Page 1

1

K‡qKwU Mí : AZ:ci


K‡qKwU Mí : AZ:ci

K‡qKwU Mí : AZ:ci bvmwib myjZvbv wmgv

1


2

K‡qKwU Mí : AZ:ci

K‡qKwU Mí : AZ:ci bvmwib myjZvbv wmgv

MvwW©qvb cvewj‡Kkb 34, b_©eæª K nj †ivW, gv`ivmv gv‡K©U (2q Zjv), evsjvevRvi, XvKvÑ 1100  01710-197558, 01998-584958 guardianpubs@gmail.com www.guardianpubs.com

AbjvBb cwi‡ekK www.rokomari.com

cÖKvkKvj: †deªæqvwiÑ 2017 Bs MÖš¯ ’ ^Z¡: †jwLKv cÖ”Q`: KvRx hyev‡qi gvngy` g~j¨: 130.00 ISBN-978-984-92959-1-4 Koyekti Golpo: Otopor by Nasrin Sultana Sima Published by Guardian Publications, Price Tk. 130 Only.


K‡qKwU Mí : AZ:ci

3

 cÖKvk‡Ki K_v evsjv mvwnZ¨ Avgv‡`i Me©, Avgv‡`i AnsKvi| kZ mxgve×Zv wb‡qB GwM‡q Pj‡Q Avgv‡`i mvwnZ¨ hvÎv| GB hvÎvc‡_i AMÖRiv AK¬všÍ kÖg w`‡q evsjv mvwnZ¨ fvÛv‡ii exR ey‡b‡Qb mh‡Zœ| Avgv‡`i DËicyiyl‡`i Kj‡gi †Quvqvq †m exR A¼z‡iv`Mg n‡q e„‡ÿ cwibZ n‡q‡Q| mgKvjxb Kjg ˆmwbK‡`i Ae¨vnZ †jLwb‡Z †mB e„ÿ AvR dz‡j-d‡j my‡kvwfZ n‡”Q| GK `~ev©i MwZ‡Z GwM‡q Pj‡Q gv‡qi fvlvi kã wgwQj| G eo AvZ¥Z…wßi ! G eo M‡e©i! Agi GKz‡k eB‡gjv| GK Mwe©Z BwZnvm| eB wb‡q Ggb D”Q¦vm I Db¥v`bv cÖgvY K‡i Avgv‡`i wgwQ‡ji MwZc_ wVKB Av‡Q| Ávbiv‡R¨ Avgv‡`i cÖRb¥ ¯^cÖ‡Yvw`Z wePiY Ki‡Q| cÖ‡qvRb wgwQ‡ji †bZ…Z¡`vbKvix‡`i cÖÁv I mwVK w`K wb‡`©kbv| †mvk¨vj wgwWqvi ˆecøweK D‡b¥‡li †Rvqv‡i gjvUe× Ávb‡K cvVK‡`i Kv‡Q Dc¯’vcb Kivi aiY I †KŠkj e`‡j hv‡”Q| mg‡qi mv‡_ cvVK‡`i iæwP, Ae¯’vb I `„wóf½x cv‡ë hv‡”Q| GKBmv‡_ mgq ev¯ÍeZv‡K Dcjwä K‡i †jLwbi auvPI cv‡ë hv‡”Q| ZiæY cÖR‡b¥i †jLK-†jwLKv wbZ¨-bZzb avibv wb‡q cvVK‡`i wPšÍvi ivR¨‡K `ªæZ Aa¨qb Kivi †Póv Ki‡Q| bZzb bZzb cÖKvkbv cÖwZôvbI nvj ai‡Z PvB‡Q k³ K‡i| GB cÖ‡Póvi GKUv Ask ÔK‡qKwU Mí: AZ:ciÕ MíMÖš’| bZzb cÖR‡b¥i †jwLKv bvmwib myjZvbv wmgv GLv‡b evsjv‡`‡ki mgvR-Rxe‡bi Mí e‡j‡Qb| mgv‡R N‡U hvIqv `„k¨cU‡K wb‡Ri gZ K‡i GKwU mywbw`©ó `k©b I wek^vm †_‡K Zz‡j a‡i‡Qb| Mí¸‡jv c‡o cvVK‡`i gb:RM‡Z wPšÍvi D‡`&ªK n‡e e‡j wek^vm Kwi| ZiæY cÖR‡b¥i cÖwZwbwaZ¡g~jK cÖKvkbx cÖwZôvb ÔMvwW©qvb cvewj‡KkÝÕ MíMÖš’wU cvVK‡`i nv‡Z Zz‡j w`‡Z †c‡i AZ¨šÍ cyjwKZ I D”Q¡wmZ| Avgiv ZiæY cÖR‡b¥i wPšÍvkxj I †gavex †jLK‡`i c„ô‡cvlKZv Ki‡Z e×cwiKi| Avgiv wek^vm Kwi- ÔÁvb †hLv‡b mxgve×, eyw× †hLv‡b Avoó, gyw³ †mLv‡b Am¤¢e|Õ fvlvi gv‡m Avgiv Avkv Kie, evsjv mvwnZ¨‡K wb‡q KvR Ki‡Z ZiæYiv GwM‡q Avm‡e| Zv‡`i NlvgvRv I cwiPh©v Kivi `vwqZ¡ wb‡q Avgiv cwiZ…ß n‡Z PvB| †jwLKvi cÖ_g MíMÖš’| bZzb cÖKvkbv cÖwZôvb| `yÕ‡q wg‡j fzj-ÎæwU nIqv A¯^vfweK bq| Avkv KiwQ m¤§vwbZ cvVKe„›` ÿgvmy›`i `„wó‡Z †`L‡eb| cieZ©x ms¯‹i‡Y Av‡iv hZœevb nIqvi cÖwZkÖæwZ w`‡Z PvB| fvj _vKzb| fvj KvUzK cÖwZwU ÿY| b~i †gvnv¤§v` Avey Zv‡ni 25 †deªæqvwi, 2017 Bs


4

K‡qKwU Mí : AZ:ci

 †jwLKvi K_v ïKwiqv Ávcb KiwQ gnvb i‡ei `iev‡i, whwb Avgv‡K †jLv‡jwLi my‡hvM K‡i w`‡q‡Qb| Rxe‡bi A‡bKUv mgq †cwi‡q G‡mwQ| R‡g‡Q wKQz Mí| gvby‡li Rxe‡bi Mí| gvby‡li Rvbv-ARvbv, Avb›`-†e`bvi Mí| AK¬všÍ cwikÖ‡g KLbI gvbyl nvm‡Z fz‡j †M‡Q| Avevi g„`y Av‡jvi cik †c‡q †mB gvbylB cÖvY Ly‡j nvmvi †Póv K‡i‡Q| †KD Kvu‡` cvIqvi Avb‡›`, Avevi †KDev Kvu‡` nviv‡bvi K‡ó| cÖwZRb gvby‡li Rxe‡b jywK‡q Av‡Q AmsL¨ Mí| me Mí nq‡Zv †gvo‡K Ave× nq bv, Z‡e †_‡K hvq ü`‡qi †gvo‡K AvRxeb| †m¸‡jv †_‡KB wKQz †e‡Q wb‡qwQ| Kjg w`‡q mvRv‡bvi †Póv K‡iwQ cÖwZwU jvBb| ü`‡qi mg¯Í fv‡jvevmv †X‡j †`qvi †Póv K‡iwQ| †jLv‡jwL‡ZB cÖvY Lyu‡R cvB| wjL‡Z wM‡qB Dcjwä K‡iwQ mgvRUv‡K e`‡j †`qv cÖ‡qvRb| mgv‡Ri cÖwZwU †Kv‡Y †h Amy¯’Zv Qwo‡q Av‡Q, †m¸‡jv `~i Kiv Riæwi| hLb Ab¨vq¸‡jv gv_vPvov w`‡q D‡V‡Q, KjgUv‡K ZLbB Lye h‡Zœ jvjb K‡iwQ| Zv‡Z nq‡Zv LvwbKUv my¯’ n‡q DV‡e Avgv‡`i Pvicvk| †mB cÖZ¨vkv wb‡q Rgv‡bv Mí¸‡jv wj‡LwQjvg| Mí¸‡jv cÖ”Q‡`i ewY©j †Qvuqvq c~Y©Zvi †`Lv cv‡e †mUv ¯^‡cœI fvwewb| Kv‡Qi gvbyl¸‡jvi Drmv‡n AvR †mUv c~iY n‡Z P‡j‡Q| mywcÖq cvVKe„›` nq‡Zv Avcbv‡`i fv‡jv jvM‡e GB ÿz`ª cÖ‡Póv! bvmwib myjZvbv wmgv


K‡qKwU Mí : AZ:ci

m~wPcÎ ü`‡qi Mfx‡i / 11 Aw¯Í‡Z¡i Mí / 20 Amgvß Mí / 28 cÖZviYv / 32 gvqvq †Niv / 38 AšÍiv‡j AÜKvi / 43 wek¦vm / 56 Kvw•LZ / 63 we”QzwiZ Av‡jv / 73 AwbwðZ MšÍ‡e¨ / 77 Qvqvm½x / 85

5


6

K‡qKwU Mí : AZ:ci

ü`‡qi Mfx‡i GK Kvu‡Pi Møv‡m wkwki we›`y R‡g Av‡Q| mvg‡bi mewKQz Svcmv| e¨vj‡Kvwbi Møvm kx‡Zi ïiæ †_‡KB Agb K‡i eÜ Av‡Q| cÖvq w`bB wkwk‡i wf‡R Ggb Svcmv n‡q _v‡K| cv‡kB †Uwe‡j kÕ Lv‡bK eB AvjMv c‡o Av‡Q| †`L‡jB eySv hvq eB¸‡jv G‡ZvUvB e¨eüZ †h ¸wQ‡q ivLvi g‡Zv my‡hvM †KD cvq bv| †Uwe‡ji cv‡ki Kbv©‡i meyR m‡ZR cvZvevnv‡ii Svji Dci †_‡K µgk wb‡Pi w`‡K †b‡g‡Q| Møv‡mi Icv‡k AbwZ`~‡i GKUv †jK Lye axi MwZ‡Z e‡q P‡j‡Q| †Uwe‡ji cv‡k ivLv big †Pqvi †U‡b em‡jb GK gnxqmx| †Pv‡L †gvUv †d«‡gi Pkgv| Pkgvi Pvicv‡ki gyLgЇj eva©‡K¨i cÖej Qvc| A‡bK¸‡jv `vuZB nvwi‡q‡Qb| ci‡b j¤^v MvDb| mv`v Pzj¸‡jvi dvu‡K `y-GKUv Kv‡jv Pzj †`Lv hvq| †nvg †gBW †g‡qwU KvR †kl K‡i GKUv †gvov †U‡b wb‡q em‡jv| gnxqmx wb‡Ri bvg ¯úó A¶‡i wjL‡jb, gvwiqv wW Kóv| cv‡k Av‡iv GKwU bvg gvwiqv †nvmvBb| †nvg †gB‡Wi mvg‡b a‡i ej‡jb- c‡ov| †nvg †gB‡Wi `„wó Ry‡o we¯§q! wkw¶Zv †nvg †gBW `ªæZ K‡É e‡j DV‡jv- ÔGUv Kx K‡i nq g¨vg? Avcwb wK L„óvb wQ‡jb?Õ Mv¤¢xh©c~Y© Ôn¨vuÕ m~PK gv_v †`vjvb e„×v| †b‡g hvIqv PkgvwU wVK K‡i c‡ib| fvix Mjvq ej‡jb- ÔwQjvg! evev gv‡qi KwjRvi UzK‡iv GKwUgvÎ mšÍvb wQjvg Avwg| ˆkke †K‡U‡Q jÛ‡b| c‡i evevi PvKzixi Kvi‡Y BwÛqv‡Z P‡j Avwm| †m cÖvq wÎk eQi Av‡Mi K_v| we‡q K‡iwQjvg GK fviZxq wn›`y‡K| evev-gv †g‡b †bbwb| wbR ag© wemR©b w`‡q Ab¨ a‡g©i KvD‡K we‡q Kiv †h‡Kvb cwievi, mgvR I a‡g©i Rb¨ fqven cv‡ci! k¦ïievwo †_‡KI †KD †g‡b †bqwb| ¯^vgxi mv‡_ MvQZjvq _vK‡ev e‡j cÖwZÁv Kijvg| `yÕRb wg‡j iv¯Ívq iv¯Ívq Nywi| ¶zav †c‡j Nvm jZvcvZv hv †c‡qwQ, GB `vuZ w`‡q wPwe‡qwQ| KL‡bv gw›`‡i Nywg‡qwQ, KL‡bv MxR©vq| wekÖvg wb‡qwQ KL‡bv Mv‡Qi Wv‡j,


K‡qKwU Mí : AZ:ci

7

KL‡bv †Lvjv AvKv‡ki wb‡P| ZLb kxZKvj wQ‡jv| kx‡Zi cÖ‡Kv‡c †Pnviv GZUzKz cÖvq| ZLb nv‡o nv‡o †Ui †c‡qwQ kxZvZ©‡`i hš¿Yv, ¶zavZ©‡`i nvnvKvi, wccvmvZ©‡`i AvnvRvwi! GKw`‡bi NUbv †kv‡bv...| K_v †kl bv K‡iB †nvg †gB‡Wi w`‡K ZvKvb gvwiqv †nvmvBb| ej‡jb- Ôjv‡Âi cÖ¯‘wZ †kl K‡i‡Qv?Õ -ÔwR¡ g¨vg| jv‡Âi cÖ¯‘wZ †kl| Avwg AwZ AvMÖ‡n Avcbvi cieZ©x NUbv ïb‡Z A‡c¶v KiwQ!Õ gvwiqv †nvmvBb nv‡mb| Zvi nv‡m¨v¾¡j gy‡L †hb wbišÍ‡ii Mí| ej‡jb- Ô†Zvgvi bvg wK †hb? †`‡L‡Qv G‡Zv G‡Zv †÷vix, †cv‡qwUª, †Kv‡Ukb, nvw`m gv_vq ¯’vb †Mu‡o Av‡Q †h Zvi fx‡o †Zvgvi bvgUv †i‡L †`qvi RvqMv Lyu‡R cvw”Q bv| Avi bvg ej‡Z g‡bi cy‡ivUv Ry‡o GKUv gvÎ bvgB... hvB †nvK Zzwg wK Kó †c‡j?Õ - ÔwR¦ bv, g¨vg| ejyb wcøR| Avgvi bvg mvwgqv|Õ - ÔI Av”Qv, wVK Av‡Q †kv‡bv Zvn‡j| gw›`‡ii GK KjZjvq †MvQj †m‡i †fZ‡i XzKwQjvg| ZZw`‡b H gw›`iB Avgv‡`i Ni, msmvi, mgvR| mewKQz| gv‡S gv‡S A‡b‡KB c~‡Rv w`‡Z Avm‡Zv, we‡fvi n‡q †`LZvg| KZ †jvK Av‡m, KZ †jvK hvq| ïay Avgiv `yÕRb †_‡K †hZvg| Avmv-hvIqvi wgwQj †`‡LB fvj jvMv Lyu‡R wbZvg| GKw`b Avgvi ¯^vgxi gv Avm‡jb ... GKUz k¦vm †bb gvwiqv †nvmvBb| ¯^vgxi bvgUvB †Zv ewjwb †Zvgvq, ïb‡e bv?Õ - ÔwR¡ ïb‡ev, Avcwb weiwZ w`‡j GB cÖkœB KiZvg|Õ - Ôûg, Ii bvg cÖ‡mbwRr †mb| kvïwogv †Q‡j‡K †`L‡Z †c‡q `yÕnv‡Z ey‡K Rwo‡q a‡ib| A‡bKÿb a‡i Kvu`‡jb| ej‡jb- †LvKv ZzB GLv‡b, †Zv‡K KZ Lyu‡RwQ evev| A‡bKUv mgq †cwi‡q hvq †Q‡j‡K Qv‡ob bv wZwb| eyS‡Z †c‡iwQjvg gv-†Q‡ji Rgv‡bv K_v¸‡jv AvR †ei n‡q Avm‡Q Aweivg| Avwg †Kgb Acvs‡³q GK cÖvYx †hb| wb‡R‡K †m mgq Lye Amnvq g‡b nw”Qj| `„wó Svcmv n‡q G‡mwQj gyn~‡Z©B| g‡b n‡jv KZw`b Avgvq †KD Agb ggZvq Rwo‡q iv‡Lwb| evevi wcÖq gyLUv g‡b co‡jv, mv‡_ gv‡qiI| †g‡q e‡j wK bv, ZLb AvgviI evev‡K Rwo‡q a‡i Kvu`‡Z B‡”Q nw”Q‡jv| fvewQjvg, evev Rwo‡q a‡i ej‡Zv- Avgv‡K GKv †d‡j †ek AvwQm bv? gv-†Q‡j †ek wKQzÿY K_v n‡jv| kvïwogv Avgvi mv‡_ †Kvb K_v bv e‡jB c~‡Rv †m‡i P‡j †M‡jb| Avwg Vuvq `uvwo‡q †`LwQ- kvïwogv P‡j hv‡”Qb| GwM‡q wM‡q wKQz ejvi mvnm n‡jv bv|Õ


8

K‡qKwU Mí : AZ:ci

`yB GK mßvn ci| cÖ‡mbwRr Avgv‡K Lye †ewk fv‡jvevm‡Z ïiæ Ki‡jv| Avwg Av‡e‡M AvcøyZ n‡q †Mjvg| †fZiUvq Ggb GKUv Abyf‚wZ ˆZwi nj, hv e‡j †kl Kivi g‡Zv bv| I‡K ejjvg - †Zvgv‡K Qvov GK gyn~Z©I †h g„Zz¨i g‡Zv g‡b n‡e| I ZLb gwjb †n‡m ejjwKQz gyn~‡Z©i Rb¨ †Zv Qvo‡ZB n‡e| GKUz †_‡g ... Avgv‡`i AšÍZ GKwU Kvgiv _vK‡e, †hLv‡b GKmv‡_ Nygv‡ev, †fvi‡ejv †R‡M `yÕRb `yÕR‡bi Nyg Rov‡bv gyLUv †`L‡ev| Avwg I‡K _vwg‡q w`jvg| ivRcÖvmv`mg evwo‡Z gvbyl nIqv GB Avgvi ZLb GKwU Kvgiv wb‡q ¯^cœ †`LvI †hb Lye †ewk wKQz g‡b nw”Qj| MZ iv‡Zi Aewkó Lvevi `yÕR‡b fvM K‡i †L‡q wbjvg| Gici cÖ‡mbwRr cÖwZw`‡bi g‡Zv †ei n‡q †Mj Kv‡Ri †Lvu‡R| wKš‘ †mw`b †m wd‡iwb| Avi †Kvbw`bB wd‡i Av‡mwb| `xN©k¦vm Qv‡ob gnxqmx| ZvKvb mvwgqvi w`‡K| mvg‡j wb‡q ej‡jv- P‡jv bvgvR †m‡i jv Kwi| - ÔwR¡ g¨vg, Z‡e c‡ii NUbvi Rb¨ D`MÖxe _vK‡ev, e‡jB gyPwK †n‡m †`q mvwgqv|Õ - ÔI‡K|Õ gwjb KÉ gvwiqv †nvmvB‡bi| AZ¨šÍ cÖkvšÍwP‡Ë †hvn‡ii bvgvR Av`vq Ki‡jb| gvwiqv †nvmvBb mvwgqv‡K mv‡_ wb‡q GKB †Uwe‡j GKB Lvevi †L‡Z cQ›` K‡ib| mvwgqv cÖ_g w`‡K ms‡KvP Ki‡Zv, c‡i Af¨¯Í n‡q †M‡Q| cošÍ we‡Kj| kxZvZ© iæ¶ GB AvenvIqv memgq gvwiqv †nvmvBb‡K k~b¨Zvi wk¶v w`‡q Rvbvb w`‡q‡Q GB c„w_ex‡Z Avmvi GKgvÎ D‡Ïk¨ †_‡K †h wePz¨Z n‡e, †m KLbB c~Y©Zvi †`Lv cv‡e bv| eis ax‡i ax‡i k~b¨Zvi †kl Aewa †cŠ‡Q wM‡q wbt‡kl n‡q hv‡e| KL‡bv nq‡Zv †UiB cv‡e bv| K‡ZvUv g~j¨evb Ae¯’vb †m nvwi‡q‡Q hv KL‡bv wd‡i cvIqv m¤¢e bq| k~b¨ w`M‡šÍ `„wó †g‡jb gvwiqv †nvmvBb| †mLv‡bI †Kej k~b¨Zvi †mŠ›`h© †`L‡Z cvb| Abyaveb K‡ib k~b¨Zvi GK Avjv`v Uvb Av‡Q| `„wó Svcmv n‡q Av‡m| k~b¨ZviI gvwjK Av‡Q| GK wb‡g‡lB whwb k~b¨Zv‡K c~Y©Zvq fwi‡q †`b| †mB gvwj‡Ki Kv‡Q AvR gvwiqv †nvmvBb wKQz †hb Pvq| Rxe‡bi c~Y©Zv! mvwgqv Kwd wb‡q Qv‡` Av‡m| Avbgbv gvwiqv †nvmvBb †Ui cvbwb| mvwgqv mvg‡b †QvÆ GKUv †Uwe‡j Kwdi gM †i‡L †`q| Ii nv‡ZI GKUv| `i`fiv K‡Ú Wv‡K, -g¨vg! Ii gy‡Li w`‡K ZvKvb gvwiqv †nvmvBb| Pkgv Ly‡j †PvL gyQ‡Z ïiæ K‡ib, nvmvi †Póv K‡ib| e‡jb-G‡m‡Qv? †UiB cvBwb| AvQ‡ii bvgvR c‡o‡Qv? -wR¡ g¨vg| Avcbv‡K GLv‡b †i‡L wM‡q Av‡M bvgvR c‡o wb‡qwQ| Zvici Kwd evwb‡qwQ|


K‡qKwU Mí : AZ:ci

9

-g¨vg GLb wK cieZ©x NUbv ej‡eb? Kwd‡Z PzgyK w`‡q e‡jb -Ôûg ej‡ev †Zv e‡UB|Õ GKUz Pzc _v‡Kb Av‡iv K‡qKevi PzgyK †`b Kwdi Kv‡c| `xN©kv¦ m †Q‡o ïiæ K‡ib gwjb K‡É- Ôwd‡i wM‡qwQjvg evev gvi Kv‡Q| evev gv †g‡b wb‡Z PvB‡jI wLªóxq mgvR †g‡b †bqwb| Zvwo‡q w`‡qwQ‡jv| †mB Zvov‡bvi `„k¨ †`‡L †d‡j †nvmvBb| Avgvi AvZ¥vi ¯c›`b, cÖwZwU gyn~Z© hv‡K Avwg Abyfe Kwi| †m wQ‡jv gymwjg| Gfv‡e wech©¯Í GKRb bvix‡K †d‡j †m P‡j †h‡Z cv‡iwb| I †mw`b e‡jwQj, -ÔAvcwb PvB‡j Avwg Avcbvi mn‡hvwMZv Ki‡Z cvwi|Õ evB‡ii Kv‡iv Ggb K_v ï‡b Avwg Av‡iv †ewk Kvbœvq †f‡½ cwo| wKš‘ wK Kvi‡Y †hb Ii K_vq Av¯’v Lyu‡R †c‡qwQjvg| Qz‡U wM‡q Rwo‡q a‡iwQjvg| AK¯§vr Ii AvPi‡Y Kvbœv †_‡g hvq Avgvi| ¯Íw¤¢Z n‡q Vuvq `uvwo‡q Ii w`‡K ZvwK‡q _vwK| Avwg Rwo‡q aivi mv‡_ mv‡_ I Lye `ªæZ Avgvi eÜb †_‡K wb‡R‡K Qvwo‡q wb‡q †cQ‡b K‡qK avc m‡i wM‡q e‡jwQjAvwg gymwjg! Avgvi ¯^vfvweK n‡Z †ek mgq jv‡M| fvewQjvg, †Kvb hyeK Am¤¢e my›`ix GKRb bvix‡K cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z cv‡i wK‡mi Uv‡b? Avi ZvQvov Avgv‡`i mgv‡R Gfv‡e †Q‡j‡g‡q G‡K Aci‡K Rwo‡q aiv †Kvb e¨vcviB bv| eis GUvB m¥vU©‡bm| ¯^vfvweK n‡q ejjvg, -ÔAvcbvi mvnvh¨ cÖ‡qvRb Avgvi|Õ I Avgv‡K GKUv gwnjv †nv‡÷‡j wb‡q hvq| †mLv‡b _vKv-LvIqvi mg¯Í e¨e¯’v K‡i †`q| nv‡Z `kUv eB awi‡q w`‡q e‡jwQ‡jv, -ÔAvwg cÖ‡mbwRr‡K wPwb| I‡`i cvov‡ZB _vwK, cÖwZ‡ekx wn‡m‡e Ii me e¨vcv‡i Rvwb| I MZKvj we‡q K‡i‡Q...Avwg AveviI †Ku‡` †dwj| Avgvi cÖ‡mbwRr we‡q K‡i‡Q Avevi...| I wKQz¶Y Pzc †_‡K ej‡jv, -ÔAvcbv‡K †h eB¸‡jv w`‡qwQ I¸‡jv co‡eb| †`L‡eb `„wófw½ e`‡j hv‡e| Avcwb wb‡R‡K Rvb‡eb| wb‡Ri KiYxq eyS‡Z cvi‡eb| Kó¸‡jvI nvjKv n‡q hv‡eÕ| Avwg nVvrB I‡K cÖkœ K‡iwQjvg- ÔAvcwb wK Avm‡eb gv‡S gv‡S?Õ -Ôbv Zv m¤¢e n‡e bv| eis eB¸‡jv cov †kl n‡j †nv‡ój cÖavb‡K Rvbv‡eb| Av‡iv eB cvwV‡q w`e| Avi gvwmK hveZxq LiP cvwV‡q w`e| hZw`b Avcbvi Av‡qi †Kvb e¨e¯’v bv nq| I †mw`b P‡j hvq| Avwg eB¸‡jv †b‡o †`wL| GKUv eB‡q `„wó AvU‡K hvq| ÔevB‡ej I KziAvb!Õ


10

K‡qKwU Mí : AZ:ci

wZb mvwgqv‡K mv‡_ wb‡q iv‡Zi LvIqv †kl K‡ib gvwiqv †nvmvBb| Gici Avevi ïiæ K‡ib| -ÔAvwg H †nv‡÷‡j `yB eQi †_‡KwQ| `yB eQ‡i cÖvq QqkZ eB c‡owQ| me eBB †nvmvBb cvwV‡q w`‡q‡Q| wKš‘ GKw`bI Avgvi mv‡_ †`Lv K‡iwb| Avwg cÖwZw`b A‡c¶v K‡iwQ| I Av‡mwb| Avwg GKw`b Lei cvVvjvg †`Lv Kie e‡j| wKš‘ I e‡j cvwV‡qwQ‡jv- Ô†`Lv Kivi g‡Zv †Kvb cÖ‡qvRb Avgv‡`i _vK‡Z cv‡i bvÕ| eB¸‡jv c‡o Avgvi wPšÍvi iv‡R¨ weivU cwieZ©b Avm‡jv| wm×všÍ wbjvg gymjgvb n‡ev| `ªyZ wm×všÍ ev¯Íevqb Kijvg| †nvmvB‡bi evwo †_‡K Avgv‡K †W‡K cvVvq Ii evev-gv| Avwg hvevi c‡i ej‡jb- Avgvi Rb¨ we‡qi e¨e¯’v Ki‡Z Pvb Avs‡Kj-Avw›U| GKUv †Q‡jI †`‡L †i‡L‡Q| BwÄwbqvi| †mw`bI †nvmvBb mvg‡b Av‡mwb| Lye Kó nw”Qj Avgvi| A‡bK K_v ejvi wQ‡jv, wKš‘ KÉ iæ× n‡q G‡mwQ‡jv e‡j wd‡i G‡mwQjvg| Gici GKUv Re †c‡q hvB †mvkvj wgwWqv bv‡g GK M‡elYvMv‡i| Gfv‡eB PjwQ‡jv| †nvmvB‡bi evevgvÕi †`qv we‡qi †m cÖ¯Íve Avwg wdwi‡q w`‡q GKUv wPwV wj‡LwQjvgÔAvcbviv Avgv‡K ¶gv Ki‡eb| Avwg we‡q Kie bv| Avcbv‡`i mK‡ji Kv‡Q Avwg K…ZÁ| Avgvi bZzb Rxe‡bi Rb¨| GKRb gymwjg wn‡m‡e cwiwPZ n‡Z †c‡i Avwg Mwe©Z| †nvmvB‡bi †`qv eB¸‡jv Avgv‡K me åvwšÍ †_‡K mwi‡q mij-†mvRv c‡_i †`Lv w`‡q‡Q| mkª× mvjvg Avcbv‡`i‡K|Õ BwZ gvwiqv Gfv‡eB PjwQ‡jv| nVvr GKw`b ïbjvg †nvmvBb nvmcvZv‡j| cvM‡ji g‡Zv Qz‡U Ii Kv‡Q wM‡qwQjvg| g‡b c‡o †mw`b GKUv A‡Uvi mv‡_ av°v †L‡q wQU‡K c‡o hvB| fvM¨ fv‡jv wQ‡jv| dzUcv‡Z c‡o wM‡qwQjvg| nvmcvZv‡j wM‡q ïbjvg Ii †eªB‡b K¨vÝvi aiv c‡o‡Q| evK¨Uv †kvbvi mv‡_ mv‡_ Avgvi cy‡iv c„w_ex †hb DjU-cvjU n‡q hvq| GKUz wbR©b ¯’vb Lyu‡R wb‡q wPrKvi K‡i †Ku‡`wQjvg| ïayB g‡b nw”Q‡jv, †nvmvB‡bi mv‡_ Avgvi _vKv bv †nvK, wKš‘ GB c„w_ex‡Z †Kv_vI †m _vK‡e bv GUv wK K‡i Avwg †g‡b †be? wm×všÍ wbjvg I‡K we‡q Kivi| Ii evev-gv‡K wb‡RB wb‡Ri B‡”QUv Rvbvjvg| Ii GB KóKi mgq¸‡jv‡Z cv‡k _vKvi


K‡qKwU Mí : AZ:ci

11

AvKzwZ Rvbvjvg| Ibviv AvcwË Rvwb‡q e‡jb, -Ôbvn! G wK K‡i m¤¢e? G mgq we‡qi K_v? Avi ZvQvov †Zvgvi mvg‡b A‡bKUv c_| bv, bv| Avgiv †Zvgvi Rxeb bó Ki‡Z cvwi bv|Õ Avgvi Ae¯’vb †`‡L Ibviv m¤§wZ w`‡Z eva¨ n‡jb| bZzb mgm¨v n‡jv †nvmvBb †Kvbfv‡eB ivwR nw”Qj bv| cvuPw`b ci †m m¤§wZ †`q| nvmcvZv‡jB we‡q nq Avgv‡`i| †mw`b AmsL¨ †ivMx, Wv³vi, bvm© Avgv‡`i we‡q‡Z Rgv‡qZ n‡qwQ‡jv| mevB‡K wgwógyL Kwi‡qwQ‡jb Avgvi k¦ïi evwoi †jvKRb| Pvi Gic‡ii NUbv ïayB fv‡jvevmvi| †nvmvB‡bi Rb¥ wQ‡jv evsjv‡`‡k| wKš‘ †e‡o IVv fvi‡Z| †nvmvB‡bi B‡”Q‡ZB Avevi evsjv‡`‡k wd‡i Ii cwievi| mv‡_ Avwg| Ii `v`y jvDqvQov †iBb d‡i‡÷i GB evs‡jvUv PvKwi m~‡Î †c‡qwQ‡jb| c‡i ¯’vqxfv‡eB Zv‡K w`‡q †`qv nq| mevB wg‡j GB evs‡jv‡ZB DwV| †nvmvB‡bi Avgvi †fZiUv‡K cÖkvšÍ ivL‡Zv memgq| Ii cÖm½ DV‡j, I‡K †`L‡j g‡b g‡b GKUv K_v D”PvwiZ n‡Zv- GB gvbylUv‡K Avwg LyeB fv‡jvevwm| I †kl KÕUv gvm Avgv‡K G‡Zv my›`i my›`i gyn~Z© Dcnvi w`‡q‡Q, †h gyn~Z©¸‡jv‡K AvuK‡oB Avgvi GB cy‡iv mgq KvwU‡q G‡mwQ| jvDqvQov Avmvi `y-wZb w`b ci nVvr ïwb mevB h‡kvi P‡j hv‡e| ILv‡b MÖv‡gi evwo| mevi g‡Zv †MvQMvQ ïi K‡iwQ AvwgI| mevB †iwW| AvwgI †iwW nw”Q| †nvmvBb G‡m Avgvi gv_vq AvUKv‡bv Iobv GKUv‡b Ly‡j †d‡j †cQb †_‡K Avgvq Rwo‡q a‡i ej‡jv-ÔAvgv‡K GLv‡b GKvKx †d‡j P‡j hv‡”QvÕ? Avwg Ii ¯ú‡k© wb‡R‡K cy‡ivcywi mu‡c w`jvg| AevK njvg| ejjvg- eywSwb †Zvgvi K_v| -ÔAvwg h‡kvi hvw”Q bv!Õ -Ô†Kb?Õ -Ôevev gv Avcy mevB †Zvgv‡K Avi Avgv‡K wKQzw`b GKvKx mgq w`‡Z †P‡q‡Qb ZvB!; Ii evK¨ †kl nq bv| Avwg Avb‡›` AvZ¥nviv! k³ K‡i Rwo‡q awi I‡K|


12

K‡qKwU Mí : AZ:ci

mevB P‡j †M‡jb| ïay Avgiv `yÕRb| A‡bKUv nvwbgy‡bi g‡Zv| mgq¸‡jv Lye `ªæZB P‡j hvw”Q‡jv| †_‡g hvb gvwiqv †nvmvBb| Gic‡ii Avi wKQzB eje bv †Zvgvq| Lye hš¿Yvi K_v¸‡jv eY©bv Kwi bv| eY©bv Kiv hvq bv| ïay GKUv K_v ewj mvwgqv| Avwg hLb †_‡K †nvmvB‡bi mZZv †`‡LwQ, †PvL eÜ K‡i I‡K fv‡jv‡e‡mwQ| Ii g‡Zv gvbyl‡K KL‡bv fv‡jv bv †e‡m _vKv hvq bv| Ii cÖwZwU Bev`vZ Lye h‡Zœ cvwjZ n‡Z †`LZvg| I‡K †`‡L wk‡LwQ gvby‡li †mŠ›`h© Zvi Kv‡R, Zvi `„wói cj‡K, Zvi gy‡Li K_vq| G¸‡jv my›`i n‡j Avcbv‡ZB Zvi ˆ`wnK Aeqe‡K cQ›` Kiv hvq| hw` †m my›`i bv nq ZeyI|


K‡qKwU Mí : AZ:ci

13

Aw¯Í‡Z¡i Mí GK evwni eviv›`vq wUgwU‡g Kzwc R¡j‡Q| ivZUv Lye AÜKviv”Qbœ| N‡ii †g‡S‡Z cvwU wewQ‡q wSuwg‡q wSuwg‡q Mí ïb‡Q bvZx-bvZbxi `j| wW‡m¤^i gvm| kxZ †Ru‡K e‡m‡Q cÖwZwU kix‡i, †jc-K¤^j Rwo‡q Av‡Q cÖ‡Z¨‡K| ¯‹zj, K‡jR, BDwbfvwm©wU me eÜ| MÖv‡gi evwo‡Z †eov‡Z Avmv mevB I‡`i `v`y fvB‡K wN‡i e‡m Av‡Q| gv‡S gv‡S AvwObvq jvMv‡bv nvmbv‡nbvi ü`q Kvov myM‡Ü gv`KZv Qwo‡q co‡Q kixi I g‡b| †jey MvQ †_‡KI SvuSvu‡jv NªvY G‡m bvwmKv i‡Üª †R‡M _vKevi Drmvn †hvMv‡”Q| †KD †KD ILv‡bB Ny‡g we‡fvi| we‡kl K‡i ¯‹zj co–qv hviv| `v`vfvB Mí e‡j P‡j‡Qb| ¯^vaxbZvi Mí| mve©‡fŠgZ¡ wd‡i cvevi Mí| wPj kKz‡bi bLi w`‡q Aw¯ÍZ¡ ¶Z-we¶Z nIqvi Mí| `v`v fvB mn mevi nv‡Z Pv‡qi gM| jvj Av`v Pv| G‡`i ivZ †R‡M covi Af¨vm _vKvq Nyg‡K cvËv w`‡”Q bv| evwoi ivbœvmn UzwKUvwK me KvR †`Lv‡kvbv Kiv gwR©bv eyqv I‡`i‡K GBgvÎ Pv evwb‡q w`‡q †M‡Q| Pv‡qi mv‡_ Uv wn‡m‡e KvuPv gwiP, wcuqvR, PvbvPzi mwilvi †Zj w`‡q gywo gvLv| gwR©bv hvevi mgq e‡j †M‡Q-ÔAvgvi Ny‡g Avi wW÷ve© w`‡eb bv KBjvg û!Õ `v`v fvB `xN©k¦vm †dj‡jb| ejv ïiæ Ki‡jb- ÔZLb m‡e gvÎ _vbv kn‡ii GKUv K‡j‡R fwZ© n‡qwQ| hvZvqv‡Z Kó n‡Zv e‡j evev †nv‡ó‡j _vKvi e¨e¯’v K‡i w`‡jb| covïbv wb‡q Lye ¯^cœ wQj Avgvi| 1971 mvj| DËvj mviv‡`k! hy× hy× ie Pv‡iw`‡K| †`k wb‡q ZLbI †Kvb fvebv gv_vq †Xv‡Kwb Avgvi| fveZvg hZ hv †nvK Avgv‡`i GB K‡j‡Ri K¬vm †hb eÜ bv nq| Avgvi cwieviUv †hb A¶Z _v‡K| †Zvgiv fve‡Qv Avwg ¯^v_©c‡ii g‡Zv wPšÍv K‡iwQjvg †mw`b ZvBbv?Õ Rvwgj n¨vu m~PK gv_v bv‡o| †Pv‡L iv‡R¨i we¯§q wb‡q ejj-Ô`v`v fvB, GUv Zzwg wK K‡i fve‡Z †c‡iwQ‡j? †`k e‡j K_v|Õ


14

K‡qKwU Mí : AZ:ci

mevB Rvwg‡ji K_vq mvq w`‡q gv_v bv‡o| `v`v fvB nv‡mb| †m nvwm‡Z GKivk nZvkv| ej‡jb- Ôûg †m †Zv e‡UB †`k e‡j K_v| †Zvgiv GK GKRb †`‡ki m‡e©v”P we`¨vwc‡V co‡Qv| Rvwgj, Anbv, A_©x †Zvgiv mevB| bvwnqvb, AvKvk, üw`, †gwW‡K‡ji ¯^bvgab¨ QvÎQvÎx| †Zvgiv e‡jv| mwZ¨B Kx †Zvgiv †`k‡K ¯^v_©nxbfv‡e fv‡jvevm‡Z †c‡i‡Qv? Pvicv‡k G‡Zv Lyb, al©Y, ivnvRvwb †`‡LI Kx wb‡Ri K¨vwiqvi Movi K_v GK gyn~Z© fz‡j †M‡Qv? †`k wb‡q Mfxi fv‡e wKQz †f‡eQ?? gv_v wbPz K‡i Iiv| `v`vfvB eyS‡Z cv‡ib| cÖm½ Avi evovb bv| j¾v hv cvIqvi †c‡q‡Q Iiv| eyw×gvb‡`i Rb¨ BkvivB h‡_ó| ILv‡b _vwg‡q iv‡Lb †m K_v| c~‡e©i †Ri Uvbvi Av‡M Pv‡q PzgyK †`b| e‡jb- Ô`y-GKw`‡bi g‡a¨B KviwdD Rvwi nq| ¯‹zj-K‡jR Awbw`©óKv‡ji Rb¨ eÜ †NvlYv Kiv nq| ZLb GB MÖv‡gi hviv wQjvg, Zviv m`je‡j wbR MÖv‡g wd‡i Avwm| Pv‡iw`‡K GK Amnbxq AvZ¼! f‡q gvbyl¸‡jv †KD NiQvov| †KD NiKz‡bv| Pv‡iw`‡K KvbvKvwb, wdmwdmvwb| wKš‘ hLb hy‡×i WvK G‡jv, ZLb ïiæ n‡jv mvnwmKZvi D”Q¡vm! Avwg GK UzKUz‡K jvj cix‡K fv‡jv‡e‡m †d‡jwQjvg ZLb| †m bvB‡b coZ| I‡K jywK‡q jywK‡q †`LZvg| g‡b g‡b eûevi eD mvwR‡qwQ! GB †h †`‡k G‡Zv AivRK Ae¯’v ZvI H UzKUzwKB Avgvi a¨vb-Ávb n‡q _vK‡Zv| GKw`b GK †Suv‡ci Avovj †_‡K †`LwQjvg I‡K| I mivmwi Avgvi mvg‡b `vuwo‡q e‡jwQj-ÔG‡Zv Kg mvnm wb‡q hy‡× bvg‡e wK K‡i? mvnm _vK‡j mevi mvg‡b `vuwo‡q †`‡L wbI evievi! Õ Avwg cyjwKZ n‡qwQjvg Ii K_v¸‡jv ï‡b| †m Avgvi cÖ_g †cÖg! Gici GKw`b Avgvi mvg‡b Avgvi evev‡K ¸wj K‡i wgwjUvwiiv| †R` Pv‡c ey‡Ki †fZ‡i| evevi i³B Avgvq Aciv‡Rq mvnm hywM‡qwQ‡jv| †Uªwbs‡q wb‡R‡K †hvM¨ cÖgvY K‡iwQjvg| Avgvi A¯¿Pvjbv †`‡L gy» n‡q mgeqmx m‡Z‡iv R‡bi KgvÛvi evwb‡q †`qv nq Avgv‡K! Rxe‡bi †gvo Nyi‡Z _v‡K me nviv‡bvi w`‡K! G‡K G‡K gv, †QvÆ cyP‡K, Av`y‡i †evbwU...| †_‡g hvb `v`vfvB| iæ× n‡q Av‡m KÉbvjx| I‡`i †PvLI ARv‡šÍ wf‡R I‡V| Iiv `v`vfvB‡K Rwo‡q a‡i| kã K‡i †Ku‡` †d‡jb `v`vfvB| cv‡ki gmwR` †_‡K wVK ZLbB dR‡ii Avhvb †f‡m Av‡m| Iiv Rv‡b `v`vfvB cÖwZ iv‡Z Bev`vZ e‡›`Mx Ki‡Z Ki‡Z bv Nygv‡jI dR‡ii bvgvR c‡o Nygvb| bvwnqvb wb‡Ri AkÖæ gy‡Q ejj- Ô_vK GLb Avi bv| hw`I GLbB †mB gyn~Z© G‡m‡Q hv †kvbvi Rb¨ Avgiv Aaxifv‡e AvMÖnx| wKš‘ `v`vfvB‡qi my¯’Zvi Rb¨ Nygv‡bv cÖ‡qvRb| P‡jv DwV Avgiv|Õ


K‡qKwU Mí : AZ:ci

15

`yB mKvj mv‡o bqUv bvMv` Nyg †_‡K †R‡M DV‡jv Anbv Avi A_©x| Iiv `yB †evb| Iiv †d«k n‡Z n‡ZB evwKiv D‡V co‡jv| ivbœvNi †_‡K ZLb kx‡Zi wcVvi NªvY Qz‡U Avm‡Q| †LRy‡ii i‡mi cÖvY Kvov NªvY I‡`i ¶zav evwo‡q w`‡jv| ivbœvN‡ii cv‡k †Kvgj †iv‡` Avivg †K`vivq e‡m †iv` †cvnv‡”Qb I‡`i `v`vfvB| cv‡kB I‡`i gv, evev, PvPv-PvPx e‡m Av‡Qb| mvg‡b cvwU wewQ‡q evnvix wcVv mvwR‡q ivL‡Qb gwR©bv eyqv| Iiv `v`vfvB‡qi Kv‡Q hvi hvi g‡Zv e‡m c‡o| `v`vfvB cwiZ…wßi nvwm nv‡mb| e‡jb- ÔAvgvi evwni AvwObv AvR ficyi, Avjnvg`ywjjøvn|Õ ¯‹zj co–qv‡`i Ae¯’v †`‡L gRv wb‡”Q mevB| Iiv gyL †Mvgov K‡i Av‡Q| KviY MZ iv‡Z Av‡MB Nywg‡q c‡owQ‡jv e‡j Mí wgm K‡i‡Q| AvKvk †n‡m †n‡m ejj- ÔGB †Zv‡`i‡K Avwg c‡i me ïbv‡ev wVK Av‡Q?Õ Iiv mg¯^‡i wPrKvi w`‡q I‡V, B‡qGGG! Avi ûgwo †L‡q AvKv‡ki kix‡ii Dc‡i Svuwc‡q c‡o| AvKvk c‡o †h‡Z wb‡q wb‡R‡K mvgjvq| e¨¯Í n‡q e‡j- Ô†Zviv wK †g‡i †djwe Avgvq? Mí †kvbv Awã euvwP‡q ivL| Avi ZvQvov wcVv bv †L‡q gi‡j...| _vwg‡q †`b AvKv‡ki gv| Lvwj Dëv-cvëv K_v ewjm †Kb AvKvk? Gevi †m †_‡g hvq| mevB wg‡j wcVv †L‡q mKv‡ji bv¯Ív †m‡i †bq| GLb Iiv †eiæ‡e MÖvgUv Ny‡i †`Lvi Rb¨| `v`vfvB‡K `ycy‡ii LvIqvi ci Mí †kvbvevi Rb¨ ivwR Kwi‡q †bq| Nwo‡Z `yÕUv evRvi ms‡KZ| †KD †KD G‡m e‡m‡Q `v`vfvB‡qi Kv‡Q evwKiv Z…wßi †XKzi Zz‡j nvZ-gyL gyQ‡Z gyQ‡Z G‡m em‡jv| Anbv D‡ØwjZ K‡É- ÔAvR ivbœvUv dvUvdvwU nB‡Q| mvivRxeb gy‡L †j‡M _vK‡e| Rvwgj Ii nv‡Zi AvOzj w`‡q Anbvi gv_vq †UvKv w`‡q-wk‡L †b eySwj, e‡ii gb Rq Ki‡Z cviwe| Anbv †i‡M hvq| evwKiv †n‡m †`q| `v`vfvB Anbv‡K Kv‡Q Uv‡bb| gyPwK †n‡m e‡jb -ÔI‡K ivMv‡”Qv †Kb Rvwgj? PzcwU K‡i e‡mv mevB| †Kv_vq †hb †Q‡owQjvg?Õ A_©x ejj- ÔH †h `v`vfvB †Zvgvi †QvÆ †evbwUi K_v...| evwKiv ejj- Ônu¨v `v`vfvB ILvb †_‡KB e‡jv| `v`v fvB ej‡Qb -ÔZLb hy× †_‡K nq‡Zv `yÕgvm wZbgvm cici `kwgwbU ev AvavNÈvi Rb¨ cwiev‡ii gvbyl¸‡jvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z AvmZvg| †mw`b G‡m ïbjvg Avgvi eo `yB fvB‡K a‡i wb‡q †M‡Q wgwjUvwi| Avi Avgv‡K Lyu‡R †M‡Q|Õ


16

K‡qKwU Mí : AZ:ci

gv ZLb wbe©vK cÖvq, †QvU‡evbUv‡K mviv¶Y ey‡K Rwo‡q ivL‡Zb| cvuP eQ‡ii †QvÆ †evbwU Avgvi| Kx wb®cvc! KZ K_v ejZ! mviv evwo gvwZ‡q ivLZ! †mevi Avgv‡KI ejjÔ†QvU`v hy× †kl n‡j Avgvi Pz‡ji Rb¨ `y‡Uv e¨v›U wb‡q G‡mv| Pzj eo n‡q †M‡Q wKš‘| bvwcZ Av‡m bv, Pzj w`‡q †PvL †X‡K hvq| Mjv a‡i Av‡m `v`vfvB‡qi| Ifv‡eB ej‡Z _v‡Kb- c‡ii evi wd‡i G‡m I‡K cvBwb| cy‡iv MÖv‡g †h ¸wU K‡qK gvbyl wQ‡jv mevB †Ku‡` †Ku‡` Kei †`wL‡qwQj| hviv Avovj †_‡K †`‡LwQj Zviv Ii knx` nevi NUbv e‡jwQj| ÔwgwjUvwiiv G‡m bvKx †mw`b gv‡K Rei`w¯Í KiwQj Avgvi †LvuR w`‡Z| Pzj gywV K‡i a‡i Uvbv nu¨vPov KiwQ‡jv| †m mgq †evbUv Avgvi G‡m e‡jwQ‡jv- ÔQv‡ov, Avgvi gv‡K gvi‡Qv †Kb? †Zvgiv Lye cuPv Lye, Qv‡ovÕ| ZLb Ii †QvÆ KwP eyKUvq ¸wj K‡i SvuSov K‡i †`q ee©i¸‡jv| gv K_v bv ejvq gv‡KI ¸wj K‡i! -ÔAvwg †mw`b Lye †Ku‡`wQjvg| wbt¯^ n‡qwQjvg me nvwi‡q| ZLb Avgvi UzKUzwK G‡m mevi mvg‡b Avgvq Rwo‡q a‡iwQj| Kv‡b Kv‡b e‡jwQ‡jv- Ô†`k ¯^vaxb K‡i wd‡i G‡mv| Avwg A‡c¶v Kie †Zvgvi Rb¨| Avi Kv‡iv gv †evb‡K Gfv‡e gi‡Z w`I bv!Õ wKš‘ †m A‡c¶v Ki‡Z cv‡iwb| I hLb Avgv‡K Kv‡b Kv‡b K_v¸‡jv ejwQ‡jv, ZLbB wgwjUvwi Avmvi msev` w`‡jv †K †hb| I ZLb Av‡iv k³ K‡i a‡i Avgvq ejj- ÔAvjøvni †`vnvB jv‡M, Avgvi hv nq †nvK Zzwg I‡`i mvg‡b Avm‡e bv| †Zvgvi mv‡_ Av‡iv m‡Z‡ivwU cÖvY Rwo‡q Av‡Q Zzwg jywK‡q _v‡Kv|Õ I Avgv‡K L‡oi Mv`vq jywK‡q †i‡LwQj| wKš‘ I‡K †mw`b Zz‡j wb‡q hvq wgwjUvwiiv...| Avgvi †fZiUv ZLb Amn¨ hš¿Yvq we`xY© n‡q hvw”Q‡jv| wZb AvQ‡ii bvgvR †k‡l `v`vfvB I‡`i mv‡_ nvuU‡Z †ewi‡qwQ‡jb| gvMwi‡ei bvgvR c‡o bv¯Ív †m‡i †bq Iiv| cv‡ki evwoi `vw` I‡`i Rb¨ GK nuvwo †LuRy‡ii ¸‡oi cv‡qm, †LRy‡ii i‡mi GK cvwZj nv‡Z evbv‡bv †mgvB wcVv, LvuwU wN‡q fvRv jywP mv‡_ Lvwmi gvs‡mi Svj Svj ZiKvwi cvwV‡qwQ‡jb| ¯^v¯’¨ m‡PZb, Wv‡qU K‡›Uªvj Kiv üw`I †cU cy‡i Lv‡”Q meB| bvwnqvb nv‡m¨v¾¡j K‡É,-Ôüw`, I‡qU †e‡o hv‡e bv?Õ Ab¨iv wgUwgU K‡i nvm‡Q| üw` gyPwK †n‡m ejj- ÔgRv wbm bv? †b †b| B‡q gv‡b GLb Lvw”Q| wKš‘ XvKvq wd‡i Kwg‡q †`‡ev| wm¤cj| `v`vfvB †Kv_vq? A_©x ejj- Qwe Avb‡Z †M‡Qb| Ibvi †QvU †evb, gv fvB‡`i|


K‡qKwU Mí : AZ:ci

17

A‡bK¸‡jv G¨vjevg nv‡Z wb‡q wd‡i Av‡mb `v`vfvB| Iiv Qwe¸‡jv Lye AvMÖn wb‡q †`‡L| I‡`i AZ¨vaywbK †gvevBj, AvB‡dv‡b †m¸‡jv aviY K‡i †bq| XvKv wek¦we`¨vj‡q Rvb©vwjR‡g Abvm© Kiv Rvwgj Mí¸‡jv †bvU K‡i ivL‡Q| †m ejj, Ô`v`vfvB, hy‡×i M‡íi evB‡i GKUv cÖkœ Kwi?Õ -Ônu¨v K‡iv|Õ -Ô`vw`i mv‡_ †Kv_vq †`Lv n‡q‡Q †Zvgvi? Avi `vw` wK †Zvgvi †mB UzKUzwKi K_v Rvb‡Zv? Zvi bvg wK wQ‡jv?Õ -ÔAvwg †Zvgvi cÖkœ †g‡gvwi‡Z †bvU K‡i ivLjvg| c‡i DËi †`e|Õ -ÔI‡K `v`vfvB| e‡jv Gici|Õ -Ô†`k ¯^vaxb n‡jv| Avgiv Avgv‡`i ¯^vaxb mve©‡fŠgZ¡ wd‡i †cjvg| evwo wd‡i Gjvg| GB †mB evwo ZLb aŸsmcÖvq Ae¯’v| MÖv‡g cwiwPZ `y-GKRb Qvov mevB bZzb| miKvi gyw³‡hv×v‡`i Rb¨ gvwmK A_© cÖ`v‡bi D‡`¨vM wbj| †Rjv kn‡i wM‡q Avevi B›UviwgwW‡q‡U fwZ© njvg| fv‡jv †iRvë K‡iwQjvg| Abv‡m© fwZ© njvg| GKw`b K¬vm K‡i wdiwQjvg| iv¯Ívq GK gvbwmK fvimvg¨nxb bvix‡K †`Ljvg| Mvwo¸‡jvi w`‡K Zvi †Kvb å懶c †bB| `ªæZ †e‡M Qz‡U Avmv Uªv‡Ki wb‡P c‡o hvIqv †_‡K evuPvjvg Zv‡K Avwg| †mB bvixwUB †Zvgv‡`i `vw`| miKvwi mnvqZvq wPwKrmv Kwi‡qwQjvg| wgwjUvwi‡`i nv‡Z wbh©vwZZv bvixwU‡K cvMj Ae¯’vq we‡q Kwi Avwg| hw`I †m wKQzB eyS‡Zv bv| hv ejv n‡Zv ZvB ej‡Zv, Ki‡Zv| †Kb we‡q K‡iwQjvg Rv‡bv †Zvgiv? mevi wew¯§Z cÖk‡œ evaK Pvnbx| `v`vfvB cÖkvwšÍi nvwm nv‡mb| -Ô†mB‡Zv Avgvi jvj UzKUz‡K cixUv| Avgvi cÖ_g †cÖg! wd‡i †c‡qI `y-gvm †j‡MwQ‡jv wPb‡Z| †Pbv hvw”Q‡jv bv| †Pnvivq AZ¨vPv‡ii `vM| Kv‡jv n‡q wM‡qwQ‡jv Lye| KÉ ï‡b GKUz GKUz cwi®‹vi n‡Z _vK‡jv| †Pnvivq wgj Lyu‡R †cjvg| Avi Avwg cvMj n‡Z _vKjvg Ii †cÖ‡g|Õ Iiv AZ¨waK wew¯§Z I Avbw›`Z n‡q Aw¯’i n‡q `vw`i †Pnvivi mv‡_ wgj LyuR‡Z _vK‡jv| KviY Qwe †`Lvi mgq UzKUz‡K jvj cixwUi mv‡_ `vw`i †Zgb wgj Lyu‡R cvqwb| Gevi Lyu‡R †c‡q cÖv‡Yv”Qj n‡q DV‡jv| `v`vfvB e‡j P‡j‡Qb- ÔcÖvq wZb eQi †j‡MwQ‡jv my¯’ n‡Z|Õ my¯’ n‡q I Avgv‡K wPb‡Z †c‡i e‡jwQ‡jv- ÔkwdK †`k ¯^vaxb K‡i wd‡i‡Qv Zzwg ZvB bv? Avwg RvbZvg Zzwg cvi‡e...|


18

K‡qKwU Mí : AZ:ci

Ii K_vi DËi w`Bwb| Avwg cvM‡ji g‡Zv †Ku‡`wQjvg| me nvwi‡qI †hb me wd‡i †c‡qwQjvg| ZvB Avb‡›`...| nv‡mb `v`vfvB| Rvwg‡ji w`‡K ZvwK‡q- Ôbvg †c‡q‡Qv `vw`i! D”Q¡j KÉ Rvwg‡ji| -ÔAv‡i †c‡qwQ gv‡b| HwZnvwmK GK bvg †c‡qwQ `v`vfvB! `v`vfvB nvwmgy‡L e‡j P‡j‡Qb-ÔLye fv‡jv KvUwQ‡jv mgq| G‡K G‡K cvuPUv †Q‡j‡K c„w_exi Av‡jv †`Lvjvg `yRb wg‡j| †mB myL ¯’vqx n‡jv wZwik eQi| c‡b‡iv eQi n‡jv Avgvi UzKUz‡K jvj cix Avevi Avgvq †Q‡o †M‡jv| wKš‘ Ii ¯§„wZ G‡Zv cÖLi †hb memgq Avgvi mv‡_B Av‡Q e‡j g‡b nq| Av‡e‡M Mjv a‡i Av‡m I‡`i| bvwnqvb e‡j- Ô¯^v_©K †cÖg `v`vfvB| m¨vjyU GB Aciv‡Rq RywU‡K|Õ Iiv mevB `uvwo‡q hvq| mkª× m¨vjyU Rvbvq GKmv‡_| eyK f‡i hvq `v`vfvB‡qi| Av‡iv †ek wKQz¶Y Mí K‡i iv‡Zi Lvevi †L‡Z hvq| ivZ †c‡iv‡jB e¨¯ÍZg bMixi w`‡K hvÎv Ki‡Z n‡e| †f‡eB wegl© n‡q hvq Iiv| Zey...|


K‡qKwU Mí : AZ:ci

19

Amgvß Mí Awd‡mi wjd‡U j¤^v jvBb| ZvB eva¨ n‡q Lye `ªæZ wmuwo †e‡q Dc‡i I‡V bvwmi| cÖvq w`bB †`wi n‡q hvq Awd‡m Avm‡Z| Awd‡m XzK‡ZB bvwm‡ii KwjM wbPz K‡É ej‡jv- Ôm¨vi †`Lv Ki‡Z e‡j‡Q|Õ - ÔAv”Qv Ki‡ev|Õ bvwmi Awd‡m †XvKv gvÎ Ab¨‡`i †fZ‡i GK Pvcv ¸Äb †kvbv hvq| †mw`‡K Kvb †`q bv †m| Rxe‡bi AšÍwb©wnZ mgq¸‡jvi g‡a¨ Lye Kg mgqB †m Aemi †c‡q‡Q| KvR ïi Kivi Av‡M e‡mi mv‡_ †`Lv K‡i Av‡m| h_vixwZ wZ³ wKQz evK¨ Kv‡b XzwK‡q †di wd‡i wb‡Ri †W‡¯‹| bxi‡e KvR K‡i hvq| GK mgq Ab¨‡`i ¸Äb †_‡g hvq| Kv‡Ri Pv‡c Mjvi Avi †Kvb ¯^i †hb ïb‡Z cvIqv hvq bv| mܨvq evmvq wd‡i hvq †nu‡U †nu‡U| wK GK Mfxi Uvb I‡K cvM‡ji g‡Zv Zvov K‡i| Pvicv‡ki †KvbwKQz I‡K _vgv‡Z cv‡i bv| Ii `„wó‡K Qzu‡Z cv‡i bv| I †Kej GwM‡q hvq mvg‡b ZvwK‡q| evmvq wd‡i Ni¸‡jv‡Z Av‡jv R¡vjvq| g~j iæ‡gi myB‡P nvZ †`qvi Av‡MB ¶xY GKUv KÉ †f‡m Av‡m- ÔwR‡iv jvBUUv R¡vwjI|Õ bvwmi gyPwK nv‡m| wR‡iv jvBU R¡vwj‡q GwM‡q hvq Lv‡U ï‡q _vKv GK wb_i kix‡ii cv‡k-ÔPvu`gyLUv bv †`L‡j K¬vwšÍ wgU‡e bv †h!Õ - ÔZvB! Pvicv‡k KZ Pvu`gyL †`‡Lvwb eywS?Õ Kcv‡ji G‡jv‡g‡jv Pzj¸‡jv AvOzj w`‡q mwi‡q w`‡q ej‡jv| - ÔAvgvi AvKv‡k GKUvB Pvu` Av‡Q, _vK‡e|Õ - ÔAv”Qv wVK Av‡Q †n‡i †Mjvg, Gevi †Zv †d«k n‡q bvI|Õ - Ôûg, hvw”Q|Õ - Ô wK Lv‡e e‡jv| GKev‡i evwb‡q Avm‡ev †Zvgvi cv‡k|Õ


20

K‡qKwU Mí : AZ:ci

- ÔwK Rvwb eyS‡Z cviwQ bv| eyqv‡Zv my¨c LvIqv‡Z †P‡qwQ‡jv| Avwg LvBwb| †Zvgvi nv‡Z Lv‡ev| IUvB LvB‡q w`I| Avi †Uwe‡j †Zvgvi Rb¨ m¨vÛDBP evwb‡q †i‡L †M‡Q|Õ bvwmi Iqvkiæ‡g †Xv‡K| wb‡R †d«k n‡q Mig R‡j m¨vfjb, Avi †dmIqvk wgwk‡q Av‡m| Lv‡Ui e‡m wcÖqZgvi cy‡iv kixi hZœ K‡I gy‡Q †`q| wØZxqevi ïay Mig cvwb w`‡q gywQ‡q ïK‡bv MvgQv w`‡q AviI GKevi| Amy¯’ wb_i gvbylwUi K‡É BZ¯ÍZ fve- Ô_vK bv! G‡Zv Kó Zzwg wKfv‡e Ki‡Z cv‡iv?Õ K_v e‡j bv bvwmi| gy‡Li w`‡K LvwbK¶Y ZvwK‡q †_‡K Avevi Kv‡R g‡bv‡hvM †`q| wWbvi mv‡i `yÕRbB| bvwmi gwjb K‡É e‡jv- Ômvev|Õ - Ôûg, e‡jv|Õ - ÔZzwg GLb †Kgb †eva Ki‡Qv?Õ - Ôfv‡jv| †Zvgv‡K GKUv K_v ewj?Õ - Ôe‡jv|Õ - ÔAvR‡KI Awd‡m †Zvgv‡K e‡K‡Q Avwg Rvwb| †ivR †ivR GB GK‡N‡qwg †Zvgvi fv‡jv jv‡M? †Zvgvi Kx B‡”Q K‡i bv, mKvj‡ejv †Zvgvi ¯¿x †Zvgvq ivbœv K‡i bv¯Ív Kwi‡q Awd‡m cvVv‡e| `ycy‡ii LveviUvI c¨vK K‡i cvwV‡q †`‡e| Avi mܨvq hLb wdi‡e ZLb †Zvgvi mvg‡b †PB‡Äi †cvkvK¸‡jv GwM‡q †`‡e| `yÕRb GKmv‡_ e‡m Pv cvb Ki‡e|Õ GKUz _v‡g mvev| Ii KÉ iæ×| Avevi ej‡Z ïiæ K‡i- ÔAvwg wb‡R‡K wK K‡i ¶gv Ki‡ev? mvevi †Vvu‡U nvZ iv‡L bvwmi| - ÔAvi e‡jv bv wcøR| †`‡Lv Rxe‡bi me¸‡jv avc mevi mv‡_ wgj‡Z n‡e Zvi‡Zv †Kvb gv‡b nq bv mvev| Avwg †Zvgv‡K fv‡jvevwm| GUvB Avgvi Kv‡Q me‡P‡q eo K_v| †Zvgv‡K Qvov Avwg Avi wKQzB fve‡Z cvwi bv| wek¦vm K‡iv wVK GB Kvi‡Y Awd‡mi e‡mi eKv, KwjM‡`i wb›`v meUvq Avwg nRg Ki‡Z cvwi| Avwg hLb iv¯Ívq nvuwU ZLbI Avi wKQz‡ZB Avgvi gb e‡m bv| eÜy‡`i mv‡_ Pv‡qi AvÇvi K_vI gv_vq Av‡m bv| g‡b nq Avwg wdiwQ Avgvi wcÖqvi Kv‡Q| Avi wek¦vm Ki‡e wKbv Rvwb bv, hveZxq cÖkvwšÍ Avwg †Zvgvi Kv‡QB cvB| Avjnvg`ywjjøvn| Avwg QzwU ïayB †Zvgvi w`‡K| Zzwg KL‡bv wb‡R‡K †QvU g‡b K‡iv bv| Avgvi †Kvbw`bB g‡b nqwb hw` Ggb n‡Zv...| Z‡e Zzwg my¯’ nI GUv g‡bcÖv‡Y PvB|Õ


K‡qKwU Mí : AZ:ci

21

mvev Kvu‡`| SiSi K‡i Ii P¶zhyMj †_‡K AkÖæ bv‡g| - ÔZzwg G‡Zv fv‡jv †Kb? bvwmi Ii Lye Kv‡Q P‡j hvq| AkÖæ gy‡Q †`q| e‡j- Ô†Ku‡`v bv wcøR| †Zvgvi Rb¨ GKUv KweZv wj‡LwQjvg ïb‡e mvev? - Ôn¨uv, Aek¨B| ïbvI wcøR| jvBU R¡vjvI|Õ bvwmi ïiæ K‡iÔAZjv‡šÍi cwikªvwšÍ‡Z Zzwg GK Kvw•ÿZ wekªvg, mnmª `ytL‡ev‡a †Zvgvi `„wó‡ZB myLKi Abyfe! mg¯Í gwjbZvq AMwYZ D¾¡jZv Zzwg, Avwg wd‡i Avwm evievi †Zvgvi Kv‡QB! Zzwg _vK‡e Agwjb GB ü`‡qi gwY‡KvVvq GKgvÎ mZ¨ n‡q ZzwgB ïay Zzwg!Õ Avev‡iv Kvu‡` mvev| †Zvgv‡K †Q‡o gi‡ZI B‡”Q K‡i bv bvwmi!


22

K‡qKwU Mí : AZ:ci

cÖZviYv GK ÔQvBKvwV †`‡L‡Qv Zzwg AvKvk?Õ- cÖkœKZ©v Dˇii A‡c¶vq wKQz¶Y| DËi`vZv wbwe©Kvi| ZvB †`‡L wb‡RB ej‡Z ïiæ K‡i| Zzwg Kx K‡i †`L‡e! ivRKxq ¯^KxqZvq eo n‡q‡Qv| QvBKvwV †`Lv †Zv `~‡ii K_v, nq‡Zv GUvi A_©B Rv‡bv bv| AvKvk bv‡gi g~wZ©mg w¯’i gvbylwU‡K †Rv‡i SvuKvq AwbK| Kx K_v ej‡Qv bv †Kb? AvKvk ZeyI Pzc| e‡m Av‡Q †mvdvi GK †KvYvq| †hb RvqMvi Lye msKU| AwbK wb‡R‡K wbqš¿Y Ki‡Z cv‡i bv| wegl© AvKv‡ki fxZ gyLveqe †`‡L GKUzI gvqv n‡”Q bv| †m Gevi `„p K‡É- Ôcywjk‡K Avwg Rvbv‡ev Gevi| †`wL Avgvq Kx K‡i AvUKvI|Õ AvKvk Gevi b‡o P‡o e‡m| nvmvi †Póv K‡i| - ÔAwbK! wg_¨v K_v ej‡Qv| Zzwg †Zv Avgvi Lye fv‡jv eÜy| ZvB bv e‡jv?Õ - ÔZzwg Rv‡bvB Avwg wg_¨v K_v ewj bv|Õ K_v †kl Kivi Av‡MB †Uwj‡dv‡b bv¤^vi Pvc‡Z ïiæ K‡i †`q AwbK| AvKvk Gevi Zwor †e‡M D‡V G‡m Awb‡Ki evg evû k³ K‡i a‡i| wb‡Ri gy‡LvgywL Nywi‡q wb‡q `vu‡Z `vuZ †P‡c e‡j- ÔZzwg Lye fv‡jv K‡i Rv‡bv, Avgvi we›`ygvÎ ¶wZi Rb¨ Avwg †Zvgvi wK Ae¯’v Ki‡Z cvwi| i‡³i eb¨v e‡q hv‡e e‡j w`jvg|Õ AwbK AvKv‡ki ey‡K Wvb nvZ †i‡L av°v w`‡q mwi‡q †`q| ivMvwš^Z K‡É e‡j- ÔGQvov Avi Kx Kiwe ZzB n¨uv? G‡Zv eo Aciva K‡i Avmvi ciI †Kvb iKg AbyZß nIqvi B”Qv ch©šÍ †bB| wQ!Õ `yB AwbK cY K‡i‡Q AvKv‡ki mv‡_ Avi †gv‡UI wgk‡e bv| Iiv GKmv‡_ ivRkvnx wek¦we`¨vj‡q Abvm© Ki‡Q| AvKvk evDÛz‡j cÖK…wZi| evevi AMva m¤c‡`i e¨envi hÎZÎ| Z‡e fv‡jv Kv‡R Zv Lye KgB e¨envi nq| WRbLvwbK Mvj©‡d«‡ÛI Zvi gb f‡i bv|


K‡qKwU Mí : AZ:ci

23

K¨v¤cv‡m GKRb| †dmey‡K GKRb| †gvevB‡j N›Uvi ci N›Uv Kv‡iv mv‡_ Pvwj‡q hvq †cÖgvjvc| A_©vr †hLv‡bB Zvi c`vc©Y N‡U, †mLv‡bB Mvj©‡d«‡Ûi †LvuR P‡j| AwbK eûevi eySv‡bvi †Póv K‡i‡Q| Gm‡ei cwiYwZ Lye GKUv fv‡jv nq bv| †K †kv‡b Kvi K_v? †kl ch©šÍ K¨v¤cv‡mi Mvj©‡d«Û‡K Lyb K‡i cÙv b`x‡Z †d‡j w`‡q‡Q AvKvk| H †g‡qUvI I‡`i mv‡_B co‡Zv| AwbK Lye mvaviY cwiev‡ii mšÍvvb| byb Avb‡Z cvšÍv dzivq UvB‡ci| evev †bB ZvB covïbvi cvkvcvwk wUDkwb mn cvU©UvBg R‡e Av‡Q| cvuP fvB‡ev‡bi eo †m| †ev‡bi we‡qi Rb¨ Avevi UvKvI Rgv‡”Q| AwbK Ii Qv‡Îi evmvq| Pv‡qi Kvc Ii Wvb nv‡Z| †gvevBjUv †e‡R I‡V| cÖwZw`‡bi g‡Zv Ii QvÎ gyPwK nv‡m| åæ KzuP‡K GKevi Ii w`‡K ZvwK‡q †gvevBj wiwmf K‡i AwbK| - Ôn¨v‡jv|Õ Icvi †_‡K DwØMœ KÉ| Ô†K AwbK bv wK?Õ - Ônu¨v, †K ej‡Qb?Õ - ÔAvwg evev| wZw_i Av¤§y| wZw_ †Zv Kvj ivZ †_‡K AvR GLb ivZ `kUv ch©šÍ evwo wd‡iwb| Zzwg Kx Rv‡bv I †Kv_vq Av‡Q? AwbK wKQz¶‡Yi Rb¨ wbe©vK _v‡K| Zvici wb`©q K‡É e‡j- Ôbv †Zv Avw›U Avwg †Zv Rvwb bv!Õ †K‡U hvq †dv‡bi jvBb| Qv‡Îi gy‡Li w`‡K ZvKvq AwbK| GLbI †m wgwUwgwU nvm‡Q| AwbK ej‡jv- ÔAvwe`, Zzwg Avgvi †gvevBj evR‡j nv‡mv †Kb?Õ - Ôm¨vi, Avcbvi wis‡UvbUv nvm¨Ki ZvB|Õ - ÔI! Gi †P‡q fv‡jv †Uvb Avgvi †gvevB‡j †bB Avwe`| m¯Ív †gvevBj †Zv? Avwe` wKQz e‡j bv| PzcPvc Ii †jLv †kl K‡i| wZb c‡iiw`b weKvj‡ejv| - ÔwcøR, myBU nvU©, meB‡Zv †Zvgvi Rb¨|Õ ¯‹vBwc‡Z AvKvk GK A™¢zZ my›`i †g‡qi mv‡_ K_v ej‡Q| †g‡qUv‡K †`‡LB Ii gv_v Ny‡i †M‡Q| -ÔI! ZvB bvwK?Õ - Ô†Zvgv‡K Qvov Avwg evuP‡Z cvi‡ev bv|Õ


24

K‡qKwU Mí : AZ:ci

AwbK †fZ‡i †Xv‡K| wekvj GKUv iæg| ewY©j †mŠ›`h© w`‡q †Niv iægUv| AvKvk åæ KzuPwK‡q ZvKvq Awb‡Ki w`‡K| e‡j- ÔGUv Kx Avmvi mgq n‡jv?Õ - Ôn¨uv, n‡jv| G‡Zv m¯Ív m¯Ív evK¨ Zzwg mevB‡K e‡jv bvwK AvKvk?Õ - Ôgv‡b? `vuovI c‡i, j¨vcU‡c †g‡qUvi w`‡K ZvKvq| - ÔGKUz c‡i K_v ewj?Õ - ÔwVK Av‡Q|Õ jM AvDU K‡i- ÔwK e¨vcvi AwbK? nVvr G mgq? m¯Ív evK¨ †Kvb¸‡jv? Avwg †Zvgv‡K Qvov evuP‡ev bvÕ! - ÔGme m¯ÍvB †Zv| bvUK wm‡bgvi K_v| hvB †nvK...|Õ - ÔAv‡i AwbK, †g‡qiv‡Zv G¸‡jvB wMj‡Z _v‡K|Õ - ÔwZw_i gv †dvb K‡iwQ‡jb| Auvr‡K I‡V AvKvk|Õ - ÔwK ej‡jv?Õ - ÔwZw_ †Kv_vq Rvb‡Z Pvw”Q‡jb|Õ - ÔZzwg Kx e‡j‡Qv?Õ - ÔRvwb bv e‡jwQ|Õ AvKvk, GLbI mgq Av‡Q wb‡R‡K ïa‡i bvI, AvZ¥mgc©Y K‡iv| AvKvk K_v bv e‡j wKQz GKUv fv‡e| AwbK Ii gy‡Li w`‡K ZvwK‡q Av‡Q| †mLv‡b †Kej bxieZv weivR Ki‡Q| Awb‡Ki gb Lye Lvivc| wKQz¶Y A‡c¶v K‡i †ei n‡q P‡j hvq| Pvi cÖwZw`‡bi cwikª‡gi d‡j AwbK weQvbvq †kvqv gvÎ Nywg‡q c‡o| nvjKv Nyg G‡m †M‡Q| †gvevBjUv †e‡R I‡V| †g‡mi Ab¨ m`m¨iv hvi hvi g‡Zv wb‡R‡`i Kv‡R e¨¯Í| AvKv‡ki †dvb Avmvq wei³ n‡jv AwbK| wiwmf bv K‡i fvB‡eªkb Qvov mvB‡j›U K‡i †i‡L †`q| d‡j Ny‡g Avi wW÷ve© nq bv| ivZ GKUv| iæg‡g‡Ui Wv‡K Nyg fv‡O Awb‡Ki| NygKvZz‡i| wei³ fiv KÚ Awb‡Ki-


K‡qKwU Mí : AZ:ci

25

- ÔwK n‡jv?Õ - ÔIV, †Zvi †dvb G‡m‡Q|Õ - ÔAvKv‡ki †dvb wiwmf Ki‡ev bv|Õ AwbK Kvu_v kix‡i fv‡jv K‡i Rwo‡q wb‡q cvk wd‡i †kvq| iæg‡gU Avev‡iv Wv‡K| wZw_i †QvU †evb †dvb K‡i‡Q| jvwd‡q I‡V AwbK| iæg‡g‡Ui nvZ †_‡K †gvevBj †K‡o †bq| - Ôn¨v‡jv! wew_!Õ wew_i KvbœvRwoZ K‡É- ÔAwbK fvBqv, Avcy‡K cvIqv †M‡Q| Avcy GLb nvmcvZv‡j AvBwmBD‡Z| †`vqv Ki‡eb wcøR|Õ cuvP AvBwmBD †Kwe‡bi mvg‡b wew_| AwbK `ªæZ G‡m Ii cv‡k `uvovq| kswKZ K‡É- ÔGLb Kx Ae¯’v?Õ - ÔwK Rvwb? Wv³vi wKQz ej‡Q bv| Av¤§y †fZ‡i †M‡Q| Avcy bvwK K_v ej‡Z †P‡q‡Q|Õ - ÔAvjnvg`ywjjøvn| AvKvk Avm‡Q wK?Õ - ÔAvgvi g‡b nq Dwb Avm‡eb bv| hw` Avgvi aviYv mwVK nq|Õ - wK iKg?Õ - ÔAvcy †kl †hw`b evmv †_‡K †ei nq, †mw`b Avgv‡K e‡jwQ‡jv AvKv‡ki mv‡_ GKUv †evSvcov K‡i Z‡eB wdi‡ev| wKš‘ wd‡i wb| Avi GLb GB Ae¯’v| Avwg Ibv‡K Qvo‡ev bv| AwbK fvBqv Avwg Rvwb, Avcwb Ibvi eÜy wKš‘ Avcwb m¤c~Y© Avjv`v GKRb gvbyl| †R‡b ï‡b G‡Zv Lvivc gvby‡li mv‡_ †Kb Av‡Qb?Õ wKsKZ©e¨weg~p n‡q hvq AwbK| ZeyI e‡j- †`‡Lv wew_, Avwg †P‡qwQjvg I‡K eywS‡q fv‡jv c‡_ wb‡q Avm‡Z| wKš‘ cvijvg bv| wew_i evev G‡m `vuovb M¤¢xi I e¨_vnZ K‡É- ÔZzwg wK Rv‡bv †mUv e‡jv AwbK| †mw`b wVK wK N‡UwQj?Õ AwbK gv_v wbPz K‡i|


26

K‡qKwU Mí : AZ:ci

Pvi-cvuPRb cywjk G‡m Awb‡Ki nv‡Z nvZKov jvMvq| nZevK n‡q hvq AwbK| wew_ Avi Zvi evev| cywjk `vu‡Z `vuZ †P‡c e‡j- ÔAvKvk mv‡ne e¨vcviUv bv Rvbv‡j †Zv RvbZvgB bv|Õ AwbK `ªæZ K‡É- ÔwK‡mi e¨vcvi? Avi Avgv‡K †Kb wb‡q hv‡”Qb?Õ - ÔGB b¨vKv P‡jv, †Ui cv‡e।Õ - ÔLy‡bi †Póv K‡i b¨vKvgx n‡”Q bv?Õ Rxeb c‡_ hLb †KejB †gvo Ny‡i Avb‡›`i †`Lv cvIqvi K_v, Agwb wekvj GK av°v G‡m AwbK‡K gvS mgy‡`ª †d‡j w`‡jv| wg_¨v Gfv‡eB meUv bó K‡i †`q| Avi Gfv‡eB cÖZvwiZ nq †KD †KD!

Profile for Guardian Publication

কয়েকটি গল্পঃ অতঃপর  

কয়েকটি গল্পঃ অতঃপর  

Advertisement