__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

www.carreteranews.com

Edición quincenal de compras y entretenimiento con noticias locales • Guatemala, del 21 de junio al 4 de julio de 2008.

LOCALES: G obierno E

S

P

E

C

I

A

AR O PL IT EM TU EJ RA G

No.16 Año 1

y alcaldes municipales buscan solución a crisis del transporte . pag .04

L

D

E

V

A

C

A

C

I

O

N

E

S

LOCALES

Retorno del km. 14.5 será clausurado Cierre será a partir del julio por decisión de la Municipalidad de Santa Catarina Pinula. Pag 04

SEGURIDAD

¡Visita

en estas vacaciones!

En este parque ecológico se pueden llevar a cabo distintas actividades recreativas para que los niños y niñas no pasen todo su descanso de mitad de año frente a la televisión o concentrados en los videojuegos. Pags 12 - 13

ESPERA EL SUPLEMENTO...

AUTOS2009 ECONOMÍA Y CALIDAD

EMPRESAS Saúl Restaurante abre sus puertas Con un diseño moderno pero sin perder las raíces del folclor guatemalteco, Saúl restaurante se incorpora a las creaciones de Emilio Méndez Pag 16

Sea precavido en estas vacaciones Si este descanso de medio año tiene planificado salir, tenga en cuenta algunos prácticos consejos de prevención. Pag 10

•15 MIL EJEMPLARES DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA• Certificados por Aldea Global, S.A.

TO UN M O A

Faunaventura


he Box Office LTocales En la actualidad hay alrededor de 300 expedientes bajo análisis.

Una familia se vio afectada al llenarse de lodo y piedras su hogar, por lo que fueron trasladados a un albergue provisional.

Arranca programa del adulto mayor en Fraijanes Por Nery Urbina urbina2002@yahoo.com

Cientos de adultos mayores que no gozan de una pensión por parte del Seguro Social podrán beneficiarse en breve con el Programa del Adulto Mayor en el municipio de Fraijanes.

E

l mismo arrancó recientemente con la entrega de los primeros siete aportes económicos a igual número de beneficiarios. El programa es respaldado por la Municipalidad de la Localidad y la Secretaria de Obras Sociales de la Esposa del Alcalde (SOSEA). Cada una de las personas que sean beneficiadas en este programa, recibirá mensualmente una pensión de 400 quetzales. Entre los requisitos que debe cumplir cada beneficiado, están: ser mayor de 65 años y no contar con ningún tipo de cobertura social. El alcalde de la localidad, Marco Tulio Meda, al participar en el acto de entrega de las primeras pensiones, resaltó la importancia de este tipo de programas, señalando que con esto, muchas personas de la tercera edad podrán contar con un ingreso mensual para sobrevivir. El Ministerio de Trabajo y Previsión Social en la actualidad tiene bajo estudio alrededor de 300 expedientes de adultos mayores que solicitan beneficiarse con este programa. Según el titular de esta cartera, Edgar Gutiérrez, existe una serie de filtros que permiten verificar si realmente el solicitante no posee ningún beneficio económico, para así aprobarle su incorporación al programa.

La oficina de la esposa del alcalde en Fraijanes atiende a aquellas personas que estén interesadas en incorporarse al programa, dándole la asesoría necesaria e informándole sobre la documentación necesaria del caso.

Lluvias provocan deslave en Fraijanes Por Nery Urbina urbina2002@yahoo.com

M

iles de personas en Fraijanes han sido afectados por las constantes lluvias registradas en los primeros días del invierno, pero quienes más han sufrido son los residentes de la aldea Las Crucitas, lugar donde se registró un deslave, el que provocó daños materiales y bloqueó por varias horas una de las carreteras de la localidad. El fenómeno se registró el sábado 7 de junio, en el kilómetro 32 de la ruta que conduce a la Aldea Las Crucitas, donde producto de la saturación de agua en la tierra y por los trabajos que realiza una empresa que se dedica a la extracción de piedra en el sector, a eso de las 18 horas, alrededor de mil metros cúbicos de lodo y piedras bajaron de una ladera, causando daños materiales y bloqueando la carretera asfaltada del sector. Inmediatamente fueron alertadas autoridades de la Coordi-

nadora Municipal en Reducción de Desastres (COMRED), quienes atendieron la emergencia, necesitaron maquinaria pesada para trabajar en el área y aunque habilitaron el paso en pocas horas, se llevaron 3 días para limpiar el sector. El Alcalde de la localidad, Marco Tulio Meda, supervisó los trabajos personalmente y ordenó el traslado de una familia a un albergue, tomando en cuenta que

el alud entró a la vivienda que ocupaban. Por el peligro que significa para los habitantes del sector la existencia de una empresa que se dedica a la extracción de piedra, se inició un diálogo, buscando que los trabajadores de la misma tomen medidas de precaución para evitar nuevos incidentes de este tipo.

Estudiantes siembran arbolitos en Fraijanes El pasado 5 de junio se celebró el día mundial del medio ambiente.

CARTAS DE LOS LECTORES

Carretera de OLMECA a Pavón en mal estado: Guillermo Contreras Cedula A-1 678892

P

or este medio aprovecho la ocasión para felicitarlos por la iniciativa de contar con un periódico especializado para los vecinos que vivimos en Carretera a El Salvador. El motivo de la presente es para hacer el siguiente comentario con el fin de que pueda ser publicado: Debido a las constantes lluvias que hemos vivido durante las últimas semanas en el país, se ha deteriorado seriamente la carretera que conduce desde el paso a desnivel que da a OLMECA hacia Pavón. El comentario va enfocado a que las partes de la carretera que más se han visto afectadas y dañadas, son aquellas precisamente donde la Muncipalidad de Fraijanes ya ha hecho reparaciones anteriormente, por lo que se sugiere a dicha Municipalidad que para las reparaciones futuras que tenga programadas, tome en consideración que las mismas sean planificadas y elaboradas para ser duraderas, tomando en cuenta las condiciones climáticas.

2•CARRETERAnews

Por Nery Urbina urbina2002@yahoo.com

S

in embargo, en el municipio de Fraijanes, se utilizaron varios días para realizar diversas actividades conmemorativas, entre ellas, la siembra de 5 mil arbolitos con estudiantes de distintos establecimientos escolares. La municipalidad de la localidad se encargará de velar por el adecuado mante-

nimiento de los arbolitos recién plantados, trabajo que estará a cargo de Estuardo Álvarez, director de medio ambiente de la comuna. “Es necesario reforestar nuestro municipio y disminuir la contaminación, si queremos un futuro próspero en materia de medio ambiente”, señala el alcalde de la localidad, Marco Tulio Meda.


FUTECA NO DISPONIBLE SE MONTÓ EN IMPRENTA

CARRETERAnews•3


he Box Office LTocales La participación de la población ayudó a realizar escogencia por medio del voto, por primera vez en el municipio y el país.

Santa Catarina Pinula elige miembros de COCODES Esta instancia prioriza las obras de las diversas comunidades y junto con el alcalde municipal, buscan la ejecución de diversos proyectos. Por Nery Urbina urbina2002@yahoo.com

C

umpliendo con la ley, la población de Santa Catarina Pinula procedió, a lo largo de los primeros días del mes de junio, a elegir a los integrantes de los Consejos Comunitarios de Desarrollo (COCODE), instancia por medio de la cual se prioriza y se busca la ejecución de proyectos importantes para los vecinos del municipio.

Gobierno y alcaldes municipales buscan solución a crisis del transporte Empresarios del transporte extraurbano de rutas cortas piden un aumento a pasaje y autoridades buscan una solución sin provocar un estalli do social. Por Nery Urbina urbina2002@yahoo.com

L

os empresarios del transporte extraurbano de rutas cortas en el departamento de Guatemala, continúan con sus exigencias de un aumento en el precio del pasaje de entre 50 centavos y un quetzal. El gobierno central mantiene una negociación con representantes de los autobuseros, sin llegar a acuerdos concretos. Por lo mismo, el Ministerio de Comunicaciones ha hecho un llamado a los alcaldes del de-

El Pueblito El Carmen Cuchilla del Carmen Salvadora l Salvadora ll Nueva Concepción Puerta Parada Don Justo Manzano la Libertad El Pajón Laguna Bermeja P. Parada Cristo Rey Lot. Sto. Domingo P. P. El Rosario San José El Manzano El Canchón

4•CARRETERAnews

En la Dirección General de Transportes ya se han realizado varias reuniones tratando de definir una salida al tema, pero los acuerdos no han llegado; ahora el Ministerio de Comunicaciones tratará de intervenir al más alto nivel. “Estipulamos llegar a definir esto en los próximos días, la idea es no afectar más el bolsillo de los guatemaltecos”, comentó el funcionario al señalar que es cuestión del días el termino de las negociaciones.

El jefe edilicio considera que la posibilidad de un subsidio no debe descartarse, tomando en cuenta que la población no está dispuesta pagar más puntualizó. Funcionarios de las alcaldías de Santa Catarina Pinula y Fraijanes también participan en las negociaciones sobre el tema y señalaron que esperan lograr acuerdos importantes pronto y cerrar este capitulo de incertidumbre que existe.

El consejo está integrado por un presidente, quien es electo por la población, pero además se debe nombrar a un vicepresidente, un secretario, tesorero y uno o varios vocales, estos cargos fueron ocupados por quienes no resultaron ganadores de las elecciones, según explicó el representante de la comuna.

PRESIDENTE ELECTO Luis Arnulfo Ramos Seanz Egberto René Escobar Castañeda Ovidio Cruz Rodríguez Jorge Gilberto Carias Posada Víctor Hernández Real Lázaro Vásquez Manuel Alfonso Luca   Mynor Orlando Cifuentes Barillas José Pedro Álvarez M. Edgar Tomás Cruz Franco Sandra del Carmen Campos Rufino Antonio Zetino Rimola Eduardo Nicolás Xitimul Hernández Jorge Vinicio López Petronilo Atalino López Hernández Yolanda Ochoa

El titular de esta cartera, Luis Alejos, señala que las autoridades edilicias del departamento pueden aportar mucho en la mesa de negociación. “Estamos concientes del aumento en los costos de funcionamiento de los buses, pero no queremos afectar a los usuarios”, indica el ministro, quien sin embargo señala que la posibilidad de un alza en el precio de este servicio es casi un hecho, aunque

quieren buscar alternativas.

El alcalde de San José Pinula, Víctor Reyes Pur, dio a conocer que ellos han estado participando en las negociaciones desde un principio y que atenderán este nuevo llamado. “Esto no es capricho de los transportistas; el alza en los combustibles y otros productos les afecta y por lo mismo debemos solucionar pronto el tema” señaló, al dar su punto de vista sobre lo que sucede.

En total son 17 los consejos existentes en Santa Catarina. Estos, por primera vez en esta localidad y a nivel nacional, fueron electos por la misma población y no nombrados “a dedo” como se hacía con anterioridad. “De esta forma los vecinos se aseguran tener una verdadera representatividad” comentó Víctor Orozco, vocero de la municipalidad de la localidad.

SECTOR / ALDEA Cabecera Municipal

partamento para que colaboren en la búsqueda de una solución al problema.

Retorno del km. 14.5 será clausurado

A

partir del 1 de julio del presente año, por decisión de la Municipalidad de Santa Catarina Pinula, se cerrará el retorno ubicado en el km 14.5 de la carretera que conduce a El Salvador. Para dar vuelta en dirección a dicho país, ahora los conductores deberán retornar sobre el kilómetro 12.5, frente a Santa Rosalía La Laguna. Por su parte, para retornar a la ciudad de Guatemala, los conductores deberán seguir hasta el paso a desnivel que conduce a Don Justo, donde podrán retomar el camino hacia sus destinos.


AGG NO DISPONIBLE SE MONTÓ EN IMPRENTA

CARRETERAnews•5


Opinión

Las

opiniones vertidas por los columnistas no reflejan el pensamiento editorial de

CARRETERA NEWS,

EDITORIAl

“Nadie discute su porte mediático, su capacidad de oratoria, su persistencia y convicción en sus posibilidades.

Por Lic. Alberto E. de Aragón

Obama, las posibilidades jamás han estado tan cerca

L

as elecciones presidenciales de los Estados Unidos se realizan cada cuatro años desde 1845, en una peculiar fecha: primer martes después del primer lunes del mes de noviembre. Entonces, serán realizadas las elecciones número 55, el 4 de noviembre del presente año. Quien gane, ejercerá desde enero 20 de 2009 al 2012. La referencia obligada es el triunfo por la nominación demócrata de Barack H. Obama, de 46 años, nacido en Hawai, bajo el estigma de los matrimonios interraciales –padre negro (de Kenia)-madre blanca (de Kansas) y padrastro asiático (de Indonesia). De esa cuenta, a pesar de dudas y lagunas en su hoja de vida, cuenta con fuerte apoyo de la población afroestadounidense, considerando que él es el primer candidato, perteneciente a este segmento, que aspira a la presidencia con posibilidades de ganarla. Las razones por las cuales se encuentra en esa posición privilegiada, son diversas y podría suponerse hasta derivadas de los errores de sus contrincantes. Nadie discute su porte mediático y su capacidad de oratoria. Se agrega: su persistencia y convicción en sus posibilidades. El descuido táctico en la estrategia electoral de la Senadora Clinton, al auto-considerarse una candidata con mejor posición y ventaja por sus antecedentes y experiencia y minimizar la participación de Obama desde un principio, no fueron medidas acertadas. Confiaron en un proceso que al final les dio la espalda. Seguramente la Senadora Clinton tendrá un papel preponderante en esta campaña, dado el apoyo recibido y las fortalezas que posee en su entorno político, económico y social. Incluso ha dado a entender, que podría aceptar una

“La tradicional miopía de quienes nos han “gobernado”, nos cobra ahora una cuantiosa factura.”

nominación a la vicepresidencia. De esa cuenta, el tardío reconocimiento oficial de la victoria de Obama. Su carácter le permite esta situación; aún vencida, dará batalla para lograr lo que considera pertinente o conveniente para sus intereses políticos, más personales que partidistas. Las posibilidades de ganar pueden aumentar sensiblemente por el lado de Obama, si se considera que el mismo Senador McCain trata de distanciarse del Presidente Bush, dadas las pobres condiciones de la economía y la situación de Irak; ambas situaciones sin una salida en el breve plazo y el riesgo latente de extenderse a otros niveles. A su favor, el Senador McCain, goza de su excelente expediente militar, considerándole un héroe nacional, con un hijo presente en el conflicto bélico vigente, honesto y sincero en sus propuestas y algo que en la práctica pudiera darle mejor resultado: la figura de un abuelo benefactor y protector, al igual que lo fue Eisenhower poco después de la segunda guerra mundial. Si lograse vender la promesa del cambio y las nuevas oportunidades a los ciudadanos, en cuanto a la autoayuda, Obama tendría las posibilidades de ganar la Presidencia que jamás ha estado tan cerca de cualquier otro ciudadano afroamericano en los Estados Unidos. Más en su contra, está precisamente esto, su raza. ¿Será que los norteamericanos estén preparados para borrar totalmente de sus mentes el aspecto cultural del racismo? Tampoco debemos ignorar que la inicial H, del nombre de Barack, corresponde a Hussein, cuyo sonido no es grato para la mayoría de los votantes del gran vecino del norte. En nuestra percepción, Obama será un candidato menos difícil de vencer que la Señora Clinton.

Por Manuel R. Villacorta O* manuelvillacorta@yahoo.com

Guatemala: El tiempo de espera terminó

A

hora ya nadie lo duda: el mundo cambió radicalmente. La última década fue la plataforma de la cual emergieron las más impresionantes transformaciones globales. Un nuevo modelo de comunicación basado en el sistema satelital, la internacionalización del libre comercio, la redefinición de las funciones productivas de muchos Estados incidentes, el auge de las migraciones humanas como práctica recurrente y finalmente, la readecuación de la producción y uso de las diferentes fuentes energéticas, marcaron la nueva ruta de la humanidad.

Ley de acceso a la información… un avance que no admite retrocesos

E

n los últimos días, los distintos medios de comunicación social del país han abundado en editorializar un tema que se encuentra en plena discusión para su posible aprobación en el Congreso de la República. Incluso se han escuchado voces ciudadanas que propugnan porque sea aprobado de urgencia nacional; entre quienes también hay funcionarios, como el Vicepresidente de la República, doctor Rafael Espada.

Entonces... ¿no se consideraría un retroceso que algunos diputados intenten bloquear esta iniciativa de ley? ¿Qué motivaciones ocultas se esconderían al hacerlo?

Podríamos enumerar más interrogantes, pero nuestra intención no es perder el tiempo en esta tarea. En todo caso, es más productivo enumerar los muchos beneficios sociales y económicos que ganaríamos como país si se concretara dicha ley: transparencia en De existir posibles detracto- los actos públicos, auditoria social res – que de hecho los hay – a la para erradicar la añeja corrupción iniciativa de ley de acceso a la in- gubernamental, mayor capacidad formación, la pregunta obligada de maniobra de la población para sería: ¿Por qué no lo han hecho exigir y demandar reglas claras de anteriormente, cuando han teni- funcionarios estatales… y la lista do todo el tiempo necesario para se extiende. oponerse a una norma con carácNosotros, como medio de coter constitucional existente des- municación social serio, no pode 1985?, puesto que el artículo dríamos quedarnos al margen al 35 de nuestra constitución políti- dejar de editorializar un tema de ca, en su párrafo 6to lo establece: suma importancia para la demo“Es libre el acceso a las fuentes de cratización de la información y sus información y ninguna autoridad efectos positivos para el país. podrá limitar ese derecho”.

DIRECTORIO Carretera News es una marca registrada. Comercializada por K&X Inversiones,

la tesis de Fukuyama), porque sin este fenómeno, sin cubrir esa etapa, es imposible dar paso cualitativo a un nuevo modelo nacional, más justo, más estable, más democrático. En síntesis, creo que los aludidos consideran imposible que el sistema se transforme a sí mismo a partir de la propia voluntad de quienes han gozado del usufructo del poder fáctico.

Esos espectaculares cambios no podían dejar de incidir directamente en Guatemala, pero ni los consideramos, ni nos preparamos para ello. La tradicional miopía de quienes nos han “gobernado”, nos cobra ahora una cuantiosa factura. Y la crisis aún comienza. A diferencia nuestra, otros países visualizaron el futuro e iniciaron reformas para adaptarse al cambio. Nosotros no. Y el impedimento mayor, esa limitante estructural irreversible que nos imposibilita una mejor posición ante los cambios, es la ofensiva distribución de la riqueza en el país: 80% del ingreso nacional anual se concentra a favor de menos del 10% de la población.

Esto hace recordar las hipótesis que proliferaron en América Latina en los años 70 y 80 (Zovatto, Linz, Alcántara y otros), referentes a la reforma política: del autoritarismo a la democracia, lo ideal – expresaba el consenso – es que la transición entre esos dos regímenes no se hiciera violenta o revolucionariamente, sino que mediara una transición pactada, paulatina y no traumática. Lo mismo creo ocurre ahora: la Guatemala tan económicamente diferenciada deberá convertirse en una Guatemala más equitativa. Que eso ocurra violentamente o no, depende de varios factores: 1. La habilidad y la voluntad de las élites para favorecer el cambio. 2. El nivel de resistencia o tolerancia de la inmensa mayoría pobre en Guatemala. 3. La intensidad con que continúen golpeando los fenómenos exógenos, específicamente el auge en el precio de los combustibles derivados de petróleo.

He oído decir tanto a personas ilustradas como a ciudadanos comunes, que las contradicciones sociales, económicas, políticas y culturales de Guatemala, deben agudizarse a extremos, hasta llegar a un punto de colapso y ruptura (en línea con

En síntesis, ahora sí, el cambio nadie lo detiene, su carácter dependerá de las acciones que la dirigencia nacional determine. El escepticismo de que en Guatemala nada cambia terminó. Cuestión de meses para confirmarlo. (*) Doctor en Sociología Política

6•CARRETERAnews

son propiedad de cada autor.

S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de carretera a El Salvador. Editor General Manolo Alejandro Estrada Colaboradores. Alberto de Aragón, Marta Victoria Hernández, Manuel Villacorta O. Lisardo Bolaños Fletes, Leonel Cordón, Romeo Rodríguez, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez, Brenda Solís-Fong, Licda. Manola de Yurrita y Marlene de Tellería. Servicios Integrados de Comunicación (SIDEC), Juan Manuel Castillo Jefe de circulación: Mario Mazariegos Fotografía: Juan Fernando Ortiz. Redacción locales: Nery Urbina. Ventas: Rolando Quezada. Teléfono de redacción: 400-400-52 Ventas: 4004-7070 Diseño y diagramación: EXPLETUS Consejo editorial: Marta Victoria Hernández, Romeo Rodríguez., Manuel Villacorta O., María Gabriela Estrada Teléfono de atención al cliente: 5756-5551 E-mail: redaccion@carreteranews.com, ventas@carreteranews.com Se imprimen 15,000 ejemplares certificados por Aldea Global S.A. Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento. www.carreteranews.com


CARRETERAnews•7


Opinión

Las

opiniones vertidas por los columnistas no reflejan el pensamiento editorial de

Por Lisardo Bolaños Fletes Investigador Asociado CIEN lbolanos@cien.org.gt

José Leonel Cordón Anleu crcasoc@intelnett.com

Este esquema institucional generó una sea sociedad guatemalteca ha camrie de garantías procedimentales que evitabiado de forma vertiginosa en los últiban dichos abusos. Sin embargo, ante una remos 20 años. Podríamos mencionar alducción importante de la violencia política, gunos de los principales cambios: 1) el hoy algunos de esos procedimientos podrían ensanchamiento de la clase media a lo largo ser un obstáculo para la sociedad guatemaltedel país; 2) la inmigración de guatemaltecos, ca. Un ejemplo de ello es que la Constitución especialmente hacia Estados Unidos, lo cual debilita el uso de mecanismos alternativos implica una fuga de empresarios y trabajadode resolución de conflictos, como la mediares y la generación de remesas; 3) la apertución y el arbitraje, así como limita el funciora comercial, académica y política del país, lo namiento de los sistemas locales de justicia, cual ha promovido la introducción de diveral modificar el funcionamiento de los juzgasos esquemas mentales, propuestas polítidos de paz. Se trata de modernizar al país con cas y formas de vivir; 4) un sistema político la legislación, pero tras más de veinte años, más tolerante a la diversidad, menos violento nos damos cuenta que las instituciones púy con garantías legales y prácticas importanblicas no han estado a la altes a la libre expresión del pentura de los mandatos constisamiento y a la asociación ciuda“La sociedad tucionales, afectando así a la dana. Cambios importantes que, guatemalteca ha población, pues la mayoría de a pesar de lo lento de otras melas veces no se encuentra jusjoras, hemos construido los procambiado; lo que pios guatemaltecos. implica la necesidad ticia. Estos problemas se incrementan en la medida que de revisar las las PYMES y el interior del país Ahora bien, ¿por qué es imporcada vez se convierten más en tante mencionar que la sociedad reglas de juego una fuente importante de deguatemalteca haya cambiado? para mejorar el sarrollo para Guatemala. Porque eso implica la necesidad de revisar las reglas de juego con funcionamiento de Por otro lado, hay otros tenuestras autoridades para mejonuestro país.” mas que la Constitución prerar el funcionamiento de nuestro vió, pero no les dio la imporpaís. En específico, la preocupatancia jurídica necesaria para impulsar el ción de este artículo es señalar la necesidad tema. Los mecanismos de control de la calide tomar en cuenta que la actual Constitudad del gasto público es uno de ellos. El ención Política de Guatemala estuvo muy cenfoque de la Constitución fue principalmente trada en resolver la coyuntura de la perseorientado a la fiscalización de los recursos ficución política que se vivía, producto del nancieros, lo cual dejó de lado un tema que enfrentamiento armado, lo cual implicó que hoy en día es cada vez más importante. el sistema jurídico guatemalteco se diseñara para evitar abusos del Estado en contra de opositores políticos.

¿Padre Pobre = Hijo Pobre?

H

ace algunos años leí el libro “Padre Rico, padre Pobre” que hacía alusión a como un hijo admiraba a un hombre que no era su padre, porque este era astuto y hábil en los negocios y por el contrario menospreciaba a su padre que era un hombre trabajador pero pobre. Tomando este caso como una referencia de cómo el mundo y la sociedad califica a un hombre exitoso y como los hijos aprenden este sistema de vida, es increíble que un tema como este sea un “Best Seller”, especialmente porque, desde la perspectiva de latinoamericana, estamos llenos de hombres que son astutos y hábiles para obtener recursos incluso en formas fraudulentas y que lo único que hacen es sumirnos más y más en la pobreza y el subdesarrollo.

Por Héctor Duarte hectoreds@gmail.com 8•CARRETERAnews

Tomo esta ilustración pensando en el caso del “jineteo de fondos del Congreso de la República”. Al observar a los actores, vemos que muchos de los hombres que logran grandes ganancias son en muchos casos especialistas y conocedores del ma-

son propiedad de cada autor.

No es un asunto de normas; es un asunto de hombres

Algunos límites de nuestro marco legal

L

CARRETERA NEWS,

¿

Acaso no hay quien se pre- papel dentro del mundo que nos ha gunte día con día cómo pode- tocado vivir, y es que en la realidad de mos mejorar el mundo, o en las cosas ciertamente las normas rara su caso, al menos Guatemala? vez nos brindan soluciones absolutas Pues yo creo que todos lo hacemos, para todo. y lo hacemos en nuestro interior esEs por ello que hay que aceptar que perando que alguien más se anime a hacer algo por ello, más casi nunca lo las normas no son más que herramientas de trato social intentamos nosotros que fomentan la armomismos y normalmente le dejamos dicha ta- “Debemos reconocer nía entre los hombres, pero que no necesariarea a otros, e incluso tenemos la creencia de que no todo recae en mente confieren soluque de plano las auto- leyes ni autoridades, ciones para la totalidad ridades se deberían de sino que es necesario de nuestras carencias, aceptando con total dar abasto para proaceptar que la disposición la necesipiciar cambios en el país o al menos para solución final para los dad de tomar la iniciativa y afrontar los retos influenciarlos. grandes problemas de una nación como la estará en manos de nuestra. Retos que son En la búsqueda constante del bien casi siemnosotros mismos.” tremendamente difíciles pero que traerán pre hay que pasar por consigo las bendiciones etapas creadoras de muy difícil ascenso, pero que al final de propias de la valentía de haberlos encuentas nunca dejan de brindarle satis- frentado. Debemos reconocer que no todo recae en leyes ni autoridades, facción al ser humano. sino que más bien es necesario acepY es precisamente dentro de dicha tar que la solución final para los granlabor de la búsqueda constante del des problemas de nuestra nación esbien, que el ser humano ha dedica- tará siempre en manos de nosotros do parte de su tremendo esfuerzo a mismos. Soluciones, propuestas y vala creación de normas de convivencia, lentía, al final de cuentas la responsatratando de hallar en ello ciertas solu- bilidad en el futuro recae en todos nociones mediatas a los grandes proble- sotros y en tener el valor de luchar por mas del mundo. Ahora bien, dentro de lo que debemos cambiar. Responsabiese mismo orden de ideas, encontra- lidad, trabajo y honestidad. ¡Eso si que mos la necesidad de asumir nuestro mueve naciones enteras!

nejo del dinero. Realmente el negocio especulati- o dejar un buen nombre, más principios y valovo de valores no es un factor de producción y de- res, que permitan a nuestras familias continuar sarrollo porque en grandes porcentajes se basa en y a nuestro país salir de este desastroso penúltimo puesto de desarrollo a nivel engaños y hasta fraudes como latinoamericano? lo observados con nuestros políticos y con varios banqueros. ¿Cuál es nuestro Por otro lado no podemos neobjetivo como padres: gar el famoso refrán que dice “el Pero haciendo relación al día dejar herencias a que trabaja honrado se vuelve del padre, mis meditaciones tratan de encontrar el equilibrio nuestros hijos o dejarles jorobado”, porque para muchos jóvenes que perciben la realidad entre la realidad y lo deseable. principios y valores? nacional e internacional, pueden No puede ser cierto este hever que el crimen paga y muy cho que el hombre para salir de la pobreza debe ser más astuto y habilidoso que bien. Pero allí viene de nuevo la redirección de la los demás, porque en muchos casos vemos que vida que nos enseña que el amor al dinero es la raesta regla del libro en mención, es cierta. Nues- zón de todos los males. tra sociedad necesita líderes que demuestren El objetivo deberá ser enseñar a nuestros hijos que lo importante es dejar un buen nombre y un buen ejemplo y no solamente riquezas obtenidas que el trabajo honrado, que el uso de las habilidaaprovechando puestos políticos, empresariales o des y los sueños siempre serán una mejor alternativa y por supuesto, que el Hijo será prospero, rico religiosos. y bendecido a medida que los padres enseñen que ¿Cuál es nuestro objetivo como padres al fi- los objetivos se alcanzan día a día, sin desmayar en nal de la vida: dejar herencias a nuestros hijos el intento. ¡Bendiciones a los padres!


Opinión

Las

opiniones vertidas por los columnistas no reflejan el pensamiento editorial de

Senderos

son propiedad de cada autor.

Sin tapujos

Por E. Teresa Montenegro C.

Valerio Ibarra Rodríguez vibarra@asecovir.com

Buenos días tristeza

F

CARRETERA NEWS,

Cada día hay nuevos clavos

rançoise Sagan nació en Carjac, Francia. Su primera novela, escrita a los 19 años, ha perdurado por varias generaciones. Obtuvo un éxito sin precedentes. “El éxito temprano evita todo lo que hay que hacer para tener éxito” es la opinión de la autora. Se publicó en 1954 y más tarde fue llevada al cine. Escribió varios libros, teatro, biografías, memorias, pero ninguno alcanzó la fama del primero. Por su manera bohemia de vivir se convirtió en leyenda.

muy bien narrada, lo superficial envuelve a los personajes en una lucha que se desencadena en tragedia. ¿Suicidio? ¿accidente? que acaba con la vida de Anne, futura esposa de Raymond; todo tramado por Cécile para conservar la relación con su padre y manera de vivir disoluta.

La historia muestra precoz madurez literaria de la autora, el argumento lo desarrolla ajustado a la época de los años 50, tiene influencias del existencialismo por la actitud y vacidez que flota alrededor La novela está escrita en prime- de la obra en general. ra persona, la narradora y protagoLa relación de Cécile y Cyril reflenista son las mismas, la traducción es fiel a la narración, su fácil lectura ja la apatía y el cansancio de ella, la ilusión de vivir de él forman un causa placer e interés. contraste muy interesante que le Cécile joven adolescente, tiene viene a dar balance al argumento. carácter voluble, adecuado a su Raymond poco a poco va amoldánedad, pero hay características mali- dose a Anne y ésta tomando el conciosas que a través de la obra la con- trol de la vida familiar, eso detona vierten en una joven cruel, a pesar el chispazo maquiavélico de la adode su arrepentimiento después de lescente. Cécile perdió a su madre las acciones. Raymond, su padre, muy pequeña, a los quince años saes cuarentón, viudo irresponsable lió del internado para vivir con su que comparte la vida con la hija y padre. Estas son dos razones para sus amantes. Anne, la ¿víctima? es que una joven de su edad actuaguapa convencional y lo que pode- ra con tanta malicia, además amamos llamar confiada; piensa que ba la libertad como se observa en cambiará la vida de Cécile y Ray- toda la narración. mond. Elsa, mujer acomodaticia y La obra es circular: tristeza la iniCyril, un chico convencional. cia tristeza la cierra. Si, así es ahoLa novela se desarrolla en la cos- ra, después de cincuenta y cuatro ta Azul, en un ambiente libre. El va- años que lee. ¿Cuántas veces descío existencial está presente en los pertamos y decimos buenos días personajes hasta llevarlos al hastío, tristeza, o nos vamos a la cama con aparenta superficialidad pero está la misma sensación?

P

or lo visto siguen los clavos dentro de las filas del partido gobernante Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), más que partido político, parece ser una inmensa fábrica de hierro por todos los clavos que a cada rato están creando desde que llegaron al poder. Apenas tienen cinco meses de haber asumido la conducción del país, y en clavos le han ganado a todos los gobiernos anteriores, inclusive al del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), que dirigió el prófugo de la justicia, Alfonso Portillo Cabrera. Desde que se inició el gobierno de Álvaro Colom Caballeros, ha dado muestras que no estaban preparados para gobernar – como ninguno lo ha estado – con la diferencia que el actual régimen hizo un excesivo alarde de su plan de gobierno. Vemos que de eso no hay nada, lo que ha habido o al menos es lo que han demostrado, es una tremenda improvisación.

¿Cómo es posible que los mismos diputados de su propia bancada lo hayan atacado inmisericordemente como lo hizo el diputado Mario Taracena? Este se alió para hacer pedazos a Meyer nada menos que con Rossana Baldetti, a quien en la campaña electoral pasada, la atacó duramente llamándola “la prietita chula”. Pero como los padres de la patria han perdido su dignidad careciendo de valores éticos y morales, cualquier cosa es válida para ellos.

Considero que el Ministerio Público tiene la harta obligación de realizar una exhaustiva investigación de las actuaciones de los expresidentes del Congreso y a los miembros de sus juntas directivas de años anteriores, para verificar desde cuándo vienen esas malas prácticas de jinetear el dinero del Organismo Legislativo. También por qué las chorchas del ex secretario privado y el ex director financiero ocuparon esos cargos desde las presidencias de los actuales diputados Jorge Méndez HerbruAunque Eduardo Meyer demues- ger, Darío Morales, y últimamente tre su inocencia en el jineteo del di- de Eduardo Meyer, cuando se suponero del Congreso, el golpe está dado: ne que son cargos de mucha confianLo que no tiene nombre, es el caso Meyer por el desvío de 82 millones de quetzales. A Guayo lo conozco desde hace mucho tiempo y en realidad me dejó baboso, porque nunca creí que llegara a tanto, y que en tan poco tiempo de estar conduciendo el Congreso, hiciera tremenda tropelía. De cualquiera me lo hubiera imaginado, pero nunca de Guayo Meyer, por eso no hay que meter las manos al fuego por nadie.

1)

za, y que cada funcionario lleva a las personas idóneas a las cuales conoce con anterioridad. Hay que recordar que el ex ministro de Gobernación, Byron Barrientos, y su ex viceministro, se encuentran detrás de las rejas, por haber jineteado una millonaria cantidad de dinero. Por lo que vemos en un futuro muy próximo, van a haber muchas sorpresas que poco a poco se van a ir conociendo, y vamos a ir viendo desfilar a muchos “personajes” de nuestra política criolla, como responsables de actos de corrupción. Terminando mi artículo, veo en los titulares de los matutinos del día de hoy, que la Intendencia de Verificación Especial (IVE), presentó ante el Ministerio Público una ampliación de la denuncia sobre el caso de los Q 82 millones del Congreso de la República, y le pide que investigue donde establecieron que Mercado de Futuros (MDF) emitió un cheque por Q 688,500.00 y depositados en la cuenta a favor del ex candidato presidencial del Partido Patriota, Otto Pérez Molina, fondos que provienen del Congreso. Por eso no hay que escupir al cielo, porque les cae en la cara, verdad doña Rossana Baldetti. Después de este affaire, es imprescindible que los partidos políticos pongan más atención en la selección de sus candidatos a elección popular, que llenen un perfil de ética y moral, y no sacarlos de la cloaca, sólo porque ayudaron financieramente al candidato presidencial y al partido político.

2) El autobús se llama “Incienso”,

Se hizo largo el camino

“Pétalo de Rosa”.

y amaina la lluvia.

Brenda Solís-Fong*

su reputación está por los suelos, difícilmente la levante. Es inaudito que en cuatro meses se enlodara y dejara atrás “su prestigio” como ex Rector Magnífico de la Universidad de San Carlos de Guatemala y como ex ministro de Educación, en lugar de haber salido por la puerta ancha y con la frente en alto, salió por la puerta más angosta y con la frente arrastrándola en el suelo.

Cuento kilómetros no sé contar...

Olvidé cómo recorrerte

Escribo arena de oj

perdí el rumbo,

hay conversaciones

Juego árboles

diseños de ceniza.

casas pueblos

Vecina de Carretera a El Salvador

El autobús es una yegua

me quedé en vos.

resonancia colorida.

Brenda Solís-Fong

* Poeta guatemalteca, miembro de “La Colectiva de mujeres en las artes.”

Si

usted desea mandar un poema a nuestra

R edacción

a oscuras con el lápiz. Germán Albornoz Pellecer

escríbanos al correo poemas @ carreteranews . com

CARRETERAnews•9


Seguridad Lo más importante es no confiarse, prepararse y recordar que los ladrones no toman vacaciones en esta temporada.

Sea precavido en estas vacaciones

Si este descanso de medio año tiene planificado salir, tenga en cuenta algunos prácticos consejos de prevención para que su estadía en su destino sea más placentera. Redacción Carretera News redaccion@carreteranews.com

L

legaron las vacaciones de medio año, y con ellas, la oportunidad de salir en un viaje a tomar ese merecido descanso familiar. Entonces, el problema que se presenta es que sus bienes se quedarán solos e indefensos mientras usted permanezca fuera de su residencia. Por lo tanto, es importante determinar algunas medidas preventivas prácticas y poco costosas de seguridad que puede tomar en cuenta antes de emprender su viaje y que seguro le brindarán una mayor tranquilidad durante su ausencia.

Consejos de Seguridad: • Mantenga el exterior de su casa bien alumbrado. Coloque luces exteriores en el patio o en su casa, fuera del alcance de los posibles ladrones. • Haga que la casa luzca habitada. Deja las persianas y cortinas abiertas en su posición usual. Coloque las luces interiores con un medidor de tiempo automático para que se enciendan y apaguen a horas apropiadas. Si no tiene medidor, deje una luz de tubo fluorescente encendida, ya que esta consume menos energía que las bombillas de calor. • Si se va por un periodo extendido, haga arreglos para que alguien corte la grama. • No deje ninguna nota en el buzón o la puerta en la que se diga la fecha en la que va a volver o advirtiendo de su ausencia. • Haga los arreglos para que el correo sea recogido por algún conocido; pídale también que recoja cualquier volante informativo que dejen en la entrada de su casa o el periódico, si este es dejado a la vista. • Pídale a un vecino de confianza que esté pendiente de cualquier anomalía en su casa mientras usted no esté. • También podría decirle al policía de su condominio o colina (si considera prudente y de confianza) que estará fuera de casa.  • Solo dígale que estará fuera a personas conocidas y de mucha confianza. Tenga cuidado de no comentar sus planes de vacaciones en el supermercado o en la peluquería u otro lugar público donde no sabe quién pudiera estar escuchando. • No deje las llaves debajo de la alfombra ni en el contador de la luz o cualquier otro lugar cercano.

10•CARRETERAnews


CARRETERAnews•11


Fotoreportaje

Texto y fotos: Manolo A. Estrada mestrada@carreteranews.com

Faunaventura se encuentra ubicado en el área ecológica de la Granja Muxbal, en la parte trasera del centro comercial Escala.

¡Visita

Faunaventura en estas vacaciones! En este parque ecológico se pueden llevar a cabo distintas actividades recreativas para que los niños y niñas no pasen todo su descanso de mitad de año frente a la televisión o concentrados en los videojuegos.

A

ctualmente, debido a que ya no se practican tantas actividades en familia como en el pasado, parte del paseo de fin de semana se ha vuelto la visita a los centros comerciales. Esto ha generado que los centros comerciales a nivel mundial le estén dando una mayor importancia a las actividades de entretenimiento de los niños, destinando áreas para la recreación y diversión de los mismos. De esta manera, los padres llevan a divertirse a sus niños y al mismo tiempo, adquieren los distintos bienes y servicios que necesitan, dentro del centro comercial.

de familias de matrimonios jóvenes, con niños pequeños y adolescentes, por lo que un parque recreacional al aire libre, que intente unir a las familias en una convivencia sana, se ha visto necesario en el sector. En Centro Comercial Escala, ubicado en el Km. 14.5 carretera a El Salvador, existen 3 manzanas de terreno en donde se desarrollo un área ecológica, para lograr esa entretención sana y al aire libre. En esta área ecológica, los padres e hijos pueden disfrutar de caminatas en medio del bosque, pudiendo admirar la flora del lugar; todo apoyado por Vivero Botanik.

En Guatemala, la mayoría de centros comerciales tienen un área limitada para estas actividades y usualmente se enfocan en maquinas electrónicas que funcionan con monedas. Esto ha generado que se pierda el incentivo de una convivencia sana y al aire libre, como era en las épocas de nuestros padres, ya que los juegos electrónicos han prevalecido en todas las actividades. Durante los últimos años, el sector de Carretera a El Salvador se ha convertido en el área de mayor crecimiento poblacional, principalmente

Para las personas que consumen en el centro comercial Escala, el ingreso al parque es gratis. Únicamente tienen que presentar su factura de consumo. El único cobro es por los tiros del Canopy. Ahora bien, si no hubo consumo en el centro comercial, existe un pequeño cobro por ingresar. En esta área ecológica, los padres e hijos pueden disfrutar de caminatas por senderos ubicados en medio del bosque, pudiendo admirar la flora del lugar; todo apoyado por Vivero Botanik.

En Fauna Aventura también se puede encontrar una poza de peces, en donde próximamente, se podrá pescar. Hoy se pueden apreciar los peces desde un puente.

Fauna Aventura les invita a conocer esta nueva forma de sano entretenimiento y Escala a que pasen a ver los productos que dentro de los locales de este centro comercial pueden encontrar.

Hay actividades únicas como el tiro de Canopy, en donde los niños y jóvenes pueden experimentar la emoción de volar por el aire en dos tramos de 80 y 150 metros de largo.

Cuando éramos pequeños, nuestros padres nos llevaban al resbaladero gigante de la zona 2. Fauna Aventura, en Escala, cuenta con 3 resbaladeros para el nivel de niños pequeños.

Otro atractivo del parque ecológico es que hay una granja de animales: el cochito, gallinas y pollitos, patos y gansos, los conejos, ovejas y cabras, unos ponies pura raza y una vaca bien gordita, son los integrantes de dicha granja. Todo esto en un área verde en donde padres e hijos, pueden gozar de la actividad sana estimulando la convivencia entre la familia.

El personal tiene más de 6 años de experiencia en esta actividad. Asimismo, el equipo cumple con los mejores estándares de seguridad, ya que los cables y poleas son acerados, y los niños van amarrados a los mismos con un arnés y un cable adicional de contingencia, garantizando .

12•CARRETERAnews

Existen varias casas de árboles en medio del bosque, las cuales, están unidas entre sí y poseen redes de máxima seguridad al rededor, para evitar cualquier tipo de caída.

En caso el día sea soleado y haya mucho calor, entre el centro comercial Escala y el parque ecológico Fauna Aventura se encuentra una heladería, para que padres e hijos puedan seguir conviviendo, mientras se refrescan.

CARRETERAnews•13


14•CARRETERAnews


Empresas & Negocios

opinión

ACORDES entrega el Premio a la Excelencia Este premio se entrega por séptimo año consecutivo en la industria de Seguros y Fianzas.

Póngase a prueba

E

ste premio, el cual es otorgado por la la Asociación de Corredores de Seguros y Fianzas (ACORDES), reconoce a las empresas aseguradoras que se distinguen durante el año por dar el mejor servicio y la mejor atención a sus clientes. En esta ocasión, los ganadores en la categoría de personas (Seguros de vida y de gastos médicos) fueron: Aseguradora General S.A con el 1er lugar, Cigna de Seguros S.A., con el 2do lugar y Seguros Panamericana con el 3er lugar. En la categoría de Daños (incluyendo vehículos) los ganadores fueron: Aseguradora General S.A., con el 1er lugar, Seguros G & T con el 2do lugar y

Nestor Ahumada publicidad@nestorahumada.com

Seguros Universales con el 3er lugar. Adicionalmente se entregó un premio especial a la compañía más identificada y amigable con la actividad del corretaje de seguros que fue otorgado a Seguros Universales, S.A.

Sabor a México…una torta, una ranchera y el buen hacer de la cocinera Recientemente inauguró, en el kiosco uno del Centro Comercial Gran Plaza, La Tortería.

D

esde la década de 1950, la abuelita Lily empezó a servir a su familia la tradicional torta mexicana. Después de 4 generaciones, “comer tortas en la casa” se ha convertido en la invitación favorita de la familia y amigos de los propietarios del restaurante La Tortería. Ahora, usted también está invitado a disfrutar de tortas tradicionales mexicanas en deliciosas variedades como jamón, huevo, chorizo, chicharrón en salsa verde, mole oscuro, adobado pibil y borrego en salsa de tequila. Todas se sirven en pan bolillo, acompañadas de papalinas y una receta casera de chilitos en vinagre o un escabe-

che de zanahoria, cebolla y chile, con un sabor algo dulce pero con un ligero picor. En La Tortería también se preparan caldos y enchiladas con recetas de familia y aguas frescas populares en todo México: limón con hierbabuena, horchata con almendras y manzana y jamaica.

Wendy’s Guatemala continúa su plan de expansión Con este nuevo restaurante se crean cerca de 50 plazas nuevas de trabajo.

W

endy’s Guatemala presentó su nuevo restaurante ubicado en la Calzada Roosevelt, frente a Miraflores. Wendy’s Roosevelt es una importante pieza en el plan de expansión que inició con la remodelación y mejoras de la mayoría de los restaurantes ya existentes en las zonas 1, 9, 13, Unicentro y Plaza Cuatro, y continuó en julio de 2007 con la inauguración de un nuevo restaurante en la ciudad de Quetzaltenango. Las instalaciones del nuevo Wendy’s Roosevelt, el séptimo de esta cadena en nuestro país,

cuentan con un restaurante de dos niveles, autoservicio, juegos para niños, área para piñatas y un amplio parqueo con seguridad y acceso desde la Calzada Roosevelt. En este restaurante se servirán desayunos desde las 7am y permanecerá abierto en las noches en horario extendido como restaurante y servicio a domicilio.

Para muchos, el Sampling es una estrategia aburrida y básica porque no ofrece alternativas para una interacción más creativa entre marca y consumidor, en el punto de venta. Pero no tiene porque serlo.

E

s cierto, existen normativas que definen claramente lo que se puede y lo que no en un local comercial, pero ¿quién dice que el Sampling se tiene que realizar necesariamente dentro de las 4 paredes de su distribuidor, que no puede ser atractivo ni generar expectativas y alborotar al público creando múltiples oportunidades para la comunicación institucional? Concebida como una táctica preferida por marcas con poca proyección y presupuesto, hoy, gigantes corporativos como Starbucks, Coca Cola, McDonalds y Dunkin´ Donuts han adoptado (más bien adaptado) la dinámica, implementando a gran escala transformándola en un evento de grandes proporciones, en un gran escenario, un espectáculo para el deleite del público… y de los medios de comunicación. La propuesta es válida, logra afiliarse con el público por su naturaleza gratuita, es relativamente barata y su impacto es como una bola de nieve. Aún días después de su ejecución, el evento sigue generando boca en boca. Un estudio de la American Association of American Advertising Agencies, revela que el valor de invertir en Sampling es hasta 10 veces más económico que producir y pautar un Spot de 30 segundos; en horario Premium. Starbuck´s ha perfeccionado este modelo al punto de ser capaz de generar miles de dólares en “Free Media” con cada sampleo. El Sampling genera impacto porque establece un escenario donde se puede interactuar con el público uno a uno. Nada persuade (ni vende) tanto como la prueba de productos. Seth Goldman de Honest Tea, una división de Coca-Cola, afirma que, en cuestión de efectividad de mensajes, no se trata de cantidad sino calidad de impactos. “En cualquier momento cambiaría 100 exposiciones masi-

vas por una exposición uno a uno, tasa en boca”.También es cuantificable. Con sólo revisar las cifras de ventas durante la implementación del plan de sampleo es posible identificar picos y medir con precisión e inmediatez la efectividad de la estrategia. Una marca que apuesta por el Sampling es McDonald´s. Durante este mes la cadena realizo la degustación más grande de su historia para presentar su biscocho y sándwich de pollo estilo sureño, y para que el evento sea un éxito asegurado, regalaron cerca de 8 millones de unidades con la compra de una bebida gaseosa. Marta Fearon, Directora de Mercadeo McDonald´s US, afirma que la cadena empezó a notar los beneficios tangibles del sampleo cuando regalaron Chicken Strips para impulsar el lanzamiento del producto hace casi 5 años. Las cifras de ventas doblaron toda proyección. Los observadores de la industria comentan que el clima económico actual es ideal para el sampling, cuando el ingreso de la población disminuye, la acción de compra es más razonada sino cautelosa y, como la compra es en su mayoría un acto impulsivo, es en momentos como este donde se debe general valor, de premiar la preferencia, estimular lealtad e identificación con la marca y demostrar empatía con la situación del consumidor. La prueba de producto construye lealtad de marca, añade valor a una marca. Según estudios de Arcature, 80% del público prefiere una muestra gratis a un cupón de descuento y de ese porcentaje, más de un tercio estaría dispuesto a comprar un producto inmediatamente después de una prueba positiva. Y por supuesto el valor incomparable del GRATIS, y en casos el gratis cobra un valor especial en términos del impacto mediático generado.

CARRETERAnews•15


Sociales Ánfora ya está en Condado Concepción

E

n estas nuevas instalaciones, ubicadas en el edifico Condado Concepción, Ánfora se encuentra ofreciendo pasteles personalizados y productos de repostería y de cafetería de alta calidad, atendidos por personal comprometido a brindar un servicio rápido y de calidad. Este local se incorpora a la cadena de pastelerías de esta prestigiosa marca, añadiéndose a las sucursales ubicadas en Plaza Majadas y Boulevard Los Próceres. ¡Le damos la bienvenida a Ánfora a Carretera a El Salvador!

Orlando Carcus, Adolfo Canel y Rodolfo Puluc, en el Foro Vivencial Proniño.

Telefónica contra el trabajo infantil Vanessa Sandoval y Luis Pedro Imeri, Gerente de Ventas y Gerente General de Ánfora, respectivamente.

Saúl Restaurante abre sus puertas

E

n el primer nivel del edificio Condado Concepción se encuentra la última creación de Emilio Méndez: Saúl Restaurante. Con un diseño moderno pero sin perder las raíces del folclor guatemalteco, reflejado en los uniformes del personal y en la decoración que incorpora diseños y colores de los buses extraurbanos del país, este es el segundo restaurante que se incorpora a las creaciones de Emilio Méndez, después de la apertura del Saúl Restaurante ubicado en Majadas. Aquí les presentamos algunas fotografías del lugar.

El 12 de junio se celebra mundialmente el Día contra el Trabajo Infantil.

R

ecientemente, en conferencia de prensa, Telefónica presentó las distintas actividades que se llevarán a cabo durante el mes de junio, en el marco del Día Mundial contra el Trabajo infantil. Estas actividades están planificadas en 7 departamentos del país (seis Foros y una Maratón contra el Trabajo Infantil). Más de 1,000 personas participarán en dichas actividades, manifestando la importancia de la erradicación del trabajo infantil y la educación de los niños, niñas y adolescentes. El programa PRONIÑO de Telefónica, es la iniciativa de Responsabilidad Social Empresarial que contribuye con la erradicación del Trabajo Infantil a través de la reinserción escolar de niños, niñas y adolescentes.

En la foto de izquierda a derecha: Dr. Rafael Mejicano Díaz, recibe un reconocimiento de parte de Josef Fischer y del Lic. Aldo Grazioso, Presidente del Club Rotario Guatemala Norte.

El Dr. Mejicano imparte Charla Motivacional

P

ara enfrentar el reto de la competitividad las organizaciones deben poseer estructuras flexibles, así como impulsar el trabajo para crear equipos de alto rendimiento. Esa es la fórmula del éxito de Centro Dental, según el Dr. Rafael Mejicano, quién impartió una charla informativa motivacional en el Club Rotario Guatemala Norte.

16•CARRETERAnews


CARRETERAnews•17


Salud y Vida El Hospital Concepción está ubicado en el km. 16 de Carretera a El Salvador.

Excelencia y profesionalismo al cuidado de tu salud

El efecto de las Flores de Bach no es suprimir actitudes negativas, sino transformarlas en positivas, estimulando la autocuración.

Esencias que hacen florecer el alma La singularidad única de cada planta se pone de manifiesto en su flor. Su delicada esencia puede servir de ayuda para superar trastornos de la consciencia, el aspecto más sutil del ser humano. Por Diana Spiegeler farmaciadelanaturaleza@gmail.com

L

a depresión siempre suele tener un conflicto no resuelto; una incapacidad manifiesta para amarse y sentir el amor, para ilusionarse, para vivir sin miedo a ser rechazado o juzgado. Quienes padecen depresión no pueden sentir, pensar y actuar desde el corazón. Pero a pesar del sufrimiento que conlleva estar deprimido, superar ese conflicto permite resolver problemas que de otro modo quedarían ocultos.

Este centro hospitalario trata de brindar a sus pacientes, atención con altos estándares de calidad, a un precio económico.

H

ospital Concepción es una empresa guatemalteca dedicada a generar soluciones totales en el área de atención en salud. Para ello, brinda atención médica y servicio de ambulancias las 24 horas del día, en sus clínicas médicas y de emergencia. Adicional a esto posee una sala de atención de partos, una sala de procedimientos cortos, una sala de servicio de intensivo y una de operaciones. En estas instalaciones se realizan cirugías en todas las especialidades, se realizan exámenes de laboratorio, rayos X y ultrasonido convencional. Para comunicarse a este Hospital y programar algún estudio médico, consulta o procedimiento, puede comunicarse al PBX: 6637-1152.

Las esencias florales son aliadas del ser humano para luchar contra este tipo de paradojas. Ofrecen la posibilidad de dar un paso hacia adelante en la trayectoria personal, gracias a un proceso de introspección. Ayudan a reconocer los conflictos internos y, al hacerlos conscientes, resulta mas fácil comprenderlos y tomar decisiones para superarlos. Las flores ayudan a contactar con las cualidades de la propia alma y a descubrir un propósito en la vida. Esto permite recobrar la ilusión y el impulso de actuar para superar el desasosiego interior.

Una terapia sencilla

El médico y homeópata inglés Edward Bach ideó un sistema muy sencillo con 38 remedios florales. A través de su alta vibración energética, determinadas flores, arbustos y árboles silvestres pueden armonizar sutilmente la energía Grupo Emocional Para quien se siente abatido Para quien está hipersensible Para quien sufre de incertidumbre Para quien no siente interés por el presente Para quien se siente solo Para quien siente temor Para quien se preocupa excesivamente por el bienestar de los demás

18•CARRETERAnews

corporal y suavizar los defectos de carácter que causan problemas anímicos: “no curan atacando directamente el síntoma, sino invadiendo nuestro cuerpo con las vibraciones de nuestro yo superior, ante cuya presencia la enfermedad se desvanece”. Las esencias florales de Bach actúan bajo el mismo principio que los remedios homeopáticos. Es decir, colaboran con la propia capacidad del organismo para equilibrar de nuevo sus estados inarmónicos cuando este se ha polarizado o descentrado. La esencia floral transmite al organismo sus características, la información acerca de su compleja belleza, que puede sintonizar con las emociones positivas. Actúan principalmente sobre la mente, las emociones y los sentimientos. Si bien no tienen una influencia directa en el campo físico, el efecto de las esencias florales sobre la conciencia puede extender sus beneficios en el plano corporal, ya que disminuir los conflictos psíquicos se traduce en mayor salud física. En la administración de las esencias florales la dosis no se establece en función de la cantidad de gotas sino por la frecuencia de administración, dando un excelente resultado.

Grupos y remedios florales

Se dividen los 38 remedios en 7 grandes grupos emocionales, bajo los que pueden clasificarse las personas y que representan los conflictos fundamentales del desasosiego y malestar emocional o “las siete áreas de conflicto que interfieren en nuestra salud”. Dentro de estos grupos se encuentran 38 estados de ánimo negativos y cada remedio trata un aspecto específico de la dificultad; un estado emocional concreto.

Flor de Bach Alerce, Pino Silvestre o Albar, Olmo, Castaño Dulce, Leche de Gallina, Sauce, Manzano Silvestre y Roble. Agrimonía, Centaura Menor, Nogal y Acebo. Ceratostigma, Sclerantus y Genciana de campo. Clemátide, Madreselva, Escaramujo, Castaño de Indias, Olivo, Mostaza y Brote de Castaño. Brezo, Impaciencia y Violeta de Agua. Mímulo, Heliantemo o Jarilla, Cerasífera, Álamo temblón y Castaño Rojo. Verbena, Vid, Haya y Agua de Roca.


CARRETERAnews•19


The Box Office g Fu s, K u n e n o i c n las ca ta s va s e n ta n d o e s e e t pre . Duran esta r á i r c u i to A l ba e s a d Pa n e de C de cin sa l a s

Jack Black e nc el animal m abeza el reparto dand o ás perezoso que habita voz al panda Po, en el Valle de la Paz. nos pod e ro s o s e

U

n e m ig o s trada del v s fecía que alle, y la única esp e h a n reunido en eranza es predice la la enuna la s ap ciales que ituación. Pero ning arición de un héro antigua prou e hasta aho se han presentado no de los maestro que salvará s de artes ra. lleva la m m arca de “ El Escogid arCuando o”... petición, Po aparece involu todos se ntariame quedan a nte en m poco mo som ed tiv este tiern ado lleva la marc brados al ver qu io de la come un pand a. Depen o gigante de a e demasiad o tarde. n un luchador de k rá de ellos conve tan rtir a ung-fu an tes de qu Dustin H e sea fu que cre offman es la voz d e Shifu, e e en la dis l duro ma la nada e ciplina y e e n primera. vidiable tarea de n las reglas, en qu stro de kungJackie Ch convertir ie n ha reca an a rrero de k ung-fu ág presta su voz al Po en un luchado ído M il y entreg convertir r se. ado, el m aestro Mono, un de odelo en gueel que Po Ian McSh debe las nieves ane es la voz del malvado terriblem Tai Lung, re hacer ente fero un us z Valle de la o de sus conocim que se escapa de la leopardo de ie P cárcel y q n a to z . s Lucy de k encargad a de entr Liu es la voz de la ung-fu para destr uiee m u n cluso tím ida, pero ar a Po, que pued aestra Víbora, tam ir el capaz de e ser muy b c onvertirs femenina ién La voz de e e e P inn o u p na guerre ara Florentin ra letal. o Fernánd la versión en caste ll ez. ano es inte rpretada por

P e rs

j es ona

Black n Jack ffma in Ho t s u D an e Ch Jacki Liu Lucy ne cSha Ian M olie lina J e g n A ss d Cro Davi n Roge Seth

20•CARRETERAnews

Po Shifu o Mon ra Víbo ung Tai L sa Tigre la Grul tis Man


CARRETERAnews•21


22•CARRETERAnews


¿Le interesa una cobertura total en Carretera a El Salvador? Teléfono de atención al cliente 5756 5551,

E-mail ventas@carreteranews.com

No.07 Año 1 Edi ció n

qui nce

nal de com pra

s y ent ret eni

AR PL TO EM UI EJ AT AR GR PL TO EM UI EJ RAT G

GUÍA

No.0 Año 7

1 nto con not icia LOCALEqu inc en al de co s loc ale S: Con mp ras y en s • Gu ate ma la, del la colo tre ten im 9 al 22 cación ien to co LO A de feb rer de prim LE n no tic L O C AC o de 200 ias loc L E S S: Con er 8. a pied ale s • la colo ra,Guin www.car ateici cación maa la,co LOCA de lns reterane 9 altr de pr uc LES 22 deció n de Ci ws.com imera feb rer o de ud piedra 20 08 . ad de Dios. pa , inicia g. www.c constr arrete 02 ucción de Ciu dadCde EN TR ALranews.com Dios. pag.02 Fraijane s de fie Ed ici ón

mie

sta por su fer iane Fraija titular s

CENTR

Miles de de fiest porpo su fedo a riares participa bla titular M n de las actividailes en diversas pobl pades depo adores rtivas, cultural rticip an en aces las dive y ad religiosas organizativid deporti rsas daras poes cultu Pág. 04 le r la comuva s, organi s y relig iosana. zadas por la s Pág. 04 comun a.

La Fábric La F b a de M rica de Meelloád odííaass

• VOCES DE LECTORES • OPINIÓN • OFE • VO RTACESS•DE • ENTLERET CTOR ENIES MI•ENT • OFERTA O •IÓ OPIN •15 MIL S • EN N• EJE TRETEN DISTRIBUC MPLARE S DE IMIEN TO • •15 MIIÓN GRATUITA• Certifi L EJEMP cadDI osSTpor LARES RIBUC Ald DE IÓea Global N GR Certific ATUIT, S.A. A• ados por Ald ea Gl obal, S.A.

AL

En un peq

ueño taller en Carret era se enc En un pe uentra producien a El Salvador, don German Rod queñpri do o tanci ríguez ller enmeCante y exportando Org anillos de se encu pal mercado tera Cilindro, entra pr rreal mexicano oducien a El Salva gs 12 - 13 do y expo dor, don. Pá principa Germ an Rodr rtando REPOR lmente íguez Orga TA JE al merca do mexic nillos de Cilind Conozca ano. Pá ro, DIA DE ndad E P O Co gs 12 FraRija L CARI - 13 nesR T A J E o ÑO ¿Qué ha DeCo zctaz cer este unnovis a Cond día Fr o ad ai D de de janes o I Al Ca distintos los D Eriñ o? L locales C A Re¿Q que allí RIÑO puDe staué edeunenvis uraha nte cota ntr zoar.de cerMa dedí Pádig. stin l Inc esnja los 16 te res a de altie tos Cane puede locales qu riñpre una velad o? parada e all en Re a Pág.

16

contra

r.

í

ecial ustedst. aurantesp Manjapara del In Pág. e10 re ca una ve tiene prep s arada lada es usted. pecial para Pág. 10

MA TO NO UA M TO NO U

CARRETERAnews•23


Profile for guatenews

Carreteranews Edición 16  

Carreteranews Edición 16  

Profile for guatenews
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded