Um jornal feito pela
Ano 1 . n: 01 . Agosto de 2012 Distribuição interna e gratuita
Fonte: Internet/reprodução
Para quem gosta de ser bem tratado: Praia das Conchas A Praia das Conchas faz limite com a Praia do Peró e fica situada, entre o Morro do Vigia e a Ponta do Arpoador. É considerada uma relíquia da Costa do Sol, com 600m de extensão e com águas cristalinas e calmas, a praia tem o formato de concha e por isso leva o nome homônimo. Veja mais pag.02
Em Cabo Frio e Arraial do Cabo
pag.02 Uma das mais belas praias do Brasil, considerada por muitos, um paraíso tropical, uma mistura de praia selvagem com uma pitada de urbanização dos quiosques presentes nela, onde o melhor atendimento é prioridade para os que lá prestam serviços.
Compartilhando o futuro
Promovida pela Associação de Hotéis, a 1ª Feira de Negócios de Cabo Frio, ocorrerá nos dias 07 e 08 de agosto no Hotel La Plage (Cabo Frio), e contará com a presença dos empresários dos setores de Hospedagem, Bares e Restaurantes da região dos Lagos (de Araruama a Macaé). A feira proporcionará aos expositores a oportunidade de negociarem em salas de reuniões reservadas os melhores preços, formas de pagamento e condições diretamente com o público que, nesta época do ano, necessita comprar para se preparar para a alta temporada que se aproxima, além de mostrarem os produtos e serviços oferecidos. Todos os empresários (associados á Associação de Hotéis ou não) de toda a Costa do Sol estão convidados a participarem gratuitamente (como visitantes).
Fonte: Internet/reprodução
Fonte: Internet/reprodução
A Associação de Hotéis, organiza a 1ª Feira de Negócios de Cabo Frio
pag.03
Forte São Matheus, o ponto Turístico mais visitado da cidade Construído pelos portugueses entre 1616 e 1620 com o objetivo de defender a costa contra franceses, ingleses e holandeses ávidos pela imensa quantidade de Pau-Brasil que havia na região, no ano de 1818, o Forte de São Mateus era guardado por apenas seis soldados sob o comando de um cabo, que vivia quase na única obrigação de dar aviso ao coronel do distrito, da entrada e saída de embarcações do ancoradouro do Itajuru. Veja mais pag.03
pag.03
Veja mais pag.03
Coluna do Presidente O inverno finalmente chegou e com ele a temporada de chuvas, vento forte, temperaturas baixas...mas... por que as praias de Cabo Frio estĂŁo sempre lotadas nos finais de semana? A resposta ĂŠ fĂĄcil: simplesmente por que nossa cidade tem um dos menores Ăndices pluviomĂŠtricos do Brasil, ou seja, em Cabo Frio quase nunca chove!!! AlĂŠm disso, os visitantes nĂŁo procuram nossa cidade apenas pelas praias, temos muitas outras atraçþes. PorĂŠm, o inverno chegou trazendo um grande presente: a 1ÂŞ edição do Jornal Destino Cabo Frio, totalmente produzido pela Associação de HotĂŠis. Este jornal mensal, com grande tiragem e distribuição gratuita, visa atender os anseios dos nossos turistas, recebendo-os e guiando-os pela nossa linda cidade. AlĂŠm dos mais de 30 km de praias, temos vĂĄrios pontos turĂsticos, uma riqueza histĂłrica, cultural, ambiental e religiosa inimaginĂĄvel! E estĂĄ tudo aqui, ao seu dispor, esperando sua visita! Em cada edição, o Destino Cabo Frio destacarĂĄ uma dessas praias e um desses pontos turĂsticos, possibilitando ao amigo visitante conhecer um pouco mais dessa terra abençoada. Os eventos tambĂŠm terĂŁo lugar de destaque em nosso jornal, e nĂŁo sĂł os jĂĄ organizados pelo MunicĂpio, mas tambĂŠm os realizados pela Associação de HotĂŠis de Cabo Frio. Com dicas sobre o que fazer, onde se divertir, onde comprar, onde passear, o Destino Cabo Frio estĂĄ de braços abertos para vocĂŞ, nosso maior patrimĂ´nio, nosso amigo turista!!! Com este impresso, a Associação de HotĂŠis mostra cada vez mais a sua força, a uniĂŁo da hotelaria da cidade, e a confiança dos empresĂĄrios na nossa marca. Seja bem vindo entĂŁo ao Destino Cabo Frio!!!
Fonte: Internet/reprodução
Para quem gosta de ser bem tratado: Praia das Conchas
A Praia das Conchas faz limite com a Praia do PerĂł e fica situada, entre o Morro do Vigia e a Ponta do Arpoador. É considerada uma relĂquia da Costa do Sol, com 600m de extensĂŁo e com ĂĄguas cristalinas e calmas, a praia tem o formato de concha e por isso leva o nome homĂ´nimo. A Praia das Conchas, proporciona aos seus visitantes uma bela vista das ilhas de Cabo Frio. Um dos destaques ĂŠ a orla do local, onde existem quiosques e restaurantes com deliciosos pratos de frutos do mar, drinks e mĂşsica ao vivo. A prĂĄtica de Banana Boat faz sucesso entre os turistas, e a prĂĄtica de canoagem e mergulho amador sĂŁo bastante comuns no lugar. Aficionados por pesca de arremesso tambĂŠm estĂŁo entre os frequentadores dessa praia e um dos melhores frutos do mar o marisco, ĂŠ pescado e degustado no local por pescadores e turistas. Esta jĂłia do litoral fluminense, com seu mar azul e cristalino, ĂŠ muito explorado por iates, Jet sky e barcos de passeio que chegam atraĂdos pela tranqĂźilidade das ĂĄguas. Em sua extremidade direita, onde se encontra a Ponta do Arpoador, existem piscinas naturais formadas entre rochas, vistas quando a marĂŠ estĂĄ baixa. Para chegar neste pedacinho do paraĂso de carro, basta se dirigir em direção Ă Praia do PerĂł, antes de chegar, o turista jĂĄ visualizarĂĄ as placas das Praias das Conchas. Uma praia freqĂźentada por famĂlias e por aqueles que fazem questĂŁo de ser bem atendidos na areia pelos inĂşmeros quiosques que compĂľem a sua orla.
Editorial Tiragem: 10.000 exemplares Distribuição gratuita Propriedade da: Associação de HotÊis e Turismo de Cabo Frio Sede: Rua dos Badejos, 40 – Peró Cabo Frio – RJ – CEP.: 28.923-410 (Hotel La Plage) Tel.: (22) 2643-2374 Site: www.ahcf.tur.br Email: associacaohoteiscf@hotmail.com Presidente: Carlos Cunha - Hotel La Plage 1º Vice Presidente: Isabel da Ponte - Hotel Marlen 2º Vice Presidente: Luiz Carlos Silva - Hotel Paradiso del Sol Tesoureiro: Lecimere da Silva Thomaz - Hotel Malibu Secretåria: Luciana Gressi Barone - Hotel Balneårio 1º Conselheiro Fiscal: Clåudia Secioso - Hotel Mandai 2º Conselheiro Fiscal: Fernando Fernandes - Pousada Dom Fernandes 3º Conselheiro Fiscal: João E. da Gama - Pousada Portal do Mar
02
-PDBMJ[BĂŽĂ?P QSJWJMFHJBEB F JOGSBFTUSVUVSB DPNQMFUB QBSB WPDĂ? FN $BCP 'SJP
.BMJCV 1BMBDF )PUFM 1SBJB EP 'PSUF $BCP 'SJP 3+
Central tel: +55 (22) 2647-8000 Reservas: +55 (22) 2643-1955
Av. Litorânea, 400 - Cabo Frio - RJ Tel.: (22) 2645-7070
Locais para visitar! Cabo Frio nĂŁo ĂŠ sĂł praia. Em dias de chuva, ou quando jĂĄ estiver cansado de tanto sol, aproveite para conhecer as belezas da nossa cidade apontadas neste roteiro que a Associação de HotĂŠis preparou para seus visitantes: t .VTFV EP 4VSG O museu do surf, em Cabo Frio, ĂŠ uma Ăłtima opção para os amantes do surf e do mar. Com um Ăłtimo acervo de todos os modelos e shapers famosos do mundo. Aberto todos os dias. Rua Jorge LĂłssio, 899 - Centro. Telefone (22) 2645-3660 t 3VB EPT #JRVĂ“OJT As muitas fĂĄbricas instaladas na cidade vendem seus produtos na "Rua dos BiquĂnis", do outro lado do Canal. Reformada e ampliada, a rua se tornou um calçadĂŁo coberto e as lojas nĂŁo fecham antes das 20h. t $BTB EF $VMUVSB $IBSJUBT O prĂŠdio jĂĄ foi orfanato, abrigo nos tempos da Segunda Guerra Mundial, fĂłrum, biblioteca municipal e sede da Secretaria Municipal de Cultura. Atualmente, o Charitas abriga a exposição permanente do acervo de JosĂŠ de Dome, artista plĂĄstico reconhecido internacionalmente e que viveu muitos anos na cidade. O pĂĄtio dos fundos do Charitas abriga outro tesouro histĂłrico da cidade: o Pelourinho, do ano de 1660. Trata-se de uma coluna de pedra onde eram afixados os editais da Câmara e onde eram expostas os criminosos Ă espera do castigo. EstĂĄ aberto Ă visitação de segunda a sexta, das 8h Ă s 20h. Aos sĂĄbados, domingos e feriados o horĂĄrio de funcionamento ĂŠ das 14h Ă s 20h. Avenida Assunção, no Centro da cidade. t 'PSUF 4Ă?P .BUIFVT O Forte que dĂĄ nome Ă praia mais famosa de Cabo Frio foi construĂdo no sĂŠculo XVII pelos portugueses, para defender a terra das invasĂľes dos franceses, ingleses e holandeses. Desta ĂŠpoca de conflitos, ainda restam os canhĂľes utilizados nas batalhas, que mesmo apĂłs as restauraçþes que o forte sofreu, ainda continuam voltados para o mar, em eterna defesa da cidade. Localizado no canto esquerdo da praia, o forte, lĂĄ de cima, proporciona uma visĂŁo completa de toda a extensĂŁo da praia atĂŠ Arraial do Cabo. t 'POUF EP *UBKVSĂž Hoje ĂŠ um espaço aberto a visitaçþes e nos seus jardins encontram-se ĂĄrvores nativas como o Pau-Brasil e a Guabiroba. Os banquinhos lĂĄ dentro sĂŁo ideais para um bom descanso e para lindas fotos. A Fonte do ItajurĂş fica aberta diariamente das 8 Ă s 17h. Av. JĂşlia Kubitscheck, centro. t .JSBOUF EP .PSSP EB (VJB $POWFOUP F .VTFV EF "SUF 4BDSB LĂĄ temos o ponto mais elevado da cidade e de onde tem-se uma belĂssima visĂŁo panorâmica de Cabo Frio e dos municĂpios vizinhos. O Quiosque da Guia oferece diversos lanches, alĂŠm de manter exposto um acervo de fotos antigas da cidade. O Convento ĂŠ um dos marcos da arquitetura religiosa do perĂodo colonial. O Museu de Arte Sacra conta com uma sala de exposição e uma lojinha que vende artigos culturais e lembrancinhas. Subida da Ponte do Canal do ItajurĂş.
5FMFGPOFT Ă UFJT
Pousada e Restaurante Av. AntĂ´nio Ferreira dos Santos, 290 - Braga - Cabo Frio - RJ
Tel.: (22) 2645.1141 / Fax.: (22) 2645.1142 Email: reservas@domfernandes.com.br
Corpo de Bombeiros: 193 / (22) 2647-0193 / 2647-2161 PolĂcia: 190 / (22) 2647-4306 ParĂłquia N. S. da Assunção: (22) 2647-1546 Teatro Municipal: (22) 2645-4472 Pronto Socorro: (22) 2648-9679
Hospital: (22) 2647-6565 Secretaria de Turismo: (22) 2647-1689 / 2646-2505 Associação de HotÊis: (22) 2643-2374 Rådio Tåxi: (22) 2645-5463 Tåxi Rodoviåria: (22) 2643-2291 Aeroporto: (22) 2647-9500 Rodoviåria: (22) 2647-2535
Rua Jorge Lóssio, 899 A, Centro TelFax.: 22 2643-3940
Segundo o idealizador do evento e Presidente da Associação de Hotéis, Carlos Cunha, o maior atrativo deste evento é que, diferente das demais feiras já existentes, será dada preferência às empresas expositoras de Cabo Frio, fomentando o comércio e a economia local e dando chance aos empresários da cidade a concorrer com igualdade com os fornecedores dos grandes centros. “Queremos fazer a economia local girar, proporcionando uma ponte entre os hoteleiros e fornecedores. Além disso, estaremos lançando no evento a Central de Compras da Associação de Hotéis de Cabo Frio”
Esta Central de Compras citada por Carlos será exclusiva para os associados e através dela (por intermédio de um “comprador” contratado exclusivamente para isto) o hotel poderá adquirir produtos e serviços de grandes fornecedores com preços de atacado. “Quando uma empresa solicita um orçamento a um fornecedor, o preço é um. Mas quando é uma Central de Compras de uma entidade com a representatividade da Associação de Hotéis, o preço normalmente cai bastante, gerando vantagens ao associado”, frisa o Presidente. Maiores informações sobre o evento podem ser obtidas através do Tel.: (22) 2643-2374 ou email associacaohoteiscf@hotmail.com
Forte São Matheus, o ponto Turístico mais visitado da Cidade
Construído pelos portugueses entre 1616 e 1620 com o objetivo de defender a costa contra franceses, ingleses e holandeses ávidos pela imensa quantidade de Pau-Brasil que havia na região, no ano de 1818, o Forte de São Mateus era guardado por apenas seis soldados sob o comando de um cabo, que vivia quase na única obrigação de dar aviso ao coronel do distrito, da entrada e saída de embarcações do ancoradouro do Itajuru. A construção dá nome à principal praia de Cabo Frio e descortina uma das mais bonitas vistas da região, onde se aprecia toda a orla da praia do Forte até Arraial do Cabo. Do lado oposto à praia, pode-se ver a Ilha do Japonês, local pouco explorado, com pescadores em seus barcos pequenos e coloridos e embarcações maiores que seguem para alto mar. O espaço ainda preserva os canhões, que protegiam os portugueses das invasões,e ainda hoje, estão voltados para o mar em eterna defesa de Cabo Frio. A antiga casa dos guardas foi transformada em espaço cultural, expondo obras de artistas locais.
Avenida Francisco Mendes, 437 - Centro Cabo Frio - RJ Tel.: (22) 2647-1274
Construído em pedra e argamassa, utilizando cal e óleo de baleia exibe uma arquitetura em linhas retas, que formam cortinas extensas, interrompidas por torres ou baluartes de formas simples. O Forte São Mateus é parte do patrimônio histórico nacional e compõe junto com a Praia do Forte um dos mais belos cartões postais do litoral do Brasil. Atualmente administrado pelo IPHAN em parceria com a Prefeitura Municipal de Cabo Frio, o forte recuperou sua vocação de espaço cultural e turístico, aberto de terça a domingo, das 9h às 19h, com entrada gratuita. A título de curiosidade, registre-se que o canhão atualmente à entrada do Clube de Regatas Flamengo pertenceu ao Forte de São Matheus, tendo sido removido da praia na década de 1950 como troféu por um grupo de ex-alunos do Colégio Nova Friburgo. Outro dos antigos canhões do forte pode ser visto ornamentando a praça central da cidade vizinha de São Pedro da Aldeia. Fonte: Internet/reprodução
Promovida pela Associação de Hotéis, a 1ª Feira de Negócios de Cabo Frio, ocorrerá nos dias 07 e 08 de agosto no Hotel La Plage (Cabo Frio), e contará com a presença dos empresários dos setores de Hospedagem, Bares e Restaurantes da região dos Lagos (de Araruama a Macaé). A feira proporcionará aos expositores a oportunidade de negociarem em salas de reuniões reservadas os melhores preços, formas de pagamento e condições diretamente com o público que, nesta época do ano, necessita comprar para se preparar para a alta temporada que se aproxima, além de mostrarem os produtos e serviços oferecidos. Todos os empresários (associados á Associação de Hotéis ou não) de toda a Costa do Sol estão convidados a participarem gratuitamente (como visitantes). Nesta 1ª Feira de Negócios de Cabo Frio, serão aproximadamente 20 expositores de quase todas as áreas: equipamentos; cursos de capacitação e línguas; distribuidores de alimentos, bebidas, limpeza; material de construção, elétrico, hidráulico, tintas, manutenção; móveis; uniformes; jardinagem; clubes de férias; etc, destacando que todos os fornecedores de produtos e serviços convidados foram indicados pelos associados da Associação de Hotéis de Cabo Frio.
Av. Teixeira e Souza, 2384 - São Cristovão Tel: 22 2645-7010 | Fax: 22 2645-0612
Fonte: Internet/reprodução
A Associação de Hotéis, organiza a 1ª Feira de Negócios de Cabo Frio
Rua Nicola Aslan,327 – Braga – Cabo frio/RJ Tel. (22) 2647 2148/(22)2647 6822 e-mail: contatos@portaldomar.com.br
Os melhores hotéis e pousadas em um só lugar!
Rua Ministro Gama Filho, 224 - Braga - Cabo Frio - RJ Telefone: (22) 2643-2374
03
SÃO PEDRO D’ALDEIA NITERÓI RIO DE JANEIRO
TAMOIOS BARRA DE SÃO JOÃO RIO DAS OSTRAS
RJ106 PEIXOTO
Fazenda Campos Novos NO VO S
RODOVIA AMARAL
RJ140
ES TR A
DA
CA
M PO S
PEDRO D’ALDEIA - C A BO FR IO ES T RADA S ÃO
!"#$%$&$'"()$&% &*+,(-!
2
9
7 8
ALGODOAL
5
23 22
22
20
24
5
NO AV. DO CONTOR
21
AV. ASSUNÇÃO
8
AGE M
11
9 4
27
19 CENTRO
PAS S
10
VILA NOVA
6
PRAIA DO PREÓ
18
R. MAJOR BELEGARD
R. RUI BARBOSA
MONTES BRANCOS
IRI ESTRADA DO GUR
6
7
BOULEVARD CANAL
AV. TEIXEIRA E SOUZA R. RAUL VEIGA
BRAGA
1
13
ITAJURU
R. JORGE LÓSSIO
GAMBOA
12 11
12
10
ARRAIAL DO CABO
16
15 14
R. JOSÉ RODRIGUES POVOAS
IS
AV. NILO PE«ANHA
MÉ .A AV SÃO CRISTOVÃO
13
14 R. DOS BIQUIN
R. JORGE VEIGA
PORTINHO
JARDIM CAIÇARA
15
$./&0-1-&2 !!-$
L
RA
NT
17 16
18
AV. ALEX NOVELINO
RI
CE
AV. JOAQUIM NOGUEIRA
SI
CA
21
EI
QU
17
PRAIA DAS PALMEIRAS
AV. TREZE DE NOVEMBRO
PRAIA DO SIQUEIRA RA
BÚZIOS
20
19
25
AV. DOS PESCADORES
4
PERÓ
PRAIA DAS CONCHAS
26
3
AV. AMÉRCIO VESPÚCIO - AV. DO CONTORNO
TE 3 FOGUE
24
23
PRAIA BRAVA
PRAIA DO FORTE PRAIA DAS DUNAS
1
2
8
22
11 17 7
4 1
14 12
6
Pontos Turísticos
Fotos: Carlos Mac, Paulo Klem, Wladmir Araújo, Fábio Rossi e Acervo Tropic Produções e Eventos Mapa: Flash Comunicação em parceria com a Sec. de Turismo de Cabo Frio
Conheça nossos Hotéis e Parceiros
Lazer e negócios em alto estilo Escolhido pela Globo para hospedagem e gravações de "Avenida Brasil"
Tel.: (22) 2647-1746 - Peró - www.laplage.com.br
04
10
1. FORTE SÃO MATHEUS 2. MARCO DA FEITORIA DO BRASIL 3. MIRANTE E ILHA DO JAPONÊS 4. IGREJA E LARGO DE SÃO BENEDITO 5. TERMINAL TRANSATLÂNTICOS 6. CASA ATELIER CARLOS SCLIAR 7. BOULEVAR CANAL 8. CHARITAS 9. PRAÇA PORTO ROCHA 10. IGREJA NOSSA SENHORA ASSUNÇÃO
11. MUSEU DE ARTE RELIGIOSA E TRADICIONAL (ANTIGO CONVENTO DE NOSSA SENHORA DOS ANJOS) E CAPELA NOSSA SENHORA DA GUIA 12. PONTE FELICIANO SODRÉ 13. FONTE ITAJURU 14. RUA DOS BIQUINIS, GAMBOA 15. MERCADO DO PEIXE 16. ANJO CAÍDO 17. DORMITÓRIO DAS GARÇAS 18. PRAIA DAS PALMEIRAS
www.hotelbalneario.tur.br reservas@hotelbalneario.tur.br 22 2643.5985 / 22 - 2646.4994
19. CANAL PALMER 20. PONTE WILSON MENDES 21. ESPAÇO DE EVENTOS 22. MUSEU DO SURF 23. TEATRO MUNICIPAL 24. PRAÇA DAS ÁGUAS