Issuu on Google+


Tateiju Asociacioó n Socio-Cultural ESPAÑ N A

CIF G5412443

Tocando vidas. . . creando magia


El pasado domingo día 8 de marzo, con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer Trabajadora, la Asociación Ruso-Ucraniana “RUSICHI” celebró tal efemérides, con gran éxito de afluencia de público. Los rusos y ucranianos afincados en nuestra ciudad y en sus alrededores se dieron cita, según es costumbre y tradición en sus países, para celebrar ese día, que para ellos engloba también el día de la Madre. Organizado por la Asociación RUSICHI, hubo primero una obra escénica-humorística. Los niños, hijos de los asistentes cantaron y bailaron y se hicieron

RUSICHI

ASOCIACIÓN RUSA-UCRANIANA DE ELCHE Presidenta: Irina Lebedeva

varios concursos, entre ellos, el que cada niño dibujara a su madre, explicando sus sentimientos por ella. En ese día es fundamental la participación de los hombres, ya que de ese modo homenajean el papel sacrificado y abnegado de las mujeres, tanto en las familias como en el aspecto profesional. Participaron ellos en el evento preparando tartas -in situ- que luego fueron “catadas” por un comité, que se encargó de puntuar y dar los premios a las mejores. El certamen se cerró con juegos, discoteca y el servicio de unas tapas y entremeses típicas.

Antonio Martínez García, 3 Bajos - 03206 ELCHE (Alicante) Telf: 625 432 326 • Fax 96 666 04 28 • E-mail:irilebe@hotmail.com

www.elcherus.org

Antonio Martinez Garcia, 3 PRESENTANDO PRECIOS ESPECIALES ELCHE N PÓ CU PARA INMIGRANTES ESTE Telf. 96 666 16 96


�El Huecco de las Diosas� 

La Asociación contra la violencia de género “La mujer es una Diosa” estuvo presente en la entrega del disco de platino del cantante Huecco, padrino de la asociación. Sus diosas le acompañaron durante todo el evento como muestra de apoyo y reconocimiento a toda la ayuda, solidaridad y humanidad que el artista nos ha brindado. El acto tuvo lugar en la céntrica discoteca madrileña ”Joy Eslava”. Presentado por Anne Igartiburu que inundó la discoteca de radiante simpatía, el galardón fue entregado por la ministra de igualdad Bibiana Aido, y los periodistas Juan Ramón Lucas y Susanna Griso. Todos ellos, además de mantener una estrecha relación con el cantante participaron en el videoclip del single “se acabaron las lágrimas”, premiado con el disco de platino por superar las 40.000 descargas. Premio dedicado a las mujeres maltratadas. También asistió Diana Navarro, quien junto a Huecco emocionó a los presentes con una versión de la canción “Mirando al Cielo”. En este acto las mujeres que asistieron en representación de la Asociación tuvieron la oportunidad de dialogar con la Ministra de Igualdad y con el Delegado del gobierno para la Violencia de género, Miguel Llorente. “Ambos conocen de nuestro trabajo y nos han manifestado el apoyo de parte del Ministerio, algo que para nosotras es una inyección de moral muy importante”. “Posteriormente tuvimos la ocasiˇn

de una acogedora reuniˇn con nuestro padrino en

la que pudimos intercambiar impresiones, informarle puntualmente de los trabajos realizados en la asociaciˇn y de los proyectos que tenemos en marcha de los que es participe gracias a su generosidad e implicaciˇn en la lucha contra la violencia de género”. Y como no, también tuvo un gran detalle con sus diosas al entregar y dedicar a la asociación una réplica de su disco de platino cómo reconocimiento a la gran labor que desempeña la Asociación.

En las fotos empezando por la Izq. Diana Navarro y Huecco. Estefanía Díaz, Bibiana Aído y Raquel Llorca. Replica del disco de platino.

Lamujeresunadiosa@hotmail.es www.Lamujeresunadiosa.es 651.975.253


LEÓN, ASTORGA, LAS MÉDULAS

1ϭ͘>/Edͬ>^Dh>^ͬ>H ^ĂůŝĚĂ Ă ůĂ ŚŽƌĂ ŝŶĚŝĐĂĚĂ ĞŶ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ Ă ůĂƐ DĠĚƵůĂƐ͕ ĐŽŶ ďƌĞǀĞƐ ƉĂƌĂĚĂƐ ĞŶ ƌƵƚĂ͘ >ůĞŐĂĚĂ LJ ǀŝƐŝƚĂ Ă ĞƐƚĂƐ ĂŶƚŝŐƵĂƐ ŵŝŶĂƐ ƌŽŵĂŶĂƐ͕ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ĚĞ ůĂ ŚƵŵĂŶŝĚĂĚ͘ ŽŶƚŝŶƵĂŵŽƐ ƌƵƚĂ ŚĂƐƚĂ ůĂ ůůĞŐĂĚĂ Ăů ŚŽƚĞů ĞŶ ůĂ ĂŹĞnjĂ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ Ğů ĂůŵƵĞƌnjŽ͘ dĂƌĚĞůŝďƌĞĞŶ>ĂĂŹĞnjĂ͘ĞŶĂLJĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͘Dz 1Ϯ͘>Hͬ>MEͬEsEd ĞƐĂLJƵŶŽ LJ ƐĂůŝĚĂ ƉĂƌĂ ĞdžĐƵƌƐŝſŶ ĚĞ ĚşĂ ĐŽŵƉůĞƚŽ Ă >ĞſŶ͘ ŽŶŽĐĞƌĞŵŽƐ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĂƚƌĂĐƚŝǀŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ͕ ĐŽŵŽůĂĐĂƚĞĚƌĂůĚĞ^ĂŶƚĂDĂƌşĂ͕ůĂƐĐĂůůĞƐLJƉůĂnjĂƐĚĞůĂnjŽŶĂĂŶƚŝŐƵĂ͕^ĂŶDĂƌĐŽƐ͕ZĞĂůŽůĞŐŝĂƚĂĚĞ^ĂŶ/ƐŝĚŽƌŽ͕WĂůĂĐŝŽƐ͕͘͘͘ ůŵƵĞƌnjŽĞŶƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ ĐŽŶĐĞƌƚĂĚŽ͘ WŽƌ ůĂƚĂƌĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞŵŽƐƵŶĂ ĞdžĐƵƌƐŝſŶĂ ĞŶĂǀĞŶƚĞ͕ƉĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌƐƵĞdžƚĞŶƐŽ LJƌŝĐŽ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ͕ĞŶĞůĐƵĂůĚĞƐƚĂĐĂĞůĂƐƚŝůůŽĚĞ>ĂDŽƚĂ;ĂĐƚƵĂůWĂƌĂĚŽƌEĂĐŝŽŶĂůͿ͕ƚĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽdŽƌƌĞĚĞůĂƌĂĐŽů͖ůĂWůĂnjĂ DĂLJŽƌ͕ůĂŝŐůĞƐŝĂĚĞ^ĂŶƚĂDĂƌşĂĚĞnjŽŐƵĞ͕WĂůĂĐŝŽĚĞůŽŶĚĞĚĞWĂƚŝůůĂ͕͘͘͘ZĞŐƌĞƐŽĂůŚŽƚĞů͕ĐĞŶĂLJĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͘ 1ϯ͘>Hͬ^dKZ'ͬ^dZ/>>K>K^WK>sZ^ͬ>/Ed ĞƐĂLJƵŶŽ͘WŽƌůĂŵĂŹĂŶĂǀŝƐŝƚĂĂůĂĐŽŵĂƌĐĂĚĞůĂDĂƌĂŐĂƚĞƌşĂ͘ŶƐƚŽƌŐĂĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐƵŶĂ ǀŝůůĂŚŝƐƚſƌŝĐĂLJŵŽŶƵŵĞŶƚĂů͕ĐŽŶĐĂƚĞĚƌĂůĚĞŽƌŝŐĞŶŵĞĚŝĞǀĂůĞŝŵƉŽŶĞŶƚĞWĂůĂĐŝŽƉŝƐĐŽƉĂů DŽĚĞƌŶŝƐƚĂ͕ ŽďƌĂ ĚĞ 'ĂƵĚş͘ ĞƐƉƵĠƐ ǀŝƐŝƚĂƌĞŵŽƐ Ğů ĂƐƚƌŝůůŽ ĚĞ ůŽƐ WŽůǀĂnjĂƌĞƐ͕ ƉŝŶƚŽƌĞƐĐŽ ƉƵĞďůŽLJĐƵŶĂĚĞĂƌƌŝĞƌŽƐ͘dŝĞŵƉŽůŝďƌĞƉĂƌĂĚŝƐĨƌƵƚĂƌĚĞƐƵƐĐĂůůĞƐLJĐĂƐĂƐ͘ZĞŐƌĞƐŽĂůŚŽƚĞů LJĂůŵƵĞƌnjŽ͘WŽƌůĂƚĂƌĚĞƐĂůŝĚĂŚĂĐŝĂĞůƉƵŶƚŽĚĞŽƌŝŐĞŶĐŽŶďƌĞǀĞƐƉĂƌĂĚĂƐĞŶƌƵƚĂ͘>ůĞŐĂĚĂ LJĨŝŶĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͘ EKd͗ĞůŽƌĚĞŶĚĞůĂƐĞdžĐƵƌƐŝŽŶĞƐƉŽĚƌĄƐĞƌŵŽĚŝĨŝĐĂĚŽƐŝŶĂĨĞĐƚĂƌĂƐƵĐŽŶƚĞŶŝĚŽ͘ yhZ^/KE^/E>h/^͗  >^Dh>^;ϭͬϮĚşĂͿ͘ >ME͕EsEd;şĂĐŽŵƉůĞƚŽͿ/ŶĐůƵLJĞĂůŵƵĞƌnjŽĞŶƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ͘ ^dKZ'͕^dZ/>>K>K^WK>sZ^;ϭͬϮĚşĂͿ͘   >WZ/K/E>hz͗ ϯ1^ͬϮEK,^,Kd>ΎΎΎE>HK>ZKZ^͘ ƵƚŽĐĂƌĚĞůƵũŽĐŽŶĂŝƌĞĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽLJǀŝĚĞŽ͘ ZĠŐŝŵĞŶĚĞWĞŶƐŝſŶŽŵƉůĞƚĂ͘ͲĞďŝĚĂƐŝŶĐůƵŝĚĂƐ;ĂŐƵĂLJǀŝŶŽͿĞŶůĂƐĐŽŵŝĚĂƐ 'ƵşĂĂĐŽŵƉĂŹĂŶƚĞĞŶĚĞƐƚŝŶŽ͘ ŶƚƌĂĚĂŝŶĐůƵŝĚĂĂ>ĂƐDĠĚƵůĂƐ͘ ^ĞŐƵƌŽĚĞǀŝĂũĞĐŽŶĐŽďĞƌƚƵƌĂƐĚĞĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂLJĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶ͘ >WZ/KEK/E>hz͗ĞŶƚƌĂĚĂƐĂŵƵƐĞŽƐ͕ŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ͕ŐƵşĂƐůŽĐĂůĞƐLJŽĨŝĐŝĂůĞƐ͕ĞdžƚƌĂƐĞŶŚŽƚĞůĞƐŽĐƵĂůƋƵŝĞƌƐĞƌǀŝĐŝŽŶŽŝŶĚŝĐĂĚŽ ĞŶĞůŝƚŝŶĞƌĂƌŝŽ͘ 

FECHA DE SALIDA

PRECIO POR PERSONA

ϮϵKdhZ

ϭϵϬhZK^

VIAJES FIESTA S.A. * C.I.C.MA 55 * C/ Hortaleza, 20 - 28004 Madrid * Tel.: 91 542.54.86 * Fax: 91 523.98.53 www.peregrinaciones.es



Guía del Inmigrante Nro. 5