Page 299

PROGRAMA 2 / PROGRAM 2 JUE

28

23:00 TNS GTO

EL PÁJARO DE LA NOCHE THE NIGHTBIRD L’OISEAU DE LA NUIT

Misterioso retrato de Fernando, también conocido como Deborah Krystal, brillante y poético artista del Club “Finalment” en Lisboa.

MARIE LOSIER

Mysterious portrait of Fernando, aka Deborah Krystal, the glittering and poetic performer of the Lisbon club Finalment.

FRANCIA, PORTUGAL | 2015 | DIGITAL | 18’ PORTUGUÉS

SUNNY STAR JE SUIS PRÉSENT MAXENCE VASSILYEVITCH FRANCIA | 2015 | BLU-RAY | 20’

En una villa extraña, seis jóvenes se unen a descansar bajo el sol de verano. Son hijos de la noche, hijos de sueños, de todas partes y de ninguna, están aquí unidos como una tribu.

FRANCÉS | SUBTÍTULOS EN INGLÉS

At a strange villa six young people come together lazing under a summer sun. They are children of the night, children of dreams, coming from everywhere and nowhere, they are here, united like a tribe.

GRIPE AVIAR BIRD FLU LINNUGRIPP

Historia de un hombre y una serpiente, de un manzano y las manzanas, de las raíces y el desarraigo; un paraíso y la expulsión de él.

PRIIT TENDER

Story about a man and a snake, an apple tree and its apples, roots and rootlessness; a paradise and being expelled from it.

ESTONIA | 2016 | DIGITAL | 10’ SIN DIÁLOGOS

INTENSELEFUN GUILLAUME LAURIN CANADÁ | 2016 | DIGITAL | 19’ FRANCÉS | SUBTÍTULOS EN INGLÉS

Es verano y todo es euforia. Philippe se encuentra profundamente enamorado, pero su racionalidad lo tiene bloqueado. It’s summer and all is euphoria. Philippe is deeply in love, but his rationality is blocking him.

MIDNIGHT MADNESS | 297

Profile for GIFFMX

Catalogo GIFF 2016  

Catalogo GIFF 2016  

Advertisement