1*
9*
2* ¡ Caramba ! ¿ Imitáis los leones de la fuente de la Alhambra o qué ? Hacemos lo que podemos.
¡ Mira cómo se hace el interesante ! Ahora va a resultar que se cree que es el Zorro.
4*
Tenemos que ir pensando en abandonar Sierra Nevada. Pronto nevará y no resistiremos el frío ; con nieve será insoportable.
11*
¿ Cómo ? ¡ No me digas que lo has visto ! ¿ DE VERDAD … A Antonio ? ¡ Es tan guapo ! Yo deseaba tanto el encontrármelo en Málaga …
10*
Lo que es seguro es que no nos podemos quedar aquí.
¡ Jolín !, olvidé su foto dedicada en Almería.
3*
5*
¿ Y si nos volvemos a La Camarga ?
6*
No os le he dicho… Leí en el periódico que ya no se planta tanto arroz… Y que todo vuelve a la normalidad. Voto por irnos.
12*
¡ Niño, verdaderamente eres imposible ! 13*
¡ Vactrice, caramba ! ¿ Dónde has metido el GPS ?
Es verdad Jimena, 8* ¿ Tú vienes con nosotros ? ¡ Oh ! Al fin tendré a alguien para acompañarme a ver escaparates. ¡ Vale ! Será por fin la ocasión de descubrir el país… 7* Hace tanto tiempo que sueño con eso… ¡ La Provence ! 1* Mais ma parole ! Vous imitez les lions de la fontaine de l’Alhambra ou quoi ? 2* On fait ce qu’on peut.
20
3* Ce qui est sûr, c’est qu’on ne peut pas rester ici.
4* Il faut partir. La neige, le froid … Ici, on pourra pas supporter 5* Et si on retournait en Camargue ? 6* Je vous ai pas dit … j’ai lu dans le journal que les riziculteurs ont renoncé à s’étendre… Ce serait possible.
14* Pero, ¡ no vamos a irnos ahora !
¿ Y el ski ? ¡ Bovin había prometido enseñarme !
7*Oh oui ! Ce sera enfin l’occasion de voir du pays … depuis le temps que j’en rêve … La Provence ! 8* C’est vrai, Jimena, vous venez avec nous ? Oh ! J’aurai enfin quelqu’un pour m’accompagner faire les vitrines.
9* Mais regarde-moi le comme il fait le beau ! Voilà qu’il se prend pour Zorro maintenant ! 10* Oh ! Zut, j’ai oublié sa photo dédicacée à Almeria. 11* Quoi ! ne me dis pas que tu l’as vu, EN VRAI … Antonio ! il est si beau… moi qui rêvais de le rencontrer à Malaga…
12* Petit ! tu es vraiment pas possible ! 13* Vactrice , bon sang ! Où tu as mis le GPS ? 14* Mais on va pas partir maintenant ! Et le ski ? Bovin m’avait promis de m’apprendre !
21