Page 40

EXCMO. SR. AKIRA YAMADA EMBAJADOR DE JAPÓN EN MÉXICO AMBASSADOR OF JAPAN IN MEXICO

Quisiera expresar mis más sinceras felicitaciones por la realización del XIX Festival Internacional de Cine Guanajuato (GIFF) y me congratulo porque en esta edición Japón haya sido distinguido por primera vez como país invitado de honor. Coincidentemente, este 2016 es un año de festejos por el 60º Aniversario de la fundación de la Asociación México Japonesa, que representa la Comunidad Nikkei (origen japonés) en México. Desde sus inicios, la Asociación ha desempeñado un papel importante para la promoción de la amistad entre Japón y México y la difusión de los valores del Japón. En estos últimos años hemos gozado del auge de la inversión japonesa especialmente en la región del Bajío, aumentando el número de japoneses en esta zona, motivo por el que se vio la necesidad de abrir un Consulado General en la ciudad de León, el cuál abrió sus puertas a principios de enero de este año convirtiendo a Guanajuato en uno de los lugares más importantes para Japón. Por otro lado, el interés hacia Japón entre los mexicanos es cada vez mayor, por lo que es muy oportuna y significativa la participación de Japón en el GIFF a través de los diversos trabajos cinematográficos de diferentes épocas y géneros, con los que se puede interpretar a Japón desde diversos ángulos. Estoy seguro que disfrutarán tanto las películas como la presencia de reconocidos directores, actores y artistas japoneses. Espero que este evento sirva para una mejor comprensión de nuestra cultura con el fin de profundizar nuestras relaciones. Deseo grandes éxitos al XIX Festival Internacional de Cine Guanajuato. I would like to express my sincerest congratulations to the realization of the XIX Guanajuato International Film Festival (GIFF) and I congratulate Japan, a country that in this edition has been distinguished for the first time as their Spotlight Country. Coincidentally, 2016 is the year we celebrate the 60th anniversary of the Mexican-Japanese Association that represents the Nikkei Community (of Japanese origins) in Mexico. From its beginnings, this Association has played a crucial part in promoting the friendship between Japan and Mexico and the promotion of Japan’s values. In these last few years we’ve enjoyed a boom in Japanese investments, particularly in the Bajio region, which has increased the number of Japanese people in this zone, this is why we saw the need to open up a Japanese consulate in the city of Leon Guanajuato, which opened its doors in January of this year, which makes Guanajuato one of the most important places for Japan. On the other hand, Mexican interest in Japan is constantly growing, which is why Japan’s participation at GIFF through several cinematic works through different time periods and genres, with which one can interpret Japan through several angles, is timely and significant. I’m sure you will enjoy the films as much as the presence of highly lauded Japanese filmmakers and artists. I hope this event sparks a better understanding of our culture and deepens our relationship. I wish for great success for the XIX Guanajuato International Film Festival.

38 | BIENVENIDA

Profile for GIFFMX

Catalogo GIFF 2016  

Catalogo GIFF 2016  

Advertisement