12
CULTURA
carretera news
El Alegre Internacional Mariachi Guadalupano, surgido hace 15 años en Santa Catarina Pinula, ha tenido presentaciones internacionales, en países como México y Panamá.
Mariachi con sonido pinulteco U
Por Juli Sandoval
na conocida canción ranchera empieza con la frase: “De Cocula es el Mariachi”, y aunque es un ícono de la cultura mexicana de donde son originarios estos grupos musicales, en Guatemala también los hay, y éstos no tienen nada que envidiarles en calidad y estilo a los del país vecino. un ejemplo de ellos es el pinulteco: Alegre Internacional Mariachi Guadalupano.
Teléfono para comunicarse con el grupo: 2450 1716
Este grupo surgió hace 15 años en el municipio de Santa Catarina Pinula, y aunque ha deleitado a muchos de los vecinos del lugar, quienes gustan de la buena música ranchera, sus melodías las han llevado más allá, a diferentes partes del país e incluso fuera de las fronteras del territorio nacional, presentándose en Panamá y en Guadalajara, México.
Sus siete integrantes – Mauricio Godoy, Delfino Minuezo, Luis Minuezo, Javier Bracamonte, Salvador Godoy, Carlos Pocasangre y Alfredo Aguilar – empezaron con el grupo porque les gustaba ese tipo de música mexicana. Su nombre, Alegre Internacional Mariachi Guadalupano, lo tomaron porque, como amigos, iban cada año al Santuario a dar serenata a la Virgen de Guadalupe. “Todos los 12 de diciembre – día en el que se celebra a la virgen de Guadalupe – hemos estado allí como buenos devotos y aún continuamos con la tradición”, argumenta Alfredo Aguilar. “Por eso ¿qué mejor que ese nombre para distinguirnos de los demás?”, agrega. El principal distintivo de estos músicos es lo ranchero, por lo que nunca faltan “Las Mañanitas”, “El Rey” o lo que deseen escuchar, pues ellos se las saben todas. También en su repertorio, con el que deleitan a sus oyentes, existe una
Los integrantes del Alegre Internacional Mariachi Guadalupano siempre están listos para amenizar.
gran variedad que incluye polcas, boleros, norteños, baladas y más. “Sólo reguetón no tocamos, creemos que es muy vulgar y por eso no nos gusta”, indica Aguilar. Si bien su inventario musical es extenso, los integrantes del Alegre Internacional Mariachi Guadalupano siempre van vestidos con un impecable traje de mariachi acompañados, por supuesto, de sus característicos instrumentos musicales: guitarra, guitarrón, violines, acordeón y trompetas.
Músicos de carrera
Los siete integrantes del Internacional Mariachi Guadalupano no son de aquellos que aprenden las canciones “a oído” para interpretarlas. Ellos han estudiado en el Conservatorio Nacional de Música. “La mayoría sabemos solfeo, ya que algunas veces nos toca acompañar a cantantes que tienen las melodías en partituras y así nos las entregan, tenemos que saber leer para tocar los acordes”, comenta Alfredo Aguilar. La buena armonía del grupo y que éste sea profesional, son elementos que los ha llevado a adherir a otros miembros. En los inicios fueron seis, pero para tener una mayor gama de sonidos y que combinen bien, dieron cabida a un séptimo integrante. Dicen que las actividades musicales les ocupan los fines de semana y por las noches, en su mayoría, aunque también las hay por las mañanas, cuando se celebra un cumpleaños. Por eso combinan el mariachi con otras labores. Sin embargo, siempre están listos para amenizar cualquier acontecimiento social.
Origen de la palabra Según una historia, el origen del nombre mariachi es que estas bandas en su inicio solían tocar sólo en las bodas o mariadas, el último término se derivó de la palabra francesa “mariage”. Durante la intervención francesa (en 1862), en una boda de rancheros en un poblado de Jalisco llegaron unos soldados franceses, quienes sorprendidos ante tal jolgorio, en el que los músicos tenían un papel muy importante, preguntaron sobre aquella fiesta. El interlocutor lógicamente contestó: “C’est un mariage” (en francés), y así fue como los franceses denominaron al conjunto musical. El diccionario de mexicanismos de la Academia Mexicana de la Lengua indica que mariachi quizá sea de origen coca, nombrando a un grupo de músicos, cuyos integrantes visten a la usanza charra.