Page 1


Revista Guia Latina Zaragoza


SUMARIO

NOVIEMBRE 2013 4

Noticias Local, Nacional e Internacional

8

Extranjería Temas Actuales de Extranjería.

10 Actualidad

Acontecimientos.

EDITORIAL Queridos Lectores,

14 Nuestra Gente Sección especial dedicada a artistas

16 Novedad Musical Noticias y Recomendaciones Musicales

18 Cine & TV Las últimas novedades del Cine y Televisión

Te presentamos nuestro ejemplar del mes de Noviembre, edición cargada de noticias, consejos y recomendaciones para todos ustedes. Desde esta redacción queremos agradecer la colaboración de nuestros patrocinadores, a los profesionales que aportan su experiencia y conocimiento con el mejor ánimo de servir a nuestra comunidad, como lo son: Fernando Marcuello, Abogado experto en derecho de extranjería, Lissett Galarza, experta en el área de imagen personal y a nuestra compañera Cristal Bautista, quien nos colabora en las entrevistas en los diferentes eventos sociales realizados en Zaragoza, a todos ellos mil gracias, ya que su trabajo nos ayuda a que nuestra revista y web sigan creciendo y manteniéndose en el gusto de todos ustedes. Nos sentimos muy satisfechos por la gran aceptación de nuestra edición de octubre y este mes realizamos un repaso breve de las pasadas fiestas del pilar, donde los Dominicanos desempeñaron un papel importante en los pilares.

20 Belleza y Salud

Les recordamos que todas las ediciones de nuestra revista, la podrás localizar virtualmente en nuestra Web: www.GuiaLatinaZaragoza.com

24 Parrandeo Latino

Muy atentamente:

Zona Android , Juegos y Tecnología

Consejos de Belleza, Dieta y Alimentación

Noche Latina, Fotos y Locales de Moda

33 Guía de Establecimientos

Guía de Establecimientos Latinos por Categorías Prohibida su Reproducción Total o Parcial Depósito Legal Z 1097-2013

Julio Hernández

revista gratuita

19 Guía Tecnológica


44

Noticias Noticias

Entra en vigor el Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y Colombia El Tratado de Libre Comercio (TLC) entre la Unión Europea (UE) y Colombia firmado en junio de 2012 entra en vigor este jueves con el objetivo de acabar con las barreras existentes a la importación y exportación con ese país latinoamericano.

En el caso de Colombia, en 2012 exportó a la UE bienes y servicios por 8.590 millones de euros, sobre todo productos primarios y con poco valor añadido, e importó tecnologías y manufacturas por 5.543 millones.

Este tratado se firmó al mismo tiempo que el establecido con Perú, pero en el caso de ese país, las barreras comerciales se eliminaron de hecho el 1 de marzo porque Perú ya había terminado en ese momento los trámites parlamentarios.

Los Veintiocho esperan que el TLC favorezca unas condiciones mejores y más estables para el comercio y la inversión entre la UE y la región andina. La CE ha destacado que el tratado incluye “disposiciones de amplio alcance” sobre el respeto de los derechos humanos, el Estado de Derecho y la aplicación efectiva de los convenios internacionales en materia de derechos laborales y protección del medio ambiente.

“La idea era que entrase en vigor a la vez para los tres territorios, pero Colombia necesitaba más tiempo para terminar el procedimiento y Bruselas consideró que no se podía castigar a Perú, que ya había completado los trámites, a esperar hasta ahora”, ha explicado a Efe la portavoz de la Comisión Europea (CE) Helene Banner. La UE es el segundo socio comercial más importante de la región andina y representa un 14,3% de las operaciones, después de Estados Unidos, según los últimos datos disponibles de la CE. En el caso de Perú, el país ya destacó que el acuerdo institucionaliza las relaciones económica-comerciales con la UE, permitiendo el acceso comercial a ese amplio mercado, consolidando la atracción de las inversiones y otorgando seguridad jurídica. Los exportadores ahorrarán más de 500 millones de euros anuales La Comisión calcula que el convenio ahorrará a los exportadores de las dos partes más de 500 millones de euros anuales solamente en aranceles. El grueso de las exportaciones de Colombia y Perú son productos primarios, como los agrícolas (38%) y sobre todo los combustibles y derivados de la minería (54%). Por su parte, las exportaciones de la UE a la región andina son principalmente productos manufacturados, especialmente maquinaría y transporte de equipo (50%) y productos químicos (19%). Revista Guia Latina Zaragoza

En el TLC se establece además que las organizaciones de la sociedad civil participarán sistemáticamente en el seguimiento de esos compromisos. El comisario europeo de Comercio, Karel De Gucht, ha destacado que el acuerdo “abre un nuevo capítulo en las relaciones entre la UE y Colombia”. “Espero que las empresas de ambas partes se beneficien plenamente de las numerosas oportunidades que ofrece el Acuerdo. Utilicemos este Acuerdo comercial como trampolín para conseguir una relación más estrecha entre la UE y la región andina”, dijo tras su firma hace poco más de un año. En el caso de Colombia, el último escollo para su entrada en vigor era la ratificación por el parlamento colombiano, después de que tanto la cámara en Lima como el Parlamento Europeo hubieran dado ya luz verde. El pasado 26 de julio, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, reafirmó la entrada en vigor después de que se firmara el decreto correspondiente a nivel nacional. Fuente RTVE


Noticias

5

El Pilar tuvo sabor

Dominicano A

unque ha pasado casi un mes, todos recordamos que el rojo, azul y blanco resaltaron más que nunca en las fiestas de este año y es que la República Dominicana tuvo el privilegio de ser el país invitado en las Fiestas del Pilar 2013. Cada año es un país latinoamericano distinto, el pasado octubre les toco a los caribeños, y está de más decir que se dieron a notar. El manto de la virgen del Pilar brilló de manera espectacular ya que estuvo decorado con la bandera y escudo de la República Dominicana, esto en conmemoración al manto que la iglesia Católica Dominicana regalo a la virgen en el año 1963. Bailes típicos, desfiles con trajes folclóricos y mucho merengue lucieron por toda la calle Alfonso y plaza del Pilar de Zaragoza. Medios de comunicación, nacional e internacional, se hicieron eco de este acontecimiento que no solo llena de importancia y orgullo a los dominicanos radicados en Zaragoza, sino a todos en España y en República Dominicana. Los conciertos en la Plaza San Pedro Nolasco fueron todo un éxito, daba gusto ver familias completas celebrando la dominicanidad en su máximo esplendor. Niños, jóvenes y adultos se dieron cita con camisetas en las que estampaban la bandera y a la vez el orgullo por su tierra; Sonrisas, baile y algún que otro brindis formaron parte de la celebración. Es también de agradecer el buen trabajo realizado por la

Asociación Dominicana y Amigos de Aragón, ya que sin ellos no hubiese sido posible. Me tomare la libertad de citar el famoso poema a la bandera que muchos conocemos de Gastón Fernando Figueroa (1861-1913) Poeta dominicano, pero de una manera especial:

Que linda en Zaragoza esta dominicana Bandera. Quien te viera, quien te viera más arriba y mucho más!!

Por Cristal Bautista.

Revista Guia Latina Zaragoza


Mario Vargas Llosa insta a cuidar y defender la lengua española

“Las lenguas, como la vocación, como la amistad, como el amor, esas grandes experiencias humanas, necesita ser cuidada y respetada para durar, crecer y mejorar“

Panamá.- El escritor peruano Mario Vargas Llosa, galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2010, destacó este domingo en Panamá que el idioma español se fortalece y expande cada día, pero no se debe descuidar ni dejar de defender. En la sesión inaugural del VI Congreso Internacional de la Lengua Española, en presencia del Príncipe de Asturias y el presidente panameño, Ricardo Martinelli, Vargas Llosa aseguró que el español “sigue creciendo, rebasando fronteras y ocupando con una fuerza natural cabezas de playa en muchos otros países“. El Congreso, bajo el lema “El español en el libro: del Atlántico al Mar del Sur“, reunirá hasta el miércoles en un centro de convenciones de la capital panameña a escritores, profesores y académicos, incluidos los directores del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, y de la Real Academia Española (RAE), José Manuel Blecua, quienes también participaron en la inauguración. El narrador peruano, que acaba de publicar la novela “El héroe discreto“, dijo que el avance permanente del español demuestra el “dinamismo, utilidad y fecundidad” de esta lengua. De acuerdo con el autor de “Conversación en la catedral“, tener una lengua de estas características “implica también una obligación. Vargas Llosa indicó que esto es así “porque las lenguas, como la vocación, como la amistad, como el amor, esas grandes experiencias humanas, necesita ser cuidada y respetada para durar, crecer y mejorar“. En ese sentido, afirmó, “necesitamos defender y cuidar nuestra lengua, no cerrándola, desde luego, a las influencias extranjeras“. Revista Guia Latina Zaragoza

F.EFE

6

Noticias

¿Sabes qué es el phubbing? Aunque a la mayoría de la gente el término ‘phubbing’ les suene a chino seguro que lo han sufrido en alguna ocasión. Este término alude al uso del teléfono móvil en lugar de atender a las personas que están a nuestro alrededor. Todo un clásico en las reuniones sociales desde que los ‘smartphones’ se han popularizado. Es más que habitual que en una reunión amplia de amigos todos acaben mirando el teléfono en algún momento en lugar de atender la conversación. El término, muy al estilo de los neologismos en inglés, surge de la unión de las palabras ‘snub’ (‘faltar al respeto’) y phone (‘usar el teléfono’). La denominación está ganando adeptos rápidamente. Su creador es un estudiante de marketing australiano, Alex Haigh, que ha lanzado una campaña en contra de esta práctica bajo el nombre de Stop Phubbing. La web trata el tema con mucho sentido del humor y no permite acceder a los contenidos si se accede desde un teléfono móvil, recriminando que no se haga desde un ordenador de sobremesa. La simpática cam-

paña está ganando mucha notoriedad a nivel internacional, sobre todo entre los países anglófonos. Una encuesta reciente de The Phone House le ponía cifras a esta tendencia en España. Según este estudio, un 82% de los españoles no tiene reparos en consultar el móvil en algún momento aunque estén acompañados y uno de cada dos lo consulta instantáneamente al recibir un mensaje aunque estén acompañados. La tendencia se da más entre los hombres (un 58%) que entre las mujeres (42%) y aunque podría parecer que sea cosa de adolescentes, lo cierto es que se da más entre veinteañeros (36%) y treintañeros (32%). Como dato más curioso uno de cada tres usuarios consulta el móvil cada cuarto de hora y aproximadamente un 42% lo mira cada hora. Riojanos, Castellano-manchegos y valencianos son los más adictos al móvil. Sin duda una nueva tendencia de comportamiento que hará que nos replanteemos las normas de etiqueta.

Ecuador apoyará las demandas de sus inmigrantes por la crisis hipotecaria en España

En un acto celebrado este domingo en la Casa de la Ecuatorianidad, en Madrid, Patiño ha animado a los afectados por esta crisis hipotecaria a reunirse en asociaciones para presentar demandas colectivas y así tener más peso en los tribunales de justicia españoles.

El canciller ecuatoriano ha aseverado que el Gobierno apoyará estas acciones judiciales para eliminar las cláusulas abusivas en los contratos hipotecarios y exigir compensaciones por los desahucios, de acuerdo con la agencia de noticias oficial, ANDES. En concreto, ha explicado que el Gobierno está formando un equipo jurídico para ocuparse de estos casos y ha alentado a los ecuatorianos a acudir a la Embajada y a los consulados de Ecuador en España a partir del próximo mes de enero para recibir asesoramiento. Según cifras de la Embajada del país andino en Madrid, en España hay entre 8.000 y 15.000 ecuatorianos afectados por la crisis hipotecaria.


Noticias

7 7

Buenas Noticias: España sale de la recesión La economía española salió de la recesión en el tercer trimestre del año, al crecer el 0.1 % entre julio y septiembre, después de nueve trimestres consecutivos de caída, aseguró este miércoles el Banco de España en su último boletín económico. El crecimiento del PIB en el tercer trimestre se apoyó en la mayor aportación positiva del sector externo (0.4 puntos porcentuales), mientras que la contribución negativa de la demanda interna fue similar a la del trimestre anterior (0.3 puntos porcentuales). A anual,el PIB cayó 1.2 %, cuatro décimas menos que en el trimestre anterior. El empleo moderó sustancialmente su descenso en este período, con una leve caída trimestral de 0.1 %, que de confirmarse, representaría la tasa menos desfavorable desde el inicio de la crisis, de acuerdo con el Banco de España. A pesar de que la demanda nacional sigue siendo negativa, el Banco de España estima que el consumo de los hogares volvió a crecer en el tercer trimestre y avanzó 0.1 %. Sin embargo, todavía hay una marcada debilidad provocada por el descenso del

ingreso disponible, la pérdida de valor de la riqueza de los hogares y el elevado endeudamiento. El gasto de las administraciones públicas cayó más que en el trimestre precedente de acuerdo con el proceso de corrección presupuestaria, en tanto que el gasto en inversión descendió algo menos, como resultado del menor retroceso de la construcción. Sin embargo, el Banco de España destacó “la pujanza” del gasto empresarial en bienes de equipo que habría crecido entre el 1 % y el 2 % en el tercer trimestre y apuntó la mejora en la capacidad de financiación de las empresas no financieras, gracias al incremento del ahorro. Respecto al sector exterior, el Banco de España señaló el elevado impulso de las ventas al extranjero, favorecidas por la mayor competitividad y la mejora económica en la eurozona, principal destino de las exportaciones españolas. Por otra parte, las importaciones se mantuvieron contenidas condicionadas por la todavía débil demanda nacional. [F. EFE]

Presentado la Revista obtienes: 5% de descuento en Neumáticos y un 10% en Mecánica Revista Guia Latina Zaragoza


EMPLEADAS DEL HOGAR

8

Extranjeria

por ejemplo: 25 de Diciembre, 01 de Enero, en cuanto a la jornada de descanso semanal deberá de ser de un mínimo de 36 horas consecutivas que comprenderá como regla general ( se puede pactar otra cosa) el domingo completo y bien la tarde del sábado o la mañana del lunes.

E

l 01 de Enero de 2012 entró en vigor el Real Decreto 1620/2011, de 14 de noviembre, por el que se regula la relación laboral de carácter especial del servicio del hogar familiar, en este artículo vamos a destacar las principales novedades que aporta esta norma que reconoce derechos laborales básicos para todas aquellas que trabajan como empleadas de hogar. Salario: Todas las empleadas de hogar tienen derecho a percibir un salario que nunca puede ser inferior al salario mínimo interprofesional que en este año 2013 queda fijado en 645, 30 euros mensuales por una jornada de trabajo de 40 horas semanales. Pagas extraordinarias: La empleada de hogar tiene derecho a dos pagas extraordinarias al año, por tanto su salario mínimo anual a jornada completa (40 horas semanales) será de 9.034, 20 euros. Hay dos posibilidades de garantizar este salario mínimo anual, cobrar 14 pagas de 645,30 euros, una paga por mes más las dos pagas extraordinarias ( 14 x 645,30= 9.034,20) o que estas dos pagas extraordinarias estén prorrateadas en la nómina mensual, esto significa que cobraremos 12 nóminas de 752,85 € ( 9.034,20 / por 12 meses= 752,85 €). Vacaciones, festivos y jornada de descanso semanal: La empleada de hogar tiene derecho a 30 días naturales de vacaciones por año que pueden fraccionarse en dos o más periodos, siendo uno de ellos de mínimo de 15 días. En el caso que no haya acuerdo sobre cuando disfrutar de las vacaciones el empleador decidirá el periodo de 15 días y la trabajadora decidirá cuando quiere disfrutar del resto de sus vacaciones. Las vacaciones son remuneradas, esto significa que aunque no estemos trabajando igualmente tenemos derecho a recibir nuestro salario. Las trabajadoras del hogar también tienen derecho, como el resto de los trabajadores, a los días festivos no laborales fijados en el calendario,

Revista Guia Latina Zaragoza

Despido/ desistimiento: Es la forma más común de extinguir el contrato de trabajo, no hay que justificar los motivos por los que el empleador decide dejar de contar con la trabajadora pero hay que comunicar la decisión por escrito y con un periodo de preaviso de al menos 20 días, 7 días para los contratos de menos de un año de duración, aunque se puede sustituir este periodo de preaviso por los días de salario equivalentes a este periodo, igualmente la trabajadora tiene derecho a una indemnización que será de 12 días de salario por año trabajado , ponemos un ejemplo para una mejor comprensión: Una trabajadora que lleva trabajando desde el 01 de Enero de 2012 y el empleador le comunica por escrito el 27 de febrero de 2013 que mañana, día 28 de Febrero, es su último día trabajado. En este caso tendría derecho a una indemnización por falta de preaviso de 20 días de salario y una indemnización por fin de la relación laboral de 12 días de salario por año trabajado ( 1 día por mes), por el año trabajado en el 2012: 12 días, y por los dos meses trabajados en el año 2013: 2 días. Indemnización total: 20 días falta preaviso + 12 días año 2012 + 2 días del año 2013: 34 días de salario. Si cobraba el salario mínimo interprofesional tendría derecho a una indemnización por despido de 731, 54 euros. Espero que esta información os haya sido de utilidad, un saludo!!!. Fernando Marcuello Millán, abogado. C/ Coso 56, 4º izquierda, Móvil: 657 21 41 70


Actualidad Actualidad

99

O

nda

U rbana

Todos los sábado de 16 a 18h

Por Latina 87.9 www.latinafmzaragoza.com

L

a música urbana ya tiene un espacio establecido en Zaragoza. Un formato diferente, informal y sin muchas reglas donde podrás empezar a encender las tardes del fin de semana con Reguetton, Hip hop, Dembow, Electro Latino, Salsa urbana, Rock y Dance Hall de los países latinoamericanos. Cristal Bautista y colaboradores te brindaran dos horas de la música que poco a poco se ha adueñado de los jóvenes.

lidad de nuestros artistas, Artista de la Semana y Revelación Urbana; este último donde cada sábado se presentara un artista local o nacional, nuevo para la mayoría pero con mucho talento del que ustedes serán los jueces. Llamadas telefónicas, saludos, conexión con nuestra gente, pero sobre todo mucha música es lo que Latina FM en su nueva temporada te ofrece a través de ONDA URBANA.

El programa se compondrá de segmentos como la ActuaRevista Guia Latina Zaragoza


10

a e n los

3 1 0 2 S E R A L I P S LO m i n ic a n o D a c i l b ú p Re

Dominicanos en los Pilares

Zaragoza Las Fiestas del Pilar

Son una de las celebraciones que concita más atención en toda España, contando este año con representantes de una veintena de países, con la mayor cantidad de ofrendas a la Virgen y de grupos inscritos, sobrepasando los 500.

Escanea este Código

Para ver más fotos “Aquí”

Revista Guia Latina Zaragoza

El Primer país latinoamericano con el honor de representar el manto de la virgen con su bandera, esta vez le ha tocado a la República Dominicana, el cual ha sorprendido a los concurrentes con sus trajes típicos y el manto simulando la bandera de R.D. La Asociación de Dominicanos y Amigos en Aragón en representación de más de 4 mil criollos residentes en Zaragoza, ha manifestado su agradecimiento por “el gran privilegio que ha tenido la R.D. de estar presente y ser tomado en cuenta en esta gran festividad”.

Actualidad


Actualidad

11

Día de la república Dominicana

Dominicanos al 100%

L

Actuaciones en Directo

as fiestas también contaron con diversas actividades como lo fueron: Conciertos, Charlas audiovisual sobre la República Dominicana, degustación de platos típicos del país y la celebración del muy exitoso torneo de

Familiares y amigos disfrutando

Softball entre los equipos de Los Temerosos de Teruel, Los Gigantes de Pina, Los Cachorros de Zaragoza y los Recogidos de Zaragoza, en el Campo de recreación de la Isla del barrio de Santa Isabel de esta ciudad.

Revista Guia Latina Zaragoza


1222 Actualidad De InterĂŠs Actualidad 1

Revista Guia Latina Zaragoza


De InterĂŠs

13

Revista Guia Latina Zaragoza


Nuestra Gente

14 14

JHON KLEIBER

J

hon Eduard Alzate Gómez, conocido artísticamente como “Jhon Kleiber” quien recientemente acaba de lanzar “Vamos a Bailar” nombre que recibe su nuevo trabajo, un single diferente, lleno frescura y modernidad cuyo genero se enmarca en el merengue urbano, propuesta que girará dentro de su nueva linea musical, como lo son el merengue urbano, electro latino, mambo electronico, etc. Su nuevo tema está producido por Dafaith & Willi Zaa. Por otro lado, la canción se lanza bajo un sello discográfico español llamado “Club 33 Music”.

J

hon Kleiber, es un artista de merengue urbano y electro latino, nacido en Cali, Colombia. A muy temprana edad empieza a mostrar interés por la música popular, genero que desarrollará en su infancia.

A

sí pues, desarrollará estilos como la balada/pop y la bachata. En esta etapa musical, trabajará con artistas como Raffy Lind, Manny tun tun y Kewdy de los Santos. Sin embargo, al entrar en contacto con los productores Dafaith & Willi Zaa su música tomará Revista Guia Latina Zaragoza

un giro inesperado, pues dicha influencia, hará que el joven artista se incline por ritmos más urbanos, naciendo de este modo, el estilo juvenil, fresco y moderno característico de este joven artista.

Nuestra Gente De Interés


15

5

Los secretos que las mujeres no deben revelar a los hombres

Actualidad

Algunas mujeres tienen la mala costumbre de contarle su vida con lujo de detalles, malos hábitos y romances anteriores, a cada hombre con quien inician una relación. Unas lo hacen voluntariamente; otras contestan las preguntas que el hombre les hace, inclusive en las primeras citas. ¡Error! De igual manera que se dice que “los caballeros no tienen memoria”, las damas se guardan sus memorias y muchos hábitos de vida porque: Al hombre le gusta el misterio, la conquista y el descubrimiento. El exceso de información resta encanto al romance. La discreción es una de las mejores virtudes. Si el hombre te interesa, dale tiempo a enamorarse antes de que descubra los hábitos de vida que podrían gustarle menos. Una nueva relación tiene su propia historia y no debe condicionarse a relaciones anteriores. Es una oportunidad para empezar desde cero y en el tiempo presente. No te conviene dar información para que él te prejuzgue ni te hiera durante algún argumento futuro. Tienes derecho a que se respete tu intimidad y tú debes ser la primera en respetarla. No es cierto que sea saludable la honestidad excesiva en una relación. Las relaciones deben mantener un lado privado, según Marti Olsen Laney, PsyD, coautor de “The Introvert and Extrovert in Love”. Algunos datos pueden herir a tu pareja. Mantenerlos en secreto evita un estrés innecesario en tu relación. ¿Cuáles son los 5 secretos más importantes que debes mantener? 1. Relaciones pasadas. A tu pareja no le interesa tener imágenes mentales tuyas con otros hombres. Los hombres preguntan sobre sus antecesores porque quieren

que les digan que ellos son los mejores. Mejor dile que cuando piensas en la cama, solo piensas en él. 2. Cómo gastas el dinero. Si no comparten fondos, él no necesita saber cómo gastas tu dinero. 3. Lo que sientes hacia su familia. Hablar mal de su familia perjudica tu relación porque lo haces sentir “entre la espada y la pared” y lo va a resentir. 4. Si alguien flirtea contigo inocentemente. No tienes por qué crearle inseguridad. 5. Lo que de verdad piensas de su regalo. Para el hombre, un regalo es una forma de decir que le importas. Si rechazas el regalo, lo rechazas a él. Busca y señala una cualidad positiva del regalo y la próxima vez, menciónale lo que quieres que te obsequie. Por Ofelia Pérez

Revista Guia Latina Zaragoza


LO NUEVO DE Daddy Yankee

R

espaldado por una masiva campaña digital que demuestra que, sin duda, Daddy Yankee es un rey no solo en la música sino en las redes sociales, estrena esta canción que anticipa que “King Daddy” es una producción que viene con todo.

E

n “La Nueva y La Ex” la estrella del reggaetón vuelca su fuerza en la lírica picante, sugestiva, y sexy con una propuesta que le canta a la chica (la nueva) que llega y a la que se fue (la ex). Desde hace varias semanas el artista ha estado compartiendo detalles sobre la nueva producción a través de sus redes sociales incluso regaló a sus fanáticos el tema “La Rompe Carro” como un anticipo a lo que será “King Daddy”. Mientras “La nueva y la ex” oficializa el lanzamiento del disco como el primer tema en promoción. Un anticipo de King Daddy

E

s un disco que rinde tributo a las raíces del género, a quienes lo iniciaron en el que Yankee demuestra porque sigue siendo uno de los originales. Varios artistas colaboran como Yandel, Divino, J Alvarez, Farruko, Arcangel y los arreglos musicales por Los de la Naza. Es una producción distribuida a través de plataformas digitales como iTunes y Amazon.

L

Shakira cantará en el mundial Brasil 2014

a famosa cantante colombiana, que estuvo presente en los mundiales Alemania 2003 y Sudáfrica 2010, se prepara para ponerle música al próximo mundial de fútbol Brasil 2014 ya que acompañará sobre el escenario al palestino Mohame Assaf, ganador del “Arab Idol”.

“Voy a interpretar una canción junto con Shakira. Es una gran oportunidad para mí”, señaló el artista, considerado como la “nueva voz de Palestina”. Mohame Assaf indicó que la invitación a cantar en el mundial fue hecha por Joseph Battler, presidente de la FIFA. Se rumorea que Shakira volvería a interpretar el tema oficial de la Copa del Mundo, después de que la revista Billboard eligiera “Waka Waka” como la mejor canción de todos los mundiales. Revista Guia Latina Zaragoza

1616 Música Música


MĂşsica

1177

Revista Guia Latina Zaragoza


1188 YA FALTA MUY POCO PARA EL ESTRENO DE UnaS de las pelis más esperada por los cinéfilos PARA ESTAS NAVIDADES 2013

Cine y Tv Cine y Tv

eL hOBBIT: La desolación de Smaug

E

l Hobbit La desolación de Smaug, es una de esas pelis que esperamos con muchos animos, para determinar si todo estos años de trabajos invertidos en esta nueva trilogía han valido la pena, ya que su primera parte no lleno con creces las expectativas de los usuarios y que ha muchos nos ha dejado un poco indiferentes.

El argumento de El Hobbit se desarrolla sesenta años antes de los acontecimientos descritos en la exitosa trilogía de El Señor de los Anillos (también desarrollada por Peter Jackson). Narrará el viaje de un hobbit llamado Bilbo Bolsón, hasta la Montaña Solitaria en busca del tesoro robado, años atrás, por el dragón Smaug. Todo empieza cuando un día cualquiera, Bilbo recibe la visita de Gandalf el Gris, un poderoso mago. Junto con 13 enanos entre los que se encuentra a Thorin Escudo de Roble, hijo de la familia poseedora del tesoro robado por Smaug.

“El hobbit: La desolación de Smaug”, y llegará a los cines el 13 de diciembre de 2013. Además de Ian McKellen (Gandalf) y Martin Freeman (Bilbo) también estarán en el reparto: Cate Blanchett (Galadriel), Orlando Bloom (Legolas), Ian Holm (Bilbo ancinao), Christopher Lee (Saruman), Hugo Weaving (Elrond), Elijah Wood (Frodo) y, cómo no, Andy Serkis (Gollum). Peter Jackson se vuelve a poner al mando de la adaptación de la obra de J.R.R. Tolkien. Revista Guia Latina Zaragoza


Tecnología Cine y Tv

1199

Tiembla WhatsApp:

Twitter prepara su propio servicio de mensajería instantánea Google prepara un reloj inteligente El gigante de internet Google se dispone a lanzar la producción masiva de un reloj interactivo. El aparato se encontraría en un estadio final de su desarrollo y Google está en negociaciones con los suministradores de componentes en Asia sobre el tema de su producción, que podría iniciarse en los próximos meses, precisan las fuentes. El reloj funcionaría con el sistema operativo móvil de Google, Android, e integraría su sistema de asistencia personal, Google Now, activado por la voz como el programa Siri de Apple. Google trabajaría para reducir el consumo de energía del aparato, para limitar la frecuencia de carga de su batería.

Twitter anunció una nueva función que permite a sus usuarios recibir mensajes directos de cualquier persona, incluso de quienes no siguen, siempre y cuando active la opción. Pero, al parecer, el microblog -que prepara su salida a la Bolsa de Nueva York- no se queda quieto. De acuerdo con el sitio All Things D, la red social del pajariro está preparando su propia aplicación de mensajería instantánea. De confirmarse, Twitter pasaría a competir con plataformas como Facebook, WhatsApp y Line, entre otros.

Varios modelos de relojes inteligentes ya han sido lanzados en los últimos meses, el último a cargo del grupo surcoreano Samsung.

“Seguime, que quiero mandarte un mensaje” es una frase clásica en Twitter. La iniciativa del sitio es separar los popular mensajes directos como una aplicación aparte que sería, en sí, la mensajería directa propia de la plataforma.

Google por su parte ya está desarrollando un prototipo de accesorio interactivo, sus gafas para conectarse a internet.

El vocero de Twitter no quiso comentar al respecto, pero según All Things D está aplicación llegará antes de fin de año.

Revista Guia Latina Zaragoza


I

TIPS DE BELLEZA POR LA ESTILISTA LISSETH GALARSA +34 619 050 874 www.lissethgalarza.com

Tendencias de Maquillaje, invierno 2013

gual vez muy lejano los días de frio intenso, lluvias o noches heladas, pero el invierno está a la vuelta de la esquina, aunque en invierno vamos siempre muy abrigadas, podemos ir igual de guapas y estupendas, mostrando looks cautivadores y siempre favorecedores. El invierno es la estación de los tonos nude, los colores helados, las sombras metalizadas y los contrastes de tonalidades oscuras e intensas. Si quieres saber, cuales son las tendencias en maquillaje para los días más fríos del año, ¡toma nota de los consejos que te harán mostrar un look a la última! MAQUILLAJE INVERNAL Esta temporada se lleva los colores que evocan el otoño y al invierno, como los tejas grises, topos malvas… y por supuesto, el imprescindible negro.

Revista Guia Latina Zaragoza

Cine y&& TvSalud De Interés 22202000 Belleza Belleza Salud

Si quieres lucir un maquillaje apto para combinar con tus prendas más invernales, comienza por aplicar una crema hidratante con protección solar para tu rostro, ya que aunque sea invierno, los rayos del sol inciden con fuerza, favoreciendo el envejecimiento prematuro de la piel. A continuación, aplica luz, con una base de maquillaje que aporte luminosidad a tu rostro de forma natural, selecciona un lápiz iluminador anti ojeras, y “borra” las pequeñas imperfecciones y ojeras que se muestran en tu rostro, siempre aplicando el tono más parecido al color natural de tu piel. Después aplica un leve rubor a tus mejillas, para mostrar un aspecto saludable con un ligero toque de color.

usar colores neutros y pigmentos más apagados. Si quieres optar por un tono más natural para un look diario y sofisticado aplica un atractivo gris ceniza, simulando la antracita. Por lo contrario si prefieres un look de fiesta con tonos intensos y sensuales, opta por combinar la sombra oscura profunda en el parpado móvil y luego con ayuda del dedeo aplica unos leves pigmentos dorados, ¡una mirada glamurosa con destellos dorados! Después, no olvides delinear tus ojos y terminar tu mirada con 2 capas de mascara de pestañas, ¡perfecta para cualquier momento! En los labios, opta por tonos nude, mostrara un rosa muy natural que dará brillo especial a tus labios.

Para tus ojos intenta evitar las sombras pastel o los tonos flúor, ya que en inviernos es más aconsejable

¡Ya estas lista para lucir un maquillaje siempre perfecto en tus días de invierno!


De InterĂŠs

21

Revista Guia Latina Zaragoza


22

Revista Guia Latina Zaragoza

Belleza & Salud


Belleza & Salud 23

Revista Guia Latina Zaragoza


24 24

Revista Guia Latina Zaragoza

Parrandeo Parrandeo


Parrandeo Parrandeo

25 25

Revista Guia Latina Zaragoza


Revista Guia Latina Zaragoza


28

Revista Guia Latina Zaragoza

Belleza & Salud


30

Revista Guia Latina Zaragoza

MĂşsica


Tecnología

31

Todos

los día

s el Me

nú a 5€

rnes

a Vie unes De L s a € ta Boca

3

erzo con días Almu Todos los horizo ó C s+ Patata 2 Huevos+ € “Oferta de 9 a 11” , Longaniza

3

Revista Guia Latina Zaragoza


Teléfonos de Interés

EXTRANJERIA

SERVICIOS PUBLICOS

EMERGENCIAS

Establecimientos

32

Ambulancias: 061

Ayuntamiento de Zaragoza: 976 721 100

Oficina de Extranjeros en Zaragoza

Bomberos: 112 (Para toda la Provincia)

Información General: 010

C/ Obispo Covarrubias

Cruz Roja: 913 354 545 (Para toda España)

Tramitación DNI y pasaportes:

Teléfono: 976 980 020

Emergencias: 112 (teléfono Único)

Centro - Paseo Teruel: 976 235 811

Horario:

Guardia Civil: 062 / 976 711 414 / 976 711 400

Arrabal - C/ Almadieros del Roncal: 976 526 555

Horario: 9h a 14h

Guardia Civil de Tráfico: 976 217

Delicias - C/ General Mayandía: 976 283 548

-------------------------------------------------------

Policía Local: 092 (Para toda la Provincia)

San José - Paseo de Rosales: 976 486 822

Oficina de Extranjeros en Huesca

Policía Nacional: 091 (Para toda la Provincia)

ABASTECIMIENTO:

Santo Grial, 2 – 3º22003 – HUESCA

Protección Civil: 112 (Para toda la Provincia)

Gas - Repsol Butano: 901 100 100

Violencia de género: 016

Gas - CEPSA Butano: 902 416 416

OFICINAS CONSULARES EN ZARAGOZA

SANIDAD

Agua - Atención al cliente: 976 721 500 Gas Aragón: 976 760 000

CÓNSUL DE COSTA RICA

Electricidad - ERZ: 976 760 000 (averias) / 902 202 033

C/ Joaquín Costa, 3, pral. centro

MAZ: 976 748 000

---------------------------------------------------------------------------------- 50001 Zaragoza (Zaragoza)Teléfono/s: 976

Miguel Servet: 976 765 500

OTROS SERVICIOS PÚBLICOS:

238 567

Centros de Salud:

Servicio Provincial ayuda a familias y menores: 976 715 004

Fax/es: 976 238 567

Urgencias: 976 715 715

Información y denuncias (24 h) Mujeres maltratadas: 900 504 405

Actur (Norte): 976 521 562

Información sobre inmigración: 900 150 000

Actur (Sur): 976 732 443

Fundación Antisida: 900 111 000

Almozara: 976 431 533

Orientación para mujeres: 900 191 010

Arrabal: 976 731 500

Alcohólicos Anónimos: 976 293 835

Bombarda: 976 318 060

Cruz Roja -Información Nacional: 902 222 292

Casablanca: 976 569 200

Información Toxicológica - Servicio Permanente: 915 620 420

Canal: 976 258 333

Organización Nacional de Transplantes: 913 142 406

CONSULADO DE ECUADOR

Delicias (Norte): 976 342 828

Fundación de Ayuda contra la Drogadicción: 900 161 515

Pso. Independencia, 19, 8° A

Delicias (Sur): 976 556 000

Justicia de Aragón: 976 399 354

50001 Zaragoza (Zaragoza)Teléfono/s: 976

La Jota: 976 474 210

SERVICIOS PUBLICOS

Fernando el Catolico: 976 565 994

CONSULADO DE CHILE Avda. José Anselmo Clavé, 37-45, blq. 5, 3° A, esc. izq. 50004 Zaragoza (Zaragoza)Teléfono/s: 976 283 309 Fax/es: 976 283 309

302 616 Fax/es: 976 302 615

Las Fuentes (Norte): 976 290 330

TRANSPORTES:

Oliver: 976 346 359

Estación de autobuses: 976 721 882

CONSULADO DE EL SALVADOR

Picarral: 976 798 680

DGT: 900 123 505 / 913 018 100

C/ Joaquín Costa, 12, 3° dcha

Rebolería: 976 398 415

IBERIA: 902 400 500

50001 Zaragoza (Zaragoza )Teléfono/s: 976

San José: 976 594 157

RENFE (At. Cliente): 902 240 202

226 542

Santa Isabel: 976 572 102

Aeropuerto de Zaragoza: 976 712 300

Fax/es: 976 210 261

Santa Pablo: 976 469 106

Dirección General de Tráfico: 900 123 505

Seminario: 976 458 222

----------------------------------------------------------------------------------

Torre Ramona: 976 591 128

Transportes Urbanos: TUZSA: 976 413 900 / 976 226 471

Torrero (Este): 976 253 100

Radio Taxis Zaragoza: 976 424 242 Turismo: Dirección General Turismo: 976 714 000

Guia Latina Zaragoza - Julio 2013

CONSULADO HONORARIO DE PERÚ Pso. de la Constitución, 8 50008 Zaragoza (Zaragoza)Teléfono/s: 902 303 040 Fax/es: 976 238 926


Establecimientos

33

Guía de Establecimientos Latinos en Zaragoza PELUQUERIAS

PELUQUERIA VIC PATRIC

BARES

976 278 861 BAR MOE`S

C/ Jenaro Checa, 26, Torrero

C/ Reina Felicia 39-41, La Almozara

PELUQUERIA HAIR STYLING SALON 976 240 270 BAR KARMA II Avda. San Jose Nº 144, San Jose PELUQUERIA WILSON

635 765 941 BAR RINCON LATINO C/ Mompeon Motos, Delicias

LOCUTORIO PELUQUERIA CARLOS RADA

BAR LA ISABELA

C/ Berenguer de Bardajil Nº56

976 312 852 C/ San Rafael, Nº 44, Delicias

PELUQUERIA PROFESSIONAL

876 011 691 BAR EL GRAN GAVILAN

C/ Garcilaso de la Vega Nº8, Delicias JAGUAR Y KARINA PELUQUERÍAS

976 489 297

695 591 692 EL RINCÓN DE LA MADRINA

976 822 358 976 048 497

FERNANDO MARCUELLO “ABOGADO “ C/ Delicias Nº 2, piso 4º O

657 214 170

PANADERIA BARCELONA 75

632 360 710

C/ Barcelona 75, Las Delicias 976 325 882 976 003 074

DISCOTECAS

976 363 444

615 737 778

PELUQUERIA LESLY

976 365 886 BAR RESTÁURATE SPIDER

C/ Conde de Aranda 79

DISCOTECA LOS PORCHES GREEN DISCOTEK

976 532 555

BAR RESTAURANTE TROPICANA

CIBER GRANVIA Gran Vía, 33, Local

976 237 701

LOCUTORIOS SANTA ROSA C/ Federico García Lorca, 13 (San José) 976 384 6 38

Av. Madrid, 200 (Delicias

PUBS COPA CABANA JB DISCOTEQUE

976 281 485

C/ Vasconia Nº7, sectot El Rollo

RESTAURANTE ANTOJITOS

976 332 721

PUB LA CABAÑA TROPICAL

C/ Santa Orosia 15, Delicias

PUB DE RIVER SIDE

C/ Rioja 9, Delicias

C/ Perpetuo Socorro Nº13, sector El Rollo

876 031 190

698 379 125

PUB BRITANNIA LATINO

976 531 351

976 314 331

C/ Zapata Nº 35-37, Las Delicias PUB EL TRANVIA

902 170 261

642 926 858

C/ Maestro Marquina Nº17 EL VACILON

976 322 018

693 979 338

DYNOS INFORMATICA CYBER DELICIAS C/ Bélgica 15,

PUB LIMONCITO CON RON

976 067 340

658 016 240

C/ Fita Nº 9

TIENDAS

PUB DILECTUS

608 931 429

C/ Del carmen 26, Zaragoza

LOW COST MOVIL 976 072 301

PROFESIONAL TATTOO C/ Barón de Warsage Nº2, Delicias

642 926 858

C/ Don Pedro de Luna Nº 65

C/ Domingo Ram Nº 82, Las Delicias

Paseo Teruel Nº8,

693 64 5847

RESTAURANTE-ASADOR MAMÁ MARÍA

LOCUTORIO TELECOM Av. Madrid 46, Delicias

679 638 488

C/ Río Ebro Nº6, La Almozara

TITANES TELECOMUNICACIONES C/ Ramón Pignatelli, 11-13

649 789 829

C/ General Sueiro 37, Zaragoza

C/ Lastanosa Nº 9, Delicias

LOCUTORIOS

606 577 078

Paseo Independencia Nº19

RESTAURANTES

C/ Borja Nº1, Delicias

DISCOTECA LATIN PALACE C/ Ricla Nº 9, Zaragoza

C/ Conde de Aranda Nº 92 Local

PELUQUERIA HENRY STYLO

876 167 110

Avda. Compromiso de Caspe 67, Las Fuentes

C./ Don Pedro de Luna Nº 13

C/ Caspe Nº 28 , Delicias

976 759 500

AUTO ESCUELA AUTOFACIL

C./ Avda. Madrid Nº 245, Delicias 976 489 297 DOMINICANA BAR

C/ Arias Nº 5, Delicias PELUQUERIA JOSE

EXPOTYRE

Autovía de Logroño, km. 2,2, (junto al Makro)

C/ Doce de Octubre, San Jose

C/ Obispo Covarrubias, Esq. José Sánchez

LOS ENLACES

SERVICIOS GENERALES

662 374 052

664 702 348

Para agregar un establecimiento en nuestra guía, EL TROPICO solo tienes que envíarnos un correo con tus datos a: C/ Dato 21

976 229 512

revista@guialatinazaragoza.com

690 880 417

EL ROLLO LATINO C/ Vasconia Nº 9, Sector El Rollo

Guia Latina Zaragoza - Julio 2013


Revista Guia Latina Zaragoza


Revista Guia Latina Zaragoza

Revista Guía Latina Noviembre 2013  

Te presentamos nuestro ejemplar del mes de Noviembre, edición cargada de noticias, consejos y recomendaciones para todos ustedes. Desde esta...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you