Page 184

EL REGISTRO DE AYER

YESTERDAY’S RECORD | ZAPIS Z WCZORAJ EXPERIMENTAL PROGRAMA 2 POLONIA | 2015 | DIGITAL | 5’ POLACO | SUBTÍTULOS EN INGLÉS, ESPAÑOL

EN EL FUTURO COMÍAN DE LA MÁS FINA PORCELANA

IN THE FUTURE THEY ATE FROM THE FINEST PORCELAIN EXPERIMENTAL PROGRAMA 2 DINAMARCA, QATAR, REINO UNIDO | 2015 | DIGITAL | 29’ ÁRABE | SUBTÍTULOS EN INGLÉS, ESPAÑOL

Un intento por reconstruir los recuerdos de un día cualquiera, un viaje opresivo a través de los problemas y desafíos de la vida diaria.

DOM 10:00

24

TAP SMA

MIE

11:00 TPR GTO

27

An attempt to reconstruct memories of a random day, an oppressive journey through everyday life’s problems and challenges.

DOM 10:00

24

TAP SMA

MIE

11:00 TPR GTO

27

Al borde del apocalipsis, un grupo de resistencia construye depósitos subterráneos de elaborada porcelana. Filme que habita el cruce entre ciencia ficción, arqueología y política. On the brink of the apocalypse, a resistance group makes underground deposits of elaborate porcelain. The film resides in the cross-section between sci-fi, archaeology and politics.

DIRECCIÓN: LARISSA SANSOUR, SOREN LIND

DIRECCIÓN: MICHAŁ SOJA Estudiante de Pintura en la Academia de Bellas Artes en Cracovia. Intenta emular la experiencia de la realidad y la materialidad de la vida cotidiana de una forma distorsionada y exagerada.

Artistas interdisciplinarios nacidos en Palestina y Dinamarca, respectivamente. Inmersos en la filosofía y la política, sus trabajos se centran en la tensión existente entre ficción y realidad.

He is currently a Painting faculty student at the Academy of Fine Arts in Krakow. He tries to emulate the experience of reality and tangibility of everyday life in a distorted and exaggerated way.

Interdisciplinary artists born in Palestine and Denmark respectively. They’re immersed in philosophy and politics. Their works are centered on the tension that exists between fiction and reality.

EDICIÓN: Michał Soja SONIDO: Michał Soja PRODUCCIÓN: Robert Sowa

GUIÓN: Soren Lind FOTOGRAFÍA: Thomas Fryd EDICIÓN: William Dybeck Sorensen

Studio of Animated Studio ANIMACIÓN: Michał Soja

PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Film London REPARTO: Pooneh Hajimohammadi,

PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Robert Sowa, Academy of Fine Arts in Cracow,

SONIDO: Luke David Harris MÚSICA: Aida Nadeem PRODUCCIÓN: Ali Roche

Anna Aldridge, Leyla Ertosun ANIMACIÓN: Henrik Bach Christensen

• info@mecfilm.de • michalsoja@o2.pl

182 | CORTOMETRAJE EXPERIMENTAL

• www.mec-film.de

Profile for GIFFMX

Catalogo GIFF 2016  

Catalogo GIFF 2016  

Advertisement