Page 1

12

Eduardo Palma: La música puede llegar a ser la mejor medicina

Vecino destacado

• Edición

q u i n c e n a l d e co m p r a s y e n t r e t e n i m i e n to co n n ot i c i a s lo c a l e s

• N o . 073· A ñ o 4 • G uat e m a l a ,

www.guatenews.com

16

Un periódico de

mil ejemplares graTuitos

del

19

de noviembre al

8

2

de diciembre de

2016

CENTRAL

Unos 500 mil guatemaltecos habitan zonas de riesgo

Ruta Interamericana es una de las carreteras con mayor número de percances viales 2

Hechos lamentables de tránsito se registran a diario en nuestro país

15 ACTIVIDADES EN EL SECTOR

NOV

Carrera Ultra Trail

Sábado

HORA: 3:00 de sábado a 8:00 de domingo FECHA: Inicia sábado 19 y finaliza domingo 20 de noviembre LUGAR: Calle del Calvario, Antigua Guatemala

Sábado

Actividad navideña

19 19

Sábado

26

HORA: 9:00 a 13:00 FECHA: Sábado 19 de noviembre LUGAR: C.C Paseo San Cristóbal

Carrera Neón Nocturna

HORA: 19:00 a 21:00 FECHA: Sábado 26 de noviembre LUGAR: Parque Central, Antigua Guatemala

15

4 LOCALES Abren nueva Plaza de Food Trucks en San Cristóbal

14

8

AGENDA ¿Estás listo para gritar del miedo?

Asiste al Festival del Terror en Cinépolis

SALUD

Acentúe su higiene dental


2

Primer Plano

Ruta Interamericana es una de las carreteras con mayor número de percances viales Hechos lamentables de tránsito se registran a diario en nuestro país Por Paola Alvarado Redacción Grupo News

Esta es una actividad que busca sensibilizar a la población, ante hechos trágicos ocurridos por irresponsabilidad al volante.

P

ara conmemorar a las víctimas de hechos de tránsito en nuestro país, el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, con el apoyo de la comuna antigüeña, ha organizado “La Caminata del Recuerdo”. Participarán en esta marcha familiares o amigos de víctimas, y personas que apoyan mejoras en el tema de la seguridad vial. El Departamento de Tránsito hará entrega de una linterna para iluminar el recorrido, conmemorando de esta forma a los seres queridos que han fallecido a consecuencia de un accidente vial. Yohana Cabañas, coordinadora del evento, indicó que esta actividad también se realiza como un

homenaje a las personas que conforman las diferentes instituciones de socorro y a los médicos, en reconocimiento a su esfuerzo por salvar las vidas de las personas involucradas en los percances viales. Cabañas resaltó que la actividad se realizará en la ciudad colonial por su conexión con la Ruta Interamericana, una de las más afectadas en esta clase de tragedias.

·

En 2005, la Organización de Naciones Unidas (ONU), proclamó un reconocimiento a víctimas de hechos de tránsito y sus familias, e instó a sus Estados miembros y a la comunidad internacional a conmemorar cada tercer domingo de noviembre.

IGLESIA LA MERCED 1a calle poniente

Primer punto de partida: Iglesia La Merced

Culminando en la Plaza Mayor, con un acto protocolario y lanzamiento de globos blancos.

3a calle oriente

ANTIGUA GUATEMALA

5a avenida norte

Segundo punto de partida: Barrio de la Concepción, donde se unirá una caravana de la “Asociación Guatemalteca de Motoristas”.

PLAZA CENTRAL

Cifras Dalia Santos agregó que de enero a la fecha, en el país se han registrado:

6 mil 740

hechos de tránsito

PONIENTE

Principales causas de accidentes

1a avenida norte

Fecha: Sábado 19 de noviembre Hora: A partir de las 18:00

4a avenida sur

Horario y recorrido

Las personas que deseen participar se podrán inscribir sin costo, comunicándose al 4129-0455, con Wendy Cáceres, encargada de la caminata.

PONIENTE

BARRIO DE LA CONCEPCIÓN

5a calle oriente

• Chatear • No utilizar cinturón de seguridad • Conducir a excesiva velocidad • Conducir en estado de ebriedad • En el caso de motocicletas, no usar casco protector

6a calle oriente

1 mil 708 fallecidos

8 mil 75 lesionados

18 y 30 años

es la edad promedio de víctimas

25%

de aumento comparado con 2015

Si desea ha cer una den un cia sobre al go q u e o c u r ra e n s u s e c t o r , e s c r i ba a re dacc i o n @g r u p on ews. c om . g t


4

Locales

Abren nueva Plaza de Food Trucks en San Cristóbal

Trabajos continuarán en El Campanero Por Paola Alvarado Redacción Grupo News

L

os habitantes de la aldea El Campanero no cuentan con un una planta de tratamiento de aguas, es por ello que el pasado sábado 12 de noviembre, se iniciaron los trabajos de implementación de un sistema de tubería para drenajes, en la calle de terracería que conduce a dicho lugar. Debido a estos trabajos, la calle permanecerá cerrada hasta el miércoles 7 de diciembre. Para los automovilistas de Ciudad San Cristóbal, quienes a diario circulan desde el C.C. San Cristóbal Mix hacia la colonia El Campanero, para llegar al bulevar Balcones o Pinares, en zona 8 de Mixco, el paso sigue inhabilitado. Los trabajos se ejecutarán cerca de la iglesia católica de la Colonia el Campanero, con una longitud de 400 m.

·

El Club de Kombis hará una exposición de carros Volkswagen.

da veni

21 a veni d

lle

a

ca e

all

FARMACIA CAROLINA & H.

3a

Primer lugar del Concurso Barriletes Gigantes

lle

ca A

ave

nid

a

LA TORRE

22 a

venid

22

ste 17 de noviembre se llevó a cabo la inauguración del parque Food Truck en Pinares, San Cristóbal. Los fines de semana encontrarás actividades como juegos inflables, camas elásticas, y una exposición de carros Kombi, para que puedas tomarte fotografías y tener un bonito recuerdo, además de diversión para toda la familia y amigos. El horario del parque es de jueves a sábado de 16:00 a 24:00 horas y domingos de 9:00 a 17:00. Las opciones para degustar son amplias, desde hamburguesas, tacos, comida árabe, snacks, papas al horno, asados y mucho más. Los precios varían, podrás encontrar platillos de Q25 en adelante. Uno de los colaboradores destacados es Alex Herez, un joven emprendedor que a sus 18 años y siendo huérfano, ha salido adelante. Gracias a Mr. Churros, Alex pudo ser parte de

fotonota

CIUDAD SAN CRISTÓBAL

c 3a

E

GARITA DE PINARES

2a

No te puedes perder de este parque, donde encontrarás diferentes tipos de comida en cuatro ruedas y otras actividades.

Ubicación 20 a

Por Gabriela Méndez Redacción Grupo News

a

STIRO

esta gran inauguración, emprendiendo su primer negocio en la venta de churros. Próximamente, también se abrirá una plaza en zona 9.

·

El objetivo de este proyecto es beneficiar a las familias con una planta de tratamiento, que se implementará luego de finalizar los trabajos de drenaje.

Por Paola Alvarado Redacción Grupo News

Sumpango, mejor conocido como “tierra de barriletes gigantes”, como todos los años, premió al barrilete mejor hecho y con mejor concepto. El grupo artesano ganador es Happy Boys, con el tema Gorrión Chupaflor. Expertos en arte y diseño conformaron la terna que eligió entre los participantes al ganador.

·


6

Opinión

Editorial

Equidad

T

ener una casa propia es una de las metas que el individuo se plantea desde que empieza a pensar en su papel como ser humano útil e independiente, pero ¿cuántos de los 16 millones de guatemaltecos lo logramos en una sola vida? Al pensarlo fríamente pareciera sencillo,

pero este asunto conlleva muchos matices, como elegir un sector con poco tráfico, la plusvalía que le generan o restan los lotes aledaños, la conveniencia de toda la familia, hasta reunir el capital suficiente para comprar, o calificar para el crédito y apretarse el cincho por un par de décadas.

Instantáneas ilustradas a color Por Armando Rivera Facebook.com/ armandoriveraescritor

Los mediocres mentirosos. Los mediocres son esas personas arrogantes y vacías, quienes suponen que lo saben todo, aunque su limitada o nula capacidad los califica únicamente para agredir a otros seres humanos. Son personas con prejuicios, cargadas con taras como el racismo o la xenofobia...

Perspectivas Por Alberto de Aragón políticoguate2@gmail.com

No estaba escrito, pero…Concluyó la 59ª elección presidencial para elegir al 45º Presidente de los Estados Unidos, tras una exhaustiva y ruda campaña de 21 meses, con el resultado más sorpresivo e inusitado. La victoria de Donald Trump es, desde cualquier punto de análisis, uno de los más claros ejemplos de la atipicidad en política. Con una fuerte carga de anti simpatía, promoviendo discursos confrontativos...

En el lado opuesto están aquellos que viven al filo del peligro, trepando por una serpiente casi infinita de escalones, para llegar a precarias viviendas. No dudo que tengan el deseo de vivir en otro sitio, pero poco sirve a la sociedad que se muden, si al momento otra familia tomará su lugar.

La solución no solo involucra al individuo, sino al intelectual del Derecho que debe proponer una ley justa y viable, al legislador que la aprueba, a la municipalidad que regula y al empresario que desarrolla. Hay muchos cabos que deben atarse antes de que el problema de los asentamientos se solucione en nuestro país.

·

Libertario liberado

El adulto-niño

H

ay una frase lapidaria cuyo origen sar humillaciones aberrantes a la pluraNoveno inning lidad de personas que están debajo. En desconozco pero que comunica muchos casos usted se queja de las deuna tremenda reflexión: “la diferencia cisiones tan insólitas (por mensas) de entre un adulto y un niño es que el adulto trabaja”, claro que ello se refiere obfuncionarios públicos, pero en la realiviamente a la evolución de cada persodad muchas decisiones similares tamna cuando ya es biológicamente capaz bién ocurren en la empresa privada con de procrear descendencia. Dicha frala misma frecuencia. se tiene lógica en virtud de que injustaPara que el adulto pueda tomar decimente hay quienes maduran demasiasiones, primero tuvo que haber aprendo temprano, y por otro lado, también Por José Leonel Cordón Anleu dido a aceptarlas, preferentemente de director@estrategiaylitigio.com hay quienes nunca lo hacen y luego se personas con quienes no hubiese afinidad ni parentesco. No se me vaya a convierten en adultos-niños que confundir, por favor, que el adulto-nison incapaces de desempeñarse La personalidad de ño no es exclusivo de clases socioecocon responsabilidad, debido a que nómicas altas, sino que ocurre a tonunca han tenido que asumir taun individuo se forja reas reales de adulto fuera de su dos los niveles sociales y en todas las de los cero a los ocho seno familiar inmediato. años, y luego en la edad capas, medias o pobres, urbanas o no Luego con el paso del tiempo, esurbanas. En este caso es indispensable donde el individuo ya es mencionar que estos comentarios no tos adultos-niños, por las casualibiológicamente capaz dades de la vida, arriban a cargos implican un sesgo hacia un determinade procrear, ocurre do sector. de decisión política, incluso en la La personalidad de un individuo se empresa privada, en donde hacen la encrucijada entre forja de los cero a los ocho años, y lueverdaderos destrozos, debido a la asumir el rol de prego en la edad donde el individuo ya eventual falta de formación de líadulto o mantener la deres o sucesores en los círculos de es biológicamente capaz de procrear, comodidad del niño, de poder. Un ejemplo de ello lo constiocurre la encrucijada entre asumir el modo que una vez hecho rol de pre-adulto o mantener la comotuyen muchas empresas familiares didad del niño, de modo que una vez que usualmente no sobreviven a el molde del adulto la tercera generación por culpa del formal o del adulto-niño, hecho el molde del adulto formal o del adulto-niño, no hay vuelta atrás. A maadulto-niño. no hay vuelta atrás. nera de ejemplo, a veces se suele vinAl decir decisión política no hago cular el término carácter con lo abusialusión a temas necesariamente de vo de la persona, pero en tal caso tomemos nota que gobierno nacional, sino a las decisiones de afectación colectiva que un jefe o un influyente toma hacia carácter no significa ser bravo y abusivo. Tener carácter significa actuar con aplomo ante la adversidad. los demás en su ciclo económico, ya sean buenas o ¿Ya ve cómo es de importante el hábito de resolver malas y que pueden afectar positiva o negativamente las cosas por sí mismo en la edad que corresponde? la vida de otros, e incluso su inmadurez puede cau-

P ara

leer estas y otras columnas de opinión , visita

guatenews.gt

·

Por Héctor Duarte hectoreds@gmail.com

Trump, esperanza “antisistema”. Fuera del populismo, el pueblo ha salido a votar con la esperanza que Estados Unidos regrese a sus principios y valores cristianos. Donald Trump, sin apoyo de las élites de Estados Unidos, rechazado por su partido, con la prensa en su contra...

Sin tapujos Por Valerio Ibarra

asecovir@gmail.com

La amañada elección de Junta Directiva del Congreso. El martes 8 de este mes, se llevó a cabo la elección de la Junta Directiva que regirá para el próximo período 2017-2018. El diputado Óscar Chinchilla del Partido Compromiso, Renovación y Orden (CREO), fue ungido como presidente, después de haber tenido una reunión con su amigo de juventud, el presidente...

“Grupo News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas, quienes ejercen su libre emisión del pensamiento.” San Cristóbal News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Ciudad San Cristóbal Presidente: Manolo Estrada Franco. Director General: Manolo Alejandro Estrada. Gerente de Operaciones: María Gabriela Estrada. Editora: Isabel Díaz Sabán. Redacción: Cristiam Jirón, Paola Alvarado, Zairy Ramírez, Katerin Chumil y Osman Velásquez. Contenidos comerciales: Alex Siliezar. Corrección: Kleydi Vielman. Colaboradores: Alberto de Aragón, Ernesto Mollinedo, Armando Rivera, Sylvia Gereda, Ana Fresse, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez y Brenda Solís-Fong. Gerente Administrativa: Mirna Morales de Estrada. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivas de cuentas: Paola Castro, Jolibeth Ruiz, Evelyn Salguero y Gabriela González. Jefe de Diseño: Josué Juárez. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: María Gabriela Estrada, Manolo Estrada y Sergio Quemé. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 16,000 ejemplares certificados por Edisur. San Cristóbal News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.

PBX: 6664-0707 www.gruponews.com.gt


8

Central

Unos 500 mil guatemaltecos habitan zonas de riesgo El 57 por ciento de los asentamientos recibe nuevas familias cada año y a pesar del riesgo, las viviendas crecen de manera vertical. Zairy Ramírez Redacción Grupo News Fotografía Josué Juárez

En la mancha metropolitana están registrados 314 asentamientos, de los cuales la mayoría están declarados como zonas de riesgo y se calcula que en muchos casos, tres generaciones de familias viven en el mismo asentamiento.

S

e estima que en Guatemala hay 16 millones 548 mil 168 habitantes, según el Instituto Nacional de Estadística (INE), muchos de ellos carecen de vivienda digna, saludable y adecuada. En la ciudad de Guatemala se alojan familias en lugares no habitables, declarados así por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), en donde no hay servicios básicos o certeza jurídica de la propiedad.

Las zonas 3, 7 y 18 de la capital presentan un grado mayor de asentamientos, según lo determinó el censo realizado por la organización Techo, presentado este año. Los lugares más vulnerables y que presentan mayor riesgo, según el informe, son los ubicados en barrancos, orillas de ríos, suelos arenosos y relleno sanitario. La mayoría de asentamientos no pueden expandirse en forma horizontal, por lo que eligen hacerlo verticalmente, esta situación ha provocado un forzoso hacinamiento. “El fenómeno de los asentamientos se debe a la falta de una buena planificación territorial en el país, esto conlleva a la escasez de servicios, en algunos casos genera violencia en la vida de niños y jóvenes, además de la falta de higiene y problemas de salud”, indica Hans Quevedo, politicólogo y docente de sociología de la Universidad Mesoamericana. Quevedo también afirma que hay familias que emigran de estos sectores buscando mejores condiciones de vida, pero en su lugar se quedan nue-

La falta de vivienda es considerable

vas familias que también necesitan un espacio.

En riesgo latente

El terremoto ocurrido en 1976 dejó sin hogar a miles de familias, al cual le siguieron otros desastres naturales como el huracán Mitch y las tormentas Stan y Agatha. Fenómenos naturales que vinieron a empobrecer más a las familias guatemaltecas. El politicólogo estima que hay tres generaciones de personas conviviendo en el mismo lugar. “Unas 500 mil personas viven en zonas de riesgo del país, algunos puntos se encuentran en constante monitoreo para evitar otro suceso lamentable como en El Cambray II, el caso más alarmante es el asentamiento Jesús de la Buena Esperanza, ubicado en zona 6, en donde se observó una grieta importante”, indica David de León, vocero de la CONRED. Otro caso resaltante es Santa Isabel II, en Villa Nueva, que fue evacuado en octubre de este año, sin embargo, al pasar el peligro, los habitantes volvieron a su vida normal.

·

1 millón 598 mil 970

1 millón 298 mil 220

1.3 millones

guatemaltecos necesitan vivienda

viviendas no cuentan con servicios básicos

de hogares necesitan mejoras

Fuente: Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV)

Ubicación de los asentamientos 2% Vías públicas

2% Parqueos

2% Áreas deportivas

13%

37%

Áreas forestales

Áreas verdes

18% Otros

26%

Terreno baldío o sin uso

Generación de ingresos en un asentamiento Tienda de consumo diario 80%

Tienda Taller de Taller de de ropa mecánica carpintería Tortillería Comedor 12% 12% 11% 10% 10%

Fuente: Censo de asentamiento Techo

La necesidad ha obligado a las personas a vivir en zonas de riesgo.


10

Innovaciones

Distribuidora Mariscal inaugura sala de ventas en Villa Nueva

Alumnos de Academia de Arte Tercero Duarte destacan en certámenes Por Alex Siliezar Redacción Grupo News

La academia que celebra este mes su 28 aniversario, tuvo una destacada participación en concursos realizados por Laboratorio Biotest y McDonald’s.

L Esta nueva tienda está diseñada para que la interacción entre los clientes y los productos sea más fácil y atractiva. Por Alex Siliezar Redacción Grupo News

La empresa dedicada a la comercialización de materiales para la construcción, apertura su quinta tienda.

C

on más de 40 años en el mercado guatemalteco, la compañía busca que sus clientes vivan toda una experiencia de compra, a través de un concepto innovador, con el que desean hacer realidad los diseños de quienes se acercan a cualquiera de las cinco tiendas. Como parte de su plan de crecimiento, Distribuidora Mariscal abrió las puertas al públi-

a academia de arte, caracterizada por guiar a los estudiantes con una metodología que les permite desarrollar habilidades cognitivas y su pasión por la pintura, tuvo la participación de cuatro alumnos en certámenes de dibujo. José

Monroy de 6 años y Rebeca Bardales de 9 años, resultaron entre los 24 ganadores de los 3 mil 500 participantes del evento organizado por Laboratorio Biotest. Además, María Grijalva de 6 años y Marcela Grotewold de 7, fueron premiadas en el concurso realizado por McDonald’s. “Ha sido muy gratificante ver el progreso de los alumnos, que con mucha dedicación han alcanzado sus objetivos. En la academia les damos las herramientas necesarias para que su formación sea la más completa en el mundo del arte; siempre les digo que el camino para alcanzar el éxito no siempre es sencillo, pero esos obstáculos a vencer son los que hacen que cada meta se disfrute” comentó Mary Tercero, directora de la academia.

co de su nueva sala de ventas en Villa Nueva, con productos de las últimas tendencias en construcción, moda, color y estilo. “Esta nueva tienda está hecha pensando en los clientes; es un lugar donde van a poder encontrar todo lo que necesitan y jugar con la combinación de productos, todo con la finalidad de que el cliente pueda diseñar los ambientes como se los imagina. Tenemos productos que están a la vanguardia, con estilos minimalistas y vintage que son tendencia; con los mejores materiales nacionales e importados de Italia, España, Brasil y México, para que la gente tenga la certeza que en Distribuidora Mariscal somos líderes en materiales para remodelación”, comentó Alejandro Arzú, representante de Distribuidora Mariscal.

·

·

Meykos realizó La Carrera del Bebé

Ortoimport está más cerca de los vecinos de Ciudad San Cristóbal

Por Alex Siliezar Redacción Grupo News

Por Alex Siliezar Redacción Grupo News

Con el apoyo de importantes marcas, se llevó a cabo la carrera en la que los más pequeños de la familia compitieron por grandes premios.

La empresa especializada en la venta y renta de equipo médico, se expande y llega al centro comercial Plaza San Cristóbal.

L

a Carrera del Bebé se ha organizado por más de 15 años consecutivos, con el objetivo de fomentar el gateo en los más pequeños de casa. Esta actividad motora fortale- El evento fue especialmente creado con la finalidad de promover ce tanto su desarrollo cerebral los beneficios del gateo en los más pequeños de la familia. Los ganadores de los primeros lugares como físico. Durante la actividad realizada por la prestirecibieron una dotación de pañales por 3 giosa cadena guatemalteca de salud y bienesmeses y muchos productos de marcas patar Meykos, se vivieron momentos de emoción, trocinadoras. “La Carrera del Bebé es una que cautivaron al público presente. actividad que se caracteriza por el ambiente La carrera fue dividida en distintas categosano, familiar y alegre. En Meykos nos preorías, las cuales iban desde los 6 hasta los 18 cupamos por todos los miembros de las familias guatemaltecas”, comentó Elizabeth meses de edad; con el objetivo de que los pequeños pudieran competir y demostrar sus García, coordinadora de comunicación y publicidad de Meykos. habilidades.

Los niños mostraron sus habilidades en los concursos de dibujo, en los que utilizaron crayón de madera.

C

on más de 20 años en el mercado La empresa especializada en equipo guatemalteco y gran aceptación médico, cuenta con la promoción de por parte de sus clientes, Ortoimport sillas de ruedas con descuento y servicio atiende a personas con problemas de a domicilio para algunos sectores. discapacidad, enfermos en proceso de re- no 1, en zona 10 y en el centro comercial cuperación, adultos mayores y pacientes Peri-Roosevelt, en zona 11. Nos caracteque necesitan mejorar su calidad de vida. rizamos por brindar un servicio compleComo parte de su crecimiento, la em- to, ya que además de poder comprar propresa inauguró recientemente una nue- ductos de primera categoría, los clientes va sala de ventas en el centro comercial pueden rentar equipo que en muchas Plaza San Cristóbal, que consta de una ocasiones solamente se utiliza una vez. sala de atención en el primer nivel y un Además, contamos con el servicio de reshowroom en el segundo nivel, donde se paración de equipo, como sillas de ruedas, manuales o eléctricas, camas y otros exhiben los productos de mayor tamaño. “Estamos muy contentos de poner a productos; para que los clientes puedan disposición de los guatemaltecos, nues- tener una experiencia completa”, comentra tercera sala de ventas, luego del éxito tó Klaudia Ramazzini, gerente comercial de las tiendas ubicadas en Edificio Sixti- de Ortoimport.

·


12

Vecino Destacado

E d u a r d o P a l m a

Asiste al primer Festival de Navidad Vintage Café, en Antigua Guatemala

La música puede llegar a ser la mejor medicina El grupo se llama Barrilete porque por más lejos que vuele este, siempre habrá un hilo que lo sostenga y no le permita olvidar sus raíces.

“Perseguir un sueño no es fácil, pero vale la pena”

Por Paola Alvarado Redacción Grupo News

Eduardo Palma es estudiante de la Universidad Rafael Landívar, en la carrera de Ciencias de la Comunicación, actualmente está finalizando su cuarto año, y a sus 23 años ha podido sentar un precedente en el ámbito de la música. ¿Cómo nació tu pasión por la música? A los 4 años me regalaron un juego de instrumentos de juguete y comenzó mi aventura. Cuando tenía unos 10 años, mi papá escuchando una canción en el carro, nos dijo que nos retaba a seguirle el ritmo, me emocioné tanto que el regalo de Navidad de ese año fueron unos bongoes, ahí fue mi verdadero debut. De niño tocaba batería con cajas de cartón, pero esa Navidad fue la primera vez que toqué un instrumento de verdad. ¿Cómo surgió la idea de crear el grupo? Me enfermé hace algunos años, estuve en el hospital y por poco perdía la vida. Para salir de esa depresión que me dio por la enfermedad que tenía, mi hermano me propuso crear el grupo, para animarme y que me sirviera como terapia. ¿Qué se siente pertenecer al grupo Barrilete?

Podrás disfrutar este 27 de noviembre del farmers market Por Gabriela Méndez

Es bastante emocionante, estresante, y cansado. Perseguir un sueño y buscar alcanzar una meta no es sencillo. Pero bien dicen, si cuesta es porque vale la pena y vas en el camino correcto. Me emociona cuando la gente pide otra canción y no te deja bajar del escenario o dejar de tocar, simplemente se te olvida el cansancio y seguís. ¿Cuál es tu participación en el grupo? En el grupo yo me encargo de la percusión, cantar y manejar secuencias. Así también el show no lo es todo, tengo a mi cargo toda la parte administrativa y contable de la banda, así como la realización de cotizaciones, y toda la parte de arte del grupo para anunciar nuestras presentaciones en redes sociales y materiales adicionales.

Metas a largo plazo son muchas, entrar con alguna empresa grande como las que ahora manejan buena cantidad de fiestas y eventos, para darnos a conocer, y en un futuro que esperamos no sea tan lejano, nos gustaría internacionalizarnos, ir a México y Colombia. Por otra parte, queremos trabajar una canción con Malacates –ellos no lo saben aún– comenta Eduardo entre risas. Más adelante, esperamos concretar un feat con Chino y Nacho, que son una de nuestras grandes influencias.

P

odrás disfrutar de una obra de teatro navideña y otras actividades para que sientas el espíritu navideño, este restaurante está ubicado en el km 32.5 Carretera a Antigua Guatemala, antes del cruce a Bárcenas. Este 27 de noviembre se realizará un festival que dará la bienvenida a la época navideña, con aire puro, sabrosa comida que ofrecerán siete food trucks y farmers market, además, entre otras actividades para la familia, tendrás la oportunidad de tomarte la clásica foto con Santa y Mamá Claus. La entrada y el parqueo son completamente gratis.

·

¿Tienes alguna frase que te motive a diario? Sí, existe una, “si tu problema tiene solución, ¿de qué te afliges? Y si no tiene solución, ¿de qué te afliges?”.

·

¿Cuál es el género de su música? Tocamos principalmente merengue electrónico y cumbia.

Próximos eventos

¿Cuáles son las metas a largo plazo para el grupo?

Todos los viernes en Skillets Majadas

Jueves 24 de noviembre en El Pinche Obelisco

Conoce la Villa Navideña Por Paola Alvarado

L

os vecinos de San Cristóbal pueden encontrar gran variedad de productos navideños cerca de su hogar y en un solo lugar, desde la decoración, co-

mida de la época, hasta pinabetes naturales, para encender en su hogar el espíritu de la Navidad. El evento se realiza en la Plaza de Conveniencia del C.C.

La Navidad es el mejor momento para apreciar a los que tenemos a nuestro lado y disfrutar con ellos.

Sankris Mall y se llevará a cabo hasta el 24 de diciembre. También habrá juegos para los más pequeños y la familia se podrá tomar una foto con Santa Claus.

·


14

Social

Vecinos buscan prevenir ante el riesgo latente

Acentúe su higiene dental

La CONRED dará una capacitación para preparar a personas ante un desastre

Por Paola Alvarado Redacción Grupo News

La halitosis es un problema que afecta a una de cada dos personas y se considera un problema de carácter social, relacionado con una higiene bucal deficiente o con enfermedades de la cavidad oral.

Por Paola Alvarado Redacción Grupo News

Vecinos de la aldea El Campanero solicitaron a la CONRED una capacitación para jóvenes y adultos, en la que pudieran aprender las técnicas básicas de prevención ante un desastre natural.

L

E Se espera que se lleven a cabo más capacitaciones como esta, en otras zonas del municipio que están en riesgo.

a colonia Vista al Monte, de la aldea El Campanero, es una de las más afectadas por la dureza del clima, por ello sus habitantes han luchado por hacerse escuchar ante las autoridades por medio de su representante Olivia Chilel, y en esta ocasión lograron que la CONRED les facilite una capacitación con medidas y pasos a seguir, en caso se encuentren amenazados por un desastre natural.

Antecedentes

La entidad coordinadora realizó una visita en el 2015 a este poblado, en la cual se observó que algunas viviendas han tenido problemas debido a la saturación del suelo, lo que ha provocado pequeños derrumbes que han afectado a los hogares. Por ese motivo, las familias se han visto en la necesidad de estabilizar los suelos, utilizando estructuras de contención elaboradas con sacos de arena, para evitar que se siga lavando el paredón cercano a sus casas. Además, la colonia no cuenta con otros servicios básicos para su buen funcionamiento. Según el estudio realizado por la CONRED, la mayor parte de las viviendas están dentro de la pendiente de la ladera y corren riesgo.

Recomendaciones

La colonia Vista al Monte está catalogada como una zona de alto riesgo, según lo establecido por el Acuerdo Gubernativo 179-2001. • Cualquier obra de infraestructura que se realice debe ser diseñada por un profesional y enviar a la Municipalidad de Guatemala los planos para que sean evaluados de acuerdo a las Normas de Seguridad Estructural. • Respetar el debido proceso de obtención de licencias de construcción en la Municipalidad de Mixco. A pesar de estas recomendaciones presentadas por la CONRED, aún se observan nuevos proyectos de viviendas en construcción.

Capacitación

La primera capacitación se llevó a cabo el jueves 17 en horas de la tarde, para que el horario fuera factible y pudiera participar la gran mayoría de personas. “Cuando fue el lanzamiento del proyecto “Yo me preparo: Fortaleciendo la resiliencia urbana en comunidades vulnerables en ladera”, el pasado 4 de noviembre, nosotros vimos la posibilidad de tener una capacitación más extensa y la aprovechamos”, expresa Carlos Caal, miembro de la junta directiva de El Campanero.

·

n función de su origen, existen dos tipos de halitosis: la halitosis oral y la halitosis extraoral. La halitosis oral proviene de esta misma cavidad, y se debe principalmente a la acumulación de placa bacteriana en la lengua. Cuando la halitosis se origina fuera de la cavidad oral, se denomina extraoral. Se debe principalmente a trastornos sistémicos, del tracto respiratorio superior o inferior, del sistema digestivo, así como enfermedades hepáticas o renales.

Causas

• Mala higiene dental • Caries • Mal posición dental

1

Es importante siempre utilizar el hilo dental antes del cepillado, y más aún realizar los tres pasos principales: 1.hilo dental, 2. cepillado y 3. enjuague bucal.

cidio debido a esta causa (…) la cual es más común de lo que parece”, afirma Carolina Lima, psicóloga clínica. Llegar a la edad adulta no significa ser inmune a los problemas dentales. Además de tener que mantener una buena rutina de cuidado bucal en su hogar, lo mejor que puede hacer es programar chequeos y limpiezas profesionales de forma regular.

·

Causas del mal aliento

Por placa bacteriana

Por lo regular, los adolescentes tienen muchos problemas de autoestima, ya que es una etapa en la vida en la que se presentan muchos cambios que son nuevos para ellos. Así que el problema de la halitosis puede representar un reto muy difícil de superar. “Jóvenes han venido a mi oficina y me explican su problema de mal aliento (…) algunos han llegado al extremo de plantearme un sui-

Recomendaciones

Se recomienda cepillarse los dientes por un tiempo de tres a cinco minutos; es decir, diez cepilladas por cada dos dientes.

2

50%

40%

10%

Otros problemas (fumar, caries, etc.)

Por problemas de estómago

3 Visitar al dentista, como mínimo una vez al año, ya que con ello podemos prevenir la acumulación de PDB (placa dentobacteriana), sarro o cálculo dental, malposición dental, gingivitis, etc.

FUENTE: Dra. Dayan Arias, Odontóloga General, Clínicas Dentales Sonríe


15

Agenda

Consume tus propias frutas y vegetales

Es recomendable ahorrar un poco de dinero cosechando tu propia comida

Actividades en tu zona Carrera Ultra Trail

FECHA: Domingo 4 de diciembre LUGAR: Finca La Azotea, Jocotenango

a 8:00 de domingo FECHA: Inicia sábado 19 y finaliza domingo 20 de noviembre LUGAR: Calle del Calvario, Antigua Guatemala

Celebración de jóvenes

Fráter Ciudad San Cristóbal

Celebración de matrimonios

Charlas pre bautismales

Fráter Ciudad San Cristóbal

María Claret, Ciudad San Cristóbal

Actividad navideña

Fotografías navideñas Funny Family Christmas

HORA: 3:00 de sábado

HORA: 18:00 FECHA: Sábado 19 de noviembre LUGAR: Auditórium Lirios de La

HORA: 9:00 a 13:00 FECHA: Sábado 19 de noviembre LUGAR: C.C Paseo San Cristóbal

Carrera Tejiendo el desarrollo de Guatemala

HORA: 8:00 a 10:00 FECHA: Domingo 20 de noviembre LUGAR: Parque Central,

Esta es una práctica que se está utilizando cada vez más en la cultura guatemalteca. Por Paola Alvarado Redacción Grupo News

Para todas aquellas personas que son amantes de la comida orgánica, puedes participar en un taller de hidroponía y “Mi huerto en casa”.

E

sta actividad permite compartir un tiempo en familia y a la vez aprender a cosechar tus propias verduras y hortalizas. La hidroponía o agricultura hidropónica es un método utilizado para cultivar plantas usando soluciones minerales en lugar de suelo agrícola. Esta actividad puede ser utilizada también como un momento de relajación. En el lugar se proporcionarán las herramientas necesarias. El director del programa, Sergio Mansilla, comentó que algunos inician practicándola por su cuenta y tienen como consecuencia plagas, sin buenos resultados. Por lo que es importante aprender a hacerlo bien, y para eso es recomendable recibir el taller, ya que durante el curso se guía personalmente a cada uno de los participantes, indicándoles los recursos a utilizar.

·

• • • •

Horarios: Hidroponía fácil 10:00 Mi huerto en casa 14:30 Fecha: Sábado 26 de noviembre Lugar: 5a calle, número 15, restaurante Miso, Antigua Guatemala Costo: Q375 con materiales incluidos

Antigua Guatemala

Exposición Estándar de Flores

HORA: Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 FECHA: Hasta el 21 de noviembre LUGAR: 4ta calle Oriente

45A, Antigua Guatemala

Polígono de Tiro

HORA: Martes a viernes de 8:00 a 16:00. Fin de semana de 9:00 a 13:00 FECHA: Martes a domingo LUGAR: 4ta avenida 10-96, zona 8 de Mixco, Balcones de San Cristóbal

Exposición de pintura “La Antigua Guatemala, Patrimonio Mundial”

HORA: Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 FECHA: Hasta el 25 de noviembre LUGAR: Escuela de Arte

Municipal de Guatemala

Carrera Neón Nocturna

HORA: Todo el día FECHA: Durante noviembre y diciembre LUGAR: SanKris Mall

Curso de vacaciones

HORA: 9:00 a 13:00 FECHA: Del 24 de octubre

al 9 de diciembre LUGAR: SanKris Gymnastics

Torneo Navideño de Fútbol Sala

HORA: Lunes a miércoles 20:00, sábados y domingos desde las 18:00 FECHA: Desde el 2 de noviembre LUGAR: Fútbol Sala La Fuente

Venture Capital & Angel Investment Summit

HORA: 17:00 a 20:00 FECHA: 22 de noviembre LUGAR: Impact Hub Antigua, 1era

avenida Norte No. 12, Antigua Guatemala

Clases de Zumba

HORA: 9:00 a 10:00 FECHA: Martes y jueves LUGAR: Naranjo Mall

HORA: 10:30 a 13:00 FECHA: Sábado 19 de noviembre LUGAR: Vivero Botanik, calle Mariscal

18-40 zona 11, anillo periférico

Antigua Maratón

HORA: A partir de las 6:00

Cecilia Morales Redacción Grupo News

HORA: Todo el día FECHA: Del 28 de octubre al 31

HORA: Todo el día FECHA: Del 15 de noviembre al 24

Haz tu propio Kokedama

Las funciones finalizan el 23 de noviembre.

Parque Mágico de la Navidad

Thanksgiving Food Festival

de noviembre LUGAR: Restaurante El mirador, Antigua Guatemala

Asiste al Festival del Terror en Cinépolis

HORA: 16:00 FECHA: Sábado 3 de diciembre LUGAR: Parroquia San Antonio

de diciembre LUGAR: Naranjo Mall

HORA: 12:00 a 22:00 FECHA: Del jueves 24 al domingo 27

¿Estás listo para gritar del miedo?

HORA: 16:00 FECHA: Sábado 3 de diciembre LUGAR: Mega Auditórium de La

HORA: 19:00 a 21:00 FECHA: Sábado 26 de noviembre LUGAR: Parque Central,

Antigua Guatemala

Estrenos

Villa Navideña

de diciembre LUGAR: Plaza de conveniencia, SanKris Mall

Obra “El baúl mágico”

HORA: 16:00 FECHA: Sábado 19 de noviembre LUGAR: Plaza central, SanKris Mall

Ruleta de Black Friday

HORA: Todo el día FECHA: Del 25 al 27 de noviembre LUGAR: SanKris Mall

Para todos los fans de las películas clásicas de terror, vuelven a la pantalla grande del país las historias que marcaron a varias generaciones.

E

l Festival de Terror en Cinépolis te está esperando. Anímate a ver tu película favorita. Conoce las historias terroríficas y las fechas en las que se proyectarán, puedes revisar los horarios de cada film en la página oficial: www.cinepolis.com.gt. Estas son algunas de las cintas que se estarán presentando los próximos días: • Pesadilla en Elm Street - 21 de noviembre • Viernes 13 - 22 de noviembre • Del crepúsculo al amanecer - 23 de noviembre

·


San Cristobalnews 73  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you