Issuu on Google+

guialatina


Guialatina al tuo fianco nelle piccole e grandi sfide di ogni giorno, supportando il tuo business e investendo nei valori che aiutano la tua impresa a crescere.

ANNO 5 - EDIZIONE 46

Dal 11 Gennaio al 24 Gennaio 2013

News

www.guialatina.it

Alberghi e Ristoranti, in aumento i titolari stranieri

• News • Magazine • Business • Web Tv PERU Créditos Mivivienda financiarán compra de viviendas de hasta S/.259.000

Debido al incremento del valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) en S/.50.

BOLIVIA Evo destaca logros de gestión pasada y anuncia mejores días en 2013

Evo Morales, destacó los aciertos obtenidos durante su Gobierno en 2012 y anunció que los cambios positivos continuarán en 2013.

ECUADOR Ecuador terminó el año 2012 con inflación de 4,16%

Ecuador cerró 2012 con una inflación de 4,16%, por debajo de la meta oficial de 5,14%, informó este martes el Instituto de Estadística y Censos (INEC).

COLOMBIA Colombia es uno de los mejores países del mundo para disfrutar de la jubilación

Según un listado publicado por International Living, una de las revistas de turismo más importantes del mundo.

COPIA OMAGGIO

Spettacoli

Sanità: Ministero stanzia 30 mln agli immigrati clandestini

El fundador de Playboy se casó con su conejita

Una cifra vincolata di 30 milioni di euro per la tutela della salute degli stranieri extracomunitari privi di permesso di soggiorno. E’ quanto ha previsto il ministero della Salute nel recente riparto dei fondi destinati ai cosiddetti obiettivi di piano.

p. 12

Sport

Attualità latina in Italia ROMA

Fiesta de la Befana de la Integración

p. 4

MILANO

FIRENZE

LEGALE

Iscrizioni all´anno scolastico 2013/2014: si fanno solo online

Promuovere la partecipazione dei migranti alla vita politica

Malattia professionale: risarcimento

p. 4

p. 4

p. 10

Lionel Messi FIFA Ballon d’Or 2012

p. 15


4

Attualità latina in Italia

News

Dal 11 Gennaio al 24 Gennaio 2013

Diritto dell’immigrazione e riconoscimento della protezione internazionale Roma.- Sono aperte le iscrizioni alla VI edizione del corso di specializzazione Diritto dell’immigrazione e riconoscimento della protezione internazionale. Il corso è organizzato dall’associazione Jus&Nomos con la collaborazione di Unhcr - Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifu-

Editorial Promesas de campañas electorales Iniciamos el nuevo año 2013 y en Italia comienza a sentirse el aire de campaña electoral, vemos en los canales de televisión a los representantes de cada partido político atacarse unos con otros, peleándose el tan codiciado puesto como Primer Ministro. Cada uno con sus propuestas, para muchos inverosímiles, prometiendo lo mismo que prometen todos, “corregir los errores del gobierno precedente”, mientras tanto el pueblo tiene que seguir escuchando en cada campaña electoral, las mismas leyendas metropolitanas (como dicen en Italia). Entanto que los políticos continúan en ese tira y jala, la perspectiva económica de Italia y de los países que conforman la Unión Europea da a entrever un 2013 aún más dificil que el 2012, siendo el directo perjudicado el pueblo, italianos, inmigrantes, en pocas palabras la gente común; porque mientras que nuestros bolsillos poco a poco quedan vacios se van llenando el de los políticos. Espero que no se entienda como pesimismo o negativismo, es simplemente la realidad de lo que está sucediendo y seguirá así mientras que en Italia no haya una verdadera revolución económica, equitativa, solidaria como está pasando en Latinoamérica y sobretodo mientras que los italianos no tomen conciencia de la importancia del sufragio y en esta ocasión menciono solo italianos porque en este campo lamentablemente los inmigrantes no tenemos ni voz ni voto.

News Dirección general: José Gonzáles C. Responsable Comercial: Ana Cajas Redazione: Verónica Castillo, Angela Roig Gráfica y Empaginación: Pablo Baldivieso Web Master: Moises Fuentes Colaboradores Roma: Roxana Zurita Bergamo: Miriam Orihuela Torino: Luisa Franco Genova: Roberto Yagual Guialatina Group Teléfono: 02.89692682 3477367957 Web: www.guialatina.it e-mail: redazione@guialatina.it Impresión: Gruppo Seregni SEREGNI CERNUSCO S.r.l. (Suplemento Revista “Comunidad Latina” )

giati, C.I.R. - Consiglio Italiano Rifugiati, O.I.M. - Organizzazione Internazionale per le Migrazioni, Unione Forense per la Tutela dei Diritti Umani. La sede sarà quella dell’Unicef di via Palestro 68. Le iscrizioni si chiudono il 25 febbraio 2013. Conferenza introduttiva il 15 febbraio.

La conferenza introduttiva al corso, ad ingresso libero, accreditata per n.4 crediti dal Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Roma, è prevista per il 15 febbraio 2013 h.14.00 presso la sala Auditorium della sede Unicef di via Palestro, 68.

Il corso è accreditato dal Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Roma per n. 24 crediti formativi. Per informazioni: segreteria organizzativa tel. 06 89016876 cell. 328 6140900 segreteria@iusnomos.eu

Sanità: Ministero stanzia 30 mln agli immigrati clandestini Roma / Milano.Una cifra vincolata di 30 milioni di euro per la tutela della salute degli stranieri extracomunitari privi di permesso di soggiorno. E’ quanto ha previsto il ministero della Salute nel recente riparto dei fondi destinati ai cosiddetti obiettivi di piano. Lo rende noto il ministero in una nota in cui annuncia l’accordo sancito nei giorni scorsi dalla Conferenza Stato-Regioni per l’applicazione delle norme in materia di assistenza sanitaria a cittadini stranieri e comunitari. ‘Si e’ reso necessario realizzare iniziative piu’ efficaci per garantire una maggiore uniformita’, nelle Regioni e nelle Province autonome - sottolinea il dicastero -, dei percorsi di accesso e di erogazione delle prestazioni sanitarie, di cui al decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri sui Livelli

essenziali di assistenza (LEA)’. Il ministro Renato Balduzzi spiega che si e’ dovuto ‘raccogliere in un unico strumento operativo le disposizioni normative nazionali e regionali relative all’assistenza sanitaria agli immigrati, anche al fine di semplificare la corretta circolazione delle informazioni tra gli operatori sanitari, poiche’ sul territorio nazionale e’ stata riscontrata una difformita’ di risposta in tema di accesso alle cure da parte della

...”compito dello Stato, afferma il dicaster o, ‘e’ quello di garantire l’equita’ nell’attuazione di questo diritto sancito dalla Costituzione...”

popolazione immigrata, che puo’ essere in contrasto con l’art. 32 della Costituzione’. Tale accordo e’ la conclusione di un percorso avviato da oltre 4 anni. Non si tratta, precisa il ministero, di ‘una nuova legge ma del livello interpretativo delle norme esistenti’. Infatti, talu-

ni ambiti sono gia’ applicati da alcune Regioni e nella Pubblica Amministrazione. Le Regioni sono infatti gli enti di programmazione cui spetta la competenza legislativa in termini di tutela della salute, ma, compito dello Stato, afferma il dicastero, ‘e’ quello di garantire l’equita’ nell’attuazione di questo diritto sancito dalla Costituzione, svolgendo un ruolo di garante della realizzazione di risposte efficaci ai bisogni di salute di tutti i gruppi di popolazione, particolarmente di quelli vulnerabili, attraverso un costante confronto con le Regioni’.

Promuovere la partecipazione dei migranti alla vita politica Firenze.Un protocollo d’intesa tra la Provincia di Firenze e molti Comuni del territorio fiorentino per l’avvio di progetti che favoriscano e promuovano l’integrazione e la partecipazione dei cittadini stranieri alla vita politica, civica e sociale delle città. I Comuni coinvolti nella firma dell’accordo sono molti e altri se ne potranno aggiungere: Scandicci, Signa, Lastra a Signa, Campi Bisenzio, Incisa, Figline, Pontassieve, Sesto Fiorentino, Borgo San Lorenzo, Impruneta, Certaldo e Fucecchio. Provincia e Comuni si impegnano a collaborare nella pianificazione di percorsi formativi e di

I cittadini stranieri residenti saranno chiamati a diventare protagonisti della vita quotidi ana: previsti percorsi formativ i e di sensibilizzazione ai temi civili e di partecipazione.

sensibilizzazione ai temi civili e di partecipazione, in particolare nei confronti delle giovani generazioni. Tra gli obiettivi del protocollo, il monitoraggio della situazione del territorio provinciale in ordine alla popolazione e alle associazioni straniere, l’avvio di progetti legati alla partecipazione democratica alla vita delle comunità e delle città del territorio, la creazione di una rete di coordinamento tra organismi di rappresentanza e di partecipazione presenti in provincia di Firenze e l’organizzazione di specifici mo-

menti formativi per le amministrazioni ed il tessuto sociale. I cittadini stranieri residenti saranno dunque chiamati a diventare protagonisti della vita quotidiana delle città dove abitano: in questo saranno coinvolti da un tavolo istituzionale composto dall’assessore provinciale alle politiche per l’immigrazione, dai rappresentanti dei Consigli o delle Consulte degli stranieri ed esponenti

di ciascun Comune firmatario. I lavori del progetto sono finanziati per il 2012 con 59mila euro e per il 2013 con ulteriori 60mila euro (fondi regionali), che vengono erogati proporzionalmente per l’organizzazione dei singoli percorsi di partecipazione.


Attualità latina in Italia

Dal 11 Gennaio al 24 Gennaio 2013

News

5

Concorso letterario del Municipio XV per i cittadini stranieri Roma.- Il concorso letterario del Municipio XV Arvalia dedica quest’anno una sezione a Poesia e racconto in lingua originale, rivolto a cittadini stranieri residenti nel XV Municipio e limitrofi che vogliano partecipare con un’opera in lingua con traduzione in italiano.

I lavori dovranno pervenire entro e non oltre le ore 11 del 12 febbraio 2013 per posta prioritaria o consegnati a mano (non raccomandata) al seguente indirizzo : Segreteria del Premio Letterario 2013 “Consulta del Volontariato del Municipio

Arvalia Roma XV” – Viale Vicopisano 95, 00146 Roma. Per informazioni: Consulta del Volontariato del Municipio Arvalia Roma XV - Viale Vicopisano, 95 Tel. 06 55263660.

Alberghi e ristoranti, in aumento i titolari stranieri

Roma/Milano.-

Aumenta il numero degli stranieri a guida di un’impresa attiva nel settore degli alberghi, dei bar e della ristorazione. Particolarmente operosi sono i cittadini cinesi, che ormai detengono il 33% di tutte le imprese amministrate da immigrati. Lo afferma uno studio dell’Associazione nazionale fra lavoratori mutilati ed invalidi del lavoro (Anmil) che ha elaborato dati Inail del 2011. Secondo la ricerca sono circa 270 mila gli stranieri impiegati nel settore, un terzo del totale, e più della metà (il 60%) sono donne. In Lombardia circa un quarto degli alberghi o dei bar è gestito da persone giunte dall’estero, nel Lazio il 12% e

nel Veneto l’8%. Affermano gli esperti che il fenomeno “è legato al fatto che, dati i costi economici e l’impegno di lavoro prolungato nella gestione di un esercizio pubblico, la maggiore disponibilità da parte di particolari comunità straniere ad avviare un’attività a diretta gestione familiare consente un importante risparmio di costi”. Nonostante la crisi in Italia il settore muove un giro d’affari pari al 10% del Pil e dà lavoro a oltre 2 milioni di persone: 800mila direttamente, le altre nell’indotto. Le imprese distribuite sul territorio nazionale sono circa 300.000, il 50% al Nord, il 22% al Centro, il restante 28% al Sud e nelle Isole.

Sono 270 mila gli esercizi con titolare straniero, un terzo in mano a cittadini cine

si Roma/Milano.-

Nell’ambito del progetto FEI (Fondo europeo per l’integrazione), programma annuale 2011, “Azione di sistema per la realizzazione di piani regionali d′integrazione linguistica e sociale degli stranieri nel Lazio – PRILS Lazio”, il trentasettesimo Ctp (Centro territoriale permanente) del Lazio ‘Pietro Vanni’ di Viterbo, pubblica un avviso per la selezione di soggetti a quali affidare la realizzazione di percorsi formativi L2 per stranieri di paesi terzi.

Voz Latina News

Elsa Javier

“Tendria que ser una persona equilibrada y que ponga en primer lugar las necesidades de “toda” Italia, no se puede seguir ignorando los sectores menos afortunados, el problema es si existe una persona con este perfil? Creo que el problema verdadero es ese, entre otras cosas creo que es un mal común”

Gustavo López

“La política no la sigo mucho pero por lo poco que sé le puede decir que de cierto no me gustaría que fuere Berlusconi, pienso que el ya tuvo su etapa de demostrar lo que podía hacer por este país y como puede notar no es que lo haya hecho bien. Por el resto quien puede venir y ser el candidato más idoneo sobre eso todavía me tengo que informar”.

Selezione Enti per la realizzazione di percorsi formativi L2 per stranieri

¿Qué candidato considera usted que debería ser el nuevo Primer Ministro de Italia?

Mariana García

“Desearía un cambio rotundo, que no se piense al spread, ni a la grande Finanza, que tomase el ejemplo de America Latina y aplicase una verdadera economía solidaria.Seguramente ganará Pier Luigi Bersani lider del PD y como siempre tendrá grandes dificultades para gobernar, porque con esta ley de elecciones no se logra una mayoría absoluta”.

Juan Carlos Huilca

“Aquí nadie trabaja para el pueblo los políticos la mayor parte trabajan solo para el porvenir de ellos, es un círculo vicioso. Me gustaría alguien que se ocupe no sólo de la gente italiana si no también de los extranjeros, que sepa las necesidades, ser más extrictos con las leyes y aplicarlas no solo a la clase media o baja sino también a la clase alta”.

Il Fondo ha lo scopo di aiutare gli stati membri dell’Unione europea a migliorare la propria capacità di elaborare, attuare, monitorare e valutare tutte le strategie di integrazione, le politiche e le misure nei confronti dei cittadini di paesi. Lo stanziamento complessivo per il Fondo europeo per l’integrazione per gli anni dal 2007 al 2013 è pari a 825 milioni di euro, di cui 768 milioni distribuiti fra gli Stati membri sulla base di criteri che tengano conto del numero di cittadini di paesi terzi regolarmente soggiornanti nello Stato membro e 57 milioni per le azioni comunitarie. Le risorse finanziarie totali stanziate per l’Italia, con riferimento all’intero periodo, ammontano a circa 103 milioni di euro. Nello specifico, il bando emesso dal 37 CTP ‘Pietro Vanni’ intende promuovere l’alfabetizzazione e l’apprendimento della lingua italiana, la cui conoscenza rappresenta uno strumento fondamentale per l’inserimento sociale e l’esercizio dei diritti e doveri dei cittadini di paesi terzi regolarmente soggiornanti sul territorio regionale. L′avviso pubblico è rivolto a Onlus, organizzazioni di volontariato, associazioni di promozione sociale, cooperative sociali, Ong e altri soggetti del privato sociale. Gli interessati dovranno far pervenire le proposte di intervento entro le ore 12:00 del 18/01/2013 presso il 37 CTP di Viterbo c/o Istituto Comprensivo ‘Pietro Vanni’, via Carlo Cattaneo 9, 01100 Viterbo.


6

News

Dal 11 Gennaio al 24 Gennaio 2013

Attualità

Corsi di lingua e cultura italiana Centro della Famiglia di Bresso

Fiesta de la Befana de la Integración Roma.Sabado 5 de enero se llevó a cabo la Fiesta de la Befana de la Integración 2013 - segunda edición, en la prestigiosa y sugestiva estructura de la “Araciera di San Sisto”, dada a disposición gracias a la gestión de la “Assemblea Capitolina - Consulta Cittadina integrada por Aziz Darif - Presidente, Felix Mendoza - Vice-Presidente, Santos Taboada - Comitato Esecutivo, Hanout Mohamed, Rosalia Lucci, Maria Rita Riccardi. Este evento fue organizado por Comitato Immigrati in Italia (CII), Aps Quinto Suyo Italia, Aps Pathsala, Forun Peruanos en el Exterior (FOPEX Italia – Europa) y Associazione Sportiva Dilettantistica Perú – Italia; a fin de retomar las actividades para promover el reconocimiento de la ciudadanía a los niños, hijos de extranjeros, que han nacido o crecido en territorio

italiano y aún no les viene reconocido el “status” de ciudadanos italianos. La “Festa della Befana de la Integración” ha sido denominada en este modo por que es dedicada a los niños, que son ejemplo vivo de integración, y esta fiesta a su vez, fue un ocasión para poder apreciar las diferentes culturas de las comunidades extranjeras, que residen en el terriotrio romano, con sus danzas y cantos. Un momento de alegria y diversión para los numerosos niños que asistieron acompañados por sus padres, originarios de varios paises, como: Bangladesh, Ucraina, Filippine, Egitto, Marroco, Perú, Bolivia, Ecuador, entre otros. Sin duda no podía faltar la anima-

Bresso.-

ción para niños, a cargo de Winny Show, la tradicional “calza” llena de golocinas que fue distribudida por la “cara befana” interpretato por Elvira Sandoval. Cabe remarcar que el Comitato Immigrati in Italia (CII), inivitó a participar al sit-in que se llevará a cabo próximo 14 de febrero, en P.zza della Repubblica a horas 15.00, con el objetivo de continuar con las manifestaciones en favor del reconocimineto de la ciudadanía a los niños nacidos o crecidos en Italia.

Iscrizioni all´anno scolastico 2013/2014: si fanno solo online MIlano.LIl Ministero dell’Istruzione, dell’Universita’ e ricerca ha emanato la circolare n. 96 del 17 dicembre 2012 che chiarisce le modalità di iscrizione alle scuole statali di ogni ordine e grado per l’anno 2013 - 1014. La normativa attuale (legge 7 agosto 2012) prevede che dall’anno 20121013 le iscrizioni agli istituti avvengano esclusivamente on line: dalla registrazione, alla ricerca della scuola desiderata, dalla compilazione del modulo di iscrizione al suo inoltro. Per rendere la procedura più semplice il Minsitero dell’Istruzione Università e Ricerca ha attivato una pagina web di facile accesso

ht tp :// ww w. isc riz ion i.i str uz

e-mail: info@centrofamigliabresso.it info@centrointerculturaleincontro.it; Web: www.centrofamigliabresso.it, www.centrointerculturaleincontro.it.

Il Centro della Famiglia di Bresso è un consultorio di ispirazione cristiana, federato nella FeLCeAF, Federazione Lombarda Consultori e Associazioni Familiari, accreditato dalla regione Lombardia. Offre un servizio di consulenza ed assistenza alla persona, assicura servizi di accoglienza e tutoring attraverso le diverse figure professionali: consulente familiare, infermiera professionale, mediatore familiare, psicologo-psicoterapeuta, assistente sociale, pedagogista, ginecologo, ostetrica, consulente etico e insegnante metodi naturali. Nell’ambito dell’Associazione Centro della Famiglia del decanato di Bresso, è aperta un’area dedicata al Centro Interculturale

Incontro che, a partire da gennaio 2011, offre corsi di lingua e cultura italiana agli immigrati stranieri presenti sul territorio. Nello specifico le attività proposte sono: scuola di lingua e cultura italiana, attività di doposcuola per stranieri, educazione civica e alla vita civile, esame di certificazione della lingua italiana riconosciuto dal Ministero e necessario per la carta di soggiorno, laboratori ed eventi interculturali. Riferimenti e contatti: Via Villoresi, 43 – 20091 Bresso (MI); lun-ven h 10-12 / h 15-19; telefax 02 66503439;

Aprendizaje: trabajo y formación en un único contrato ion e.i t

Attivo dal 21 gennaio 2013.

Roma / Milán.all’indirizzo: http://www.iscrizioni. istruzione.it. Attivo dal 21 gennaio 2013. Le istituzioni scolastiche destinatarie delle domande offriranno un servizio di supporto per le famiglie prive di strumentazione informa-

tica. In subordine, qualora necessario, anche le scuole di provenienza offriranno il medesimo servizio di supporto. Per gli alunni con cittadinanza non italiana si applicano le medesime procedure di iscrizione previste per gli alunni con cittadinanza italiana.

Por Verónica Castillo

El contrato de aprendizaje de frente a la reforma del mercado de trabajo, representa cada vez más el principal contrato mediante el cual los jóvenes pueden entrar en el mundo laboral, para formarse y trabajar con una perspectiva de estabilidad. El contrato único en pocas palabras, es una nueva tipología de contrato a tiempo indeterminado pensada para favorecer el ingreso de jóvenes en el mundo laboral, garantizando a los trabajadores una mayor tutela con respecto a los contratos llamados

atípicos y al mismo tiempo imponiendo a la empresa menos vinculos con respecto a un contraro a tiempo indeterminado de tipo tradicional. Dicho contrato prevé que el jefe de trabajo, de frente a la prestación laboral del practicante, reconozca al joven una retribución por la actividad laboral desarrollada. Hablando de esta iniciativa, la Ministra de Trabajo Elsa Fornero acotó que “esta es la via mediante la cual los jóvenes entran y comienzan a consolidarse en el mundo laboral”.


Eventi

“La Befana viene cantando” 2da presentazione della Coral Infantil LatinoAmericana Roma.-

CTP Ravenna. Corsi gratuiti di Italiano per stranieri Ravenna.-

Per informazioni: CTP Centro Territoria le per l’Educazione degli Adulti - sede di Ravenna, Scuola Media Ricci Muratori, P.zza La Malfa 1, Ravenna, tel.0544-40067 4

L’annunciato Concerto La BeLa Coral Infantil LatinoAmericana annu ncerà in breve il cronogramma dei lavori per fana vien Cantando, organizzato il 2013. dall’Associazione Viva Latinoamerica in collaborazione con Miguel Coimbra Farell, membro della Consulta Cittadina per l’Immigrazione di Roma Capitale, è riuscito a riunire una nutrita platea che superava le 300 persone presenti nella Sala della Protomoteca del Campidoglio, le quali hanno potuto godere della seconda presentazione della Coral Infantil LatinoAmericana. L’evento è stato strutturato in due parti molto significative, la prima dedicata all’Italia con la presentazione di due pezzi del magnifico Nicolò Paganini, come saluto iniziale da parte di Gaia Trionfera al violino e Senio Diaz alla chitarra; la seconda con l’omaggio alle comunità latinoamericana ed albanese dedicato a Roma mediante una esibizione di canti tradizionali dedicati a queste feste natalizie. Miguel Coimbra, Membro della Consulta Cittadina per l’Immigrazione di Roma Capitale ha evidenziato: “Stasera hanno risuonato gli applausi, dedicati a questa manifestazione

culturale il cui obiettivo è unire le Comunità presenti in Italia ed offrire alla società che ci accoglie cultura, folklore, tradizione e costumi: perché è grazie alla conoscenza che potremo stimolare un’armonica convivenza”. Davanti ad una platea dove non sono mancati gli applausi e la gioia si è avuta la consegna dei Diplomi d’Onore ai membri della Coral Infantil LatinoAmericana in quanto fondatori del gruppo, sono stati poi distribuiti giochi educativi ai bambini presenti nella sala, allo scopo di sostenerne l’esecuzione dei compiti scolastici.

Presso il CTP Centro Territoriale per l’Educazione degli Adulti - sede di Ravenna continuano le iscrizioni ai corsi gratuiti di lingua italiana dedicati ai cittadini stranieri comunitari e non comunitari con permesso di soggiorno, con almeno 15 anni di età. Le lezioni si svolgono presso la Scuola Media Ricci Muratori in P.zza La Malfa 1. I corsi si articolano in quattro livelli: analfabeta, principiante, intermedio, avanzato. Sono previsti un test ed un colloquio per stabilire il livello di conoscenza della lingua.

L’accesso ai corsi è determinato in base all’ordine cronologico delle iscrizioni, che si possono effettuare durante tutto l’anno indifferentemente presso il CTP (negli orari: mar-ven-sab 7.45-9.00 e 12.00-13.00; lun-mer-gio 14.30-17.00) o presso il Centro per l’impiego di Ravenna, negli orari di apertura (da lunedì a venerdì 8.30-12.30. Il martedì 8.30-12.30 - 14.00-16.30. Il giovedì 8.30-12.30 13.30-15.00). I corsi vengono riproposti ciclicamente. Ogni corso dura circa 3 mesi, con partenze scaglionate da ottobre ad aprile di ogni anno.


8

News

Dal 11 Gennaio al 24 Gennaio 2013

Latinoamerica oggi COLOMBIA

PERU

Créditos Mivivienda financiarán Colombia es uno de los compra de viviendas de hasta mejores países del mundo

para disfrutar de la jubilación

S/.259.000

Los créditos que otorgan el Fondo Mivivienda financiarán en el 2013 la compra de viviendas de hasta 259.000 nuevos soles, debido al incremento del valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) en S/.50. Revisa los nuevos resultados

valor en ese mismo rango será por S/.51.800 y S/.259.000 como un efecto de la referida disposición gubernamental y no por una nueva política del ente estatal. Indicaron también que el bono de buen pagador se manten-

drá estable en S/12.500 para las viviendas valorizadas entre 14 UIT (S/.51.800) y 50 UIT (S/.185.000), y S/.5.000 para las que cuesten entre 50 UIT (S/.185.000) y 70 UIT (S/.259.000).

Como se conoce, en diciembre pasado el Gobierno dispuso elevar a S/.3.700 el valor de la UIT como nuevo índice de referencia en normas tributarias para este año.

Según un listado publicado por International Living, una de las revistas de turismo más importantes del mundo, Colombia es el séptimo refugio ideal para los retirados en este 2013. En la lista se destacaron los destinos coloniales y caribeños del país como las mejores opciones de descanso durante la vejez. En el top 10, que incluye a cin-

co países latinoamericanos, hay una gran variedad en la oferta cultural, de climas y de estilos de vida, y aunque cada destino es deseable, el ranking, es encabezado por Ecuador, un país del que se resalta la buena calidad de vida por un precio razonable, hospitales y clínicas que cuentan con médicos bilingües, así como la amabilidad de su gente.

Según precisaron a elcomercio. pe fuentes del Fondo Mivivienda, los nuevos créditos seguirán financiando la adquisición de inmuebles que cuestan entre 14 UIT y 70 UIT, aunque ahora el

BRASIL

Brasil aumenta el presupuesto en seguridad para la Copa del Mundo 2014 Brasil espera hacer de la Copa del Mundo 2014 “uno de los eventos deportivos más protegidos en la historia”, dijo el gobierno este miércoles mientras anunció una inversión de 900 millones de dólares en sus fuerzas de seguridad. Planea tener a un policía por cada 50 personas que asisten a los partidos de futbol y uno por cada 80 personas en los eventos públicos alrededor del país. “El gobierno hizo un programa para compilar las medidas necesarias para la seguridad de todos. Esto es algo a lo que enfrentamos con mucha importancia”, dijo el ministro de deportes, Aldo

Rebelo. El organismo mundial del futbol, la FIFA, expresó sus preocupaciones sobre el aumento en la tasa de crímenes en Brasil, particularmente en Sao Paulo, así como preocupaciones de que la infraestructu-

ra de la nación sudamericana está retrasada. “Vemos una gran ola de crimen en Sao Paulo, lo que no es bueno para su imagen o el turismo”, dijo el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke el año pasado.

CUBA

Caravana de la Libertad entró nuevamente a La Habana El arribo de la Caravana de la Libertad a esta capital, con el Comandante en Jefe Fidel Castro al frente, fue reeditada hoy en el Cotorro, en ámbitos donde los libertadores hicieron estadías. Veteranos caravanistas y combatientes de hoy, junto a pioneros, estudiantes y pobladores del territorio, se reunieron en la Empresa de la Goma Julio Antonio Mella, y a continuación en la cervecería

Guido Pérez, para recordar aquel evento que conmocionó a la capital hace 54 años. La histórica recordación fue presidida por Mercedes López Acea, miembro del Buró Político y Primera Secretaria del Comité Provincial del Partido Comunista de Cuba (PCC) en la ciudad, y por Delsa Esther Puebla, General de Brigada y Heroína de la República de Cuba.


News

Dal 11 Gennaio al 24 Gennaio 2013

BOLIVIA BOLIVIA

9

ECUADOR

Evo destaca logros de gestión pasada Ecuador terminó el año y anuncia mejores días en 2013 2012 con inflación de El presidente del Estado Plu- continuar trabajando para tible, no faltó economía y 4,16% rinacional, Evo Morales, des- superar la crisis por las que Bolivia ha empezado a camtacó los aciertos obtenidos durante su Gobierno en 2012 y anunció que los cambios positivos continuarán en 2013. El primer mandatario se dirigió al país en un mensaje a la nación en las últimas horas desde la ciudad de Cochabamba.

pasó su Gobierno en la gestión que finaliza. “No faltó alimento, no faltó combus-

biar y nuestro gran deseo es que el próximo año continúe este cambio”, manifestó el primer mandatario. El Ejecutivo también se refirió a la salud del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que lucha contra un cáncer en la Habana (Cuba). “Mucha fuerza y energía para que pronto pueda recuperarse”.

Morales desde la capital valluna admitió que en 2012 hubo debilidades; BOsin embargo, llamó a los bolivianos a

REPUBLICA DOMINICANA

Ecuador cerró 2012 con una inflación de 4,16%, por debajo de la meta oficial de 5,14%, informó este martes el Instituto de Estadística y Censos (INEC). En diciembre, el país registró una variación negativa del índice de precios al consumidor de -0,19%, frente al 0,40% del mismo mes de 2011, señaló el organismo estatal. “La división de recreación y cultura fue la que más contribuyó al resultado del último mes del año, con -1,52%”, agregó el reporte.

Ecuador, cuya economía está dolarizada desde marzo de 2000, cerró 2011 con una inflación de 5,41% frente a la proyectada de 4,47%. El gobierno prevé un aumento del costo de vida de 5,05% en 2013. El ritmo de crecimiento de los precios bajó en diciembre pasado hasta ubicarse en una escala negativa de -0,19%, inferior al registrado en el mismo mes del 2011 (0,40%) y debajo también de la inflación de noviembre del 2012 (0,14%). Esto, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC).

El Gobierno se quedará con administración del peaje de Las Américas El Gobierno se quedará con la administración del peaje de la autopista Las Américas, según expresó el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, quien dijo que la entidad tiene la facultad para dirigir esa administración.

de ida”, diariamente recaudan unos 650 mil pesos, equivalentes a unos 19 millones de pesos

Afirmó que a pesar de lo baja que es la cuota que se le cobra a los usuarios de la vía, “unos 30 pesos sólo

mensuales. Dijo que, en lo adelante, primero van a demostrarle al país que harán una buena administración y mantendrán la vía en perfecto estado, y que posteriormente estudiarán la posibilidad de ajustar los precios del peaje.

CHILE

Chile, líder en libertad personal y económica de Latinoamérica Según el instituto canadiense Fraser, Chile es el país con mejor índice de libertad de toda Latinoamérica. El organismo, que desde 1996 realiza índices sobre esta materia, consideró las libertades económicas y personales como factores claves de medición, y contempló una muestra de 123 países entre los años 2002 y 2008.

En el caso particular de Chile, el puntaje en materia de libertades personales alcanzó el 2,8, mientras que el sector económico obtuvo 7,99, superando a Estados Unidos en este aspecto. Ambos puntajes lograron posicionar a Chile en el lugar 16 del mundo, con una puntuación de 8,12 respecto al índice total de libertad humana.

Según plantea el estudio, uno de los aspectos relevantes del análisis es visualizar cómo la libertad económica puede no marchar unida a la libertad personal, y se vincula esta situación a la bonanza comercial que existió en el tiempo de la dictadura, factores que “no necesariamente van de la mano”, concluye el estudio.


10

News

Dal 11 Gennaio al 24 Gennaio 2013

Orientamento Legale

Abogado: Ana María Duverge M. Ordine degli Avvocati di Milano Colegio de abogados de Madrid España

Malattia professionale: il risarcimento del danno per la morte del lavoratore Con sentenza n. 17092 dell’8 ottobre 2012, la Corte di Cassazione ha affermato che il danno biologico e morale, da riconoscere ai lavoratori esposti all’amianto non può essere liquidato in misura fissa per ogni giorno di malattia ma va personalizzato alla luce della intensità delle sofferenze, anche psichiche subite. Inoltre, la Suprema Corte ha evidenziato che: in caso di lesione dell’integrità fisica che abbia portato ad esito letale, la vittima che abbia percepito lucidamente l’approssimarsi della fine, attivi un processo di sofferenza psichica particolarmente intensa che qualifica il danno biologico e ne deter-

mina l’entità sulla base non già (e non solo) della durata dell’intervallo tra la lesione e la morte, ma dell’intensità della sofferenza provata”. Dunque, “in caso di lesione di un diritto fondamentale della persona, è sbagliato un parametro esclusivamente temporale perché non adotta alcuna personalizzazione, mentre dovrebbe tener conto: delle condizioni personali e soggettive, del decorso della malattia, della concreta penosità della stessa, delle ripercussioni sulla vita del danneggiato, delle cure praticate e delle relative prospettive ed in genere di ogni ulteriore circostanza rilevante ai fini dell’intensità della sofferenza provata.

La Corte ha affermato secondo cui “art. 2087 cod. civ. che, integrando le disposizioni in materia di prevenzione degli infortuni sul lavoro previste da leggi speciali, impone all’imprenditore l’adozione di misure necessarie a tutelare l’integrità fisica e la personalità morale dei prestatori di lavoro, è applicabile anche nei confronti del committente, tenuto al dovere di provvedere alle misure di sicurezza dei lavoratori anche se non dipendenti da lui, ove egli stesso si sia reso garante della vigilanza relativa alle misure da adottare in concreto, riservandosi i poteri tecnico- organizzativi dell’opera da eseguire.”

News

Rubrica Nuovi milanesi Un po’ di storia Milanese…

Di: Avv. Stefano Pillitteri Ex Assessore ai Servizi Civici del Comune di Milano

I “nuovi milanesi” di origine latinoamericana hanno, alle spalle, una storia nazionale relativamente recente. Ma anche delle radici che affondano nella profondità di civiltà antichissime e ricche di cultura. Anche Milano ha un passato millenario. E più ricco di storia di quanto, spesso, gli stessi Milanesi siano effettivamente consapevoli. Un percorso di integrazione che ha, tra i suoi traguardi, il senso di appartenenza a una comunità cittadina, non può prescindere da una minima conoscenza delle origini e della storia della città dove si è trovata accoglienza. Perché il passato di una città, quasi sempre, ci dice molto anche del suo presente. E, nel caso di Milano, moltissimo. Aiutandoci a capire le ragioni di un ruolo protagonista che è riuscita a conservare e confermare nel coso dei millenni. Già, perché la fondazione di Milano risale a duemilacinquecento anni or sono. A gettarne le fondamenta furono le popolazioni celtiche (a loro volta di origini antichissime) che, cinque secoli prima di Cristo, decisero di creare

un nuovo insediamento nel bel mezzo della pianura padana. Il nome Milano, del resto, proprio quello significa. Sia nell’originaria lingua dei celti/insubri; Medhelan che sta a dire “terra di mezzo”. Sia nella versione latinizzata; Mediolanum ovvero “in mezzo alla pianura”.

anni. Dalla fine del 200 agli inizi del 400. In quel periodo, l’Imperatore Costantino promulgò un editto di importanza epocale per la storia del cristianesimo. L’editto di Costantino, detto anche “editto di Milano”, che rendeva legittima la professione della fede Cristiana in tutto il territorio dell’Impero.

Da piccolo insieme di rudimentali abitazioni, l’antica Milano divenne, già nel secondo secolo prima di Cristo, la più importante città dei Galli Insubri che, all’epoca, occupavano il nord italia.

La Milano di allora era un luogo famoso per una magnificenza che si batteva, alla pari, con quella di Roma. Ad allora risale la competizione tra le due grandi città che, ancora oggi, costituisce una caratteristica fondamentale. Il circo, dove il popolo assisteva alle sfide tra gladiatori, il teatro con le gradinate a cuneo, i templi, la rocca del palazzo imperiale, la zecca, le terme Erculee.

A quel punto i Romani pensarono bene di conquistarla. E, da allora, il suo sviluppo prese rapidamente il volo. Prima municipium (che stava ad indicare la dimensione metropolitana), poi “colonia imperiale”, poi capitale della Transpadania (l’italia nord occidentale) e, infine, capitale dell’impero. Si, Milano è stata capitale dell’impero Romano di occidente. E non, per così dire, di passaggio. Ma per oltre cento

Sono solo alcuni dei maestosi edifici tra i quali si muoveva il milanese di allora. E che suscitavano l’ammirazione dei tanti stranieri che passavano per la città. Che era uno snodo fondamentale di scambi economici e culturali tra tut-

ta l’europa del nord e il mediterraneo. Oggi di tutto ciò resta ben poca traccia. Roma è rimasta Roma. Ma a Milano non è rimasto granchè di Mediolanum. Ne ritroviamo l’eco in molte indicazioni di vie e nella loro conformazione. Via Circo, ad esempio. Così chiamata perché, per l’appunto, in quell’area sorgeva il Circo. Ma di resti archeologici ben pochi. Le colonne di San Lorenzo a Porta Ticinese. Qualche muro delle terme in Piazza Ercuela (a fianco di Corso Vittorio Emanuele) che ci rende l’idea di quale ne fosse l’imponenza . E non molto di più. Per questo sono in tanti a stupirsi (anche

tra i milanesi) nell’apprendere che Milano fu capitale dell’Impero. Come mai questa sostanziale sparizione delle testimonianze della Milano romana? Beh, la colpa non fu dei milanesi. Non furono loro a demolire quei palazzi, magari per costruirci sopra dei.. grattacieli. Ma le invasioni barbariche del quarto secolo. Che, letteralmente, rasero al suolo e bruciarono le mirabilie milanesi che avevano stupito il mondo. Però, con un po’ di fantasia, si può cercare di ripercorrere la Milano moderna immaginandosi come potesse essere nell’antichità. Prossimamente vedrò di dare qualche “dritta” a chi è interessato. E spero ve ne siano…


12

News

Dal 11 Gennaio al 24 Gennaio 2013

Spettacoli

Sofía Vergara mostró

sus pechos durante una pelea

El fundador de Playboy se casó con su conejita Finalmente Hugh Hefner y Crystal Harris contrajeron matrimonio en la víspera de año nuevo, luego de aquel intento fallido en 2011. El fundador de Playboy tiene 86 años y su conejita 26, y celebraron la unión nada menos que en la exclusiva mansión Playboy en California, según informó TMZ. Crystal había dejado plantado a Hefner cuatro días antes de la boda planeada en 2011, aunque parece que ya pudieron sortear las diferencias y la segunda fue finalmente la vencida. Este se trata del tercer matrimonio del multimillonario, quien estuvo casado con Mildred Williams en 1949 y 35 años más tarde lo hizo con Kimberly Conrad. Cine

Jennifer López demanda a su chofer Jennifer Lopez recibe un poco de malas noticias antes de fin de año. TMZ reporta que la demanda de $20 millones que puso contra su chofer ha sido desestimada. Un juez se ha puesto del lado del chofer de J.Lo, llamado Hakob Manoukian, quien comenzó la batalla legal cuando demandó a la famosa de 43 años por supuesto despido injustificado. Manoukian dice que el manager de J.Lo, Benny Medina, lo obligó a dejar su trabajo cuando

demás. Pero Jennifer, en cambio, decidió contrademandar, diciendo que Manoukian quería extorsionarla con un pago de $2.8 millones de dólares o revelaría información confidencial sobre la cantante “que podría causarle problemas con la ley”.

le quitó ciertas responsabilidades, no se le pagaban horas extras y

Los abogados del chofer metieron una moción para desestimar el recurso de López, el cual fue acogido por la justicia de Estados Unidos, con el acuerdo con el juez.

Famosos

Violento ataque contra Naomi El hecho ocurrió en la víspera de Año Nuevo en una calle muy céntrica de la capital francesa. Un amigo cercano a la modelo británica declaró al New York Post que Naomi se sintió toda la noche observada por un individuo que luego la atacó. El delincuente la agitó con gran fuerza y la tiró contra el suelo. Naomi estrelló su rodilla contra la acera, rompiéndose los ligamentos. Hasta el momento se desconoce si el hombre logró robarle

Campbell

algo, pero se sospecha que iba detrás de las joyas de lujo que había lucido ese día para publicidad. Según publica Reuters, el novio de la top model, el multimillonario Vladimir Doronin, la llevó inmediatamente en jet privado a Vail, en Colorado, Estados Unidos, para que fuera atendida de urgencia por el doctor J.Richard Steadman, uno de los mejores cirujanos ortopé-

dicos en el mundo. Naomi está actualmente usando una silla de ruedas y muletas para desplazarse.

La actriz protagonizó una escandalosa riña junto a su pareja en un club nocturno de Miami. Sofía Vergara fue a festejar el año nuevo con su novio Nick Loeb al club nocturno Story en Miami. Pero la velada quedó arruinada por una pelea que hubo entre Nick y un admirador de la actriz colombiana. Todo comenzó cuando un fanático le pidió a Sofía un autógrafo y sacarse una foto con ella. Al novio de la actriz no le gustó para nada esta situación y empezó a discutir y a agredir a varios comensales del exclusivo restaurante. La actriz se metió en la discusión y terminó en el piso, mostrando sus lolas frente a todos los presentes, entre quienes se encontraba su hijo Manolo. Finalmente, Nick Loeb fue

expulsado por los guardias de seguridad del club nocturno y la artista de la serie Modern Family no dudó en acompañarlo. Esta no es la primera vez que Vergara sufre un “accidente” con su vestuario. En los premios Emmy, quedó con la cola al descubierto cuando su vestido de sirena “explotó” durante la ceremonia de premiación.

Hija de Laura Bozzo modelo de Playboy La hija de la polémica conductora peruana, Laura Bozzo, publicó algunas fotografías donde pretende demostrar que tiene lo que se necesita para posar para Playboy. ¿Podrá hacerla? Alejandra de la Fuente es uno de los secretos mejor guardados de la “abogada de los pobres”, y la señorita recién ha anunciado su intención de convertirse en una de las modelos de la publicación Playboy; Sin embargo, la sombra de su madre será difícil de superar. Todos conocemos a Laura Bozzo y el consenso popular indica que, estéticamente hablando, la mujer no fue bendecida con una gran belleza; sin embargo, puede que su hija les quite a las Bozzo la fama de fealdad. Ale inició su carrera de modelaje durante el 2011 y lo culminará posando

para dicha publicación; no obstante, la modelo declaró que no se quitará la ropa y sólo se mantendría en lencería y paños menores. Depende del público si gusta o no. Juzguen por ustedes mismos.

Fotógrafo muere tras captar el Ferrari de Justin Bieber Un fotógrafo sensacionalista murió tras ser arrollado por un vehículo después de tomar fotos a un Ferrari del cantante Justin Bieber en una calle de Los Angeles, informó la policía. El fotógrafo, quien no fue identificado de inmediato, falleció en un hospital poco después del percance ocurrido el martes en la noche, informó el funcionario policial James Stoughton, quien agregó que Bieber no estaba en el Ferrari blanco en ese momento. El sargento Rudy López dijo al periódico Los Angeles Times (http://lat.ms/ZTtuCt ) que un amigo del astro de la música pop conducía el vehículo cuando la policía le pidió que se orillara por una infracción de tránsito. Estaba estacionado en una

calle muy transitada en el momento en que llegó el fotógrafo, el cual fue atropellado cuando regresaba a su auto. Stoughton descartó en principio que el conductor que arrolló al paparazzo enfrente cargos formales. Una llamada telefónica a un vocero del cantante no fue respondida de inmediato.


News

Dal 11 Gennaio al 24 Gennaio 2013

Salute

La fatiga a causa de la deshidratación Una hidratación leve, como puede ser del 2%, nos puede llevar a un marcado descenso de nuestra capacidad de rendimiento psíquico. Afectando a las habilidades cognitivas, como por ejemplo, la coordinación viso-motora, la atención o la memoria a corto plazo se pueden ver afectadas. En niveles superiores de deshidratación podemos descender la capacidad de alerta e incluso afectar a nuestra concentración. Aumentaremos nuestro cansancio, tendremos somnolencia y padeceremos fatiga.

Prevención

La importancia del zinc para la salud El zinc es un mineral muy importante para el cuerpo ya que actúa en diversos procesos. El zinc está en la mayoría de los tejidos del cuerpo por lo que su presencia es vital para estar sanos. El zinc es fundamental para la salud ya que contribuye en: -mantener la salud de la vista -mantener equilibrado el proceso hormonal -favorece la fertilidad -actúa sobre la sexualidad -participa en la formación del ADN -mantiene saludable el sistema inmunológico -previene el acné -ayuda al proceso de cicatrización de heridas -interviene en la formación de los

huesos -interviene en la producción de colágeno. Alimentos con altos niveles de zinc son: -carne vacuna y de cordero, carne de ave, hígado -mariscos como ostras entre otras -yema de huevo -cereales -algas -legumbres -levadura de cerveza -frutos secos como almendras, nueces -semillas como semillas de sésamo, semillas de sandia.

La Doctora Ana Adán, profesora pro-

Salud

La Ortiga

Aunque se la consideraba una hierba molesta ya que su contacto puede ser irritante para la piel, la ortiga tienen muchas propiedades beneficiosas, no en vano era ya usada desde la época griega. Los antiguos griegos usaban las ortigas como tónicos para la tos, para disminuir el dolor de la artritis y para estimular el crecimiento del pelo. Los nativos americanos también usaban las hojas frescas

Tecnologia

La Samsung NX300 viene equipada con un sensor APS-C de 20.3 me-

gapíxeles. La velocidad de obturación llegará hasta 1/6000, bastante superior a la que poseen algunas réflex de gama media. En la parte trasera contará con una pantalla táctil de 3.31” con tecnología AMOLED. Cabe destacar que contará con un sistema de enfoque automático híbrido. El 3D es quizás el elemento más destacable de la Samsung NX300. De hecho, en su interior incorpora un

procesador DRIM e IV capaz de grabar video a 1080p y 60fps en tres dimensiones. Estas imágenes se conseguirán gracias al objetivo 45mm f/1.8 que podrá usarse para tomar fotos indistintamente en 2D o 3D, tendrá WiFi para subir directamente las fotos de la cámara a la red, se podrá usar el propio móvil como visor de la cámara. Sinceramente, creo que puede convertirse en algo muy útil para ciertas ocasiones.

Windows

GameStick, nueva consola Android que puede guardarse dentro de su propio mando OUYA demostró que una consola Android para ejecutar en la tele los mismos juegos que llevas en el teléfono móvil era lo suficientemente interesante como para convertirla en un negocio, así que no es de extrañar que en la actualidad vayan saliendo imitadores. GameStick, es el nombre de su nuevo rival, obra de PlayJam, pero a diferencia de lo que algunos recelosos ya estarían esperando, no se conforma con ser otro simple estuche Android. Se trata en realidad de una especie de pendrive extrafino con un puerto microUSB y un conector HDMI que también proporciona electricidad. Este

nue-

Bluetooth, lo que hace de GameStick una consola semi-portátil (lo cual de por sí ya representa un gran adelanto). vo dispositivo tiene la peculiaridad de que

gracias a su minúsculo perfil se puede guardar dentro del mando a distancia

de ortigas para calmar el dolor. La ortiga pertenece a la familia de la urticaria, y crece por todo el mundo. Se suele aprovechar sobre todo la hojas y raíces. Durante ciento de años la ortigas se han usado como hierbas medicinales y también para la fabricación de ropa.

Granada, la fruta anti-colesterol

Los beneficios de la granada para la salud son múltiples, no sólo nos ofrece una grandiosa experiencia para el paladar si no que con esta fruta estamos potenciando nuestra calidad de vida mientras disfrutamos de su sabor. En este artículo vamos a contarte con detalle cuáles son las ventajas de comer granadas y, el más conocido de ellos, su capacidad para hacer frente el colesterol. Hay estudios que demuestran como el extracto de la granada puede ofrecer a los pacientes con inflamaciones crónicas una solución saludable, sin químicos y un placentero alivio.

Ubuntu se suma a los smartphones

Samsung NX300, primera cámara 3D con una sola lente El CES 2013 está justo a la vuelta de la esquina pero Samsung no ha podido esperar para anunciar oficialmente su primer producto. La Samsung NX300 es la primera cámara sin espejo que permitirá tomar imágenes en 3D con una sola lente. Sin embargo, no llevará Android en su interior como la Galaxy Camara pero si que tendrá la aplicación Smart Camera para poder conectarse a móviles iOS y Android.

fesora titular de Psicobiología del Departamento de Psiquiatría y Psicobiología Clínica de la Universidad de Barcelona comentó: ”Los cambios en la cantidad de electrolitos en el cuerpo producidos por la deshidratación pueden alterar la actividad cerebral y otros sistemas que intervienen en el proceso cognitivo. Además, en un estado en el que no se tiene una óptima hidratación, la pérdida de líquidos conduce a la producción de hormonas de estrés, factor subyacente de los efectos negativos en la percepción, habilidad espacial y memoria”.

13

El hardware no parece muy profuso, pues utiliza un procesador Amlogic 8726-MX de doble núcleo que debería proporcionar un rendimiento sensiblemente inferior al Tegra 3 de OUYA También posee 1 GB de RAM, 8 GB de almacenamiento interno y soporte para un máximo de cuatro mandos Bluetooth. Su creador, la firma PlayJam piensa lanzarla al mercado en el mes de abril, asumiendo que consiga recaudar los 100.000 dólares que se necesita para su entrada al mercado formal.

El empresario sudafricano Mark Shuttleworth, fundador de Ubuntu y vicepresidente de Productos Canonical, se lanza al mercado para competir a la par de Google (Android), Microsoft (Windows Phone), y Apple (iOS). Ubuntu se sumará al abanico de sistemas operativos móviles, y formará parte de la batalla de los smartphones. Otra de las facilidades, es que a pesar de estar basado en Android (que a su vez se basa en Linux), no serán compatibles. El nuevo lanzamiento tendrá su propia tienda de aplicaciones, y la verticalidad de los smartphones actuales. Utilizará un “dock” lateral de acceso rápido a las aplicaciones más relevantes. Siempre estarán activas en segundo plano.

El uso de HTML 5 permitirá disponer de cientos de aplicaciones listas para ser usadas desde el primer momento. La herramienta predilecta será la “búsqueda inteligente”, que en pocos pasos ordenará la información más importante que el usuario precise. “Por primera vez en la historia los usuarios de los teléfonos celulares pueden tener las prestaciones completas que tiene en una PC, y tenemos una ventaja en esto”, dijo Shuttleworth. La compañía no brindó muchos detalles, pero se espera que en 2014 presente su propio smartphone. También deberán trabajar en tabletas para no quedarse atrás en la carrera de la innovación.

Colombia: fabrican ropa blindada para niños EEUU Tres semanas después de la masacre de Connecticut, cuando un pistolero asesinó a 20 niños y seis adultos, un empresario colombiano enviará a Estados Unidos una singular mercancía: prendas antibalas para menores de edad. “Tomamos la decisión de fabricar prendas blindadas para niños porque varios clientes, especialmente de Estados Unidos, nos lo pidieron... Fue más un requerimiento del mercado porque yo estoy seguro de que los niños no deben ser parte de los problemas de los adultos”, explicó en entrevista con The Associated Press Miguel Caballero, el dueño

de la empresa que lleva su mismo nombre. En un país como Colombia, que ha soportado un conflicto de más de 50 años con miles de muertos, el administrador de empresas Caballero tiene en Bogotá su fábrica con 250 trabajadores.


14

News

Dal 11 Gennaio al 24 Gennaio 2013

Passatempo

La leyenda de la bruja Befana, que barría su casa con su escoba, cuando pasaron los Reyes Magos hacia el pesebre de Belén y la invitaron a ir con ellos. La bruja no los acompañó, y se siente arrepentida. Por eso, la Befana sale cada año a repartir regalos, en busca del Niño Dios, como señal de arrepentimiento. Cuentan que esta leyenda de la Befana se originó en Italia. Y se regalan también brujitas con escobas para las Fiestas.

Sopa de Letras

Giochi della mente

Sudoku

FANTAVILLAGE

FANTABORSA

FANTACALCIO

FANTAVIP

Sudoku

Enigmistica

ECOLOGICACUP

Officina Bartezzaghi

para practicar el cerebro Ditloidi | Pensiero laterale | Quiz Logici | Quiz Matematici | Caramelle di mente

• La verdura

Scegli il gioco

?

?

Tengo vaina y no soy sable, el que lo sepa, que hable.

barbabietola cavolfiore cetriolo zucca ravanello segale crescione melanzana rapa pisello sedano granoturco zucchina lenticchie sottaceto

?

Solucion 1 La arbeja 2. No existe tierra en los hoyos

1

Completa las casillas en blanco con los números del 1 al 9 sin que se repitan en el mismo cuadrante IL SUDOKU DEL 2012 - LIVELLO MEDIO ni en09 las FEBBRAIO líneas verticales ni horizontales SUDOKU

archivio

? ? 2

Vai al livello avanzato

¿Cuánta tierra hay en un hoyo de stampa la griglia un metro de largo por un metro de COME SI GIOCA ancho de profundidad? Cliccando su una casella si attivayil un disco metro per la selezione dei numeri. Per fare entrare nella griglia il numero scelto basta cliccarlo. Si possono anche prendere appunti. Cliccando su una casella tenendo premuto il tasto CTRL (tasto Mela per Macintosh), si attiva il disco per i "numerini". Se ne possono mettere anche diversi in ogni casella. Per cancellare, basta premere la "X" nel disco o il tasto "canc"

Copyright © 1999-2012 Elemedia S.p.A. Tutti i diritti riservati - P.I. 05703731009 - Gruppo Editoriale L�Espresso Spa

L’appuntamento latino Evento: Milonga Solidale

Evento: Show Acústico tributo a Gianmarco

Evento: Inauguración “Royal Dance Club”

Data: 11 enero 2013, horas 21.00 Presso: Restaurante Amor y Pasión - Via Alzaia Naviglio Pavese, 52 Milano

Data: 16 enero 2013, horas 22.30 Presso: Via Ferrero, 15 Rivole - Cascine Vica (Torino)

Data: 11 enero 2013, horas 23.00 Presso: Amaranta Club Milano - Via Ruggiero, 6 Milano

Evento: Fiesta de Jóvenes

Evento: Miss Stella di Bolivia

Evento: Seminario “Il Partenariato Strategico America Latina Unione Europea”

Evento: Celebración de la comunidad Católica de chilenos en Roma

Data: 10 gennaio 2013, ore 22.00 Presso: Spazio A - Via Maestri del Lavoro, Sesto San Giovanni

Evento: Tito Swing & Orquesta en vivo

Data: 11 gennaio 2013, ore 9.00 - 17.00 Presso: Sala dei Cinquecento di Palazzo Lombardia - Piazza città di Lombardia, 1 Milano

Data: 12 enero 2013, horas 17.00 Presso: Via Cesare Baronio, 61 Roma

Data: 13 enero 2012, horas 11.00 Presso: Iglesia Santa Maria della Pace - via della Pace, 5 Roma

Data: 19 gennaio 2013, ore 15.00 Presso: Via Napo Torriani, 2 Milano


Dal 11 Gennaio al 24 Gennaio 2013

Sport

Un once de ensueño

Si está leyendo estas líneas, le proponemos un pequeño ejercicio. Cierre los ojos, ponga a trabajar su imaginación y juegue: ¿qué once jugadores elegiría para integrar el mejor equipo del año 2012? Casi con seguridad, habrá coincidido con la voluntad de los más de 50.000 futbolistas que votaron al FIFA/FIFPro World XI de 2012, anunciado y premiado el 7 de enero en la Gala del FIFA Ballon d’Or. La formación contó con un marcado acento español, pues los once elegidos, provenientes de cinco países, juegan en la Liga: cinco del Real Madrid, cinco del Barcelona y uno del Atlético de Madrid. ¿Los elegidos? Iker Casillas en el arco; Sergio Ramos, Gerard Piqué, Daniel Alves y Marcelo en la defensa; Xabi Alonso, Xavi y Andrés Iniesta en el mediocampo, y una delantera de lujo: Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y Radamel Falcao.

Lionel Messi FIFA Balón de Oro 2012

Lionel Messi se consagró como ganador del FIFA Ballon d’Or 2012. El argentino consiguió así su cuarto galardón consecutivo, convirtiéndose en el máximo consagrado en la historia del premio. Al terminar la ceremonia, el orgulloso delantero compartió sus sensaciones con la cámara de FIFA.com. “Es algo muy lindo conseguirlo otra vez, que sean los cuatro seguidos. Estoy realmente muy feliz”, señaló el genio argentino, “La verdad es que estoy disfrutando lo que me pasa, los premios que he conseguido y ahora espero ganar más cosas con mi equipo y con mi selección”, puntualizó. Messi afirmó que celebrará el premio “como siempre, con mi familia” y admitió que, en el momento que fue anunciado como ganador “me quedé en blanco, no se me venían las palabras, pero el premio va dedicado a mi familia”. Si quieres ver toda la entrevista completa y la emoción del argentino, haz clic en el vídeo y disfruta de su testimonio.

News

15



Extra edizione Gennaio I_2013 Guialatina News