Page 1

8

Mateo Gularte se prepara para ser el mejor portero

Vecino Destacado

• E dición

quincenal de compras y entre tenimiento con noticias locales

20

Un periódico de

mil ejemplares gratuitos

• N o . 239 · A ño 10 • G uatemala ,

del

1

al

14

de julio de

2017

www.carreteranews.com

Violencia causa incertidumbre para residentes de CES 2 Hechos delictivos acrecientan en la zona

15 ACTIVIDADES EN EL SECTOR Julio 1,2-15,16

Julio

7-8-9

Deco Market

8

4

9

LOCALES Vecinos viven un calvario para salir de sus viviendas

deporte Promueven campeonato de fútbol americano en Guatemala

Hora: 10:00 a 18:00 Fecha: 1, 2, 15 y 16 de julio Lugar: Deco City, Plaza Central, 2do N

Foto con el traje de Spider-Man

Hora: 16:00 a 20:00 Fecha: 7, 8 y 9 de julio Lugar: Centro Comercial Pradera Concepción

Show de Wendy y Bubba Sábado

JULIO

Hora: 15:30 Fecha: Sábado 8 de julio Lugar: The Shops At Muxbal


2

Primer Plano

Violencia causa incertidumbre para residentes de CES Hechos delictivos acrecientan en la zona Fernando Pérez Redacción Grupo News Carretera a El Salvador/Guatemala

Vecinos han manifestado en redes sociales el temor que el crimen organizado ha sembrado a causa de los últimos casos de violencia en el sector.

E

l grupo de Facebook, Tráfico Carretera a El Salvador? (CES Guatemala), sirve para mantener a los 22 mil 853 integrantes informados sobre lo que sucede a su alrededor. • El pasado 20 de junio se registró un tiroteo en el km 15.5, el hecho ocurrió debido a que, un delincuente pretendía despojar a un repartidor de comida rápida de la motocicleta en que se desplazaba. El intento fue fallido para el asaltante, ya que el robo fue frustrado por otro conductor. • Otro hecho se originó el 26 de junio, cuando un conductor de autobús que se dirigía a Nicaragua fue abatido a tiros por sicarios que se desplazaban en una

Foto: Pinula Canal

La 127 y 69 Compañías de Bomberos Voluntarios son las encargadas de esta zona.

motocicleta.

Opinión de los expertos Marco Segura González, administrador del grupo CES Vecinos Organizados de Carretera a El Salvador Guatemala, dice: “Creo que hemos llegado al punto en donde los vecinos no estamos en disposición de quedarnos de brazos cruzados ante la ola de hechos delictivos del sector. Es necesarios unirnos para que las autoridades cumplan con su deber de garantizar nuestra seguridad, y haremos todo lo posible para que el sector siga siendo de los más tranquilos

de la ciudad. Insto a los vecinos a que nos organicemos de nuevo, esa y la denuncia es nuestra mejor arma”. German Padilla, de la 127 Cía. de Bomberos Voluntarios de San José Pinula, comenta: “Los ataques con arma de fuego cada vez son más, no sólo en CES, sino en aldeas aledañas. En lo que va del mes se han atendido 15 casos de ataques directos con arma de fuego. Nosotros tenemos conocimiento del Programa TUM (Técnicos en Urgencias Médicas) para atender estas alertas en los sectores de San José Pinula, Fraijanes y Santa Catarina Pinula”.

Puntos más vulnerables en Carretera:

• Km 10.5: Los criminales suelen utilizar motocicletas para subir a Muxbal o ingresar por Puerta Parada. En ese sector pueden conectarse hasta zona 15. • Muxbal: En este punto existen arterias viales que conectan a las aldeas El Pueblito, El Carmen, El Manzano e incluso, Villa Canales. • Viaducto a San José Pinula: Conecta a San José Pinula, Palencia y Mataquescuintla. “Esta ruta es bien compleja, pues hay presencia pandillera del barrio 18 y narcotráfico”, comentó un oficial de la Comisaría 13. Fuente: PNC de Guatemala.

·


Del 20 de mayo al 2 de junio de 2017

3


4

Locales

Vecinos viven un calvario para salir de sus viviendas ¿Quién es el encargado de este tramo carretero? Fernando Pérez Redacción Grupo News Carretera a El Salvador/Guatemala

Los habitantes de las cercanías de la famosa “Cuchilla”, km 25.5 Carretera a El Salvador, comentan que cada día viven un viacrucis para poder desplazarse en sus automotores.

R

ecientemente fue inaugurada la carretera VAS, la cual ha sido un desfogue para los conductores que se movilizan por estas vías. Pero no todo es color de rosa, ya que debido a la mayor cantidad de tráfico por ese sector, las secuelas se han manifestado a través de baches y hoyos en la carretera. Pero esto no es todo, otras contrariedades que afectan a los vecinos son: Falta de señalización, mal diseño de los desagües, tráfico pesado para una vía no apta, poco espacio para ingresar, y el ángulo ascendente requiere

“No hay letrero de alto, carece de señal y los conductores inadvertidos salen a toda velocidad”, finaliza el residente.

pericia al conducir y cuando esto no sucede, provoca accidentes, que se intensifican con las lluvias. Según la denuncia de un vecino, quien prefirió permanecer anónimo, las municipalidades de Villa Canales y Fraijanes se “lavan las manos” con respecto a esa arteria vial. “Lamentablemente ocurrirán más accidentes debi-

do a la indiferencia de autoridades de caminos y municipales”, agrega. Los vecinos esperan alguna respuesta por parte de las autoridades, ya que la zona afectada es jurisdicción del municipio de Fraijanes, pues estos problemas se dan a diario y no han visto algún indicio de reparaciones viales.

·

Casa y Campo tomará medidas extremas de seguridad Fernando Pérez Redacción Grupo News Carretera a El Salvador/Guatemala

ner conocimiento de la situación, se dirigieron a la casa en conjunto con cuatro patrullas de la PNC. El complejo de viviendas tomará medidas de seguridad para evitar más situaciones como esta, así lo notificaron en un documento de aviso para todos los inquilinos.

La noche del 13 de junio, una casa del condominio fue el escenario de un hurto por parte de cuatro delincuentes, quienes habían secuestrado a las visitas.

·

Por el circuito cerrado de cámaras se comprobó que los asaltantes salieron del condominio en el mismo vehículo en el que ingresaron.

A

proximadamente a las 19:30 horas, ingresó al condominio un vehículo que se dirigía al lugar como visita, siendo el ingreso autorizado por los propietarios de la residencia. Afortunadamente para los habitan-

tes del inmueble, no hubo pérdidas humanas que lamentar, pero sí el robo de pertenencias, aunque mínimo. En cuanto al personal de seguridad, al te-

Irvin ya se encuentran en óptimas condiciones de salud Fernando Pérez Redacción Grupo News San José Pinula / Guatemala

Gracias a las personas que colaboraron para costear los gastos de salud del niño, ahora ya se le puede ver sonriente luego de superar la enfermedad.

Dentro de ellas están: • Revisar cada vehículo de visitantes que ingrese • Será obligatorio bajar los vidrios a la hora de ingresar y egresar • Revisar los vehículos al salir del condominio, esta medida será para todos, visitantes y vecinos.

fotonota

L

os gemelos Erwin e Irvin ya tienen un año y dos meses de edad. La enfermedad pulmonar afectó a Irvin cuando apenas tenía dos meses de nacido, por lo cual, los padres pidieron ayuda a las personas de buen corazón que quisieran apoyarlos. Esto sucedió hace dos años, ahora ya puede divertirse con su hermano y ambos ya caminan.

·

Irvin es el pequeño sonriente.


Del 20 de mayo al 2 de junio de 2017

5


6

Opinión

Defensa sin ofensa Por Héctor Duarte @duarteOpina

Nuevos empleos Menos impuestos, más trabajo, esta es la solución. ¿Atención al cliente desde mi casa? Sí, una de las tendencias es aprovechar la tecnología de comunicación para contratar personal que opere reduciendo costos y aprovechando los horarios más variados que permite esta opción. Para una empresa, reducir costos de esta manera es una buena opción, y hace más competitivo el mercado laboral, ya que muchos pueden ofrecer sus servicios y las empresas tienen la posibilidad de ampliar los suyos. Un ejemplo de este tipo de trabajo son los diseñadores de paginas web, pero también hay trabajos en call centers que permiten atender al cliente desde casa, con un discurso o diálogo preparado de antemano, pues la mayoría de clientes siempre pregunta lo mismo. Es muy común ver las FAQ, las preguntas más comunes de los clientes, esta es una buena practica para su negocio, escribir las consultas más frecuentes y dejarlas por escrito, para que puedan ser contestadas de la manera más profesional posible. Otra ventaja del trabajo a distancia es la reducción del tiempo de movilización hacia el trabajo, lo que reduce el tráfico dentro de las ciudades. Imagínese cómo sería la capital con menos tráfico y con empleos a distancia. La casa se convierte en una opción de vida y trabajo, al utilizar las tecnologías disponibles, que permiten la conexión en tiempo real, esto quiere decir que podemos interrelacionarnos y hacer negocios sin limitaciones de espacio y tiempo. Pedimos a Dios para que la tecnología se aplique y podamos obtener los empleos necesarios, que son la mejor política social del Gobierno. Menos impuestos, más trabajo, esta es la solución a la pobreza. Nos han enseñado que el Gobierno resuelve los problemas de pobreza, lo cual es falso, la única forma de mejorar las condiciones de la población es generar trabajos que permitan a los ciudadanos vender su capacidad a las empresas que invierten para generar utilidades. Dios permita más empleos y menos impuestos.

·

Instantáneas ilustradas a color

El filo de la libertad y el último dios

P

ara aquella persona, quien creó un destello de felicidad… Sin lugar a dudas, uno de los conceptos más complicados –amorfo por su composición– es el que intenta definir la libertad. Es usado por todos los bandos ideológicos hasta el manoseo absoluto. En nombre de tal precepto gritan, hasta se desgarran la ropa, los unos, como los otros y los opuestos. Al final, la tan consabida libertad tiene que ver con la comodidad que tenga cada persona, el nivel de confort que anhela. Por lo que, sin temor a errar, considero que la libertad está condicionada por ese juego precario de equilibrios entre lo posible y probable. Esta necesaria reflexión, viene al momento, porque hace unas semanas un joven evangélico, Jabes Meda, atropelló a unas escolares, quienes pro-

Por Armando Rivera

testaban por las falencias que el Estado tiene en relación a la educación pública. Lo doloroso de esta acción de violencia, fueron las reacciones de una parte de la población “chapina”, quienes opinaron que la libertad de locomoción del referido joven era más importante que la vida de la joven Brenda, quien, por cierto, murió. Lo trágico de tal asunto, fue que escribí una columna desde la posición de las llamadas “sagradas escrituras”, es decir, cité parte de la Biblia para crear la reflexión. Aparte de los mil insultos que recibí, porque en su justo momento me permití expresar que el dios de los cristianos no existe. Porque si en nombre de ese dios se asesina, como ha sucedido en la historia, no tengo voluntad de creer.

Facebook.com/armandoriveraescritor

Para concluir, igual queda el derecho a la libre expresión de los lectores de insultarme, porque los saqué de su zona de confort, o creer en su dios; como mi libertad de expresar la negación de este supuesto ser superior y reflexionar sobre otros elementos sagrados, tal vez más audaces. Lo que muy pocos lectores observaron fue que la columna era un homenaje luctuoso por la vida de Brenda y su familia. Entonces, concluyo que la crisis social que estamos viviendo tiene ese referente esquizofrénico, donde algunos ciudadanos pueden ejecutar violencia a su antojo. ¿Será su libertad de movilidad? o ¿su libertad de creencia?

·

Sin tapujos

La tardanza del Ministerio Público

Q

uizás los guatemaltecos quisiéramos que todos los delincuentes, me refiero a exfuncionarios y funcionarios, tanto del Gobierno central como municipal, estuvieran ya guardando prisión. Y le hemos exigido al Ministerio Público (MP) que actúe con la celeridad del caso, pues no es posible que muchos anden tranquilamente por el país o el extranjero. ¿Qué ha pasado con Álvaro Colom, Sandra Torres, Óscar Berger y otros más? Cuando existen denuncias de corrupción contra ellos y no se ha procedido. También está el exalcalde de Mixco, Otto Pérez Leal, contra quien existen evidencias de los malos manejos de fondos municipales. Tenemos el sonado caso de la em-

Por Valerio Ibarra

asecovir@gmail.com

presa Odebrecht, sobre los sobornos que esa empresa dio a exfuncionarios de los desgobiernos de Álvaro Colom y Otto Pérez Molina, pues desde el año 2008, Odebrecht puso su vista en Guatemala para construir la carretera en el tramo que va de Cocales a Tecún Umán, San Marcos, que nunca se realizó. También hemos visto los onerosos contratos que la comuna capitalina ha realizado con proveedores “favoritos”, como Asfaltos de Guatemala, S.A. y Pavimentos de Guatemala, S.A. Parece que hay mucha proximidad entre ambas organizaciones, pues curiosamente fueron constituidas por el mismo notario. Estas empresas, según datos de Guatecompras, han obtenido con-

tratos por Q1.6 millardos, principalmente de la Municipalidad de Guatemala, por medio del Fidemuni, y otras corporaciones de Villa Nueva y Santa Catarina Pinula. Igualmente, está presente una denuncia donde se vincula al presidente de la Junta Directiva del IGSS, juntamente con los directores Álvaro Trujillo, Fernando Rivera, Adolfo Lacs Palomo y Conrado Rivera Lara, por prórroga de contrato de Q250.8 millones. No alcanzaría la gran lista de actos anómalos que se siguen consintiendo y que esperamos, el MP investigue con prontitud.

·

“Grupo News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas, quienes ejercen su libre emisión del pensamiento.”

P ara

leer estas y otras columnas de opinión , visita

guatenews.gt

Carretera News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Carretera a El Salvador. Presidente: Manolo Estrada Franco. Director General: Manolo Alejandro Estrada. Gerente de Operaciones: María Gabriela Estrada. Editora: Isabel Díaz Sabán. Redacción: Christiam Jirón, Fernando Pérez y Gabriela Méndez Paz. Corrección: Kleydi Vielman. Redacción web: Cecilia Morales. Colaboradores: Alberto de Aragón, Ernesto Mollinedo, Armando Rivera, Héctor Duarte, Ana Fresse, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez y Brenda Solís-Fong. Gerente Administrativa: Mirna Morales de Estrada. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Evelyn Salguero, Gabriela González y Myroslava Medina. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: María Gabriela Estrada, Manolo Estrada y Sergio Quemé. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 20,000 ejemplares certificados por Edisur. Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.

PBX: 6664-0707 www.carreteranews.com

LIO ¡EN JU

EL A R I T

O D A D ALÓN Y REG

! A N GA

KM. 13.1 CARRETERA A EL SALVADOR


Del 20 de mayo al 2 de junio de 2017

7


Vecino Destacado

8

M a t e o

G u l a r t e

Se prepara para ser el mejor portero Lleva ya dos visorías con el club Pachuca de México Fernando Pérez Redacción Grupo News Carretera a El Salvador/Guatemala

Mateo inició su carrera a los 6 años. Ahora, con 14 años de edad, relata cómo ha sido su trayectoria al incursionar en esta disciplina.

N

orman Martín y Ricardo Jerez padre fueron sus primeros profes, gracias a ellos ha mostrado su buen desempeño como portero. En la actualidad entrena en la academia de CSD Municipal, con el profe Jorge Gramajo hijo. ¿Cómo te sientes al estar en la portería? Me siento muy orgulloso y privilegiado cuando hago esto, pero también con mucha responsabilidad, ya que a veces puedes ser el héroe y otras el villano. ¿En qué aspectos de tu vida influye el fútbol? En todos; con mis amigos, estudios y muchas cosas más, ya que tengo que acoplarme a los horarios, y a veces tengo que dejar de hacer otras cosas para ir a

Agenda semanal de Mateo:

• Lunes y martes: Trabajo estructurado de portero • Miércoles: Condición física y recuperación con masaje de descarga • Jueves: Entrenamiento de portero uno a uno, en campo, pelotas a balón parado o la típica chamusca • Viernes: Juega en un campeonato, en dos categorías, 2002-2003 y 2000-2001 • Sábados: Pesas en gimnasio para fortalecer el tronco superior, brazos, hombros y espalda baja • Domingo: Juegos en CEJUSA con CSD Municipal Junto con Picolo Gularte, su padre, sube el volcán Acatenango por lo menos una vez al mes, de octubre a febrero.

¿Cómo recibiste la noticia de entrenar con Los Tuzos? ¿Qué tal ha sido tu expeCuando me dijeron riencia en México? que me iba a ir a Muy buena, los México, me sentí muy emocioentrenos son a “Soy una nado y feliz, otro nivel, las inspersona muy talaciones son ya que todo el muy completas. trabajo duro activa, me encanta Estoy muy conestaba dando al tar es re siemp tento, ya que me frutos, así que aire libre y hacer siento a la altura me comencé a de todos los porpreparar y a cuideporte” teros que están en el dar más mi dieta. Pachuca. ¿Cómo te apoya tu los entrenos.

familia? Le doy muchas gracias a mi papá, porque él me ha ayudado en todo y apoyado en muchas cosas buenas. También a mi mamá, algunas veces me lleva a los partidos; y a mis hermanas que siempre están presentes en los encuentros, eso me llena de alegría. ¿Qué le dirías a los jóvenes para que sigan adelante? Nunca se rindan, siempre den su 100%, porque nada en la vida es gratis y todo es posible, siempre y cuando uno se esfuerce.

·


9

Deporte

Promueven campeonato de fútbol americano en Guatemala Brinda una comunidad para los amantes de este deporte

El próximo Torneo Centroamericano de Flag football será en Guatemala, en febrero del 2018. Fernando Pérez Redacción Grupo News San José Pinula/Guatemala

Este torneo se lleva a cabo cada sábado de 13:00 a 19:00 horas, en las instalaciones del Gatorade Arena, San José Pinula. Actualmente se jugará la jornada 8 de 10 del torneo, que está próximo a definir al campeón nacional.

L

a entrada tiene un costo de Q10, puedes disfrutar de tres encuentros en horarios de 13:00, 15:00 y 17:00 horas. También encontrarás comida, bebidas y música. Antes de iniciar la

jornada, se realizan clínicas, (Q10) desde las 10:00 horas, para las personas que quieran aprender a jugar fútbol americano y Flag football.

Algunas curiosidades del torneo en curso son: • Solo un equipo está invicto, su nombre es Dragones

• Este año, la Selección de Guatemala de fútbol americano jugó y ganó los partidos contra similares de El Salvador y Honduras • Guatemala es el Campeón Centroamericano de Flag football 2016

Hoy, la Asociación Guatemalteca

de Football Americano (AGFA) está formada por todas las personas que participan y están inscritas en las actividades de la asociación, y es organizada por un comité de coaches, comisionados y jugadores activos que trabajan en conjunto. “Hemos encontrado algo diferente para ir a ver en Carretera a El Salvador. Se está jugando la Liga Nacional, en la que participan seis equipos que se preparan física, táctica y estratégicamente cada semana. Dragones, Toros, Panteras, Bulldogs, USC y Rhinos son los protagonistas de las duras jornadas de uno de los deportes más entretenidos que existen”, comenta Tono Cobar, directivo de la AGFA.

·

Selección Nacional de fútbol americano de Guatemala,


10

Innovaciones

Metroplaza realizó homenaje a los padres de familia en Metroespacio Cultural

Ponte en forma en Punto Fitness

Gabriela Méndez Paz Redacción Grupo News

El centro comercial, ubicado en el kilómetro 13.1 de Carretera a El Salvador, trae un espacio cultural por medio de Metro Arte, que promueve en los guatemaltecos una convivencia con la cultura.

Punto Fitness cuenta con áreas de spinning, pesas, functional training y danza, entre otras. Fernando Pérez Redacción Grupo News Carretera a El Salvador/Guatemala

E

l comercial se caracteriza por la oportu- En esta ocasión, en Metroespacio Cultural de Metroplaza se encuentra nidad que le brinda a los la exposición de Alejandro Wer, titulada Homenaje a Cervantes. artistas guatemaltecos de exponer su talento. El Día del Padre se realizó un recital de piaEstas actividades son parte del Espacio no dedicado especialmente a ellos. En la actiCultural del comercial, el cual está bajo la dividad hubo rifas, sorteos y un refrigerio; aderección del maestro Carlos Penedo, y que dumás contó con la participación especial de rante 5 años, ha sido la plataforma para que los pianistas Alan Ubizo y Denis Meneses, y varios artistas nacionales puedan darse a conocer y demostrar sus habilidades. la bailarina de ballet Mariana Maldonado.

·

Reconocen la efectividad de Avance Guatemala

A

ctualmente unas 150 personas entrenan y 100 practican natación en este centro.

Costos:

• En horario de 10:00 a 16:00 el costo es de Q250 • El precio individual por tiempo ilimitado es de Q400 • El costo por optar a dos academias es de Q550 • La cuota incluye área de pesas, cardio, entrenador de piso y uso de piscina (sin clases personalizadas).

“Nosotros quisimos formar un proyecto donde las personas que quieran entrenar lo hagan en familia, como dice nuestro slogan, “Ponte fit en familia”. Nos ha dado buenos resultados, es un concepto diferente”, comenta Javier, encargado del proyecto.

·

SIMAN presenta Esencias de tu vida Gabriela Méndez Paz Redacción Grupo News

Las chicas de GuateBakers fueron las responsables de crear la combinación perfecta entre aromas y sabores. Mostraron su inspiración creando un delicioso postre acorde a cada fragancia. Avance Guatemala está ubicada en la Avenida Reforma 6-39, zona 10, Centro Corporativo Guayacán, nivel 10.

C

Con servicios de gimnasio, yoga, natación, danza, artes marciales, MMA, kick boxing, jiu-jitsu y más, este se convierte en el complejo deportivo para las familias del sector. Se ubica en el km 19.9 Carretera a El Salvador, a la par del colegio Manos A La Obra.

• Cuenta con combos familiares, en donde a partir de tres personas, el costo individual es de Q350

Fernando Pérez Redacción Grupo News Zona 10/Guatemala

Esta es la agencia independiente más efectiva del país y la Nº 12 de Latinoamérica, según el ranking Effie 2017. on un equipo de 56 personas enfocadas en liberar el potencial centroamericano, este es un equipo que respira buenos resulta-

dos para sus clientes. Sus trabajos para Aceite Ideal, Shaka Laka y Paiz, entre otros, la han colocado en el top de las agencias independientes más efectivas de la región. Como comenta el Gerente General, Julio César Estrada, “Lo más importante es la gente, si ellos se sienten bien, liberarán su potencial; y cuando liberan su potencial, los resultados son inmejorables”. Así describe la visión de trabajo de una agencia que lleva más de 30 años generando éxitos para sus clientes, y que acaba de renovarse para seguir innovando en el terreno de la comunicación centroamericana.

L

a marca siempre innova para sus clientes. Es por eso que, hasta el 30 de junio, al ingresar a una de sus tiendas, sus clientes pudieron aprender a elegir el aroma que destacara su personalidad. Ya que un perfume es capaz de evocar recuerdos y emociones, la cadena de tiendas trae múltiples combinaciones para todo su público. El pasado jueves 8 de junio, se reali- Encuentra tu mejor fragancia en SIMAN. zó el evento Esencias de tu vida, donde además de aprender sobre perfumes, los GuateBakers prepararon postres puedes encontrar en el almacén, una exinspirados en algunas de la fragancias que periencia muy sensitiva y diferente.

·


Del 20 de mayo al 2 de junio de 2017

11


12

El Arcón

Abren convocatoria para recepción de obras de arte

Las adaptaciones del Popol Vuh

Podrán participar artistas nacionales y extranjeros

Fernando Pérez Redacción Grupo News Zona 10/Guatemala

Una búsqueda en YouTube revelará la variedad de adaptaciones que existen de este libro sagrado. Isabel Díaz Sabán Grupo News Ciudad de Guatemala

E

l libro sagrado de los mayas ha sido motivo de estudio desde su descubrimiento en Chuilá, Santo Tomás, Chicicastenango. Se han discutido sus orígenes, originalidad, relevancia, contaminación con la filosofía occidental, e incluso, su verdadero nombre. La fecha de su aparición más antigua registrada es 1550, cuando asoma al mundo occidental escrito con caracteres latinos, alejado ya de su posible pasado iconográfico, de soporte de amate blanqueado, e idioma maya iconosilábico. Sin embargo, no puede decirse, según las crónicas del mismo fraile Ximénez, su primer traductor, que había sido separado totalmente de su soporte oral, aunque sí mutilado del culto ceremonial, y por lo tanto, del carácter sagrado de sus primeras épocas. Por ello, es factible afirmar que la interacción de este documento con distintos soportes, como el teatro, video y hasta audiolibro, ha sido natural, y por lo tanto, clave para su sobrevivencia; incluso hasta alcanzar maneras impensadas para sus creadores, pues lo que hoy es un canal común para el Libro del Consejo, hubiera sido considerado la más estupenda magia a los ojos de sus autores. La naturalidad con la que asumimos y utilizamos la tecnología, la rapidez y multitud de opciones de comunicación, nos hacen pasar por alto el recorrido que este libro ha tenido. La lúdica narración original se presta para la imaginación, aislando al lector en un universo fantástico y verosímil, gracias a su similitud estructural con el mito de la creación hebrea, con el agregado del elemento representativo de la tradición maya por antonomasia, el maíz. Al respecto de este tema, una sola frase, acuñada hace tiempo por Miguel Ángel Asturias, Hombres de maíz, resume para muchos el contenido del libro quiché, hito reforzado en las nuevas generaciones por la recurrencia del tema en las versiones infantiles.

·

La recepción de trabajos será del lunes 4 al viernes 21 de julio, en Avenida Reforma 15-54 zona 9, apartamento 10-06. De 9:30 a 11:30 y de 14:00 a 16:30 horas.

E

l objetivo primordial de esta exposición y venta de arte es recaudar fondos para FUNSILEC, Fundación para la Superación Integral de Menores con Lesión Cerebral, para el programa de becas para la rehabilitación de menores y jóvenes que asisten a los diferentes centros de educación especial que apoya esta institución. Los artistas interesados en participar deberán considerar

una serie de requerimientos técnicos: • Cada participante podrá presentar un máximo de dos obras inéditas, que no se hayan presentado en esta o en cualquier otra exposición • El tema, la técnica y los materiales serán de libre elección • La convocatoria está abierta a todas las expresiones: Pintura, escultura, fotografía, dibujo, grabado, video y multimedia. • Las obras bidimensionales no deberán ser superiores a 1.50 mt por ninguno de sus lados • Las obras tridimensionales no deberán superar 1.50 mt en ninguna de sus dimensiones • Las obras bidimensionales deben presentarse debidamente enmarcadas para su exposición y con armellas

Portafolio

La XIV exposición Del Arte al Niño se llevará a cabo del 7 de septiembre al 24 de noviembre en los Lobbies del Centro Empresarial Zona Pradera.

para ser colgadas • Todas las obras deberán presentarse con la siguiente información: Ficha de inscripción y ficha técnica, en la que se indique el precio base sugerido, con el IVA inclui-

do. Currículo artístico en el que se describan estudios de arte, exposiciones individuales y colectivas, premios y distinciones; con un máximo de veinte líneas.

·

Brebaje

cotidiano Por Brenda Solís-Fong*

Es junio y quizá no signifique mucho. Un ombligo, la cintura del año, días lluviosos y melancolía que me agrede cuando recurro al escarbado de siempre, porque es junio. Y mis pequeñas uñas, remueven la infancia, capa a capa encuentro su risa, su ternura progenitora.

Foto: Fernando Pérez

Obra: Ciclo de Katzuj’uk

Exposición: Colección de Artes Visuales Cien30, del libro Entre Siglos, Arte Contemporáneo de Centroamérica y Panamá.

Veo mis manos y rastros de acuarelas, barro, papel y letras, tienen.

Por: Ilse Ortiz de Manzanares de Nicaragua.

Y es que usted, papá, inspiró un

·

camino que nadie detiene, como un magisterio asumió mi vida, invisible, me acompaña en la distancia y repite y repite los consejos un poco por olvido y mucho por amor. Le he visto su barba encanecer, Las fuerzas de sus brazos amainar como esas fuertes vigas que ceden al peso de las tejas. Y, la verdad, papá, no quiero que se marche, quédese un junio más, agotemos las conversas pendientes, capturemos sus recuerdos de Cabañas, y junto a un cigarro resolvamos los problemas del país.

·


Del 20 de mayo al 2 de junio de 2017

13


14

Social

Prepárate para la carrera

Tras los pasos del Santo Hermano Pedro

El domingo 30 de julio se realizará la quinta edición de esta competencia

Llama al 6646-6051 para más información. Fernando Pérez Redacción Grupo News Puerta Parada, Santa Catarina Pinula/Guatemala

El lema de este año es “Salvemos nuestro planeta”, con el cual se conmemoran los 350 años de la muerte del religioso.

San Francisco de Asís es el patrono de la ecología.

C

on recorridos de 8 y 4 kilómetros, la aldea Puerta Parada será el escenario de esta carrera, que iniciará a las 7:30 horas. La sali-

da y meta será en la Casa de Retiros del Monte San Francisco. La donación es de Q75, lo cual incluye número, medalla y playera. Inscríbete en la capilla de Frailes Franciscanos, (OFM) Monte San Francisco, km 15.5 Carretera a Piedra Parada. En el evento habrá venta de comida para compartir en familia. Lo recaudado será a beneficio de los Proyectos Misioneros de los Frailes Franciscanos en Centro América. Se espera que la participación sea igual o mayor que la del año anterior, cuando compitieron más de 800 atletas.

·

Ten cuidado con los baches Fernando Pérez Redacción Grupo News Carretera a El Salvador/Guatemala

Los hoyos en la carretera son un peligro latente para todos los automovilistas, estos se incrementan en la época lluviosa. Envía fotografías de los baches que hay en tu sector a redacciongecasa@gmail.com.

Km 25 La Cuchilla, Carretera a El Salvador

Km 25.2 cruce a Santa Elena Barillas

Km 14, Carretera a El Salvador


Agenda

15

Actividades en tu zona Deco Market Hora: 10:00 a 18:00 Fecha: 1, 2, 15 y 16 de julio Lugar: Deco City, Plaza Central, 2do N *Info.: 6637-6726 Globoflexia Hora: 13:00 a 15:00 Fecha: Domingo 23 de julio Lugar: Deco City, Kids Playzone, 1er N *Info.: 6637-6726 Música en vivo Hora: 13:30 Fecha: Domingo 30 de julio Lugar: Deco City, Plaza FERCO, 1er N *Info.: 6637-6726 Curso - Montaje de mesa según ocasión Hora: 11:00 a 12:00 Fecha: Miércoles 5 de julio Lugar: Plaza Acqua City, Deco City, 2do N

*Info.:

6637-6726

Curso - Tendencias en decoración Hora: 11:00 a 12:00 Fecha: Jueves 13 de julio Lugar: Plaza Acqua City, Deco City, 2do N *Info.: 6637-6726 Misa dominical Hora: 7:00 Fecha: Todos los domingos Lugar: Parroquia San Mateo Apóstol, El Pajón Foto con el traje de Spider-Man Hora: 16:00 a 20:00 Fecha: 7, 8 y 9 de julio Lugar: Centro Comercial Pradera Concepción *Info.: 6626-2000 San Fermín Hora: 16:00 a 19:00 Fecha: Sábado 15 de julio Lugar: Condado Concepción

*Info.:

6628-4646

*Info.:

Show de Wendy y Bubba Hora: 15:30 Fecha: Sábado 8 de julio Lugar: The Shops At Muxbal *Info.: 6646-6330 All you can eat & drink de tacos y cerveza Fecha: Todos los jueves Lugar: La Embajada del Taco, The Shops At Muxbal *Info.: 6646-6669 Jornada de vacunación Hora: 10:00 Fecha: Sábado 1 de julio Lugar: 69 Cía. Bomberos Voluntarios, Santa Catarina Pinula Carrera “Tras los pasos del Santo Hermano Pedro” Hora: 7:30 Fecha: Domingo 30 de julio Lugar: Monte San Francisco, Puerta Parada

6646-6051

Desayunos 2x1 Hora: 7:00 a 12:00 Fecha: Todos los días Lugar: El Pinche, Condado Concepción *Info.: 2278-9009

Gran apertura Hora: 10:00 a 16:00 Fecha: Sábado 8 de julio Lugar: POP, C.C. Paseo San Sebastián *Info.: 6627-3886

8va. Jornada de Liga Nacional de Fútbol Americano Hora: 13:00 a 18:00 Fecha: Sábado 8 de julio Lugar: Gatorade Arena *Info.: 6669-2675 Domingo familiar Hora: 10:00 a 12:30 Fecha: Domingo 2 de julio Lugar: Polideportivo Cuchilla del Carmen

Resolviendo conflictos Hora: 16:00 Fecha: Sábado 1 de julio Lugar: Casa de Dios, auditorio Caleb *Info.: 6677-0809 Ensancha 2017 Fecha: 3 al 5 de agosto Lugar: Casa de Dios, Fraijanes *Info.: 6677-0809

Taller

Siembra un árbol y regala vida

Aprende a montar una mesa como los expertos

Fernando Pérez Redacción Grupo News Villa Canales/Guatemala

Fernando Pérez Redacción Grupo News Km 22.5 CES /Guatemala

Si quieres hacer algo fuera de la rutina y ayudar al medio ambiente, Green Rush prepara sus instalaciones para que puedas sembrar un árbol.

Participa en este interesante taller donde aprenderás a preparar una mesa para diferentes tipos de eventos.

L

a cita es este miércoles 5 de julio en Deco City. Será un taller de cortesía, por parte de Casa y Estilo, impartido por María Raquel Alejos. El horario de la actividad es de 11:00 a 12:00, en Plaza Acqua City, segundo nivel.

T

odos los domingos de julio, al entrar al parque podrás reforestar las nuevas áreas adquiridas por Green Rush, y así aprovechar la época más verde del año. El costo de la actividad, que incluye entrada al parque, árbol, cerca de protección y rótulo para identificarlo, es de: • Q95 adultos

·

2411-1000

Buffet de refacciones por Q59.95 Hora: 15:00 a 18:00 Fecha: Sábados y domingos Lugar: Restaurante Sarita, Condado Concepción *Info.: 2319-4900

La Sonora Dinamita Hora: 18:00 Fecha: Viernes 21 de julio Lugar: Gatorade Arena *Info.: 6669-2675

Solidaridad

• Q75 niños (2-12 años).

*Info.:

·

Hay disponibles más paquetes, que incluyen otras actividades para realizar dentro del parque.

Recuerda que el cupo es limitado. Llama al 6637-6726 para inscribirte.

El lunes 3 de julio es el último día para inscribirte.

T O 15 C2 DCA C APL LUN E 23-51 ZONA15 2365-7910


16

Del 20 de mayo al 2 de junio 2017

Carretera News 239  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you