaespiral.blogspot.com

CHAISE LOUNGE 255x165 cm CAMA 145x200 cm

OFERTA

850€

Ctra. Dénia-Ondara Km. 1 T 966 424 110 · DÉNIA

SUDOKU Completar el tablero utilizando los números del 1 al 9, sin que se repita ningún número en ninguna línea, columna o bloque. Al principio, para animarse, en vez de comenzar el proceso por la primera casilla (arriba a la izquierda) hasta la última (abajo a la derecha), podemos hacerlo por la caja o fila que tenga más números fijos. De esta forma, pronto tendremos una fila, columna o caja completa y nos proporcionará aliento para seguir jugando. Solución en la Página 40

17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 19


Tendencias

Actualiza tus accesorios gracias a las rebajas... por Becaria de la moda | trendencias.com

La temporada de rebajas es una buena época para renovar tus complementos. Collares, pulseras, pendientes y broches que durante la temporada pueden salirse un poco de precio, los encuentras ahora con grandes descuentos, y más desde que ya comenzaron hace un tiempo las rebajas. Broches La cabeza, salvo sombreros y pañuelos es una de las partes más olvidadas. Puedes darle un toque especial añadiendo un broche o una cinta. Anillos En el terreno de los anillos las tendencias mandan y esta temporada primavera-verano 2013 se llevan de 2 en 2 o solo uno pero no muy grande. Entre las opciones que encontramos de rebajas está el juego de 2 anillos de Pilgrim en metales que cuesta 19,52 euros, o los diseños de Kat&Bee más o menos elaborados que cuestan 31,23 euros. Si tenemos en cuenta que costaban más de 80 euros… ¡benditas rebajas!

20 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

Aunque en verano, si hace calor, nos sobran hasta las pulseras, estas opciones se pueden llevar por separado y no son incómodas. En el terreno de las pulseras tenemos tres tipos, esta de Nali con un tamaño grande en tono dorado por 7,91 euros, otra un poco más llamativa con cristales por 19,52 euros y otra de Mirabelle que sigue la tendencia minimalista que puedes llevártela a casa por 10,41 euros. Pendientes Los reyes de esta temporada son los ear cuff, unos pendientes que más que colgar, se colocan alrededor de la oreja. En Aros encontramos modelos formados por varios triángulos adornados con pequeños cristales por 23,42 euros. Si lo que quieres es algo más pequeños, hay en color neón y son una opción, su precio es de 7,81 euros. Y por último, hay pendientes XXL al estilo Dannijo por 16,27 euros no aptos para todos los públicos.


17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 2 1


4

3

2

1

8

5 7

6

Situaci贸n en el plano Localiza los comercios en tu m贸vil con la ayuda de este c贸digo 22 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

1.- Argent 2.- Bonilla 3.- Oui 4.- La Joia

5.- Axel de la Hidalga 6.- Kilate 7.- Trisema 8.- Diamond Centre


Tus Joyerías y Relojerías en Dénia

17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 23


Salud, Belleza y Bienestar

Salud Alternativa

La paciencia, el grito callado… La paciencia es una demostración de la convicción. Ser pacientes es lo contrario de ser pasivos, en el primer caso hablamos de una persona que practica la templanza como valor de vida y realiza acciones tendientes a concretar sus aspiraciones, el segundo exponente es sencillo de definir, se trata del cobarde que abandona sus ideales por temor al esfuerzo que implica llevarlos a cabo, y se acomoda en un regio sofá a ver cómo los demás se las arreglan para vivir. Quien sabe esperar, arriba a logros consecuentes con la voluntad que imprimió para lograr un determinado fin. En ocasiones, este hecho trae aparejado una gran carga de angustia y desesperanza, pero es ahí cuando la paciencia se alía a la fe para

24 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

demostrarnos que somos capaces de superar situaciones de conflicto, resguardando nuestra integridad de contextos o de personas que puedan perjudicarla. La paciencia debe tener como base un plan de acción sólido que justifique la esperanza que lo sustenta, ya que ningún ideal puede basarse en suposiciones o conjeturas. Lo meritorio de ser paciente es saber aguardar el momento de demostrar en quién nos convertimos, a través del crecimiento, la voluntad y la convicción, lo cual no está relacionado con tomar revancha ante el que nos subestimó ni vengarnos del que nos lastimó. Se trata más bien de un sentido de autenticidad que nos hace oír que alguien nos llama por el nombre que deseamos ser llamados en una realidad innegable.


17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 25


Salud, Belleza y Bienestar

SALUT VERDA

Medicina naturalmente responsable 96 506 54 22

Cómo nuestros sentimientos podrían estar deteniendo la pérdida de peso? “Me puse a dieta, juré que no volvería a beber ni a comer con exceso y en catorce días, había perdido dos semanas”

muchas ocasiones volcamos frustraciones o ansiedad

Joe E. Lewi

grasas.

Los factores que apenas se tienen en cuenta al comenzar una dieta son los hábitos que automatizamos al comer y que son tan difíciles de cambiar, como los problemas emocionales que sin duda volcamos algunos de nosotros en la comida. Abordar las causas emocionales de la obesidad es a veces el mejor tratamiento para bajar de peso. Para muchas personas, lo que está deteniendo la pérdida de peso no es una barrera física o una causa social o ambiental, sino que las propias emociones juegan un papel muy importante.

Cambiar hábitos arraigados en nosotros y aprender

Las conductas que utilizamos al comer vienen dadas por hábitos creados a lo largo de nuestras vidas, hábitos difíciles de modificar ya que llevamos años y años actuando del mismo modo y estas conductas están a su vez íntimamente ligadas con las emociones. En

26 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

en la comida, buscando por lo general los hidratos de carbono, ricos en azúcar, así como alimentos ricos en

a desconectar nuestras emociones de la comida es el desafío al que debemos enfrentarnos si verdaderamente deseamos la pérdida definitiva de peso. No basta con sacrificarnos y hacer más actividad física, factores necesarios sin discusión… debemos convencernos qué es bueno para nosotros, debemos disfrutar de estar más saludables y poder alcanzar esos objetivos para sentirnos orgullosos de nosotros mismos, aún si eso significa romper con viejas costumbres y acabar con hábitos no beneficiosos. Tenemos que lograr que nuestras emociones no determinen lo que comemos y tomar las riendas de nuestra Salud.…


17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 27


Salud, Belleza y Bienestar

Concha Caballero Psicóloga T 630 657 215 Especialista en Psicología Clínica

RABIETAS INFANTILES Las rabietas son típicas y frecuentes en los niños que tienen alrededor de 2 años. Se trata de pataletas o berrinches que pueden llegar a alterar mucho a los padres, familiares y otras personas presentes, especialmente cuando a estos adultos les falta un poquito de información sobre el tema y les falla la calma.

podemos concederles ni ahora ni más tarde, bien porque no están a nuestro alcance o son disparatadas o peligrosas para él, o simplemente imposibles. Ante estas situaciones pueden aparecer las famosas rabietas, ante las cuales no debemos asustarnos. Estas manifestaciones de “mal genio”, suponen una expresión Para nadie es agradable ver como un niño da patadas, de independencia que está empezando a nacer y que grita, se tira al suelo, se pone rojo o morado, o se da conlleva la expresión de un deseo de imponerse. Se cabezazos contra la pared. Aunque la edad típica de trata de algo completamente normal, aunque hay aparición gira en torno a los dos años, no es raro que diferencias entre los niños en intensidad y frecuencia. aparezca también en niños ya desde el primer año, al igual que hay adultos que con 40 años aún no las han El hecho de tener más o menos rabietas, puede deberse abandonado. Los padres preguntan con frecuencia por tanto al temperamento innato, como a la educación. Hay la causa de estas rabietas. La explicación está en las niños más apacibles que otros, y los extremos no suelen características de los niños de esta edad. Los niños de ser lo mejor. Con los niños de esta edad “demasiado dos años tienen una escasa capacidad para demorar buenos” a veces puede ser más motivo de preocupación la satisfacción de sus deseos y necesidades, es decir, que de orgullo, ya que a esta edad cierto espíritu de tienen una baja tolerancia a la frustración. Lo que el contradicción y algún berrinche son lo normal. Sin niño quiere, lo quiere aquí y ahora. A veces hay que embargo, cuando el niño tienen rabietas continuas responder al niño” ahora no, más tarde” o sencillamente “no”. Normalmente a esta edad aunque acompañemos que nada ni nadie puede calmar, hemos de observar nuestra negativa de un razonamiento, al niño no le sirve, si hay alguna otra manifestación preocupante, como no lo comprende. Otro aspecto que puede desencadenar alteraciones en el sueño o en la alimentación. Ya que una rabieta, es que a veces su lenguaje no les alcanza quizá exista alguna circunstancia que esté perturbando para poder pedir claramente aquello que desean. Otras su equilibrio emocional y sea necesario un examen veces, simplemente es que pretenden cosas que no psicológico.

28 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171


Salud, Belleza y Bienestar Siguenos

CAMPOS DE ALOE

TIENDA

INSPIRED-NAILS

ESTÉTICA

Productos 100% naturales Terapias alternativas... Control de peso Fotodepilación

En septiembre: Todos los Masajes relajantes, 30min

HORARIO VERANO: 10:30 a 13:00 y 18:00 a 20:00 Sábados: 10:30 a 13:00

HORARIO cita previa: 9:00 a 10:30 - 13:00 a 18:00 - 20:00 a 21:00 Sábados: 9:00 a 14:00

15€

Calle Quevedo, 7 | DÉNIA | T. 619 677 044 www.camposdealoedenia.webs.tl

Uñas de gel, nailart,

màs de 10 años de experiencia ahora nuevo en Denia set nuevo o rellenar con french blanco 30€ con gel de color + 5€ con nailart + 5€ c./de la vía, citas previa: 617 541 492 deutsch,english, español

MAD STETIC

ALICIA YAGÜE

NUEVO SISTEMA ROLL ACTION

MASAJISTA CUALIFICADA 11 AÑOS DE EXPERIENCIA

La intensidad de la energia fisio-activa y el masaje profesional se funden en un solo gesto para eliminar la celulitis, remodelar y tonificar la piel. Activa el metbolismo. mas información en www.rollaction.com

ESPAÑOL E INGLÉS

Reflexología Podal, Quiromasaje, Reiki, Masaje Antiestrés, Relajación Completa, Libera Estrés, Activa Circulación, Elimina Toxinas, Oxigena el Cuerpo, Revitaliza la Energía

TE REGALAMOS UNA SESION PARA QUE LO PRUEBES

Calle Diana 60 | DÉNIA | T. 96 642 69 52

www.madstetic.com

REVIVE SPA

Belleza de pies a cabeza

Dénia y Alrededores Consulta y a Domicilio T. 699 145 777 aliciayague@hotmail.com

ESTÉTICA & BELLEZA SANTI RUBIO

APROVECHA EL 3 X 2 PERMANENTE EN

Radiofrecuencia Microdermoabración Tratamientos corporales Bronceado Caña de Azucar Tratamientos faciales Masajes

El primer sistema profesional para el análisis de piel y la celulitis.

¡NOVEDAD!

Blanqueamiento dental solo 60 € Depilacion con azucar pruebala por 5 € Maqués de Campo, 22 - 1º T. 966 432 140 | DÉNIA Entérate de más en www.revivespa.es

Esta primavera analizamos tu piel gratuitamente haz tu reserva. Calle Quevedo, 12 | DÉNIA | T. 615 212 425 www.esteticasantirubio.es 17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 29


Moros y Cristianos Desde una almena reconquistada , pudimos ser testigos preferentes del desfile de Moros y Cristianos de Dénia 2013. Un espectáculo a la altura de nuestra turística ciudad, un ejemplo de como cuando hay voluntad y esfuerzo las cosas, por encima de situaciones complicadas, pueden salir muy bien. Como decía, apostados en una posición de vanguardia y protegidos por la actitud altiva de Franolo, vimos el magnifico despliegue

30 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

Sonríe, vives en un lugar privilegiado y cada semana nos tienes a nosotros

de las fuerzas moras y cristianas así como de todas sus cohortes. Impresionante fue la banda acústica que hizo retumbar la calle Marqués de Campo, cientos de tambores acompasados excitaron la sangre de unas filaes que avanzaban firmes y acompasados. Entre los diferentes ejércitos, el pueblo: músicos, juglares, herreros, comerciantes, agricultores,… y sus fieras: águilas, dromedarios, bueyes, caballos, burros, … y decenas de simpáticas ocas. ¡Genial!


Menci贸n especial para las bailarinas, hermosas doncellas que, con profesionalidad y alegr铆a, llenaron las calles de color, ritmo y estilo. Finalmente, miles de ciudadanos, se unieron al desfile, emocionados y felices, testigos de una incruenta guerra que, en este caso, todos ganamos. Enhorabuena.

17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 3 1


Gastromanía

Javier Muniesa Gastronomía&cia.com

Pavo al curry Hinleh La receta original se elabora con costillas de cerdo deshuesadas, pero nosotros la hemos hecho también con otros cortes de cerdo, con pollo y con pavo. Todos los resultados son muy buenos, pero hay que modificar el tiempo de cocción y el caldo que se utiliza. Si se hace con carne de cerdo se recomienda utilizar caldo de ternera, en el caso de utilizar pollo o pavo, nos decantamos por el caldo de ave. Por supuesto, si os gustan los sabores especiados os animamos a probar esta receta de pavo al curry al estilo birmano Ingredientes (4 comensales) 700 gramos de muslos de pavo deshuesados y troceados, 150 gramos de caldo de ave, aceite de oliva virgen extra, pimienta negra, sal, cilantro fresco, 240 gramos de arroz. Para el curry Hinleh 1/2 cebolla morada, 4-5 dientes de ajo, 5 cm. de raíz de jengibre, 2 cm. de galanga (en su defecto poner un poco más de jengibre), 1 c/c de cúrcuma en polvo (si se tuviera cúrcuma fresca sería la ideal), 2 chiles o guindillas rojas, 1 c/s rasa de lemon grass seco (si se tiene fresca mejor), 1 y 1/2 c/s de salsa de pescado. Elaboración Prepara la pasta de hinleh o curry birmano, pon todos

32 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

los ingredientes pelados y troceados en la picadora, añade un poco de agua para poder triturar y tritura hasta obtener la pasta. Pon en una cazuela baja o en una sartén amplia (debe tener capacidad para la carne en una sola capa) un chorro de aceite de oliva virgen extra, llévala al fuego y cuando se haya calentado, incorpora la pasta de curry. Fríe durante tres o cuatro minutos a fuego medio-alto, moviendo con una espátula para que se haga de forma homogénea. Incorpora el pavo salpimentado previamente, sube el fuego para que no pierda temperatura y saltea unos minutos, mezclándola bien con el curry. Entonces añade el caldo, como la carne de pavo no necesita mucho tiempo de cocción, deja que se evapore a fuego medio-alto, dependiendo de lo gruesos que sean los trozos de carne el tiempo necesario puede variar, en unos 10 minutos puede estar listo. Mientras tanto, cuece el arroz en agua con sal hasta que esté en su punto. Emplatado Sirve en platos hondos una base de arroz y reparte encima el pavo al curry, para terminar, reparte unas hojas de cilantro y si lo deseas, un hilo de aceite de oliva virgen extra. ¡Buen provecho!


Gastromanía

Foto: www.alkabir.org

DUODAMA

En un ambiente cálido y familiar puedes disfrutar de nuestra nueva selección de TAPAS. También hay un menú de ARROCES por 14€ y un menú del día por 10€. Especialidades: Croquetas caseras, revueltos y arroces. Paellas también para llevar. Horario: Martes a Domingo mediodía y de Jueves a Sábado también por las noches · Lunes cerrado. Terraza y Parking. www.duodama.com

CTRA. DÉNIA-JÁVEA 100 · DÉNIA T. 96 642 50 72 - M. 606 94 56 94

Sandunga 52 En el centro de Dénia a un paso de la calle Marqués de Campo, con salón interior, salón exterior y terraza. Carta con una gran variedad de entrantes, sopas, carnes y pescados, sin olvidarnos de nuestras especialidades en pastas y pizzas (también para llevar). Le ofrecemos tranquilidad, precio, servicio y sabores. Pregúntenos por nuestros menús para grupos y eventos. Horarario: Lunes a jueves a las 19’00 h. Viernes, sábado y domingo: Mediodía y noche.

Menú mediodía 14€/P.P

Viernes, sábado y domingo: 2 entradas (al centro) + Pasta o Pizza (a elegir de la carta) + postre (individual) + café + 1 bebida

C/ SANDUNGA, 52 | DÉNIA · T. 96 6 43 02 31

LA COVA TALLÀ

NOGUERA Restaurante

EL MARINO

CALLE LORETO, 10 · DÉNIA · T. 96 578 63 02

CTRA. LAS MARINAS · CALLE LLAC MAJOR, 3 DÉNIA · TELÉFONO: 966 474 107

LES ROTES KM. 0’5 · DÉNIA · 965 781 017 PLAZA O. BUIGUES, 4 · T. 965 783 566

En un espacio totalmente restaurado, recuperando la historia de Dénia con paredes de piedra y una decoración muy cuidada. Podemos encontrar tapas de mar y montaña a precios muy económicos, especialidad en productos de la lonja. Promoción: 3 ostras + 1 copa cava 6€. Precio medio: 12 a 15 € Menú Fin de semana: 11'95 €. Menú entre semana: 9’50 €. Abierto todos los días.

Situado posiblemente, en uno de los lugares más privilegiados para disfrutar de una comida o una cena: a escasos metros de la orilla del mar y con vistas al golfo de Valencia. El Noguera nos ofrece su "CUINA A VORA MAR", arroces, pescados, mariscos y productos frescos del mediterráneo. Servicio excelente, muy buena carta de vinos. Se recomienda reservar. Menú de Mar: 15 €.

Encontrarás gamba y cigala de Dénia, ostras etc... pero además disfrutarás de la sencillez de unas sardinas en escabeche a la plancha, de unas verduras en tempura, de un filetón de atún fresco de más de 300gr., de su pulpo a la llama ó su caldo afrodisíaco... y ademas puedes disfrutar de los arroces de la casa. El Marino desde 1.949... por algo será. Precio medio: 20 €.

17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 3 3


Desde El Sumiller

Enrique Gª Albelda Crítico Eno-gastronómico Subdirector | www.elsumiller.com

PAZO DE SEÑORANS SELECCIÓN DE AÑADA 2006 Siempre hemos defendido que nuestro país estaba poniéndose al día en cuanto a vinos blancos se refiere, en especial los elaborados en barrica, no abundan, pero los que hay, son realmente excelentes, cabe nombrar Belondrade, Que Bonito Cacareaba, Gramona, Miquel Gelabert , o este que presentamos hoy: Pazo de Señorans Selección de Añada 2006. Un excelente blanco, con un potencial de guarda tremendo, al que se le somete a una prolongada crianza, primero con sus lías para más tarde hacerla en botella. Hace unos años era difícil pensar que esto pudiera pasar con un Albariño, una variedad que siempre se ha creído frágil y de poca evolución.

Color amarillo pajizo, brillante, vivo. Nariz marcadamente frutal, con recuerdos de pera de agua, cítricos, fruta blanca madura, pulpa de uva, semilla fermentada; compartida con atributos florales (jazmín, geranio, violeta, etc.) muy aromático. Boca de buena acidez, graso, denso, de fondo herbáceo, fresco, jugoso, cremoso, graso, de contenido frutal, ralladura de limón, hueso de melocotón, mucha mineralidad, final amargo agradable con algún trasfondo

Tipo de vino: Blanco de crianza.

mentolado

Crianza: 30 meses sobre sus lías, 12 meses en botella

enriquegarcia@elsumiller.com

Bodegas: Pazo de Señorans D.O.: Rías Baixas Variedades de uva: 100% Albariño Alcohol: 12,5% P.V.P. Aprox.: 25 €

34 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

Nota de Cata:

171


17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 3 5


36 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171


Se precisa secretaria Se ofrece contrato laboral a jornada completa, sueldo fijo más comisiones. Se requiere dominio del inglés y de un segundo idioma como francés, ruso o alemán. Interesadas enviar C.V. con fotografía a seleccion815@gmail.com 17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 3 7


Viajes y Rutas

Àngels Fornés Aestas Ecoturismo www.aestas.es

La Penya de la Atalaya Distancia: 10 km Duración: 3 horas Nivel: Medio-Bajo* Itinerario: Circular. Desnivel: 300m Descripción: En este itinerario circular, recorreremos la peña de la Atalaya, prolongación de la Sierra del Carrascal. Su nombre es debido a una antigua atalaya defensiva ubicada en la cima. Durante su ascenso nos ofrece unas vistas impresionantes de La Vall de Pop. Su altura y desnivel permite incluso la práctica del parapente en su ladera norte.

Partiendo de Alcalalí a través de caminos y sendas, observaremos bancales de piedra seca que acogen los cultivos tradicionales de la zona, algarrobos, almendros, olivos y vides. Llegaremos al mirador del Coll de Rates, punto mas alto de nuestro itinerario. Este paso entre La Vall de Pop y la Vall de Tàrbena, ha resultado a lo largo de la historia, un refugio perfecto para salteadores y bandoleros. La panorámica que nos ofrece este punto es impresionante y merece la pena destinar unos minutos a la maqueta interpretativa del paisaje situada en el mirador. Descenderemos por el Camí de les Revoltes por una fuerte pendiente, nombre que responde a su trayectoria en zigzag y que nos conducirá hasta Parcent. En esta localidad podremos visitar la

38 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

cooperativa, edificio singular que antes albergaba la almazara, hoy convertido en museo del aceite y del vino. Tan solo un paseo entre naranjos y almendros nos separará hasta nuestro punto de inicio Curiosidad: Gabriel Miró, escritor alicantino, pasó parte de sus días en Parcent, en una casa situada en el centro del pueblo y donde escribió su obra "Del Vivir". Su fuente para nutrir sus novelas fue la naturaleza y paisajes de la zona Recomendaciones: -Calzado deportivo o de ciclismo -Agua y Tentempié. -Ropa cómoda y de abrigo - Documento de identidad -Planifica tu salida con antelación -Siempre que puedas ve acompañado *¿Qué es una ruta de dificultad Media-Baja? Marchas para personas en forma física normal. Desniveles de subida moderados (hasta 300 metros aprox.). Marchas en general llanas o en descenso. Es el nivel ideal para empezar a iniciarse en el senderismo.


17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 3 9


SE VENDE Mercedes Sedan Clase E, 320CDi, 204 CV, 243 km/h, avantgarde automático, gasoil, negro, asientos de piel, sistema de navegación, climatizador de 4 puntos … full equip. 7 años, ITV y revisión hasta diciembre de 2014. Seguro a todo reisgo hasta noviembre de 2013. Precio. 20.000 euros. T. 652506175 40 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

Solución

Tira Cómica Solución Sudoku


más de 40.000 visitas quincenales 64 páginas de argumentos

Edición Digital, Creativo, Entretenido y no cierra por vacaciones Frank 630 01 02 34 Manolo 629 686 386 Emilio 608 827 069

Pregunta por nuestras campañas combinadas Guíame + Imprenta

Guíame+Regalo Promocional 17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 4 1


Directorio de Empresas Necesitas…

ABOGADOSDÉNIA AR QUI T ECT UR A 96 642 36 65

DESPACHO DE ABOGADOS Y OFICINA TÉCNICA rlafuente-jorge@icali.es - raulmarcos@terra.es C/ Marqués de Campo, 24, 1ºdcha. 03700 - Dénia - Alicante

AIRE ACOND.

ABOGADOS

EncuentraME

Instalaciones y mantenimiento Aire acondicionado - Calefacción - Calderas Ins. Sanitaria - Electricidad Piscina - Gas T 966934130 M 609759637 Alquiler anual y turístico en casco urbano, playa y montaña Encontramos lo que busca, le asesoramos y acompañamos desde el principio hasta el final. habitatdenia.com - Ctra. Las Marinas Km 3,5

CHATARRA

ANIMALES

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

ALQUILERES

T 654 129 208 | instalacionessebastian@hotmail.com

Compramos chatarra, todo tipo de metales y cartón Partida Madrigueres Sud, 16 A | Dénia (Alicante)

CONTENEDORES

T 606 924 957

42 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

gbellstedt@yahoo.com


17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 4 3


Directorio de Empresas Necesitas…

GUARDERÍAS

GESTORÍAS

ESTANCOS

GESTIÓN ENERGÉTICA

GASOLEOS

CONSUMIBLES E IMPRESIÓN

EncuentraME

EVENTOS

DISCOMÓVIL “FIESTA TOTAL” Te Ponemos la Mejor Música en Bodas, Cumpleaños, Comuniones, Despedidas, Quintos, Festeros, Cábilas, Inauguraciones, Asociaciones y todo tipo de Fiestas. También Karaoke para adultos y niños. Satisfacción garantizada.

T. 649 559 859 - Jose Ortega - DJ. RETORET

FLORISTERÍA

INMOBILIARIA

www.festatotal.com Facebook: Jose Ortega Parreño

44 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

Certificados Energéticos y Mejora de Instalaciones C/ Colón, 53 A/4º/pta. 8 - 03700 Dénia TM 639 585 382 T 966 424 914 F 966 425 224 allopis@habitablia.com - www.habitablia.com


INSONORIZACIÓN SEYMA PODART

Venta y Reparación · Servicio técnico Yamaha y Piaggio · Contamos con diagnosis multimarca C/ M. Sanchis i Guarner, 12, DENIA - T. 96578 0629 Móvil 699 77 44 29 mail: motos-silvio@hotmail.com

Control de Picudo rojo y cualquier tipo de plaga de arbolado público o privado · D.D.D. · Jardinería, Poda y Tala de palmeras

ÓPTICAS

Partida Madrigueres Sud, 61 - B, 39 · DÉNIA T. 965 065 351 | www.seymapodart.com

LIMPIEZAS MARINA ALTA Limpieza de fosas, tuberías y alcantarillados Patricio Ferrándiz, 39 · T. 607 087 010 · DÉNIA

PUBLICIDAD

LIMPIEZAS

PINTURAS

JOYERÍAS

JARDINERÍAS

MOTOS

MPO LIMPIEZAS Limpiezas profesionales de Comunidades, Urbanizaciones, Oficinas y particulares. Pida presupuesto mpo@grupompo.es Marqués de Campo, 44 - 1º A · T. 616 646 036 · DÉNIA

LIMPIEZAS MARTÍNEZ Alcantarillados, desatasco de tuberías y vaciado de fosas en Marina Alta y Safor. Comunidades, urbanizaciones, industria. Ctra. Las Marinas, 27 Km, 1,5 03700 · Dénia T. 96 617 34 52 | Servicio 24h. 634 420 660 m.toni80@yahoo.es 17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 4 5


Directorio de Empresas Necesitas…

TORRES SEMPERE E HIJOS, S.L. Todo tipo de servicios de albañilería, fontanería, electricidad, carpintería, pintura jardinería, etc... Profesionalidad, rapidez y eficacia garantizadas. Pida presupuesto sin compromiso. English – Deutsch - Français Teléfono: 667 592 764

TASCA EL GALLEGO

Especialidades gallegas · Tapas · Almuerzos · Menús Pulpo, Pimientos Padrón. Escombros, Vieiras, Merluza, Chuletón Lugo · (hasta 40 comensales) “Abierto todos los días” C/ Sanchís Guarner, 3 · T. 96 578 95 94 · DÉNIA

SALUD

ROTULISTAS

RESTAURANTES REPARACIÓN ELECTRÓNICA/INFORMATICA

REFORMAS

EncuentraME

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales Marqués de Campo, 46 - 4º · T. 96 642 15 49 03700 DÉNIA

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA

EMÒTICA

LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

Avda. Ramón ortega, 5 · T. 639 647 656 03700 DÉNIA www.pudiendoestarbien.blogspot.com

T 96 642 15 56

Espai de benestar

FISIOSALUT Clínica de Fisioterapia, Rehabilitación y Osteopatía | Fisioestética y Fisiorelax | Tecnología INDIBA y las mejores marcas: María Galland - París y Alqvimia Avda. del Montgó, 68 T.966.427.856 - DÉNIA www.fisiosalutdenia.com 46 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171


SCHWEIZER VERSICHERUNG TREUHAND S.L. Seguros ZURICH, ASSSA y Swiss Medical Hablamos aleman, inglés, español y francés

Marqués de Campo, 60 1° Pta 1 (encima de OPEN COR)

VAILLANT SERVICIO TÉNICO LEVANTE Único servicio Oficial para la provincia de Alicante Nadie conoce su caldera como el propio fabricante Teléfono: 965 78 54 78

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

SEGUROS

T 96 642 15 56

TV / SATELITE / SEGURIDAD

alicante@vaillantlevante.com

VETERINARIOS

SERV. CALDERAS

TAPICERIAS

T. +34 96 642 20 20 | F. +34 96 642 00 00 | DÉNIA

17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 4 7


Motor

Muy Interesante

15 curiosidades históricas de la automoción ¿Sabes cuál es el automóvil más rápido del mundo? ¿Y el atasco más largo del mundo? Descubre 15 curiosidades del mundo de los coches. 1. El primer coche del mundo corría sólo a 11 km/h. Los coches de finales del siglo XVIII eran tan lentos, que la policía de Nueva York detenía a los coches que excedían el límite de velocidad con bicicletas. 2. La primera multa por exceso de velocidad se expidió en 1902 a Harry Myers por circular a la velocidad máxima de 20 km/h. 3. Las mujeres han jugado un papel muy importante en el desarrollo de los coches tal como se conocen hoy en día. Mary Anderson inventó el primer limpia parabrisas en 1903. Mujeres inventoras también fueron responsables de la creación de las bujías, el embrague y el carburador. 4. El Ford T fue el primer coche que se produjo en cadena en 1908. Inicialmente el coche se fabricó en la Planta Manufacturera de Piquette, aunque poco tiempo después tuvo que trasladarse a la planta de Highland Park ante la avalancha de peticiones del nuevo modelo. 5. Poco tiempo después, en 1916, el 55 por ciento de los coches del mundo eran Ford Modelo T (como

48 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

el de la imagen), un récord que no se ha vuelto a superar, principalmente por el aumento de la oferta automovilística y la cantidad de marcas de coches. 6. Los primeros coches de la historia no tenían volante como los de hoy en día. Para conducirlos se utilizaban palancas o "timones", como se les llamaba entonces. 7. La primera radio de coche se fabricó en 1929. Ahora es impensable un coche sin una radio, lector de CD's o similar. 8. El atasco más largo del mundo de 180 km de largo se produjo entre París y Lyon en Francia en 1980. El segundo más largo tuvo lugar en 1993, con 160 km de retención cerca de Hamburgo, Alemania. 9. Un conductor medio invierte probablemente más de 300 horas de su vida en los semáforos. 10. El claxon de la mayoría de los coches americanos suena con la nota musical Fa. 11. El coche más caro del mundo en el año 1997 era el Mercedes Benz CLK LM, que costaba 1.312.035 dólares y alcanzaba los 318 km/h 12. El compartimento del motor de un McLaren utilizado en la Fórmula 1 está bañado en oro para reflejar mejor el calor.


13. Luxemburgo es la ciudad que tiene el mayor ratio de coches por persona, exactamente 570 coches por cada 1.000 personas. 14. Según la información facilitada por la distribuidora de Cars 2, el coche más caro del mundo actualmente es el Koenigsegg CCXR, fabricado por el grupo sueco Koenigsegg que cuesta 2.173.950 de dólares. Otras fuentes indican que el vehículo más caro del mundo es el Bugatti Veyron cuyo coste ronda los 1.700.000 dólares. 15. El coche más rápido de la actualidad es el Bugatti Veyron, que alcanza una velocidad máxima de 430 km/h y pasa de 0 a 97 km/h en 2,55 segundos

17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 4 9


ClasificaME MOTOR | NAÚTICA ¬Se vende Mercedes Sedan Clase E, 320CDi, 204 CV, 243 km/h, avantgarde automático, gasoil, negro, asientos de piel, sistema de navegación, climatizador de 4 puntos … full equip. 7 años, ITV y revisión hasta diciembre de 2014. Seguro a todo reisgo hasta noviebre de 2013. Precio. 20.000 euros.Tel. Contacto 652.506.175

EMPLEO DEMANDA ¬Reparaciones del hogar pequeños arreglos en casa a bajo precio en techos, pintura, armarios, cocina, baños, barabacoas, jardinería, hoteles, humedades etc...Llamar al Tel: 649.699.392 ¬Mi nombre es Carmen y me ofrezco para trabajar en la Marina Alta como administrativa, secretaria, dependienta, atención al público, recepcionista, etc. Experiencia en administración y gestión de empresas. Office, Facturaplus y

50 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

Anuncios Clasificados

Contaplus. Vehículo propio. Amplia experiencia en atención al público. Móvil: 649.430.619 ¬Mujer busca trabajo como cuidadora de personas mayores. Interna o externa o como cocinera / limpieza para bares y restaurantes o bares. Teléfono 633.705.670

¬Masajista cualificada, 11 años de experiencia, reflexología podal, quiromasaje, masaje antiestrés, reiki, relajación completa, libera estrés, activa circulación, elimina toxinas, oxigena el cuerpo, revitaliza la energía. Dénia y alrededores, consulta y domicilio, español e inglés. Precios asequibles. T. 699.145.777

¬Economista profesional.  Gestión contable, fiscal y laboral. Análisis de costes y de viabilidad. Valoraciones de negocios, traspasos, liquidaciones e inicio de actividad. Facturación por horas  a precios competitivos. Gestión de redes sociales. Llame sin compromiso. T.652.646.788 (de 10h a 14h y de 16h a 20h).

EMPLEO OFERTA

¬Se ofrece enfermera para cuidados de enfermos o personas mayores con experiencia, así como para llevar a personas que no tengan vehiculo o compañia para personas que viven solas, hablo alemán y español. Tel.656.424.822 Total Seriedad.

¬Se precisa secretaria. Se ofrece contrato laboral a jornada completa sueldo fijo más comisiones. Se requiere dominio del inglés y de un segundo idioma como francés, ruso o alemán. Interesadas enviar Curriculum Vitae con fotografía a.............. seleccio815@gmail.com

¬Busco socio emprendedor para negocio de 2º mano aporto local en la ctra nacional cerca de Ondara y Pedreguer, material, furgoneta que hay que poner en marcha, solo se necesita una pequeña inversión para implicarse, coche propio, y ganas de trabajar. tel 965.789.982


Conviene estar informado

Carlos Baos Torregrosa Abogado C/ Diana 19, 2º D - DENIA | T. +34 966-426-185

TRAS LA RECIENTE MODIFICACIÓN DE LA LEY DE PROPIEDAD HORIZONTAL ( LPH), LOS VECINOS MOROSOS CADA VEZ LO TIENEN MÁS DIFÍCIL. Estimados lectores, Todos aquellos de ustedes que pertenezcan a una comunidad de propietarios, deben que la LPH, ha sido recientemente modificada por la Ley 8/2013. Aunque han cambiado muchos artículos, y en especial aquellos que se refieren al régimen de mayorías necesarias para adoptar los distintos tipos de acuerdos, hoy vamos a centrar en este artículo, en las novedades relativas a la reclamación de deudas a los vecinos propietarios morosos. Hay que destacar: 1.- A partir de ahora, la persona o empresa que adquiera una propiedad responderá con el inmueble adquirido, por las cantidades adeudadas por los anteriores dueños, relativas al año de adquisición y a los tres años naturales anteriores. Esto es un cambio muy importante, pues antes, se respondía únicamente por el año de compra y el año anterior.

Ahora más que nunca, antes de comprar un inmueble es fundamental obtener un certificado que acredité que nos debe nada a la comunidad. 2.- A partir de ahora, los créditos por las deudas a favor de la comunidad de la anualidad en curso y los tres años anteriores, tienen la condición de preferentes, a los efectos del artículo 1923 del Código Civil. Es decir, tendrá preferencia incluso frente a las hipotecas que graven la propiedad. CONCLUSIÓN, con este cambio, se mejoran los derechos y posibilidades de las comunidades de propietarios al cobro de cuotas impagadas, dándoles además un carácter de preferente. La información contenida en este artículo no pretende un asesoramiento legal sino la mera transmisión de información general relacionada con asuntos legales.

17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 5 1


ClasificaME ¬Se necesita persona con conocimientos de panadería o pastelería para trabajar en cocina de restaurante. Interesad@s enviar curriculum a: pontsec@outlook.com o llamar al telefono 965.781.326 de 12 a 14 hs. Excepto los lunes. ¬Se necesita personal para cocina a partir de octubre. Interesad@s enviar curriculum a: pontsec@outlook.com o llamar al telefono 965.781.326 de 12 a 14 hs. Excepto los lunes. ¬Se necesita camarero/a partir de septiembre.Interesad@s enviar curriculum a: pontsec@outlook.com o llamar al telefono 965.781.326 de 12 a 14 hs. Excepto los lunes. ¬Agencia Inmobiliaria precisa una secretaria / coordinadora para su de oficina en Els Poblets. La persona idónea hablará inglés, alemán, francés y español. Conocimientos del sector inmobiliaria una ventaja. Llamar al 966.469.405 ó 639.600.442

Anuncios Clasificados

¬Se necesita para Asesoría persona contable con experiencia, menor de 30 años. Se valorarán conocimientos de Alemán y/o Inglés. Interesados contactar con Christiane al teléfono 966.425.543 de lunes a viernes de 9.30 a 13.30h. ¬Selecta Homes busca comercial de ventas, conocedor de la zona de Dénia y alrededores. Se valorará experiencia e idiomas (alemán y francés). Buenas condiciones.Interesados enviar CV a....................................... info@selectahomes.com ¬Inmobiliaria de prestigio en Dénia busca una comercial que hable idiomas y que tenga conocimientos de informática, edad máxima hasta 30 años. Interesadas manden su curriculum a arena@arenadenia.com, o llamen al T. 966.430.159,  preguntar por Javier.

E URO H OLDING

¬Buscamos los mejores comerciales para la zona de Dénia. Trabaja con una empresa líder. Envia CV a: marialena@wanadoo.es

CLASES PARTICULARES ENSEÑANZA ¬Clases de inglés y refuerzo primaria y secundaria, en pequeños grupos o individuales, atención esmerada y personalizada, seguro que aprobarás! También clases de español a extranjeros. Infórmate al T.695.498.131. Olga y Jerónimo. ¬Se dan clases de informática e inglés a domicilio, para principiantes. T.656.424.822 ¬Clases de matemáticas. Licenciado superior con oposiciones aprobadas y experiencia se ofrece para dar clases particulares de matemáticas en primaria, ESO y bachillerato. T.645.759.436

Consúltenos en Marqués de Campo, 36 T. 96 578 08 54 628 822 486 www.ehd.es

Horario comercial: 09:30 a 14:00 y 17:00 a 20:00h

Quiere ver su

propiedad en el mejor

escaparate de Dénia?

Buscamos para clientes en

espera

inmuebles en alquiler y venta

52 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171


OTRAS COSAS ¬Se regalan gatos muy cariñosos y educados, vacunados. Ven a verlos cuando quieras tel 658. 800.080 ¬Leña, primera calidad T.607.470.223. Carlos.

por

el

mejor

precio.

¬Se vende Leña, HOLZ/ Firewood/ Bois. Entrega en 24h. 0,12€/Kg We speak English Wir / Sprechen Deutsch / On parle Francais. T.667.592.764

TRASPASOS ¬Se traspasa Restaurante en el centro de Denia. Capacidad para 30 personas. Totalmente equipado y con clientela fija. Muy bien recomendado por Trip Advisor.Interesados llamar al Tel. 660.957.012 ¬Se traspasa comercio en funcionamiento, desde 2005, con clientela fija, reconocimiento y expectativas de crecimiento por no poder atender. Precio negociable. Interesados pueden llamar al 652.646.788

VIVIENDA ALQUILER ¬Se alquila bonito apartamento en Denia, muy céntrico (paralelo a calle Marqués de Campo). Salón, 1 dormitorio matrimonio, cocina y baño. 300€/mes T. 622.860.273 ¬Alquilo nave de unos 200 m2 o parte de la misma por m2,con baño y parking, ALQUILO OFICINA con exposición, baño y parking. T:658.800.08 ¬Alquilo Restaurante en ctra. nacional 332, muy bien ubicado en zona muy visible y de mucho paso, ideal para trabajar todo el año con vivienda en la parte superior de 2 dormitorios, 2 baños.T:658.800.080 ¬Alquilo Ondara casita de 2 dormitorios, 1 baño con derecho a terreno 350€ y piso de 1 dormitorio baño comedor cocina con derecho a campo 200€.T:658.800.080 ¬Quieres entrar en sociedad o colaboración con agencia inmobiliaria en Denia para la gestión de alquileres anuales y de temporada ? Infórmate al teléfono 658.800.080 ¬Se alquila bungalow en Urb. El Azahar, 1 dormitorio, 1 baño, cocina, salón-comedor, terraza junto a la piscina y jardín. A partir de Septiembre y para todo el año. Tfno. 965.786.799 / 696.977.293 ¬Se alquila piso de 4 habitaciones, 2 baños, salóncomedor cocina independiente, galería y dos terrazas en el centro de Dénia junto a Marqués de Campo con impresionantes vista al mar. Tfno. 965.786.799 696.977.293 ¬Piso céntrico en Denia, alquiler anual, 3 dormitorios, cocina, 2 baños, salón-comedor, completamente equipado y amueblado con gusto, 1 piso por planta, ascensor hasta el portal, construcción reciente, AA frio calor, vistas al Mongo, todos los servicios cerca, 550€/mes comunidad incluida, agua y luz a parte, se busca persona seria y solvente tel: 695.061.584 ¬Alquilo piso en el casco antiguo de Dénia, recién reformado, muy luminoso y tranquilo. 2 dormitorios, 1 baño, cocina, terraza y salón-comedor muy amplio. Listo para entrar a vivir. Económico. Llamar al 649.229.554 17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 5 3


ClasificaME ¬DENIA, PINTOR LLORENS. Piso SIN MUEBLES, con 2 dormitorios y 2 baños. 450 euros mensuales + gastos. Ref. R165 PisosDenia. com Tel 966.432.361 ó 686.952.467

¬DENIA - TURIA. Piso amueblado con 3 dormitorios,2 baños, salón comedor, cocina con lavadero, balcón. A.a. en salón. 3º con ascensor. Garaje. 500 euros mensuales + gastos. Ref. R129 PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467

Anuncios Clasificados ¬DENIA - JOAN FUSTER. Piso amueblado 4ª planta con ascensor, 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, terraza con vistas al Montgó. Aire acondicionado. Trastero. 400 euros mensuales + gastos. Ref. R164 PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467

¬DENIA - MARINAS KM 4. chalet en alquiler anual SIN MUEBLES, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, salón-comedor, cocina, garaje, parking, terraza, jardin privado. A.A. en todas las estancias. A 60 m de la playa. 900 euros mensuales + gastos. Ref. R139. PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬¿Interesado en alquilar tu vivienda?, Urgente se requiere por demanda en cartera chalets, adosados y apartamentos para alquiler por temporada y/o anual. Clientes en cartera con disponibilidad inmediata. Garantía de pago demostrable. Póngase en contacto al telefono 655.350.155 ¬Bungalow coqueto, soleado, cerca de Denia, y con amplia parcela privada, 2 dormitorios, 1 baño, salón con chimenea, cocina americana, piscina y jardines comunitarios. Alquiler anual. 450€ Tel. 687.450.558. www.llunadenia.com ¬¡¡Atención propietarios!! Gestionamos la venta y alquiler anual de tu inmueble con las máximas garantías. Tráenos tu casa y la ofreceremos a nuestros clientes que demandan pisos, apartamentos, adosados, áticos y chalets en Dénia y zona Montgó. Tel.607.989.595 ¬Piso en Dénia de 3 dormitorios, 1 baño, salón-comedor y cocina equipada con todos los electrodomésticos. Dispone de aire acondicionado f/c y está completamente amueblado. 300€ (ref.182466) Selecta Homes Tel.692.916.088 ¬Piso en Dénia, céntrico, de 70m2 con 2 dormitorios, y 1 baño, salón-comedor, terraza

54 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171


acristalada y cocina independiente totalmente equipada. 6º con ascensor. 350€ (ref.18-2549) Selecta HomesTel.692.916.088 ¬PROPIETARIOS!! Buscamos urgentemente CHALETS Y ADOSADOS en Denia por gran demanda. Les garantizamos un servicio total de principio a fin. Además Seguros de Alquiler y de Hogar para su tranquilidad! Nos encontrará en Euroholding Denia Inmobiliaria C/Marqués de Campo, 36 Telf. 965.780.854 / 628.822.486

VIVIENDA | COMPRA | VENTA ¬Gran casa de campo de 2.500m2 de parcela, barbacoa, piscina, huerto. Zona Els Campusos, 500m2 construidos, 2 plantas, 8 habitaciones grandes, 2 salones de 50m2 y 2 porches en cada planta de 30m2 cubiertos, cocina pequeña en planta baja, y una cocina de 25m2 en segunda planta. Garaje para 2 plazas cubierto y garaje descubierto para 4 plazas. Telf 660.228.107 ¬Vendo muy buen piso en el puerto de Denia, con preciosas vistas, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina cerrada y salón muy grande y luminoso, ascensor, al lado calle Marqués de Campo. Precio: 75.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo impecable piso en el centro de Dénia, con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalacion de aire acondicionado, suelo de marmol, 100 m2 construidos, 90 m2 útiles,ascensor. Precio: 108.000€. T. 646.697.376 ¬Superoferta apartamento en el Palmar, Urbanizacion con parking,

piscina con toboganes. Junto al mar. Recien reformado. 1 dormitorio, amplio salón y cocina americana. Completamente amueblado. Precio : 75.000 € mas info al telefono: 678.594.027 ¬Vendo piso céntrico en Dénia, 4º sin ascensor 3 habitaciones, aseo y cuarto de baño completo. 110m2 de piso. A/A. Amueblado. T. 607.734.123 Precio: 50.000€

y parking. Muy cerca de la playa y centro comercial Les Fonts. 66.000€ . Tel. 687.450.558 ¬Chalet en el Montgó de 90m22, en parcela de 310m2 a un paso de Dénia y con salón-comedor, cocina independiente, 3 dormitorios, 2 baños, jardines, parking con pérgola y en perfecto estado. 157.000€

(ref.2-967) Selecta Homes - Tel.607.989.595 ¬Chalet en las Marinas de 65m2 con parcela de 145m2, salón-comedor, cocina americana, 2 dormitorios y 1 baño. En urbanización con piscina y jardines. 129.000€ (ref.18-2042) Selecta Homes Tel.607.989.595

¬Vendo apartamento en Las Marinas Dénia zona Les Fonts, 2 dormitorios, cocina independiente, amueblado. Parking. Precio: 59.900€ Contacto T. 691.468.092 ¬Vendo apartamento en Dénia Urbanización con piscina y jardín comunitario, garaje, 3 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, galería y terraza. Precio a Convenir. Amueblado. T.633.107.548 ¬Vendo apartamento en Las Rotas . 3º sin ascensor. 3 Dormitorios y 2 baños. Balcón con fantásticas vistas al mar y montaña. 120.000€. Tel.630.322.603 ¬ Chalet en zona ParePere (frente a Bambi), 180m2 construidos, terreno de 900m2, piscina, jardín con árboles frutales, barbacoa y grandes terrazas (una de ellas cerrada). Calefacción a gas, 3 dorm, 2 baños, cocina grande y separada, salóncomedor con chimenea. Muy Soleado. 360.000€. Tel.630.322.603 ¬GRAN OFERTA!!! Apartamento de 2 dormitorios, zona playa, amplia terraza esquinera, 2 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, salón. Situado en urbanización cerrada con amplios jardines 17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 5 5


SorteaME

Quieres una noche de hotel para dos ?

noche de ensueño

¿Quieres una

para 2 personas?

Cava + Bombones + Suite + Desayuno A consumir antes del 5 de octubre Gentileza de:

Playa de Las Marinas, km. 3 T. 965 789 673 DÉNIA

www.hotelvillamor.com

Te la regalamos Rellena este cupón y déjalo en nuestro BUZÓN Cumplimos con LOPD (Ley de Proteccion de Datos de Carácter Personal).

Nombre y apellidos: Name and Surname:

Nacionalidad:

DNI

Nacionality:

Dirección: Adress:

Población:

Teléfono:

Town: Phone:

Correo electrónico: E-mail:

Para participar en este sorteo se tendrá: que ser mayor de edad, rellenar íntegramente el formulario, recortar la página y depositarla en nuestro buzón en la calle Carlos Sentí 14 (esquina Marqués de Campo) o enviarlo por correo ordinario a esta misma dirección. El sorteo se realizará quincenalmente, los VIERNES y saldrá publicado en la siguiente edición del magazine. Al ganador se le comunicará telefónicamente. Para recoger el premio es imprescindible presentar el D.N.I. *Este cupón caduca a los 30 días del sorteo. SÓLO SE ACEPTARÁ UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO 56 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171


ClasificaME

Ganadora

¬Parcela urbana en la zona de Florida del Montgó de 800m2 para la construcción de un chalet en muy buena situación a un paso del casco urbano de Dénia. 49.000€ (ref.18-2053) Selecta Homes - Tel.607.989.595 ¬Vendo apartamento en preciosa urbanizacion de Dénia con pista de padel, piscina, jardines, zona infantil,2 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, aa, amueblado, terraza de 12m2, parking, a 1 km. de la ciudad. Precio: 105.000€. T.636.919.000 ¬Vendo estudio en Dénia, Ctra. Las Marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, A/a, amueblado, parking, jardín y piscina comunitaria. Precio: 39.000€. T.647.435.424 ¬Vendo Bungalow en Denia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sotano, parking, jardin privado, 2 terrazas (una de ellas con vistas al mar), A/A. Precio: 79.000€. T.647.435.424 ¬Vendo piso céntrico en Dénia, ascensor, 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza, buena zona, soleado. Precio: 85.000€. T.636.919.000 ¬Vendo apartamento en las marinas 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Precio: 75.000€. T.636.919.000 ¬Vendo bungalow en Las Marinas, playa de arena, 2 dormitorios, cocina americana, A/a, calefacción, amueblado, parking, solarium de 30 m2, soleado. Precio 80.000€. T.636.919.000 ¬Vendo apartamento impecable en primera linea, de la playa de Denia, urbanizacion cerrada con parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 56 m2 construidos, aire acondicionado, parking. Precio: 92.000€. T 646.697.376 ¬Vendo precioso chalet en Denia, (las marinas km. 4), fantástica urbanización con piscinas de toboganes, pista de tenis, zona infantil y zonas de descanso ajardinadas, 2 dormitorios, 1 baño, cocina equipada, salón con chimenea, terraza de 80m2, 150 m2 de parcela privada, máxima tranquilidad a un paso de la playa. Precio 118.000€ T.676.406.488 ¬Vendo precioso chalet en Dénia cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 cuartos de baño, 100 m2 construidos, calefacción, 2 trasteros, garaje carport, jardín privado, parcela 300m2. Precio: 99.000€. T. 647.435.424

Sorteos de GuíaME Ganadora

Silvina Massa Ganadora de 20 sesiones de baño libre Valoradas en 60€ gentileza de

¬Vendo precioso apartamento en Denia, de reciente construcción, en urbanización fantástica con piscina, jardines y parking, 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, salón comedor luminoso, ascensor, amueblado, electrodomésticos, fabulosa oportunidad. Precio: 115.000€. T.636.919.000 ¬Vendo adosado de lujo nuevo a estrenar, a 700 m. de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Precio: 135.575 €uros T. 636.919.000

Ctra Dénia a Xabia nº1 Dénia - T 676547347

17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 5 7


Horóscopo Semanal

Descubre tu futuro

ARIES El tránsito del Sol y Mercurio por tu casa seis tiene influencia en todo lo que tenga que ver con asuntos organizativos, para esclarecer temas laborales que estén estancados y para cultivar un mejor cuidado de tu cuerpo. Marca un periodo activo, donde vas a invertir más horas y creatividad.

LIBRA El Sol y Mercurio transitando por tu casa doce te dan la opción de renovarte, de liberar emociones y de soltar las tensiones acumuladas. Indica un periodo muy especial, para tu mundo interno y tu reflexión personal acerca del balance de los últimos tiempos.

TAURO Todo lo relacionado con el amor lo vas a vivir de forma más inteligente. Estarás más seguro de ti mismo, habrá un cambio en tu forma de sentir. El tránsito del Sol y Mercurio por tu casa cinco refleja una etapa llena de sorpresas. Es posible que parte de tus sentimientos estén ocupados en deseos o ideas

ESCORPIO Entras en una etapa de cambios imprevisibles o de cierta fluctuación y sorpresas. El tránsito del Sol y Mercurio por tu casa once indica un periodo rápido, donde te ocurren muchas cosas a la vez y donde te puede resultar muy fácil estar relajado y contento.

GÉMINIS Tu vida será muy comunicativa pero con mucho movimiento. El tránsito del Sol y Mercurio por tu casa tres es un periodo donde se reactivan muchísimos asuntos de tu vida diaria. Es probable que haya más viajes de los acostumbrados.

SAGITARIO Todos tus actos estarán cubiertos de creatividad e imaginación. El tránsito del Sol y Mercurio por tu casa diez indica una etapa en la que vas a vivir una especie de segunda oportunidad donde todo lo que se vincule con tu profesión o tus metas más personales se reactivarán.

CÁNCER Si consigues tener una actitud inteligente y de mucho control lograrás lo que deseas. Los pequeños sucesos que forman parte de tu vida van a ser más trascendentes, te darán a entender nuevas opciones. Tu instinto a la hora de conocer a las personas de un solo vistazo será muy poderoso.

CAPRICORNIO Lograr que tus fantasías se hagan realidad es un reto que siempre va a estar cerca de ti. El tránsito del Sol y Mercurio por tu casa nueve indica que tu energía mental te permitirá llegar más lejos y abarcar más campos. Aumentará tu imaginación y tu capacidad analítica.

LEO Creatividad, inteligencia y energía se unen para poder superar los obstáculos. Te surgirán nuevas ideas en asuntos financieros. El tránsito del Sol y Mercurio por tu casa dos refleja una pequeña etapa para empezar nuevos proyectos que mejoren tu economía.

ACUARIO El tránsito del Sol y Mercurio, por tu casa ocho te habla y tiene influencia sobre todo lo que compartes, ya sea sentimientos, casa, dinero, proyectos, sexo, etc. Te invita a buscar nuevas inspiraciones para el futuro y a encontrar una mayor riqueza interna.

VIRGO El Sol y Mercurio transitando por tu signo te favorecen, potencia tus asuntos y tus aspiraciones personales. Quizás estés más perceptivo que de costumbre, si crees en ti conseguirás resultados. Todo lo que realices por tu cuenta, bajo tus propias ideas, te llevará por el camino adecuado.

PISCIS El sentido del humor y la inteligencia serán tus armas para seducir y conocer a gente nueva. El tránsito del Sol y Mercurio en tu casa siete te invita a mostrar tu parte más inteligente, constructiva y emprendedora respecto a tu vida social o de pareja. Vas a sacar a la luz todo tu encanto

58 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171


¬Vendo precioso ático en Denia (las marinas) vistas al mar, 1º linea, jardines y piscina comunitaria, 2 dormitorios, 2 terrazas de 30 m2 y 20 m2, garaje, trastero, ascensor. Precio: 155.000€ T. 620.045.891 ¬Vendo precioso piso en Denia, con garaje, en urbanización con jardines y piscina comunitaria, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preciosa cocina equipada, salón luminoso con salida a terraza, ascensor, muy bonito, en muy buena zona traquila y con vistas panorámicas al Montgó. Precio: 130.000€ T. 647.435.424 ¬Vendo apartamento a 50m. de la playa, a 300 m. de la ciudad, frente Club Náutico, 3 dormitorios, 2 baños, AA por conductos, 2 terrazas grandes, jardines y piscina agua salada comunitaria, parking. precio: 169.000€ T.676.406.488 ¬Vendo precioso piso muy grande,en buenísima zona centrica, 4 dormitorios amplios con armarios empotrados ,2 cuartos de baño, cocina muy grande, 160 m2 construidos, 150 m2 útiles, aire acondicionado frio y calor. Precio: 132.000€. T.646.697.376

¬Dénia. Se vende casa de pueblo de 315 m2 en el casco antiguo, dividida en 3 plantas, totalmente reformada, vistas panorámicas desde las terrazas, planta baja de 110 m2 que se puede vender por separado como local. 1ª planta: con 3 habitaciones, salón con chimenea, cocina con oficce, 2 baños. 3ª planta: tipo estudio. Precio: 299.000€ T.645.411.249 965.781.124 ¬!!OCASION!!! Vendo fabuloso apartamento a 200mtrs. de la playa de Dénia, rodeado de todos los servicios y a un paso del centro, está en una fantástica urbanización con jardines, piscina, zona infantil, parking y minigolf, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina independiente, 2 terrazas, aire acondicionado. Precio. 115.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo fantástico apartamento en Dénia, planta baja, urbanización con jardines, piscina y parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño,cocina equipada, jardín privado de 40m2, aire acondicionado, carpintería PVC, Climalit y rejas. Precio: 118.000€ - T. 646.697.376 ¬Vendo !!GRAN OPORTUNIDAD!!, apartamento, en preciosa urbani-

zación en Dénia, con jardines y piscina comuntaria, 2 dormitorios con armarios empotrados,1 cuarto de baño, terraza de 7m2, ascensor. A unos pasos de la playa, plaza de parking. Precio: 138.000€. T. 636.919.000

CONTACTOS ¬MARIANA EN DÉNIA. Soy una chica de 27 años. Piel canela y muy cariñosa. Ven a disfrutar de un rato agradable. Recibo sola, sin prisas, TODOS LOS DÍAS. 24h. Salidas a Denia y alrededores. Mucha discreción. LLÁMAME!! 672.829.212. No contesto a móviles en privado o desconocido. ¬SOY VANESA MUY CALIENTE. me encanta el sexo ardiente y apasionado. Seamos cómplices de intensos momentos de pasión , ya que tu, mi cama y yo, hacemos el mejor trio. Ven y conoce el placer al extremo, déjame hacerte llegar al punto en el que explotas de excitación, llega al cielo con mis francés natural mis pechos 140 naturales. Llámame. T.634.354.492 Pido muchas discreccion.

Ven a ver tu nueva casa y decide cómo la vives: Venta, alquiler o alquiler con opción a compra

EDIFICIO

La Bombilla 4 dúplex junto a todos los servicios: supermercado, correos,comercios,fácil aparcamiento, área cultural,... SE VENDEN 3 amplios bajos Viviendas de 90m2, materiales de 1ª Calidad, comerciales (hasta 178m2) insonorizados, cocina equipada, preinstalación A/A, amplias terrazas (hasta 109m2), trasteros,... Sin gastos de comunidad También se alquila para oficinas, 90m2 precio muy interesante. Infórmate:

T 615 431 767

C/ General Bosch, 9 - Ondara

desde

¡OPORTUNIDAD EN LA MEJOR ZONA DE ONDARA!

99.000€ 17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 5 9


me alemán me inglés

Unsere Vorfahren die Mauren Our Moorish Ancestors

Wanderweg im Auto und zu Fuss

Route by car and on foot

Entfernung: 15 km im Auto und 2 km zu Fuss

Distance: 15 km by car and 2 Km on foot

Dauer: 2 Std. Rundweg

Duration: 2 hour circuit on foot

Schwierigkeitsgrad: Niedrig*

Level: Low*

Höhenunterschied: ohne Höhenunterschied

Slope: No slope

Wanderweg: Rundweg

Path: Circular

Beschreibung:

Description:

Ein einfacher und kurzer Ausflug, auf dem wir in weniger als 2 Stunden vom Valle de Gallinera in das Valle de Alcalà wandern werden. Dieser wunderschöne und atemberaubende Weg war viele Jahre lang der einzig mögliche Weg für die Bewohner dieser Täler und ihrer Herden.

Short and simple journey where we will go from Gallinera valley to Alcalà valley in just a couple of hours. This beautiful and spectacular path was for many years the only available path for the inhabitants of these valleys and their livestock.

Wir werden uns der Foradà nähern, einer sehenswerten Felsformierung, wo im Kalkgestein durch die Erosion ein enormes Loch entstand, das der ganzen Sierra den Namen verlieh.

We will get near la Foradà (which means something with a hole) to see it from a close distance. This is an odd calcareous formation, where erosion has shaped a huge hole in the rock, which gives name to all the range.

Nach dem Aufstieg und bereits im Valle de Alcalá, werden wir das unbewohnte Dorf

60 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171


L’Atzuvieta besichtigen, einer der wichtigsten Orte, um die Kultur und Lebensweise der Mauren des Landes Valencia kennenzulernen und ihren ursprünglichen Pfaden folgen. L’Atzuvieta, wie das Dorf Alcalà de la Jovada, wurde von ihren Bewohnern verlassen, nachdem die Vertreibung der Mauren öffentlich verkündigt worden war. Dadurch, dass diese Dörfer nicht von Christen bevölkert wurden, sind sie relativ gut erhalten. Diese Siedlungen gelten als die am besten erhaltendsten und interessantesten der gesamten autonomen Region von Valencia. Und abschliessend werden wir einen Weizeneintopf probieren, ein Gericht, das natürlich maurischem Ursprungs ist, und für uns in einigen Restaurants des Ortes zubereitet wird. Sehenswürdigkeit: Am Tag des Heiligen Franziskus fällt zu einer bestimmten Stunde ein Sonnenstrahl durch das Loch und erleuchtet die noch vorhandenen Reste des einstigen Franziskanerklosters. Die Ruinen und Zypressen stehen immer noch und befinden sich in der Nähe des Dorfes Benitàia. Empfehlungen: - Sportliche Schuhe oder Bergstiefel - Wasser und Snacks - Bequeme und wärmende Kleidung – Personalausweis oder Reisepass - Planen Sie Ihren Aufstieg im Voraus - Wann immer es möglich ist, wandern Sie in Begleitung. *Was bedeutet ein Wanderweg mit niedrigem Schwierigkeitsgrad? Es ist ein Einstieg in das Wanderungen für Personen, die wenig Erfahrungen mit körperlichen Betätigungen haben. Diese Wanderungen können auch mit Kindern im Alter von 5-6 bis 11-12 Jahre gemacht werden. Es gibt keine besonderen Höhenunterschiede und es sind gewöhnlich kurze Entfernungen.

After ascending, once we get to the Alcalà valley, we will visit the uninhabited spot of l’Atzuvieta, one of the emblematic places worth knowing of the culture and the living style of the Valencian Moorish people, by walking through their former paths. L’Atzuvieta, along with Alcalà de la Jovada, was abandoned after their expulsion was ruled. Since these places were not occupied by Christians again, they have remained in relative good condition. This area is considered as the most interesting and well preserved in the whole Valencian Community. Last, as a tribute, we will taste the olleta de trigo. This is a dish of Moorish origin which some of the restaurants in the area can prepare.

Curiosity: On San Francisco’s day, a ray of sunlight goes through the hole at a certain hour and lights up what once was a Franciscan Monastery. The ruins and the cypresses still stand next to the village of Benitàia. Recommendations: -Sports or mountain footwear -Water and Snack. -Warm and comfortable clothes – Identity Document -Plan your journey with enough time -Go with somebody whenever you can * What is a Low difficulty path? A start for people not used to doing exercise. Also, marches especially designed for kids of ages from 5-6 to 11-12 years. There are no noticeable slopes and they are usually short.

17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 6 1


me alemán me inglés

Aldea Felina

APAD Dénia

aldea_felina@msn.com apad.denia.52@facebook.com http://aldea-felina.blogspot.com http://www.apad-apad.org

Adopt me! | Adoptier mich! ALICIA

(Calico/Tabby) wurde zusammen mit Adam vor dem Tierheim gefunden. Höchst-wahrscheinlich ist sie seine Mutter, da sie nicht gerne voneinander getrennt werden und immer zusamen kuscheln. Alicia liebt Menschen and hat es gerne Aufmerksamkeit zu bekommen. Obwohl sie nicht viel verlangt - nur ein Zuhause was sie ihr eigen nennen kann, bevorzugterweise mit ihrem Sohn. Sterilisiert und geimpft. Geb.: 01/07/2010

ALICIA

(Calico/Tabby) was found together with Adam outside the shelter. Most probably she is his mother, as both don't like to be separated and always cuddle up together.

ADAM

(Rot/

Weiss) wurde z u s a m m e n mit Alicia vor dem Tierheim gefunden. Er ist höchstwahrscheinlich ihr Sohn, da sie auch i m m e r zusammen sind. Obwohl Adam manchmal etwas unsicher und reserviert scheint, genießt er es geknuddelt und geliebt zu werden. Er sehnt sich nach einem neuen Zuhause, bevorzugterweise mit seiner Mutter. Kastriert und geimpft. Geb.: 01/04/2011

ADAM (Ginger/White) was found together

Alicia loves people and likes to get attention, though she is not asking for much - just a home to call her own, preferably with her son. Sterilised and vaccinated. D.O.B. 01/07/2010

with Alicia outside the shelter. He is most probably her son, as they always stick together. Though sometimes Adam seems a bit unsure and reserved, he enjoys to be cuddled and loved. He is longing for a new home, preferably together with his mother. Castrated and vaccinated. D.O.B. 01/04/2011

Anruf zwecks Besuch Tel.: Ulrike (+34) 686 199 322

Call to visit us Tel.: Lynda (+34) 648 100 629

Gaucho

werde ich genannt. Ich bin noch nicht so bekannt, denn ich bin noch nicht lange im Tierheim APAD in Denia. Bin ein junger, verspielter und sehr lieber Mann. Verstehe mich mit Weibchen und Rüden, obwohl ich noch etwas ängstlich bin. Ich suche eine liebe Familie, welche mit mir Spaziergänge macht, mit mir schmust und vielleicht sogar einen kleinen Garten besitzt. Ich glaube, dass ich auch Kinder mag, bin ein ganz sanfter und sensibler Rüde. This is Gaucho . He is a one year old male, medium-sized, about 10 kg. He has a great character. He is friendly, energetic and funny. He loves playing with other dogs, especially females. He is great with both kids and adults. GAUCHO likes to be petted and really enjoys being around people. GAUCHO would love to be in a family with a garden so he has space to run, which is his favorite activity.

62 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

Roberto

heisse ich und ich kam am 11. Mai 2013 völlig vernachlässigt ins Tierheim APAD in Denia. Mein Körper war übersät mit Zecken und Flöhen. Auch hatte ich etliche Verletzungen, war ausgetrocknet und bis auf die Knochen abgemagert. Ich habe die Mittelmeerkrankheit und bekomme täglich meine Medikamente. Ich bin sicher, dass sich meine Werte bessern werden, sobald ich noch ein paar Kilos zugenommen habe. Ich bin ein lieber freundlicher, dankbarer und anhänglicher Junge. Alles was Abwechslung und Freude bringt, die Sonne geniessen und gestreichelt zu werden macht mich glücklich. APAD. Ptda. Madrigueres Sur Denia T 606 21 36 82


Kleinanzeigen Classifieds ¬Villa zum mieten pro saison. 2 schlafzimmer,badezimmer,küche, fubbo enheizung, klimaanlage, eigenen garten undgemeinschafts pool.in der nähe vom tennisclub denia.T 686.952.467 und 606.222.377

¬Dénia. Fehlen Papiere? Für Sie oder für Ihr Haus. Was muss wie, wann und wo getan werden. Auch bei Testament/Erbschaft. Übersetzungen. Fragen Sie uns. Wir sind seit über 20 Jahren vor Ort. AyP Denia-Service. 966.424.494 · 689.880.282 · 629.101.934

Riesen-Paellas

¬Flat for sale in the center of Dénia. Situated calle Patricio Ferrándiz, next to the main Street Marques de Campo. 3 bedrooms, 2 bathrooms, dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold air conditioning. Second floor. Price: 120.000€. telf. 655.221.302

für Veranstaltungen, Gruppen etc. Catering. Mehr Informationen unter:

607.887.645

¬VERKAUFSSTAND, Markthalle Denia, gut eingeführt mit Stammkundschaft aus Gesundheitsgründen abzugeben, Verkauf jeder Art von Lebensmitteln ausser Fleischwaren, Übergangszeit mit Einarbeitung möglich, Übernahme: 35.000 €. T.689.880.282 ¬Traumgrundstück Galeretes/ Troyas, Denia. 800 m2 mit unverbaubarem Meerblick Kauf Preis: 195.000 €. T.609.660.213 ¬wohnung zum mieten in der innenstad 3 1º stok ,3schlafzimmer,1badezimmer,wohnesszimmer,küche alles voll eingerichtet klimaanlage kalt/ warm. Preis  400€ am monat. Tlf. 686.952.467 und 606.222.377 ¬Wohnung zum mieten in denia, 3 schalfzimmer ,badezimmer,grosse küche und wohn-esszimmer voll möbliert mit klimaanlage warm. die wohnung ist eine 2ª etage ohne aufzug in der historische strasse loreto,in der nähe vom rathaus und einkaufsmöglichkeiten.preis 400€ Tlf. 686.952.467 und 606.222.377 ¬Dénia. Erste Linie mit direktem Zugang zum Sandstrand. Grosser Gemeinschaftspool. Ap. 2 Schlafz., Terrasse mit Meerblick Privat an Privat. Keine Makler. T.966.424.494 · 629.101.934 ¬Kaminholz, Beste qualität zu besten preisen. T.607.470.223. Carlos.

¬Dénia city. For rent flat with 4 bedrooms, 2 bathrooms, living room, Kitchen, balcony with some seaview. Situated calle Calderón, next to the main Street Marques de Campo and the harbour. Thrid floor with lift. 375 euros. Ref. R136. PisosDenia.com Tel. 966.432.361 ó 686.952.467

Giant size paellas for events, groups, etc. Catering service. More Information.:

607.887.645 ¬For sale Villa with 2 bedrooms gallery (3rd bedroom), one bathroom sep WC. Chimney plus A/C. Open kitchen. 180 m2 plot and pool no community charges. 1 km. Denia, near bus route. Price: 165.000 €. T.965.786.540. After 9 P.M. No agents, please ¬Flat for sale in the center of denia, just in fornt of the castle.two bedrooms, one bathroom.first floor. price:80.000€. telf 966424286.Mo: 615.582.221 ¬Luxusury apartment for rent in front of hotel port denia .90m2. two big bedrooms, two bathrooms, large livingroom and fabulose terrace. Communal pool and garden. Parking and store room. Price 700€. telf. 966.424.286. Mo: 615.582.221 ¬Second floor in Dénia old town. Furnished flat with 3 bedrooms, one bathroom, living/dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold air conditioning. 400€ per month. No community charge.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377

¬First floor in Dénia old town. Furnished flat with 3 bedrooms, one bathroom, living/dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold air conditioning. 400€ per month. No community charge.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377 Villa available for short lets. Furnished flat with 3 bedrooms, one b2 bedrooms, one bathroom, toilet, living/dining room. Air conditioning and underfloor heating. Private garden and community pool. Close to the tennis club.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377 Villa for rent in Montgo, 200m2 on a 500m2 plot, 5 bedrooms, 3 bathrooms, parking, barbecue and pool. A step away from the urban center. 900€ (ref.18-2401) Selecta Homes Tel.692.916.088 Villa in La Xara, 200m2 on a 1600m2 plot, 4 bedrooms, 1 bathroom, living room with chimney, nice terraces of 100m2, barbecue, parking and pool. 159.000€ (ref.2-291) Selecta Homes Tel.607.989.595 Villa in Las Marinas, 90m2 on a 450m2 plot, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room with chimney and nice garden with barbecue and parking. 159.000€ (ref.2-1094) Selecta Homes Tel.607.989.595 Nice new penthouse of 84m2 with living-room. separate kitchen, 1 bedroom and 1 loft, 1 bathroom, nice 28m2 terrace, excellent location and views. 85.000€ (ref.18-2434) Selecta Homes Tel.607.989.595 ¬Firewood, best quality for the best price. T.607.470.223. Carlos.

W & B | Spanish Lawyers and English Solicitors C/ Diana Nº 19, 2ºD. 03700-Dénia, Alicante, Spain. T.966.426.185 · F.965.784.471 info@white-baos.com

17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 6 3


me alemán me inglés Xàbia "Die Granadella Bucht" Xàbia "La Granadella" Diese bezaubernde kleine Bucht ist ein Ort, der von Tauchern aller Art wegen des einfachen Einstiegs von der Küste aus geschätzt wird.Wenn wir als Bezugspunkt die linke Wand der Bucht nehmen, zu der wir hinschwimmen werden, um in tieferes Gewässer zu gelangen, tauchen wir unter und können sofort einen Meeresgrund von ca. 3 m unter uns wahrnehmen, auf dem sich ein kleiner Steinbogen befindet, über den wir hinwegschwimmen können, parallel zur Wand, jedoch in einigem Abstand von ihr, und über einen Meeresgrund, der üppig mit Seegras bewachsen ist, auf dem vereinzelte grosse Felsen verstreut sind, denen wir uns neugierig auf der Suche nach Muränen und Tintenfischen nähern können. Auf diesem Ausflug erreichen wir auf dem Hinweg das tiefste Gebiet, das jedoch nicht mehr als 10 m in die Tiefe erreicht. Wir schwimmen weiter in östlichersüdöstlicher Richtung bis nach ca. 30 min. der Meeresboden eintöniger erscheint, das Seegras und die Felsen immer weniger werden und wir über einem sandigen Meeresboden schwimmen.Wir können hier umdrehen, dieses Mal enger an der Wand schwimmend, die sich jetzt zu unserer Rechtenbefindet und beobachten, wie die Meerestiefe immer mehr abnimmt wobei die Motive immer interessanter werden, denn hier beginnt eine Reihe von kleinen Höhlen und Galerien, in denen man Adlerfische, Krebse und Krustentiere und vielleicht einen Meeraal finden kann. In diesen Höhlen kann man nur eine kleine Runde schwimmen und im allgemeinen haben sie keinen Ausgang, doch einige haben Löcher nach aussen, die wie Fenster erscheinen und durch die das Licht fällt. Schliesslich kehren wir zurück zum Steinbogen, den wir am Anfang sahen und beenden diesen Tauchgang in einer der schönsten Buchten an der Küste von Javea. Schnorcheln Wenn wir uns nicht mit der schweren Taucherausrüstung belasten möchten, können wir entspannt mit Taucherbrille, Schnorchel und Schwimmflossen tauchen und eine ähnliche Runde zurücklegen, jedoch näher an der Wand, wo es sogar noch tiefer ist. Wir werden Seesterne sehen, bunte Fische wie den Pfauenlippfisch oder den Meerpfau, und vielleicht kleine, bläuliche neugeborene Mönchsfische, die von innenzu leuchten scheinen, als hätten sie ein inneres Licht. Natürlich werden wir in keine der Höhlen hinabtauchen, weil wir keine Ausrüstung mit Wasserflaschen tragen.

64 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 |

171

This beautiful cove is the scenery of a friendly immersion we can do from the coast, suitable for divers of all levels. We will swim towards the left wall of the cove to gain some depth, which we will take as a point of reference. We will immerse ourselves and will soon find a rocky arc in a 3 metres depth that we can go through and proceed on the same direction of the wall (but a bit far from it), on a bottom full of posidonia and scattered rocks that we can check to see if there are morays and octopuses. In this starting route we will dive to the deepest area (not deeper than 10 meters). We will proceed towards the east-southeast until, at about 30 minutes from the starting point, the area looks more monotonous, as the posidonia and the rocks disappear progressively and there is only sand left. We can turn around, closer to the wall (now at our right) and see how the depth decreases but there are more interesting details, as a succession of small caves begins, where sea basses, crustaceans and some conger eels can be found. These are generally short caves without exit, although some may offer luminous openings resembling windows. Finally, we will get to the rocky arc from the beginning, thus ending this immersion in one of the most beautiful coves in the coast of Xàbia. Snorkel If we do not wish to carry the heavy diving equipment, we can go a similar route with just glasses, tube and fins, this time closer to the wall, where the depth is even lower. We will see starfishes and colourful fishes like the peacock wrasse, and maybe small blue damselfishes which shine as if they have an inner light. Of course, we will not go inside the caves, since we will not have compressed air equipment.


Guíame 171  

Tu Magazine Gratuito de Ocio Compras y Servicios de Denia y Comarca.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you