Page 1

ALLES IN GÜTERSLOH

2015

DATEN UND FAKTEN · SERVICE-ADRESSEN · BRANCHEN UND FIRMEN


Polizei Feuerwehr

NOTRUF-NUMMERN Notarzt

112

nur bei lebensbedrochlichen Zuständen

110 112

Soziale Krisentelefone Telefon-Seelsorge 0800/111-0-111 oder 111-0-222 Psychosozialer Krisendienst

Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Hospiz-Bewegung Gütersloh e.V.

Mittwoch Nachmittag, Samstag, Sonntag und Feiertage

Zahnärztlicher Notfalldienst

2 62 84 und 2 62 22

Giftnotrufzentrale

0228/1 92 40

Apotheken-Notdienst

53 13 00

Mo. – Fr. 19.00 – 7.00 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr

0800/0 02 28 33

2 33 93 40

ambulante Hilfe bei Sterben, Tod und Trauer

Hospiz- u. Palliativ-Verein Gütersloh e.V. 7 08 90-22 Pro Familia

2 04 50

Frauenhaus

3 41 00

„Sexueller Missbrauch - Wendepunkt“

im Internet unter www.akwl.de oder als Aushang in den Apotheken

82-21 99

Anonyme Alkoholiker

7 70 00

Selbsthilfekontaktstelle

Krankentransporte Feuerwehr

1 92 22

Krankenhäuser Sankt Elisabeth Hospital

5 07-0

Städtisches Klinikum Gütersloh

83-00

LWL Klinik Gütersloh

5 02-0

82-35 86

Sonstige wichtige Rufnummer Stadt Gütersloh

82-1

Stadtwerke

82-0

Kreisverwaltung Gütersloh

85-0

Fachbereich Umweltschutz

82-20 88

Fahrplanhinweise Deutsche Bahn 0180/6 99 66 33 20 Cent a. d. Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 Cent/Min.

Fundsachen

82-22 82 und 82-22 83

Telefonauskunft

Inland Ausland

Verbraucher-Zentrale

11 8 33 11 8 34

7 42 66 01

Zentralruf der Autoversicherer

0180/2 50 26 00

6 Cent a. d. Festnetz d. dt. Telekom, andere Anbieter u. Mobilfunk abweichend

Das Örtliche www.dasoertliche.de

Schulstr. 10 | 33330 Gütersloh  860-827 oder  860-824 www.floettmann.de

p Web Ap

Web App

129,- € im Jahr zzgl. MwSt.

Ihre Präsenz Online und Mobil.


INHALT

Foto: Peter Smiatek

Grußwort

2

STADTINFORMATIONEN

KREIS GÜTERSLOH

44-53

Stadtporträt 3-13 Verwaltung 6 Rat und Fraktionen 7 Museen, Galerien, Heimatvereine, Archive 8 Theater 10 Zahlen, Ziffern, Daten 11-13 Was erledige ich wo? 14-24 Wichtige Adressen 25

Zahlen, Daten, Fakten Kreis GT von A–Z Jobcenter Kreis GT

46-49 50-52 53

WIRTSCHAFT UND VERKEHR

INHALTSVERZEICHNIS

Traditionsreiche Firmen Stadtwerke Öffentliche Verkehrsmittel

BRANCHEN Branchen von A–Z

55-98

FIRMEN Firmen von A–Z

99-131 132-134

26 27-31 32-33

SOZIALES Seniorenzentren 35 Ambulante Pflegedienste 35-36 und Wohlfahrtsverbände Kirchen und Religionsgemeinschaften 37-39 Tageseinrichtungen für Kinder 40 Jugendeinrichtungen 41 Schulen 42-43

Foto: Peter Smiatek


2

VOR WOR T

Liebe Gütersloher und Gütersloherinnen, liebe Neubürger und Neubürgerinnen, liebe Besucher und Besucherinnen unserer Stadt! Entdecken Sie Gütersloh als l(i)ebenswerte Stadt. Ob neu zugezogen oder »Alteingesessen« – ich lade Sie herzlich ein, auf Entdeckungsreise zu gehen. Von A bis Z finden Sie schnell und übersichtlich nützliche Informationen und Tipps, wichtige Telefonnummern und Anregungen. Trotz Internet und Smartphone behaupten Printmedien auch in der heutigen Zeit ihren Platz in der Nachrichtenwelt, denn sie informieren auf den Punkt und verlieren sich nicht in einer Informationsflut. Mit dieser überarbeiteten und neu aufgelegten Broschüre informiert Sie der Flöttmann Verlag in bewährter Weise über alles Wissenswerte zu den Themen Leben, Wirtschaft, Kultur, Natur, Freizeit und Versorgung. Alles – nicht nur »in«, sondern auch »aus« und »über« Gütersloh. Eine ansehnliche Menge nützlicher Hinweise und Adressen ist hier zusammengetragen worden, ergänzt um interessante Beiträge, in denen die Besonderheiten unserer Stadt vorgestellt werden. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Durchblättern und Stöbern in dieser Broschüre!

Maria Unger Bürgermeisterin der Stadt Gütersloh


STADTPOR TRÄT

STADT

Fotos: Peter Smiatek

INFORMATION Gütersloh Marketing GmbH: Service für Bürger und Besucher Im ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH, schräg gegenüber vom Rathaus gelegen, finden Besucher und Bürger neben dem klassischen Service einer TouristInformation auch die Theaterkasse sowie den bundesweiten Kartenservice. Ob Stadtführung oder Zimmervermittlung – freundliche und kompetente Mitarbeiter helfen gerne weiter. Neben den Eintrittskarten für Gütersloher Veranstaltungen gibt es hier auch die begehrten Tickets für bundesweite Veranstaltungshighlights – von David Garrett bis Melody Gardot, von »Tarzan« bis »Cirque du Soleil«. Die Gütersloh Marketing GmbH (gtm) bündelt zudem als Dachorganisation gesellschaftliches, soziales, wirtschaftliches, kulturelles und persönliches Engagement in der Stadt Gütersloh. Sie vertritt die Interessen ihrer Gesellschafter ebenso, wie die der

Bürger und Bürgerinnen und ist Veranstalter und Kooperationspartner zahlreicher Projekte und Veranstaltungen, die Gütersloh für Besucher und Bürger noch attraktiver machen.

ServiceCenter und Tourist-Info Berliner Straße 63 Telefon: 0 52 41 | 2 11 36 0 E-Mail: info@guetersloh-marketing.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 10.00 –18.00 Uhr, Sa. 10 .00 – 14.00 Uhr www.guetersloh-marketing.de

3


4

STADTPOR TRÄT

Gütersloh, das ist städtisches Leben in ländlicher Nachbarschaft. Die ansässigen Weltunternehmen Bertelsmann und Miele sorgen dafür, dass der Name der modernen Stadt im Grünen als Wirtschaftsstandort in der ganzen Welt bekannt ist. Doch Gütersloh hat noch einiges mehr zu bieten: Der idyllische Alte Kirchplatz mit seinen Fachwerkhäusern ist in seiner Geschlossenheit einer der schönsten in Westfalen und erzählt die Geschichte aus den Anfängen als Dorf, das erst im 19. Jahrhundert zur Stadt wurde. Von hier aus entwickelte sich das einstige Heidedorf zu einer Stadt, die von Unternehmergeist geprägt ist und derzeit knapp 100.000 Einwohner zählt. Die Innenstadt lockt mit einem vielfältigen Angebot an Geschäften, das mit dem vieler Großstädte mithalten kann. Historische Architektur trifft auf modernes, preisgekröntes Design. So blickt man von der Martin-Luther-Kirche aus dem19. Jahrhundert direkt auf die verspiegelte und ebenso sehenswerte

Kultur satt Das 2010 erbaute Theater ist ein architektonisches Highlight mit einem vielfältigen Programm für Jung und Alt. Die abwechslungsreichen Darbietungen erstrecken sich von Musiktheater über Schauspiel und Kindertheater bis hin zu Konzerten. Mit der Eröffnung ist Gütersloh zu einem noch größeren kulturellen Anziehungspunkt in der Region geworden. Internationale Größen präsentieren sich mit ihren musikalischen Portraits unter anderem bei der Reihe »Jazz in Gütersloh«. Zusätzlich locken zahlreiche Veranstaltungen wie zum Beispiel der »Gütersloher Frühling«, der »Gütersloher Sommer« oder der alljährlich stattfindende Weihnachtsmarkt zahlreiche Besucher in die Innenstadt. Schlemmen und genießen Mit der schon sprichwörtlichen westfälischen Gastlichkeit locken zahlreiche Restaurants, Gasthöfe, Hotels oder Bauernhofcafés. Ausgezeichnete Gaumenfreuden bietet zum

Gut erreichbar:

…Wirtschaftsstandort mit Wohlfühlfaktor Fassade eines Kaufhauses. Wer mehr erfahren möchte, sollte bei einer Stadtführung durch die Zeit reisen oder einen Blick ins Stadtmuseum werfen. Neben vielen interessanten Details zur Stadtgeschichte gibt es eine umfangreiche medizinhistorische Abteilung. Die Gebäude an der Kökerstraße stellte ein Gütersloher Arzt als Museum zur Verfügung. Erholung und Entspannung Der Stadtpark, der unter anderem beim Wettbewerb »Deutschlands schönster Park« und mit dem »Green Flag Award« ausgezeichnet wurde, mit dem angeschlossenen Botanischen Garten und dem Apothekergarten bietet Gartenkunst, Blütenzauber und seltene Pflanzen. Auch mit dem Fahrrad ist man in Gütersloh gut unterwegs: Über 10 Kilometer Promenade entlang der Dalke, durch verwunschene Gärten, über historische Pättkes (westf.-liebevoll für kleine Pfade und verschlungene Wege) und zahlreiche regionale und überregionale Radrouten laden zu Entdeckungstouren ein. Die abwechslungsreiche Umgebung mit den Ausläufern des Teutoburger Waldes und die einzigartigen Heidelandschaften der Senne lassen sich ebenfalls bestens zu Fuß oder per Rad erkunden. Außerdem lädt das Erlebnisbad »Die Welle« mit einer 85 m langen Riesenrutsche und der wunderschönen Järve-Sauna zum Toben einerseits und Entspannen andererseits ein.

Miele-Werke

Informationen: Gütersloh Marketing GmbH · Berliner Straße 63 · 33330 Gütersloh Telefon: 0 52 41 I 2 1136-0 · E-Mail : info@guetersloh-marketing.de · www.guetersloh-marketing.de


STADTPOR TRÄT

Gut erreichbar Dank der zentralen Lage an den entscheidenden Ost-Westund Nord-Süd-Verkehrsachsen und der Nähe zu mehreren wichtigen Flughäfen genießen Gütersloher und Besucher die Vorteile der persönlichen Atmosphäre einer gepflegten Mittelstadt mit kurzen Wegen zu den Metropolen. Die Stadt spricht an die 100 Sprachen und pflegt Städtepartnerschaften mit fünf europäischen Städten: Broxtowe in Großbritannien, Chateauroux in Frankreich, Grudziadz in Polen, Falun in Schweden und Rshew in Russland. Gütersloh – eine lebenswerte Stadt mit vielen Gesichtern!

Stadt Gütersloh Rathaus Berliner Straße 70 ·  0 52 41 | 82-1 E-Mail: guetersloh@gt-net.de www.guetersloh.de Allgemeine Öffnungszeiten Montag 8.30–12.30 Uhr 14.30–16.30 Uhr Dienstag 8.30–12.30 Uhr Mittwoch 8.30–12.30 Uhr Donnerstag 8.30–12.30 Uhr 14.30–18.00 Uhr Freitag 8.30–12.30 Uhr Informations- und Servicebereich Montag 07.30–18.00 Uhr Dienstag 07.30–18.00 Uhr Mittwoch 07.30–18.00 Uhr Donnerstag 07.30–18.00 Uhr Freitag 07.30–13.00 Uhr Samstag 09.30–12.30 Uhr Bürgerbüro Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

www.guetersloh.de

08.00–17.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 08.00–18.00 Uhr 08.00–12.30 Uhr 09.30–12.30 Uhr

Standesamt Montag

8.30–12.30 Uhr 14.30–16.30 Uhr Dienstag 8.30–12.30 Uhr Mittwoch 8.30–12.30 Uhr Donnerstag 8.30–12.30 Uhr 14.30–18.00 Uhr Freitag 8.30–12.30 Uhr (keine Anmeldung zur Eheschließung)

Foto: Peter Smiatek

Ausländerstelle Montag

8.30–12.30 Uhr 14.30–16.30 Uhr Dienstag 8.30–12.30 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 8.30–12.30 Uhr 14.30–18.00 Uhr Freitag 8.30–12.30 Uhr Stadtarchiv, Hohenzollernstraße 30a Dienstag 10.00–12.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr Mittwoch 10.00–12.30 Uhr Donnerstag 10.00–12.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr und nach Vereinbarung

Öffnungszeiten im Rathaus

Beispiel das Restaurant »Medium«, das »Parkhotel« lädt zum Business-Lunch oder zum Event-Dinner ein und im Brauhaus werden Gütersloher Bierspezialitäten serviert. Unter dem Namen »(Un)typisch westfälisch« bietet die Gütersloh Marketing GmbH in Kooperation mit ausgewählten Gastronomen regelmäßig kulinarische Stadtführungen an, bei denen die Teilnehmer die Möglichkeit bekommen, verschiedene Restaurants in Gütersloh kennen zu lernen.

5


6

STADTPOR TRÄT

Verwaltung der Stadt Gütersloh Rathaus Berliner Straße 70

Geschäftsbereich 1: Personal, Organisation, Referat des Rates und der Bürgermeisterin Dr. Markus Kremer, Leiter  82-35 99 Integrationsbeauftragter  82-24 42 Rechnungsprüfungsamt Selinde Elbracht, Leiterin  82-22 38 Zentrale Öffentlichkeitsarbeit und Repräsentation Susanne Zimmermann, Leiterin  82-22 62 Gleichstellungsstelle für Frau und Mann Inge Trame, Gleichstellungsbeauftragte  82-20 80

Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II Wolfgang Sieveking, Leiter  82-23 32 Volkshochschule Hohenzollernstraße 43 Dr. Birgit Osterwald, Leiterin  82-29 26

Geschäftsbereich 2:

Foto: Peter Smiatek

Vermittlung 82-1 Zentral-Fax 82-20 44 Leitung/Geschäftsbereich 1: Personal, Organisation, Referat des Rates und der Bürgermeisterin Maria Unger Bürgermeisterin  82-22 01 Sekretariat Cäcilia Naber  82-22 05 Telefax  82-33 37 Bürgersprechstunde  82-27 29 Geschäftsbereich 2: Kultur, Sport, Theater und Stadthalle Andreas Kimpel Beigeordneter  8 64-200 Sekretariat Tanja Katluhn  8 64-201 Telefax  8 64-203 Geschäftsbereich 3: Finanzen, Umwelt, Recht und Ordnung Christine Lang Erste Beigeordnete und Stadtkämmerin  82-22 12 Sekretariat K. Pähler, S. Sallach  82-22 14 Telefax  82-32 90 Geschäftsbereich 4: Bau und Verkehr Henning Schulz Beigeordneter  82-22 09 Sekretariat Gabriele Baum  82-22 11 Telefax  82-33 20 Geschäftsbereich 5: Bildung, Jugend, Familie und Soziales Joachim Martensmeier  82-21 51 Geschäftsbereichsleiter Sekretariat Christa Feige  82-21 50 Telefax  82-21 53

Fachbereich Kultur und Sport Friedrichstraße 10 Wilhelm Kottmann, Leiter  82-23 58 Kultur Räume Gütersloh, Stadthalle und Theater Friedrichstraße 10 Ralph Fritzsche, Kaufm. Leitung  8 64-202 Theater Christian Schäfer, Künstlerischer Leiter  8 64-140 Kultursekretariat NRW Meinolf Jansing, Leiter  1 61 91

Geschäftsbereich 3: Fachbereich Finanzen Eickhoffstraße 38/40 Norbert Monscheidt, Leiter  82-22 43 Fachbereich Recht Bernd Mombrei, Leiter  82-22 70 Fachbereich Umweltschutz Siegfriedstr. 30 Dr. Jürgen Albrecht, Leiter  82-20 86 Fachbereich Ordnung Thomas Habig, Leiter  82-22 72 Standesamt Leiterin: Miriam Bürger  82-27 51 Fachbereich Feuerwehr Friedrich-Ebert-Straße 40 Hans-Joachim Koch, Leiter  82-20 03 Fachbereich Grünflächen Parkstraße 51 Bernd Winkler, Leiter  82-24 23 Fachbereich Stadtreinigung Goethestraße 16 Matthias Maurer, Leiter  82-27 03

Geschäftsbereich 4: Fachbereich Immobilienmanagement und Wirtschaftsförderung Rainer Venhaus, Leiter  82-22 65 Fachbereich Stadtplanung Dr. Michael Zirbel, Leiter  82-23 85 Fachbereich Bauordnung und Vermessung Claudia Koch, Leiterin  82-23 90 Fachbereich Tiefbau Alfons Buske, Leiter  82-24 13

Geschäftsbereich 5: Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38 Roland Thiesbrummel, Leiter  82-22 89

Feuerwehr Friedrich-Ebert-Straße 40  82-20 00 Rettungsdienst/Notarzt Friedrich-Ebert-Straße 40 (Notruf)  1 12 Krankentransport Friedrich-Ebert-Straße 40  1 92 22

Stadtwerke GmbH Berliner Straße 260  82-0 Geschäftsführer Dipl. -Kfm. Ralf Libuda

Stadtbibliothek GmbH Blessenstätte 1 Leiterin Silke Niermann  2 11 80-51


STADTPOR TRÄT

Rat der Stadt Gütersloh CDU-Fraktion Birkenhake, Hermann Can, Ischo Feldhans, Gerhard Fiekas, Marita Hanneforth, Georg Harbaum, Wolfgang Heine, Andreas Hollenhorst, Ingrid Kahmen, Detlev Kollmeyer, Heiner Kottmann, Markus Landwehr-Bökenhans, Heike Laukötter, Ina Münstermann, Peter Paskarbies, Monika Schröder, Silva Tigges, Raphael Wittenbrink, Nils Wolbeck, Michael Wulle, Andreas

SPD-Fraktion Dr. Bethlehem, Siegfried Brambrink, Ann Katrin Gocht, Annette Goecke, Martin Jost, Hans Peter Kockentiedt, Christa Kohlmeyer, Susanne Kornblum, Annette Dr. Krümpelmann, Thomas Ostermann, Thomas Richter, Volker Schrader, Ingrid Selent, Dennis Subryan, Irvin Trepper, Matthias

FDP-Fraktion Schulte-Fischedick, Florian

Bündnis 90/Die Grünen Brems, Wibke, MdL Nickella, Bernd Niemann-Hollatz, Birgit Rosenthal, Hans-Peter Steiner, Maik Trostmann, Gitte BfGT Hardung, Tassilo Mörs, Sylvia Morkes, Norbert Müller, Andreas Stenkamp, Jörn Ziegele, Christiane UWG Lindermeier, Werner Kalley, Peter Die Linke Reese, Manfred Wessel, Almuth

Geschäftsstellen der Fraktionen Stadt Gütersloh

CDU-Ratsfraktion Moltkestraße 56 · 33330 Gütersloh  9 17 09 45 · Fax 9 17 09-10 Internet: www.cdu-guetersloh.de Mail: fraktion-rat@cdu-guetersloh.de

Ratsfraktion BfGT Lindenstraße 16 · 33332 Gütersloh  22 27 72 · Fax 1 50 64 Internet: www.bfgt.de E-Mail: info@bfgt.de

SPD-Ratsfraktion Hohenzollernstraße 28 33330 Gütersloh  2 41 55 · Fax 7 43 36 66 Internet: www.spd-guetersloh.de E-Mail: post@spd-guetersloh.de

Ratsfraktion der UWG Gütersloh Julius-Leber-Straße 1 33332 Gütersloh  5 44 82 Internet: www.uwg-guetersloh.de E-Mail: info@uwg-guetersloh.de

Bürgermeisterin Maria Unger (SPD) Sekretariat: Cäcilia Naber  82 22 05 E-Mail: caecilia.naber@gt-net.de

FDP-Ratsfraktion Baumstraße 7 · 33330 Gütersloh Internet: www.fdp-gt.de E-Mail: info@fdp-gt.de  1 79 83 68

Ratsfraktion DIE LINKE Bismarckstraße 2 · 33330 Gütersloh  2 11 26 54 Internet: www.dielinke-guetersloh.de E-Mail: info@dielinkefraktion.de

Stellv. Bürgermeister: Monika Paskarbies (CDU) Matthias Trepper (SPD)

Ratsfraktion Bündnis 90/ Die Grünen Böttchergasse 4 33330 Gütersloh  1 40 51 Internet: www.grueneguetersloh.de E-Mail: fraktion@grueneguetersloh.de

Berliner Straße 70

Fraktionsvorsitzende Heiner Kollmeyer (CDU) Thomas Ostermann (SPD)

FDP

Niemann-Hollatz, Birgit (Grüne) Steiner, Maik (Grüne)

Die Liberalen

Peter Kalley (UWG) Unabhängige Wählergemeinschaft e.V. Gütersloh

Schulte-Fischedick, Florian (FDP) Nobby Morkes (BfGT) Manfred Reese (Die Linke)

7


8

STADTPOR TRÄT

Museen und Galerien Miele-Museum

Heimatvereine Heimatverein Avenwedde Friedrichsdorf Ansprechpartner: Heinz Flötotto  0 52 09 | 7 84 98 09 Marktstraße 3 33335 Gütersloh Heimatverein Gütersloh e. V. Vorsitzende: Renate Horsmann  2 66 85 Kökerstraße 7–11 a 33330 Gütersloh

Miele & Cie. KG  0 52 41 | 89 25 75 Internet: www.miele.de Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Ausstellungsschwerpunkte: Geschichte der Miele-Produkte Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8.00–16.00 Uhr Fr. 8.00–14.00 Uhr Sa.+So. geschlossen Gruppen nach Vereinbarung

Heimatverein Isselhorst Vorsitzender: Siegfried Kornfeld  68 71 77 Niehorster Straße 6 33334 Gütersloh

Stadtarchiv Herr Stephan Grimm  82 23 02 stadtarchiv.guetersloh@gt-net.de Hohenzollernstraße 30 a 33330 Gütersloh Öffnungszeiten: Di. 10.00–12.30 und 14.00–17.00 Uhr Mi. 10.00–12.30 Uhr Do. 10.00–12.30 und 14.00–17.00 Uhr und nach Vereinbarung Kreisarchiv  0 52 42 | 85 20 03 Wasserstraße 14 33378 Rheda-Wiedenbrück Landesarchiv NRW Graf-Adolf-Straße 67 40210 Düsseldorf  02 11 | 15 92 38-0

Westfälisches Kleinbahnund Dampflokmuseum Trägerschaft: Dampf-Kleinbahn Mühlenstroth (DKBM) e.V.  6 84 66 info@dkbm.de www.dampfkleinbahn.de Postdamm 166 33334 Gütersloh Ausstellungsschwerpunkte: Dampf- und Dieselloks; Personenund Güterwagen; Demonstrationsstrecke zum Mitfahren Fahrtermine unter: www.dampfkleinbahn.de

Kunstverein Kreis Gütersloh e.V. im Veerhoffhaus

Heimatverein Spexard e. V. Vorsitzender: Werner Stüker  4 86 06 Bruder-Konrad-Straße 45 33334 Gütersloh

Archive

• Kindergeburtstage im Stadtmuseum • Museumscafé mit selbstgebackenem Kuchen Geschichte erleben – im Stadtmuseum Gütersloh Das Museum für Kinder und Familien

Am alten Kirchplatz  0 52 41 | 1 34 66 www.kunstverein-gt.de Öffnungszeiten: Do.– Fr. 15.00–19.00 Uhr, Sa. + So. 12.00–19.00 Uhr Foto: Miele

Galerie Friedemann Stadtmuseum Gütersloh Museum des Heimatvereins Gütersloh e.V. Kökerstraße 7–11 a 33330 Gütersloh Leitung: Dr. Rolf Westheider Infos und Anmeldung:  0 52 41 | 2 66 85 Fax 0 52 41 | 2 90 72 E-Mail: info@stadtmuseum-guetersloh.de www.stadtmuseum-guetersloh.de

Inh. Martin Purbs Düppelstraße 41  2 98 10

Galerie kunst|werk|raum Inh. Oliver Fleger Unter den Ulmen 60

Siedenhans & Simon GmbH Kökerstraße 13  2 94 50 · Fax 2 94 40

Öffnungszeiten: Mi.–Fr. 15.00–18.00 Uhr Sa. 11.00–17.00 Uhr Unsere Spezialitäten: • lebendige Stadtgeschichte • Entwicklung der Medizin- und des Gesundheitswesens • spannende Sonderausstellungen • Museumspädagogische Angebote • LernZeit – Spielzeit: Spielen, malen und basteln für Kinder

Foto: Miele


STADTPOR TRÄT

Museum Vital Lebhaft geht es zu, im Stadtmuseum Gütersloh. Zusehends mehr junge Besucherinnen und Besucher entdecken das Museum als Ort spannenden und unterhaltsamen Lernens. Kinder im Grundschulalter zählen zu den regelmäßigen Gästen. Die »Museumsmäuse« – neuerdings auch die »Kulturstrolche« – aus Gütersloher Grundschulen erleben das Museum und seine Aufgaben: sammeln, bewahren, erforschen, vermitteln.

Mit altersgerechten Lernprogrammen erschließen sie sich die neue Welt der Vergangenheit: Brauchtum, Traditionen, Stadtgeschichte. Kinder zwischen 7 und 12 Jahren feiern mit Freundinnen und Freunden ihren Geburtstag im Museum. Spielen, basteln, Geschichten hören, den Museumsarzt besuchen oder den Verkleidungskoffer öffnen: ein Kindergeburtstag im Museum ist ein prägendes Erlebnis.

Stadtbibliothek Gütersloh GmbH Blessenstätte 1 33330 Gütersloh  0 52 41 | 2 11 80-0 Verlängerung – 60 Kinderbibliothek – 67 Sekretariat – 50 E-Mail: stadtbibliothek-guetersloh @gt-net.de www.stadtbibliothek-guetersloh.de

Die kleine Museumsinsel im Herzen der Stadt zwischen Kökerstraße und Kolbeplatz hat aber auch Erwachsenen viel zu bieten. Entspannt kann man die Aura der Geschichte auf sich wirken lassen. Ein Besuch im gemütlichen Museumscafé ergänzt die Shopping-Pause. Man ist mitten im Leben, im Stadtmuseum Gütersloh.

Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag 10.00 –19.00 Uhr Samstag 10.00–15.00 Uhr

Kontakt und weitere Informationen:

Die Stadtbibliothek Gütersloh bietet vor Ort rund 120.000 Medien (Bücher, Zeitschriften, Zeitungen, CDs, Blu-Rays, DVDs, Konsolenspiele u.a.).

Stadtmuseum Gütersloh Das Museum des Heimatvereins Gütersloh e. V. Kökerstraße 7–11a 33330 Gütersloh  0 52 41 | 2 66 85 info@stadtmuseum-guetersloh.de www.stadtmuseum-guetersloh.de

Fotos: Stadtmuseum Gütersloh

Zusätzlich haben Kunden online Zugang zu weiteren Büchern, Hörbüchern, Sachfilmen, Zeitungen, Zeitschriften und Datenbanken.

9


10

10

STADTPOR TRÄT

Kinos in Gütersloh und Umgebung Gütersloh CineStar Kaiserstraße 30  0 52 41 | 2 22 90-90 www.cinestar.de Bambi + Löwenherz Bogenstraße 3  0 52 41 | 23 77 00 www.bambikino.de Bielefeld Cinemaxx Ostwestfalenplatz 1  05 21 | 5 83 35 83 0 18 05-24 63 62 99 www.cinemaxx.de CineStar Zimmerstraße 10–14  05 21 | 5 60 72 00 www.cinestar.de

Theater & Konzerte KULTUR RÄUME GÜTERSLOH Stadthalle und Theater Die Kultur Räume Gütersloh sind DAS Veranstaltungszentrum im Herzen von Gütersloh. Stadthalle und Theater in direkter Nachbarschaft zueinander gestalten das kulturelle Leben in der Stadt. Unter dem Motto »VIELFALT ERLEBEN | NEUES ERLEBEN« wird den Besuchern ein außergewöhnliches Angebot präsentiert.

Kartenvorverkauf ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH Berliner Straße 63, 33330 Gütersloh  0 52 41 | 2 11 36 36 Fax: 0 52 41 | 2 11 36 49 tickets@guetersloh-marketing.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr, Samstag von 10 bis 14 Uhr

Stadthalle Gütersloh Friedrichstraße 10, 33330 Gütersloh  0 52 41 | 86 42 44 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr

Die Weberei Kunst-Kultur-Kommunikation Bogenstraße 1–8, 33330 Gütersloh  0 52 41 | 23 47 80 Telefax: 0 52 41 | 2 34 78 47 www.die-weberei.de Kartenvorverkauf: Neue Westfälische Münsterstraße 46  0 52 41 | 88-11 Gütersloh Marketing GmbH Berliner Straße 63  0 52 41 | 2 11 36 36 www.guetersloh-marketing.de

Freilichtbühne Mohns Park Yorckstraße 8,  32 99

Spexarder Bauernhaus Lukasstraße 14 ·  46 06 90

Theater im Umkreis: Theater Bielefeld  05 21 | 51 54 54 www.theater-bielefeld.de

Kamera Feilenstraße 4  05 21 | 6 43 70 Lichtwerk Filmtheater Ravensberger Park 7  05 21 | 55 76 77-7 Melodie – Filmtheater Kino Kölner Straße 40  05 21 | 44 24 89 Oelde Filmzentrum am Rathaus Bernhard-Raestrup-Platz 2  0 25 22 | 6 02 00 Paderborn Cineplex Westerstraße 34 A  0 52 51 | 29 06 00 Kinoplex Libori Galerie Kampstraße 30  0 52 51 | 1 87 90

Foto: Volker Zimmermann

Weitere Vorverkaufsstellen: Die Glocke, Neue Westfälische, Westfalen-Blatt sowie alle bekannten Vorverkaufsstellen. Die Abendkasse in der Stadthalle ( 86 42 44) und im Theater ( 86 41 44) ist jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn besetzt.

Kultur Räume Gütersloh Friedrichstraße 10, 33330 Gütersloh www.kulturraeume-gt.de

Jugendkulturring Gütersloh verwaltet durch die Weberei gGmbH info@jkr-gt.de, www.jkr-gt.de

Stadthallen im Umkreis: Stadthalle Bielefeld  05 21 | 96 36-0 www.stadthalle-bielefeld.de Seidensticker Halle  05 21 | 96 36-0 www.seidensticker-halle.de Stadthalle Delbrück  0 52 50 | 98 41-41 www.stadthalle-delbrueck.de Paderhalle Paderborn  0 52 51 | 2 99 75-0 www.paderhalle.de


11

STADTPOR TRÄT

Zahlen · Ziffern · Daten Geschichte 1184 Erste urkundliche Erwähnung des Kirchspiels Gütersloh 1825 In der Kabinettsorder König Friedrich Wilhelms III. von Preußen vom 14.11.1825 wird Gütersloh erstmals als Stadt bezeichnet 1844 Gütersloh wird ein Stadtwappen verliehen 1847 Die Köln-Mindener Eisenbahn wird in Betrieb genommen, die auch durch Gütersloh führt 1910 Am 1.4.1910 Eingemeindung der Bauerschaften Blankenhagen, Kattenstroth, Nordhorn, Pavenstädt und Sundern 1937 Der sogenannte Fliegerhorst Gütersloh wird von der Luftwaffe bezogen 1938 Die Autobahn (heute BAB 2) aus dem Ruhrgebiet erreicht das Gütersloher Stadtgebiet 1970 Am 1.1.1970 tritt das Gesetz zur Neugliederung des Kreises Wiedenbrück und von Teilen des Kreises Bielefeld in Kraft und damit werden Avenwedde, Spexard und Friedrichsdorf sowie Isselhorst, Hollen, Niehorst und Ebbesloh und Teile der Gemeinden Nordrheda-Ems, Ummeln, Varensell und Verl eingemeindet 1973 Am 1.1.1973 tritt das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Bielefeld in Kraft, Gütersloh wird Kreisstadt

Partnerstädte • Châteauroux (Frankreich) seit September 1977 www.ville-chateauroux.fr • Broxtowe (England) seit April 1978 www.broxtowe.gov.uk • Grudziadz/Graudenz (Polen) seit September 1989 www.grudziadz.pl • Falun (Schweden) seit August 1994 www.falun.se E-post: info@falun.se • Rshew (Russland) seit September 2008 www.rshew.de (Seite des Kuratoriums Rshew)

Patenschaften Weinpatenschaft: Stadt Lorch/Rheingau, www.lorch-rhein.de ICE Gütersloh Lufthansa-Airbus A310-300 D-AIDN »Gütersloh«

Ehrenbürger der Stadt Gütersloh Name Dr. med. F. W. Stohlmann

geb./gest. Ernennung 1803–1886 1882

Arzt und Begründer einer meteorologischen Beobachtungsstation

Carl Zumwinkel

1821–1913

1900

1831–1915

1911

1844–1930

1918

1839–1925 1867–1948

1924 1932

1869–1938

1932

Chirurg und Kreiswundarzt

Wilhelm Niemöller Unternehmer und Stadtverordneter

Dr. med. Wilhelm Schlüter Geh. Medizinalrat und Kreisarzt

Emil Mangelsdorf Bürgermeister Dr. Hugo Brinkmann Mitglied des Stadtrates

Carl Miele Unternehmer

Eduard Wolf Unternehmer Dr. Thomas Plaßmann

1885–1961 1879–1959

1960 1957

1897–1986

1977

Pater und Leiter einer US-Universität

Carl Miele jr. Unternehmer

Reinhard Mohn Unternehmer und Stifter 1921–2009

1981

Willy Eichberg Kommunalpolitiker

1919–2007

1984

Rudolf Miele Unternehmer

1929–2004

1999

Dr. Peter Zinkann Unternehmer Dr. Gerd Wixforth

1928 1934–2014

2003 2008

Stadtdirektor i. R. und Stifter

Träger des Ehrenrings der Stadt Name Kurt Christian Zinkann

geb./gest. Ernennung 1904–1985 1979

Unternehmer und Stifter

Jehuda Barlev

1911–1996

1988

1918–2002

1993

1938

2001

Chronist der jüdischen Gemeinde

Sigbert Mohn Verleger und Ratsherr

Dr. Mark Wössner Stifter

Träger der Verdienstmedaille der Stadt Name

geb./gest. Ernennung

Else Hartleif Altenheimleiterin 1909 Paul Oesterhelweg Feuerwehrkomm. 1923–2000 Matthias Büchel Städt. Musikdirektor 1912–1999 1911–1997 Gerhard Schabbon Heimatautor Erich Pott Heimatforscher 1987 Christlieb Klages 1992 Dr. Hans Hilbk Schulleiter 1925–2013 Otto Walger Ehrenvorsitzender Heimatverein 1927 Hermann Kreutz Ingrid Mohn 1933 Hans-Martin Betz 1937–2000 Wilhelm Meier 1926–2007 Hans Poggenpohl 1911–2007

1979 1979 1982 1986 1986 1992 1995 1995 1997 1997 1997 1997 1997

Stadtgebiet Fläche Bevölkerungsdichte (Einwohner je km2) Nord-Süd-Durchmesser Ost-West-Durchmesser Höhe über dem Meer

111.96 km2 851,23 13,4 km 14,6 km 78 m

Gütersloh wird von folgenden Längen- und Breitengraden eingeschlossen: Im Osten 8°25’, im Westen 8°18’, im Norden 51°57’, im Süden 51°52’.

Fernverbindungen Bahnhöfe: Hbf: Deutsche Bahn AG. Köln–Berlin; IC-Halt Haltepunkt Avenwedde-Isselhorst Gütersloh-Nord (TWE, Güterverkehr) Autobahn BAB 2 Ruhrgebiet – Hannover – Berlin

11


12

STADTPOR TRÄT

Zahlen · Ziffern · Daten Einwohnerzahl

Städtische Schulen (ohne Privatschulen, Stand 4 .8. 2010)

Volkszählung von 2011 Fortschreibung der Einwohnermeldeabteilung vom 10.01.2014 Davon Deutsche Männlich Weiblich Davon Ausländer Männlich Weiblich

94.172 97.699 86.837 42.241 44.596 10.862 5.763 5.099

Religionszugehörigkeit (Stichtag 31.8.2012) Evangelisch Evangelisch-lutherisch Evangelisch-reformiert Israelitisch Römisch-katholisch Altkatholisch

29.178 713 138 15 28.789 3

Die amtliche Statistik, die hier aus Platzgründen nicht vollständig wiedergegeben werden kann, führt u.a. auch Israeliten, Zeugen Jehovas, Mennoniten, Mormonen, Hugenotten und Angehörige von Freikirchlichen Gemeinschaften auf.

Bürgervertretung Sitze des Rates insgesamt (Stand am 1.8.2012)

60

Fraktionen: Bündnis 90/Die Grünen Christlich-Demokratische Union Freie Demokratische Partei Sozialdemokratische Partei Unabhängige Wählergemeinschaft »Bürger für Gütersloh« Die Linke fraktionslos

6 23 3 17 2 5 2 2

Hauptamtliche Bürgermeisterin: Maria Unger (SPD), auf sechs Jahre gewählt. Die nächsten Wahlen wurden zweigeteilt. 2012 haben die Wählerinnen und Wähler über einen neuen Rat entschieden. Wahlen für ein neues Stadtoberhaupt stehen aber erst 2015 an, weil die Amtszeit von fünf auf sechs Jahre erweitert wurde.

Seniorenbeirat Integrationsrat

Vorsitzender: Jürgen Jentsch Vorsitzender: Panagiotis Varlangas

17 Grundschulen, 2 Hauptschulen, 3 Realschulen 2 Gymnasien (eines in Trägerschaft eines Kuratoriums) 2 Gesamtschulen, 1 Förderschule mit dem Förderschwerpunkt Lernen, 2 Förderschulen mit dem Förderschwerpunkt emotionale und soziale Entwicklung ,1 Abendgymnasium, 1 Abendrealschule

Regelmäßige Veranstaltungen »Gütersloher Frühling« alljährlich von März bis Mai »langenachtderkunst« Mai – alle 2 Jahre »Freitag 18« auf dem Dreiecksplatz Mai–September Weinmarkt Pfingsten Pfingstkirmes Pfingsten »Bürgerbrunch« Sommer – alle 2 Jahre »Gütersloher Sommer« in den NRW-Sommerferien »Woche der kleinen Künste« alljährlich im Sommer »Platzwechsel« Theaterfestival im Sommer – alle 2 Jahre »Gütersloh International« im Sommer Kinderkulturfest »Donnerlüttken« August Radrennen über Wasser August »Michaeliswoche« September/Oktober »Michaeliskirmes« Ende Sept.–Anfang Okt. Gütersloher Schinkenmarkt Oktober Martinsumzug Innenstadt 11. November Gütersloher Weihnachtsmarkt ab Ende Nov. bis Ende Dez. Weihnachtsmarkt am Alten Kirchplatz – Anfang Dezember

Medizinische Versorgung Klinikum Gütersloh gemeinnützige GmbH mit 474 Betten Das Klinikum verfügt über eine Belegabteilung für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde St.-Elisabeth-Hospital mit 424 Betten und einer Belegabteilung für Augenärzte LWL-Klinik Gütersloh mit 429 Betten LWL-Rehabilitationszentrum Ostwestfalen Bernhard-Salzmann-Klinik mit 127 Plätzen Niedergelassene Ärzte 158 (sowohl zugelassen als auch angestellt) Psychologische Psychotherapeuten und Kinder- sowie Jugendlichen-Psychotherapeuten 31 Zahnärzte 234 Kieferorthopäden 6

Einrichtungen für Kinder und Jugendliche Haushalt der Stadt für das Jahr 2014 Gesamtergebnisplan Erträge Aufwand Fehlbetrag Gesamtfinanzplan Einzahlungen Verwaltungstätigkeit Auszahlungen Verwaltungstätigkeit Investive Einzahlungen Investive Auszahlungen Schuldenstand zum 31.12.2014 voraussichtlich

228,167 Mio. Euro 234,005 Mio. Euro 5,837 Mio. Euro

217,103 Mio. Euro 208,627 Mio. Euro 15,086 Mio. Euro 27,885 Mio. Euro 100,264 Mio. Euro

21 städtische Tageseinrichtungen für Kinder 16 konfessionelle Tageseinrichtungen für Kinder 14 Tageseinrichtungen freier Träger

Einrichtungen für Sport und Freizeit 17 Bolz- und 96 Spielplätze für Kinder und Jugendliche 1 Freizeitpark »Mohns Park« mit Freilichtbühne 1 städtisches Jugendzentrum »Bauteil 5« in der »Weberei« Wapelbad (kein Schwimmbad) in privater Trägerschaft Auf unsere Erlebnis-, Frei- und Hallenbäder wird ausführlich im Textteil der Stadtwerke Gütersloh hingewiesen.


STADTPOR TRÄT

Zahlen · Ziffern · Daten Feuerwehr

Handwerksbetriebe

1 Feuer- und Rettungswache in der Innenstadt mit 98 Mitarbeitern 5 Löschzüge der Freiwilligen Feuerwehr in den Stadtteilen mit 241 Mitgliedern 3 Musikzüge mit 186 Mitgliedern Alters- und Ehrenabteilung rd. 90 Mitglieder Jugendfw. Gütersloh + Isselhorst mit 53 Mitgliedern

Feuerwehr-Fahrzeuge 14 Löschfahrzeuge, 20 Sonderfahrzeuge, 3 Notarzteinsatzfahrzeuge, 2 Krankentransportwagen, 5 Rettungstransportwagen

(jeweils in der Baulast der Stadt Gütersloh)

Der Fachbereich Grünflächen betreut 28.000 Straßenbäume und pflegt, unterhält und saniert im gesamten Stadtgebiet rund 450 Hektar Grünfläche. Dazu gehören die öffentlichen Parkanlagen (87 ha) genauso wie Sportanlagen (50 ha), Friedhöfe (fast 4 ha), Außenanlagen an Schulen (35 ha) und sogenanntes Verkehrsgrün (125 ha) an Straßen und Verkehrskreiseln.

Tourismus 2012 23 1.189 134.142

Industrie/Wirtschaft (nach Angaben des Landesbetriebes Information und Technik NRW, Düsseldorf, 30.09.2013, für den Kreis Gütersloh)

Betriebe insgesamt Beschäftigte insgesamt

351 54.846

Wirtschaftszweige Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln Getränkeherstellung Herstellung von Textilien Herstellung von Bekleidung Herst. von Holz-, Flecht-, Korb- u. Korkwaren (o. Möbel) Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus Herstellung von Druckerzeugnissen, Vervielfältigung von Ton-, Bild-, Datenträgern Herstellung von chemischen Erzeugnissen Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren Herstellung von Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen + Erden Metallerzeugung und -bearbeitung Herstellung von Metallerzeugnissen Herstellung von elektrischer Ausrüstung Maschinenbau Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen sonstiger Fahrzeugbau Herstellung von Möbeln Herstellung von sonstigen Waren Reparatur und von Maschinen und Ausrüstung

Bau- und Ausbaugewerbe 150 Elektro- und Metallgewerbe 251 Holzgewerbe 48 Nahrungsmittelgewerbe 26 Gesundheits- und Körperpflege sowie chemische Reinigungsgewerbe 114 Glas-, Papier-, keramisches und sonstiges Gewerbe 6 Hinzu kommen 181 zulassungsfreie und 204 handwerksähnliche Betriebe, so dass es in Gütersloh insgesamt 979 Betriebe gibt.

Länge des Straßennetzes

Grünflächen

Beherbergungsbetriebe insgesamt: Verfügbare Betten: Übernachtungen:

(in Gruppen zusammengefasst und in der Handwerksrolle eingetragen von der Handwerkskammer Ostwestfalen-Lippe zu Bielefeld, Stand November 2014)

57 2 4 6 27 1 12 3 3 31 11 6 60 17 58 7 3 29 2 8

Straßennetz insgesamt 550 km Gehwege 362 km Geh- und Radwege 86 km Radwege 75 km Brückenbauten ca. 80 Signalanlagen (Ampeln) ca. 120 davon in der Baulast der Stadt ca. 80 Straßenbeleuchtung ca. 10.700 Leuchten Elektr. Anzeigetafeln des dynamischen Parkleitsystems 52 Tiefgaragen/Parkhäuser (1.400 Einstellplätze) 4 Öffentl. bewirtschaftete Parkpl. + Parkspuren an Straßen 1.580

Stadtentwässerung Gesamtlänge des Kanalnetzes Schmutzwasser Regenwasser Regenrückhaltebecken Regenklärbecken

837 km 479 km 358 km 5 4

Klärwerk Putzhagen Ausbaugröße 150.000 Einwohnerwerte – jährliche Abwassermenge 6,5–7,0 Mrd. m3 – Mechanisch-biologische Abwasserreinigung – Schlammbehandlung und -verwertung

Stadtwerke Gütersloh (Aufkommen 2013) Strom Gas Wasser

470,70 Mio kWh 957,10 Mio kWh 5,20 Mio m3

Die Stadtwerke Gütersloh verfügen über 34 Busse, davon sind 12 so genannte Gelenkbusse, der Rest (22) sind Solobusse. Sie haben im Jahr 2013 3.304 Mio Fahrgäste befördert.

Foto: Stadtwerke Gütersloh

13


14

BÜRGERSER VICE

Was erledige ich wo? Aufenthaltsbeendigung Fachbereich Ordnung – Ausländerstelle Rathaus I, Erdgeschoss  82 32 17 Aufenthaltsgenehmigungen/ Visum A–C Fachbereich Ordnung – Ausländerstelle Rathaus I, Erdgeschoss  82 32 35 Aufenthaltsgenehmigungen/ Visum D–I Fachbereich Ordnung – Ausländerstelle Rathaus I, Erdgeschoss  82 23 68 Foto: Peter Smiatek

A

Agentur für Arbeit siehe Seite 25

Abbruch von Gebäuden Fachbereich Bauordnung und Vermessung Rathaus I, 6. Etage  82 23 97

Altbausanierung und Förderprogramme Fachbereich Umweltschutz Siegfriedstr. 30  82 20 89

Abendrealschule/Abendgymnasium Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 90

Altenhilfe Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 1. Etage  82 21 56

Abfallberatung (Gewerbe) Fachbereich Umweltschutz Siegfriedstraße 30  82 20 84

Altlasten Fachbereich Umweltschutz Siegfriedstr. 30  82 22 50

Abfallberatung (Haushalt) Fachbereich Umweltschutz Siegfriedstr. 30  82 21 22

An-, Ab- und Ummeldungen Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

Abholung von fertigen Dokumenten (Personalausweisen, Reisepässen, etc.) Bürgerbüro, Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82  82 22 83

Anmeldung zur Eheschließung/ Lebenspartnerschaft Standesamt Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 86 + 82 23 31

Abmeldungen Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

Anmeldung Kindertagesstätten Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 35 24

Abwasserberatung (Gewerbe) Fachbereich Tiefbau Rathaus II, 6. Etage  82 20 85

Anruf-Sammeltaxi (AST) Stadtwerke Gütersloh GmbH Berliner Straße 260  0 52 31 | 97 76 81

Abwasserbeseitigung Fachbereich Tiefbau Rathaus II, 6. Etage  82 24 19 Adoptionen Kreis Gütersloh Abt. Jugend, Familie, Soz. Dienst Regionalstelle Harsewinkel Mühlenwinkel 11  0 52 47 | 92 35-71 Rathaus II, 2. Etage  82 23 64 Adoptionen Kreis Gütersloh Abt. Jugend, Familie, Sozialer Dienst Wasserstraße 14 Kreishaus Rheda-Wiedenbrück  85 24 70

Archiv Stadtarchiv stadtarchiv-guetersloh@gt-net.de www.stadtarchiv-guetersloh.de Hohenzollernstr. 30 a  82 23 02 Asylangelegenheiten Fachbereich Ordnung – Ausländerstelle Rathaus I, Erdgeschoss  82 20 76 Asylbewerberleistungen Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 1. Etage  82 20 54 + 82 35 14 Aufenthaltsanzeigen für EU-Bürger Bürgerbüro, Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

Aufenthaltsgenehmigungen/ Visum J–Mi Fachbereich Ordnung – Ausländerstelle Rathaus I, Erdgeschoss  82 32 32 Aufenthaltsgenehmigungen/ Visum Mj–Si Fachbereich Ordnung – Ausländerstelle Rathaus I, Erdgeschoss  82 33 30 Aufenthaltsgenehmigungen/Visum Sj–Z Fachbereich Ordnung – Ausländerstelle Rathaus I, Erdgeschoss  82 27 80 Ausgabe von Formularen (Einkommenssteuererklärungen, Anträge für Schwerbehindertenausweise, Anträge für die GEZ-Befreiung, Anträge für Elterngeld) Bürgerbüro – Infotheke, Haupteingang, Erdgeschoss  82 24 22 + 82 24 44 Ausgabe von Gelben Säcken Bürgerbüro – Infotheke Haupteingang, Erdgeschoss  82 24 22 + 82 24 44 Auskunftssperren Bürgerbüro, Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83 Ausländerberatung/-betreuung Beratungsstelle für ausländische Mitbürger und Zuwanderer der Stadt Gütersloh Integrationsbeauftragter Berliner Straße 70, Zimmer 106  82 24 42 · Fax 82 32 69 Ausnahmegenehmigungen – StVO Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 24 38

B Badekarten (Saisonkarten) Stadtwerke Gütersloh GmbH Bäderbetriebe »Die Welle«, Stadtring Sundern  82 21 60 Bäderbetriebe Stadtwerke Gütersloh GmbH Stadtring Sundern 10  82 21 65 Bauanträge, Bauvoranfragen Fachbereich Bauordnung und Vermessung Rathaus I, 6. Etage  82 23 97


BÜRGERSER VICE

Was erledige ich wo? Bauberatung Fachbereich Bauordnung + Vermessung Rathaus I, 6. Etage  82 32 76 Baugestaltung Fachbereich Stadtplanung Rathaus I, 5. Etage  82 27 26 Baulasten Fachbereich Bauordnung + Vermessung Rathaus I, 5. Etage  82 27 04 + 82 32 92 Baumschutz Fachbereich Grünflächen Parkstraße 51  82 22 30 Bauplätze (städtische) für Wohnungsbau Fachbereich Immobilienmanagement und Wirtschaftsförderung Rathaus I, 5. Etage  82 27 34 Bauunterhaltung Fachbereich Immobilienmanagement und Wirtschaftsförderung Rathaus I, 4. Etage  82 24 06 Bebauungspläne Fachbereich Stadtplanung Rathaus I, 6. Etage  82 27 05 Befreiung von der Gurt- und Helmpflicht Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83 Beglaubigungen Bürgerbüro, Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83 Behindertenbeauftragter Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 1. Etage  82 23 45

Betreute Halbtagsschule/ päd. Übermittagbetreuung Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 90

Brandschau Fachbereich Feuerwehr Feuer- und Rettungswache Friedrich-Ebert-Straße 40  82 20 05

Betreuungsstelle für Erwachsene Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 1. Etage  82 23 03

Brandschutzberatung Fachbereich Feuerwehr Feuer- und Rettungswache Friedrich-Ebert-Straße 40  82 20 05 + 82 20 24

Beurkundungen Geburten Standesamt Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 88 Beurkundungen Sterbefälle Standesamt Rathaus II, Erdgeschoss  82 27 50 Beurkundungsstelle (für Kindschafts- und Unterhaltssachen) Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 3. Etage  82 23 57 Bewegliche Ferientage Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 73 Bewohnerparkausweise Bürgerbüro, Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

Brandschutzerziehung Fachbereich Feuerwehr Feuer- und Rettungswache Friedrich-Ebert-Straße 40  82 20 05 + 82 20 24 Brandsicherheitswachen Fachbereich Feuerwehr , Feuer- und Rettungswache Friedrich-Ebert-Straße 40  82 20 05 + 82 20 24 Bürgerzentrum Lukas Spiekergarten 34  3 93 62 Bundesfreiwilligendienst Fachbereich Feuerwehr Feuer- und Rettungswache Friedrich-Ebert-Straße 40  82 20 04

C

Blindengeld Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 1. Etage  82 27 78

Containerstandorte Fachbereich Stadtreinigung Goethestraße 16  82 20 48

Bodenrichtwertkarte/ Grundstücksmarktbericht Fachbereich Bauordnung und Vermessung/ Gutachterausschuss Rathaus I, 3. Etage  82 29 54 + 82 20 55

Denkmalschutz Fachbereich Bauordnung und Vermessung Rathaus I, 5. Etage  82 32 93

D

Beistandschaften, Kindschaftsrechtliche Vertretung, Unterhaltsberatung Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 3. Etage  82 23 78 Beratung und Unterstützung in verschiedenen Lebensbereichen Gleichstellungsstelle für Frau und Mann Rathaus I, 2. Etage  82 20 80 + 82 21 26 Berufsrückkehr Gleichstellungsstelle für Frau und Mann Rathaus I, 2. Etage  82 20 80 + 82 21 26 Bestattungskosten Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 2. Etage  82 29 21 Bestattungsangelegenheiten Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 20 49

Foto: Peter Smiatek

15


16

BÜRGERSER VICE

Was erledige ich wo? Drogen- und Suchthilfe Caritasverband für den Kreis Gütersloh e.V. Roonstraße 22  99 40 70 drogenberatung@caritas-guetersloh.de

E Ehefähigkeitszeugnisse Standesamt Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 86 + 82 23 31 Eheschließungen Standesamt Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 86 + 82 23 31 Eheurkunden (auch internationale Urkunden) Standesamt Rathaus II, Erdgeschoss  82 33 21 + 82 22 87 Einbruchschutz Kreispolizeibehörde Gütersloh Herzebrocker Str. 142  8 69 22 78 Eingliederungshilfe Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 1. Etage  82 27 78 Elektronikschrott/Handys Fachbereich Umweltschutz Siegfriedstraße 30  82 21 22 Elektronikschrott Gewerbe Fachbereich Umweltschutz Siegfriedstraße 30  82 20 84 Elternbeiträge für Kindergärten, -tagespflege und offene Ganztagsschule Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 23 65 Elternberatungsstelle Fachbereich Familie und Soziales Rathaus I, Erdgeschoss  82 23 52 Elterngeld Kreis Gütersloh  85 –0 Energieberatung und Klimaschutz Fachbereich Umweltschutz Siegfriedstraße 30  82 20 89 Energieberatung (Gewerbe) Stadtwerke Gütersloh GmbH Berliner Straße 260  82 25 79 Energieberatung (Haushalt) Stadtwerke Gütersloh GmbH Berliner Straße 19  82 26 35 Energiewirtschaft Kundenberatung Stadtwerke Gütersloh GmbH Berliner Straße 19  82 26 71

Foto: Peter Smiatek

Entstörungsdienst Gas und Trinkwasser Netzgesellschaft Gütersloh mbH Berliner Straße 260  0 80 00 33 00 20

Fahrradpauschale Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 73 + 82 27 00

Entstörungsdienst Strom Netzgesellschaft Gütersloh mbH Berliner Straße 260  0 80 00 33-00 10

Fahrrad-Aufbewahrung Radstation am Hauptbahnhof Willy-Brandt-Platz 2  1 29 59

Entwässerung (Hausentwässerung) Fachbereich Tiefbau Rathaus II, 6. Etage  82 27 57 + 82 27 58 + 82 32 97 Erbbaurechte und sonstige Grundstücksrechte (städtische) Fachbereich Immobilienmanagement und Wirtschaftsförderung Rathaus I, 5. Etage  82 27 81 Erschließungsbeiträge Fachbereich Tiefbau Rathaus II, 6. Etage  82 23 81 + 82 20 58

Fairtrade Stadt Gütersloh Fachbereich Umweltschuz Siegfriedstraße 30  82 20 88 Familienforschung Stadtarchiv Hohenzollernstraße 30 a  82 23 02 + 82 23 74 stadtarchiv-guetersloh@gt-net.de www.stadtarchiv-guetersloh.de Familienzentren Rathaus II, 5. Etage  82 21 42

Erzieherischer Kinder- und Jugendschutz Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 35 91

Ferienspiele Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 33 33

Euro-Führerscheine Entgegennahme von Anträgen Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

Ferientermine Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 73

F Fachberatung Kindertagesstätten Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 32 56 Fachstelle behinderte Menschen im Beruf Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 1. Etage  82 23 46 Fahrplan, Tarifauskünfte, Busse und Anruf-Sammel-Taxi Stadtwerke Gütersloh GmbH Infocenter am ZOB  05231 | 97 76 81

Feuerwerke Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 22 77 Fischereischeine Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83 Flächennutzungsplan Fachbereich Stadtplanung Rathaus I, 6. Etage  82 23 83 Förderung von Jugendverbänden Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 23 55


BÜRGERSER VICE

Was erledige ich wo? Frauen und Beruf/Berufsrückkehr Gleichstellungsstelle für Frau und Mann Rathaus I, 2. Etage  82 20 80 + 82 21 26

Geburtsurkunden (auch internationale Urkunden) Standesamt Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 87 + 82 33 21

Gewerbe- und Industriegrundstücke Fachbereich Immobilienmanagement und Wirtschaftsförderung Rathaus I, 2. Etage  82 22 68

Frauenberatungsstelle und Frauennotruf Münsterstraße 17  2 50 21

Gelbe Säcke Tönsmeier Entsorgung Westfalen GmbH & Co. KG Dieselstraße 100  96 50 20

Gewerbesteuer Fachbereich Finanzen Eickhoffstraße 38  82 22 59

Freiflächenplanung Fachbereich Grünflächen Parkstraße 51  82 21 21 + 82 24 26 Freizügigkeitsbescheinigung siehe unter Aufenthaltsgenehmigung

Geldspielgeräte Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 32 30

Gewerbezentralregisterauskünfte Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83 Gleichberechtigung Gleichstellungsstelle für Frau und Mann Rathaus I, 2. Etage  82 20 80 + 82 21 26 Großraum- und Schwertransporte Abteilung Straßenverkehr Kreis Gütersloh Herzebrocker Straße 140  85 12 00 Grünabfälle (wilde Ablagerungen) Fachbereich Stadtreinigung Goethestraße 16  82 24 20 Grundschulen Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 90

Friedhofsverwaltung (komm. Friedhof Avenwedde-Bhf.) Fachbereich Grünflächen Parkstraße 51  82 32 57 Führerscheine Abteilung Straßenverkehr Kreis Gütersloh Herzebrocker Straße 140  85 12 00 Führungszeugnisse Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83 Fundsachen Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

G Ganztagsschule Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 90

Gemeinsamer Unterricht Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 90 Gemeinsames Lernen in Kindertagesstätten Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 32 56 Geodaten Fachbereich Bauordnung und Vermessung Rathaus I, 9. Etage  82 35 44 Gesamtschulen Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 90 Gesetzliches Vorkaufsrecht Fachbereich Stadtplanung Rathaus I, 6. Etage  82 23 67

Gaststättenangelegenheiten Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 32 30

Gewässerunterhaltung und Uferrandstreifenprogramm Fachbereich Grünflächen Westring 119  82 32 50

Geburtstage (Altersjubiläen) Zentrale Öffentlichkeitsarbeit und Repräsentation Rathaus I, 2. Etage  82 33 78

Gewerbean-, -ab- und -ummeldungen Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 27 70  82 27 85

Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 2. Etage  82 20 90 Grundsicherung für Arbeitssuchende Kaiserstraße 5  99 82-194 + -171 Grundsteuer Fachbereich Finanzen Eickhoffstraße 38  82 22 63 + 82 27 75 Grünflächen- und Sportplatzunterhaltung Fachbereich Grünflächen Parkstraße 51  82 22 29 Gymnasien Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 90

H Haftpflichtschäden Fachbereich Recht Rathaus II, 4. Etage  82 23 76 Handwerkerparkausweise Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 24 38 Hartz IV siehe Grundsicherung

17


18

BÜRGERSER VICE

Was erledige ich wo? Inkasso Stadtwerke Gütersloh GmbH Berliner Straße 19, 1. Etage  82 24 70

Jugendhilfeplanung Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 35 43

Integrationsrat der Stadt Gütersloh Integrationsbeauftragter Berliner Straße 70, Zimmer 106  82 24 42 Fax: 82 32 69

Jugendparlament Fachbreich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 33 93

Integrativer Unterricht Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 90

J Hauptschulen Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 90 Haushaltsbescheinigungen/Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

Jagdscheine Bürgerbüro, Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 und 82 22 83 Jazz in Gütersloh Fachbereich Kultur und Sport Friedrichstraße 10  82 20 92

Hausnummer/Hausnummer-Vergabe Fachbereich Bauordnung und Vermessung Rathaus I, 9. Etage  82 23 91 + 82 23 92

Jazz-Reihe (Karten) ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH Berliner Straße 63  2 11 36 36

Hilfen für Kinder, Jugendliche und Familien Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 3. Etage • Regionalteam West: Sozialräume Innenstadt, Ostfeld, Kattenstroth, Pavenstädt und Blankenhagen  82 21 43 • Regionalteam Ost: Sozialräume Nord, Isselhorst, Sundern, Spexard, Avenwedde-Bhf., Friedrichsdorf und Avenwedde Mitte  82 35 58

Jubiläen Zentrale Öffentlichkeitsarbeit und Repräsentation Rathaus I, 2. Etage  82 33 78

Historische Lokalzeitungen (Kopien) Stadtarchiv Hohenzollernstraße 30a  82 23 02 + 82 23 74

Jugendberufshilfe Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 32 52 Jugendförderung Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 23 55 Jugendgerichtshilfe Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 3. Etage  82 23 59 + 82 27 73

Jugendverbände Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 35 43

K Kampfmittelbeseitigung/Munitionsfunde Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 24 38 Kanalanschlüsse (Beantragung) Fachbereich Tiefbau Rathaus II, 6. Etage  82 27 58 + 82 27 57 + 82 32 97 Kanalunterhaltung/Kanalverstopfung Fachbereich Tiefbau, Kläranlage  82 27 87 + 0171 - 7 64 79 74 Kartenvorverkäufe (Stadthalle/ Theater und bundesweit) ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH, Berliner Straße 63  2 11 36 36 Kfz An- und Abmeldungen Abteilung Straßenverkehr Kreis Gütersloh Herzebrocker Straße 140  85 12 00 Kinderbeteiligung bei Spielplatzplanungen Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 35 43 Kinderreisepässe Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

Hospiz-Bewegung Gütersloh e.V.  2 33 93 40 Hospiz-u. Palliativ-Verein Gütersloh e.V.  7 08 90-22 Hotelvermittlung (Betten und Quartiere) ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH Berliner Straße 63  21 13 60 Hundesteuer/Hundesteuerersatzmarken Bürgerbüro, Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

I Ideen- und Beschwerdemanagement Bürgerbüro, Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

Foto: Peter Smiatek


BÜRGERSER VICE

Was erledige ich wo? Kinderbetreuungsangebote Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 35 24 Kindertelefon Fachbereich Jugend und Bildung  82 33 33 Kinder- und Jugendarbeit Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 35 43 Kindschaftsrechtliche Vertretung Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 3. Etage  82 23 57 Kirchenaustritte Amtsgericht Friedrich-Ebert-Straße 30  103-33 Kläranlage (Betriebsleitung) Fachbereich Tiefbau Putzhagen 65  82 33 03 Klimaschutz Fachbereich Umwelt Siegfriedstraße 30  82 20 89 Klimaschutz in Unternehmen Fachbereich Umweltschutz Siegfriedstraße 30  82 20 84 Kompostsäcke Bürgerbüro Infotheke Haupteingang, Erdgeschoss  82 24 22 + 82 24 44 Komposttonne, Kompostierung Fachbereich Umweltschutz, Abfallberatung Siegfriedstraße 30  82 21 22 Konversion Fachbereich Stadtplanung Rathaus I, 6. Etage  82 35 78 Kopien aus archivierten Standesamtsregistern Geburten älter als 110 Jahre Trauungen älter als 80 Jahre Sterbefälle älter als 30 Jahre Stadtarchiv Hohenzollernstraße 30a  82 23 02 + 82 23 74 Krabbelgruppen siehe Elternberatungsstelle Krankentransport Fachbereich Feuerwehr, Feuer- und Rettungswache Friedrich-Ebert-Straße 40  1 92 22 Krankentransportgebühren Fachbereich Feuerwehr, Feuer- und Rettungswache Friedrich-Ebert-Straße 40  82 20 08

Foto: Peter Smiatek

Kriegsopferfürsorge Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 1. Etage  82 20 54 Kühlgeräteabfuhr Fachbereich Stadtreinigung Goethestraße 16  82 24 20

Lebensmittelüberwachung Abteilung Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung des Kreises Gütersloh Goethestraße 12  85 13 23/31 Lernmittelfreiheit Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 27 12

Kulturelle Bildung Fachbereich Kultur und Sport Friedrichstraße 10  82 23 66

Lichtsignalanlagen Fachbereich Stadtplanung Rathaus I, 6. Etage  82 23 89

Kulturförderungsrichtlinien/ Kulturförderung Fachbereich Kultur und Sport Friedrichstraße 10  82 23 66

Liegenschaftskataster (Auskünfte/mündlich) Fachbereich Bauordnung und Vermessung Rathaus I, 9. Etage  82 23 91 + 82 23 92

Kulturprogramme Fachbereich Kultur und Sport Friedrichstraße 10  82 20 92

Liegenschaftskataster (Auszüge/schriftlich) Fachbereich Vermessung Rathaus I, 9. Etage  82 23 91 + 82 23 92 Lotterieangelegenheiten Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 22 79

L Labor für Trinkwasser- und Umweltschutz der Stadtwerke GT Am Sandbrink 25  82 28 49 Ladenschluss Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 22 79 Lärmbekämpfung/Immissionsschutz Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 22 77 Lärmschutz Fachbereich Stadtplanung Rathaus I, 6. Etage  82 23 86 Lebensbescheinigungen Bürgerbüro, Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

M Mädchen und Jungen Gleichstellungsstelle für Frau und Mann Rathaus I, 2. Etage  82 20 80 + 82 21 26 Mädchen, Zufluchtstätte Bielefeld  05 21 | 17 30 16 Mädchenhaus Bielefeld e.V. Renteistraße 14 Bielefeld  05 21 | 17 88 13 Marktwesen Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 32 30 Melde- und Aufenthaltsbescheinigungen Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

19


20

BÜRGERSER VICE

Was erledige ich wo? Melderegisterauskünfte Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83 Mietwohnraumvermittlung/ Sozialwohnungen Fachbereich Bauordnung und Vermessung Rathaus I, 8. Etage  82 35 74

Müllsäcke Fachbereich Stadtreinigung Goethestraße 16  82 24 20

N Namensänderungen Standesamt – Rathaus II, Erdgeschoss  82 33 21 Naturschule Gütersloh Umwelt- u.Naturpädagogik Fachbereich Umweltschutz Siegfriedstraße 30  82 20 88 Netzanschlüsse, technische Planung, Neuanschlüsse/Änderung/ Zählerinstallation Netzgesellschaft Gütersloh mbH Berliner Straße 260, Erdgeschoss  82 26 42 Niederschlagswasser Fachbereich Finanzen Eickhoffstraße 38  82 22 61 Notarzt Fachbereich Feuerwehr, Feuer- und Rettungswache, Friedrich-Ebert-Straße 40  82 20 06 Im Notfall wählen Sie  112

O

Mietschuldenübernahme/Miet- und Energierückstände (Beratung) Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 1. Etage  82 29 76 Mietverhältnisse (städtische) Fachbereich Immobilienmanagement und Wirtschaftsförderung Rathaus I, 5. Etage  82 22 69 Mobile Jugendarbeit Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 33 93 Müllabfuhr Fachbereich Stadtreinigung Goethestraße 16  82 24 20 Müllbehälter (Annahme von Anträgen) Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83 Müllgebühren Fachbereich Finanzen Eickhoffstraße 38  82 22 64 Müllgefäße (Beantragung) Fachbereich Finanzen Eickhoffstraße 38  82 22 64

Obdachlosenangelegenheiten Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 1. Etage  82 20 75 Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) Stadtwerke Gütersloh GmbH, Fundsachen und Leitstelle, ZOB  82 30 85 Opferschutz Beauftragte der Kreispolizeibehörde GT Herzebrocker Straße 142  8 69 18 73 Osterfeuer Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 22 77

P Parkausweise für ambulante Pflegedienste Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 24 38 Parkkarten für den Parkbereich mit Tagestarif (Zone IV) Bürgerbüro, Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83 Parkausweise für schwerbehinderte Menschen Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

Parkhäuser, Verwaltung Fachbereich Tiefbau Rathaus II, 6. Etage  82 24 18 Parkhäuser, Parkscheinautomaten (Technik) Fachbereich Tiefbau Rathaus II, 6. Etage  82 24 14 Personalausweise Bürgerbüro, Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83 Personenstandswesen Standesamt Rathaus II, Erdgeschoss  82 27 51 Pflegeberatung Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 1. Etage  82 27 78 Pflegekinder Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 2. Etage  82 27 7 + 82 21 40 + 82 20 71 Plakatierung Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 32 30 Preisauszeichnungen Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 32 30 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Zentrale Öffentlichkeitsarbeit Rathaus I, 2. Etage  82 22 55

R Radwanderkarten ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH Berliner Straße 63  21 13 60


BÜRGERSER VICE

Was erledige ich wo? Randstundenbetreuung in Schulen Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 90 Rat und Ausschüsse Referat des Rates und der Bürgermeisterin Rathaus I, 2. Etage  82 29 89 Realschulen Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 90 Rechtswesen Fachbereich Recht Rathaus II, 4. Etage  82 22 70 Recyclinghof Entsorgungspunkt Gütersloh Carl-Zeiss-Straße 58  9 61 94 70 Reinigung städtischer Gebäude (Schulen, Kindergärten usw.) Fachbereich Immobilienmanagement und Wirtschaftsförderung Rathaus I, 4. Etage  82 22 15

Foto: Peter Smiatek

Schmutzwassergebühren Fachbereich Finanzen Eickhoffstraße 38  82 27 77

Schuljugendarbeit/Schulsozialarbeit Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 27 74

Schrottfahrzeuge Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 35 30

Schulorganisation Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 90

Reisegewerbekarten Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 27 70

Schülerbeförderung Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 73 + 82 27 00

Reisepässe Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

Schulalarmübungen Fachbereich Feuerwehr, Feuerund Rettungswache Friedrich-Ebert-Straße 40  82 20 05

Rentenstelle Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 1. Etage  82 20 46 + 82 20 79 Restabfallsäcke Bürgerbüro - Infotheke Haupteingang, Erdgeschoss  82 24 22 + 82 24 44 Rettungsdienst Fachbereich Feuerwehr, Feuerund Rettungswache, Friedrich-Ebert-Straße 40  82 20 06 Im Notfall wählen Sie  112 Rettungsdienstgebühren Fachbereich Feuerwehr, Feuer- und Rettungswache Friedrich-Ebert-Straße 40  82 20 08 Rundfunkgebührenbefreiung Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

S Schadstoffsammlung Carl-Zeiss-Straße 58 Do. 15.00 bis 18.00 Uhr  82 20 48

Schulanmeldungen Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 91 + 82 22 90 Schulbroschüre Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 90 Schuldnerberatung Diakonie Gütersloh e.V. Kirchstraße 16a  98 67 31 30 Schuldnerberatung siehe Verbraucherzentrale Blessenstätte 1  1 39 74 Schulen Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 90 Schulentwicklungsplanung Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 89 + 82 22 90 Schulferien Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 73

Schulpflicht Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 90 Schulstatistik Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 32 36 Schulwegsicherung Fachbereich Tiefbau Rathaus II, 6. Etage  82 27 89 Schwerbehindertenausweise (Antragstellung für Neuausstellung u. Verlängerung) Bürgerbüro, Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83 Schwimmkurse Stadtwerke Gütersloh GmbH Bäderbetriebe »Die Welle«, Stadtring Sundern 10  82 21 60 + 82 21 62 Seniorenbeauftragter Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 1. Etage  82 23 36 Seniorenbeirat Rathaus II, 1. Etage  82 21 56 Sexuelle Gewalt gegen Kinder und Jugendliche »Wendepunkt« Fachbereich Familie und Soziales Schulstraße 22  82 21 99 Sicherheitsbeauftragter Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 22 77

21


22

BÜRGERSER VICE

Was erledige ich wo? Sitzungen Referat des Rates und der Bürgermeisterin Rathaus I, 2. Etage  82 20 31

Stadtgeschichte Stadtarchiv Hohenzollernstraße 30a  82 23 02

Strom-, Gas- und Wasserberatung Service-Center E-Point Berliner Straße 19  82 26 71

Sozialhilfe/Grundsicherung Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 2. Etage  82 20 90

Stadtinformation ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH Berliner Straße 63  21 13 60 Stadtpässe Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

Suchtambulanz LWL-Klinikum  5 02 22 69

Sozialpädagogisches Institut Gütersloh e.V. Kaiserstr. 25  2 12 84 52 Sperrmüll Fachbereich Stadtreinigung Goethestraße 16  82 24 20 Sperrmüllabfuhr Fachbereich Stadtreinigung Goethestraße 16  82 24 20 Sperrmüllkarten Bürgerbüro - Infotheke Haupteingang, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83 Spielgeräteverleih Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 33 94 Spielgruppen Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 21 42

Stadtrundgänge und -fahrten ServiceCenter der Gütersloh GmbH Berliner Straße 63  21 13 60 Städtepartnerschaften Zentrale Öffentlichkeitsarbeit und Repräsentation Rathaus I, 2. Etage  82 23 72 Sterbeurkunden (auch internationale Urkunden) Standesamt Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 87 Steuerbuchhaltung Fachbereich Finanzen Eickhoffstraße 38  82 22 49 + 82 23 04

Sportabzeichen Fachbereich Sport und Kultur Friedrichstraße 10  82 29 15

Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung Fachbereich Finanzen Eickhoffstraße 38  82 22 59

Sportförderung Fachbereich Kultur und Sport Friedrichstraße 10  82 27 72 + 82 29 15

Straßenneubau Fachbereich Tiefbau Rathaus II, 6. Etage  82 20 96

Sportplätze Fachbereich Sport und Kultur Friedrichstraße 10  82 27 72

Straßenbaubeiträge Fachbereich Tiefbau Rathaus II, 6. Etage  82 23 81 + 82 20 58

Sportvereine/Sportarten Fachbereich Sport und Kultur Friedrichstraße 10  82 29 15

Straßenbenennungen Fachbereich Kultur und Sport Friedrichstraße 10  82 23 66

Staatsangehörigkeitsfeststellung Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

Straßenreinigung Fachbereich Stadtreinigung Goethestraße 16  82 20 48

Staatsanwaltschaft für Gütersloh Rohrteichstraße 16 Bielefeld  05 21 | 54 90

Straßenreinigungsgebühren Fachbereich Finanzen Eickhoffstraße 38  82 27 02

Stadtarchiv Fachbereich Kultur und Sport Hohenzollernstraße 30a  82 23 02

Straßenunterhaltung Fachbereich Tiefbau Rathaus II, 6. Etage  82 27 60

Suppenküche Gütersloh e.V. Kirchstraße 10a  2 11 98 88

T Tafel, Gütersloher Tafel e.V. Kaiserstraße 38 a  3 90 10 Tagesmütter /-väter Fachbereich Jugend und Bildung Rathaus II, 5. Etage  82 24 43 Technische Anlagen (städtische) Fachbereich Immobilienmanagement und Wirtschaftsförderung Rathaus I, 4. Etage  82 24 11 Technische Hilfeleistung Fachbereich Feuerwehr, Feuerund Rettungswache, Friedrich-Ebert-Straße 40  82 20 00, im Notfall  1 12

Foto: Peter Smiatek

Telefonzentrale

 8 21

Theater Gütersloh – neues Erleben Theater- und Konzertkarten/Abonnements ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH Berliner Straße 63  2 11 36 36 Tierschutz Abteilung Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung des Kreises Gütersloh Goethestraße 12  85-13 33


BÜRGERSER VICE

Was erledige ich wo? Tierseuchenbekämpfung Abteilung Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung des Kreises Gütersloh Goethestraße 12  85-13 02/16 Touristik-Information ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH Berliner Straße 63  21 13 60 Trauungen und Trausaal Kirchstr. 21 Auskunft und Anmeldungen im Rathaus  82 23 31 + 82 22 86 Turn- und Sporthallenbelegung (außerschulische Nutzung) Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 27 32

U Ummeldungen Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83 Umweltberatung Fachbereich Umweltschutz Siegfriedstaße 30  82 20 88 Umweltdaten, Umweltinformation Fachbereich Umweltschutz Siegfriedstaße 30  82 22 50 Unterhaltssicherung Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 1. Etage  82 20 54 Unterhaltsvorschusskasse Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 2. Etage  82- 23 56, -27 71, -32 72, -21 85

Untersuchungsberechtigungsscheine (nach Jugendarbeitsschutzgesetz) Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

V Vaterschaftsanerkennung siehe Kindschaftsrechtliche Vertretung Veranstaltungen Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 22 79 + 82 32 30 Veranstaltungskalender ServiceCenter und Tourist-Info Berliner Straße 63  21 13 60 Vergnügungssteuer Fachbereich Finanzen Eickhoffstraße 38  82 22 60 Verkehrsbeschilderung Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 22 76 Verkehrsordnungswidrigkeiten Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 22 75 Verkehrsplanung Fachbereich Stadtplanung Rathaus I, 6. Etage  82 23 87 Verkehrswertgutachten Fachbereich Bauordnung und Vermessung/ Gutachterausschuss Rathaus I, 3. Etage  82 27 33

Foto: Peter Smiatek

Vermietung von Schulräumen Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 27 32 Vertrauensmann der Schwerbehinderten Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 1. Etage  82 23 46 Vertriebenenangelegenheiten Fachbereich Ordnung Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 86 Volkshochschule (Anmeldung) Volkshochschule Hohenzollernstraße 43  82 29 25 Vollstreckung Fachbereich Finanzen Eickhoffstraße 38  82 22 46

Foto: Peter Smiatek

23


24

BÜRGERSER VICE

Was erledige ich wo? Winterdienst Fachbereich Stadtreinigung Goethestraße 16  82 20 48 Wirtschaftsförderung Fachbereich Immobilienmanagement und Wirtschaftsförderung Rathaus I, 5. Etage  82 22 65 (Wirtschaftsförderer) Rathaus I, 2. Etage  82 35 01 (Unternehmensbetreuung) Wohnberechtigungsscheine Fachbereich Bauordnung und Vermessung Rathaus I, 8. Etage  82 21 33 Wohngeld A–G Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 2. Etage  82 24 03 Foto: Peter Smiatek

Gesetzliches Vorkaufsrecht Fachbereich Stadtplanung Rathaus I, 6. Etage  82 23 67

W Waffenangelegenheiten Kreispolizeibehörde Gütersloh Herzebrocker Straße 142  8 69 22 30 Wahlen Referat des Rates und der Bürgermeisterin Rathaus I, 2. Etage  82 29 89 Wanderkarten ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbH Berliner Straße 63  21 13 60 Wehrerfassung Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

Wohngeld H–N Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 2. Etage  82 27 48 Wohngeld O–Z Fachbereich Familie und Soziales Rathaus II, 2. Etage  82 22 84 Wohnungsbauförderung Kreis Gütersloh Herzebrocker Straße 140 • Eigentumsmaßnahmen  85-19 50 • Mietwohnungen  85-19 05 Wohnungsbindung Fachbereich Bauordnung und Vermessung Rathaus I, 8. Etage  82 35 74 + 82 21 33 Wohnungsstatus (Haupt- bzw. Nebenwohnung) Bürgerbüro Rathaus II, Erdgeschoss  82 22 82 + 82 22 83

Foto: Peter Smiatek

Wohnungsvermittlung (Wohnungsvergabe) Fachbereich Bauordnung und Vermessung Rathaus I, 8. Etage  82 35 74

Z Zählerinstallation Netzgesellschaft Gütersloh Berliner Straße 260, Erdgeschoss  82 26 42 Berliner Straße 19  82 26 71 Zentrale Vergabestelle Fachbereich Personal und Organisation Rathaus I, 3. Etage  82 23 80 Zinssenkung (Wohnungsbau) Fachbereich Bauordnung und Vermessung Rathaus I, 8. Etage  82 21 33 Zivilschutz/Katastrophenschutz Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 22 77 Zweiter Bildungsweg Fachbereich Jugend und Bildung Eickhoffstraße 38  82 22 90

Wertstoffe Fachbereich Umweltschutz, Abfallberatung Siegfriedstraße 30  82 21 22 Wilde Müllablagerungen Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 22 77 Wilder Müll Fachbereich Stadtreinigung Goethestraße 16  82 24 20 Wildschäden Fachbereich Ordnung Rathaus II, 4. Etage  82 22 77

Foto: Peter Smiatek


BÜRGERSER VICE

Wichtige Adressen Agentur für Arbeit Gütersloh Jobcenter Kreis Gütersloh Friedrich-Ebert-Straße 31  0 52 41| 210 10

Berufsförderungszentrum Gütersloh im Kolping-Bildungswerk Diözesenverband Paderborn e.V. Kolpingstraße 12  5 35 60

Bündnis 90/Die Grünen Böttchergasse 4  1 40 51

pro Familia Roonstraße 2  2 04 50

Rechtswesen in GT

SPD Geschäftsstelle Hohenzollernstraße 28

SPD Ratsfraktion,  2 41 55 SPD Kreisverband,  7 43 36 60 Fax 7 43 36 66 www.spd-kreisgt.de

Stadtbibliothek Blessenstätte 1  21 18 00 www.stadtbibliothek-guetersloh.de Foto: Peter Smiatek

Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe Carl-Miele-Straße 210  9 77 00

Familienkasse Bielefeld Werner-Bock-Straße 8 33602 Bielefeld Fax 05 21 | 5 87 18 25  08 00 | 4 55 55 30 (Kinder)  08 00 | 4 55 55 33 (Zahlung)

Technisches Hilfswerk

Amtsgericht Gütersloh

Ortsverband Gütersloh Am Coesfeld 11 a  33 76 10

Friedrich-Ebert-Straße 30  0 52 41 | 103-33

Teutoburger Wald-Eisenbahn-AG

Nebenstelle: Berliner Straße 83–85

Am Grubenhof 2 • 33330 Gütersloh  23 40 00

FDP Ortsverband Gütersloh Baumstr. 7  9 08 31 79

UWG Kreisverband

Feuerwehr  82 20 00

Verkehrswacht Kreis Gütersloh e.V.

Notruf (Feuerwehr, Unfall, Notarzt)  112 Krankentransport  1 92 22 Gerätehaus Avenwedde  72 05 Gerätehaus Friedrichsdorf  0 52 09 | 26 63 Gerätehaus Gütersloh  82 20 17 Gerätehaus Isselhorst  66 11 Gerätehaus Spexard  42 77

Gütersloh Marketing GmbH Berliner Straße 63  0 52 41 | 21 13 60 E-Mail: info@guetersloh-marketing.de

Justizvollzugsanstalt BielefeldSenne Außenstelle Pavenstädt Pavenstädter Weg 231  1 22 10 Kreishandwerkerschaft Gütersloh Eickhoffstraße 3  23 48 40

Kreissportbund Gütersloh Geschäftsstelle Herzebrocker Straße 140  85-0 E-Mail: KSB@gt-net.de

Polizei Gütersloh Herzebrocker Straße 142  86 90 www.polizei-gt.de

Bezirksdienste Avenwedde Albertus-Magnus-Straße 9  9 79 08 Blankenhagen Dresdner Straße 55  91 39 07 City-Wache Königstraße 1  2 50 53 Kattenstroth Eichenallee 10 b  53 20 94

Julius-Leber-Straße 1  5 44 10 Vollrath-Müller-Straße 22  2 00 00 • Fax 2 00 31

Wasserbeschaffungsverband Isselhorst Niehorster Straße 113  6 82 46

Zollamt Gütersloh Lupinenweg 11  9 02 55

Behördenleiter: Direktor des Amtsgerichts Meyer Amtsgerichtsbezirk: Stadt Gütersloh, Stadt Harsewinkel Stadt Verl Sprechstunden: werktags (außer Sonnabend) von 8:00 bis 12:00 Uhr donnerstags von 13:00 bis 16:00 Uhr Hauptgebäude: Friedrich-Ebert-Straße 30 Anweisungsstelle: (Entschädigung für Zeugen, Sachverständige und ehrenamtliche Richter): Zimmer 10 Gerichtszahlstelle Zimmer 11 Nebenstelle: Berliner Straße 83–85 Vormundschaftssachen, Betreuungssachen, Zwangsvollstreckungssachen ohne Pfändungsbeschlüsse, Verteilungs-, Zwangsverwaltungs-, Konkurs- und Vergleichssachen

Gerichtsvollzieher: Linneweber, Reiner, Obergerichtsvollzieher Sterz, Manfred, Obergerichtsvollzieher Wiese, Peter, Obergerichtsvollzieher Zurmühlen, Volker, Obergerichtsvollzieher Pergande , Frank, Gerichtsvollzieher Pielemeier-Piepke, Annette, Gerichtsvollzieherin Anschrift: Kaiserstraße 49 · 33330 Gütersloh  0 52 41 | 2 86 38

Ambulanter Sozialer Dienst: (ehem. Bewährungshilfe) Dr.-Kanefuß-Str. 7 · 33330 Gütersloh  0 52 41 | 9 98 77-0

25


WIR TSCHAFT UND VERKEHR

Traditionsreiche Firmen seit 1948

Stadtwerke Gütersloh GmbH Dienstleistung mit hoher Beratungskompetenz seit 1862 Gasversorgung seit 1887 Wasserversorgung seit 1912 Stromversorgung seit 1937 Verkehrsbetrieb seit 1960 Bäderbetriebe

Bauunternehmen

Klußmeier

Berliner Straße 260, 33330 Gütersloh Telefon 0 52 41/82 0, www.stadtwerke-gt.de

1888

Kahlertstraße 156 3 55 11 33330 Gütersloh Fax 3 36 38 www.klussmeier-bau.de

GmbH

26

»Ein solides Fundament«

! individuelle Persönliche,eratung seit 25 Jahren B

GmbH

Horstmann

REISEBÜRO

Heizung & Sanitär Max-Reinhardt-Straße 7 | Telefon: 1 37 52 | Fax: 2 44 64 info@horstmann-heizung.de | www.horstmann-heizung.de

Berliner Str. 89 | Gütersloh Tel. 1887 | Tel. 1888 www.kleinefluchten.de guetersloh@kleinefluchten.de

Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr | Sa. 10.00 – 13.00 Uhr

Weltweit und total lokal

Wirtschaft in Gütersloh »Kennen Sie Miele, kennen Sie Bertelsmann?«. So erklärt der Gütersloher auf Reisen im In- und Ausland gerne Standort und Bedeutung seiner Stadt.

Doch der Wirtschaftsstandort Gütersloh bietet mehr als diese beiden Aushängeschilder. Er ist durch eine Vielfalt an Branchen gekennzeichnet. Traditionsreiche Firmen und Jungunternehmen stehen Seite an Seite. Mehr als 5.000 Unternehmen sind in Gütersloh gemeldet. Die überwiegende Mehrzahl davon gibt Gütersloh als Standort gute Noten und plant, weiter hier zu investieren. Viele Betriebe mit mehr als 50 Beschäftigten sind außerdem noch in Familienbesitz, darunter z. B. Miele, Güth & Wolf (einer der größten Band- und Gurtwebereien Europas), Westaflex (Hersteller u. a. für Wellrohre und Schalldämpfer) oder auch die Fleischwarenfabrik Marten. Und auch das internationale Medienunternehmen Bertelsmann ist als Familienunternehmen groß geworden. Gütersloh ist aber auch ein kreativer Standort für hochwertige Mode: Marc Aurel und die Designerin Annette Görtz stehen dafür als Beispiel.

Information: Stadt Gütersloh Fachbereich Immobilienmanagement und Wirtschaftsförderung Berliner Straße 70 33330 Gütersloh  0 52 41 | 82 22 65 E-Mail: rainer.venhaus@gt-net.de www.guetersloh.de

Foto: Peter Smiatek


WIR TSCHAFT UND VERKEHR

D

as Wir-Gefühl.

Wärme, Energie, Wasser, Mobilität und eine gesunde Umwelt. Aber auch Erholung, Vergnügen, Kommunikation, Information - und die Sicherheit, alles aus einer Hand zu bekommen. Dafür sorgen Wir!

www.stadtwerke-gt.de

27


28

WIR TSCHAFT UND VERKEHR

Weil wir mittendrin sind.

Mitten in der Gütersloher Innenstadt stehen wir unseren Kunden mit kompetenten Ansprechpartnern rund um das Thema Energie Rede und Antwort. Unsere Themen sind: • • • • • • • •

Tarifberatung Energieberatung Smart-Home An-, Ab-, Ummeldung für Strom, Gas und Wasser Rechnungserläuterung Grundberatung Hausanschlüsse Förderprogramme und vieles mehr

Wir geben Ihnen Tipps, wie Sie weniger Energie und Wasser verbrauchen. Egal wo, aber Energieverluste kosten uns viel Geld. Wir helfen Ihnen dabei, diese aufzuspüren. +¦XŎJLVW]XP%HLVSLHOGHUXQ]X-

reichende Wärmeschutz von Gebäuden ein Grund. Mit Hilfe einer *HE¦XGHWKHUPRJUDŎHGHFNHQXQsere Energieberater Schwachstellen in der Wärmedämmung und Gebäudehülle auf und entwickeln mit Ihnen gemeinsam geeignete Energiesparmaßnahmen. Mehr Tipps erhalten Sie in unserem Kundenzentrum e.point Berliner Straße 19 33330 Gütersloh Telefon: 05241 82-2671 kundenzentrum@stadtwerke-gt.de Öffnungszeiten: Montag: 8.30 - 18.00 Uhr Di. bis Fr.: 8.30 - 17.00 Uhr


WIR TSCHAFT UND VERKEHR

Junge Menschen mit Visionen.

Berufsstart bei den Stadtwerken Gütersloh. Mit einem attraktiven Ausbildungsangebot bieten wir vielen jungen Menschen die Möglichkeit, erfolgreich in das Berufsleben zu starten. Interessante, herausfordernde und bereichsübergreifende Ausbildungsinhalte vermitteln fachpraktische und theoretische Kenntnisse des jeweiligen Ausbildungsberufes. Selbstständiges arbeiten, Umgang mit Kunden, Einsatz moderner Technik sind bei uns nicht nur Schlagworte, sondern werden ebenso mit Leben gefüllt, wie die engagierte Begleitung durch unsere Ausbilderinnen und Ausbilder auf dem Weg zum erfolgreichen Abschluss. Infos zu unseren AusbildungsbeUXIHQŎQGHQ6LHXQWHU www.stadtwerke-gt.de

Wir versorgen Gütersloh - mit Sicherheit. Die Sicherheit der Versorgung hat für uns höchsten Stellenwert. Unsere Leitungsnetze werden VW¦QGLJYRQXQVHUHQTXDOLŎ]LHUten Mitarbeitern überwacht. Wir investieren in die Versorgungsnetze und sorgen so für höchstes technologisches Niveau. Wir beschäftigen über 400 Mitarbeiter - vom Busfahrer bis zum Elektroingenieur. Mit ihrem Engagement und ihrer Kompetenz stellen unsere Mitarbeiter sicher, dass es in Gütersloh vorwärts geht. Durch Kooperationen mit lokalen Handwerkinnungen und als Auftraggeber für die heimische Wirtschaft tragen wir dazu bei, die wirtschaftlichen Strukturen in der Region zu stärken und die Versorgung zu optimieren.

29


30

WIR TSCHAFT UND VERKEHR

Gut ankommen.

Gut ankommen mit dem Stadtbus Gütersloh. Wir sorgen mit unseren 35 Bussen für den Öffentlichen Personennahverkehr in Gütersloh. Unsere 14 „Stadtbuslinien“ starten und enden mitten in der Innenstadt am Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) und bedienen damit täglich über 370 Haltestellen von morgens 5:00 bis nachts um 0:30 Uhr. Dabei fahren die Stadtbusse von ca. 5 Uhr bis 22 Uhr, danach kann das Anruf-Sammel-Taxi (AST) bis ca. 0.30 Uhr genutzt werden.

Stadtbus InfoCenter Unser Stadtbus InfoCenter am ZOB liegt direkt gegenüber dem Hauptbahnhof und bietet Service aus einer Hand. Unsere persönliche Beratung durch unser kompetentes und engagiertes Service-Team sollten Sie in Anspruch nehmen, wenn Sie z.B. eine Frage zum Fahrplan haben oder wissen möchten, welches Ticket besonders preiswert ist. Gerne helfen wir Ihnen weiter - auch wenn Sie nur wissen möchten, wann Ihr nächster Bus fährt.

Die zentrale Nummer für alle Ihre Fragen: 05231 977 681

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 7.30 - 18.00 Uhr Samstag: 8.45 - 12.45 Uhr

Anrufzeiten: Mo. bis Sa.: 5.30 - 23.00 Uhr Sonntag: 8.00 - 23.00 Uhr


WIR TSCHAFT UND VERKEHR

I

ch bin dann mal weg!

Ob Schwimmen, Spielen oder einfach Relaxen - über 1.200 m² Wasserfläche laden Sie dazu ein.

www.schwimmen-in-guetersloh.de

Ein Angebot der Stadtwerke Gütersloh

31


32

WIRTSCHAFT UND VERKEHR

Verkehrsgesellschaft Stadtbus Gütersloh: Stadtwerke Gütersloh GmbH Berliner Straße 260 33330 Gütersloh www.stadtbus-gt.de Verkehrsnetz Kreis Gütersloh: OWL Verkehr GmbH Willy-Brandt-Platz 2 www.owlverkehr.de Zugverbindungen: Allgemeine Auskunft: Deutsche Bahn Service-Telefon  01 80 | 6 99 66 33 (20 ct./Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct./Anruf ) NordWestBahn Service-Telefon  01 80 | 6 60 01 61 (20 ct./Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct./Anruf )

Flughäfen Flughafen Hannover  05 11 | 9 77-0 www.hannover-airport.de Flughafen Paderborn / Lippstadt  0 29 55 | 77-0 www.airport-paderborn.com Flughafen Münster/Osnabrück  0 25 71 | 94 33 60 www.fmo.de

Nahverkehr Mobilitätszentrale: Fahrplan-, Ticket- und Tarifausünfte, Buchung Anruf-Sammel-Taxi Gütersloh:  0 52 31 | 97 76 81 www.stadtbus-gt.de www.dersechser.de

Ticketverkauf: InfoCenter am ZOB Gütersloh Mo–Fr 7.30 Uhr–18.00 Uhr Sa 8.45 Uhr–12.45 Uhr

Stadtbus-Linien Gütersloh: Linie 201 (ZOB – Miele Werke – Zum Stillen Frieden – Avenwedde Bahnhof – Friedrichsdorf und zurück) Linie 202 (ZOB – Die Welle – Eimerheide – Waldsiedlung – Am Ölbach – Auf ’m Reck – Elbrachts Siedlung – ZOB) Linie 203 (ZOB – Die Welle – Elbrachts Siedlung – Auf ’m Reck – Am Ölbach – Waldsiedlung – Sundernstraße – Verler Straße – ZOB) Linie 204 (ZOB – Klinikum Gütersloh – Bettentrups Siedlung – Drücker Siedlung – Finanzamt – Klinikum Gütersloh – Alter Kirchplatz – ZOB)

Öffentliche Verkehrs


WIRTSCHAFT UND VERKEHR

mittel Gütersloh

Linie 205 (ZOB – Unter den Ulmen – Schledebrückstraße – Janucz-KorczakGesamtschule – Elisabeth-Hospital – Brockweg – Alter Kirchplatz – ZOB) Linie 206 (ZOB – Stadthalle – Hallenbad – Westring –Hans-Böckler-Straße – Fichtenstraße – LWL Klinikum – Herzebrocker Straße – Alter Kirchplatz – ZOB)

WIR TSCHAFT UND VERKEHR

Linie 207 (ZOB – Herzebrocker Straße – Pavenstädt und zurück)

Richtung Bielefeld

Linie 208 (ZOB – Bismarckstraße – Marienfelder Straße – Nordring – Grenzweg – Haegestraße – Brockhäger Straße – Hohenzollernstraße – ZOB) Linie 209 (ZOB – Kahlertstraße – Surenhofsweg – Blankenhagen und zurück) Linie 211 – nur an Schultagen (Sürenheider Straße – Friedrichsdorf – Avenwedde Bahnhof – ZOB und zurück) Linie 213 – nur an Miele-Betriebstagen (Auf’m Reck – Am Hüttenbrink – Elbrachts Siedlung – Miele Werke – ZOB und zurück) Linie 215 – nur an Schultagen (ZOB – Die Welle – Auf’m Reck – Simonsweg und zurück) Linie 216 – nur an Miele-Betriebstagen (Kattenstroth – Nordring – ZOB – Miele Werke und zurück)

Ihr

Linie 217 – nur an Miele Betriebstagen (Blankenhagen – Kahlertstraße – Miele Werke und zurück)

Tag gesnetz Linie 201 Linie 202 Linie 203 Linie 204 Linie 205 Linie 206 Linie 207 Linie 208 Linie 209

ZOB D3 ZOB B3 ZOB B1 ZOB B4 ZOB B2 ZOB C1 ZOB C1 ZOB D2 ZOB D1

*Abw weichender Streckenverlauf an Wo ochenenden und Feiertagen.

GMBH

ohne Gewähr gültig ab 01.10.2010

ST TADTWERKE A GÜTERSLOH

Linie 218 – nur an Schultagen (Anne-FrankSchule – ZOB – Schulzentrum Nord – Isselhorst – Ebbesloh und zurück) Linie 222 (ZOB – Sundernstraße – Waldsiedlung – Am Hüttenbrink – Auf’m Reck – Am Hüttenbrink – Elbrachts Siedlung – Die Welle – ZOB) Linie 223 (ZOB – Die Welle – Elbrachts Siedlung – Auf’m Reck – Am Hüttenbrink – Waldsiedlung – Sundernstraße – Verler Straße – ZOB) Linie 226 (ZOB – Stadthalle – Hallenbad – Westring – Hans-Böckler Straße – LWL Klinikum – Pavenstädt – Herzebrocker Straße – Alter Kirchplatz – ZOB) Linie 228 (ZOB – Bismarckstraße – Marienfelder Straße – Nordring – Grenzweg – Brockhäger Straße –Blankenhagen – Kahlertstraße – ZOB)

AST

Anruf Sammel Taxi

Das AST fährt täglich von ca. 22.00 Uhr bis 0.30 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen von ca. 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr in alle Stadtgebiete, die auch der Stadtbus Gütersloh anfährt. Dies betrifft die Abendlinien: 201, 222/223, 204, 205, 226 und 228.

33


Eine Einrichtung der Christophorus Gruppe

Sonnentage im Herbst des Lebens Wohnpark Dr. Murken - alle Pflegestufen -

Standort: Gütersloh

Im Alter besser leben ... ... durch Wohnen und Betreuung in Wohngruppen mit familienähnlichen Strukturen. Der Wohnpark Dr. Murken bietet in 2 Häusern 133 Bewohnern ein Zuhause. In 10 Wohngruppen mit jeweils 10 - 14 Personen kann sich jeder selbstständig entfalten. Kompetente Altersbegleiterinnen unterstützen Sie in Ihrem Alltag. Zusammen mit Ihnen gestalten sie

abwechslungsreiche Betreuungs- und Beschäftigungsprogramme, die auf Ihre gemeinsamen Wünsche und Bedürfnisse eingehen. Im Vordergrund stehen die persönliche Zuwendung und die häusliche Normalität. Auch kommen einmal wöchentlich nette Menschen aus der Nachbarschaft mit ihren Hunden zu Besuch.

Selbstbestimmtes Leben und Wohnen ... ... denn unser Motto ist: So viel Selbständigkeit wie möglich - so viel Unterstützung wie nötig.

Zum Erhalt der Selbständigkeit gehört, regelmäßig in kleinen Gruppen zu kochen und zu speisen.

Natürlich können Sie sich auch jederzeit zurückziehen und Ihre Privatsphäre genießen.

Über uns: Der Wohnpark Dr. Murken ist eine stationäre Wohn- und Betreuungseinrichtung mit langer Tradition in der Stadt Gütersloh. Wenn Sie gerne unterwegs sind, Einkäufe in der Stadt erledigen oder Spaziergänge in der Natur unternehmen möchten, kommt ihnen die Lage des Wohnparks Dr. Murken sehr entgegen. Der Wohnpark mit eigener Grünanlage befindet sich direkt im Herzen der Stadt Gütersloh und ist Teil des Grünen Bandes am Flüsschen Dalke. Zwischen Fußgängerzone und Stadtpark gelegen können Sie beides gut zu Fuß erreichen.

Wir sind der Wohnpark Dr. Murken

Rufen Sie uns an !

Neuenkirchener Str. 12 · 33332 Gütersloh Tel.: 05241 92519-100 · Fax: 05241 92519-108 E-Mail: info@wohnpark-dr-murken.de

Telefon: 0171 975 65 12 Ein Besuch lohnt sich ! Internet: wohnpark-dr-murken.de


35

SOZIALES

Seniorenzentren und ambulante Pflegedienste Seniorenzentren Altenzentrum Hermann-Geibel-Haus Berliner Straße 130 33330 Gütersloh  0 52 41 | 8 60 50 E-Mail: hermann-geibel-haus@johanneswerk.de www.johanneswerk.de siehe Anzeige unten Altenzentrum Katharina-Luther-Haus Feuerbornstraße 36 33330 Gütersloh  0 52 41 | 91 95 57 E-Mail: katharina-luther-haus@johanneswerk.de www. johanneswerk.de siehe Anzeige unten

Daheim e.V. – den Menschen pflegen Tel. (0 52 41) 7 09 40-0 www.verein-daheim.de

Den Menschen pflegen

Kursana Domizil Tiefenweg 2 · 33332 Gütersloh  0 52 41 | 4 03 42-0 www.kursana.de/guetersloh

LWL-Pflegezentrum Gütersloh Hermann-Simon-Str. 7, 33334 Gütersloh  0 52 41 | 5 02-26 35 Pflegewohngemeinschaft der Diakonie »Trinitatis« für Demenzkranke Brockweg 94 · 33332 Gütersloh  0 52 41 | 98 67 25 60



Wohnpark Dr. Murken a l l e P f l e g e s t u fe n - i n G üt e r s l o h

Selbstbestimmt leben ... ... in Wohngruppen für Senioren mit familienähnlichen Strukturen plus liebevoller Pflege und Betreuung.

Pflegewohngemeinschaft Haus am Pfarrgarten Milanweg 29 · 33335 Gütersloh  0 52 41 | 9 16 66 25 30

Rufen Sie uns an ! Tel: 0171 9756 512

Pflegewohnstift am Nordring Grüne Straße 24 · 33330 Gütersloh  0 52 41 | 23 30-0 www.pws-am-nordring.de

Ambulante Pflegedieste

info@wohnpark-dr-murken.de, Tel: 05241 92519100 Neuenkirchener Str.12, 33332 Gütersloh

www.wohnpark-dr-murken.de

Phönix Haus Sonnengarten Wohn- und Plegezentrum GmbH Neuenkirchener Straße 37–41 33332 Gütersloh  0 52 41 | 91 85 00 · www.phoenix.nu Seniorenhof DRK Isselhorst An der Lutter 15  0 52 41 | 68 72 02 Seniorenzentrum Gütersloh Am Bachschemm 2, 33330 Gütersloh  0 52 41 | 92 50 80 www.reichsbund-freier-schwestern.de

Weitere Ambulante Pflegedienste siehe nächste Seite

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation Rufen Sie an, wir beraten Sie gern: Tel. 0800 462 58 37 Hermann-Geibel-Haus Das Leben im Alter genießen Berliner Str. 130 Tel. 05241 860 50 Katharina-Luther-Haus Gemeinschaft mit Lebensqualität Feuerbornstr. 36 24 Stunden Service und Aufnahme: Tel. 05241 919 - 557 Ambulanter Pflegedienst Johanneswerk im Stadtteil Berliner Str. 127a Tel. 05241 179 83 29 johanneswerk.de

35


36

SOZIALES

Ambulante Pflegedienste und Wohlfahrtsverbände Ambulanter Pflegedienst des Seniorenzentrums Klinik Dr. Murken Neuenkirchener Str. 12, 33332 Gütersloh  0 52 41 | 92 51 90 www.wohnpark-dr-murken.de

Ambulanter Pflegedienst Johanneswerk im Stadtteil Berliner Straße 127 a 33330 Gütersloh  0 52 41 | 1 79 83 29

Arbeitsgemeinschaft SozialBenachteiligter e.V. Marienstraße 12, 33332 Gütersloh  0 52 41 | 90 29-0

Arbeiter-Samariter-Bund OWL e. V. Badstraße 14, 33332 Gütersloh  0 52 41 | 5 75 11 www.asb-owl.de

Binsch & Petry Häusliche Krankenpflege GmbH Avenwedder Straße 473, 33335 Gütersloh  0 52 09 | 98 07 07 www.binsch-petry.de

Caritas-Sozialstation Stadtring Kattenstroth 130, 33332 Gütersloh  0 52 41 | 5 07-99 11

Daheim e.V. – den Menschen pflegen Tel. (0 52 41) 7 09 40-0 www.verein-daheim.de

Den Menschen pflegen

LWL-Pflegezentrum Hermann-Simon-Straße 7 33334 Gütersloh  0 52 41 | 5 02 26 35 www.lwl-pflegezentrum-guetersloh.de

Mit Mensch Ambulanter Pflegedienst Avenwedder Straße 50 33335 Gütersloh  0 52 41 | 9 04 90 50 www.pflegedienst-mit-mensch.de siehe Anzeige Seite 35

Nora Pflegedienst GmbH & Co. KG

Wohlfahrtsverbände Arbeiterwohlfahrt Böhmerstraße 13  0 52 41 | 9 03 50 Arbeiter-Samariter-Bund Badstraße 14 33332 Gütersloh  0 52 41 | 5 75 11

Vennstraße 21–23 33330 Gütersloh  0 52 41 | 70 95 40 www.pflegedienst-nora.de

Caritasverband Königstraße 36  0 52 41 | 98 83-0

Paula

Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband Marienstraße 12,  0 52 41 | 2 06 31

Friedhofstraße 11 a 33330 Gütersloh  0 52 41 | 4 03 11 47 www.paula-gt.de

Pflege und Wort Neuenkirchener Straße 55 33330 Gütersloh  0 52 41 | 9 98 50 50 www.pflegeundwort.de

Pflegedienst 2000 GmbH Blessenstätte 8, 33330 Gütersloh  0 52 41 | 21 03 53

»Die Karbolmäuse« Auf’m Kampe 24, 33334 Gütersloh  0 52 41 | 1 57 33

Solomon Christa

Diakonie Gütersloh e.V. Carl-Bertelsmann-Straße 105–107  98 67-0 Die Johanniter Berliner Straße 194  0 52 41 | 1 92 14 Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Gütersloh Dr.-Kranefuß-Straße 3  0 52 41 | 98 86 - 0 Ortsverein Gütersloh Kaiserstraße 38  0 52 41 | 1 48 31

Diakoniestation

Bohlenstraße 12, 33330 Gütersloh  0 52 41 | 3 00 69 74

Ortsverein Isselhorst Kupferweg 5  0 52 41 | 6 82 65

Kirchstraße 10a, 33330 Gütersloh  0 52 41 | 98 67 21 20 www.diakonie-guetersloh.de

WF Kranken- und Seniorenpflege Ambulanz GmbH

Malteser Hilfsdienst e. V. Oststraße 70  0 52 41 | 99 80 6-0

Diakoniestation Friedrichsdorf Brackweder Straße 25, 33335 Gütersloh  0 52 09 | 9 16 66-21 40

Diakoniestation Isselhorst Isselhorster Kirchplatz 13 33334 Gütersloh  0 52 41 | 63 36

Elsner Monika Isselhorster Straße 399, 33334 Gütersloh  0 52 41 | 68 80 55 www.pflegedienst-elsner.de

Förderkreis Wohnen-Arbeit-Freizeit e. V. Bismarckstraße 4, 33330 Gütersloh  0 52 41 | 90 32 24 www.foerderkreis-gt.de

Frondis Avenwedder Straße 60, 33335 Gütersloh  0 52 41 | 22 25 30

Heute GmbH Am Heidewald 2, 33332 Gütersloh  0 52 41 | 99 56 44 www.heute-pflege.de

Hochstraße 17 33332 Gütersloh  0 52 41 | 9 29 87 Fax 23 85 58 www.pflegedienst-wf.de

Weitere Informationen zu Beratungsstellen, Wohnen im Alter, den Sozialdiensten erhalten Sie unter: www.pflege-gt.de


SOZIALES

Evangelische Kirche EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE GÜTERSLOH Gemeindebüro, Kirchstraße 16 a  2 22 92-0, Fax: 2 22 92-75 www.ekgt.de gemeindebüro@ekgt.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 –12.30 Uhr

Trauungen/Taufen  2 22 92 53 montags bis freitags 10.00 – 12.00 Uhr und donnerstags 14.00 – 16.30 Uhr

Zentrale Kirchenmusik: Bachchor, Choralsingschule Jugendkantorei, Knabenchor KMD Sigmund Bothmann  2 22 92-70 | -71

Öffentlichkeitsreferat  2 22 92-20

Mitarbeitendenvertretung (MAV)  2 22 92-69

Diakonie/Diakoniestationen siehe Diakonie Gütersloh e. V.

Region Ost Erlöserkirche An der Erlöserkapelle 7 Pfarrerin Karin Brunken Carl-Miele-Straße 172,  70 32 80 Pfarrer Andreas Schulze Elsa-Brändström-Straße 23,  70 93 74

Region Süd Matthäuskirche Auf der Haar 64 Pfarrer Michael Frentrup Im Kuhkamp 60,  53 15 20 Pfarrer Stefan Salzmann Schalückstraße 103,  53 26 83 Martin-Luther-Kirche Berliner Platz 1 Eintrittsstelle donnerstags 16.00 – 18.00 Uhr oder nach Anmeldung Pfarrer Andreas Walczak-Detert  2 22 92 20 Küsterin Adelheid Kardauke,  01 51 | 42 25 19 22

Region Mitte

Ev. Friedhof Gütersloh

Apostelkirche Am Alten Kirchplatz 1 Pfarrerin Erika Engelbrecht Kolbeplatz 4,  21 27 01 Pfarrer Christian Feuerbaum Vennstraße 12,  7 09 74 70

Verwaltung Friedhofstraße 44,  2 11 75-75 Fax 2 11 75-71 Dezember–Februar: Montag–Freitag 9.00 – 12.30 Uhr

Region Nord Kirche Zum Guten Hirten Kahlertstraße 197 Pfarrer Eckhard Heidemann Auf der Benkert 13,  3 43 51 Pfarrer Hans-Jörg Rosenstock Oderweg 5,  2 11 57 55 Evangeliumskirche Auf der Benkert 7 Trägerschaft: Förderverein Evangeliumskirche e. V. Vors.: Pfr. i. R. H.-J. Schulze-Geißler,  33 99 67

Region West Johanneskirche Pavenstädter Weg 11 Pfarrerin Erika Engelbrecht Kolbeplatz 4,  21 27 01 Pfarrer Ulrich Klein Rhedaer Straße 84,  2 99 22

März–November: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9.00 – 12.30 Uhr Mittwoch 13.00 – 16.30 Uhr Grabvergabe, Beratung Alter und Neuer Stadtfriedhof Friedhofstraße 44,  2 11 75-60 Dezember– Februar Mittwoch u. Freitag 10.00 – 12.00 Uhr März–November: Mittwoch 13.00 – 16.30 Uhr Freitag 10.00 – 12.00 Uhr (und nach Vereinbarung)

Johannesfriedhof Herzebrocker Straße 238 (An der Kapelle) ganzjährig Di und Do 10.00 – 12.00 Uhr (und nach Vereinbarung) Grabpflege,  2 11 75-50 (AB) nach Vereinbarung

Ev. Kirchengemeinde Isselhorst Gemeindeamt Steinhagener Straße 32  61 95, Fax 6 81 49 Pfarrer Reinhard Kölsch Haverkamp 42,  6 86 11

Ev. Kirchengemeinde Friedrichsdorf Johanneskirche Brackweder Straße N.N. Brackweder Straße 25 a  0 52 09 | 98 08 14 Gemeindebüro + Friedhofsverwaltung Brackweder Straße 25 a  0 52 09 | 98 08 14, Fax 0 52 09 | 66 02 Christuskirche Avenwedde-Bhf., Entenweg Pfarrerin Dorothee Antony Entenweg 14 a  7 54 85, Fax 7 54 50

Evangelischer Kirchenkreis Gütersloh Moltkestraße 10

Superintendentur: Sekretariat:  2 34 85 -112 | -113 Kreiskirchliche Dienste: Erwachsenenbildung  2 34 85-137 Gleichstellungsbeauftragte  2 34 85-124 Jugendarbeit  2 34 85-121 Öffentlichkeitsarbeit  2 34 85-128 Tageseinr. für Kinder  2 34 85-123 Umweltarbeit  2 34 85-126 Schule Schulstraße 13  2 34 85-3 14, Fax 2 34 85-3 15 Mediothek Schulstraße 13  2 34 85-3 11, Fax 2 34 85-3 12

Kreiskirchenamt Gütersloh/Halle: Moltkestraße 12 Zentrale  2 34 85-0

37


38

SOZIALES

Katholische Kirchengemeinde PASTORALVERBUND GÜTERSLOH MITTE-WEST Pfarrei St. Pankratius Pfarrer Elmar Quante Unter den Ulmen 14  1 29 25 Pfarrbüro Sprechstunden Mo–Do 9.00–12.00 Uhr Fr 10.00–12.00 Uhr Di 15.30–17.30 Uhr  1 29 25 · Fax 2 70 44 www.st-pankratius-gt.de Sakristei  2 10 16 11 Krankenhausseelsorger St. Elisabeth Hospital Pastor Rüdiger Helldörfer  5 07 90 01 Klinikseelsorge LWL-Klinik Ulrike Koj  5 02 26 49 Gemeindeassistentin Elisabeth Mölder 22 24 49 Organist Andreas Mattes  5 27 18 06 Friedhofsverwaltung  2 50 75 Familienzentrum St. Marien  1 38 73 Kindergarten St. Elisabeth  5 16 62

Pfarrvikarie Heilig Geist Pfarrer Elmar Quante  1 29 25 Pfarrbüro Thomas-Morus-Straße 26 Sprechstunden Di 16.00 – 17.30 Uhr Mi 10.00 – 12.00 Uhr Fr 9.00 – 12.00 Uhr  2 99 43 Familienzentrum St. Hedwig  1 24 72

Pfarrei Liebfrauen Pfarrer Elmar Quante  1 29 25 Pfarrbüro Kattenstrother Weg 96 Sprechstunden: Di und Do 9.00 – 12.00 Uhr Mi 15.00 – 18.00 Uhr  53 24 94 · Fax 53 24 93 Kindergarten Liebfrauen  5 12 91

PASTORALVERBUND GÜTERSLOH NORDRING Pfarrei Christ-König Pfarrer Elmar Quante  1 29 25 Pfarrbüro Sprechstunden: Mo, Di und Fr 9.00 – 11.00 Uhr Fr 16.00 – 18.00 Uhr  1 42 78 · Fax 23 75 67 Gemeindereferentin Michaele Reith,  4 03 16 32 Kindergarten  2 07 04

Pfarrei Heilige Familie Pfarrer Elmar Quante  1 29 25 Pastor Manfred Wacker Blankenhagener Weg 138  33 74 34 Pfarrbüro Sprechstunden: Mo 9.00 – 13.00 Uhr Mi 16.00 – 18.00 Uhr Do 9.00 – 12.00 Uhr Fr 11.00 – 13.00 Uhr  33 74 33 · Fax 33 74 30 Jugendfreizeitstätte  33 74 35 Kindergarten  33 74 31

PASTORALVERBUND AVENWEDDE-FRIEDRICHSDORF Pfarrei St. Friedrich Pfarrer Markus Korsus Avenwedder Straße 516  0 52 09 | 7 87 Pfarrbüro Sprechstunden: Di 16.00 – 18.00 Uhr Mi und Fr 10.00 – 12.00 Uhr  0 52 09 | 7 87 Fax 0 52 09 | 98 09 69 Gemeindereferentin Ewa Sajewicz  0 52 09 / 9 17 69 23 Gemeindeassistentin Laura Palus  7 50 78 Pfarrer i. R. Paul Keß  0 52 09 | 54 80 Kindergarten  0 52 09 | 23 27 Friedhofsverwaltung  0 52 09 | 787

Pfarrei Herz-Jesu Pfarrer Markus Korsus  0 52 09 | 787 Pastor Dr. Marian Otap Dr. Thomas-Plaßmann-Weg 9  7 76 46 Pfarrbüro Sprechstunden: Di 9.00 – 11.00 Uhr Mi 15.00 – 18.00 Uhr Do 15.00 – 17.00 Uhr  7 76 46 · Fax 60 17 99 Jugendhaus Don Bosco  7 74 64 Kindergarten St. Josef  7 73 40 Friedhofsverwaltung  7 76 46

Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Schwangerschaftsberatungsstelle Unter den Ulmen 23  1 61 27 Betreuungsverein  1 61 25 E-Mail: info@skf-guetersloh.de

PASTORALVERBUND GÜTERSLOH-SÜD Pfarrei St. Bruder Konrad Pfarrer Elmar Quante  1 29 25 Vikar Markus Henke  9 98 71 58 Pfarrbüro Bonifatiusstraße 6 Sprechstunden: Di, Do und Fr 9.30 – 12.00 Uhr Mi 15.30 – 18.00 Uhr  42 58 · Fax 4 07 57 Gemeindeassistentin Eva-Maria Dierkes  9 61 03 68 Kindergarten Bruder Konrad  4 07 48

Foto: Peter Smiatek


SOZIALES

Religionsgemeinschaften Landeskirchliche Gemeinschaft

Jehovas Zeugen

Ahornallee 16  3 57 27

Versammlung Gütersloh West/Nord Fröbelstraße 19 c  34 07 39 Versammlung Gütersloh Süd/Ost Simonsweg 50  4 72 27

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Westfalenweg 1a  90 56 01

Gemeinschaft der Siebenten-TagsAdventisten Adventgemeinde Georgstraße 4 b  3 33 44

Neuapostolische Kirche Gemeinde Gütersloh-Mitte Kirche: Baumstraße 11 a Gemeinde Gütersloh-Ost Kirche: Lobbenfeld 22 Gemeinde GT-Blankenhagen Kirche: Langertsweg 42

Griechisch-Orthodoxe Kirchengemeinde Hl. Therapon Oststraße 47  1 57 29

Griechisch-Orthodoxe Kirchengemeinde Hl. Zwölf Apostel Paul-Gronemeyer-Straße 4  9 97 54 01

Syrisch-Orthodoxe Kirchengemeinden St. Lukas Diekstraße 36 St. Maria Eichenallee 100 St. Stephanus  1 34 39 Hohenzollernstraße 53

39


40

SOZIALES

Tageseinrichtungen für Kinder  4 03 47 50

Adventure Kids

Am Bachschemm 12

Städt. Kindergarten

Ackerstraße 17

 50 52 21 11

Städt. Kindergarten

Amtenbrinksweg 9

 50 52 22 11

Ev. Kindergarten Johannes

An der Johanneskirche 5

 2 05 28

Ev. Kindergarten Erlöser

An der Erlöserkapelle 8

 7 73 92

Ev. Kindergarten Compenius

Höltingweg 4

 5 14 48

Ev. Kindergarten Epiphanias

Postdamm 48

 3 74 43

Ev. Kindergarten Matthäus

Matthäusweg 1

 4 87 25

Ev. Kindergarten Feldstraße

Feldstraße 47

 2 79 86

Ev. Kindergarten/F-Zentrum Unterm Regenbogen Steinhagener Straße 28

 6 72 57  70 88 82

Städt. Kindertagesstätte

Haegestraße 20

Heilpäd. Kindergarten Pusteblume

Niemeiers Kamp 2

 5 51 19

Internationales Kinderzentrum

Blankenhagener Weg 134

 3 75 45

Internationales Kinderzentrum

Feldstraße 42

 2 75 00

Integrative Kindertagesst. Hulahoop Rhedaer Straße 119

 2 11 39 43  2 23 96 10

Kath. Kindergarten Heilige Familie

Blankenhagener Weg 140

Kath. Kindergarten Bruder Konrad

Don-Bosco-Straße 6

 4 07 48

Kath. Kindergarten Christ König

Marienstraße 4

 2 07 04

Kath. Kindergarten Liebfrauen

Schledebrückstraße 129

Kindergarten St. Friedrich

Adlerweg 20

 5 12 91  0 52 09 | 23 27  2 11 21 96

Kindergarten VALUSA

Niemeyers Kamp 2

KiTa Villa Kunterbunt/F-Zentrum

Carl-Miele-Straße 216–218

KiTa KiKu Seepferdchen

Eimerheide 81

 9 97 23 20  7 09 84 35

KiTa Leonardo

Pavenstädter Weg 66

Rappelkiste e.V.

Avenwedder Straße 83

Spielkiste e.V.

Hermann-Simon-Straße 16

 70 31 83

 7 67 99  53 18 53

Kath. Kindergarten St.-Elisabeth

Eichenallee 20

 5 16 62

Kath. Kiga St.-Hedwig/F-Zentrum

Thomas-Morus-Straße 34

 1 24 72

Kath. Kindergarten St.-Josef

Myrtenweg 6

 7 73 40

Kath. Kiga St. Marien/F-Zentrum

Unter den Ulmen 14 a

 1 38 73

Naturkindergarten Hof Hagenlüke e.V. Sürenheider Str. 103

 0 52 09 | 7 04 01 01

Städt. KiTa

Bachstelzenweg 22

 0 52 09 | 98 07 80

Städt. Kindertagesstätte

Pelikanweg 4 a

 0 52 09 | 91 77 54

Städt. Kindergarten Fichtenstraße

Fichtenstraße 51

Städt. Kindergarten

Herbartstraße 14

Städt. Kindergarten

Isselhorster Straße 196

Städt. Kindergarten

Müthers Kamp 106

Städt. Kindergarten

Vogelsbergstraße 18

Städt. Kindertagesstätte/F-Zentrum Englische Straße 15 Städt. Kindertagesstätte

Franz-Grochtmann-Straße 56 b

Städt. Kindertagesstätte

Teismannsweg 5

 50 52 23 11  17 45  70 26 90  70 29 58  50 52 04 11  50 52 06 11  47 08 93  50 52 03 11

Städt. Kindertagesstätte/F-Zentrum

Auerhahnstraße 30

 50 52 10 11

Städt. Kindertagesstätte

Brockweg 7

 50 52 18 11

Städt. Kindertagesstätte/F-Zentrum

Bülowstraße 2 c

 50 52 11 11

Städt. Kindertagesstätte/F-Zentrum

Langerts Weg 28

 50 52 17 11

Städt. Kindertagesstätte

Niehorster Straße 75

Städt. Kindertagesstätte/F-Zentrum

Tobiasweg 4

 50 52 12 11

Städt. Kindertagesstätte

Wöstmanns Weg 1

 50 52 08 11

Städt. Kindertagesstätte

Siegfriedstraße 30

 23 60 01

Villa Sonnenschein

Im Lütken Ort 44

 70 28 15

Waldorfkindergarten

Im Lohden 10

 68 81 97

 6 74 44


SOZIALES

Offene Kinder- und Jugendeinrichtungen Jugendtreff »Bauteil 5«

Jugendtreff Friedrichsdorf

Träger: Stadt Gütersloh, Fachbereich Jugend und Bildung Bogenstraße 1–8  0 52 41 | 21 18 60 E-Mail: bauteil5@web.de www.bauteil5.de

Träger: Evangelische Kirchengemeinde Friedrichsdorf Brackweder Straße 25 a  0 52 09 | 46 28 E-Mail: kirsten.foerste@halleluja4628.de

Bürger- und Jugendhaus Avenwedde-Bahnhof

Jugendtreff Isselhorst Träger: Evangelische Kirchengemeinde Isselhorst Steinhagener Straße 30

Träger: Sozialpädagogisches Institut Gütersloh e.V. (SPI) Isselhorster Straße 248  0 52 41 | 2 11 59 70 E-Mail: bahnhof@spi-gt.de www.bahnhof-avenwedde.de

Jugendtreff Kattenstroth

Bürgerzentrum Lukas Blankenhagen

Jugendtreff Scream

Einrichtung der Kinder-, Jugendund Familienarbeit Träger: Stadt Gütersloh, Fachbereich Jugend und Bildung Spiekergarten 34  0 52 41 | 3 93 62 E-Mail: bz-lukas@gmx.de

Jugendfreizeitstätte »Black Star« Träger: Katholische Kirchengemeinde Heilige Familie Blankenhagener Weg 138  0 52 41 | 33 74 35 E-Mail: jfs-heilige-familie-gt@hotmail.de www.jfsblackstar.wordpress.com

Don Bosco Jugendhaus Träger: Katholische Kirchengemeinde Herz Jesu Dr.-Thomas-Plaßmann-Weg 13  0 52 41 | 7 74 64 E-Mail: lars@jugendhaus-don-bosco.de www.jugendhaus-don-bosco.de

Ev. Jugend/CVJM Gütersloh e. V. www.cvjm-guetersloh.de Geschäftsstelle, Moltkestr. 29 Fax 22 25 86 dienstags, mittwoch, freitags 10.00 – 13.00 Uhr AnsprechpartnerInnen/ Jugendreferentinnen: Birgit Hötte-Janke  22 25 85 birgit.hoette-janke@cvjm-guetersloh.de Regionen Nord, West, Mitte, Online-Jugendgottesdienst Robert Erkenberg  1 35 05 Regionen Süd, Ost, Projekt TEN SING Wolfgang Laubinger  2 34 85-121 wolfgang.laubinger@kk-ekvw.de Konfi-Camp, Jugendleiterausbildung Freizeiten  22 25 87 fsj@cvjm-guetersloh.de www.freizeiten-gt.de

Träger: Stadt Gütersloh, Fachbereich Jugend und Bildung Schledebrückstraße 168  0 52 41 | 2 11 55 85 E-Mail: jtkattenstroth@gmail.com Träger: Förderverein der Grundschule Nordhorn e. V. An der Erlöserkapelle 7  01 75 | 3 49 42 67 oder  01 77 | 6 02 65 35 E-Mail: scream-team@live.de

Jugendtreff Verler Straße Träger: SJD – Die Falken KV Gütersloh Verler Straße 148 33332 Gütersloh Geschäftsstelle: Markus Kollmeier, Roonstraße 2  05241 | 12978 E-Mail: kreisverband@falken-guetersloh.de www.falken-gt.de

Einrichtungen der Gemeinwesenarbeit Gemeinwesenarbeit Fröbelstraße Träger: Diakonie Gütersloh e.V. Fröbelstraße 1 33330 Gütersloh  0 52 41 | 98 67 33 11 E-Mail: Dietrich.Duenhoelter@diakonieguetersloh.de

Fachbereich Jugend und Bildung Andreas Reinhold Rathaus II, 5. Etage ·  0 52 41 | 82 27 74 E-Mail: andreas.reinhold@gt-net.de

Fachbereich Jugend und Bildung Jörg Teckemeier Rathaus II, 5. Etage ·  0 52 41 | 82 35 43 E-Mail: joerg.teckemeier@gt-net.de

Mobile Jugendarbeit Jugendparlament Gerd Ebbing Rathaus II, 5. Etage  0 52 41 | 82 33 93 E-Mail: gerhard.ebbing@gt-net.de

41


42

SOZIALES

Schulen in Gütersloh Volkshochschulen Volkshochschule Gütersloh Hohenzollernstraße 43 33330 Gütersloh  0 52 41 | 82 29 25 Fax 0 52 41 | 82 29 73 E-Mail: vhs-guetersloh@gt-net.de www.vhs-gt.de Abendschulzentrum Schulleiter: (Abendgymnasium) Sven Meyering Schulleiterin: (Abendrealschule) Karin Bock Schulstraße 18 · 33330 Gütersloh  82 - 23 19 · Fax 83 21 91 Volkshochschule Harsewinkel – Schloß Holte-Stukenbrock – Verl www.vhs-hsv.de Anmeldung in Verl: Rathaus, Paderborner Straße 3–5  0 52 46 | 96 11 96 · Fax 96 12 50 Anmeldung in Harsewinkel: Bürgerbüro im Rathaus II Münsterstraße 14  0 52 47 | 93 52 00 Fax 0 52 47 | 93 51 14 Anmeldung Schloß Holte-Stukenbrock: Rathaus, Kirchstraße 2  0 52 07 | 9 17 40 Fax 0 52 07 | 91 74 20 Volkshochschule Ravensberg Für Borgholzhausen, Halle, Steinhagen, Versmold, Werther Kiskerstraße 2 33790 Halle  0 52 01 | 8 10 90 www.vhs-ravensberg.de e-Mail: post@vhs-ravensberg.de Volkshochschule Reckenberg-Ems Für Herzebrock-Clarholz, Langenberg, Rheda-Wiedenbrück, Rietberg Kirchplatz 2 33378 Rheda-Wiedenbrück  0 52 42 | 90 30-0 Fax 0 52 42 | 90 30-130 www.vhs-reckenberg-ems.de E-Mail: briefkasten@vhs-re.de Volkshochschule Bielefeld Ravensberger Spinnerei Ravensberger Park 1 33607 Bielefeld  05 21 | 51-0 Fax 05 21 | 51 34 31 www.vhs-bielefeld.de E-Mail: volkshochschule@bielefeld.de

Grundschulen Altstadtschule Städt. Grundschule Gemeinschaftsschule Schulleiterin Kerstin Schäfer (kom.) Schulstraße 29, 33330 Gütersloh  50 52 31 10 · Fax 50 52 31 31 www.altstadt-guetersloh.de

Schule Avenwedde-Bahnhof Städt. Grundschule · Gemeinschaftsschule Rektorin Susanne Hillebrecht Albertus-Magnus-Straße 11a 33335 Gütersloh  50 52 32 10 · Fax 50 52 32 31

Schule Blankenhagen Städt. Grundschule Gemeinschaftsschule Schulleiter Dirk Ködding (kom.) Dresdner Straße 15, 33330 Gütersloh  50 52 33 10 · Fax 50 52 33 31 www.blankenhagen.schulen-gt.de

Blücherschule Städt. Grundschule Gemeinschaftsschule Schulleiter Martin Wellnik Blücherstraße 7 · 33330 Gütersloh  50 52 34 10 · Fax 50 52 34 31 www.bluecherschule-gt.de

Edith-Stein-Schule

Kapellenschule Städt. kath. Grundschule Schulleiterin Ines Calaca dos Santos Dr.-Thomas-Plaßmann-Weg 10 33335 Gütersloh  50 52 39 10 · Fax 50 52 39 31 www.kapellenschule.schulen-gt.de

Schule Kattenstroth Städt. Grundschule Gemeinschaftsschule Schulleiterin Heike Neef Ludwigstraße 11 · 33330 Gütersloh  50 52 40 10 · Fax 50 52 40 31

Schule Neißeweg Städt. Grundschule Gemeinschaftsschule Rektor Dirk Ködding Neißeweg 3 33330 Gütersloh  50 52 41 10 · Fax 50 52 41 31 www.gs-neisseweg.de

Schule Nordhorn Städt. Grundschule Gemeinschaftsschule Rektorin Irene Albers Knappweg 9, 33332 Gütersloh  50 52 42 10 · Fax 50 52 42 31 www.europaschule-nordhorn.de

Overbergschule

Städt. Grundschule Gemeinschaftsschule Rektorin Gabriele Backer Franz-Grochtmann-Straße 36 33334 Gütersloh  50 52 35 10 · Fax 50 52 35 31

Städt. kath. Grundschule Rektorin Marita Weber Neuenkirchener Straße 44 33332 Gütersloh  50 52 43 10 · Fax 50 52 43 31 www.overbergschule.schulen-gt.de

Schule Große Heide

Paul-Gerhardt-Schule

Städt. Grundschule Gemeinschaftsschule Rektorin Silke Schmidt Pelikanweg 4 · 33335 Gütersloh  0 52 09 | 70 40 84 10 Fax 0 52 09 | 70 40 84 31 www.gs-grosseheide.de

Städt. Grundschule Gemeinschaftsschule Rektorin Claudia Fischer Südring 53 33332 Gütersloh  50 52 44 10 · Fax 50 52 44 31

Schule Heidewald Städt. Grundschule Gemeinschaftsschule Schulleiterin Miriam Henze Alte Heidewaldstraße 1 33332 Gütersloh  50 52 36 10 · 50 52 36 31 www.heidewaldschule.de

Schule Isselhorst Städt. Grundschule Gemeinschaftsschule Rektorin Claudia Damian Niehorster Straße 69 33334 Gütersloh  50 52 37 10 · Fax 50 52 37 31

Josefschule Städt. kath. Grundschule Rektorin Heidi Pohlmann Bruder-Konrad-Straße 116 33334 Gütersloh  50 52 38 10 · Fax 50 52 38 31 www.josefschule.schulen-gt.de

Schule Pavenstädt Städt. Grundschule Gemeinschaftsschule Rektorin Ingrid Pergande Pavenstädter Weg 72, 33334 Gütersloh  50 52 45 10 · Fax 50 52 45 31 www.gspavenstaedt.de

Schule Sundern Städt. Grundschule Gemeinschaftsschule Rektorin Kirsten Fahrthmann Sundernstraße 20 33332 Gütersloh  50 52 46 10 · Fax 50 52 46 31 www.grundschule-sundern.de

Hauptschulen Städt. Hauptschule Nord Gemeinschaftsschule Rektor Uwe Heidemann Ahornallee 46 · 33330 Gütersloh  82 - 29 81 · Fax 82 - 33 57 www.hsnord.schulen-gt.de


SOZIALES

Schulen in Gütersloh Städt. Hauptschule Ost

Janusz Korczak-Gesamtschule

Gemeinschaftsschule Rektorin Anke Freytag Am Anger 54 · 33332 Gütersloh  82 - 29 31 · Fax 82 - 29 84 www.hsost.schulen-gt.de

Städt. Gesamtschule Direktorin Petra Hakenberg Schledebrückstraße 170 33334 Gütersloh  82 - 36 00 · Fax 82 - 36 03 www.jkg-gt.de

Förderschulen Hermann Hesse Schule Förderschule mit Förderschwerpunkt emotionale und soziale Entwicklung Rektorin Christiane Hölker Neuenkirchener Str. 43 · 33332 Gütersloh  50 52 71 10 Fax: 50 52 71 31

Gymnasien Städt. Gymnasium Oberstudiendirektor Dr. Siegfried Bethlehem Schulstraße 18 · 33330 Gütersloh  82 - 23 10 · Fax 82 - 21 91 www.sg.schulen-gt.de

Ev. Stift. Gymnasium Schule an der Dalke (bisher Pestalozzischule)

Städt. Förderschule mit Förderschwerpunkt Lernen Rektor Herbert Nentwig Im Reke 4 · 33332 Gütersloh  50 52 72 10 · Fax 50 52 73 31 www.schule-an-der-dalke.de

Hundertwasser Schule Städt. Förderschule mit Förderschwerpunkt emotionale und soziale Entwicklung Rektor Gerhard Dickers Oststraße 44, 33332 Gütersloh  50 52 73 10 · Fax 50 52 73 31 www.hundertwasser-schule.de

Realschulen Elly-Heuss-Knapp-Schule Städt. Realschule Rektor Johannes Reckendrees Moltkestraße 13, 33330 Gütersloh  50 52 60 10 · Fax 50 52 60 31 www.rsehk.schulen-gt.de

Freiherr-vom-Stein-Schule Städt. Realschule Rektor Manfred Brune Austernbrede 26, 33330 Gütersloh  82 29 91 · Fax 82 33 61 www.fvss-gt.de

Geschwister-Scholl-Schule Städt. Realschule Rektorin Christiane Piepenbrock Am Anger 54, 33332 Gütersloh  82 23 26 · Fax 82 29 82 www.rsgss.schulen-gt.de

Sonstige Schulen

Rektor Friedhelm Rachner Feldstraße 13 · 33330 Gütersloh  9 80 50 · Fax 98 05 22 www.ev-stift-gymn.guetersloh.de

Michaelisschule Sonderschule für geistig Behinderte Schulleiter Herr Roman Knitter Niemeiers Kamp 4 33332 Gütersloh  2 20 66 - 0 Fax 2 20 66 55 www.michaelis-schule.de

Berufs- und Berufsfachschulen Fachoberschulen Carl-Miele-Berufskolleg des Kreises Gütersloh Oberstudiendirektor H.-A. Driftmeier Wilhelm-Wolf-Straße 2–4 33330 Gütersloh  2 11 22-55 · Fax 2 11 22-99 www.carl-miele-bk.de

Regenbogenschule Sonderschule für Sprachbehinderte Schulleiterin Frau Anette Düllmann Kessen Moltkestraße 47 33330 Gütersloh  1 48 45 · Fax 22 10 83 www.regenbogenschule-guetersloh.de

Reinhard-Mohn-Berufskolleg des Kreises Gütersloh Schulleiter: Herr Michael Kintrup Wiesenstraße 29–31 · 33330 Gütersloh  2 11 20-0 · Fax 2 11 20-29 www.reinhard-mohn-berufskolleg. de

Freie Waldorfschule Gütersloh Schulbüro Hermann-Rothert-Straße 7 33335 Gütersloh  0 52 09 | 55 84 Fax 0 52 09 | 45 49 www.waldorf-guetersloh.de

Englische Schulen Kings’ School

 842 - 210 · Fax 84 23 10 www.sce-kingsschool.net

Haig School (Grundschule) GT-Blankenhagen  84 38 40 · Fax: 84 23 14 www.haig.sceschools.com

itao GmbH & Co. KG Personalqualifizierung Carl-Bertelsmann-Straße 81  0 52 41 | 7 43 37 - 0 Fax 0 52 41 | 7 43 37 - 29 www.itao.de

Weitere private Schulen siehe im Branchenverzeichnis unter »Weiterbildung« oder »Musikschulen«.

Gesamtschulen

Fachhochschule

Städt. Gesamtschule Studiendirektor Jörg Witteborg Düppelstraße 25 b · 33330 Gütersloh  82 - 32 61 · Fax 82 - 27 84 www.afs.schulen-gt.de

Foto: Heimatmuseum

Anne-Frank-Schule

Fachhochschule Bielefeld www.fh-bielefeld.de Studienort Gütersloh Schulstraße 10  0 52 41 | 2 11 43 10

43


44

KREIS GÜTERSLOH

Die Senne mit der Emsquelle, die Wälder im Teuto und das Versmolder Bruch – insgesamt 42 Naturschutzgebiete im Kreis addieren sich zu rund 4.300 Hektar Natur. Bei aller Aktivität von Industrie und Handel hat sich der Kreis über weite Strecken seinen ländlichen Charakter bewahrt. Die zuweilen noch dörfliche, durchweg aber klein- bis mittelstädtische Struktur ist in den Städten und Gemeinden erhalten geblieben. In unmittelbarer Nachbarschaft der Werkhallen von Weltunternehmen stehen gepflegte Bauernkotten.

Familienfreundlich Rund 357.000 Menschen sind im Kreis Gütersloh zu Hause, zirka 75.000 mehr als 1973 bei seiner Gründung. Die Experten erwarten auch künftig eine stabile Bevölkerungsentwicklung – vor allem dank der Zuwanderung aus anderen Regionen. 13 Städte und Gemeinden bieten ein lebenswertes und überschaubares Umfeld im »familienfreundlichsten Kreis«, so ein politisches Ziel.

»Goldener Westen«

Der Kreis Gütersloh ist ein kraftvoller Wirtschaftsraum: voller Dynamik und Anziehungskraft. In Nordrhein-Westfalen steht er ganz oben im Feld der strukturstarken Regionen. Im Regierungsbezirk Detmold gilt er dank seiner ausgewogenen Wirtschaftsdaten als »goldener Westen« in Ostwestfalen. In kaum einer anderen Region haben so viele Unternehmen mit Weltruf ihren Sitz. Doch auch mit weichen Standortfaktoren punktet der Kreis Gütersloh im Kampf um die Köpfe, etwa mit einer rekordverdächtigen Golfplatz-Dichte. Natur, Kultur und Sport – der Kreis bietet für jeden etwas, die Palette reicht von dem Quellgebiet der Ems über das Klassikfestival »Haller Bachtage« bis hin zu dem Tennis-Rasenturnier in Deutschland, den »Gerry-Weber-Open«. Gleich zwei Landesgartenschau-Parks – in Rietberg und Rheda-Wiedenbrück – bieten sich für den Familienausflug an.

Durch die Autobahn A2 gibt es eine direkte Anbindung an die Industrie-Regionen an Rhein und Ruhr sowie nach Berlin.


KREIS GÜTERSLOH

Ost

westfalens

Sportveranstaltungen auf internationalem Niveau in Halle (Westf.)

Und die Autobahn-Lücke der A 33 ist nach 50-jähriger Planungsgeschichte im Bau. Im Mittelpunkt der Verkehrswege liegt die Kreisstadt Gütersloh, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum mit 97.000 Einwoh-

Motorradtreff Brocker Mühle

nern. Nicht nur das neue Gütersloher Theater strahlt in die Region. Kunstbeflissene orientieren sich zudem nach Werther, der Heimat des 1951 verstorbenen Malers und Bildhauers Peter August Böckstiegel. Das von Böckstiegel selbst

gestaltete Künstlerhaus in Arrode (Werther/Westf.) gewährt einen einmaligen und authentischen Ein- und Überblick in sein Leben und sein meisterliches Schaffen. Die weiteren Städte und Gemeinden sind RhedaWiedenbrück, Rietberg, Schloß Holte-Stukenbrock, Harsewinkel, Halle (Westfalen), Versmold, Werther, Borgholzhausen, Verl, Steinhagen, Herzebrock-Clarholz und Langenberg. Bertelsmann, Miele, Claas und Co. Ein weit gefächerter Mittelstand, quer durch alle Branchen, bildet die gesunde Basis der Wirtschaft. Unternehmen der Industrie von internationalem Rang bilden die Spitze. Die Arbeitsmarktstatistik kommt nahe an »schwäbische Verhält-

nisse« heran. Den Namen »Kreis Gütersloh« tragen die Unternehmen mit ihren Produkten in alle Länder der Welt. Das Kennzeichen »GT« verbindet sich mit Millionen-Auflagen von Büchern, Zeitschriften und CDs des größten Medienkonzerns der Welt, Bertelsmann, mit Hausgeräten von Miele, mit den Landmaschinen des Erntespezialisten Claas, mit den süßen Verlockungen aus der Bonbonküche von Storck, mit Hörmann-Toren in aller Welt, mit Möbeln und Textilien, mit Kunststoffteilen, Maschinenbau und Elektronik, mit Verpakungen und Pharmazeutika sowie mit Fleischwaren, Spirituosen und Honigkuchen in Hülle und Fülle.

4

/5 der Kreisfläche sind landund forstwirtschaftlich genutzt: Ein durch und durch grüner Kreis und eine Landschaft mit hohem Erholungswert. Kurzzeitferien und Freizeiterlebnis liegen im Kreis Gütersloh direkt vor der Haustür.

45


46

KREIS GÜTERSLOH

Kreis Gütersloh Einwohner: Fläche: Städte: Gemeinden: Kreisstadt:

361.361 969,21 km2 10 3 Gütersloh

Kreisverwaltung Gütersloh Postanschrift: 33324 Gütersloh  0 52 41 | 85-0 Fax: 0 52 41 | 85-40 00 (Kreishaus Gütersloh und Kreishaus Rheda-Wiedenbrück sowie Abteilung Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung)

E-Mail: Kreisverwaltung@gt-net.de www.kreis-guetersloh.de

Zahlen, Daten, Fakten – Kreis Gütersloh Die Städte und Gemeinden im Kreis Gütersloh PLZ

Stadt/Gemeinde Telefon

33829

Borgholzhausen 0 52 45 | 8 07-0 8 07 99 Gütersloh 0 52 41 | 82-1 82 33 37 Halle (Westf.) 0 52 01 | 1 83-0 18 31 05 Harsewinkel 0 52 47 | 9 35-0 93 51 70 Herzebrock-Clarholz 0 52 45 | 4 44-0 44 42 15 Langenberg 0 52 48 | 5 08-0 5 08 60 Rheda-Wiedenbrück 0 52 42 | 9 63-0 96 32 65 Rietberg 0 52 44 | 9 86-0 98 64 15 Schloß Holte-Stukenbrock 0 52 07 | 89 05-0 8 90 51 41 Steinhagen 0 52 04 | 9 97-0 99 72 40 Verl 0 52 46 | 9 61-0 96 11 91 Versmold 0 54 23 | 9 54-0 95 41 15 Werther (Westf.) 0 52 03 | 7 05-0 7 05 27 Kreis Gütersloh (Stand 1. Januar 2014)

33330 33790 33428 33442 33449 33378 33397 33758 33803

Kreishaus Gütersloh Herzebrocker Straße 140 33324 Gütersloh Kreishaus Rheda-Wiedenbrück Wasserstraße 14 33378 Rheda-Wiedenbrück Außendienststelle Gütersloh Abt. Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung Goethestraße 12 33330 Gütersloh

33415 33775 33824

Telefax

Einwohner (1. Jan. 2014)

Fläche*

Bürgermeister/in

8.703

55,99

97.713

112,02

21.396

69,70

24.419

100,59

16.427

79,28

8.161

38,21

47.757

86,72

29.308

110,31

26.371

67,52

20.295

56,41

25.401

71,37

21.080

85,57

11.614

35,42

358.645

969,21

Klemens Keller (unabhängig) Maria Unger (SPD) Anne Rodenbrock Wesselmann (SPD) Sabine AmsbeckDopheide (SPD) Jürgen Lohmann (CDU) Susanne Mittag (UWG) Theo Mettenborg (CDU) Andreas Sunder (FWG/SPD/Grüne) Hubert Erichlandwehr (CDU) Klaus Besser (SPD) Paul Hermreck (CDU) Michael MeyerHermann (CDU) Marion Weike (SPD) *in km2

Einrichtungen des Kreises Gütersloh

Kreisgymnasium Halle (Westf.)

Erich-Kästner-Schule

Zentrale Leitstelle

Neustädter Straße 2  0 52 01 | 8 16 50

(Förderschwerpunkt emotionale und soziale Entwicklung, Primarstufe) Paul-Keller-Straße 3, 33428 Harsewinkel  0 52 47 | 92 71 10

Friedrich-Ebert-Straße 40–42, 33330 Gütersloh  0 52 41 | 82-20 00

Peter-August-Böckstiegel-Gesamtschule • in Borgholzhausen, Osningstraße 14  0 54 25 | 94 43-0 • in Werther (Westf.), Weststraße 12  0 52 03 | 97 42 60 Berufskollegs • Berufskolleg Halle (Westf.) Kättkenstraße 14  0 52 01 | 81 46-0 • Reckenberg Berufskolleg Rheda-Wiedenbrück Am Sandberg 21  0 52 42 | 59 70 • Ems-Berufskolleg für Wirtschaft und Verwaltung in Rheda-Wiedenbrück Am Sandberg 21  0 52 42 | 40 80 90 Carl-Miele-Berufskolleg für Technik Wilhelm-Wolf-Str. 2–4, 33330 Gütersloh  0 52 41 | 2 11 22 55 Reinhard-Mohn-Berufskolleg Wiesenstraße 29, 33330 Gütersloh  0 52 41 | 21 12 00

Regenbogenschule Förderschwerpunkt Sprache, Primarstufe Moltkestraße 47, 33330 Gütersloh  0 52 41 | 1 48 45

Kopernikusschule – Förderschule des Kreises Gütersloh (Förderschule für den Förderschwerpunkt emotionale und soziale Entwicklung) Georg-Nolte-Weg 5, 33378 Rheda-Wiedenbrück  0 52 42 | 40 54 30

Michaelis-Schule (Förderschwerpunkt geistige Entwicklung) Niemeiers Kamp 4, 33332 Gütersloh  0 52 41 | 2 20 66-0

Paul-Maar-Schule Rietberg (Förderschwerpunkt emotionale und soziale Entwicklung, Primarstufe) Torfweg 71, 33397 Rietberg  0 52 44 | 90 56–0

Schule im FiLB Gütersloh (Förderschwerpunkt geistige Entwicklung im Bereich der Berufspraxisstufe Sek. II) Auf´m Kampe 10, 33334 Gütersloh  0 52 41 | 2 11 50

Wiesenschule Rietberg (Förderschwerpunkt geistige Entwicklung) Torfweg 73, 33397 Rietberg  0 52 44 | 9 06 60

Rettungswachen in: Halle (Westf.), Harsewinkel, Rietberg, Schloß Holte-Stukenbrock, Verl, Versmold Notruf:  112; Krankentransport:  1 92 22

Kreisfeuerwehrschule/Schlauchpflegerei Am Lattenbusch 18 33378 Rheda-Wiedenbrück, Ortsteil St. Vit Feuerwehrschule  0 52 42 | 9 38 39–0 Schlauchpflegerei  0 52 42 | 9 38 39–130

Kreisstraßenbauhöfe 33790 Halle/Westf., Gartnischer Weg 103  0 52 01 | 32 39 33378 Rheda–Wiedenbrück, Holunderstr. 31  0 52 41 | 85–26 52

Wertkreis Gütersloh gGmbH 33334 Gütersloh Im Heidkamp 20  0 52 41 | 95 05–0

pro Wirtschaft GT 33324 Gütersloh (Kreishaus)  0 52 41 | 85 10 86/10 87/10 89


KREIS GÜTERSLOH

Schulen und Sport Schulen Zahl Schüler Grundschulen 62 14.189 Förderschule für den Schwerpunkt Sprache 1 153 Förderschule für den Schwerpunkt Lernen 5 641 Förderschule für den Schwerpunkt Geistige Entwicklung 3 341 Förderschule für den Schwerpunkt emotionale und soziale Entwicklung 5 323 Hauptschulen 14 3.171 Realschulen 13 7.478 Gymnasien 12 11.783 Gesamtschulen 5 5.302

Freie Waldorfschule Gütersloh (Primarstufe, Sek. I, Sek. II) Berufskollegs Gemeinschaftsschule Sek. I Sport Sportvereine Mitglieder in Sportvereinen Erworbene Sportabzeichen

1 7

383 9.625 247

358 114.983 11.651

Kreistag CDU: 27 SPD: 16 Grüne: 7 Liberale: 4

Soziales Soziale Einrichtungen Zahl Plätze Alten- und Pflegeheime 29 2.550 Kurzzeitpflegeeinrichtungen 5 45 Tagespflegeeinrichtungen 21 278 Ambulante Pflegedienste 53 Wohnstätten für behinderte Menschen 37 706 Werkstätten für Behinderte 10 1.445 Kurzzeitpflegeheim für behinderte Kinder + Jugendliche 1 15

Soziale Einrichtungen Zahl Plätze Heilpädagogische Kindergärten 2 52 Tageseinrichtungen für Kinder (ohne GT, Verl und Rheda-Wiedenbrück) 88 5.846 Kinderheime 4 178 Heime für behinderte Kinder 3 60 Jugendhäuser 70 Erziehungsberatungsstellen 4 Kreisfamilienzentren 12

Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen und Erwerbstätige (2012)* Kreis Gütersloh 13,155 Mrd. = 72,460 €/Erwerbsperson Reg.-Bezirk Detmold 58,888 Mrd. = 62,988 €/Erwerbsperson Nordrhein-Westfalen 525,154 Mrd. = 65,964 €/Erwerbsperson Bundesrepublik Deutschland 2.386,790 Mrd. = 64,084 €/Erwerbsperson

11,623 Mrd. 6,776 Mrd. 351 54.846

Industrielle Betriebe Beschäftigte Betriebszweige1 (30. 9. 2013), darunter: Maschinenbau 58 10.171 Metallerz. und -bearbeitung 6 1.115 Herst. von Metallerzeugnissen 60 6.902 Ernährung 57 8.679 Herstellung von Möbeln 29 k. A. Gummi- und Kunststoffwaren 31 2.723 Herst. von Druckerzeugnissen 12 3.817 Holzverarbeitung 27 3.142 Büromaschinen, 3 588 Elektronik und Optik Textil, Bekleidung 10 404 Fahrzeugbau 10 1.211 Verarbeitendes Gewerbe insges. 351 54.846 Handwerk Zahl der Betriebe (31.12.2014) Beschäftigte

Fraktionslos: 2

Fraktionen des Kreistages: Kreishaus Gütersloh CDU: 0 52 41 | 85-10 25 SPD: 0 52 41 | 85-10 26 Grüne: 0 52 41 | 85-10 27 Liberale: 0 52 41 | 85-10 29 FWG/UWG: 0 52 41 | 85-10 28 Fraktionsvorsitzende:

Wirtschaft

Industrie Jahresumsatz (2013) davon Auslandsumsatz Betriebe mit mehr als 20 Beschäftigten Beschäftigte

FWG/UWG: 4

3.895 30.300

Land und Forstwirtschaft Zahl der Betriebe (März 2010) 1.628 davon Betriebe mit einer Fläche von 2–10 ha: 1.102 10–30 ha: 619 30–50 ha: 29 50 ha und mehr: 327

Landwirtschaftlich genutzte Fläche insgesamt (März 2010) 52.114 ha darunter Ackerland 40.092 ha Waldflächen, Forste 8.921 ha Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte2 (Stand 31. 12. 2013) – Erwerbsquote: 43 % insgesamt 152.756 = 100 % davon männlich 91.166 = 59,68 % davon weiblich 51.590 = 40,32 % Land- und Forstwirtschaft 851 = 0,56 % Verarbeitendes Gewerbe (ohne Baugewerbe) 58.621 = 38,38 % Baugewerbe 7.967 = 5,22 % Handel und Verkehr 36.499 = 23.89 % Kreditinstitute und Versicherungen 2.801 = 1,84 % Dienstleistungen 24.629 = 16,12 % öffentliche Verwaltung u.ä. 4.197 = 2,75 % Gesundheits-, VeterinärSozialwesen 13.465 = 8.82 % Sonstige 3.726 = 2,44 %

1 nach Angaben von IT.NRW, ehemals Landesamt für Daten-

verarbeitung und Statistik NRW (LDS) 2 Betriebe mit mehr als 20 Beschäftigen, Quelle: ehemals

Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik NRW (LDS)

CDU:

Dr. Heinz Josef Sökeland Am Schulkreuz 4 33428 Harsewinkel  0 25 88 | 7 77

SPD:

Liane Fülling Heuerkotten 17 33775 Versmold  0 54 23 | 23 24

Grüne:

Helga Lange Schultenstraße 6 33790 Halle / Westf.  0 52 01 | 82 82 48

FDP:

Michael zur Heiden Schönhofstraße 29 33378 Rheda-Wiedenbrück  0 52 42 | 90 16 03

FWG/ UWG:

Johannes Sieweke Haverkampstraße 19 33428 Marienfeld  0 52 47 | 98 40 04

Personal der Kreisverwaltung (1. Januar 2015): 1.393 Beamte 285 Arbeitnehmer 1.081 Auszubildende 27

Finanzen des Kreises: Aufwendungen 2015

459.815.880,– €

Auszahlungen für Investitionen und Finanzierung 2015 18.209.930,– €

47


48

KREIS GÜTERSLOH

Wahlen

Geografische Lage 8° 20' östlicher Länge / 51° 55' nördlicher Breite Länge der Kreisgrenze: 204 km Größte Ausdehnung Nord-Süd (Luftlinie): 47 km Größte Ausdehnung Ost-West (Luftlinie): 49 km Höchste Erhebung über NN: Hengeberg (316 m)/Teutob. Wald Niedrigster Punkt über NN: Emstal (56 m) westlich. Harsewinkel Haupthöhenzug: Teutoburger Wald Hauptgewässer: Ems mit Emsquellen Nachbarkreise/-städte: • Kreisfreie Stadt Bielefeld (Regierungsbezirk Detmold) • Kreis Herford (Regierungsbezirk Detmold) • Kreis Lippe (Regierungsbezirk Detmold) • Kreis Paderborn (Regierungsbezirk Detmold) • Kreis Soest (Regierungsbezirk Arnsberg) • Kreis Warendorf (Regierungsbezirk Münster) • Landkreis Osnabrück (Land Niedersachsen)

Kreistagswahl vom 25. Mai 2014 (Wahlbeteiligung: 50,70 %) CDU: 44,41 % SPD: 26,86 % Grüne: 11,62 % FDP: 3,41 % FWG-UWG: 6,44 % DIE LINKE: 3,52 % AfD: 3,73% Bundestagswahl vom 22. September 2013 (Wahlbeteiligung: 72,63 %) CDU: 50,46 % SPD: 33,12 % Grüne: 5,65 % FDP: 1,90 % DIE LINKE: 4,19 % Sonstige: 4,68 % Europawahl vom 25. Mai 2014 (Wahlbeteiligung: 53,90 %) CDU: 43,93 % SPD: 28,87 % Grüne: 10,23 % FDP: 3,06 % DIE LINKE: 3,82 % Sonstige: 10,09 % Landtagswahl vom 13. Mai 2012 (Wahlbeteiligung: 59,88 %) CDU: 40,62 % SPD: 35,27 % Grüne: 10,80 % FDP: 4,02 % Die Linke 2,13% Sonstige: 7,16 %

Gesundheit Allgemeine Krankenhäuser Städtisches Klinikum Gütersloh St.-Elisabeth-Hospital Gütersloh mit St.-Lucia-Hospital Harsewinkel Klinikum Halle St. Vinzenz-Hospital Rheda-Wiedenbrück (OT Wiedenbrück)

Bettenzahl Telefon 474 0 52 41 | 83 00 424 0 52 41 | 5 07-0 + 0 52 47 | 63-0 158 0 52 01 | 18 80 198 0 52 42 | 5 91-0

Spezialkrankenhaus LWL–Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik, Innere Medizin, Psychotherapie, Neurologie Bernhard-Salzmann-Klinik (Med. Rehabilitation Sucht)

429 110

Ärztliche Versorgung Freipraktizierende Ärzte/psychologische (Jugend) Psychotherapeuten Zahnärzte/Kieferorthopäden Apotheken

466 175 85

0 52 41 | 5 02-0

Sozialpsychiatrischer Dienst • Abt. Gesundheit des Kreises Gütersloh, Herzebrocker Straße 140 (Kreishaus),  0 52 41 | 85-17 18 Suchtkrankenberatung • Caritas-Suchtberatung  99 40 70 • Caritas-Drogenberatung  99 40 70 • Fachstelle für Suchtvorbeugung  99 40 70 • Kreis Gütersloh, Abt. Gesundheit, Suchtberatung  0 52 41 | 85-17 18 Selbsthilfegruppen • BIGS »Bürgerinformation Gesundheit und Selbsthilfekontaktstelle im Kreis Gütersloh« • 49 Selbsthilfegruppen im Suchtbereich auf Stadt- und Gemeindeebene • Arbeitsgemeinschaft der Selbsthilfegruppen im Suchtbereich Kreis Gütersloh e.V. • Begegnungszentrum der Selbsthilfegruppen im Suchtbereich, 33330 Gütersloh, Feldst. 14 • 214 Weitere Selbsthilfegruppen einschließlich Sportgruppen für bestimmte Erkrankungen

Natur und Landschaft

Foto: Peter Smiatek

Naturparks Größe (Flächenanteile im Kreis Gütersloh) Naturpark »Terra vita« 66,9 km2 Naturpark Eggegebirge/ Südlicher Teutoburger Wald 4,1 km2 Landschaftspläne »Sennelandschaft« (ca. 84 km2 |, «Osning« (ca. 110 km2 |, "Halle296,0 km2 Steinhagen« (ca. 102 km2 | Landschaftsschutzgebiete Kreis Gütersloh insgesamt 652,95 km2 Anteil an der Gesamtfläche 67,4 % Kreis Gütersloh (967,15 km2 | Naturschutzgebiete in Gemeinden 11 Zahl 42 Gesamtfläche ca. 4.350 ha Naturdenkmale Zahl (Einzelbäume, Baumgruppen, Alleen, Findlinge, Dünen, Gewässer, Steinbrüche, Hohlwege) 89 Wasserläufe Länge Insgesamt 379,4 km davon mit mehr als 15 km Länge: Sennebach 19,6 km Ems (mit Emsquellen) 43,2 km

Neue Hessel Wapel Dalke Ölbach Rhedaer Bach Welplagebach/ Schlangenbach/Reinkebach Lutter Landbach/Abrooksbach

19,0 km 30,2 km 18,8 km 28,3 km 17,9 km 22,0 km 17,8 km 16,9 km

Bodennutzung (nach Katasterfläche - Stand 01.01.13) Ackerland 416,03 km2 = 42,92 % Grünland 181,05 km2 = 18,68 % Forstflächen 134,62 km2 = 13,89 % 1,58 % Wasserflächen 15,30 km2 = 0,03 % Moor, Heide 0,27 km2 = 0,17 % Abbauland 1,69 km2 = Siedlungsflächen 131,50 km2 = 13,57 % 4,84 % Straßen und Wege 46,95 km2 = Sonstige Flächen (u. a. Bahngelände, Flugplätze, Parks, Sportgelände, Friedhöfe, Truppenübungsplätze, 4,31 % Umland) 41,80 km2 = 100 % Insgesamt 969,21 km2 =


KREIS GÜTERSLOH

Ausflugsziele Borgholzhausen Burgruine Ravensberg - Schloß Holtfeld - Haus Brincke - Luisenturm ev. Kirche Borgholzhausen Hermannsweg (Teutoburger Wald) Gütersloh Alter Kirchplatz mit ev. Apostelkirche Elmendörfer Fass der Brennerei Elmendorf in Isselhorst - Stadtpark mit Stadtparksee und Botanischem Garten Freizeitpark Nord - Dampfkleinbahn Mühlenstroth - Stadtmuseum Gütersloh Wapelbad - Parkbad - Erlebnisbad »Die Welle« - Miele Museum - Mohns Park Halle (Westf.) Kirchplatz mit ev. Johanniskirche - Schloß Tatenhausen - Waldkapelle Stockkämpen Hermannsweg (Teutoburger Wald) Tatenhausener Forst - Museum Halle Golfclub Teutoburger Wald e.V. Harsewinkel Kloster und Klosterkirche Marienfeld Heimathof Harsewinkel - Boomberge Greffener Mark - Stadtpark Harsewinkel Farmhouse Jazzclub - Golfclub Marienfeld Herzebrock-Clarholz Kloster Herzebrock mit kath. Kirche St. Christina - Kloster Clarholz mit kath. Kirche St. Laurentius - Haus Möhler - Fürstliche Wälder Langenberg Kath. Kirche St. Lambertus Langenberg kath. Kirche St. Antonius Benteler – Gut und Forst Geissel Rheda-Wiedenbrück Schloss Rheda mit Schlosspark und Schlossgarten - ev. Stadtkirche Rheda Haus Bosfeld - Altstadt Wiedenbrück mit kath. Kirche St. Aegidius und kath. Franziskanerkirche/St. Marien Flora-Westfalica Park mit Emssee und Emsaue - Haus Aussel

in Batenhorst - kath. Kirche in St. Vit Rhedaer Forst - Linteler See Rietberg Altstadt Rietberg mit kath. Kirche St. Johannes Baptist - Altes Rathaus Johann Nepomuk-Kapelle - Kloster Varensell - Ems mit Bokeler See Westfälischer Golfclub Gütersloh in Varensell - Boker Kanal mit »Freiem Stuhl« - Mastholter See, Landesgartenschau-Gelände Schloß Holte-Stukenbrock Jagdschloss Holte - kath. Kirche St. Johannes in Stukenbrock - Holter Wald mit 1000jähriger Eiche Kipshagener Teiche - Furlbachtal Moosheide mit Emsquelltal sowjetischer Ehrenfriedhof in Stukenbrock - Gedenkstätte »Stalag 326« - Safariland in Stukenbrock mit Hollywoodpark - Heimathaus - SenneGolfclub Gut Welschof - Ems-Erlebniswelt Steinhagen Ortskern Steinhagen mit ev. Kirche und Brinkhaus - Historisches Museum Steinhagen - Hermannsweg (Teutoburger Wald) - Forst Patthorst mit Haus Patthorst Steinhagener Heide - Jakobsberg Verl Kath. Kirche St. Anna in Verl - Mühlgrund - Verler See - Hobbymarkt Kaunitz Versmold Ev. Kirche St. Petri in Versmold - Dorfkern Bockhorst - Stadtpark VersmoldHeidesee/Heidhorstsee in Peckeloh- Versmolder Bruch - Heimatmuseum - Golfclub Schultenhof Peckeloh Werther (Westf.) Ev. Kirche in Werther - Haus Werther Böckstiegel-Haus in Arrode Hermannsweg (Teutoburger Wald) Indoor-Kartbahn Nordkurve

Paten- und Partnerschaften Patenschaften Kreis Gütersloh – Kreis Frankenstein (Schlesien) Kreis Gütersloh – Kreis Rosenberg (Westpreußen) Stadt Rheda-Wiedenbrück – Stadt Frankenstein und Stadt Reichenstein (Schlesien) Stadt Gütersloh – Weinpatenschaft über die Weinstadt Lorch im Rheingau Partnerschaften (im europäischen Ausland und in Übersee) Kreis Gütersloh – Region Valmiera (Lettland) Stadt Borgholzhausen – New Haven/ Missouri (USA) Stadt Gütersloh – Châteauroux (Frankreich), Broxtowe (Großbritannien), Grudziadz/Graudenz (Polen) und Falun (Schweden), Rshew (Russland) Stadt Halle (Westf.) – Ronchin (Frankreich) und Stadt Valmiera (Lettland) Stadt Harsewinkel – Les Andelys (Frankreich) Gemeinde Herzebrock-Clarholz – Le Chambon-Feugerolles (Frankreich) und Steenwijk (Niederlande)

Stadt Rheda-Wiedenbrück – Oldenzaal (Niederlande) (www.oldenzaal.nl) und Palamos (Spanien) (www.palamos.org) Canton Aouda und Canton Adjengré (Togo) Stadt Rietberg – Ribérac (Frankreich) und Glogowek/Oberglogau (Polen) Gemeinde Steinhagen – Woerden (Niederlande) und Fivizzano (Italien) Stadt Verl – Delphos/Ohio (USA) Stadt Versmold – Dobczyce (Polen) Partnerschaftliche Beziehungen zu ostdeutschen Städten Stadt Borgholzhausen – Lößnitz (Erzgebirge) Gemeinde Langenberg – Neuzelle (Brandenburg) Stadt Rheda-Wiedenbrück – Heiligenstadt (Thürigen) (www.heiligenstadt.de) Stadt Schloß Holte-Stukenbrock – Ostritz (Sachsen) Stadt Verl – Annaburg (Sachsen-Anhalt) Stadt Werther (Westf.) – Werther (Thüringen)

Kreis Gütersloh E-Mail + Internet-Adressen borgholzhausen@gt-net.de www.borgholzhausen.de guetersloh@gt-net.de www.guetersloh.de hallewestfalen@gt-net.de www.hallewestfalen.de harsewinkel@gt-net.de www.harsewinkel.de herzebrock-clarholz@gt-net.de www.herzebrock-clarholz.de langenberg@gt-net.de www.langenberg.de rheda-wiedenbrueck@gt-net.de www.rheda-wiedenbrueck.de info@rietberg.de www.rietberg.de schlossholte-stukenbrock@gtnet.de www.schloss-holte-stukenbrock.de steinhagen@gt-net.de www.steinhagen.de verl@gt-net.de www.verl.de versmold@gt-net.de www.versmold.de stadt-werther@gt-net.de www.stadt-werther.de

49


50

KREIS GÜTERSLOH

Kreis Gütersloh von A bis Z Kreisangaben Postanschrift: Kreisverwaltung Gütersloh 33324 Gütersloh  0 52 41 | 85-0 Telefax: 0 52 41 | 85-40 00 E-Mail: Kreisverwaltung@gt-net.de Internet: www.kreis-guetersloh.de Hausanschriften: • Kreishaus Gütersloh Herzebrocker Straße 140 • Kreishaus Rheda-Wiedenbrück Wasserstraße 14 • Abteilung Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung Goethestraße 12, Gütersloh • Kreispolizeibehörde Herzebrocker Straße 142, Gütersloh  0 52 41 | 8 69-0

Allgemeine Sprechzeiten Mo.–Fr. 8.00 –12.00 Uhr Do. auch 14.00 –17.30 Uhr Besuche außerhalb der Sprechzeiten nach vorheriger Vereinbarung

Abbruch von Gebäuden  0 52 41 | 85-19 33 Abt. Bauen, Wohnen, Immissionen Kreishaus Gütersloh Abfallberatung  0 52 41 | 85-27 47 GEG, Kreishaus Rh.-Wd. Abfallbeseitigung  0 52 41 | 85-27 47 GEG, Kreishaus Rh.-Wd. Abgrabungen  0 52 41 | 85-27 08/ 16/25 Abt. Umwelt, Kreishaus Rh.-Wd. Abwasserbeseitigung  0 52 41 | 85-26 00/02/06 Abt. Tiefbau, Kreishaus Rh.-Wd. Adoptionsvermittlung  0 52 41 | 85-24 70 Abt. Jugend, Familie und Sozialer Dienst, Kreishaus Gütersloh Aids-und Sexualberatung  0 52 41 | 85-16 31 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Altlasten  0 52 41 | 85-27 40 Abt. Umwelt, Kreishaus Rh.-Wd. Ambulante Wohnbetreuung (Behindertenhilfe)  0 52 41 | 85-23 34/36 Abt. Arbeit und Soziales, Kreishaus Wiedenbrück Amtsärztliche Untersuchungen  0 52 41 | 85-16 49/50 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Amtstierärztliche Bescheinigungen (u.a. Reisen ins Ausland)  0 52 41 | 85-13 03/04 Abt. Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung, Goethestraße 12, Gütersloh Arbeitsvermittlung  0 52 41 | 2 10 10 Jobcenter Kreis Gütersloh Friedrich-Ebert-Straße 31, Gütersloh Archiv  0 52 41 | 85-20 03 Referat Presse, Kultur und Archiv, Bielefelder Straße 47, 33378 Rheda-Wiedenbrück Asylangelegenheiten  0 52 41 | 85-22 /05/06 Abt. Ordnung, Kreishaus Gütersloh Ausbildung  0 52 41 | 85-11 08/10 Service Personal, Organisation und IT Kreishaus Gütersloh Ausbildung Feuerwehr  0 52 41 | 85-22 09 Abt. Ordnung, Kreishaus Gütersloh Ausbildungsförderung  0 52 41 | 85-23 27/29 Abt. Arbeit und Soziales, Kreishaus Rh.-Wd. Ausländerangelegenheiten  0 52 41 | 85-22 02/11/13 Abt. Ordnung, Kreishaus Gütersloh Ausstellungen (s. Kunstausstellungen) Kreishaus Gütersloh, Referat Presse, Kultur und Archiv Bauaufsicht  0 52 41 | 85-19 33 Abt. Bauen, Wohnen, Immissionen Kreishaus Gütersloh Baugenehmigungen  0 52 41 | 85-19 33 Siehe Bauaufsicht Baulagepläne  85-17 72/75 Abt. Liegenschaftskataster und Vermessung, Kreishaus Gütersloh Baulastenverzeichnis  0 52 41 | 85-19 44 Abt. Bauen,Wohnen, Immissionen Kreishaus Gütersloh Bauschutt, Bodendeponie  0 52 41 | 85-27 47 GEG, Kreishaus Rh.-Wd. Baustellen im öfftl. Verkehrsraum  0 52 41 | 85-12 77 (Anordnung verkehrsregelnder Maßnahmen) Abt. Straßenverkehr, Kreishaus Gütersloh Behindertenfahrdienst  0 52 41 | 85-23 42 Abt. Arbeit und Soziales, Kreishaus Rh.-Wd. Beistandschaften/Unterhaltsvorschuss/ Elterngeld  0 52 41 | 85-24 03 Abt. Jugend, Familie und Sozialer Dienst, Kreishaus Gütersloh Beratung bei sozialen und familiären Problemen Siehe Soziale Dienste Bewertung von Immobilien Siehe Gutachten über Immobilien Bildungswerk des Landessportbundes NW  0 52 41 | 85-14 14 Außenstelle, Kreissportbund Gütersloh

Bodenbörse  0 52 41 | 85-27 47 GEG, Kreishaus Rh.-Wd. Bodenpreise  0 52 41 | 85-18 44/45 Geschäftsstelle des Gutachterausschusses, Kreishaus Gütersloh Brandschutz (Vorbeugender)  0 52 41 | 85-22 27/28 Abt. Ordnung, Kreishaus Gütersloh Bußgeldstelle für Verkehrsordnungswidrigkeiten  0 52 41 | 85-13 51/58/59 (Geschwindigkeits-und Rotlichtüberwachung) Abt. Straßenverkehr, Kreishaus Gütersloh Demonstrationsanmeldungen  0 52 41 | 8 69-12 08 Dezernat VL 1, Herzebrocker Straße 142, Polizei Gütersloh Denkmalschutz  0 52 41 | 85-19 32 Abt. Bauen,Wohnen, Immisionen Kreishaus Gütersloh Einbürgerungen  0 52 41 | 85-22 25 Abt. Ordnung, Kreishaus Gütersloh Eingliederungshilfe  0 52 41 | 85-23 36/41 für Behinderte Abt. Arbeit und Soziales, Kreishaus Rh.-Wd. Einladung von Ausländern  0 52 41 | 85-22 59 (Verpflichtungserklärungen) Abt. Ordnung, Kreishaus Gütersloh Elterngeld  0 52 41 | 85-24 65 Abt. Jugend, Famillie und Sozialer Dienst Kreishaus Gütersloh Erziehungshilfen Abt. Jugend, Familie und Sozialer Dienst, Siehe Sozialer Dienst, Regionalstellen Europäischer Feuerwaffenpass Kreispolizeibehörde  0 52 41 | 8 69-12 61 Dezernat VL Herzebrocker Straße 142, Polizei Gütersloh Existenzgründung  0 52 41 | 85-10 89/87 proWirtschaft GT GmbH, Kreishaus Gütersloh Familiengerichtshilfe Abt. Jugend, Familie und Sozialer Dienst, siehe Sozialer Dienst, Regionalstellen Feuerschutz  0 52 41 | 85-22 09 Abt. Ordnung, Kreishaus Gütersloh Fischereiangelegenheiten  0 52 41 | 85-22 21/23 Abt. Ordnung, Kreishaus Gütersloh Fleischuntersuchung  0 52 41 | 85-13 25/27 Abt. Veterinärwesen u. Lebensmittelüberwachung Goethestraße 12, Gütersloh Frau und Beruf  0 52 41 | 21 01-1 87 Regionalstelle – Kreis Gütersloh, Friedrich-Ebert-Straße 1, Gütersloh Freizeithilfen für Kinder und Jugendliche  0 52 41 | 85-24 30 Abt. Jugend, Familie und Sozialer Dienst, Kreishaus Gütersloh Freizeit und Tourismus  0 52 41 | 85-10 83 proWirtschaft GT GmbH, Kreishaus Gütersloh Führerscheine  0 52 41 | 85-12 00 Abt. Straßenverkehr, Kreishaus Gütersloh Gebäudeeinmessungen  0 52 41 | 85-17 89 Abt. Liegenschaftskataster und Vermessung, Kreishaus Gütersloh Gebäudemanagement  0 52 41 | 85-11 66 Abt. Gebäudewirtschaft, Kreishaus Gütersloh Gefahrgut  0 52 41 | 85-12 77 (Fahrwegbestimmungen und Ordnungswidrigkeiten) Abt. Straßenverkehr, Kreishaus Gütersloh Gesundheitsbescheinigungen (Belehrung nach § 43 IfSG)  0 52 41 | 85-16 20/21 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Gesundheitskonferenz  0 52 41 | 85-16 58/60 (Geschäftsstelle)Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Gewässerausbau/ Gewässerunterhaltung  0 52 41 | 85-26 25/27 Abt. Tiefbau, Kreishaus Rh.-Wd. Gewässerbenutzungen  0 52 41 | 85-26 00/06 (Regen- und Schmutzwassereinleitung/ Grundwasserförderung) Abt. Tiefbau, Kreishaus Rh.-Wd. Gewässerschutz bei Verunreinigungen  0 52 41 | 50 44 50 Abt. Tiefbau, Kreishaus Rh.-Wd. in Schadensfällen, Leitstelle


KREIS GÜTERSLOH

Kreis Gütersloh von A bis Z Gewerbeabfälle  0 25 24 | 93 07-45 ECOWEST Gewerbeangelegenheiten  0 52 41 | 85-22 20/32 Abt. Ordnung, Kreishaus Rh.-Wd. Gleichstellungsstelle  0 52 41 | 85-10 90 für Frau und Mann, Kreishaus Gütersloh Großraum und Schwerverkehr  0 52 41 | 85-12 67 (Genehmigungen) Abt. Straßenverkehr, Kreishaus Gütersloh Grundstücke/Grundstücksangelegenheiten Siehe Katasterangelegenheiten Güterbeförderung  0 52 41 | 85-12 67 Abt. Straßenverkehr, Kreishaus Gütersloh Gutachten über Immobilien  0 52 41 | 85-18 42/46 Geschäftsstelle des Gutachterausschusses, Kreishaus Gütersloh Heimaufsicht  0 52 41 | 85-23 17/18 Abt. Arbeit und Soziales, Kreishaus Rh.-Wd. Häusliche Pflege (siehe Pflege) Heimpflege (siehe Pflege) Immissionsschutz  0 52 41 | 85-19 58 Abt. Bauen, Wohnen, Immissionen, Kreishaus Gütersloh Impfberatung für Erwachsene  0 52 41 | 85-16 99 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Impfberatung für Kinder  0 52 41 | 85-16 13 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Infektionskrankheiten  0 52 41 | 85-16 99/17 00 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Internet, Presse, Öffentlichkeitsarbeit  0 52 41 | 85 10 40/81/82 Kreishaus Gütersloh  85 11 35 Jagdangelegenheiten  0 52 41 | 85-22 22 Abt. Ordnung, Kreishaus Gütersloh Jugendeinrichtungen,- sozialarbeit,- schutz Abt. Jugend, Familie und Sozialer Dienst, Siehe Sozialer Dienst, Regionalstellen Jugendgerichtshilfe Abt. Jugend, Familie und Sozialer Dienst, Siehe Sozialer Dienst, Regionalstellen Katasterangelegenheiten  0 52 41 | 85-17 72/75 Abt. Liegenschaftskataster und Vermessung, Kreishaus Gütersloh Katastrophenschutz  0 52 41 | 85-22 18/07 Abt. Ordnung, Kreishaus Gütersloh. Kfz-Angelegenheiten  0 52 41 | 85-12 00 Abt. Straßenverkehr, Kreishaus Gütersloh Kindergartenbeiträge  0 52 41 | 85-24 34 Abt. Jugend, Familie und Sozialer Dienst, Kreishaus Gütersloh Kindergärten  0 52 41 | 85-24 25/26 Abt. Jugend, Familie und Sozialer Dienst, Kreishaus Gütersloh Kinder- und Jugendgesundheitsdienst  0 52 41 | 85-16 13 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Kinder- und Jugendfreizeiten  0 52 41 | 85-14 41 Kreissportbund Gütersloh, Kreishaus Gütersloh Kinder- und Jugendpsychiatrische Sprechstunde  0 52 41 | 85-17 18 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Kleinkläranlagen  0 52 41 | 85-26 04/43 Abt. Tiefbau, Kreishaus Rh.-Wd. Kommunalaufsicht  0 52 41 | 85-11 39 Büro des Kreistages, Kreishaus Gütersloh Kreisentwicklung  0 52 41 | 85-10 87 proWirtschaft GT GmbH, Kreishaus Gütersloh Kreisfeuerwehrschule (Verwaltung)  0 52 41 | 85-22 09 Abt. Ordnung, Kreishaus Gütersloh. Kreishausführungen  0 52 41 | 85-10 03 Kreishaus Gütersloh Kreismedienzentrum  0 52 41 | 85-14 02 Abt. Schule, Bildungsberatung und Sport, Kreishaus Gütersloh Kreisplanung  0 52 41 | 85-20 08/27 03 Abt. Umwelt, Kreishaus Rh.-Wd. Kreisstraßenbau  0 52 41 | 85-26 15 Abt. Tiefbau, Kreishaus Rh.-Wd. Kreisstraßenunterhaltung  0 52 41 | 85-26 35 Abt. Tiefbau, Kreishaus Rh.-Wd. Kreistagsangelegenheiten  0 52 41 | 85-11 32 Büro des Kreistages Kreishaus Gütersloh

Kriegsopferfürsorge  0 52 41 | 85-23 30 Abt. Arbeit und Soziales, Kreishaus Rh.-Wd. Kultur- und Heimatpflege  0 52 41 | 85-11 41 Referat Presse, Kultur und Archiv Kreishaus Gütersloh Kunstausstellungen  0 52 41 | 85-11 41 Referat Presse, Kultur und Archiv Kreishaus Gütersloh Landschaftspflege  0 52 41 | 85-27 10/13 Abt. Umwelt, Kreishaus Rh.-Wd. Landschaftsplanung  0 52 41 | 85-27 10/26 Abt. Umwelt, Kreishaus Rh.-Wd. Landschaftsschutz  0 52 41 | 85-27 08/10 Abt. Umwelt, Kreishaus Rh.-Wd. Landwirtschaftliche Verwertung von Klärschlamm  0 52 41 | 85-26 04 Abt. Tiefbau, Kreishaus Rh.-Wd. Lebensmittelüberwachung  0 52 41 | 85-13 23/31 Abt. Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung, Goethestraße 12, Gütersloh Leitstelle der  0 52 41 | 8 69 12 22 Kreispolizeibehörde Gütersloh Lichtzeichenanlagen  0 52 41 | 85-12 71 (Planung und Anordnung) Abt. Straßenverkehr, Kreishaus Gütersloh Medienzentrum  0 52 41 | 85-14 05 Abt. Schule, Bildungsberatung und Sport Kreishaus Gütersloh Medizinalaufsicht  0 52 41 | 85-16 52 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Namensänderungen  0 52 41 | 85-22 21 Abt. Ordnung, Kreishaus Gütersloh Naturschutz  0 52 41 | 85-27 10/13 Abt. Umwelt, Kreishaus Rh.-Wd. Öffentlicher Personennahverkehr  0 52 41 | 85-26 32 Abt. Tiefbau, Kreishaus Rh.-Wd. Ölunfälle Abt. Tiefbau • Kreishaus Rh.-Wd.  0 52 41 | 85-26 02 • in Schadensfällen (Gütersloh)  0 52 41 | 82-20 00 Parkausweise für  0 52 41 | 85-12 68 Schwerbehinderte Abt. Straßenverkehr, Kreishaus Gütersloh Partnerschaft Valmiera  0 52 41 | 85-26 21 Kreishaus Rh.-Wd., www.partnerschaft-valmiera.de Personenstandsangelegenheiten  0 52 41 | 85-22 23/21 Abt. Ordnung, Kreishaus Gütersloh. Pflege Abt. Arbeit und Soziales, Kreishaus Rh.-Wd. • Häusliche Pflege  0 52 41 | 85-23 33/37/61 • Heimpflege  0 52 41 | 85-23 21/22/24/25 • Neuanträge Heimpflege  0 52 41 | 85-23 23/10 • Pflegewohngeld  0 52 41 | 85-23/39 • Tagespflege  0 52 41 | 85-23 33

Besondere Sprechzeiten Abteilung Straßenverkehr: Mo. und Do.

7.30–17.30 Uhr

Di., Mi., Fr.

7.30–12.30 Uhr

Bildungs- und Schulberatung: Mo.–Mi.

8.00–17.00 Uhr

Do.

8.00–18.00 Uhr

Fr.

8.00–15.00 Uhr

Ausländerbehörde: (Abteilung Ordnung) Mittwochvormittag keine Sprechstunde Abteilung Gesundheit: • Belehrungen nach § 43 IfSG Di. und Do. 8.00–12.00 Uhr Do. auch 14.00–17.30 Uhr • Aids- und Sexualberatung: Mo. 15.00 –17.30 Uhr • Suchtberatung Do. 13.00–17.00 Uhr • Psychiatrische Beratung: Do. 13.00–17.00 Uhr • weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung

51


52

KREIS GÜTERSLOH

Landrat

Sven-Georg Adenauer E-Mail: Sven.Adenauer@gt-net.de  0 52 41 | 85-10 01 Telefax: 0 52 41 | 85-10 07 Kreisdirektorin: Susanne Koch Allgemeine Vertreterin E-Mail: Susanne.Koch@gt-net.de  0 52 41 | 85-10 04 Telefax: 0 52 41 | 85-10 07 Stellvertr. Landrat/Landrätin: Dr. Christine Disselkamp (CDU) 33442 Herzebrock-Clarholz Thomas-Mann-Straße 13  0 52 45 | 33 15 Elvan Korkmaz (SPD) 33330 Gütersloh · Dahlienweg 31  0152 | 54 80 26 18 Elke Maria Hardieck (CDU) 33790 Halle · Grüner Weg 25 a  0 52 01 | 93 72

Pflegegeld/Pflegewohngeld (siehe Pflege) Abt. Jugend, Familie und Sozialer Dienst, Kreishaus Gütersloh • Regionalstelle NORD, Halle (Westf.)  0 52 01 | 81-4 50 • Regionalstelle WEST, Harsewinkel  0 52 47 | 92-35 50 • Regionalstelle SÜD Kreishaus Rh.-Wd.  0 52 01 | 85-24 80 • Regionalstelle OST, Verl  0 52 46 | 92-5 18 00 Praktikum  0 52 41 | 85-11 10 Service Personalorganisation und IT Kreishaus Gütersloh Presse, Kultur und Archiv 0 52 41 | 85-10 40/ 81/82 Kreishaus Gütersloh  85 11 35 Psychiatrische Beratung  0 52 41 | 85-17 18 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Regionalstellen (siehe Sozialer Dienst) Psychiatrie- und Suchtkoordination 0 52 41 | 85-16 59 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Regionalstellen (siehe Sozialer Dienst) Reise- und Impfberatung  0 52 41 | 85-16 99 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Rettungsdienst  0 52 41 | 85-22 08/07 (Verwaltung) Abt. Ordnung, Kreishaus Gütersloh Schlachttier- und Fleischuntersuchung 0 52 41 | 85-13 25/27 Abt. Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung Goethestraße 12, Gütersloh

Kreis Gütersloh von A bis Z Schornsteinfegerangelegenheiten  0 52 41 | 85-22 32 Abt. Ordnung, Kreishaus Gütersloh Schulaufsicht  0 52 41 | 85-14 19 Schulamt für den Kreis Gütersloh,Kreishaus Gütersloh Schulberatung  0 52 41 | 85-15 06 Abt. Schule, Bildungsberatung und Sport, Kreishaus Gütersloh Schulpflicht- und Schülerangelegenheiten  0 52 41 | 85-14 49/17 Abt. Schule, Bildungsberatung und Sport, Kreishaus Gütersloh Schulpsychologische Beratung und Einzelfallhilfe  0 52 41 | 85-15 06 Abt. Schule, Bildungsberatung und Sport, Kreishaus Gütersloh Schwerbehinderte im Arbeitsleben  0 52 41 | 85-23 01/05 Abt. Arbeit und Soziales, Kreishaus Rh.-Wd. Sexueller Missbrauch  0 52 41 | 82-21 99 WENDEPUNKT, gemeinsame Anlaufstelle von Stadt und Kreis Gütersloh Schulstraße 22, Gütersloh Sitzungsräume  0 52 41 | 85-11 93 Service Gebäudewirtschaft, Kreishaus Gütersloh Sozialer Dienst Abt. Jugend, Familie und Sozialer Dienst 4 örtliche Regionalstellen (Beratung in Erziehungsfragen, bei Partnerschaftsproblemen; Erziehungshilfen; außerschulische Kinder- und Jugendarbeit; Jugendschutz; Jugendeinrichtungen; Jugend-und Familiengerichtshilfe; Beratung in sozialen Fragen) • Regionalstelle NORD  0 52 01 | 81 45-0 (Borgholzhausen, Halle/Westf., Steinhagen, Werther/Westf.) Werther Straße 1, Halle/Westf. • Regionalstelle WEST  0 52 47 | 92 35 50 (Harsewinkel, Versmold) Mühlenwinkel 11, Harsewinkel • Regionalstelle SÜD  0 52 41 | 85-24 80 (Herzebrock-Clarholz, Langenberg, Rheda-Wiedenbrück) Wasserstraße 14 b, Rheda-Wiedenbrück • Regionalstelle OST  0 52 46 | 9 25 18 00 (Rietberg, Schloß Holte-Stukenbrock) Bahnhofstraße 11 a, Verl Sozialhilfe Abt. Arbeit und Soziales Kreishaus Rh-Wd.  0 52 41 | 85-23 50/06 • Pflegegeld  0 52 41 | 85-23 33/37/38 • Tagespflege  0 52 41 | 85 23 33 • Heimpflege  0 52 41 | 85-23 31/22/24/25 • Neuanträge Heimpflege  0 52 41 | 85-23 23/10 • Eingliederungshilfe für Behinderte  0 52 41 | 85-23 31/34/36/41/42 Sozialpsychiatrischer Dienst  0 52 41 | 85-17 18 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Sozialversicherungsangelegenheiten  0 52 41 | 85-23 12 Abt. Arbeit und Soziales, Kreishaus Rh-Wd. Sportangelegenheiten, Förderung des Sports  0 52 41 | 85-14 41 Abt. Schule, Bildungsberatung und Sport, Kreishaus Gütersloh Sprachheilberatung  0 52 41 | 85-23 40/20 Abt. Arbeit und Soziales Kreishaus Rh.-Wd. Sprengstoffangelegenheiten  0 52 41 | 85-22 21 Abt. Ordnung, Kreishaus Gütersloh Staatsangehörigkeitsangelegenheiten  0 52 41 | 85-22 25 Abt. Ordnung, Kreishaus Gütersloh Standortmarketing  0 52 41 | 85-10 86 proWirtschaft GT GmbH, Kreishaus Gütersloh Statik (Prüfung)  0 52 41 | 85-19 20 Abt. Bauen, Wohnen, Immissionen Kreishaus Gütersloh Suchtberatung  0 52 41 | 85-17 18 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Tagungen  0 52 41 | 85-11 93 Service Gebäudewirtschaft, Kreishaus Gütersloh

Taxen und Mietwagen  0 52 41 | 85-12 67 (Konzessionen) Abt. Straßenverkehr, Kreishaus Gütersloh Teilungsvermessungen  0 52 41 | 85-18 60 Abt. Liegenschaftskataster und Vermessung, Kreishaus Gütersloh Tiergesundheitsbescheinigungen  0 52 41 | 85-13 03/04 (Reisen ins Ausland) Abt. Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung, Goethestraße 12, Gütersloh Tierschutz  0 52 41 | 85-13 02/16 Abt. Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung Goethestraßee 12, Gütersloh Tierseuchenbekämpfung  0 52 41 | 85-13 02/16 Abt. Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung, Goethestraße 12, Gütersloh Tourismus  0 52 41 | 85-10 83 proWirtschaft GT GmbH, Kreishaus Gütersloh Trinkwasserüberwachung  0 52 41 | 85-16 74 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Tuberkuloseberatung  0 52 41 | 85-16 34/35 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Umwelthygiene  0 52 41 | 85-16 69 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Umwelt-Information/-Telefon  0 52 41 | 85-27 62 Abt. Umwelt, Kreishaus Rh.-Wd. Umweltmedizinische Beratung  0 52 41 | 85-16 72 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh Unterhaltsangelegenheiten  0 52 41 | 85-24 03 Abt. Jugend, Familie und Sozialer Dienst Kreishaus Rh.-Wd. Unterhaltsangelegenheiten  0 52 41 | 85-23 26 in Heimpflegefällen Abt. Arbeit und Soziales, Kreishaus Gütersloh Unterhaltssicherung f. Wehr- und Zivildienstleistende  0 52 41 | 85-23 27 Abt. Arbeit und Soziales, Kreishaus Rh.-Wd. Unterhaltsvorschuss  0 52 41 | 85-24 09/10 Abt. Jugend, Familie, Sozialer Dienst Veranstaltungen/Genehmigungen 0 52 41 | 85-12 80 Abt. Straßenverkehr, Kreishaus Gütersloh Verbraucherbeschwerden  0 52 41 | 85-13 23/31 (Lebensmittel und Bedarfsgegenstände) Abt. Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung, Goethestraße 12, Gütersloh Verkehrszeichen  0 52 41 | 85-12 70 (Anordnungen) Abt. Straßenverkehr, Kreishaus Gütersloh Vermessungen (siehe Teilvermessungen) Versammlungsanmeldungen  0 52 41 | 8 69-12 08 Dezernat VL 1, Herzebrocker Straße 142, Polizei Gütersloh Vertriebenenangelegenheiten  0 52 41 | 85-23 05 Abt. Arbeit und Soziales, Kreishaus Rh.-Wd. Waffenbesitzkarten  0 52 41 | 8 69-12 61/11 85 Dezernat VL 1, Herzebrocker Straße 142, Kreispolizeibehörde Gütersloh Wahlen  0 52 41 | 85-11 32 Referat Büro des Kreistages Kreishaus Gütersloh Wassergefährdende Stoffe  0 52 41 | 85-26 29/33 Abt. Tiefbau, Kreishaus Rh.-Wd. Wehrangelegenheiten  0 52 41 | 85-22 18 Abt. Ordnung, Kreishaus Gütersloh Wirtschaftsförderung proWirtschaft GmbH  0 52 41 | 85-10 86/87/89 Beratung für Unternehmen, Kreishaus Gütersloh Wohnraumüberwachung  0 52 41 | 85-19 46 (Sozialwohnungen) Abt. Bauen, Wohnen, Immissionen Kreishaus Gütersloh Wohnungsbauförderung Abt. Bauen, Wohnen, Immissionen Kreishaus Gütersloh • Eigentumsmaßnahmen  0 52 41 | 85-19 45 • Mietwohnungen  0 52 41 | 85-19 05 Zahnärztliche Untersuchungen  0 52 41 | 85-16 02 Abt. Gesundheit, Kreishaus Gütersloh


KREIS GÜTERSLOH

Jobcenter Kreis Gütersloh

Foto: Peter Smiatek

Anträge auf Leistungen zum Lebensunterhalt und auf Leistungen des Bildungs- und Teilhabepakets: Halle (West.)  0 52 41 | 85-48 90 Kättkenstraße 12 Borgholzhausen* Schulstraße (Rathaus)* Werther* Mühlenstraße 2 (Rathaus)* Harsewinkel  0 52 41 | 85-44 88 Münsterstraße 8 (Rathaus) Gütersloh  0 52 41 | 85-44 55 Kaiserstraße 5 Verl* Paderborner Straße 3 (Rathaus)* Rheda-Wiedenbrück  0 52 41 | 85-49 90 Wasserstr. 14 a in Wiedenbrück Herzebrock-Clarholz Am Rathaus 1 (Rathaus)* Langenberg* Klutenbrinkstraße 5 (Rathaus)*

Fallmanagement und Arbeitsvermittlung NORD Arbeitsvermittlung Fallmanagement Kättkenstraße 12 33790 Halle (Westf.) Zentrale  0 52 41 | 85-48 32 Zuständig für die Orte: • Borgholzhausen • Halle • Steinhagen • Versmold • Werther MITTE Arbeitsvermittlung/ Fallmanagement Ü25 Friedrich-Ebert-Straße 31 33330 Gütersloh Zentrale  0 52 41 | 85-43 00 Fallmanagement U25 Friedrich-Ebert-Staße 31 33330 Gütersloh

Rietberg  0 52 41 | 85-49 97 Delbrücker Straße 1 (Südtorschule) Schloß Holte-Stukenbrock  0 52 41 | 85-44 77 Rathausstraße 2 (Rathaus) Steinhagen  0 52 41 | 85-48 80 Am Pulverbach 25 (Rathaus)* Versmold  0 52 41 | 85-48 85 Münsterstraße 16 (Rathaus) * an diesen Standorten sind die Ansprechpartner dienstags und donnerstags vor Ort zu erreichen.

Foto: Peter Smiatek

Zuständig für die Orte: • Gütersloh • Harsewinkel • Schloß Holte-Stukenbrock • Verl SÜD Arbeitsvermittlung Wasserstraße 14 a in Wiedenbrück Zentrale  0 52 41 | 85-49 13 Fallmanagement Wasserstraße 14 a 33378 Rheda-Wiedenbrück Zentrale  0 52 41 | 85-49 83 Materielle Hilfen Wasserstraße 14 a in Wiedenbrück Zentrale  0 52 41 | 85-49 32 Zuständig für die Orte: • Herzebrock-Clarholz • Langenberg • Rheda-Wiedenbrück • Rietberg

53


54

Das Örtliche www.dasoertliche.de

Web App

Web App

129,- € im Jahr zzgl. MwSt.

Schulstr. 10 | 33330 Gütersloh  860-827 oder  860-824 www.floettmann.de

Ihre Präsenz Online und Mobil.


Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de

BRANCHEN-TEIL


56

BRANCHEN Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

TIMMERMANN GmbH

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag

» »

ALLGEMEINMEDIZIN

ÄRZTEVERZEICHNIS

«

»

AUGENÄRZTE

«

»

Bergstraeßer, Axel, Dr. med., Lindenstr. 10,  92 10 0

El-Banna, A., Dr. med., Strengerstr. 15,  2 91 29

Beyer Brigitte, Isselhorster Str. 423,  66 05

Goldmann Dieter, Dr. med. Engels Johann-Peter, Dr. med. Groteheide Hendrik, Dr. med. Eller-Woywood Susanne, Dr. med. Steltmann Maren, Dr. med.

Brune Hermann, Dr. med., Steinmerschweg 11,  4 94 93 Czekala Pascal, Bonifatiusstr. 11,  4 90 61 Filius-Lundgreen Barbara, Dr. med., Lindenstr. 10,  92 10-23 Fischer Peter M., Dr. med., Eickhoffstr. 15,  30 72 70 Frenz Harald, Kolbeplatz 11,  1 45 95 Großkraumbach, Frieder, Dr. med., Berliner Str. 51,  2 84 16

Hauer u. Hamm Gemeinschaftspraxis, Berliner Str. 133 a,  1 24 17

Weiß Herbert, Dr. med., Unter den Ulmen 47,  5 43 21

«

Jägersberg Wolfgang, Neuenkirchener Str. 55,  53 17 76 Keisinger Jens, Strengerstr. 16,  2 10 09 73

Kerkhoff Ursula Fachärztin für Allgemeinmedizin Kahlertstraße 15, 1 46 11 Lampe Friedrich, Neuenkirchener Str. 66,  9 57 95

FRAUENÄRZTE

Ventouris Georgios, Dr. med., Stadtring Kattenstroth 128,  18 11 Wischerhoff Dieter, Antilopenweg 11,  7 91 91

Böge Klaus, Bohlmann Anke, Dres. med., Stadtring Kattenstroth 128,  2 11 78-50 Brockmeyer, Manfred, Dr. med., Brunnenstr. 14,  2 92 52

Borgmann-Demel Ulrike, Dr. med., Eickhoffstr. 20,  1 58 00

Buschsieweke, Desiree, Hochstr. 44,  21 17 30

Braun Martin, Dr. med., Berliner Str. 51,  1 39 50 Bublak Wolfgang, Dr. med., Carl-Bertelsmann-Str. 69,  9 22 45 Demandt Karin, Dr. med., Eickhoffstr. 20,  1 58 00 Gehring Andrea, Dr.med., Hochstr. 44,  18 00

«

Scheliga Christiane, Dr. med., Henkenhof 1,  2 00 20

ARBEITSMEDIZIN

«

Gips Johann I. Dr. med., Dr. med., Brenzelpatt 3,  2 32 08 76

Gams, H. u. W., Dres. med., Hohenzollernstr. 46,  23 88 33 Hummel, C., Hochstr. 44,  21 17 30 Junker Beate, Dr. med., Holzrichterstr. 20,  2 12 52 22

Schmidt Eberhard, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  9 22 45

Leisering Guido, Herzebrocker Str. 50,  2 10 81 50

Wildeboer Heike, Bokemühlenfeld 44,  6 81 15

GASTROENTEROLOGIE

Gams H. Pauline, Dr. med., Hohenzollernstr. 46,  23 88 33

Klinik am Stadtpark, Hochstr. 44,  70 89 10

Dr. med. Franz-Josef Flötotto Dr. med Melanie Kaiser Dr. med. Wolfram Coesfeld Fachärzte für Innere Medizin / Hausärztliche Versorgung – Gastroenterologie Gastroenterologi

Fraedrich Uwe, Dr. med., Haverkamp 16,  96 88-0

Le Van Minh, Dr. med., Münsterstr. 8,  92 52 70 Reiners Christa, Dr. med., Privat-Praxis, Kahlertstr. 8,  1 37 70

»

Praxisgemeinschaft Avenwedde

Avenwedder Str. 50 33335 Gütersloh Fon 0 52 41 - 2 22 95 30 Fax 0 52 41 - 70 15 32 E-Mail: praxis.floetotto@web.de

Coesfeld Wolfram, Dr. med., Avenwedder Str. 50,  2 22 95 30

Heinold Folker Dr. med. u. Klein Markus Dr. med., Stadtring Kattenstroth 128,  2 20 36 38

»

Biegerl Hans-Dieter, Dr. med., Unter den Ulmen 6,  1 33 44

Melching Roswitha, Dr. med., Stadtring Kattenstroth 132,  9 25 29 0

Seulen Peter, Dr. med., Eickhoffstr. 20,  1 58 00

Weser Frank, Dr. med., Lindenstr. 14,  2 99 00

«

Böhme Klaus F., Dr. med., Herzebrocker Str. 28,  1 67 67

Harkensee Renate, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  9 22 45

Torwinski Dr. med., Antilopenweg 11,  7 91 91

INTERNISTEN

Adler Susanne Dr. med. u. Milbradt Olaf, Stadtring Kattenstroth 128,  5 61 44

«

Rahimi Abdul Quader, Dr. med., Kattenstrother Weg 129,  5 58 68

Strauch Volker, Eickhoffstr. 54,  2 83 00

Kuroczik C., Dr. med., Böhmerwaldstr. 16,  9 04 96-00

»

Habbel Beatrix u. Sieger Claudia Dr. med., Kolbeplatz 11,  22 11 88

Stockbrügger Heiko, Dr. med., Marienfelder Str. 2,  1 54 46

«

Kasten-Wünsch Ulrike, Dr. med., Auf’m Eickholt 70,  9 97 57 33

Abel Christoph, Dr. med., Hochstr. 44,  21 17 30

Ottens Stephan und Elisabeth, Dr. med., Königstr. 28,  1 40 40

Röwekamp Georg, Dr. med., Kahlertstr. 15,  1 46 11

HOMÖOPATHIE

Popper Christine, Rhedaer Str. 14,  22 22 02

Ghassemi-Fard, Mehrdad, Kökerstr. 6-8,  2 99 77

»

Ibrahim Rami, Dr. med., Sundernstr. 127,  9 17 00 -0

Melnik Bodo, Prof. Dr. med. u. Hariry H. Dr. rer. medic., Eickhoffstr. 20,  98 80 80

»

Elahi Bijan, Rhedaer Str. 1,  53 12 81

Hentschel Matthias Dr. med., Carl-Bertelsmann-Str. 69,  2 01 28

ANÄSTHESIE

Holzki Georg, Dr. med., Kaiserstr. 17,  23 88 50

Ahmadi Nassir, Moltkestr. 20,  1 60 05

Hauertmann-Tassikas Pia, Dr. med., Avenwedder Str. 87,  70 38 90

»

Hariry H., Dr. rer. medic., Eickhoffstr. 20,  98 80 80

Mengedoht Klaus, Dr. med., Kaiserstr. 17,  1 20 37

CHIRURGIE

«

Bediroglu Ercan, Münsterstr. 27,  1 56 00

Kolbeplatz 6, 33330 Gütersloh  2 60 86 www.augen-guetersloh.de

»

HAUTÄRZTE

Addicks Barbara, Dr. med., Brunnenstr. 14, Ärztehaus II am Klinikum,  1 68 10

Augenärzte am Kolbeplatz

Hartmann Karoline, Fachärztin für Allgemeinmedizin, Brunnenstr. 14,  2 92 52

«

«

Rütering Frank Dr. med. & Kreimendahl Maria, Eickhoffstr. 20,  1 31 71 u. 2 60 94 Schneider Helmut, Dr. med., Stadtring Kattenstroth 132,  9 25 29-0 Teigelkötter Ralf, Dr. med., Stadtring Kattenstroth 132,  92 52 90 Theurich Jan Peter, Dr. med., Haverkamp 16,  96 88-0 Unkell Bernfried, Isselhorster Str. 423,  66 05

HALS-, NASEN-, » OHRENHEILKUNDE

«

Bremer Alexis, Dr. med. und Heine Jens, Dr. med., Feldstr. 40,  2 90 80 Lindörfer H. Dr. med., Mellmann G. Dr. med., Wischerhoff G. Dr.med., Frenkler J.-E. Dr. med., Hohenzollernstr. 39,  1 38 22

Venjakob Gertrud, Dr. med., Schubertweg 22,  05209/54 88

»

KARDIOLOGEN

«

Kardiologische Praxis Gütersloh, Spieker K. Dr. med., Seifert T. Dr. med., Knörle T. Dr. med., Michel-Angeli R. Dr. med., Blessenstätte 8,  99 85 50


BRANCHEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de

WWW.A ERZTE - AM -Z OB . DE EICKHOFFSTR. 20 … 98

EICKHOFFSTR. 20

80 80

…I

HAUTÄRZTE – ALLERGOLOGIE, PHLEBOLOGIE PROF. DR. MED. B. MELNIK DR. RER. MEDIC. H. HARIRY

…I

3I 7I

INTERNISTEN

VERSORGUNG DR. MED. FRANK RÜTERING

HAUSÄRZTLICHE

MARIA KREIMENDAHL

58 00

FRAUENÄRZTE DR. MED. PETER SEULEN DR. MED. KARIN DEMANDT DR. MED. ULRIKE BORGMANN-DEMEL

99 77

FACHARZT FÜR CHIRURGIE UNFALLCHIRURGIE, FUSSCHIRURGIE M. D. MEHRDAD

GHASSEMI-FARD

STRENGER STR. I6-I8 …I …I

20 37

AUGENARZT DR. MED. KLAUS MENGEDOHT (EINGANG LÖWENAPOTHEKE)

KINDER- UND » JUGENDMEDIZIN «

NERVENHEILKUNDE « » NEUROLOGIE UND PSYCHIATRIE

Coesfeld Christiane, Dr. med., Neuenkirchener Str. 45,  9 61 01 88

Haver Annette Dr. med., Hachenberg Klaus Dr. med. u. Köhler Anne-Elisabeth, Strengerstr. 16-18,  1 60 03

Drobnitzky, Frank-Peter, Dr. med., Carl-Bertelsmann-Str. 71,  2 08 77

KÖKERSTR. 6-8 …2

60 03

NEUROLOGIE UND PSYCHIATRIE DR. MED. ANNETTE HAVER DR. MED. KLAUS HACHENBERG

ANNE-ELISABETH KÖHLER

»

Eickhoffstraße 13 (Eingang Kolbeplatz)  9 98 38-0, Fax 9 98 38-20

»

Münsterstraße 27, 169-11

TERMINE

Woike Hartmut F. u. Stephanie Husemann, Dres. med., Stadtring Kattenstroth 130,  9 59 60

«

Ambulante und stationäre Operationen, Rheumatologie, Unfallchirurgie Ernst-Buschmann-Str. 4 (Kolbeplatz) 91 50 20 Privat-Sprechstunden 9 15 02 16

Jung Maria, Dr.

Schultenkämper Anja u. Herbert, Dres. med., Feldstr. 14,  1 20 35

ORTHOPÄDEN

DR. K. HERMJACOB DR. A. ELSNER MHA

Kleinlein Monika, Dr. med., Berliner Str. 1,  70 95 56 Rada Dominik, Dr. med., Stadtring Kattenstroth 132,  5 55 11

Haselier Christoph, Dr. med., Carl-Bertelsmann-Str. 71,  2 08 77

«

Diranuk Gütersloh, Carl-Miele-Str. 20,  2 11 44 200, Eichenallee 90,  2 11 44 100

Hirschberg Matthias Dr. med. u. Lienke Ulrich Dr. med., Matthias, Hochstr. 44,  99 82 40

Grollmann Stefan, Dr. med.

NUKLEARMEDIZIN

Orthopaedicum Gütersloh,  5 05 13-0

KINDER- UND » JUGENDPSYCHIATRIE «

»

PATHOLOGIE

«

Belder W. Dr. med., Leichsenring M. Dr. med., Oststr. 56,  1 40 02

Christmann Norbert, Ziethenstr. 8,  2 11 77-0 Hauschild Karin, Dr. med., Marienfelder Str. 2,  2 12 18 27

MUND-, KIEFER-, » GESICHTSCHIRURGIE

«

Addicks Hans-Werner Dr. Dr., Langer Eike Dr. Gemeinschaftspraxis FÄ für Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie Brunnenstr. 14,  1 68 11 Fax 2 45 47 Spannhake K., Carl-Bertelsmann-Str. 71,  1 69 16

PHYSIKALISCHE UND » REHABILITATIVE MEDIZIN « Kracun, Tibir, Dr. medic (Ro), Moltkestr. 16,  1 79 94 40 Cetin, Buxelstr. 8,  2 11 99 93

»

PSYCHOTHERAPIE

«

Gernhold Ulrike, Dr. med., Hohenzollernstr. 21,  5 94 57 Kleinlein Monika, Dr. med., Berliner Str. 1,  70 95 56 Strutz Hans-Ulrich, Dipl.-Psych., Rolandstr. 20,  2 48 99

57


58

BRANCHEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener StraĂ&#x;e 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag ĂœberĂśrtliche Gemeinschaft (GbR) fĂźr diagnostische und interventionelle Radiologie und Nuklearmedizin

RANUK DI

DIRANUK

$BSM.JFMF4USB•F](Â&#x;UFSTMPI 'BDIÂľS[UFGÂ&#x;S3BEJPMPHJF],)¤OF )#FYUFO%S")Â&#x;COFS

5FM] 'BY]

&JDIFOBMMFF](Â&#x;UFSTMPI 'BDIÂľS[UFGÂ&#x;S3BEJPMPHJF]%SFT140OH *,VIO"0QJU[ 'BDIÂľS[UJOGÂ&#x;S/VLMFBSNFEJ[JO].)FVFS

5FM] 'BY]

www.diranuk.de

Âť

RADIOLOGEN

ÂŤ

RĂ–NTGEN

Alta Klinik GmbH Diagnostische Radiologie, Neuenkirchener Str. 97,  21 01 40

Steinhagener StraĂ&#x;e 23 33334 GĂźtersloh fon 05241.63 62 fax 05241.92 78 90 www.zahnarzt-dohmen.de

Ellermann-Lopez, Alejandro, Dr. med. dent., Knappweg 5,  7 71 01

Diranuk GĂźtersloh, Carl-Miele-Str. 20,  2 11 44 200, Eichenallee 90,  2 11 44 100

Fiekas Hans-JĂźrgen, Dr. med. dent., Sundernstr. 126,  7 99 13

Âť

UROLOGEN

ÂŤ

Handke A. Dr., PĂźllenberg P. Dr., Reuken R. Dr. med., Rieks A. Dr. u. Steinhauer O., Stadtring Kattenstroth 130,  1 30 66

Âť

ZAHNĂ„RZTE

ÂŤ

Affeldt JĂśrg Dr. & Partner Rhedaer Str. 1,  53 18 70 www.zahnarztpraxis-dr-affeldt.de

Beckmann Wilfried, Dr. med. dent., Susannenstr. 7a,  97 05-11 Beckschäfer Jan, Georgstr. 10,  3 90 45 Begic M., Hohenzollernstr. 3,  1 68 80 BÜhmer Christoph, Dr. med. dent., Kolbeplatz 11,  21 21 48 Borcherding Horst, Dr. med. dent., Georgstr. 10,  3 90 44 Brunsing Oliver, Dr., Alsenstr. 40,  2 92 29 Deppe Jochen, Dr. med. dent., von-Recklinghausen-Str. 1,  5 62 88 Dieckhoff Walter, Dr. med. dent., KÜnigstr. 16,  1 37 37 Dincer Salih, Hertzweg 2,  4 93 32

Dobroschke M.Sc. Dr. E. + R. Avenwedder StraĂ&#x;e 52  72 78 rdobroschke@outlook.de

Roggenkamp, Volker, Sparrenburgweg 1a,  5 15 81

Implantologie – Gßtersloh – Zentrum

Beuth J. Dr. med. Ă„rztin fĂźr Diagnostische Radiologie Stadtring Kattenstroth 128 (im Elisabeth CarrĂŠe),  5 07 73 81

Institut fĂźr Kernspintomografie, Stadtring Kattenstroth 130,  99 41 74

Palsherm Guido, Dr. jun. VennstraĂ&#x;e 31, 1 46 10 palsherm@telemed.de

Firlewicz Anna, Kahlertstr. 148,  3 76 14

Frie G., Dr. med. dent. Frie Ute, Zahnärztin Neuenkirchener StraĂ&#x;e 2  2 98 39 Goldmann Uta, Dr. med. dent., Moltkestr. 10a,  22 28 58 Haneke Friedhelm, Dr. med. dent., Eickhoffstr. 20-22,  9 25 25-0

Dr. Sanftenberg & Dr. Hidajat Fachärzte fĂźr Oralchirurgie Implantologie ¡ Parodontologie Chirurgische Zahnerhaltung MĂźnsterstraĂ&#x;e 7 ¡ 33330 GĂźtersloh Tel. 0 52 41/1 50 56 ¡ Fax 0 52 41/1 50 59

Schenke Mechtild Berliner StraĂ&#x;e 133 b 2 33 44 15 Schmidt Elvira, KĂśnigstr. 17,  2 84 14 Schmidt JĂśrg, Dr. med. dent., Schulstr. 28,  2 04 80

HĂźbscher M. Dr. KahlertstraĂ&#x;e 39 33 72 56

Schulte Christian, Dr. med. dent., Haller Str. 92,  61 85

Hunke Bettina Dr. med. dent u. Gehringhoff K., Otto-Hahn-Weg 2,  4 05 14

Sonntag Gerd, Dr. med. dent., Kempin Daniela Dr. med. dent., Hohenzollernstr. 40,  1 44 14

Ibrhimsadeh, Abdullah, Sperlingsweg 7,  05209/98 03 74 Kinov Katja, Eickhoffstr. 20-22,  9 25 25-0 Kirsch Insa Carola, Dr. med. dent., Spexarder Postweg 1,  9 04 98 00 KĂśhler Fabienne, Dr. med. dent., SĂźdring 104,  5 50 00 KĂśnig Dirk, Unter den Ulmen 4,  2 51 11

LaustrĂśer-Nienstedt P.

Zahnärztin Carl-Bertelsmann-Str. 69, 2 48 84 www.laustrÜer-nienstedt.de Lßcke Stephan, Dr. med. dent. u. Lßcke Heike, Blessenstätte 22a,  1 42 86

Skotnicki Maria, MĂźnsterstr. 50,  2 60 17

Srowig Dietmar, Dr. med. dent., MĂźnsterstr. 50,  2 60 17 Strothmann Walter, Neuenkirchener Str. 25,  5 13 80

Thormann JĂśrn, Dr. Georga WeiĂ&#x;, Dr. KĂśnigstraĂ&#x;e 24, 9 02 80 www.drthormann.de Varnholt RĂźdiger B., Dr. med. Hans-BĂśckler-StraĂ&#x;e 3, 90 50 90 Fax 90 50 99, www.dr-varnholt.de

Meyer Ulf, Dr. med. dent., Alsenstr. 40,  2 92 29

Vlassis-Frerich Maria, Dr. med. dent., Isselhorster Str. 234,  7 50 13

Mruk Oliver u. Susanne Dres., Paul-ThĂśne-Str. 14,  1 48 13

Wastia A., Dr. med. dent., Carl-Bertelsmann-Str. 81,  1 22 60

Neumann Michaela, Dr. med. dent., Marktstr. 1,  05209/9 16 68 88 Neumann, Volker, Dr. med. dent., Unter den Ulmen 4,  2 51 11

Winterer Albrecht, Dr. med. dent., Dalkestr. 2a,  2 00 82 Wolfrom Klaus-Dieter, SchledebrĂźckstr. 3,  5 18 65


BRANCHEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de

ZAHNÄRZTE » IMPLANTOLOGIE «

ZAHNÄRZTE » LASERZAHNHEILKUNDE « Steinhagener Straße 23 33334 Gütersloh fon 05241.63 62 fax 05241.92 78 90 www.zahnarzt-dohmen.de

Steinhagener Straße 23 33334 Gütersloh fon 05241.63 62 fax 05241.92 78 90 www.zahnarzt-dohmen.de

»

ABSCHLEPPDIENSTE

«

Gellermann, Guido, Hans-Böckler-Str. 35,  53 12 92 Hagen Andreas, Franz-Birkhahn-Ring 20,  0171 3 44 08 57 Mense GmbH, Gneisenaustr. 1,  93 02-0 Willmann, Berensweg 1,  9 48 05-0

»

ACCESSOIRES

«

Bijou Brigitte Accessoires AG, Berliner Str. 46,  2 10 17 21 Hanna's@home, Feuerbornstr. 9,  53 42 09

Lauströer-Nienstedt P.

Kollektiv, Moltkestr. 6,  2 10 07 18

Zahnärztin Carl-Bertelsmann-Str. 69, 2 48 84 www.lauströer-nienstedt.de Implantologie – Gütersloh – Zentrum

Dr. Sanftenberg & Dr. Hidajat

ZAHNÄRZTE » ORALCHIRURGIE

Implantologie – Gütersloh – Zentrum

Dr. Sanftenberg & Dr. Hidajat

»

«

ADRESSVERLAGE

Adress Research, Am Anger 33,  53 93 0 AZ Direct GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 161 S,  80-54 38

Fachärzte für Oralchirurgie Implantologie · Parodontologie Chirurgische Zahnerhaltung

Münsterstraße 7 · 33330 Gütersloh Tel. 0 52 41/1 50 56 · Fax 0 52 41/1 50 59

Dr. Christian Kube Dr. Mareen Knop

Patchwork & Quilts, Rosemarie Reinelt, Oststr. 41a,  23 63 60

Langer Eike, Dr., Brunnenstr. 14,  1 68 11

Fachärzte für Oralchirurgie Implantologie · Parodontologie Chirurgische Zahnerhaltung

ZAHNÄRZTE » KIEFERORTHOPÄDIE «

New & Rich Handmade, Siegfried-Hofius-Str. 13,  0171 2 91 83 32

«

Münsterstraße 7 · 33330 Gütersloh Tel. 0 52 41/1 50 56 · Fax 0 52 41/1 50 59

Deutsche Post Adress GmbH & Co. KG, Am Anger 33,  53 93-0

»

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREIEN

«

Bahnan, Berliner Str. 109

»

TIERÄRZTE

Bulut, Jakob,  2 10 06 84

«

Celik MC, Änderungsatelier, Melek, Königstr. 25,  1 69 19

Kieferorthopäden

Fischer Ulrich Jakob, Dr. med. vet., Carl-Miele-Str. 10,  47 01 70

Dana Darinka Posavec, Fichtenstr. 44,  5 58 43

Kfo-Gemeinschaftspraxis: Eickhoffstr. 43 · 33330 Gütersloh

Hoffmann Alexander, Paderborner Str. 4,  05209/98 04 70

Enbrecht Waldemar, Hohenzollernstr. 19,  1 25 52

Tel. 2 74 64

Kalvelage Elke, Haller Str. 177,  96 16 96

Fax 2 44 99 Mail: style-your-smile@gmx.de Net: www.style-your-smile.info

Ortenburger Anette, Dr. Fachzahnärztin für Kieferorthopädie Kolbeplatz 3, 2 40 22 Privatsprechstunde: 2 04 15

Dr. Maria Schmidt-von Loga Kieferorthopädin

Blessenstätte 14 · 33330 Gütersloh Tel.: (05241) 237977 · Fax: 237979 E-Mail: maria@vonloga.de www.vonloga.de

Kaya u. Gabriel, Carl-Bertelsmann-Str. 110,  3 48 36 Kluge Malgorzata, Feldstr. 31

Minkus Damian, Dr. med. vet., Goerdelerstr. 14,  5 44 60

Langwald Adalbert, Unter den Ulmen 33,  5 68 58

Roggenkamp Katja, Carl-Miele-Str. 10,  47 01 70 Suschka Christian, Dr. med. vet., Neuenkirchener Str. 335,  94 41-0

ABFALLBESEITIGUNG

«

Bartsch GmbH & Co. KG, Marienstr. 22 + 26,  90 26-0 Pannhorst GmbH, Langer Weg 33,  2 11 90-60 RobotZentrum, Dirk Kreisch, Carl-Zeiss-Str. 4,  93 08-0

M.atelier, Maloorzata Kluge, Feldstr. 31,  4 03 21 06 Melisa, Avenwedder Str. 79,  5 22 54 91 Samis, Kahlertstr. 102,  34 06 06

Weinert Bettina, Avenwedder Str. 71,  9 98 72 22

»

Duman Philipe, Andreasweg 6,  70 30 25

Tzortzis Christos, Blessenstätte 39,  23 50 26 Vrbos Ivan, Neuenkirchener Str. 28,  5 56 83

»

AGRARHANDEL

«

Dreesbeimdieke Agrarhandel GmbH & Co. KG, Haller Str. 283,  61 48

»

ALARMANLAGEN

«

Absicherungs- u. Absperrdienst GmbH, Blankenhagener Weg 81,  3 42 17 EVVA Sicherheitstechnik, Michael Brinkmann GmbH, Gneisenaustr. 52 a,  33 94 04

Hohenzollernstraße 38

Hintz Sicherheitssysteme GmbH &Co. KG, Erhardt, Strengerstr. 19,  1 41 23 Kortemeier Elektro GmbH, Carl-Zeiss-Str. 65,  96 61 00

Hohenzollernstr. 38 • Tel. 0 52 41 - 1 52 21 33330 Gütersloh • Fax 0 52 41 - 1 52 66 Besuchen S ie a u ch u n s ere We bs i t e : w w w. k i e f e ro r t h o p a e d i e - s o n n t a g . d e

Rüterbories Sicherheitsanlagen GmbH, Feldstr. 27 und Kreuzstraße 4,  1 41 90 u. 18 32 Sicherheitszentrum 24, Sandbrink 9,  9 33 83 7 Zimmermann GmbH & Co. KG, Gottlieb-Daimler-Str. 7,  60 06-0

Wachschutz WSP, Albert Hintzen GmbH, Kampstr. 21,  21 02 26

59


BRANCHEN

60

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

TIMMERMANN GmbH

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag

»

ALTENHEIME

«

Daheim e.V. – den Menschen pflegen Tel. (0 52 41) 7 09 40-0 www.verein-daheim.de

Förderkreis Wohnen-Arbeit-Freizeit e.V., Bismarckstr. 4,  90 32-24

Bahnhof Apotheke, Carl-Bertelsmann-Str. 6,  2 00 80

Frondis Avenwedder Str. 60,  2 22 53 0

Center Apotheke im Realmarkt, Am Anger 22,  70 87 66

Funk Monika, Melanchthonstr. 8,  2 10 84 78 Haberstroh Michaela, Verler Str. 16,  46 02 78 Karp Waltraud, Auf`m Kampe 24,  1 57 33

DocMorris Apotheke an der Spiekergasse, Spiekergasse 1,  1 59 40

Netzwerk ambulante Pflegedienste, Reckenberger Str. 19,  70 91 03

Friedrichsdorfer Apotheke, Avenwedder Str. 514,  05209/56 00

? PAULA ambulanter Pflegedienst

- pflegen und beraten

Den Menschen pflegen



bietet Hilfe Zuhause

Wohnpark Dr. Murken a l l e P f l e g e s t u fe n - i n G üt e r s l o h

Selbstbestimmt leben ... ... in Wohngruppen für Senioren mit familienähnlichen Strukturen plus liebevoller Pflege und Betreuung. Rufen Sie uns an ! Tel: 0171 9756 512 info@wohnpark-dr-murken.de, Tel: 05241 92519100 Neuenkirchener Str.12, 33332 Gütersloh

AMBULANTE PFLEGEDIENSTE «

- wohnen und leben

Friedhofstr. 11a - 33330 Gütersloh ) 05241/4031147

Park-Apotheke, Neuenkirchener Str. 68,  5 56 06

Solomon Christa, Bohlenstr. 12,  3 00 69 74

»

Pluspunkt Apotheke Gütersloh

«

ANGLERBEDARF

Königstraße 10, 2 12 22 14 Fax 2 12 22 15

Kleinegreber, Herzebrocker Str. 7,  1 63 20 Wilkerling, Berliner Str. 294,  2 21 85 60

Rats-Apotheke, H. Osiewacz Avenwedder Straße 85, 70 28 86

ANHÄNGERVERMIETUNGEN

»

Rosen-Apotheke, Rhedaer Str. 12,  53 17 91

«

Sonnen-Apotheke, Langertsweg 29 a,  3 93 11 Spexarder Apotheke, Am Hüttenbrink 10,  4 83 76 Stern-Apotheke, Haller Str. 115,  65 77

»

ANTIQUITÄTEN

«

Rösch Thomas, Elbrachtsweg 76,  53 11 89

ANTRIEBSTECHNIK

APOTHEKEN

«

«

Adler-Apotheke, Berliner Str. 122,  9 87 60 Den Menschen pflegen

Elsner Monika, Isselhorster Str. 399,  68 60 55

Hermann-Geibel-Haus Das Leben im Alter genießen Berliner Str. 130 Tel. 05241 860 50

Katharina-Luther-Haus Gemeinschaft mit Lebensqualität Feuerbornstr. 36 24 Stunden Service und Aufnahme: Tel. 05241 919-557

ARBEITSSCHUTZ

«

ASZ Arbeitsmedizinisches u. Sicherheitstechnisches Zentrum, Nordring 19,  92 50 20 BAD Gesundheitsvorsorge und Sicherheitstechnik GmbH, Virchowstr. 41,  21 05 40

F.K.S. Fördertechnik GmbH, Reckenberger Str. 55,  53 20 97

»

Süd-Apotheke, Neuenkirchener Str. 46,  53 20 02

»

Ohlbrock Christoph, Reckenberger Str. 22,  5 14 86

»

Storchen-Apotheke, Annenstr. 4,  2 20 77 77 Westfalen-Apotheke, Kolbeplatz 2,  2 93 00 u. 2 93 10

Jentsch , Detlef, Verler Str. 1a,  1 31 68

Tel. (0 52 41) 7 09 40-0 www.verein-daheim.de

Löwen-Apotheke, Strengerstr. 26,  1 34 38 Marien Apotheke, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  2 58 63

Pflegedienst 2000 GmbH, Blessenstätte 8,  21 03 53

Sieg Werner, Wiedenbrücker Str. 12,  5 16 07

Daheim e.V. – den Menschen pflegen

Krönig’sche Apotheke, Berliner Str. 17,  2 60 13

Mohren-Apotheke, Marienfelder Str. 2,  2 70 10

Reifen Kamps GmbH, Berliner Str. 165,  1 30 63 u. 1 30 64

Fax 2 22 46 33 www.pflegedienst-mit-mensch.de

Isselhorster Str. 425, 62 94

Nord-Apotheke, Kahlertstr. 102,  93 05-0

Ej Anhänger, Erich Janetzko, Küstriner Str. 1,  70 23 00

Tel. 0 52 41/9 04 90 50

Isselhorster Apotheke

Pflege und Wort, M. Büteröwe e. K., Neuenkirchener Str. 55,  9 98 50 50

Ambulanter Pflegedienst des Seniorenzentrums Klinik Dr. Murken, Neuenkirchener Str. 12,  2 51 90

Avenwedder Straße 50 33335 Gütersloh

Fuchs-Apotheke, Marktstr. 1,  05209/91 99 11

? PAULA Hausgemeinschaft

? PAULA Betreuungszentrale P ersönliche - betreuen und begleiten A ssistenz U nterstützung L ebensbegleitung A ngehörigenentlastung

www.wohnpark-dr-murken.de

»

Center-Apotheke im Minipreis, Brockhäger Str. 14-20,  70 87 04

Adler-Apotheke am Klinikum, Hochstr. 44,  98 76 60

Apotheke am ZOB E. Spötter-Steffen Eickhoffstr. 20,  23 61 80 Apotheke im Elisabeth Carrée, Stadtring Kattenstroth 128,  21 14 10

Bahnhof-Apotheke Friedrichsdorfer Straße 65 33335 Gütersloh Tel.: 0 52 41 / 7 50 72 Fax: 0 52 41 / 74 37 93 E-Mail: Bahnhof-Apotheke.Avenwedde@t-online.de

Lausträter, Reinold, Egerländer Str. A 15,  7 82 36 Lemaitre Arbeitsschutzprodukte GmbH, Gütsmerstr. 23,  18 77 Mruk Arbeitsschutz GmbH, Berliner Str. 294 (Zufahrt über Edisonstr.),  5 00 03-0 Strenge GmbH & Co. KG, Nordhorner Str. 35-45,  7 40 20

»

ARCHITEKTEN

«

Baulampe, Haller Str. 111,  40 09 96-6 beckmann.architekten Dipl. Ing., Ackerstr. 22,  90 25-0 Bohlmann, Norbert, Böhmerstr. 7,  2 74 71 Bulitz, Harry, Fichtenstr. 62,  5 84 21 Busch, Egon u. Ursula , Dipl.-Ing., Im Heidkamp 16,  5 00 09-0 Carls, A., Dipl.-Ing., Friedrichsdorfer Str. 204,  05209/91 72 29 Caroei Farid, Dipl.-Ing., Spiekergarten 16,  3 73 02 Diekötter, Gabriele, Dipl.-Ing., Paul-Gerhardt-Str. 7,  5 30 78 Dobra ET Diekötter, Iburgweg 21,  2 34 87-0 Elsner, Rainer, Dipl.-Ing., Wichernstr. 68,  2 98 15 Flöttmann, Friedhelm, Hermann-Vogelsang-Str. 23,  1 58 86


BRANCHEN

61

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de Glowienka, Manfred, Dipl.-Ing., Eickhoffstr. 38,  2 45 82 u. 2 45 83 Görschel, Hartmud, Dipl.-Ing., Zum Kiwitt 19,  7 89 11 Grube freier Architekt BDA, A., Isselhorster Str. 214,  7 70 53 Grube Jakel Löffler, Isselhorster Str. 214,  7 70 53 Güth Karl-Heinz, Johann-Sewerin-Str. 41,  1 21 23 Haarmann Rainhild, Rapsweg 6,  40 28 33 Hauer Walter, Dipl.-Ing., Blessenstätte 38,  22 29 40 Heitmann Raimund Architekt, Herzebrocker Str. 78,  6 01 09-0 Hertel Arnold, Veilchenweg 1,  7 74 05 Herzog u. Kordtomeikel, Schulstr. 17a,  70 91 91

eyes and more, Berliner Str. 53,  1 79 83 14

Hentze GmbH, Herzebrocker Str. 29-31,  5 90 34/36

Fielmann AG, Berliner Str. 16,  1 57 46

Hoeppke Elke, Sandbrink 21,  3 93 32

Großewinkelmann, Avenwedder Str. 70,  7 48 11

Kattenstroth Automobile e. K., Kahlertstr. 145-147,  93 68-0

Knipschild, Berliner Str. 6,  2 70 21 Lukarsch Augendesign, Kökerstr. 5,  2 45 55

Knemeyer, Marienstraße 18 , 9 03 80

Öpping, Berliner Str. 2,  1 25 18

Körkemeier GmbH, Hülsbrockstr. 75,  7 09 78 - 0 Koop OHG, Dieselstr. 9,  6 70 80

»

«

AUSKUNFTEIEN

Moltkestraße 3-7,  22 07-200

Honigmund Ulrich, Siegfriedstr. 21,  22 17 49 Kinzel Walter, Lütgertweg 2,  68 76 13 Kornfeld Helmut, Kleiststr. 6,  3 64 88

»

Markötter GmbH Autohaus, Auf`m Kampe 1-11,  95 04-0 Mense Gebrauchtwagenzentrum, Stadtring Nordhorn 119,  93 02-90

Creditreform Gütersloh

Mense GmbH, Gneisenaustr. 1,  93 02 - 0

Heye Thomas Dipl.-Ing., Berliner Str. 202,  23 81 12 Holtkemper Wilhelm, Dipl.-Ing., Büschers Kamp 26,  9 15 15 20

Kattenstroth Gebrauchtwagenzentrum, Berliner Str. 165 a,  2 20 90 30

Markus Temming GmbH, Isselhorster Str. 374,  7 43 43-0

AUTOELEKTRIK

«

Mercedes-Daimler AG, Niederlassungsverbund OWL, Center Gütersloh, Verler Str. 208,  40 05-0

Beinling, Südwestweg 1,  05209/98 04 26

MKV Milsmann GmbH & Co. KG, Im Krupploch 4,  3 85 03

Bosch Beckord Auto-Elektrik, R., Max-Reinhardt-Str. 2,  2 83 85

Nieberg & Steffens GmbH & Co. KG, Wiedenbrücker Str. 40,  3 07 21-0 Noll, Manfred, Isselhorster Str. 257,  66 67

Kortemeier Thomas, Carl-Miele-Str. 19,  1 48 04 Krämer Ute, Dipl.-Ing., Postdamm 286,  2 20 79 88

»

Kube Thomas, Dipl.-Ing., Feldstr. 29,  2 12 97 63

AUTOGLAS

Oesterhelweg Helmut, Berliner Str. 247,  93 60-0

«

Schliephake e.K., Carl-Zeiss-Str. 2,  2 21 57-0

Lohmeyer Tanja, Hermann-Simon-Str. 14,  9 97 51 90

Auto Mobil Glas, Langer Weg 2,  40 39 70

Schwarz, Hans-Erich, Bartholomäusweg 17,  4 90 82

Carglass GmbH, Vennstr. 47,  1 79 84 91

Lomberg Horst, Dipl.-Ing., Büschers Kamp 26,  9 15 15 -0

CFC CarFilmComponents, Wilhelm-Baumann-Str. 7,  4 03 10 07

Walkenhorst Gütersloh GmbH, Hülsbrockstr. 83-87,  99 80-0

Melisch Ernst-Buschmann-Str. 34,  2 11 74-0 Mertens + Kirchhoff, Thesings Allee 21,  9 50 20

junited, Verler Str. 242,  2 11 65 00 SL-Autoglas, Neuenkirchener Str. 34,  3 43 53

Mertens GbR, Am Alten Kirchplatz 13,  0 17 25 23 65 50

»

AUTOHÄNDLER

«

Müller Andreas, Dipl.-Ing., Putzhagen 12a,  2 65 68

AM Automobile GmbH, Carl-Zeiss-Str. 1,  7 43 38-0

Niediek, Siegfried, Dipl.-Ing., Isselhorster Str. 214,  7 70 53

Auto Pavillon GmbH, Stadtring Nordhorn 123,  3 30 20

Osthus Joachim, Osthus-Spellmeier Irmela, Dipl.-Ing., Isselhorster Str. 374,  66 18

Auto Point, Brockhäger Str. 21,  4 03 33 44

Pähler Jürgen, Dipl.-Ing., Otto-Flake-Str. 2,  2 63 66

autoForum Wiegers GmbH, Verler Str. 321a,  2 20 21-0

Paulus Martin, Dipl.-Ing., Theodor-Litt-Str. 35,  22 37 52

Autohalle Gütersloh, Mehmet Genc, Berliner Str. 490,  68 86 17

Pfeifer Joachim, Brunnenstr. 48,  5 11 44

Autohaus Dammstraße, Dammstr. 43,  74 33-0

Piepenbrock Fritz, Piepenbrocksweg 103,  3 58 79

Automobil Pfandleihhaus, Carl-Miele-Str. 1,  9 61 86 90

Sauer Hartmut, Dr., Am Pfarrkamp 17,  68 84 32 Schneider Ulrich, Antilopenweg 3,  7 92 10

Autopark Gütersloh, Westring 117,  2 12 11 30

Schröder Heinz, Donnerbrink 3,  65 59

Bettenworth Autohaus, Avenwedder Str. 82,  97 27 97

Schröder + Gaisendrees, Vollrath-Müller-Str. 12,  32 12

Böckmann, Inh. K. Hundt, Kaiserstr. 40,  2 00 33

Spooren Thomas, Architekt, Dipl.-Ing., Grüne Str. 11,  2 57 01

Brinker GmbH, Haller Str. 79,  9 60 10

Thurm Eberhard, Dipl.-Ing., Kormoranweg 6,  05209/98 04 44 Vosshans Birgit, Emser Landstr. 34,  1 52 67 Voßhans Heinrich, Veilchenweg 8,  97 76-0 Walhorn Michael, Dipl.-Ing., Pirolweg 22,  3 76 20 Winter Joachim u. Heike, Böttchergasse 14,  2 02 51 Zumbansen, Ziethenstr. 10,  53 25 87 u. 53 25 88

«

AUGENOPTIKER

Bresch, Steinhagener Str. 63,  63 17

Dalkmann Automobile GmbH u. Co. KG

Adam-Opel-Straße 1-3 33334 Gütersloh Telefon: (0 52 41) 6 75 55 Telefax: (0 52 41) 6 70 71

BECKMANN Karosserie- & Lackiertechnik Wagenfeldstraße 14 33332 Gütersloh Tel. (05241) 43 34 Fax (05241) 40 26 88 mail@beckmann-net.com

www.beckmann-net.com Car Color GmbH, Gneisenaustr. 2,  3 34 10

ackiererei Dummer PKW-, Nutzfahrzeug- und Industrielackierungen

• Beratung

• Verkauf

Adam-Opel-Straße 9 33334 Gütersloh Telefon 0 52 41 / 6 Fax 0 52 41 / 6 70 26

• Service

77 00

www.lackiererei-dummer.de

inhaber@dalkmann-automobile.de www.dalkmann-automobile.de Ebbert GmbH, Hülsbrockstr. 75,  21 79 96 13 EK-Automobile An- und Verkauf GmbH, Nordring 99,  6 01 57 3

«

Apollo-Optik, Berliner Str. 44,  2 54 80 Bode, Berliner Str. 107,  2 88 54 Bussemass Brillen, Unter den Ulmen 47,  53 24 80 Dodt Optikerei, Kolbeplatz 6,  9 21 20

«

Das Gütersloher Autohaus, Auf der Haar 115

Schal Roland, Asternweg 1,  3 45 50

»

AUTOLACKIEREREIEN

Erdmann & Domke, Feldstr. 99-109,  0521/9 32 01-0 Genc Autohaus, Dammstr. 41,  68 86 17 Gonter Leo, Heinkelstr. 5,  32 01 Groll Lutz, Windelsbleicher Str. 4,  05209/44 06 Hagenlüke GmbH & Co. KG, Spexarder Str. 79,  7 75 15

GmbH

Mika Guido, Dipl.-Ing., Jägerstr. 36,  1 24 27

ASTROLOGIE

»

autolackdoc.de, Gneisenaustr. 9,  22 36 34

Michel Reinhard, Dipl.-Ing., Moltkestr. 2a,  70 92 900

»

Wulf, Christian, Carl-Zeiss-Str. 52,  0 52 46/78 61

Gellermann Guido, Hans-Böckler-Str. 35,  53 12 92

AUTOLACKIEREREI Gerks Meisterbetrieb Auf’m Kampe 17 / B61 33334 Gütersloh 0 52 41 / 5 45 56 Fax: 0 52 41 / 53 36 49 autolackiererei-gerks@gtelnet.net www.autolackiererei-gerks.de Weitere Autolackierereien s. nächste Seite


BRANCHEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag Heitmann Autolackiererei, Klaus-Dieter, Verler Str. 9,  2 90 00

Beinling, Südwestweg 1,  05209/98 04 26

Lackiertechnik Gütersloh GmbH, Hans-Böckler-Str. 35,  53 31 03

Bresch, Steinhagener Str. 63,  63 17

Lackiererei

Tabbert

Ihr Partner für Karosserie und Lackierung Im Krupploch 1 · 33334 Gütersloh

Tel. (0 52 41) 2 12 61 22 Fax (0 52 41) 2 12 61 21 info@lackiererei-tabbert.de

Bettenworth Autohaus, Avenwedder Str. 82,  97 27 97 Grünewald Hans, Kahlertstr. 25,  1 28 35 Hagenlüke GmbH & Co., Spexarder Str. 77-79, 7 75 15

Badideen, Robert-Bosch-Str. 17,  99 44 775

Beschriftungen

H.O.W. Kraftfahrzeugtechnik, Carl-Zeiss-Str. 52,  22 25 12

Badwelt Pietsch, Hülsbrockstr. 79,  97 18 22

Kattenstroth Automobile e.K., Kahlertstr., 145-147,  93 68-0

Koch Wilhelm GmbH, Verler Str. 244,  94 03-40

Spot-Repair Restauration Ausbeularbeiten Lackaufbereitung Industrielackierungen Sonderlackierungen

Maler- und Lackierarbeiten Fassadenbeschichtungen Industriesanierung · Sandstrahltechnik Hochdruck-Reinigung 95 09-20/-21 www.timmermann.ag • info@timmermann.ag

»

Knemeyer GmbH, Marienstr. 18,  90 38-0

Style de Christine, Spiekergasse 5,  1 41 05

Neumann Wolf-Dieter, Westenkamp 22,  4 75 16 Noll Manfred, Isselhorster Str. 257,  66 67 Schwarz Hans-Erich, Bartholomäusweg 17,  4 90 82 TC Fahrzeugtechnik, Sandbrink 29,  23 52 28

»

W & M, Isselhorster Str. 186,  7 84 08 Wiemann Bruno, Hans-Böckler-Str. 19,  4 07 76

»

AUTOTEILE UND ZUBEHÖR

«

Backfactory, Berliner Str. 39,  3 07 17 24

«

Afa, Alles fürs Auto, Wagenfeldstr. 8,  2 77 60

HL-Automaten, An der Insel 16 a,  4 82 09

Diekmann Autoteile GmbH, Berliner Str. 145,  2 34 95-0

Nußbaum, Herzebrocker Str. 48,  21 03 77

Kroschke AG, Herzebrocker Str. 138,  17 52

Zocher Wolfgang, Franz-Lehar-Str. 3,  05209/32 33

Kuzka GmbH & Co.KG, Westring 93,  95 75-0

Backshop und Stehcafé am Hallenbad, Herzebrocker Str. 30,  7 09 44 20 Backstube Austerschmidt im Minipreis, Carl-Bertelsmann-Str. 41,  1 79 49 68 Birkholz GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 41,  23 89 30 Birkholz GmbH, Neuenkirchener Str. 48,  53 28 44 Birkholz GmbH, Georgstr. 2,  9 98 48 58 Birkholz GmbH, Saturnweg 15,  95 83-0 Birkholz GmbH, Eickhoffstr. 20-22,  22 28 53 Birkholz GmbH, Kahlertstr. 102,  3 53 87

Reckersdrees Paul Autoteile Vertriebs GmbH, Forellenweg 25,  05209/91 20-0

Birkholz GmbH, Brockhäger Str. 14,  33 78 62 Birkholz GmbH, Hans-Böckler-Str. 32,  53 28 37

»

A Clean-Mobile Tasliyurt, Wagenfeldstr. 8,  2 33 93 64 Altuntas Autopflege, Verler Str. 190,  2 90 99 u. 2 48 63 Car Wellness, Ilias Kotiadis, Nordring 99,  2 32 89 53 Der Autoputzer, Yalcin Boyacioglu, Gneisenaustr. 9,  2 23 96 34 u. 01 76/29 04 88 89

«

AUTOVERMIETUNGEN

Brotzeit, Windelsbleicher Str. 11,  05209/98 09 36

AVIS, Kampstr. 21,  18 13

Bürenkemper GmbH & Co. KG, Blankenhagener Weg 91,  2 20 29 99

Rena Autovermietung, Josef Bucher, Verler Str. 3,  1 50 77

Bürenkemper GmbH & Co. KG, Brackweder Str. 35,  05209/91 97 77

Milleg Nick, Wischmeyerstr. 17,  0157 715 29 959 Schürmann, Auf der Haar 47,  3 38 54 33

Sixt GmbH & Co. KG, Nordring 107,  01806-252525 Ulmen GmbH & Co. KG, Verler Str. 190,  2 20 68 56

«

»

Altuntas Ali, Marienstr. 24,  22 09 20 Altuntas Autopflege, Verler Str. 190,  2 90 99 u. 2 48 63 AM Automobile GmbH, Carl-Zeiss-Str. 1,  7 43 38-0 Auto Müller, Unter den Ulmen 65,  23 85 99

BECKMANN Karosserie- & Lackiertechnik

AUTOVERWERTUNG

Bürenkemper GmbH & Co. KG, Am Anger 22,  2 55 62 Bursian Bäckerei GmbH, Friedrichsdorfer Str. 278,  05209/98 07 16 Feiertag, Inh. W. de Boer, Zur Großen Heide 62,  05209/21 05

«

Fidan SB, Kahlertstr. 181,  2 12 52 57

Gütersloher Autoverwertung, Forellenweg 7,  05209/91 87-0

Fritzenkötter Konditorei, Strengerstr. 2,  2 00 90 Gerd, Kaffeeklatsch bei, Verler Str. 324 a,  21 22 46 95

Kattenstroth Automobile e.K., Kahlertstr. 145-147,  93 68-0

Auto Pavillon GmbH, Stadtring Nordhorn 123,  3 30 20

Birkholz GmbH, Avenwedder Str. 512,  05209/70 49 89

Auto Meyer GmbH, Berliner Str. 230,  33 74 74

S.O.M.E Car GmbH & Co. KG, Mangelsdorfstr. 17,  23 56 07

www.beckmann-net.com

BÄCKEREIEN UND KONDITOREIEN

Back-Shop City Back, Strengerstr. 16,  2 33 47 53

Fischer Fertigungstechnik GmbH & Co., Stadtring Nordhorn 111,  93 00-0

Wagenfeldstraße 14 33332 Gütersloh Tel. (05241) 43 34 Fax (05241) 40 26 88 mail@beckmann-net.com

«

Backhaus Gütersloh, Königstr. 38,  2 10 17 83

A.T.U. Auto-Teile-Unger, Sundernstr. 19,  01 80/52 72 73 64

AUTOREPARATUREN

BÄCKEREIBEDARF

Delta Bäckerei-Maschinen Hölscher Wilhelm GmbH, Sundernstr. 149,  2 12 05-0

SKS Sundermann, Friedrichsdorfer Str. 72,  7 70 66

CAB Münzautomaten GmbH, Stohlmannplatz 3,  23 74 55

»

»

Morgenroth Autoservice, Carl-Miele-Str. 2,  23 54 15

«

«

«

MKV Milsmann GmbH & Co. KG, Im Krupploch 4,  3 85 03

Brackmeyer OHG, Erich, Albert und Hans-Dieter Schumacher, Roonstr. 15,  2 92 19

AUTOPFLEGE

BADMÖBEL

Keuco GmbH & Co. KG, Hülsbrockstr. 86,  9 74-0

Mischok Team, Marienstr. 30,  2 99 33

Zill Marcus, Am Türmchen 12,  2 03 20

AUTOMATEN

Hagemann, Ralf, Heidewaldstr. 68,  4 72 61

Kellermann Autoteam, Wiedenbrücker Str. 114,  5 45 45 Kramer Thomas, Berliner Str. 276,  3 54 46

Neuenkirchener Str. 34 · Fax 95 09-25 Lack- und Karosserietechnik Unfallreparatur 95 09-11 Malerbetrieb

»

«

BADAUSSTELLUNGEN

Boots-Lackierungen

TIMMERMANN GmbH

»

»

Bach, Hermann GmbH & Co. KG, Wiedenbrücker Str. 16,  9 94 06-0

GmbH

62

Keilbart, Michael, Forellenweg 7,  05209/25 69

Gerds Backstube, Inh. Gerd Teeke, Carl-Bertelsmann-Str. 5,  1 29 16

Niehorster Autorecycling GmbH & Co. KG, Im Krupploch 4,  6 83 53

Gerds Backstube, Inh. Gerd Teeke, Schledebrückstr. 126,  58 02 15

»

AUTOWASCHANLAGEN

Büscher GmbH & Co. KG, Hans-Böckler-Str. 29a,  5 55 92

«

Gerds Backstube, Inh. Gerd Teeke, Avenwedder Str. 75,  7 58 29 Gerds Backstube, Melanchthonstr. ,  9 61 99 75 Gerds Backstube, Eichenallee 90,  9 98 38 95 Gerds Backstube, Spexarder Postweg 1,  9 04 95 92

Güth OHG Tankstelle, Carl-Bertelsmann-Str. 17,  1 25 70

Glasenapp, Bismarckstr. 1,  70 83 02

Nutzfahrzeugwaschanlage Gütersloh GmbH, Am Ölbach 26,  4 93 95

Glasenapp, Berliner Str. 133,  1 29 94

Shell Station, Christine Irmscher, Berliner Str. 569,  6 71 11

Glasenapp, Kahlertstr. 157,  40 29 87

Glasenapp, Dalkestr. 2a,  1 20 42 Glasenapp, Kolbeplatz 3,  22 28 99


BRANCHEN

63

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de Glasenapp, Haller Str. 122,  6 72 56 Glasenapp, Dorotheenstr. 18,  70 84 39 Ibrügger, Carl-Bertelsmann-Str. 43,  2 77 89 Jürgens Wilhelm, Isselhorster Str. 267,  96 84-0 Kaupmann, Nordhorner Str. 78,  70 81 26 Liening, Sundernstr. 124,  7 98 37 Liening GmbH, Blessenstätte 22,  23 56 86 Liening GmbH, Neuenkirchener Str. 110,  53 10 66 Liening GmbH, Friedrichsdorfer Str. 67,  7 53 66 Liening GmbH, Gertrudenweg 70,  96 10 247 Pollmeier GmbH & Co. KG, Brackweder Str. 35,  05209/66 66 Runge, Marienfelder Str. 37,  1 47 34 Schumacher, Rhedaer Str. 11a,  58 03 45

Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Friedrich-Ebert-Str. 73-75,  10 4-0

Stelter GmbH, Am Ölbach 38,  40 00 4-0

Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Carl-Bertelsmann-Str. 103,  23 46 97-70

Vitic, Lindenstr. 15,  2 68 56

Stier Richard, Wiedenlübbertsweg 18,  5 61 18

Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Kahlertstr. 116,  30 06 86-70

»

Marcinkiewicz Adrian Deinhaus, Feuerbornstr. 2,  2 10 07 89

Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Avenwedder Str. 74,  7 40 00-70

Team 2 Ges. für Baubetreuung mbH, Veilchenweg 8,  70 32 26

Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Haller Str. 147,  96 78-70

WT-Service, Haselstr. 18,  2 10 17 93

Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Albertus-Magnus-Str. 17,  97 26 97-70

»

Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Neuenkirchener Str. 89,  50 02 92-70

Schumacher, Eichenallee 90,  58 03 45 Thiesbrummel Hubert, Steinmerschweg 1,  4 46 4

»

Thiesbrummel Hubert, Verler Str. 336,  42 89 Zimmermann Klaus, Paderborner Str. 2,  05209/23 98

»

«

BAGGERBETRIEBE

Peitz Hermann GmbH, Lupinenweg 56,  4 72 70

»

BALLETT

BANDWEBEREIEN

«

» UND BAUMPFLEGE BAUMFÄLLUNGEN «

DucktailBar im Parkhotel, Kirchstr. 27,  87 7-0 Ellinadiko Café Bar, Blessenstätte 17,  23 75 86

Dorenkamp, Matthias, Oester 17,  7 73 55

Relax Club, Berliner Str. 213,  33 94 24

Laubner, Ulrike u. Frank, Blankenhagener Weg 139,  3 86 54

Rends-ici-Bar, Friedrich-Ebert-Str. 66,  2 99 44

»

BASTELBEDARF

Maurer, Magnolienweg 11a,  0179 5 09 33 86

«

»

Fritsche, Gartenstr. 16,  6 01 07 69

Traumperle.de/Der Glasperlenshop, Tanja Fritsche, Gartenstr. 16 - 18,  6 01 07 69

Güth & Wolf GmbH, Herzebrocker Str. 1-3,  8 79-0

»

BANKEN UND SPARKASSEN

«

Commerzbank, Münsterstr. 13,  1 02-0 Deutsche Bank AG, Stohlmannplatz 2,  8 73-0 Deutsche Postbank AG, Kaiserstr. 24,  90 19-0 Santander Consumer Bank AG, Königstr. 23,  21 21 90 Sparda-Bank Hannover eG, Berliner Str. 61,  2 34 93-0 Sparkasse Gütersloh, Paderborner Str. 5,  05209/9 19 98-22 0 00 Sparkasse Gütersloh, Langertsweg 24,  1 01-20900 Sparkasse Gütersloh, Konrad-Adenauer-Platz 1,  1 01-1 Sparkasse Gütersloh, Diekstr. 1,  1 01-2 01 00 Sparkasse Gütersloh, Kahlertstr. 167,  1 01-2 03 00

»

BAU- UND SIEDLUNGSGESELLSCHAFT

Altemeier Bauelemente, Schalückstr. 54,  40 33 182 Bht GmbH, Tannenweg 17,  9 98 68 33

«

Fortmeier Markus GmbH Maschinenbau – Stahlbau Gottlieb-Daimler-Straße 13-15  65 58, Fax 63 45 E-Mail: fortmeier@gmx.de

»

BAUSCHUTT-ANNAHME

«

G T B Bauelemente, Dieselstr. 66,  2 33 93 78

GM Bauelemente, M. Großegesse, Kiebitzstr. 36,  53 14 67 Gütersloher Bauelemente, Hoher Kamp 1,  2 32 90 15 Gutzeit Roland, Anna-Voß-Str. 31,  47 01 94 Johannknecht, Bruder-Konrad-Str. 186-188,  4 90 31/32

Sparkasse Gütersloh, Isselhorster Str. 240,  10 1-2 21 00

Koppka Bernd, Hohenzollernstr. 12,  23 83 63 u. 23 83 73

Sparkasse Gütersloh, Carl-Bertelsmann-Str. 81,  1 01-2 04 00

Lange Bauelemente, Ohmstr. 58,  40 03 15

Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Moltkestr. 3-7,  1 04-2 26

BAUSCHLOSSEREIEN

B.S. Bauprogramm, Carl-Zeiss-Str. 77,  4 03 45-0

Sparkasse Gütersloh, Am Hüttenbrink 2,  101-21900

Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Avenwedder Str. 508,  05209/919 95-70

»

Fretthold Baufachzentrum, Hülsbrockstr. 31,  93 61-0

gb Meesenburg, Sandbrink 9,  93 38 37

Targobank AG, Königstr. 30,  90 23-0,

Kreutzheide J., Determeyerstr. 161,  4 64 98 Varnholt Andreas, Haverkamp 79,  6 77 21

UND » BAUBEDARF BAUELEMENTE «

Sparkasse Gütersloh, Neuenkirchener Str. 90,  1 01-2 08 00

Sparkasse Gütersloh, Avenwedder Str. 52,  1 01-2 18 00

Epke Gottfried, Inh. I. Hanneforth Grenzweg 36,  1 32 49, Fax 1 34 31

«

Ravensberger Heimstättenges., Malvenweg 6,  9 04 93 73

Gaisendrees Ralph, Alte Osnabrücker Str. 31,  7 45 55

Sparkasse Gütersloh, Haller Str. 135,  1 01-2 15 00

«

Noack - Rosen, Im Waterkamp 12,  2 01 87

Sparkasse Gütersloh, Brockhäger Str. 11,  10 1-2 07 00

Sparkasse Gütersloh, Herzebrocker Str. 45,  1 01-2 10 00

BAUMSCHULEN

Busche Reinhard, Am Röhrbach 90,  7 60 58

Sutz Otto - Die Bastelecke, Inh. St. Müller, Blessenstätte 37,  1 44 26

«

«

Hornbach-Baumarkt AG, Hans-Böckler-Str. 57,  9 15 03-0

Cokoun, Eickhoffstr. 46

«

Neumann Margret, Carl-Bertelsmann-Str. 41,  1 22 82

»

BARS

BAUMÄRKTE

Hellweg Die Profi-Baumärkte GmbH & Co., Am Anger 42 a,  9 22 80

Thiesbrummel, Hubert, Grenzweg 43,  21 21 58

Thiesbrummel Hubert, Pestalozzistr. 39

«

BAUBETREUUNG

Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Am Hüttenbrink 18,  40 09 88-70

Maler, Robert, Am Grubenhof 1,  2 22 92 94 Rausch Bauelemente, Rhedaer Str. 63a,  99 47 89 Reimpex Baubedarf GmbH, Sandbrink 9,  92 13-0 Schulenberg & Papaeleftheriadis, Am Hüttenbrink 118,  01 72 524 94 67

»

BAUSPARKASSEN

«

BHW Gruppe, Münsterstr. 3,  2 52 72 Genotec eG, Lindenstr. 9,  92 03-50 Horstmann, Georgstr. 31,  3 92 61 interhyp, Königstr. 16,  7428 100 Kissenbeck, Unter den Ulmen 50,  9 29 64 Laser Günter, Guerickestr. 8,  4 76 78 Lehberg Finanzdienstleistungen GbR, Friedrich-Ebert-Str. 4,  95 66 10 LBS Immobilien GmbH, Unter den Ulmen 4,  1 33 72


BRANCHEN Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

TIMMERMANN GmbH

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag

»

BAUSTOFFE

MBS GmbH & Co. KG, Haller Str. 220,  22 05 59-0

«

Neumann Bau GmbH, Wöstmannsweg 29,  4 63 22

Bussemas & Pollmeier, Berliner Str. 490,  96 90 30

Oevermann Hochbau GmbH Niederlassung Gütersloh, Teutoburger Weg 5,  8609-0

Die Baustoff-Partner, Bussemas - Pollmeier Zierenberg, Hans-Böckler-Str. 25-27,  5 00 10,

Pro Bau GmbH, Holtweg 22,  33 92 33 Schledde-Bau GmbH, Emser Landstr. 30,  2 84 23

Heitkamm GmbH, Edisonstr. 18,  9 13 01-0

Schlüpmann Massivhaus Gütersloh GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Str. 2,  9 24 90

Johannknecht GmbH A., Bruder-Konrad-Str. 186-188,  4 90 31 Melki’s Klinker, Verfugen u. Reinigen, Eichenallee 159,  5 48 40 Schmidt & Schmidt, Isselhorster Str. 362,  1 30 30 Südhölter Thomas, Erikenstr. 25,  0171 2018160

BAUTENSCHUTZ

«

Bauch Wilfried, Humboldtstr. 40 a,  3 99 75

«

Benkert Bestattungen

ermpohl Bestattungen seit 1930

Schlüßler Michael, Kahlertstr. 249,  3 76 55

Eigene Trauerhalle Abschiedsbereich, Diekstraße 42

Schönborn planen und bauen GmbH, Neuenkirchener Str. 170,  9 55 00

Tel.

Schweißgut Leo, Zebraweg 31,  3 38 72 70

5 12 64

www.bermpohl-bestattungen.de

Streif Häuser Mauerstr. 1,  2 33 96 65 Siebert, M., Senner Str. 9,  0 52 09 / 91 65 26

Eickhoff Gregor, Am Hüttenbrink 8,  4 05 83

Tütermann - Schlüsselfertiges Bauen, GmbH & Co. KG, Hessenheide 20,  53 10 76

Kintrup, Schalückstr. 10,  5 15 66

Heitmann Reinhard, Auf der Haar 178,  4 76 17

Waltermann & Zwiener GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 161,  23 52 51

Jäger Bautenschutz, Thorsten, Rembrandtweg 5,  05209/9 80 58-5

Wendlandt Andreas, Wilhelm-Baumann-Str. 29,  2 67 86

Sarnafil GmbH, Brunnenstr. 32a,  2 20 28 51

BESTATTUNGEN

Barthstr. 5-7,  34 07 37 www.benkert-bestattungen.de

Oswald A., Hopfenweg 28,  4 83 40

Grundmeier GmbH, Plümersweg 93,  4 82 23

»

»

MM-Haus GmbH, Steinmerschweg 23,  4 85 51

Aslan Natursteiner GbR, Unter den Ulmen 48A,  0 1 71/6 71 33 70

Wickord Bau GmbH, Newtonweg 11,  4 64 83

Stiller Frank, Am Hüttenbrink 142,  94 23 77 Wellmann GmbH, Auf dem Stempel 43,  1 44 21

»

Ziegenhagen Andreas, Im Möllenkamp 31,  9 61 99 55

»

BAUTRÄGER

«

BAUVEREIN

Sicher Wohnen ein Leben lang!

Das Passivhaus Baugesellschaft mbH, Feldstr. 29,  90 98 284

Tel.: 05241 - 90 37 0

Stumpe R. + M. Bauträger GmbH, Schalückstr. 79,  53 16 40 u. 5 74 89

E-Mail: info@bauverein-gt.de www.bauverein-gt.de

»

BAUUNTERNEHMEN

«

«

»

Bienert Frank, Quittenweg 4,  4 04 88

BERATUNG

MEIBRINK M Bestattungen

«

Brinkmann Hans-Werner, Schlingbreede 37,  7 87 66

Arbeitslosenselbsthilfe Gütersloh e.V., Vollrath-Müller-Str. 3-13,  95 15-0

CB Compakt-Bau GmbH, Am Putzhagen 12a,  2 65 88 u. 01 71/8 13 68 06

BeMobile Mobile Solutions, An der Autobahn 18,  07 00 23 66 24 53

Chutsch Bauunternehmen GmbH, Eichenallee 42,  53 23 01

e:works training & solutions, Johann-Sewerin-Str. 3,  4 03 57 66

Dalkmann, Hansmertensweg 84,  7 56 44

Grüninger Dr., Dipl.-Päd., Carl-Bertelsmann-Str. 59,  2 11 99 0

de Carnée Bauunternehmung, Ulrich, Bartholomäusweg 12,  4 07 59 Duman Aslan Klinkerfugen, Fontanestr. 7,  01 52/2 8 92 53 53 Flöttmann Wilhelm, Elbrachtsweg 50,  4 91 29 Görschel H., Am Röhrbach 1 b,  65 22 Hammermeister Herbert, Zum Stillen Frieden 6,  7 75 31 Hansel Georg Baugeschäft GmbH, Eversgerdweg 88 a,  5 88 90

Gütersloh · Münsterlandstr. 54 Telefon (0 52 41) 96 50 80 www.meibrink-gmbh.de Müther-Bestattungen, Hirschweg 11-13,  7 80 33 Ruthmann Hermann, Luise-Hensel-Str. 180,  05209/33 10

Lindemann Frank, Dr., Viktoriastr. 10,  4 03 25 01 T-Consult GmbH, Friedrichsdorfer Str. 64,  9 04 92 46

»

GMBH

64

»

BETON

«

Blume K.-H., Carl-Zeiss-Str. 44,  6 80 08-09

BERUFSBEKLEIDUNG

«

Max Hero, Berliner Str. 197,  304-178

Emsland Transportbeton GmbH & Co. KG, Avenwedder Str. 64,  97 67-0 Grün-Weiß-Beton GmbH & Co. KG, Isselhorster Str. 271,  97 67-0

Med-Tex-Nord, Böhmerstr. 10,  4 03 10 99

Kramer GmbH, Kronenstr. 14,  9 61 88 44

Hebau GmbH, Andrea Henke, Zypressenweg 13,  9 98 71 69

Niemöller & Abel GmbH & Co. KG, Verler Str. 1,  92 45-0

Münstermann Betonwerk GmbH, Carl-Zeiss-Str. 88,  61 79

Hirsch Otto, Falkenweg 30,  05209/26 87

SIBU GmbH, Glockengießerstr. 5,  2 06 85

»

Joecks Heinz, Nickelweg 12,  6 71 35 Kaupenjohann, Inh. Oliver Korries, Liebigstr. 7,  7 74 67 Klußmeier GmbH, Kahlertstr. 156,  3 55 11

»

BESCHRIFTUNGEN

«

Koch Matthias, GmbH, Am Stellbrink 9,  2 82 24

declaro Beschriftungs GmbH, Dieselstr. 28,  9 25 17-0

Köhler Bau, Stefan, Niehorster Str. 192,  6 72 41

Frenz, Buschstr. 37,  53 25 75

Kramer GmbH, Kronenstr. 14,  9 61 88 44

Holtkamp Werbetechnik, Kahlertstr. 14,  2 85 98

Marth GmbH & Co. KG, Trendelheide 3,  70 22 51

Roumee Drucksachen und Beschriftungen, Klessmannsweg 17,  3 31 33

Massiv-Haus-Systeme GmbH, Berliner Str. 118,  2 71 40 + 2 71 90

Roumee + Grafik, Strengerstr. 2 ,  9 94 25 37

BETREUTES WOHNEN

«

Wohnstätte Betreutes Wohnen, Rhedaer Str. 138,  9 58 40

»

BETTEN

«

ABK Einkaufsverband GmbH & Co.KG, Pfälzer Str. 10,  92 46-0 Betten Beckord GmbH & Co.KG, Kaiserstr. 54,  90 20-5 Hegro GmbH, Wiedenbrücker Str. 33,  5 52 88


BRANCHEN

65

Altenpege-Netzwerk Gßtersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe fßr jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de

Âť

BEWACHUNGEN

ÂŤ

BILDER UND RAHMEN

ÂŤ

art T our Karl F. Klose, Carl-Zeiss-Str. 42,  60 04 81-0 Roggenkamp Bilderrahmen GmbH, Dieselstr. 92,  61 31

Poesie des Wohnens, Inh. Gabriele HilgenstĂśhler, Hohenzollernstr. 7,  2 33 85 51

Johannknecht GmbH A., Bruder-Konrad-Str. 186-188,  4 90 31

Raiffeisen-Landbund e.G, SĂźrenheider Str. 37,  7 71 08

Schmäling, Hohenzollernstr. 72,  9 25 35 0

Sperling Blumen-Import, Otto GmbH & Co. KG, Ferdinand-Porsche-Str. 26,  61 51

ÂŤ

Tigges Roland, Menkebachweg 71,  7 77 22

BIOLĂ„DEN

Raiffeisen GĂźtersloh GmbH & Co. KG, Niehorster Str. 19,  61 55 + 61 56

Schierholz Silke, Linteler Str. 21,  2 10 31 00

Ahlenkamp-Geisler Sylvia, Weidenweg 31,  7 56 33

Âť

Lohmann Frank, Steinhagener Str. 3,  68 77 55

SagemĂźller Marita, Franz-Grochtmann-Str. 155,  7 75 20

Vo-Design GmbH, Carl-Zeiss-Str. 56,  6 70 24

BILDHAUER

GT-Brennstoffvertrieb Wittenstein GmbH, Isselhorster Str. 10-12,  74 00 10

Risse GmbH & Co. KG, Berliner Str. 14,  1 37 05

Siedenhans & Simon, KĂśkerstr. 13,  2 94 50

Âť

Gehring Paul GmbH, Marienfelder Str. 16,  1 25 69

Knorrs Blumenkorb, Neuenkirchener Str. 49,  5 97 32 Krull - Wohnen & Leben mit Pflanzen, Felix Krull, Haller Str. 150,  6 77 52

Observo GmbH, Petriweg 3,  40 09 89-0

Âť

Isberner Bonsaiservice, Putzhagen 40,  22 28 13

Stender, Inh. K.-D. Brockmann, Friedhofstr. 32+36,  5 16 74 Stiens Gertrud, Avenwedder Str. 75,  7 34 82

Âť

ÂŤ

ÂŤ

BLUMENFABRIK

Groll Eduard, Windelsbleicher Str. 4,  05209/23 52

Biolandhof Kampmann, Erpestr. 91 a,  6 78 74 Biolandhof Westerbarkey, Unter den Eichen 36,  7 75 65

Âť

Coesfeld Erdbeerhof, Spargelhof Milsmann, Am Coesfeld 12,  44 51

ÂŤ

BODENBELĂ„GE

Gärtnerhof Vier Jahreszeiten, Immelstr. 158,  99 70 00

Berg U., Doheermanns HĂśhe 44b,  71 85

HĂśner, Osthusweg 129,  4 06 23

Berlin, Franz-von-Sales-Str. 38,  5 24 02 83

Holzapfel, Unter den Eichen 36,  7 75 65

Carpet Concept Objekt-Teppichboden GmbH, Platinweg 5,  68 75 93

Kollmeyer Heiner, Buxelstr. 145,  5 17 59

BLITZSCHUTZANLAGEN

BLUMEN

BROT UND BACKWAREN

ÂŤ

ÂŤ

Althof Floristik, Kahlertstr. 157,  3 99 44 Amtenbrink, Inh. Maria Schnitker, Sundernstr. 30,  2 77 35 Bambus, Ginkgo & Feng Shui, Friedrichstr. 7,  7 41 09 58 Blumen & Co., Irene Kobold, WiedenbrĂźcker Str. 147,  5 13 57

Backhaus Liening im Elli Markt Gßtersloh, Blessenstätte 22,  23 56 86 Becker, Gßnter, Pfirsichweg 6,  7 74 04 Kaupmann, Zum Stillen Frieden 29,  2 20 91 12 Kleiner Brotkorb, Dalkestr. 2a,  2 33 30 50 Liening GmbH , Sundernstr. 124,  7 98 37 Meierbaer & Albro Spezialbrot GbR, Am Anger 16,  3 00 79 52 Mestemacher GmbH, Am Anger 16,  87 09-0 Rugge GmbH, Herzebrocker Str. 30,  2 87 56

Âť

Borsum Annette, Brockweg 97,  5 68 39 Der Blumen Lienke, Jochen Lienke, Haegestr. 6,  3 98 99 Der Kakteenexpress Hotting u. Norra Trading, Inh. F. A. Hotting, Bultmannstr. 56,  5 15 11

Der Buchknecht, Isselhorster Str. 360,  2 11 21 80

Heidermann, D., Blessenstätte 47,  66 95

Siedenhans & Simon, KĂśkerstr. 13,  2 94 50

Helfthewes, Werner, Sundernstr. 103,  7 86 09 HĂścker Bodenbeläge, Kurt HĂścker, Brockweg 84,  58 01 56 Jacobfeuerborn GmbH, Morseweg 7,  4 06 14 Kampherm, Oesterwinter + Kern, Avenwedder Str. 77,  7 71 20 Lachmann Raumgestaltung, Knappweg 23,  6 78 00 Moderne Raumgestaltung DĂźspohl, Inh. Jessica Heying, Strengers Kamp 16,  2 98 52 Ostermann Color e.k. GroĂ&#x;- u. Einzelhandel, Frank Ostermann, Brockhäger Str. 8,  31 36 SchĂźrmeyer, Avenwedder Str. 509,  05209/28 15

Âť

ÂŤ

BRANDSCHUTZ

Daedalus GmbH, Dammstr. 39,  4 03 34 41

Dream Day, V. Jelitto. I. Hovell, Deko  0152 280 05 759/Gesang  0173 527 53 90

Rhedaer StraĂ&#x;e 4,  40 09 99-0

Florales Forum, Linteler Str. 21,  40 25 05 HagenlĂźke Blumenhaus, Hermann, Schillerweg 11,  05209/32 19 Hesse Gartencenter, Lupinenweg 35,  40 39 70 Holland-Blumen-Discount, Glasbergen & Griffioen, Hans-BĂśckler-Str. 14,  5 58 44 Hoppenheit, Rapsweg 14,  4 81 29 Hydro-Kreativ, Sandbrink 44,  9 61 98 20 in Fiore Inh. Uta Timmermann, BuschkĂśttersweg 26,  2 20 75 27

BUCHHANDLUNGEN

ÂŤ

Heitmann K. Buchhandlung Berliner StraĂ&#x;e 67  2 78 07, Fax 1 69 73 www.heitmann-buch.de Hellmold Aloys, Fasanenweg 64,  05209/25 60 Markus, Inh. Elke Corsmeyer, MĂźnsterstr. 9,  2 88 88 Mayersche Buchhandlung, KĂśnigstr. 4,  50 49 90-0 Presse + Buch im Bahnhof, Willy-Brandt-Platz 2,  3 07 17 16 Zum Stickling GmbH, Avenwedder Str. 72,  97 77-0

Âť BUCHPRĂœFER, VEREIDIGTE ÂŤ

Âť

BRAUEREIEN

ÂŤ

GĂźtersloher Brauhaus, Unter den Ulmen 9,  2 51 66

Eickhoff Frank, Bruder-Konrad-Str. 44,  4 05 57 Grawe blumen, Herzebrocker Str. 210,  2 74 31

Âť

Moriggl Christian, Lupinenweg 25,  47 02 95

Hagenkordt GmbH

Die Kornblume, Isselhorster Str. 178,  9 04 90 22 Dieckmann Jßrgen, Blessenstätte 33-35,  1 56 54

BUCHBINDEREIEN ÂŤ

Hammer, Hans-BĂśckler-Str. 3,  23 69 76

Blumenshop GmbH, Am Anger 22,  23 57 31 Blumentaxi GmbH, Friedhofstr. 36,  0 18 02/02 05 00 oder 0 18 02/02 06 00

ÂŤ

Backhaus Liening GĂźtersloh, Neuenkirchener Str. 110,  53 10 66

Grumbach Olaf, KurfĂźrstenstr. 10,  70 29 43

Neumann Klaus, Kahlertstr. 28,  1 35 84

Âť

Âť

Backdepot GĂźtersloh, Kahlertstr. 181,  2 32 09 20

Grabenheinrich, Rolf, Jupiterweg 4,  5 68 22

Schenke Biomarkt, Carl-Bertelsmann-Str. 105-107,  1 79 82 87

Âť

SeewĂśster, Inh. Rolf Lindert, Westernfeld 25,  7 60 75

Âť

BRENNEREIEN

ÂŤ

Clßsener Kornbranntwein & Specialitäten Fabrication GmbH, Mßnsterlandstr. 1,  6 78 72

Âť

BRENNSTOFFE

ÂŤ

Bentlage & Reckersdrees Schmierstoffhandel GmbH, Forellenweg 25,  05209/91 20-0 Fricke, Kaiserstr. 36,  1 00-0

Althans - Dr. Althans - Recker, Dipl.-Finanzw., Neuenkirchener Str. 97,  9 13 02-0 Deitert, Ria, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  23 80 18 Heinrichsmeyer-HĂślder, Spiekergasse 6-8,  92 02 10

 

   

Brockweg 133 ¡ 33332 Gßtersloh Brockweg 133 65-0 ¡www.rueting.de Tel. 0 52 41/95 Fax 95 65-35 33332 Gßtersloh www.rueting.de Tel 0 52 41/95 65 0 Fax 95 65 35

   

Trapphoff, Dieter, Carl-Bertelsmann-Str. 81,  9 17 07-0


66

BRANCHEN Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

TIMMERMANN GmbH

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag

»

«

BÜGELSERVICE

»

CAFÉS

«

»

Certa Christina, Julius-Leber-Str. 3,  2 32 89 16

Alex Bistro, Strengerstr. 11,  1 68 77

Kahveci Süleymann, Georgstr. 4a,  3 59 37

Backhaus Gütersloh, Königstr. 38,  2 10 17 83

Knitterfrei, Inh. Olga Liwinski, Dr.-Thomas-Plaßmann-Weg 4,  4 00 01 87

Bar Celona, Kolbeplatz 11,  22 15 46

»

Dr. Annette Haver

Bunnemanns, Blessenstätte 8,  9 64 61 36

Coach DBVC Tel. 0 52 41/1 26 68 Fax 0 52 41/ 2 20 28 08 www.haver-coaching.de

Café am Dreiecksplatz, Königstr. 46,  2 64 71 Café Ankone, Friedrichstr. 3,  2 12 07 27

Brüggershemke & Reinkemeier, Berliner Str. 226+242,  30 4-0

Café Bohne, Berliner Str. 2 c,  9 64 39 65

Der Drucker-Shop, Westring 37,  9 98 76 66 Höner-Druck & Etiketten GmbH, Schoppenheide 17,  05209/52 51

Café-Restaurant Hosselmann GmbH, Brockhäger Str. 16,  2 23 96 37

Kreisch Bürotechnik GmbH & Co. KG, Carl-Zeiss-Str. 4,  93 08-0

Café Villa Murken, Neuenkirchener Str. 12,  9 25 19-128

Mc Paper, Berliner Str. 32

Café Westfälische Klinik, Hermann-Simon-Str. 7,  5 02-485

» BÜRODIENSTLEISTUNGEN « Adema Gesellschaft für aktives Debitorenmanagement mbH, Osnabrücker Landstr. 2,  97 06-0 Bürodienstleistungs Service Inh. Markus Wietusch, Neuenkirchener Str. 55,  53 28 49 Ibeler Renate, Böhmerwaldstr. 46,  5 24 00 34

»

«

C & M Computer and More, Holzstr. 47 b,  58 09 87

Ellinadiko Café Bar, Blessenstätte 17,  23 75 86

C-E-S Computer-Elektronic-Service, Keplerweg 22,  47 06 11

Feuerwehr Museums-Café, Rolf Ortmeyer, Isselhorster Kirchplatz 5,  6 71 96 Fritzenkötter Konditorei, Strengerstr. 2,  2 00 90 Ibrügger, Carl-Bertelsmann-Str. 43,  2 77 89 Industriecafé, Friedhofstr. 29,  5 99 66

Com-IT-On - PC und mehr, Gabriel Duman, Hohenzollernstr. 26,  22 33 45, Comprum - Katja Friedrich Computer und drumherum, Berliner Str. 334,  5 24 20 41 Control Break International, Friedrichsdorfer Str. 54,  4 00 99 40

Journal, Kaiserstr. 17,  2 08 56 La Farine, Steinhagener Str. 2-4,  9 61 91 42 Mio Bistro, Blessenstätte 24,  9 98 66 88 Museumscafé Gütersloh, Kökerstr. 7-11 a,  70 88 79

Remmert, Karina, Teutoburger Weg 22,  2 45 71

COMPUTER

BCS Brockmann Computer Systemtechnik GmbH, Hoher Kamp 22,  40 25 95

Miner’s Coffee, Ernst-Buschmann-Str. 6,  2 12 10 88

Lawrenz, Carl-Bertelsmann-Str. 110,  7 95 06 oder 3 07 18 08

Coaching für: • Unternehmer • Führungskräfte • Selbstständige

Café Mittendrin in Stadtbibliothek, Blessenstätte 1,  2 11 80 61

Höppner, Herzebrocker Str. 45,  23 76 90

Plate Büromaterial Service GmbH, Sundernstr. 189,  60 10 0

«

HAVER-COACHING

Birkholz Alte Backstube, Königstr. 7,  23 89 99

«

BÜROBEDARF

COACHING

Der-TintenShop, R. Dietrich, Carl-Bertelsmann-Str. 51,  9 98 76 96 Dohmann GmbH, Ingo, Isselhorster Str. 403,  9 60 60-0

Mythos, Carl-Bertelsmann-Str. 121,  4 03 27 00

Elektronik und Computersysteme Müller GmbH & Co. KG, Gottlieb-Daimler-Str. 22,  2 20 77 52

Palmenhaus Café, Parkstr. 57,  7 08 10 67

EVS-elektronic GmbH, Carl-Zeiss-Str. 65,  96 61-10

Parkbad Gütersloh, Am Parkbad 10,  23 58 58

FB....Computing, Berliner Str. 122b,  2 12 17 13

Pastis, Café de Paris, Eickhoffstr. 11,  9 61 28 46

Franke & Partner GbR, Wagenfeldstr. 2,  47 01 30

Stadtcafé Müller, Hohenzollernstr. 14,  2 09 07

Fuchs Thomas, Spessartweg 6,  0172 5206327

Sylvie’s Bistro-Café, Carl-Miele-Str. 168,  0 15 77/9 66 23 10

Galex PC-Service GmbH, Blessenstätte 43,  9 98 73 70

Fußwinkel OHG, Jägerstr. 28,  5 14 07

tele café am Rathaus, Berliner Str. 87,  40 33 80

Handelmann Horst, Moosweg 3,  5 66 66

Unnern Äiken, Bauernhofcafé, Niehorster Str. 110,  6 71 50

Geos EDV Soft- und Hardwaresysteme, Kattenstrother Weg 141,  9 94 98 07

Schelte Annette, Haller Str. 229,  4 03 34 05 Senftleben Peter, Im Dornbusch 21 a,  3 78 13 Tiemann Claudia, Bohlenstr. 9,  2 65 64

»

«

BÜROMASCHINEN

B.I.T. Technik e.K., Hülsbrockstr. 49,  95 58 50

Schnakenwinkel W. GmbH & Co. KG, Haller Str. 183,  96 50 90

»

BÜROMÖBEL

»

«

CARPORTS

I M V Informatik Service für Marketing und Vertrieb GmbH, Münstermannsweg 20,  5 98 99

«

Jerrentrup Detlef, Rebhuhnweg 14,  05209/98 14 55 KCN-Computer, Hohenzollernstr. 6,  1 79 89 78

B.I.T. Technik e.K., Hülsbrockstr. 49,  95 58 50

Klappenbach Thomas, Ellerweg 16,  4 03 14 00

Schnakenwinkel W. GmbH & Co. KG, Haller Str. 183,  96 50 90

»

BÜRO-ORGANISATION

«

Fasshauer, Eversgerdweg 110,  58 08 43

»

BÜROTECHNIK

«

Loddeweg Media Design u. IT Service, Neuenkirchener Str. 79,  9 52 99 99 LOGOsoft Systeme u. Lösungen, Marion Böning, Steinmerschweg 22,  22 14 8-0

Platanenweg 2-4 Fax 97 14-50

Lohmeyer Hans-Gerd, Syltweg 3,  68 80 06 Low Budget PC, Oliver A. Ramforth, Virchowstr. 16,  5 85 32

 97 14-0

www.ahnepohl-metallbau.de

Janson & Even Office- & IT-Lösungen Beratung & Vertrieb Office-Lösungen Fon 0 52 41/23 39 60 5 Fax 0 52 41/23 39 60 6 Mob 0160/90 59 71 69 Neuenkirchener Straße 55 www.janson-even.de

»

BÜRSTENWAREN

«

Barteldrees, techn. Bürsten und Pinsel GmbH & Co. BTD, Grenzweg 65,  1 20 47

Mac & mehr, Michael Groth, Auf der Heide 2,  2 10 18 90 Maxupport GmbH, Carl-Miele-Str. 187,  2 11 76-0 Novosys EDV GmbH, Ossietzkystr. 24,  1 20 86

»

CD-PRODUKTION

«

technopart CAD-CAM Systeme, A. Juraschek, Am Anger 35,  9 25 37-0 Tominski, Brinkstr. 6,  91 39 23

arvato digital services GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 161 F,  80 40 600

TR Computing & Communication, Thorsten Rehage, Berliner Str. 126 a,  1 51 60

BMG Music International Service GmbH, Am Ölbach 19,  80-0 Cosmic-Surprise-MusikProduktion, Tom Strothmann, Im Helft 89,  4 03 33 63

Filip GmbH, Johann-Sewerin-Str. 8,  2 93 30

Hertrich GmbH, Dieselstr. 25,  6 00 54-0

»

CHIROTHERAPEUTEN

«

American Chiropractic Gütersloh, John Valenzuela D.C., Neuenkirchener Str. 64,  2 11 66 80

Tschersich Michael, Dipl.-Ing. (FH), Heidewaldstr. 84,  58 08 14 VTCC, Frank von Thienen, Spechtsweg 15,  05209/98 02 34 Wanning, Böhmerstr. 9,  2 42 00 Wazinski, Baldur u. Ellen, Dipl. Wirt.-Ing./ Dipl. Elektro.-Ing., Max-Planck-Str. 5 c,  4 76 76 Whittaker Michael, In den Knüpen 9,  5 24 10 20


BRANCHEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de

»

CONTAINER

»

«

Bartsch GmbH & Co. KG, Marienstr. 22 + 26,  90 26-0 Diekötter Gebr., Wilbrandtstr. 12-14,  2 80 94

Schein Dental Depot, Henry, Avenwedder Str. 210,  97 00-0

«

DATENTECHNIK

CATS Gesellschaft für technische DV-Anwendungen mbH, Carl-Zeiss-Str. 65,  96 61 20 Gallandt Klaus-Peter, Gertrudenweg 36,  31 18 Gocht Datentechnik-Schulbedarf, Annette Gocht, Königstr. 52,  2 94 24 LPC/Herstellung und Vertrieb gedruckter Schaltungen GmbH, Ralf Smyczek, Dieselstr. 52,  6 80 21

SH Dentallabor für Stahlarbeiten GmbH, Parkstr. 1,  5 48 97 Vorderwülbecke, Rhedaer Str. 57,  2 48 66

Wittenbrink Dentallabor Strengerstraße 6, 1 49 19 Fax 23 73 65

Rauer, Akazienweg,  70 494 24

»

Sid Büro und EDV-Service GmbH, Sophienstr. 3,  70 27 81

»

DATENVERARBEITUNG

«

Digital Group, Roland Büteröwe, Bartels Feld D 9,  3 65 42

»

DACHDECKER

«

Blume K.-H., Carl-Zeiss-Str. 44,  6 80 08-09 Brockhaus Bedachungen GmbH, Auf`m Kampe 35,  99 41 58 Cordtomeikel Dachtechnik UG, Wischmeyerstr. 6,  4 74 81 Daukant, Regenpfeiferweg 21,  05209/27 97 Franke, Peter, Heinkelstr. 18,  60 19 70 FS-Dachtechnik F. O. Smuda, Elisabethstr. 31,  1 60 70 Gerüstbau + Bedachungs GmbH, K.-H. Blume, Carl-Zeiss-Str. 44,  6 80 08-09 Hallmann GmbH, W., Am Röhrbach 200,  05209/65 41

regio iT gesellschaft für informationstechnologie mbH, Carl-Bertelsmann-Str. 29,  21 13-0

DEKORATEURE

Seit 1933 · Inh. Harry Kramer

«

 2 01 08

Marienfelder Straße 34 Fax 17 08 · www.dachdecker-hoeke-kramer.de

24-Stunden-Notruf 0151-11 989802 84 24-Stunden-Notruf 0151-11 02 84 Horsthemke Dominik, Buschstr. 126,  1 79 94 49 Kramer Ulrich, Marienfelder Str. 35,  1 69 69 Lieder Heiner, Trendelheide 4,  2 77 63 Nelle Helmut, Pavenstädter Weg 77,  2 64 06 u. 2 64 66 P & P Bedachungs GmbH, Wischmeyerstr. 6,  4 74 81 Pähler GmbH, A., Stadtring Kattenstroth 96,  5 11 67 u. 5 56 51

Stiewe, Jochen, Im Brock 75,  4 03 09 78 Vo-Design GmbH, Carl-Zeiss-Str. 56,  6 70 24

»

«

DESSOUS

Kirstein, Karin, Moltkestr. 1,  2 06 90 Luna - feine Wäsche, Königstr. 32,  2 48 58

»

DEKORATIONEN

«

Orion Fachgeschäft GmbH & Co. KG, Herzebrocker Str. 90,  1 79 92 64

Lutze, Johanne, Königstr. 48,  53 18 38 Nanu Nana, Berliner Str. 27,  1 79 48 79

»

DENTALTECHNIK

«

Beckmann GmbH Dentaltechnik Moltkestraße 34  2 81 94 / 98, Fax 23 88 54 www.dentaltechnik-beckmann.de dent & serve GmbH, Kahlertstr. 157,  9 98 71 23

Stüker Jan, Spexarder Postweg 21,  0 17 6 21 14 23 10

Dreier Zahntechnik GmbH, Birkenweg 24,  7 69 12 emkaDent, Michael Drücker u. Klaus Nolte GbR, Kaiserstr. 51,  9 97 59 35

Vogelsang Jörg, Mandelbaumweg 72,  2 10 70 98

Hedenta Zahntechnik GmbH, Hans-Böckler-Str. 3,  53 55-0

«

Löffler Dämmtechnik, Volker, Westenkamp 31,  4 76 67

Roland Katzer Zahntechnik GmbH Hans-Böckler-Straße 3 53 55-0, Fax 53 55-35 www.katzer-zahntechnik.de Kolarik Dental GmbH, Parkstr. 1,  99 54 44 Maurer R. Dentallabor KG, Kampstr. 21,  2 40 81 Müterthies, Klaus, Grenzweg 76,  2 01 73 ProDent Zahntechnik e.K. GmbH, Kahlertstr. 39,  33 71 93 Riewenherm W. & M. Dental-Labor GmbH, Scharnhorststr. 14,  1 60 81

«

DIALYSE

«

Dialysezentrum Patientenheimversorgung, Stadtring Kattenstroth 132,  90 31-0

Sundermann Dachdeckerei, Avenwedder Str. 48,  9 04 91 99,

Wittenbrink Udo, Stadtring Kattenstroth 106,  5 19 01

DETEKTEIEN

WE: secure & protect GmbH, Niehorster Str. 80,  2 11 81 10

»

Zill Karen, Am Türmchen 12,  2 03 20

Ströer Bedachungen, Krullsweg 46,  23 75 71

Volland-Thurn Klaus, Ferdinand-Porsche-Str. 19 - 21,  61 81

»

DekoFlo Dekorationsbetrieb, Körnerstr. 18,  68 78 60

dental Bauer GmbH & Co. KG, Vollrath-Müller-Str. 10,  9 97 35-0

Müller Gisela, Ahornallee 252,  3 59 20

Reker Heinrich, Dipl.-Design., Daltropstr. 14,  23 78 62

Rohkämper, Heidewaldstr. 81,  2 73 58 Walter Thomas, Yorckstr. 41,  3 34 82

Wohnen und Mehr, Neuenkirchener Str. 57,  7 09 90 50

«

K. R. Design, Sundernstr. 24,  1 38 97

Hemel Manfred, Apfelweg 35,  7 50 20

Höke-Kramer

DÄRME

Görtz Annette, Hans-Böckler-Str. 23,  53 90 12

Quak Martin, Buschstr. 131,  5 94 52

raum kontor, Kornelia Rundic, Haller Str. 111,  2 11 55 08

»

Elephant Seven GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 33,  97 03-0

STOCKwerk1 Nicole Stock Diplom-Designerin FH, Isselhorster Str. 179,  97 27 00

Dachdeckerbetrieb

DÄMMTECHNIK

duda design, Hohenzollernstr. 11,  1 79 82 58

Butlers, Berliner Str. 47,  1 79 9938

Hinnemann Stefan, Stadtring Kattenstroth 102,  58 05 71

»

«

Sol Design, Freesienstr. 29,  5 92 28

Schäfertomvasen Benedikt, Eichenallee 47,  5 66 69

»

DESIGN

agl Design, Verler Str. 469,  9 61 02 20

»

DIENSTLEISTUNGEN

«

access field service GmbH, Osnabrücker Landstr. 2-8,  97 23-105 Aggregate Service GmbH, Winkelstr. 8,  70 10 12 arvato direct services, An der Autobahn,  80-0 AV Verleih, Schalückstr. 28,  53 35 20 Becker GmbH, Taubenweg 43,  05209/98 00 66 Bio-Chem Systemreinigung, Berensweg 200,  9 61 01 12 Bradler Nico, Immelstr. 95,  2 105336 Burkhard Dieter, Hortensienweg 6,  3 69 38 Citipost, Gütsmerstr. 23a,  2 12 06 77 Coventya GmbH & Co. KG, Stadtring Nordhorn 116,  93 62-0 Dalke gGmbH, Carl-Zeiss-Str. 80,  6 84 40 Dalke gGmbH, Nikolaus-Otto-Str. 20,  3 99 40 Deutscher Paket Dienst, Osningstr. 10,  7 43 47 04 Dream Day, V. Jelitto., I. Hovell,  Deko 0152 280 05 759/Gesang 0173 527 53 90 Euromont GmbH, Schulstr. 16,  70 95 10-0 Förderkreis Horizont im Kreis GT e. V., Rhedaer Str. 138,  9 58 48 11 GGS Verpackungsservice GmbH, Sundernstr. 10,  46 04 78 Gütersloher Institut für Paarberatung, Strengerstr. 24,  9 98 74 47 Häfele H. Müller GmbH & Co. KG, Südring 9,  99 42 29

67


68

BRANCHEN Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

TIMMERMANN GmbH

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag Haustier-Feuerbestattung, Ingridstr. 66,  70 47 98 IDL Distribution GmbH, Isselhorster Str. 259,  6 70 02 Input Direkt, Sollingstr. 10,  94 89 33 Integral - Ambulant Unterstütztes Wohnen Bethel, Behindertenhilfe-Stiftung, Berliner Str. 47,  2 10 07 97

»

»

K & K Montage, Damaschkeweg 14,  47 00 57

Kattenstroth Industrieservice, Fritz-Blank-Str. 147,  58 04 13 Knehans, Am Röhrbach 310,  05209/91 76 11 König, Andreas, Westring 32,  2 46 46 Korb Klaus, Zur Großen Heide 61 Kruse Karin, Am Reiherbach 88,  68 76 03 Lohnsteuerberatungsverbund e.V., Christian Diederich, Thesings Allee 10,  9 98 67 15 und 0800 7 23 75 58

DRECHSLEREIEN

«

DREHEREIEN

Fon: 0 52 41 | 53 15 77 - Fax: 0 52 41 | 53 15 75 info@simon-Printmedien.de www.simon-Printmedien.de - 33330 Gütersloh

Automatendreherei Sandbrink 46  3 44 21, Fax 34 09 11

Femmer Kurt, Inh. Rainer Femmer, Lünstrothsweg 11,  3 62 71

Strauß, Bäckerkamp 37,  33 74 60

Kleinelanghorst H. GmbH, Bartholomäusweg 13,  4 90 44

Trikot- u. T-Shirt Druck, Windelsbleicher Str. 14,  05209/32 21

Poggengerd Dieter GmbH, Hermann-Vogelsang-Str. 14,  1 49 38

»

DROGERIEN

Lütkemeyer, Steinhagener Str. 13,  9 65 01-0

dm-drogerie markt GmbH + Co. KG, Berliner Str. 34,  1 79 48 34

Mutt Meloh u. Hallmann KG, Eichenallee 132a,  58 05 45

Rossmann, Kampstr. 20,  1 79 95 86

»

«

Office- & IT-Lösungen Beratung & Vertrieb Office-Lösungen Fon 0 52 41/23 39 60 5 Fax 0 52 41/23 39 60 6 Mob 0160/90 59 71 69

Rautenberg Norbert, Schlingbreede 1A,  7 50 70

Steppeler R., Werner-von-Siemens-Str. 10,  68 85 66 Teske Transportdienstleistungen, Osnabrücker Landstr. 146,  5 05 77 01 Trixx Zauberer, Hellweg 167,  70 30 77

»

DRUCKEREI-BEDARF

«

Der-TintenShop, R. Dietrich, Carl-Bertelsmann-Str. 51,  9 98 76 96

»

DRUCKEREIEN

«

Uni Pac GmbH, Kahlertstr. 209,  92 37-0 Venjakob Hermann, Primelweg 13,  7 75 56

H&S Druckgesellschaft mbH

wertkreis Gütersloh gGmbH, Kattenstroth Industrieservice, Im Heidkamp 20,  95 05-0

Brockhäger Straße 278, 30 07 00 info@h-s-druckges.de

wertkreis Gütersloh gGmbH, Hans-Böckler-Str. 53,  95 05 50

Hartung Robifa GmbH, Edisonstr. 23,  3 00 73-0

»

DISCOTHEKEN

«

Eiscafé Salerno, Brockweg 83,  7 41 23 35

La Perla, Kolbeplatz 2,  22 26 28

Brüggershemke & Reinkemeier, Berliner Str. 226+242,  30 4-0

Maxx Club, Hans-Böckler-Str. 28

Eiscafé Piazza, Kahlertstr. 182,  22 33 81

Gerd, Kaffeeklatsch bei, Verler Str. 324 a

Brüggershemke, Hermann, Schalückstr. 6A,  5 17 43

Tischler-Team, Akeleiweg 8,  30 00 03

Eiscafé im Dorf, Inh. Astrid Kranzmann, Brackweder Str. 33,  05209/92 80 28

Eishaus, Renate Hartmann, Haller Str. 154,  68 85 97

Schalück, Margret u. Heinz, Bettentrupsweg 20,  4 96 12

Sils Dieter, Böhmerwaldstr. 16,  4 99 09

«

Eis-Café Terminio, Carl-Bertelsmann-Str. 34,  1 21 13

Neuenkirchener Straße 55 www.janson-even.de

Romantschuk, Osthusweg 82,  4 99 11

Smoljic, Pavenstädter Weg 114,  9 97 53 27

EISCAFÉS

Arnaldo’s Eispavillion, Herzebrocker Str. 68,  2 54 18

Janson & Even

Rauer Annette, Akazienweg 12,  7 04 94 25

Schellin, Wolf-Dieter, Kattenstrother Weg 139,  2 11 96 37

«

Eiscafé am Kirchplatz, Berliner Str. 2,  23 61 91

pro personal GmbH, Schledebrückstr. 5,  5 00 52-0

Radio Gütersloh, Kahlertstr. 4,  92 00-0

DRUCKER

EIER

Dobrzanski Wilfried, Emser Landstr. 19,  1 31 82

Spexarder Drogerie, Inh. Maria Hanschmidt, Verler Str. 293,  4 81 84

PremPet, Carl-Miele-Str. 220,  70 38 31

PWP GmbH, Taubenweg 37,  05209/91 91 00

»

Rossmann, Berliner Str. 51,  2 07 55

»

«

Wille Wilfried, Südwestweg 4d,  05209/70 44 40

Eusterhus Heinz, Güthstr. 47,  71 04

Oktopus Mikrofilm & Scanservices KG, M. Jentsch, Dieselstr. 66,  9 61 88 70

ProForSess GmbH, Hülsbrockstr. 31,  3 07 22-0

DRUCKVORSTUFE

medienfabrik Gütersloh GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 33,  2 34 80-50

Dieckhoff A., G. Mühlenhoff, Brackweder Str. 6,  05209/21 41

Moconta GmbH & Co. KG, Avenwedder Str. 55

Zum Stickling GmbH, Avenwedder Str. 72,  97 77-0

»

«

Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V., Turnerstr. 18,  53 28 73

MMID.de IT-Dienstleistungen, Thummesstr. 7,  4 03 20 34

Oce Printing Systems GmbH, An der Autobahn 1,  4 89 60 Poppe GmbH, Stadtring Nordhorn 121,  53 27 15

«

Boenke Klaus GmbH

Lohnsteuerhilfe Verein e.V., Langeoogweg 7,  96 13 14

Maxupport GmbH, Carl-Miele-Str. 187,  2 11 76-0

Merkur Druck + Logistics, Vertriebsbüro Gütersloh, Teismannsweg 26,  3 78 26

Schröder Arnold, Haller Str. 182,  61 10

Johannhardt Michael, Sperlingsweg 12,  05209/62 84

Kahmann Michael, Kupferweg 10,  3 75 29

medienfabrik Gütersloh GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 33,  2 34 80-50

Wolf Gustav GmbH & Co., Sundernstr. 40,  8 76-0

Jäger Hausmeisterservice, Wilhelmstr. 56,  5 04 98 28

K. u. K. Verpackungsservice, Dieter Kimmel GmbH, Goethestr. 5,  33 75 70

«

Flicker Draht GmbH & Co. KG, Wiedenbrücker Str. 16,  5 90 81

J.I.T. Transportlogistik GmbH, Wilhelm-Lehmann-Str. 6,  30 06 88-0 Janka Kfz-Zulassungsservice, Westernfeld 1,  23 67 71

Lillmeier Rainer, Brackweder Str. 41,  05209/25 83

DRAHT UND DRAHTWAREN

»

Herker, Ignaz-Jaspers-Str. 44,  53 34 70

Heiden Druck & Medien GmbH, Berliner Str. 153,  5 33 002

Mano´s Eiscafé, Eickhoffstr. 20,  1 66 04 Pink Pinguin, Königstr. 46,  2 64 71 Pinos Eiscafé, Friedrichsdorfer Str. 53,  70 24 00

»

ELEKTROGERÄTE

«

Bücker Euronics XXL, Dammstr. 39,  92 48-0 Electro Zimmer, Kökerstr. 8,  90 15-20 Media Markt, Vennstr. 40,  7 40 30-0 Schülke, Berliner Str. 144,  2 75 45 Tubbesing Tonmöbel u. Elektrogroßhandel GmbH & Co. KG, Bismarckstr. 9,  1 20 18 von Prusky GmbH, Rudolf, Gneisenaustr. 11,  31 11

»

ELEKTROGROSSHANDEL

«

Höner-Druck & Etiketten GmbH, Schoppenheide 17,  05209/52 51

Schülke, Berliner Str. 144,  2 75 45

Lasa - Druckservice GmbH, Bismarckstr. 78,  70 94 21

Tubbesing Tonmöbel u. Elektrogroßhandel GmbH & Co. KG, Bismarckstr. 9,  1 20 18


BRANCHEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de

»

ELEKTROINDUSTRIEBEDARF

«

Kera-Technik GmbH, Kiebitzstr. 35-45,  5 49 65

»

ELEKTROINSTALLATIONEN

»

«

ELEKTROMOTOREN

Husemann Fritz, Gottlieb-Daimler-Str. 29,  9 63-01 S & S Elektro, Alte Osnabrücker Str. 6,  70 39 60

»

«

Altenkort, Güthstr. 14,  7 50 56 Becker Hartmut, Humboldtstr. 49 a,  3 85 79 Bethlehem GmbH & Co. KG, Außenheideweg 67,  6 75 96 Birkholz Elektrotechnik, Friedrich-Ebert-Str. 48,  2 08 13 Blomberg Oliver, Ursulastr. 32,  97 27 33

Bohn Elektro Bruder-Konrad-Straße 9,  4 91 33  0178-2 18 77 67, Fax 22 01 33 Brandherm Elektro GmbH & Co. KG, Immelstr. 160,  70 17 10 Brinkmann, Dammstr. 5,  5 10 15 Caprio Elektrotechnik, Alter Postdamm 9,  33 91 91 Drewel Bertold, In den Braken 64,  6 83 35 Eickhoff, Hoher Kamp 5,  42 05

ELEKTRONIK

«

»

ERDBEERKULTUREN

Schröder Spargelhof, Kiebitzstr. 15,  5 16 37

»

Brockbals GmbH, Berliner Str. 197,  92 51 20 Dohmann GmbH, Ingo, Isselhorster Str. 403,  9 60 60-0 Elektromobile & Treppenlifte, Inh. Neumann, Ludwig-Uhland-Str. 25,  05209/91 92 40

Altmeyer Annegret, Kahlertstr. 157,  22 35 20 Miketta Sabine, Rhedaer Str. 14,  92 75 59 Richter, Marktstr. 1,  05209/70 41 70

Elektronik und Computersysteme Müller GmbH & Co. KG, Gottlieb-Daimler-Str. 22,  2 20 77 52

Ruprecht-Kaiser Ilona, Kolbeplatz 11,  21 29 86

GEV-Elektronik-Vertriebs GmbH, Händelstr. 40,  05209/91 78 70

Wolff Sabine, Hohenzollernstr. 22,  1 25 20 und 2 11 92 22

GfE mbH, Elisabethstr. 41,  2 12 04 42 High Tech Service GmbH, Pagenstrothsweg 46,  2 10 08 62

synergo, Ludmila Malyschew, Hochstr. 44,  2 11 73 25

» ERNÄHRUNGSBERATUNG «

IDE GmbH, Isselhorster Str. 403,  96 06 00

Gräfe Heidrun, Dr., Eickhoffstr. 20,  1 68 93

ifm electronic GmbH Vertrieb West, Im Krupploch 4,  32 53

Nährwerk - Erziehungsmedizin Böwingloh, Brunnenstr. 14-16,  freecall 0800-023 60 28

Kemsonic Soundservice, Avenwedder Str. 490,  05209/54 29

VitaFit, Ute Schallenberg, Haverkamp 29,  6 71 07 VitaFutur, Rhedaer Str. 1,  3 07 60 76

Merschjohann, Inh. Hans-Dieter Holec, James-Watt-Str. 8,  90 46 20 Schwake, Schaltanlagen, Westernfeld 10,  2 71 01

»

Sika - Elektronik, Hohenzollernstr. 56,  23 85 60

»

Carl-Zeiss-Straße 65 96 61 00 www.elektro-kortemeier.de

Kröger Claus, Franz-Grochtmann-Str. 54,  47 00 62 Lucius Hermann, Strothlandweg 58,  68 81 47 Matlachowski GmbH & Co.KG, Piusstr. 40,  4 94 41 Möhle GmbH & Co. KG, Wiedenbrücker Str. 50,  95 11 00 Nötzel Helmut, Rotkehlchenweg 30,  05209/47 00 Obeloer Johannes, Laurentiusstr. 24,  7 56 94

Pevestorf G., Elektrotechnik GmbH Ackerstraße 29, 1 39 68 www.pevestorf.net Poggengerd Dirk, Johann-Sewerin-Str. 24,  2 96 35 Pollmüller Elektro, Dorotheenstr. 20,  2 84 20 Rüterbories Sicherheitsanlagen GmbH, Feldstr. 27 und Kreuzstraße 4,  1 41 90 u. 18 32 Schnitker Elektromeister, Peter, Spexarder Str. 132,  7 71 14 Schröder GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 12,  90 18-0 Schröter GmbH, Möhneweg 12a,  68 73 16 Schülke, Berliner Str. 144,  2 75 45 Schwake, Westernfeld 10,  2 71 01 Starkenburg, Günther, Eimerheide 59 a,  7 46 86 Strotmann, Rudolf, Schalückstr. 73,  53 15 97 Wimmelbücker Gerhard, Pavenstädter Weg 119,  2 81 83

ELEKTROTECHNIK

»

«

Dallmann u. Hülsmann, Elektro- u. Regelungstechnik, Händelstr. 13,  05209/98 09 09 Imkamp, Rainer, Dipl.-Ing., Im Dornbusch 18,  3 55 98 MB Servicetechnik, Meik Brinktrine, Goerdelerstr. 15,  7 36 48 Niermann André, Werner-von-Siemens-Str. 7a,  6 00 58-0 Stevens Andreas, Werner-von-Siemens-Str. 8a,  70 13 08 Sunderkötter J., Lukasstr. 53 a,  4 61 12

«

Bikearena Fulland, Auf’m Kampe 31, 505100 Der Radprofi Fahrradhandels GmbH, Hertzweg 3,  9 61 01 19 Diermann, Am Ölbach 40,  4 07 28 K & K Radel Shop,  30 00 22 König, Hans-Jürgen, Haller Str. 128,  6 71 28 Matthee Zweirad, Udo, Brackweder Str. 28,  05209/28 10 Memoli, Güthstr. 16,  7 31 07 Peitz, Inh. Christian Wiedemann, Brockhäger Str. 5,  3 74 67

ENERGIEVERSORGER

«

e.point ServiceCenter, Berliner Str. 19,  8 22 63 5 Energieversum, Ferdinand-Porsche-Str. 12-14,  2 24 99 60 First, Friedhofstr. 14,  9 97 34 37 Gütersloher Windbüro, Münsterlandstr. 435,  34 05 09 Stadtwerke Gütersloh GmbH, Berliner Str. 260,  82-0

ENTSORGUNG

FAHRRÄDER

Oeffelke-Zweirad GbR, Carl-Miele-Str. 211,  7 76 48

Westerbarkei Frank, Bornweg 9,  95 25 13 u. 01 70/5 58 20 12

»

«

Bachmann Hans-Werner, Steinhagener Str. 46,  6 82 44

Birkholz Elektrotechnik, Friedrich-Ebert-Str. 48,  2 08 13

»

ESTRICHE

Heidermann D., Blessenstätte 47,  66 95

T&T Electronic, Spiekergarten 18,  3 07 61 00

Kortemeier Elektro GmbH

«

ERGOTHERAPIE

Rutronik, Brockweg 133,  2 32 71-0

Güth Elektro, Fichtenstr. 34,  2 91 51 Hennings Klaus, Brachvogelweg 4,  05209/9 80 11 9 Hermjohannknecht Andreas, Sundernstr. 189,  70 18 30 Imkamp Rainer, Dipl.-Ing., Im Dornbusch 18,  3 55 98 Jaschke, Matthias, Werner-von-Siemens-Str. 8a,  9 61 90 66

«

Coesfeld Erdbeerhof, Spargelhof Milsmann, Am Coesfeld 12,  44 51

«

Rottstock Fahrrad GmbH, ehem. Reipschläger, Unter den Ulmen 30-32,  1 35 80

Radsport-Schiffner GmbH Carl-Bertelsmann-Str. 53, 1 59 11 Sprick Cycle GmbH, Schulstr. 10,  17 94-0 Wulfhorst GmbH, Herzebrocker Str. 5,  98 68-38

Zweirad Linnenkamp Inh. Jürgen Hornischer Neuenkirchener Straße 224 70 83 40, Fax 70 83 39

»

FAHRSCHULEN

«

Bentlage Jörg, Grenzweg 46,  70 92 4-2 und 0171 2064870 Coulthard Jason, Berliner Str. 129,  1 79 88 59 Drücker Heinz, Brockweg 76,  5 50 57 Fissenewert, Wilhelm-Baumann-Str. 31,  23 65 61 Gehle Lars, Bismarckstr. 1,  0172 5248133 Gehle Olaf, Nikolaus-Otto-Str. 3,  0172 5203582 und 4 03 48 10

69


70

BRANCHEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag Gerling, Inh. Rainer Niehaus, Bruder-Konrad-Str. 59,  0172-5205597 Glahn-Kickert, Unter den Ulmen 65,  5 98 66 Großekathöfer Clemens, Friedrichsdorfer Str. 202,  05209/26 62 Gülich Rainer, Königstr. 25,  3 78 78 Hardung Tassilo,  0171 5183842 Klich M., Brockweg 64,  01 72 5 38 38 04 Klich-Beckmann Markus, Kahlertstr. 157,  68 83 99 Knipschild Tobias, Verler Str. 336,  0160 94 85 61 52 Krügel Angelika, Brockhagener Str. 690,  0 52 04/8 27 8

GM Bauelemente

Dudek David, Thesings Allee 10,  2 11 70 60

Kompletter Innenausbau Vertrieb und Montage Wartung · Service

K & M Finanzdienst International, Brockweg 6,  9 58 65

Fox Finance, Jürgen Reineke, Corneliastr. 3,  7 04 93 1 Gellermann Rainer, Franziskusweg 4,  70 49 77 1 Knoth, Helmut, Nordhorner Str. 71,  70 26 16 Künsting AG Filiale Gütersloh, Marienfelder Str.,  9 61 85-0

Zimmertüren und Zargen Fenster, Haustüren in Holz, Alu + Kunststoff Rolladen Dachflächenfenster Stahltore und -türen Garagen-Tore

Lawnik Friedrich, Ruhenstrothsweg 16,  4 65 70 Metelmann Hans, Kurfürstenstr. 23,  22 25 56

M. Großegesse Kiebitzstraße 41 (Gewerbegebiet Süd) Telefon: 53 14 67 · Telefax: 53 14 71

Polfers Hans-Josef, Am Dorfgraben 5,  6 76 66 Seppmann Versicherungsagentur, Blumenstr. 10,  9 36 50

Neuhaus Claus, Carl-Miele-Str. 193,  0171 2 65 62 77

Grundmeier KG, Bartholomäusweg 1,  94 48-0

Patte, Stohlmannplatz 1,  0177 3831617

Kleinemeier Rolf, Ossietzkystr. 23,  53 16 61

Tautorus Monika, Fasanenweg 60 a,  05209/98 09 07

Quattrolingua, Herzebrocker Str. 88,  53 29 82

Koppka, Bernd, Hohenzollernstr., 12,  23 83 63 u. 23 83 73

Teschner Consulting, Jörg, Eimerheide 71,  2 11 86 95

Reckhenrich, Mauerstr. 1,  2 95 80 Sakai Lukas, Berliner Str. 159,  0175 244 99 99 Sander, Neuenkirchener Str. 166,  0 52 45/45 37 Senkhorst Martin, Hohenzollernstr. 41,  2 12 04 53 Stickling Heinrich, Zum Stillen Frieden 29,  72 82 Westerbarkey Franz, Am Schling 22,  7 71 84

Sils, Dieter, Böhmerwaldstr. 16,  4 99 09

Verhoeven Irmgard, Buschstr. 6,  23 46 82-0

Mesken Tischlerei GmbH, Friedrichsdorfer Str. 54,  97 69-0

»

Niewöhner, Ruhenstrothsweg 86,  4 79 28 Oberdieck Erwin, Bornweg 8,  4 76 85

Bednarzik Renate, Roggenkampsweg 6 c,  5 70 58 Exclusive Nails, Spiekergasse 10

V&D Vertrieb von Bauelementen Peter Filipowsky, Nordhorner Str. 58,  96 19 355

Wulfhorst Friedrich, Spexarder Str. 79,  7 65 65

fineline esthetic, Julija Graf, Marienfelder Str. 6,  7 41 31 84

Zachäi, Marienfelder Str. 30,  1 30 70

» »

FAHRZEUGBAU

«

FERNSEHEN UND RADIO

«

Bücker Euronics XXL, Dammstr. 39,  92 48-0

Michels Andreas, Dompfaffenstr. 50,  9 98 39 39 Sewerin Service GmbH, Robert-Bosch-Str. 3,  9 34-0

» FARBEN, LACKE, TAPETEN «

Ebeling Siegfried, Im Dauenkamp 38,  4 99 83 Graf, Im Dauenkamp 10,  43 28

Helfthewes, Werner, Sundernstr. 103,  7 86 09

Radio Dücker, Isselhorster Str. 399,  68 86 44

Ostermann Color e.k. Groß- u. Einzelhandel, Frank Ostermann, Brockhäger Str. 8,  31 36

Röhrs, Fortweg 13,  9 98 74 34 Rudolf von Prusky GmbH, Gneisenaustr. 11,  39 84 -7 Tubbesing Tonmöbel u. Elektrogroßhandel GmbH & Co. KG, Bismarckstr. 9,  1 20 18

Scharte Werner, Windelsbleicher Str. 9,  05209/24 54

Unger Media, Sandbrink 24,  3 49 33 u.33 74 14

Wohletz, W., Wiesengarten 15,  1 44 12

»

«

FEUERLÖSCHER

Gümüs Isa, Sundernstr. 122,  3 07 19 77 Kera-Vertrieb Deutschland, Nordhorner Str. 35,  74 02-7 11

«

Schenke, Kahlerstr. 108,  95 13-20

FILMPRODUKTION

The Nail Planet, Marienfelder Str. 4a,  22 17 77 Thina-Beauty-Nails Nagelstudio, Moltkestr. 6,  2 33 41 97

Weber, Beate, Neuenkirchener Str. 200,  53 33 73 Xtremitis, Zum Stillen Frieden 29,  40 31 690

»

FISCHFACHGESCHÄFTE

»

FITNESS-STUDIOS

«

aktivampark, Hochstr. 44,  99 83 732

«

ampano, Eichenallee 90,  5 35 70 Body Intense, Blessenstätte 30,  1 79 48 48 Body Street, Carsten Piecha, Neuenkirchener Str. 64 und Münsterstraße 17,  505 88 32 und 305 74 57

Schenke, Rhedaer Str. 43,  95 13-0

Film & TV Westerbarkey Olaf Dipl.-Ing., Verler Str. 1,  18 37

Theilmeier-Aldehoff Konrad, Fritz-Blank-Str. 9,  5 69 30

Gütersloh TV Lokales Internet-Fernsehen, Kökerstr. 5,  9 93 60 31

Elan Sportpark, Westfalenweg 2,  9 61 06 18

Rossini - Italienische Feinkost & Weine, Kolbeplatz,  23 50 92

Luxlumina, Dr. Sven Horsmann, Friedrichstr. 3,  7 09 78 90

First Class Fitness, Neuenkirchener Str. 81,  44 81 24 50

Movinart GmbH, Kronenstr. 1,  4 03 45 72

Fitness Gym GmbH, Bernhard Wessolowski, Kahlertstr. 84,  3 48 88

»

FENSTER UND TÜREN

«

Altemeier Bauelemente, Schalückstr. 54,  40 33 182 B & M GmbH, Alter Westring 7,  5 83 01 Bajrami GbR, Am Depenbrock 21,  96 17 35 Busch-fenstersysteme, Im Heidkamp 16,  5 00 09-0 Fensterkomponenten GmbH, Kahlertstr. 209,  1 79 99 20 Fissenewert, Marienstr. 25,  1 50 00 Fissenewert, W., Westring 36-38,  2 86 80

Bodyline, Wiesenstr. 6,  23 56 00

Videolog Filmproduktions GmbH, Taubenweg 15,  05209/98 08 02

Kahle Ingrid, Am Röhrbach 322,  05209/29 50

Wietusch Entertainment Produktion, Neuenkirchener Str. 55,  99 87 418

Kampfsport-Akademie Hwarang, Schillstr. 2,  8 97 50 03

»

FINANZIERUNGEN

«

Nordsee GmbH, Meeresgastronomie + Handel, Königstr. 6,  1 28 67

Rhedaer Straße 4  40 09 99-0, Fax 40 09 99-30

»

Schenke, Carl-Bertelsmann-Str. 111,  95 13-40

ProfessioNails by Susi, Saturnweg 3,  5 83 08

Fischbaum GmbH, Dieselstr. 42,  6 00 53-10

Hagenkordt GmbH Brandschutz

HÜTI-Feinkost GmbH, Im Krupploch 19,  33 72 20

Nena Nagelstudio, Dalkestr. 12,  53 17 58

Top Nails & Kosmetik, Inh. Renate Wehrmeyer, Eversgerdweg 41,  90 58 68

Reers TV Service, Breslauer Str. 3,  7 99 10

Schäfer Tapeten GmbH, Karl-Benz-Str. 2,  9 65 00-0

FEINKOST

Hollywood Nails, Spiekergasse 12,  2 11 21 55 Miami Nails, Spiekergasse 6,  9 64 39 59

Osthus Rita, Pivitsheide 8,  1 44 36

Knipschild TV-Hifi-Service, Christoph Ulrich Knipschild, Windelsbleicher Str. 12,  05209/91 76 77 Noack Radio- und Fernsehgeschäft, Carl-Miele-Str. 205,  70 25 70

»

French Nails by Sonja Specovius, Lortzingstr. 20,  05209/91 66 740

AO-Hair Anette Orzel, Schalückstr. 106 A,  9 98 53 40

Greimann Jürgen, Sandbrink 24,  33 76 32

Brüggemann, Am Hüttenbrink 20,  44 87

Rickmann Malerbetrieb GmbH, Wiedenbrücker Str. 54,  5 16 78

«

Art of Beauty, Neuenkirchener Str. 64,  5 75 00

Stickling Walter GmbH, Carl-Zeiss-Str. 7,  96 74-0 Temme GmbH, Barthstr. 3-9,  3 57 18,

Wulfhorst, Avenwedder Str. 44,  7 65 65

FINGERNAGELSTUDIOS

Lady Fair, Verler Str. 1,  1 35 31

«

McFit, Kampstr. 20-22,  2 20 79 99 Mrs. Sporty, Kolbeplatz 3,  9 61 15 88

aerkon GmbH, Lindenstr. 9,  92 03 50

mobilo, Berliner Str. 83-85,  5 05 97 92

Bökenkamp GmbH & Co. KG, Silberweg 23,  68 76 88

soma.fit, Berliner Str. 504,  70 89 30

Döbler & Voss Assekuranz u. Finanzdienstleistungen GmbH, Berliner Str. 122,  86 04-0

The body factory, Johannes Kurschat, Sauerlandstr. 10,  5 42 00


BRANCHEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de

»

FLEISCHAGENTUREN

«

»

Kalies Günter, Pavenstädter Weg 110,  2 74 13 Masjosthusmann GbR, Determeyerstr. 173,  94 02-0 Schacht O., Sieweckestr. 18,  2 60 09

FLEISCHERFACHGESCHÄFTE

»

«

Hanhörster Werner, Auf der Haar 152,  40 23 40 Höner Gebr., Alte Osnabrücker Str. 33,  97 08-0 Ihr Fleischer, Melanchthonstr. 14,  70 83 09 Müller Fleischerei, Berliner Str. 33,  2 93 15 Rau Landfleischerei GmbH & Co. KG, Steinhagener Str. 16,  6 73 60 Sträter, Adolf, Südring 132,  58 07 77 Sygusch, Zur Großen Heide 16,  05209/91 22-0 Vornholt Paul, Paderborner Str. 12,  05209/23 89

»

FLEISCHWARENFABRIKEN

«

Blankemeyer GmbH & Co. KG, Bismarckstr. 25,  8 78-01 Gütersloher Fleischwarenfabrik, J. F. Marten GmbH, Bismarckstr. 25,  8 78-01 Marten Vertriebs GmbH & Co., Bismarckstr. 25,  8 78-01 Osthus Willy, Isselhorster Str. 378,  61 63 Vogt & Wolf GmbH, Herzebrocker Str. 43,  8 78-02

»

FLIESEN

«

Bach, Hermann GmbH & Co. KG, Wiedenbrücker Str. 16,  9 94 06-0 Badideen, Robert-Bosch-Str. 17,  99 44 775 Bentlage Fliesen Diele GmbH, Brockhäger Str. 5,  3 61 04 Bussemas & Pollmeier, Berliner Str. 490,  96 90 30 Finke Heinz-Dieter GmbH, Schalückstr. 82 A,  5 95 21 Fliesen & Platten GmbH, Osnabrücker Landstr. 263,  95 03- 0 Fretthold Baufachzentrum, Hülsbrockstr. 31,  93 61-0 Handwerk W., Avenwedder Str. 88,  7 51 91 Isenbort Ralf, Im Brock 45,  53 25 30 Kowalski Marcin, Am Anger 7,  60 12 71 Lawniczak GmbH, Heckenweg 4,  0 17 0/5 23 01 99 Masjosthusmann GmbH, Bartholomäusweg 4,  94 01-0 Ninos Natursteine, Berliner Str. 159,  7 41 34 44 Palmowski Günter, Goldregenweg 17,  7 65 96 Schmid Andreas, Harkortweg 3,  4 92 40 Schreibvogel GmbH, Auf der Benkert 20A,  0 17 25 24 49 12 Siebert M., Senner Str. 9,  05209/91 65 26 Tegels Fliesenfachgeschäft, Andre Tiemann, Am Hüttenbrink 25,  5 27 27 11

»

FORTBILDUNG

«

Abendschulzentrum Gütersloh, Schulstr. 18,  82 23 19 Arbeitslosenselbsthilfe Gütersloh e. V., Vollrath-Müller-Str. 3-13,  95 15-0 FAW Bielefeld, Außenstelle Gütersloh, Bachstr. 1,  94 25-0 Gt Technologiezentrum GmbH, Werner-von-Siemens-Str. 5,  01 71/4 35 39 88 Schmalenstroer Norma, Kahlertstr. 84,  53 32 59

FOTOATELIERS UND -STUDIOS

» FRIEDHOFSGÄRTNEREIEN «

«

Epke Gottfried, Inh. I. Hanneforth Grenzweg 36,  1 32 49, Fax 1 34 31

Foto | Film | Technik Internet

Grawe blumen, Herzebrocker Str. 210,  2 74 31 Halbmeier, Bernhard, Am Röhrbach 296,  05209/25 61

ANSICHTSSACHE

Britta Schröder

Stender, Inh. K.-D. Brockmann, Friedhofstr. 32+36,  5 16 74

Avenwedder Str. 64 | 33335 Gütersloh fon 05241 - 9985888 | fax 05241 - 2123304 www.alles-ansichtssache.de

Venne Heinrich, Franziskusweg 5,  7 77 70

artvertise Drepper und Wiehe, Kökerstr. 16,  2 41 86 Bergmann Frank, Bettentrupsweg 24,  1 79 87 40 Clemens, Lindenstr. 16,  1 50 63 DAFS Fotostudio, Mangelsdorfstr. 2,  9 61 99 60 Diekert Michael, Hermann-Simon-Str. 5a,  5 87 03 Foto Session, Inh. Renate Lottis, Kirchstr. 12,  2 71 08 Ferreira-Obenhaus, Maria, Thomas, Am Dorfgraben 20,  9 61 92 27 Fräulein Blomberg, Inh. Randi Blomberg, Hohenzollernstr. 1,  687 443 Glocke Doris, Klessmannsweg 9,  2 80 65 Güthenke Detlef, Badstr. 14a,  5 72 27 Kabisch Wolfgang, Wiedenbrücker Str. 36,  97 27 17 Krinke, Rosenstr. 13,  9 98 37 70 Lichtmoment Fotografie, Jeesica Bochinski, Trendelheide 14,  5 05 50 28 Nitschke + Kabisch, Sundernstr. 149,  97 27 17 Nothoff Dirk, Semmelweisstr. 4,  5 57 75 Ramhorst, Strengerstr. 6,  2 77 01 Redeker Thomas, Zur Ikel 65,  3 81 15 Rehage Nicola, Ziethenstr. 10,  4 00 04 32 Schröder Britta, Avenwedder Str. 64,  9 98 58 88 Walkenhorst, Fototeam, Augustastr. 3,  1 69 88 Wörmann, Roggenkampsweg 22,  99 56 26 Wurg Andreas, Sundernstr. 22,  2 91 67

»

FOTO-FACHGESCHÄFTE

«

Eusterhus, Heinz, Güthstr. 47,  71 04 Foto Session, Inh. Renate Lottis, Kirchstr. 12,  2 71 08 Ramhorst, Strengerstr. 6,  2 77 01 Schorcht GmbH, Moltkestr. 1,  92 43 13 u. 1 30 00 Schorcht GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 3,  4 03 33 77 Schorcht GmbH, Johann-Sewerin-Str. 13,  1 57 00 Sport presse foto, Jens Dünhölter, Haller Str. 141,  6 71 41

» FREIZEITEINRICHTUNGEN « All in, Dammstr.,  21 21 699 Body & Wellness Lounge, Andrea Gawlik, Lindenstr. 9,  9 98 89 33 Dampf-Kleinbahn Mühlenstroth, Postdamm 166,  0151/10 33 62 30 Die Welle Erlebnisbad, Stadtring Sundern 10,  82 21 64 Eselranch Niehorst, An den Sandgruben 19,  3 80 76 Hallenbad, Herzebrocker Str. 17,  82 26 64 Kegelcenter Stadthalle, Friedrichstr. 10,  7 04 91 23 Mopa im Mohnspark, Inh. Holger Much, Yorckstr. 8,  3 00 78 00 Nordbad, Kahlertstr. 70,  82 27 15

»

FREMDENZIMMER

«

Groene Thorsten, Dammstr. 24,  0 17 32 68 54 60 Jakobschänke, Bettentrupsweg 27-29,  43 56 Schmidt Otto, Franz-Grochtmann-Str. 8,  4 89 61

»

FRISEURE

«

Alan Paul Hairdressing, Königstr. 11,  2 68 21 Ambiente LA, Steinhagener Str. 3,  7 41 09 11 AO-Hair Anette Orzel, Schalückstr. 106 A,  9 98 53 40 Art of Hair, Oststr. 38,  23 59 44 Baskan Türkan,  2 32 98 50 Berliner Friseurladen, Sundernstr. 146,  7 52 08 Christa’s Frisörstube UG, Ottilienstr. 79,  7 84 26 Classik-Hairstudio, Ulrike Strunz, Pagenstrothsweg 7,  4 06 55 Coiffeur Carstensen, Inh. Jeanette Carstensen, Diekstr. 48,  5 63 60 Deger Studio, Berliner Str. 103 Der Barbier, Strengerstr. 16,  9 11 86 60 Der Friseur, Inh. Heike Pawel, Friedenstr. 10,  1 36 70 Drenkelforth Andreas, Brockweg 115,  53 14 10 Ehrenbrink Marion, Ohlbrocksweg 50,  2 87 86 Enjoy your hair, Corinna Schneider, Hohenzollernstr. 3,  2 20 15 90 Essanelle Ihr Friseur, Karstadt, Berliner Str. 21,  1 57 45 Essanelle Professionell, Königstr. 11,  2 68 21 Fahlke, Moltkestr. 1,  2 71 16 FriseurTeam, Marion Jesse-Hörster, Brockhäger Str. 14-20, Minipreis-Center,  3 97 14 Frisör bis in die Spitzen, Inh. Ute Hans, Am Hüttenbrink 20,  2 21 34 53 Frisurenschmiede M + M, Carl-Bertelsmann-Str. 9,  2 49 97 Gieselmann Edith, Dahlienweg 4,  3 55 13 Gries Karsten, Neuenkirchener Str. 75,  9 98 50 66 Haar Couture, Heidi Schulz, Brockweg 56,  5 11 70 Haar Drei, Birgit Dreisilker, Meisenweg 2,  70 49 675 Haar Shop 21, Kökerstr. 1,  4 03 23 59 Haar Team, Seidel - Riewenherm, Münsterstr. 4,  1 48 60 Haar Team, Seidel - Riewenherm, Verler Str. 334,  4 81 32 Haar Team, Seidel - Riewenherm, Neuenkirchener Str. 66,  5 42 44 Haar Team, Seidel - Riewenherm, Carl-Bertelsmann-Str. 259,  7 76 08 Haar Team, Seidel - Riewenherm, Stohlmannplatz 1,  1 41 30 Haardesign Hanun, Friedrich-Ebert-Str. 46,  4 03 38 88 Haarmoden 3, Rhedaer Str. 3,  5 11 50 Haarmonie, Inh. Silivia Schneider, Spiekergasse 7,  2 12 17 40 Haarpunzel, Heike Wullengerd, Barthstr. 7,  3 73 67 Haarstudio für Sie und Ihn, Rainer Brechmann, Brackweder Str. 38,  05209/27 20 HaartistikTeam, Elbrachtsweg 7,  5 55 99 Hair and Style, Karsten Gries, Neuenkirchener Str. 75 und Rhedaer Straße 3,  9 98 50 66 und 5 11 50 Hair Lounge, Unter den Ulmen 24,  33 75 70 Hauptsache, Dörte Bracht, Hohenzollernstr. 9,  1 62 16 Himmelmeier Tanja, Neuenkirchener Str. 45,  5 13 76

71


72

BRANCHEN Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

TIMMERMANN GmbH

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag Hin & Hair, Haller Str. 138,  9 64 37 93

Sossna, Lienenkampsweg 184 a,  2 21 57 47

Husemann Ursula, Fortweg 3,  42 47

U K S,  2 10 36 54

Jan Friseur, Kökerstr. 20,  2 33 07 95

Van der Wiel Robert, Haflinger Str. 12,  05209/9 19 94 60

Kitzig Friseurteam, Isselhorster Str. 415,  6 74 06 u. 6 81 05 Klier GmbH, Hans-Böckler-Str. 14,  1 79 82 54 Kopfsache, Inh. Denise Gehrisch u. Till Heidemann, Blessenstätte 27,  2 10 86 09 Kosfeld Salon, Inh. Susanne Hinderlich, Haegestr. 10,  3 51 06

»

FURNIERE

»

GALVANIK

«

Gütex, K. H. Riechmann & Co. KG, Mühlenweg 28,  2 01 37

«

»

Bernicke R., Isselhorster Str. 233,  61 66

GARDINEN

«

Altenkort & Drücker, Am Hüttenbrink 1,  47 08 56 u. 4 05 34

Fischer W., Langer Weg 2a,  2 55 44

Brüggemann, Am Hüttenbrink 20,  44 87

Krämer Salon, Wilbrandtstr. 4,  1 23 22

»

La Jeunesse, Eickhoffstr. 31,  1 25 40

FUSSPFLEGE

«

Düspohl, Moderne Raumgestaltung, Inh. Jessica Heying, Strengers Kamp 16,  2 98 52

La Vie, Özlem yesildag & Cansu yilkin, Königstr. 25,  527 36 95

Bardolf, R. u. M., Eggestr. 74,  4 87 58

Findeklee W., Hirschweg 11,  7 94 97

Le Coiffeur, Martina Missbrenner, Alte Osnabrücker Str. 6,  7 71 72

Bednarzik, Renate, Roggenkampsweg 6 c,  5 70 58

Hegro GmbH, Wiedenbrücker Str. 33,  5 52 88

Böke B., Flachsweg 8,  4 95 58

Kampherm, Oesterwinter + Kern, Avenwedder Str. 77,  7 71 20

Bonefeld Thomas, Im Dauenkamp 13 A,  47 05 09

Lifestyle Hair, Gülsen Simon, Herzebrocker Str. 47,  9 98 54 30

Botello Jutta, Von-Schell-Str. 38,  5 74 43

Linea nuova, Brockhäger Str. 36a,  3 80 15

Brandt Inge, Fichtenstr. 30,  5 65 71

Lachmann Raumgestaltung, Knappweg 23,  6 78 00

Luxus Pur, Neuenkirchener Str. 127,  2 32 97 80

Breenkötter Hermann, med. Fußpflege, Grenzweg 37,  1 41 37

Rickmann Malerbetrieb GmbH, Wiedenbrücker Str. 54,  5 16 78

Cocq de Karin, Baltrumweg 7,  6 71 99

Rohkämper, Heidewaldstr. 81,  2 73 58

Fauseweh Annette, Zum Stillen Frieden 2,  72 53

Schwale Kurt, Kattenstrother Weg 90,  2 63 44

Masmeier Friseurteam, Isselhorster Str. 229,  7 6 997

Zweithaarstudio + Friseur Schnellservice bei Chemotherapie Berliner Straße 146 33330 Gütersloh

Bianca Matko Perücken + Friseur

Termin nach Tel.: 0 52 41/3 97 59 Tel.: 01 75/2 01 05 49 vorheriger Absprache info@haarstudio-matko.de

Kiffmeyer Martina, 24,  5 64 65

Fiedler Simone, Münsterlandstr. 347,  2 12 20 78 Fusssalon Dietlind, Dietlind Heiligenstühler, Bertelsweg 51a,  58 01 51 Giese Karin, Thummesstr. 1,  2 04 92 Gollenbeck V., Sebastianweg 13,  70 39 67 Granzin, Gisela, Büschers Kamp 18,  5 42 12 Hampel Gabriele, Grüne Str. 5a,  99 71 50 Henkenjohann Kerstin, Brockweg 48,  53 13 02

Michels Haare & Kosmetik, Kahlertstr. 104,  2 10 56 35

Hippe Brigitte, Schubertweg 28,  05209/25 43

Nalan Hairdesign, Nalan Pehlivan, Neuenkirchener Str. 54,  2 20 24 94

Keilbart-Mattusch, Sabine, Marienfelder Str. 30,  2 98 31

Postert Monika, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  2 49 20

Kramme Thomas, Sundernstr. 124,  01 70/2 05 33 38

»

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

«

andre – Werterhalter für Haus und Garten, Andrea Rethage, Postdamm 53,  2 11 92 38 Balk, Inh. Thomas Balk, Henry-Ford-Str. 12,  7 67 72 Berheide, Frankensteiner Str. 18,  01 70/99 43 24 7 Das Haus & Gartenteam, Lupinenweg 25,  0171 473 94 81 Der Garten Spezialist, Ralph Rudorff, Alpenrosenstr. 8,  2 99 61

Prenzel Petra, Determeyerstr. 170,  90 44 74

Lau-Voelker Monika, Magnolienweg 5,  2 12 84 42

Reese Jürgen, Marienfelder Str. 34,  2 83 73

Rehm Claudia, Haller Str. 122,  68 72 20

Der Gärtner, Hartmut Schmiegel, Schlingmannsweg 9,  7 68 55

Relax & go, Kristina Gök, Moltkestr. 18,  8 67 99 01

Samtpfötchen, Angelika Ebrecht, Senner Str. 21 A,  05209/49 92

Dirkschnieder Frank, Brackweder Str. 84,  05209/38 00

Schröder Christel, Berliner Str. 136,  21 23 82

Dreinhöfner Thomas, Münsterlandstr. 170,  6 86 81

Schulz Sylvia, Hummelweg 3,  05209/9 80 64 8

Epke Gottfried, Inh. Ingo Hanneforth, Grenzweg 36,  1 32 49

Riewenherm, Münsterstr. 4,  1 48 60 Salon haartolle, Nordring 15,  3 38 78 37 Schröder Linda, Schillstr. 57,  0176 61648609

Stiebig Andrea, Eimerheide 26,  7 32 66

Schulze, Jutta, Zinnweg 4,  65 33 Schüttforth Sandra, Neuenkirchener Str. 191,  4 08 50 Schwenner Salon, Sylvia Dyer, An der Johanneskirche 14,  2 95 24

Erdsiek Peter, Am Röhrbach 48,  7 48 51

Szelinski Adelheid, Parkstr. 14,  5 70 53 Treder Anette, Asternweg 6,  23 82 78 Weber Beate, Neuenkirchener Str. 200,  53 33 73

Seidel GmbH, Friseur, Stohlmannplatz 1,  1 41 30

Werthschützky A., Westring 41,  2 09 40

Seydi, An der Insel 17,  22 17 90

Westerbarkey Margot, Kattenstrother Weg 121 A,  5 94 00

Sibels Instyle Hair, Marienfelder Str. 2,  0176 76 25 21 30

Wullengerd Ute, Krokusweg 15,  7 44 84 Xtremitis, Zum Stillen Frieden 29,  40 31 690

Spionek, Feldstr. 517,  2 07 28 Stilo Salon, Unter den Ulmen 17,  5 62 16 Studio Christiane, Avenwedder Str. 79,  7 71 07

»

GABELSTAPLER

«

Tölke Helmut, Zur Großen Heide 1,  05209/24 75

Frenz Willy GmbH, Im Heidkamp 2,  91 50 6-0

Trend Frisuren, Semika Kurne, Carl-Miele-Str. 193,  7 32 37

Kran-Dienst U. Flötotto Pappelweg 21,  7 70 29, Fax 7 70 28 Mobil 0172 5 20 30 38 11

Voilà, Jürgen Bauch, Feldstr. 29a,  2 55 25 Voltmann Silvia,  70 81 72

Osterloh Wolfgang, Neuenkirchener Str. 117,  2 62 85

Weiss Frisuren, Inh. Christel Weiss, Schledebrückstr. 126,  9 97 57 88

»

FUGUNTERNEHMEN

Wemas Absperrtechnik, Edisonstr. 20,  9 37 00

«

»

GALERIEN

«

Fischer, Dr. Scherer und Partner GmbH, Büro Gütersloh Dr. Burkhard Walter, Auf der Haar 134,  2 10 06 74 Freise Thomas Gartengestaltung, Taubenweg 25,  05209/90 11 66 Freisen Garten- und Landschaftsbau GmbH, Brockweg 256,  5 91 00 Funke Doris und Jörg, Reiherweg 9,  05209/57 23 Garteneffekte GbR Diekmann - Dunkel - Rethage, Postdamm 94,  7 09 16 80 Gartenzwerg, J. Ferrer Lambarnino, Böhmerstr. 50,  0160 4144458 Gebauer Udo, Falkenweg 21 A,  05209/98 02 70 Grün Bleibt, Inh. Jürgen Becker, Isselhorster Str. 360,  2 12 22 30 Gütersloher Gartenservice der Tag-Werk gGmbH, Avenwedder Str. 112,  1 79 97 53 u. 90 32 23 Hagenlüke Blumenhaus, Hermann, Schillerweg 11,  05209/32 19 Halbmeier Bernhard, Am Röhrbach 296,  05209/25 61 Kahleis GmbH, Brackweder Str. 90,  05209/98 08 40

Großjohann GmbH, Fichtenstr. 36,  6 71 23

Friedemann Galerie, Düppelstr. 41,  2 98 10

Kollhörster-Brüggehofe Sigrid, An der Lutter 15,  64 18

Kosfeld Klaus, Kleeweg 13,  42 98

Meyreiß Roland u. Brigitte, Pavenstädter Weg 5,  2 81 71

Kreutzheide, J., Determeyerstr. 161,  4 64 98

Lohmann Wolfgang, Knappweg 22,  7 73 34 Melki’s Klinker, Verfugen u. Reinigen, Eichenallee 159,  5 48 40

Pohlmann Gerd, Außenheideweg 12,  6 77 81

Laubner Ulrike u. Frank, Blankenhagener Weg 139,  3 86 54

Siedenhans & Simon, Kökerstr. 13,  2 94 50

Linnemann Axel, Auf’m Eickholt 41-43,  46 04 90


BRANCHEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de

Lütkemeyer – Ihr Gärtner von Eden GmbH & Co. KG Steinhagener Straße 13 9 65 01-0, Fax 9 65 01-21 www.luetkemeyer.de Martens Reinhard, Marienstr. 27,  2 33 57 91

»

Maurer, Magnolienweg 11a,  0179 5 09 33 86 Toys World, Hans-Böckler-Str. 3,  53 29 20

»

Monitillo Michael, Franz-Grochtmann-Str. 144,  0176 70007509

«

GARTENMÖBEL

Peitz und Fritsche, Am Depenbrock 13,  7 34 67

Bittkowski Peter, Emilienstr. 3,  5 98 52

Petry Frank, Hermann-Lietz-Str. 21,  23 53 62

Gartenzwerg, J. Ferrer Lambarnino, Böhmerstr. 50,  0160 4144458

Plassmann Jürgen, Albrechtsweg 25,  60 17 13 Rasenstation Varnholt, Haverkamp 79,  9 61 94 48 Rethage Werner, Postdamm 94,  30 01 68 Roehse & Fischer GmbH, Lupinenweg 35,  9 47 00 Ruthenberg, Bernd, Carl-Borgward-Str. 1,  9 95 77-00 Sagemüller, Marita, Franz-Grochtmann-Str. 155,  7 75 20

»

GASTSTÄTTEN

«

Akropolis, Grenzweg 41,  4 00 01 99 Alex Bistro, Strengerstr. 11,  1 68 77 All in, Dammstr. ,  21 21 699

Schreiber Jürgen, Postdamm 258,  6 79 17

Alt Blankenhagen - Schnitzelparadies, Brockhäger Str. 200,  3 67 09

Schröder & Setter, Haller Str. 230,  6 82 82 Schubert W. + Hukemann U., Oester 35,  33 72 34 Schulte, Matthias,  22 20 96

Altdeutscher Hof Beckord, Carl-Bertelsmann-Str. 208,  91 70 20 Am Mohns Park, Jahnstr. 48,  3 51 67

Setter, Neuenkirchener Str. 451,  4 99 2

Isselhorster Landhaus, Haller Str. 139,  9 66 80 Jakobschänke, Bettentrupsweg 27-29,  43 56 Kaisergarten, C. Y. Wang, Thaddäusstr. 2,  1 79 87 75

«

GARTENPFLEGE

Hieronymus, Eickhoffstr. 2,  2 97 64 Ilias, Heidewaldstr. 31,  9 98 75 55

Kalimera, Berliner Str. 109,  4 03 32 68 Khan, Berliner Str. 149,  2 12 70 81 Khazana, Mohammed Naniruddin, Bismarckstr. 2,  9 61 09 30 KIko, Strengerstr. 8,  998 36 36 Kral Ocakbasi, Schulstr. 26,  5 24 01 92 Kult Gaststätte, Spiekergasse 12,  2 20 83 51 La Taverna, Unter den Ulmen 34,  53 26 49 Landhaus Flötotto, Johannes-Brahms-Str. 81,  05209/90 13 85 Le Stelle, Alte Spexarder Str. 4,  4 03 48 40 Little Bangkok, Elbrachtsweg 41,  5 27 26 68 Lombard, Feldstr. 21,  99 79 550 Mams´s Burger, Berliner Str. 59,  9 98 89 40 Mandarin, Carl-Bertelsmann-Str. 8,  1 27 07 Marco Polo Ristorante Pizzeria, Rhedaer Str. 33a,  5 05 90 79

Singenstroth, Klaus, Pavenstädter Weg 80,  4 03 28 0

Ancona Pizzeria, Paderborner Str. 1,  05209/9 19 24 66

Speckhaus, Ralf,  0173/258771

Appelbaum, Neuenkirchener Str. 59,  9 55 10

Mc Donalds, An der Autobahn 1,  40 20 67

Stender, Inh. K.-D. Brockmann, Friedhofstr. 32+36,  5 16 74

Badschänke, Herzebrocker Str. 24,  2 01 31 Bankery, Kökerstr. 5,  2 12 12 20

Medium, Bernhard Büdel, Carl-Bertelsmann-Str. 33,  2 12 16 36

Bauernhofcafé Unnern Aiken, Niehorster Str. 110,  6 71 50

Mio Bistro, Blessenstätte 24,  9 98 66 88

SternGarten GmbH & Co. KG, Marienfelder Str. 109,  22 07 60 TAG- Werk GmbH Gütersloher Gartenservice, Avenwedder Str. 112,  90 32-23

Mc Donalds, Strengerstr. 24,  1 79 80 21

Mendoza, Unter den Ulmen 15,  53 16 53

Bauernstube, Auf der Benkert 39,  3 57 48

Mühlenstroth, R. Bentlage, Postdamm 166,  6 00 48 00

Varnholt Grün mit System, An der Brede 42,  9 98 67 65

Bel Paese, Friedrichsdorfer Str. 53,  3 07 19 66

Münchner Kindl, Bockschatzweg 6,  7 85 10

Venne, Heinrich, Franziskusweg 5,  7 77 70

Bellini, Kirchstr. 27,  8 77-0

Müther, Inh. M. Rüffert, Isselhorster Str. 172,  7 84 63

Westerbarkei Eckhard, Stükerkamp 30,  47 04 80

Bermpohl, Berliner Str. 158,  2 57 87

Müterthies, Neuenkirchener Str. 264,  94 12 -0

Wulfhorst, Peter, Verler Str. 272,  4 71 66

Bierquelle, Berliner Str. 152,  2 62 19

Neue Mühle, Heinrich Dirksmöller, Herzebrocker Str. 298,  1 21 48

Blizzeria, Carl-Bertelsmann-Str. 42,  9 98 94 33

»

GARTENARCHITEKTEN

«

Blue Fox, Wiedenbrücker Str. 36,  5 17 90 Bonne Vie, Carl-Bertelsmann-Str. 267,  7 39 90

Barkey Reinhold, Dipl.-Ing., Brombeerstr. 24,  7 58 54

Bremer Schlüssel, Dalkestr. 2a,  1 46 55

Geißler Monika, Grundtvigstr. 2,  3 67 82

Büsker Eck, Grüne Str. ,  1 33 29

Lütkemeyer, Steinhagener Str. 13,  9 65 01-0

Busch, Carl-Bertelsmann-Str. 127,  9 23 10

Othmer Klaus, Fritz-Blank-Str. 61,  40 24 80

Conkurens, Verler Str. 250,  2 12 38 08

Wagner Karl-Hans, Richard-Dopheide-Weg 16,  4 06 24

Crissafulli Vincenzo, Isselhorster Str. 378,  2 12 28 50 Da Carmelo, Osnabrücker Landstr. 2-8,  74 31 71

» GARTENBEDARF UND -GERÄTE «

Neuhaus Gaststätte, Isselhorster Str. 255,  63 59 New Dynastie, Carl-Miele-Str. 207,  92 77 88 Niermann Heiner, Brackweder Str. 5,  05209/98 09 39 Nordpol, Marienfelder Str. 5,  2 01 20 Nordschänke, Magnolienweg 17,  30 04 30 Parkbad Gütersloh, Am Parkbad 10,  23 58 58 Pizza Kurier, Kampstr. 25,  23 63 66 Pizza Pax, Kirchstr. 8,  3 00 72 22

Da Domenico, Hohenzollernstr. 13,  1 38 99

Pizza und Pastaland, Kökerstr. 18,  2 67 28

Der Goldene Wok, Pinyan Cheng, Am Hüttenbrink 26,  2 11 89 88

Pizza-Point, Unter den Ulmen 26,  23 29 153

Pizza-Express, Bismarckstr. 2,  96 109 31

Beckebans Matthias u. Deppe Silvia, Im Lütken Ort 30,  40 25 68

Die Oldie Theke, Zur Großen Heide 22

Raschke, Westernfeld 1,  3 05 48 57

Buse, Haller Str. 196,  6 84 94

Die Weberei gGmbH, Bogenstr. 1-8,  23 47 80

Reilmann, Avenwedder Str. 349,  05209/66 64

Die Welle Gaststätte, Stadtring Sundern 10,  82 21 64

Rioja, Brockhäger Str. 54,  99 55 245

Dinos Taverne, Zum Stillen Frieden 29,  7 46 40

Roggenkamp, Roggi´s Biergarten, Brockweg 108,  5 10 36

Theilmeier Landtechnik, Osnabrücker Landstr. 275-277,  9 98 47 27

»

GARTENCENTER

«

El Greco, Isselhorster Str. 247,  72 74 FachWerk, Postdamm 35,  2 33 77 33 Fasan, Kökerstr. 10,  22 10 00

Brockmeyer Gartencenter, Holzstr. 43,  211 400

Froh & Munter, Münsterlandstr. 65,  9 98 93 95

Der Gartenhof, Heinrich Strothmann, Pavenstädter Weg 50,  9 21 92

Grill Zeus, Brockhäger Str. 15,  3 51 38

Green’s, Friedrichstr. 11,  2 12 91 91

Rolands-Eck, Rolandstr. 27,  5 05 85 96 Romeos, Steinmerschweg 1,  3 00 75 77 Rucola Pizzeria, Berliner Str. 32,  2 10 09 84 San Giorgio, Heidewaldstr. 64,  5 13 95 Schüttforth, Nordhorner Str. 144,  7 99 91 Serenata, Herzebrocker Str. 42,  21 21 42

Eickhoff, Frank, Bruder-Konrad-Str. 44,  4 05 57

Grillschmiede, Haller Str. 141,  6 84 20

Hesse Gartencenter, Lupinenweg 35,  40 39 70

Shefket’s Pizza, Kahlertstr. 182,  22 33 81

Roehse & Fischer GmbH, Lupinenweg 35,  9 47 00

Gütersloher Brauhaus, Unter den Ulmen 9,  2 51 66 Gutenberg, Friedrichstr. 13,  4 03 35 50

SternGarten GmbH & Co. KG, Marienfelder Str. 109,  22 07 60

Hanna`s im Hotel Stadt Hamburg, Feuerbornstr. 9,  4 00 99 70

Spexarder Krug, Inh. Christiane Bordihn, Verler Str. 328,  43 49

»

GARTENHÄUSER

«

Johannhörster, Otto, Mispelweg 1,  74 36 97

hellweg - steaks und mehr, Am Hüttenbrink 35,  4 07 33

Spexarder Pizzahaus, Bruder-Konrad-Str. 3,  47 04 66 Stadt Hamburg, Feuerbornstr. 9,  4 00 99 70 Stadtkrug, Friedrich-Ebert-Str. 59,  2 12 30 63

Hermsburger, Hagenstr. 8,  21 09 44

Sushi-Bar Ohayo, Kirchstr. 7,  2 22 89 33

Hermsburger, Verler Str. 307,  4 68 88

Syrtaki Restaurant, Schulstr. 3,  1 56 96

73


74

BRANCHEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag Tennisklause, Dammstr. 55,  5 85 30

Gerüstbau + Bedachungs GmbH, K.-H. Blume, Carl-Zeiss-Str. 44,  6 80 08-09

Treffpunkt bei Andy, Kaiserstr. 21,  7 46 05 Tropical Paradise, Marienfelder Str. 378,  9 61 88 43 Türmer, Königstr. 35,  2 12 16 42

»

Ümit’s, Blessenstätte 26,  21 21 236 Waldklause Hotel Restaurant, Stickling, Spexarder Str. 205,  9 76 30

»

Team GmbH, Alte Verler Str. 20,  2 33 91 46

GESCHENKARTIKEL

«

Amtenbrink Haushaltwaren, Inh. Andreas Filies, Marienfelder Str. 4,  2 08 82

Zum Postillon, Zum Brinkhof 1,  2 20 55 00 Zum Taubenschlag, Bernhörster, Brackweder Str. 14,  05209/21 24 Zur alten Dohle, Viktoriastr. 2,  4 00 02 64

«

GITTERROSTE

Edel & Stahl Gitterroste, Goethestr. 10a,  23 53 78 Helling & Neuhaus GmbH & Co., Gottlieb-Daimler-Str. 2,  6 04-0 K60-Gitterrost Systeme, Bußmannsweg 1,  90 51 76 Wemas Absperrtechnik, Edisonstr. 20,  9 37 00

Balloonia Dekoration, Christiane Heitmann, Schürmannsweg 3,  23 67 66

»

Baxmann, Berliner Str. 5-7,  2 91 68 Das Kreativlädchen, Blessenstätte 18,  23 60 04

GLAS- UND GEBÄUDEREINIGUNG

«

Zur Krone, Dresdner Str. 55,  2 20 66 88

Doras Head and Growshop, Berliner Str. 116,  4 74 10

Zur Linde, Inh. Rolf Ortmeyer, Isselhorster Kirchplatz 5,  6 71 96

Hanna’s@home, Feuerbornstr. 9,  53 42 09

Grabow Heinz, Zeisigweg 8a,  05209/25 55

Kara Markt Yüce GbR, Georgstr. 10,  3 68 00

GSL Gebäude-Service, Leuchert GmbH, Grenzweg 46,  97 64-0

Zur Post, Magnolienweg 40,  3 50 22

»

Kollektiv, Moltkestr. 6,  2 10 07 18

«

GASTSTÄTTENBEDARF

Holzheuer Gastronomie-Service, Harald, Lütgertweg 14,  6 73 37

»

GEBÄUDEREINIGUNG

«

GSL Gebäude-Service, Leuchert GmbH, Grenzweg 46,  97 64-0 Heinrich, Schillstr. 9,  3 80 70 Klüh Cleaning GmbH, Verler Str. 477,  4 90 23 Knufinke, Friedenstr. 4

»

Living Colours, Gunnar Hüffmeier, Forellenweg 13a,  05209/91 82 01

Schniersmeier GmbH, Berliner Str. 147,  1 43 29 SHG Simone Hallmann Gebäudereinigung, Eichenallee 132 A,  9 61 95 53 Weinrich Klaus Gebäudereinigung GmbH, Körnerstr. 24,  3 45 54

«

Hagenlüke H., Brüningsweg 71,  5 19 13 Potthoff Harald, Carl-Zeiss-Str. 49,  68 86 77

GLASBAU

«

Mary’s, Bismarckstr. 50,  4 74 10

Glas Leibing GmbH, Hans-Böckler-Str. 46,  91 50 90

Shop & friends GmbH, Unter den Ulmen 31,  9 98 38 38

Giljohann, Oststr. 26,  9 25 14-19

Silvias Laden, Brackweder Str. 42,  05209/98 14 81 Unikat, Blessenstätte 17

»

«

GLASEREIEN

Glas Giljohann

Van Heus, Outlet, Eickhoffstr. 17 WMF Württembergische Metallwarenfabrik AG, Berliner Str. 14,  1 79 83 46

Oststraße 26, 33332 Gütersloh  9 25 14-0, Fax 9 25 14-19

Wohnen und Mehr, Neuenkirchener Str. 57,  7 09 90 50

Hanneforth Dietrich, Dieselstr. 73,  68 73 56

Kottmeyer Lutz, Güthstr. 36,  3 07 61 47

GEFLÜGEL

Treseler, Karl-Uwe, Steigerwaldstr. 27,  4 67 28

Lisa-Präsente, E. Großekathöfer, Albertus-Magnus-Str. 20,  97 24 45

Sommer, Königstr. 10,  212 31 13

Eicke GmbH, Grenzweg 23,  2 92 94

»

Eicke GmbH, Grenzweg 23,  2 92 94

»

GETRÄNKEGROSSHANDLUNGEN

«

Gehring-Bunte Getränke-Industrie GmbH & Co., Gottlieb-Daimler-Str. 26,  6 02-0 Wickjürgen Getränke GmbH, Piusstr. 39,  4 78 28

» GETRÄNKEHANDLUNGEN « Ahnepohl Getränke, Inh. Jürgen Bollweg e.K., Georgstr. 2-4,  93 76-11

»

GLASHANDLUNGEN

«

Glas Leibing GmbH, Hans-Böckler-Str. 46,  91 50 90 Gütersloher Glas Haus, James-Watt-Str. 9,  7 04 91 70 Osthus Glas GmbH, Dieselstr. 52a,  60 10 80 Osthus Michael, Welplagestr. 9,  2 21 61 52

GOLD- UND SILBER»SCHMIEDEN/GOLDWAREN «

Schweinhirt Walter, Im Waterkamp 21,  1 35 00

Dirkschnieder, Brackweder Str. 86,  05209/29 13

Niehaus Ruth, Königstr. 5,  9 98 36 40

Velisco Geflügel GmbH & Co. KG, Hermann-Diestelkamp-Weg 13,  2 20 29 17

Feldmann Heinrich, Postdamm 289,  6 78 93

Pevestorf Gundia, Ackerstr. 29,  1 39 01

Getränkestar, Am Hüttenbrink 25,  46 03 38

Traumwerk, Ischo Cemo, Kökerstr. 1,  1 79 80 95

Löschdepot Getränkemarkt, Wagenfeldstr. 2,  1 79 86 28

Aurum Gold, Königstr. 18

»

GELÄNDER

«

Mineralbrunnen Überkingen-Teinach AG, Rico Weber, Fasanenweg 126,  05209/9 80 29 7

Gabriel, Strengerstr. 20,  23 70 77

Trinkgut Schenke, Carl-Bertelsmann-Str. 105-107,  9513-71

Gold Waage, Friedrich-Ebert-Str. 43,  0176/24 20 20 61

Trinkgut Schenke, Rhedaer Str. 27,  9513-60

Goldmark, Johannes Cilgin, Kirchstr. 11,  3 38 08 25

Weiß Franz, Galileiweg 10,  4 07 89

GT-Gold, Josef Christ, Spiekergasse 5,  2 12 18 93

Whisky Room, Spirituosenhandel, Osnabrücker Landstr. 265A,  9 67 10

 97 14-0

Wittenstein, Friedrichsdorfer Str. 269,  05209/63 53

www.ahnepohl-metallbau.de

»

GIESSEREIEN

«

Claas Guss GmbH, Brockhäger Str. 217,  9 38-0

GERÜSTBAU

«

Böhmer H. Rodejohann GmbH & Co. KG, Holzheide 107-109,  2 57 37 Dalkmann Gerüstbau GmbH & Co. KG, Werner-von-Siemens-Str. 7,  30 72 40

Europa-Schmuck, Inh. Gabriele Rudorff, Spiekergasse 8,  1 45 78

Top-Getränke Voß, Neuenkirchener Str. 45-47,  2 10 45 23

Wellmann-Getränke, Paul-Gerhardt-Str. 6,  5 62 56

Platanenweg 2-4 Fax 97 14-50

»

Die Goldschmiede, Klaus Rünger, Friedrichstr. 1,  23 69 81

Guss-Ring GmbH & Co. Vertriebs KG, Lupinenweg 23,  2 11 69-0 Heider Gießtechnik, Mondweg 6,  53 15 17

»

GRABMALE

«

Kintrup, Schalückstr. 10,  5 15 66 Knopp Georg jr., Herzebrocker Str. 208,  2 69 84 Kohlschmidt, Friedhofstr. 42,  58 07 00

»

GRAFIK-DESIGN

«

Baumhöfner Peter, Marderweg 41,  7 59 66

Lütgert & Co. GmbH, Friedrichsdorfer Str. 48,  74 07-0

Covi Mario u. Hildrun, An der Brede 55,  63 42

Mittelrhein. Metallgießerei, GmbH & Co. KG Heinrich Beyer, Osnabrücker Landstr. 169,  7 43 39-0

E 2 Design-Group, Thesings Allee 21,  9 57 10

Droop Gerd, Zum Stillen Frieden 12,  7 62 71


BRANCHEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de Grafik Werkstatt Bielefeld, Becker&Becker Vertrieb GmbH, Stadtring Nordhorn 113,  2 11 67 11

Sconvey GmbH, Vertriebs- und Servicebüro Nord, Wangeroogeweg 26,  70 93 48

Heckert Mo u. Frank, Gutenbergstr. 30,  2 93 29

Scribble GmbH & Co. Service und Vertrieb KG, Steinmerschweg 13,  40 21 42

Holographic Systems International GmbH, Hermann-Goldstein-Str. 4,  22 32 26

»

HEILPRAKTIKER «

Aulenbacher Ulla, Thesings Allee 2,  21 21 55

Steinkolk Gerd, Zum Stillen Frieden 57,  2 10 83 03

Bansmann, Oliver, Unter den Ulmen 8,  3 00 66 99

Kleßmann Eckard, Kökerstr. 5,  2 20 26 01

Stenzel Oliver, Carl-Borgward-Str. 4,  2 12 16 55

mf graphics, Marianne Fietzeck, Isselhorster Str. 359,  23 27 134

Strothmann Gerhard, Elbrachtsweg 55,  44 26

Bormann, Reiner, Dipl.-Päd., Dipl-Ing., Körnerstr. 20,  3 43 44

The Nail Planet, Marienfelder Str. 4a,  22 17 77

Brass Peter, Haselstr. 7,  3 55 77

Tradexxiss, Akazienweg 32

Buchwald Waltraud, Fechenbachstr. 51 a,  2 10 95 28

Richter Helmut, Georgstr. 39,  3 69 72

VH Verlags- und Handelsservice GmbH, Willy-Brandt-Platz 2,  3 07 17 16 u. 4 03 15 24

Dreinhöfner Stefan, Haller Str. 186,  68 82 44

Roumee + Grafik, Strengerstr. 2

Vorwerk GmbH, Sternenweg 10,  7 60 62 + 7 60 63

Drücker Gabi, Paul-Lakämper-Str. 5,  70 81 88

Sandforth, Willi, Bertelsweg 15,  5 10 73

Wiesbrock Hermann, Kleiststr. 12,  3 92 75

Eversmeyer Dorothea, Diekstr. 21,  1 51 94

Vogel Ralf, Augustastr. 10,  2 82 55

Wollweber Frank, Ohlbrocksweg 19,  21 20 00

Flunkert Vera, Badstr. 14,  5 52 28

Mißfeld Urte, Düppelstr. 13a,  23 74 77 Monkenbusch Heidrun, Thesings Allee 21,  9 57 10

Centrum Cristallin, Nordring 13,  9 98 85 88

Gerks Dagmar, Badstr. 14,  99 43 63

»

GRAPHISCHE BETRIEBE

«

Meine Litho Jürgen Otto, Ignaz-Jaspers-Str. 40,  53 24 44

» GROSSSCHLACHTEREIEN « Christophliemke Ludwig, Sürenheider Str. 58,  7 73 24

»

GUMMIWAREN

«

BBW Gummitechnik GmbH, Osnabrücker Landstr. 270,  68 75 40

»

HAARENTFERNUNGEN «

Aras Mariya, Kökerstr. 16,  3 38 06 31 hairfree Institut Gütersloh, Verler Str. 287,  2 11 82 11 Hfrei, Linda Özyavas,  0176 59 74 79 59

»

HANDARBEITEN «

New & Rich Handmade, Siegfried-Hofius-Str. 13,  0171 2 91 83 32

»

HANDELSAGENTUREN «

Augustin Luis, Moltkestr. 30,  2 70 70 Bauer & Co. GmbH, Südring 67,  3 00 77-0 Dietzold Joh., Niehorster Str. 57,  65 61 ESI GmbH u. Co. KG, Hans-Böckler-Str. 33,  2 22 46 10 ESKA-Service, Werner Schumacher, Grüne Str. 6,  92 40-0 Geertz, Inh. Brigitta Geertz, Neuenkirchener Str. 116,  53 15 78 Heuermann GmbH & Co. KG, Carl-Miele-Str. 14,  1 50 71

» HAUS-/KÜCHENGERÄTE « Amtenbrink Haushaltwaren, Inh. Andreas Filies, Marienfelder Str. 4,  2 08 82 Borgsen Diethelm, Dompfaffenstr. 27,  7 70 04 Bücker Euronics XXL, Dammstr. 39,  92 48-0 Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Str. 29,  89-0 Sagemüller GmbH, Immelstr. 173,  97 69 50

»

HAUSVERWALTUNGEN «

Amtenbrink Gerhard Immobilien GmbH, Düppelstr. 16,  22 17 74 Aßmann, Vermietungs- u. Verwaltungs-GmbH, Dr., Prinzenstr. 8,  2 65 99 Bellevue Ges. f. Haus - u. Grundbesitz GmbH, Luise-Hensel-Str. 83,  05209/7 94 Buske Hausverwaltung, An der Erlöserkapelle 1,  0 52 45/18 01 23 G & H Betriebs- u. Hausverwaltung GmbH, Stohlmannplatz 3,  22 17 21 Golücke GmbH, Pfälzer Str. 7,  2 10 18 18 Handwerksbau AG, Weserstr. 15,  4 76 65 Harmeling D., Westfalenweg 34a,  5 42 11 HVG Haus- u. Grundstücks-Verwaltungs-GmbH, Berliner Str. 81,  53 52 0

LH Miet- und Hausverwaltungs GmbH Berliner Straße 1, 0 52 41 | 1 30 60 Fax 0 52 41 | 2 60 98

Kanicki Katrin, Carl-Miele-Str. 154,  33 75 65 Kittler Gertraude, Roonstr. 1,  9 98 77 41 Klinke Karola, Roonstr. 1,  05209/91 91 40 Klösters Birgit, Bienenweg 10,  05209/49 19 Krahl Susanne, Mangelsdorfstr. 3,  4 97 20 Kruschick u. Göller, W. u. I., Moltkestr. 6,  2 20 21 90 Kunz Ester u. Selsemeier-Voigt Sabine, Herzebrocker Str. 48,  2 10 62 31 Mertin Gabriele, Pavenstädter Weg 9,  3 07 60 90 Murken Welf, Alte Heidewaldstr. 34,  47 00 11 Naturheilzentrum Am Südring, C. Ahnepohl, Ch. Siering, Südring 38,  5 27 18 28 Oltmanns Kai, Bismarckstr. 51,  1 23 14 Peitzmeier Petra, Blessenstätte 14,  4 03 58 88 Plöger Marie-Luise, Ellerweg 15,  3 52 85 Pollmeier Ruth, Oststr. 50 A,  3 00 75 45 Radusch Eveline, Bokemühlenfeld 14,  9 94 99 33 Richter Ursula, Elmendorfs Kamp 4,  2 12 22 28 Rottmann Peter, Dammstr. 26,  5 77 66 Sudmann Walter, Mauerstr. 1,  1 44 31 Swienty-Stork Ilona, Dipl.-Psych., Königstr. 13,  23 68 93 Wagemann Frank, Badstr. 14,  2 20 26 22 Zentrum für Osteopathische Medizin, Roland Cichecki, Neuenkirchener Str. 62,  9 61 98 68

Öpping Rolf, Am Alten Kirchplatz 7,  1 25 11

Raabe und Partner OHG Hausverwaltungen und Immobilien Berliner Straße 1 22 19 86, Fax 22 19 87 Weyershausen B., Münsterstr. 15,  1 61 55

»

HEBAMMEN «

Kuhn Consulting, Nordring 10,  2 20 27 15

Bockholt Nicole, Eversgerdweg 18,  7 09 44 81

L & L Maschinenhandel und Consulting GmbH, Schalückstr. 38,  3 07 24-0

Die AnderWelt, Marina Preikschas, Wiedenbrücker Str. 12,  4 70 44 4

Nc Rado, Kerschensteinerweg 1,  1 25 44

Jürgens Petra, Blessenstätte 14,  4 03 25 33

Manss, Holzstr. 47,  2 48 70

Kassen-Service Nord/West, Inh. Guido Lehmann, Hirschberger Str. 20,  70 18 83

Menzels Grillspezialitäten, Am Witthoff 28,  33 73 93

Hölscher-Schenke Jeanette, Kolbeplatz 11,  2 11 54 11

Muschalla Dieter, August-Verleger-Weg 25,  4 89 98

Hoppe Werner, Ahornallee 206,  3 64 52

Kleinebrummel Elmar, Stephansweg 6,  7 88 71

Güthenke Sybille, Prekerstr. 50,  2 10 44 65 Haverland Silke, Robert-Koch-Str. 3,  2 10 44 74

Klima Rosemarie, Moltkestr. 2 B,  4 03 59 83

Ravensberger Heimstättenges. mbH, Dammstr. 22,  5 52 01

Kraak Henning GmbH, Neuenkirchener Str. 69a,  5 90 98

Großekathöfer Reinhard, Carl-Bertelsmann-Str. 7,  1 35 54

»

HEIMATLITERATUR «

Flöttmann Verlag GmbH, Schulstr. 10,  86 08-0

»

HEISSMANGEL «

Kahveci Süleymann, Georgstr. 4a,  3 59 37 Kleinelanghorst Friedrich, Spexarder Postweg 4,  4 06 73 Knitterfrei, Dr.-Thomas-Plaßmann-Weg 4,  4 00 01 87 Merschbrock, Rhedaer Str. 20,  5 92 50 Welpmann, Anita, Steinhagener Str. 26,  6 86 80

Dietrich Jessica, Brockhäger Str. 5,  0162 423 43 58 Krauß Heike, Lina-Morgenstern-Str. 25,  4 66 44

»

HEIZÖL «

Prokon Handelsagentur Jäger, Zur Wieden 59,  5 47 85

Krohn Inka, Heinrich-Kardinahl-Str. 14,  53 35 53

Scheufelen GmbH + Co. KG, Hirschberger Str. 22a,  4 03 37 56

Mertin Gabriele, Pavenstädter Weg 9a,  1 66 40

Fricke, Kaiserstr. 36,  1 00-0

Schmidt Heike, Alter Hellweg 71a,  9 98 46 30

Gehring Paul GmbH, Marienfelder Str. 16,  1 25 69

75


BRANCHEN

76

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

TIMMERMANN GmbH

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag

»

HEIZKOSTENVERTEILER «

First, Friedhofstr. 14,  9 97 34 37

» SCHUMACHER MACHT HAUSTECHNIK

techem Ndlg. Gütersloh, Hülsbrockstr. 21,  93 77-0

»

HEIZUNGSBAU «

Aulenkamp GmbH, Verler Str. 242,  2 20 20-0

HOLZVERARBEITUNG «

Blanke, Gabelsbergerweg 10,  2 22 05 2 Breimann Margret, Forellenweg 30,  05209/35 45 Kempe Drechslerei GmbH & Co. KG, Gottlieb-Daimler-Str. 19,  6 71 75

Heidewaldstr. 42 · 33332 Gütersloh Tel. 0 52 41/5 10 61 · j.g.schumacher@web.de

Pfiff GmbH Moderne Holzkreationen, Luise-Hensel-Str. 74 A,  05209/58 24

Tiesbohnenkamp, Varenseller Weg 9,  44 10

Pfleiderer AG, Pfleiderer Holzwerkstoffe GmbH & Co. KG, Carl-Bertelsmann-Str. 23,  8 71-0

Barzak GmbH, Dieselstr. 78,  68 80 80

Thomas, Martin, Avenwedder Str. 413,  98 10 22

Rekersdrees, Friedhelm, Dieselstr. 93,  6 73 44

Borrée Christian, Felix-Wankel-Str. 10,  68 81 94

Reunig, Ruhenstrothsweg 33,  47 06 53

Brechmann Friedel, Möllenbrocksweg 86,  5 98 31

Tusch Michael Vertriebs & Dienstl. GmbH, Herzebrocker Str. 40,  60 12 00

Brinktrine u. Fuchs GmbH, Neuenkirchener Str. 76,  5 53 00

Venjakob GmbH & Co. KG, Heinrich, Saturnweg 3,  91 50 10

Brockel Michael, Osnabrücker Landstr. 102,  7 70 16

Verlsteffen-Haustechnik, Rolf, Friedrichsdorfer Str. 42 A,  7 97 80

Badwelt Pietsch, Hülsbrockstr. 79,  97 18 22

Bosecker Erich, Inh. Heimo Bosecker, Carl-Miele-Str. 22,  1 20 01 Erl Klaus, Am Pfarrkamp 3,  93 13-0 Große-Freese Horst GmbH, Cäcilienstr. 1,  53 20 78 Füchtenkord GmbH, Alte Osnabrücker Str. 31 A,  7 73 53 Hagemann Ralf, Heidewaldstr. 68,  4 72 61

Westerhelweg, Christian, Hambrinker Heide 22 A,  6 71 87

Wixforth Winfried GmbH & Co. KG, Jägerstr. 40 A,  2 07 02

»

HIFI «

Bücker Euronics XXL, Dammstr. 39,  92 48-0 HiFi Corner, Manfred Heveling, Blessenstätte 25,  2 98 88

GmbH

Heizung & Sanitär ##

Max-Reinhardt-Straße 7 | Fax: 2 44 64 w w w. h o r s t m a n n - h e i z u n g . d e

Kästel Dietmar, Alter Schützenplatz 8,  05209/98 16 46 Kahmann, Ulrich, James-Watt-Str. 7,  9 36 90 Kardauke Reinhard, Wilhelm-Baumann-Str. 32,  1 51 10 Kathöfer GmbH, Isselhorster Str. 173,  72 57 KDW-Heiztechnik Willisch, Fritz-Blank-Str. 41,  5 19 39 Kleinhans Ulrich, Ralf Hagemann, Wilhelmstr. 25,  4 72 61 Kohls GmbH, Gneisenaustr. 9,  99 48 49

HILFSORGANISATIONEN «

DLRG Deutsche Lebensrettungs-Ges. Ortsgruppe Gütersloh,  33 90 33

Nordmann Philipp, Carl-Zumwinkel-Weg 25,  5 31 94 1 Michalzyk, Horst, Hermelinweg 20,  7 81 87 Potthoff, Inh. Jörg Bartonischek e.K., Unter den Ulmen 27,  5 61 27 Schulte zur Oven, Feldstr. 30,  3 46 46 Reckmeyer GmbH, Wiedenbrücker Str. 130-134,  22 03 60 u. 5 14 89

24H NOTDIENST

boardingpur, Fritz-Blank-Str. 9,  6 01 07 52 Busch Hotel, Hans-Joachim Jeromin, Carl-Bertelsmann-Str. 127,  92 31-0 Center Hotel, Wolfgang Mainardy, Kökerstr. 6-8,  9 01 10 Gütersloher Pflegehotel, Thesings Allee 12 hellweg steaks und mehr, Am Hüttenbrink 35,  4 07 33 Hof Birkenhake, Münsterlandstr. 74,  3 64 26

Stiftungsinitiative OWL, Brockweg 63,  99 41 68 Technisches Hilfswerk Ortsverband Gütersloh, Am Coesfeld 11a,  33 76 10

Holiday Inn Express Gütersloh

Verbraucher-Zentrale NRW e.V., Blessenstätte 1,  7 42 660 1

Tel. 0 52 41-1 79 30

Verkehrswacht Kreis Gütersloh e.V., Barthstr. 22,  2 00 00

Berliner Str. 106 Fax 0 52 41-1 79 31 00 info@express-guetersloh.de www.express-guetersloh.de

Hotel Am Rathaus, Friedrich-Ebert-Str. 62,  9 21 10 Hotel Stadt Gütersloh, Kökerstr. 23,  10 50

»

HÖRGERÄTE «

Gerland, Inh. Thorsten Gerland, Eickhoffstr. 13,  9 21 22 HörGut Hörzentrum, Münsterstr. 31,  504 99 20 Kind, Eickhoffstr. 9,  23 86 11 Kind, Hohenzollernstr. 39,  2 10 15 53 Sander GmbH, Hohenzollernstr. 10,  23 85 90

Hörgeräte Vogt Königstraße 38, 2 88 73

»

Henrich Schröder GmbH Haller Straße 236 · 33334 Gütersloh Telefon 0 52 41/96 04-0 · Fax 96 04-44

Appelbaum, Neuenkirchener Str. 59,  9 55 10

Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe, Carl-Bertelsmann-Str. 210,  97 70-0

Rieke, Martin, Mühlenweg 22,  2 88 75

h ürlic Nat ärme W

Altdeutscher Hof Beckord, Carl-Bertelsmann-Str. 208,  91 70 20

Familycare, Kahlertstr. 157,  2 10 75 74

Lampe Siegfried, Pfirsichweg 13,  7 81 67 Menzel, Oliver, Bertelsweg 77 E,  58 06 66

HOTELS «

Flussbett GmbH, Wiesenstr. 40,  21 13 70

»

Landwehr, Hans Werner, Wangeroogeweg 20,  6 74 88 Lechler, Rainer, Surenhofsweg 100,  3 49 84

»

Am Mohns Park, Jahnstr. 48,  3 51 67

Hille GmbH, Stefan, Natorpstr. 1,  33 77 55

Horstmann 137 52

HONIG «

Ochmann Konrad Honig - Großhandel und Abfüllstelle OHG, Gottlieb-Daimler-Str. 4,  69 53

Wiedenlübbert GmbH Heizung Sanitär, Diekstr. 38,  5 16 49

Heying GmbH, Heinrich, Strengers Kamp 16,  18 23 Holtmann GmbH, Eckhard, Brackweder Str. 12,  05209/28 69

»

Honigfee.de, Albertus-Magnus-Str. 9,  5 05 74 00

HOLZBAU «

Hotel Stadt Hamburg, Feuerbornstr. 9,  4 00 99 70 Isselhorster Landhaus, Haller Str. 139,  9 66 80 Lindenkrug Hotel, Inh. Koppetsch Hotel- & Gaststätten GbR, Carl-Bertelsmann-Str. 267,  7 40 30 Müther, Inh. M. Rüffert, Isselhorster Str. 172,  7 84 63 Parkhotel Gütersloh, Kirchstr. 27,  8 77 - 0 Spexarder Krug, Inh. Christiane Bordihn, Verler Str. 328,  43 49 Waldklause Hotel Restaurant, Stickling, Spexarder Str. 205,  9 76 30 Zum Postillon, Zum Brinkhof 1,  2 20 55 00

»

HÜTE «

Wollweber, U. Helweg, Strengerstr. 8,  1 38 93

Vorderwisch GmbH, Berliner Str. 210-214,  2 07 65

» »

HOLZHANDLUNGEN «

HUNDE «

Austermann Vanessa, Elmendorfs Kamp 2,  0173 777 82 895

Viebrock, Adam-Opel-Str. 5,  6 86 45

Blank Claudia, Weserstr. 49,  4 03 25 55

Weweler Willi GmbH & Co.KG, Bruder-Konrad-Str. 47,  4 07 43

Fellissimo, Andrea Arhelger, Roggenkampsweg 6a,  5 41 32


BRANCHEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de Luise Hundeladen, Spiekergasse 7,  2 21 51 69

Diekötter Immobilien, Wilhelmstr. 59,  22 07 90

Matzka-Hundepflege-Studio, Bohlenstr. 53,  1 65 85

Dirlam Irmgard, Schulstr. 32,  7 80 71-72

Vier Pfoten, Andrea Tölke, Dorotheenstr. 28,  2 33 93 74

Engel & Völkers Büro Gütersloh, Moltkestr. 2a,  22 30 80

Wiemann Anke, Brockweg 73a,  53 11 98

Filla u. Göth, Lindenstr. 11,  2 33 22 60

»

IMBISS-STUBEN «

Ali Baba Imbiss am Minipreiscenter, Brockhäger Str. 20,  3 88 77 Antep Grill, Münsterstr. 31,  5 27 36 23 Asia Snack Express, Unter den Ulmen 37,  1 79 92 55 Asia Snack Saigon III, Hertzweg 1,  9 98 68 99 Asia-Snack Saigon, Brockhäger Str. 7,  92 73 70 Babylon, Kaiserstr. 21,  23 81 89 Bella Kreta, Heidewaldstr. 5 Bosporus-Grill, Kaiserstr. 21,  2 38 18 9 Cam Ranh, Königstr. 3,  22 03 47 Cita’s Imbiss, Balkan Spezialitäten, Berliner Str. 118,  3 05 79 05 City Pizza, Berliner Str. 119,  23 72 47 + 23 72 48 Crepes on tour, Matthias Seidel, Isselhorster Str. 421,  9 98 70 62 Der Holzkohle Grill, Baumstr. 49,  1 26 00 Etesor Grill, Friedrich-Ebert-Str. 37,  99 80 699

G & W Immobilien GmbH, Humboldtstr. 53a,  3 78 80 + 3 78 87

Geno Immobilien GmbH Moltkestraße 3-7  2 34 88-0 www.geno-24.de Global-Finanz, Ingeborg Seulen, Dipl.-Kfr., Bismarckstr. 57,  21 07 54

»

INDUSTRIEBEDARF «

Füchtenkordsjürgen Manfred Füco, Dompfaffenstr. 27,  68 84 52 Hirzel Industrievertretung für Präzisionsteile, Fasanenweg 69,  05209/98 07 77 Hoppe Klaus, Dieselstr. 95,  68 86 83 Meyer, Reinhard KG, Verler Str. 192,  94 60-0 Merschjohann, Inh. Hans-Dieter Holec, James-Watt-Str. 8,  90 46 20 Nölle + Nordhorn, Carl-Bertelsmann-Str. 56,  86 06-0 R + F Ersatzteilhandel GmbH, Immelstr. 170,  4 03 39 76

Gök Robert, Eichenallee 100d,  2 11 55 75

Thorlümke + Schöpp Industrie-Werkzeugbedarf GmbH, Neuenkirchener Str. 76,  5 90 04

Goldbeck Immobilien, Dipl.-Betr., Carl-Zeiss-Str. 53,  6 71 43

Walter GmbH, J., Am Ölbach 44,  94 43 60

GT-Immobilien F.-W. Helling, Berliner Str. 89,  2 12 25 90 Hartmann Immobilien, Königstr. 5,  23 53 73 HCM GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 59,  9 98 85 82 Heitmann Immobilien, Bismarckstr. 57,  21 07 54 Honigmund Immobilien GmbH, Elisabethstr. 43,  60 12 60 HVG Haus- u. Grundstücks- Verwaltungs-GmbH, Berliner Str. 81,  53 52 0

Eurasia Point, Am Anger 22 (Im Realmarkt),  9 97 40 68

Immobilien Schröder OHG, Inh. Peter Schröder, Moltkestr. 14,  1 32 29

Euro Grill, Rhedaer Str. 50,  53 36 41

Kaup Ludger, Dipl.-Ing., Kahlertstr. 41,  33 05-0

Fritzes Schnellimbiss, Am Anger 89,  7 51 49

Knocke & Partner e.K., Berliner Str. 2b,  70 42 01

Würth GmbH & Co. KG, Adolf, Auf`m Kampe 15,  30 06 80-0

»

INDUSTRIETECHNIK «

CLAAS Industrietechnik GmbH, Kiefernstr. 21,  53 26 00 Husemann, Thorsten, Austernbrede 80,  33 77 80 Schäper Steuerungsservice GmbH & Co. KG, Karl-Benz-Str. 8,  68 82 60 + 68 82 61 Schröder Laserschneidtechnik GmbH & Co. KG, Karl-Benz-Str. 5,  4 03 39-0

Kramer Karl-Heinz, Münsterstr. 4,  23 70 00

Schröder Schneidtechnik GmbH, Osnabrücker Landstr. 129,  22 17 82

Intergrill, Friedrichsdorfer Str. 57,  70 31 01

Kuck Immobilien GmbH, Brackweder Str. 82,  05209/31 33

SIW GmbH, Service für Industrie u. Werbung, Osnabrücker Landstr. 265a,  96 71-0

Giovanni’s Pizzeria, Spiekergasse 10,  23 86 36 Grill Athen, Neuenkirchener Str. 48,  53 25 26 Kattenstrother Grill, Rhedaer Str. 30,  9 98 93 77

Kuhlmann, Kastanienweg 30,  2 77 18

KHW, Brockweg 69,  5 62 58

LBS Immobilien GmbH, Unter den Ulmen 4,  1 33 72

KHW Imbiss, Avenwedder Str. 43,  7 44 22

Lehberg Finanzdienstleistungen GbR, Friedrich-Ebert-Str. 4,  95 66 10

KHW Schnitzelhaus, Avenwedder Str. 493,  05209/42 38

Müller Immobilien, Goethestr. 10,  3 55 07

KIko, Strengerstr. 8,  998 36 36

Niemöller-Immobilien, Fritz, Verler Str. 1,  4 03 39 49

Kim Long, Neuenkirchener Str. 54,  5 51 01

Oesterhelweg Immobilien GmbH, Berliner Str. 81,  23 64 90

Korfu-Grill, Kahlertstr. 104,  99 53 90 Mamas Pizzahaus, Neuenkirchener Str. 64,  23 88 88 Marktkauf-Grill, Hans-Böckler-Str. 14,  5 95 90 Mykonos, Hellweg 198,  4 96 54

Raabe und Partner OHG, Dipl.-Ing., Berliner Str. 46,  22 19 86 Rempe Harald, Kleiststr. 15,  22 11 00

Parthenon, Carl-Bertelsmann-Str. 40,  1 37 32

Seidel Immobilienservice, Robert-Koch-Str. 1,  9 98 77 99

Paul Wurst Deluxe Gütersloh, Eickhoffstr. 11,  9 61 11 95

SKW Immobilien Haus & Grund GmbH, Strengerstr. 10,  92 15-0

Samos Grill, Magnolienweg 42,  34 01 50 Santorini, Wiesenstr. 6,  2 82 86 Stefans Grill, Kahlertstr. 137,  33 98 83 Sushi-Bar Ohayo, Kirchstr. 7,  2 22 89 33 Ümit’s, Blessenstätte 26,  21 21 236

»

IMMOBILIEN «

Amtenbrink Gerhard Immobilien GmbH, Düppelstr. 16,  22 17 74

Brokbals Anja, Schniederbrink 103,  17 62 Chutsch Ines, Kardinal-von-Galen-Str. 18,  0151 27009827

biomess GmbH, Albertus-Magnus-Str. 19,  7 73 51 Blume Manfred, Frieda-Nadig-Str. 1,  46 04 10

Christöphler & Wehmeyer, Franz-Birkhahn-Ring 20,  1 20 81

Tütermann Immobilien, Klaus, Hessenheide 20,  53 10 76 Tusch Michael Vertriebs & Dienstl. GmbH, Herzebrocker Str. 40,  60 12 00 Uibel Harald, Wiedenhopfweg 18,  05209/91 91 62 Wangerek Ulrich, Düppelstr. 34,  1 57 57 Werkraum 8, Thomas Spooren, Grüne Str. 8,  70 88-488 Wiba Immobilien u. Bauträger oHG, Sundernstr. 195,  70 38 12

Breetsch Planen und Wohnen GmbH, Königstr. 58,  2 60 11

Planungsbüro – Elektro – Haustechnik Lützowstraße 18  2 34 08-0, Fax 2 34 08-22

Strothenke Immobilien e.K., Am Stadtgarten 18,  5 49 24

WiBa-Immobilien, Zum Brinkhof 41,  2 20 91 81

BHW Gruppe, Münsterstr. 3,  2 52 72

Becker Gerhard Dipl.-Ing. VDE / VDI

Brinkmann Dominic, Kardinal-von-Galen-Str. 3,  95 23 90

Aydin Immobilien, Carl-Bertelsmann-Str. 19,  2 77 65 Beckmann Gisela, Determeyerstr. 129,  9 98 77 87

INGENIEURBÜROS «

Stiens Udo, Marktstr. 1,  74 36 01

anrein-immobilien, Kattenstrother Weg 129,  9 95 42 9 Bauverein Gütersloh, Strengerstr. 12,  9 03 70

»

Altenkord Josef, Eimerheide 52,  97 67-5

WIG, Wohnbau-Immobilien GmbH, Auf der Reihe 30A,  9 04 33 9 Wolters Maria, Daltropstr. 12,  21 40 40

»

IMPORTE «

Contec, Carl-Bertelsmann-Str. 29,  3 07 25-0 DC Dudziak Consult GmbH, Strangmühlenstr. 42,  97 27 20 Dietrich, Waltemaths Feld A 1a,  9 59 08 Dreesbeimdieke, Münsterlandstr. 36,  6 79 83 Droop Peter, Sternenweg 11,  5 67 67 u. 01 71/7 73 90 41 Eckard Paul, Ing.-Büro für Stahlbau, Bleiweg 6a,  68 76 93 Eimer Claudius, Verler Str. 293a,  4 77 24 Falk Ingenieurbüro, Thesings Allee 24,  5 10 99 Gnuse M. u. D., Niehorster Str. 72,  96 08-0 Goldbeck Ingenieur GmbH, Pellwormweg 29,  40 09 95-0 Hamels Markus, Dipl.-Ing., Virchowstr. 9,  90 50 73 Hellkuhl Ludger, Kardinal-von-Galen-Str. 5,  53 24 88

danimport, Am Hüttenbrink 92,  4 88 52,

Hense Markus, Elmersweg 32,  9 15 07-0

Deinhaus Gütersloh, Feuerbornstr. 2,  2 10 07 89

Normig GmbH, Ottilienstr. 19,  1 37 06,

Hinske, Hoher Kamp 42,  4 98 37

Diekmannshenke ImmoProjekt GmbH, Glockengießerstr. 5,  92 03-0

Waldfrucht Import, Hildegard Brock, Fasanenweg 102,  05209/7 61

Horsthemke, Dr., Ing.-Geol.-Büro, Determeyerstr. 172,  40 08 56

77


BRANCHEN Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

TIMMERMANN GmbH

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag IBK Ing.-Büro Kitzig, Technische Gebäudeausrüstung, Dompfaffenstr. 12,  7 79 10 ICC GmbH, Platinweg 7,  7 09 70 30 Itectron GmbH, Osnabrücker Landstr. 250,  63 09 Jürgens U., Dipl.-Ing., Auf den Plaggen 11,  69 80 Kneer, Alter Hellweg 77,  9 94 96 33 Kötter Maria, Dipl.-Ing., Carl-Bertelsmann-Str. 22,  2 47 83 Langensiepen GmbH, Bokemühlenfeld 51,  9 65 15-1 Lomberg Stefan, Dipl.-Ing., Büschers Kamp 26,  9 15 15 50 Mannel Reinhard, Alter Schützenplatz 15,  05209/27 02 Middel Ulrich, Dipl.-Ing., Liboriweg 34,  70 11 95 Muntau + Läer, Carl-Bertelsmann-Str. 4,  92 53 00 Poggenklas Kai, Carl-Bertelsmann-Str. 94,  21 24 39 Rahm Manfred, Bertelsweg 59,  58 08 13 Röver Ingenieur Gesellschaft mbH, Robert-Bosch-Str. 11,  2 34 99-0 Scheler Horst, Dipl.-Ing., Münsterstr. 48,  4 90 00 Script Dipl.-Ing. Carsten Baisero, Hagenstr. 2,  22 36 92 Stein Horst-Wilhelm, Schillstr. 24,  3 61 06 Venne Herbert, Friedrichstr. 11a,  9 25 32-0 Vestec Industrial Engineneering GmbH, Postdamm 277,  4 02 05 0 u. 01 72/9 56 62 41 Walhorn, Michael, Dipl.-Ing., Pirolweg 22,  3 76 20 Westheermann Liselotte, Brinkstr. 15,  3 58 62

Fissenewert W., Westring 36-38,  7 2 86 80 Hunke & Bullmann GmbH, Unter den Ulmen 75,  9 50 00 Kranz Innenausbau GmbH, Blankenhagener Weg 127,  1 32 10

Creditreform Gütersloh

Moltkestraße 3-7,  22 07-200 Fölling Inkasso, Mario Rades, Thesings Allee 16a,  95 59-0 Hollatz Joachim Dr., Iburgweg 5,  58 09 07 Media Inkasso GmbH & Co. KG, Osnabrücker Landstr. 2,  97 23-0

»

INNENARCHITEKTEN «

Berg van der, K., Auf den Plaggen 7,  68 74 93 Bitzer H. R., Goerdelerstr. 12,  58 01 05

Mesken Tischlerei GmbH, Friedrichsdorfer Str. 54,  97 69-0 OWA Vertrieb Mitte GmbH, Georgstr. 4a,  93 04-0 Proske, Jägerstr. 40,  2 77 69

Schlautmann, Im Krupploch 1,  3 66 27 Schmertmann Frank, Auf der Haar 32,  47 07 07 Schoppmann & Wellenbrink GbR, Hirschweg 11,  74 31 26 Schweißgut, Leo, Zebraweg 31,  3 38 72 70 Siemer Jürgen, Sollingstr. 5a,  46 01 95 Tiemann Peter, Bohlenstr. 11,  2 65 64 Werner, Michael, Scharnhorststr. 4-6,  1 20 92

»

Fulton Glenn, Gneisenaustr. 42a,  2 20 74-0

»

INTERNET «

Schniedermann W. u. W. GmbH & Co., Haller Str. 209,  68 86 05

»

INNENAUSBAU «

Birkenhake S. + G., Vennstr. 45,  1 39 20 Brinkmann Erwin, Lienenkampsweg 184,  1 37 77 BS Ladenbau, Harzweg 16,  34 01 47 Clasvorbeck Christian, Brunnenstr. 53,  5 15 12 Cordtomeikel GbR, Brockweg 16a,  5 55 73 Femmer Ernst, Berliner Str. 201,  3 47 70

KAMPFSPORT «

asia sport Akademie Gütersloh, Carl-Miele-Str. 207,  7 04 66 99 Kampfarena Gütersloh e.V., Michael Behrens, Alte Osnabrücker Str. 15a,  0170/5 28 63 33

»

KANALREINIGUNG «

Zimmermann GmbH & Co.KG, Gottlieb-Daimler-Str. 7,  60 06-0

»

KAROSSERIEBAU «

BECKMANN Karosserie- & Lackiertechnik

Cross Media, Carl-Bertelsmann-Str. 33,  7 43 36 30

Wagenfeldstraße 14 33332 Gütersloh Tel. (05241) 43 34 Fax (05241) 40 26 88 mail@beckmann-net.com

Franke-Pro, Lars Franke, Kornpatt 3,  46 09 15 issellshops, Haller Str. 230,  2 33 73 65 Langreck, Ingo, Dipl.-Ing., Alte Buschstr. 7,  53 39 77 Mayr Software-Beratung, Rudolf, Zum Stillen Frieden 68b,  70 20 80 Mexi-Design, Astrid Carnin, Ahornallee 49,  6 71 04 Multi Media GmbH & Co. KG, Ferdinand-Porsche-Str. 12,  96 03-0

www.beckmann-net.com Lakamp Wilhelm, Avenwedder Str. 287,  05209/22 47

Rauer, Akazienweg,  70 494 24 update owl Das Webdesign-Studio, Von-Schell-Str. 16,  7 09 23 80

»

»

Kösel, An der Helle 6,  5 89 37

KATZEN «

Pets & Co., Weserstr. 49,  47 01 72

ISOLIERUNGEN «

Godt Wendy, Dipl. Ing., Friedrichstr. 1,  6 01 07 52

Schmitt Roswitha, Dipl.-Ing., Spexarder Str. 49,  7 89 10

»

Causemann Sandra, Mühlenweg 33,  2 21 05 77

Löffler Dämmtechnik, Volker, Westenkamp 31,  4 76 67

Rundic Kornelia, Herderweg 23,  05209/98 05 24

Rust Kachelofen- und Kaminbau GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 2,  7 04 93 77

CASA RE, Hochstr. 11,  58 00 69

Glowienka, Manfred, Dipl.-Ing., Eickhoffstr. 38,  2 45 82 u. 2 45 83

Kathöfer Uschi, Im Großen Busch 9,  7 39 59

KAMINBAU «

INNENAUSSTATTUNG «

BS Ladenbau, Harzweg 16,  34 01 47

Czarnowsky Martin, Carl-Zeiss-Str. 50,  68 84 10

Kahmen Roland, Tannenweg 6,  5 62 30

»

Hellweg, Sundernstr. 149,  70 10 44

Scheidig-Gaisendrees GmbH, Alte Osnabrücker Str. 27,  70 34 10

Franz Helga, Gartenstr. 6,  2 63 76

Hartung Heinz G., Immengarten 17,  4 07 06

Tchibo Frisch-Röst-Kaffee AG, Berliner Str. 34,  1 43 46

Leipert Martin, Schledebrückstr. 33,  5 14 96

WT-Service, Haselstr. 18,  2 10 17 93

INKASSOBÜROS «

KAFFEEGESCHÄFTE «

Lütgert Carsten, Osnabrücker Landstr. 254,  99 77 51

Witthoff Karl-Heinz, Avenwedder Str. 512,  05209/90 12 86

»

»

GmbH

78

»

KAUFHÄUSER «

Action, Osnabrücker Landstr. 2-8 Dreesbeimdieke Wilhelm GmbH & Co. KG, Haller Str. 100,  6 71 90 Karstadt Warenhaus GmbH, Berliner Str. 21,  8 65-0

»

JUWELIERE «

Christ Juweliere und Uhrmacher seit 1863 GmbH, Königstr. 2,  1 79 92 63 Dodt GmbH & Co. KG, Berliner Str. 22,  1 29 39 Europa-Schmuck, Inh. Gabriele Rudorff, Spiekergasse 8,  1 45 78 Gabriel, Strengerstr. 20,  23 70 77 GT-Gold, Josef Christ, Spiekergasse 5,  2 12 18 93

Kodi, Brockhäger Str. 22,  1 79 49 78 Marktkauf GmbH, Hans-Böckler-Str. 14,  95 40 Minipreis-Center, Brockhäger Str. 14-20,  33 40 4 Megakauf, Brockweg 24,  9 97 14 50 Naafi JHO Max Store, Marienfelder Str. 999,  2 12 84 73 real SB-Warenhaus GmbH & Co. KG, Am Anger 22,  7 43 44-0 Tedi Discount, Königstr. 26

Knipschild, Berliner Str. 6,  2 70 21 Opal, Kaiserstr. 19,  23 57 59 Viemann, Inh. Weidler, Berliner Str. 56,  2 05 98

»

KABEL «

Miebach Hugo GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 41,  1 51 97

»

KFZ-PRÜFSTELLE «

Dekra Automobil GmbH, Wiedenbrücker Str. 40,  53 21 04 Dekra GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 3,  95 54-0 Dekra GmbH, Verler Str. 310,  95 54-0 TÜV-Station Gütersloh, Goethestr. 3,  2 10 06 11


BRANCHEN

79

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de

»

»

KFZ-SACHVERSTÄNDIGE «

KOMPRESSOREN «

Blume, Manfred, Frieda-Nadig-Str. 1,  46 04 10

Flaco-Geräte GmbH, Isselhorster Str. 377 - 379,  6 03-0

Franke Peter, Dipl.-Ing., Unter den Ulmen 46 A,  2 50 67

Hansa-Flex, Hydraulik GmbH, Brockhäger Str. 46,  9 97 54 37

Grothus Klaus-Dieter, Ginsterweg 11,  3 50 31 Langensiepen GmbH, Bokemühlenfeld 51,  9 65 15-1 Schrödter Klaus, Dipl.-Ing., Hans-Böckler-Str. 33,  58 08 87 Wortmeier Manfred, Primelweg 10,  99 89 91

»

KINDERBEKLEIDUNG «

»

Colexx Werbetechnik, Strengerstr. 26,  2 12 01 44

Werbafot Ursula Kramme e. K., Kahlertstr. 50,  3 62 66

»

KOPIERER

«

Era & Me; Kinderbekleidung, Eickhoffstr. 7,  9 61 65 80

Janson & Even

Evas Kinderladen, Daltropstr. 5a,  1 37 00 Outlet, Spiekergasse 10,  9 98 06 94

»

Office- & IT-Lösungen Beratung & Vertrieb Office-Lösungen Fon 0 52 41/23 39 60 5 Fax 0 52 41/23 39 60 6 Mob 0160/90 59 71 69

KINOS «

Bambi & Löwenherz, Bogenstr. 3,  23 77 00

Neuenkirchener Straße 55 www.janson-even.de

CineStar, Kaiserstr. 30,  2 22 90 91

Kosmetikinstitut Blandine, Friedrichstr. 11a,  9 98 79 87 La Cosmetica Birgit Böhmker, Brockweg 50,  9 61 04 30 La Jeunesse, Eickhoffstr. 31,  1 25 40 La Vie, Özlem yesildag & Cansu yilkin, Königstr. 25,  527 36 95

KOPIEN «

Heiden Druck & Medien GmbH, Berliner Str. 153,  5 33 002

Baby One GmbH, Kahlertstr. 84,  3 46 65

Kosmetik-Galerie, Birgit Närmann, Westenkamp 39,  94 23 63

Medance Institut für Gesundheitsförderung und Kosmetik GmbH, Eickhoffstr. 20,  2 44 01 Michels Haare & Kosmetik, Kahlertstr. 104,  2 10 56 35 Nagelstudio Ajda, im Kosmetikstudio Blandine, Friedrichstr. 11a,  9 98 79 87 Nisha, Berliner Str. 125a,  2 12 86 82 Polkläsener Claudia Beauty Team, Birkheide 14,  05209/97 91 10 Postert, Monika, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  2 49 20 Schöppner Bianca, Friedrichsdorfer Str. 65,  7 04 94 44 VIP Beauty Akademie, Nilay Dogan, Friedrichstr. 7,  23 90 84 VitaFutur, Rhedaer Str. 1,  3 07 60 76 Voß Carina, Schalückstr. 28,  0160 498 0190 Werth Claudia, Schubertweg 28,  05209/97 91 10 Wildin Heidi, Luzerneweg 8,  4 05 18 Zeitlos, Carl-Bertelsmann-Str. 41,  2 10 40 88

»

KLEBEBÄNDER «

Pelster Klebeband GmbH, Bartholomäusweg 8,  4 90 49

»

KLIMATECHNIK

«

Diestelkamp GmbH u. Co. KG, C.H., Gartenstr. 6a,  9 87 80

»

KOSMETIKSTUDIOS «

Zimmermann-Grabow Anne, Forellenweg 13,  05209/9 19 80 75

beauty, Friedrichstr. 5,  9 94 66 90 Bendlage Karin, Diekstr. 8,  5 87 83

»

Beutler Renate, Unter den Ulmen 19,  5 51 00 CoCoon, Brockhäger Str. 5,  9 98 27 41 Cosmetic-Can, Neuenkirchener Str. 127,  5 41 03 Cosmeticstudio Beauty & More, Axenpalm Viktoria, Reinhardswaldstr. 16,  5 22 57 01 Drepper Dorothea, Feldstr. 10,  2 08 92

G. S. Kälte-Klimatechnik Syga, Sandbrink 23,  5 75 26

Drücker Sonja, Nernstweg 11,  3 38 21 00

Kälteanlagenbau GmbH, Am Hüttenbrink 17,  47 00 40

Eiwell Carla, Hyazinthenweg 28,  22 30 63

Gütersloher Lift- und Crane GmbH, Theodor Baumschäfer, An der Landwehr 22,  70 17 01

Kran-Dienst U. Flötotto Pappelweg 21,  7 70 29, Fax 7 70 28 Mobil 0172 5 20 30 38 11

»

Emelia Beauty Salon, Königstr. 24,  7 41 24 22 eXtremities, Zum Stillen Frieden 29,  4 03 16 90 Feray Kosmetik, Kolbeplatz 10,  9 98 77 57 fineline esthetic, Julija Graf, Marienfelder Str. 6,  7 41 31 84 Göbel Gerhild, Hirschberger Str. 12,  70 24 11

33334 Gütersloh, James-Watt-Str. 3 Telefon (0 52 41) 93 78-0 Fax 93 78-26 info@kissing-lueftung-klima.de

Gräfe, Heidrun, Dr., Eickhoffstr. 20,  1 68 93

Schüler Kälte Klima GmbH, Karl-Benz-Str. 43,  6 78 04 Syga Günter, Harzweg 20,  5 75 26 Weber Gerhard GmbH, Determeyerstr. 173,  4 71 37

» KOMPOSTIERUNGS« ANLAGEN Kompotec GmbH, Am Stellbrink 25,  92 29-0

KRANKENHÄUSER «

Bernhard-Salzmann-Klinik, Im Füchtei 150,  5 02-0 Klinikum Gütersloh, Reckenberger Str. 19,  83 00 LWL-Klinikum Gütersloh, Buxelstr. 50,  5 02- 0 Sankt Elisabeth Hospital, Stadtring Kattenstroth 130,  5 07-0

Granzin Gisela, Büschers Kamp 18,  5 42 12 Günther Christel, Schillstr. 38,  3 41 42 Gutschmidt, Julia, Thesings Allee 21,  5 15 51

Menzel, Oliver, Bertelsweg 77 E,  58 06 66

KRANDIENSTE «

Hautfit Kosmetik Stephanie Stiens, Spexarder Str. 171,  4 03 23 60 Heller Ute, Bonhoefferstr. 32,  212 36 36 Keilbart-Mattusch Sabine, Marienfelder Str. 30,  2 98 31

»

KRANKENKASSEN UND ERSATZKASSEN

«

AOK - Die Gesundheitskasse, Barkeystr. 19,  1 08-0 Barmer Ersatzkasse, Neuenkirchener Str. 101,  08 00/3 32 06 07 80

Kleinemas Gardy, Auf den Plaggen 6,  23 84 65

BKK Bertelsmann AG, Carl-Miele-Str. 214,  8 07 40 00

KosmeTick, Elke Meyer u. Annelie Tonn, Spiekergasse 3,  1 53 33

BKK Miele, Carl-Miele-Str. 29,  89-21 89 DAK, Dr.-Kranefuß-Str. 3,  99 80 90

Kosmetik & Wellness, Danijela Gamerschlag, Rhedaer Str. 1,  58 03 67

IKK Krankenkasse, Wiedenbrücker Str. 41,  9 18-0

Kosmetik Parfümerie, Inh. U. Greweling, Berliner Str. 2,  2 02 87

Techniker Krankenkasse, Neuenkirchener Str. 90,  90 22 42 4

ÄRZTEVERZEICHNIS SIEHE SEITEN 56 BIS 59!


80

BRANCHEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag

» KRANKENPFLEGE « HÄUSLICHE Arbeiter-Samariter-Bund OWL e.V., Badstr. 14,  5 75 11 Binsch u. Petry GmbH, Avenwedder Str. 473,  05209/98 07 07 Caritas-Sozialstation, Stadtring Kattenstroth 130,  5 07 99 11 Caritasverband für den Kreis Gütersloh e. V., Königstr. 36,  9 88 30

Daheim e.V. – den Menschen pflegen Tel. (0 52 41) 7 09 40-0 www.verein-daheim.de

Gütersloher Pflegezentrum, Hermann-Simon-Str. 7,  5 02-24 74 Häuslicher Pflegedienst AS, Marienstr. 12,  9 02 90 Leben-Wohnen-Begegnen gGmbH, Neuenkirchener Str. 20,  2 41 51 Mit-Mensch-GmbH, Avenwedder Str. 50,  9 04 90 50 Nora Pflege und Wohnen, Vennstr. 21,  70 95 40 Pflegedienst 2000 GmbH, Carsten Portz, Blessenstätte 8,  21 03 53 Rautenberg Wohnbetreuung und Pflegedienst, Am Heidewald 2+2a,  7 43 43 90 Seniorenwohnpark Dr. Murken, Neuenkirchener Str. 12,  9 25 19-0 u. 82-27 95 Solomon Christa, Bohlenstr. 12,  3 00 69 74

Den Menschen pflegen

Diakoniestation Gütersloh, Carl-Bertelsmann-Str. 105 - 107,  98 67-0 Diakoniestation Isselhorst, Isselhorster Kirchplatz 13,  63 36 Elsner Monika, Isselhorster Str. 399,  68 80 55

WF Kranken- u. Seniorenpflege Ambulanz GmbH, Hochstr. 17,  92 98 7 u. 0170 2930173

»

KÜCHEN «

Böcker Möbel GmbH, Verler Str. 295,  4 07 44 Die Küche, Erol Demirtas, Unter den Ulmen 19,  30 540 40 iB Küchen, Feuerbornstr. 2,  33 80 295

Ambulanter Pflegedienst Johanneswerk im Stadtteil Berliner Straße 127a Tel. 179 83 29

johanneswerk.de

nobilia-Werke

J. Stickling GmbH & Co. KG Waldstraße 53-57 · 33415 Verl 0 52 46 | 5 08-0 Fax 0 52 46 | 50 89 69 99 E-Mail: info@nobilia.de www.nobilia.de Pohl, Inh. Tobias Pohl, Guntherstr. 1,  23 47 50 RuckZuck, Matthias Heitwerth, Kleiberweg 16,  05209/98 07 62 Rudolf von Prusky GmbH, Gneisenaustr. 11,  39 84-7 Steinkemper, Inh. Ulrich Steinkemper, Spessartweg 4,  4 05 07 Zimmermann GmbH u. Co. KG, Kahlertstr. 39 - 41,  33 76 20

»

KÜHLANLAGEN «

Diestelkamp GmbH u. Co. KG, C.H., Gartenstr. 6a,  9 87 80

»

KUNSTGEWERBE «

König Küchen GmbH, Haverkamp 37,  64 94

Buntspecht, Mühlenweg 30,  4 03 56 86

Küche & Co. Inh. Viktor Olfert, Anemonenweg 22,  2 33 71 90

Das Kreativlädchen, Blessenstätte 18,  23 60 04

Küchen Treff Gütersloh, Sergej Gordienko, Annenstr. 27,  5 05 50 25 Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Str. 29,  89-0

Kunst u. Handwerk, Ursula Schwenke, Wilhelm-Baumann-Str. 18,  5 05 90 97 Menge B. u. W., Auerhahnstr. 18,  7 99 08 Mund Atelierhaus2plus, Wolframweg 9,  6 83 01

Daheim e.V. – den Menschen pflegen

Bei Daheim e.V. finden Sie die für Sie richtige Wohn- und Lebensform. Von der Ambulanten Pflege und Tagespflege über die Kurzzeitpflege und Hausgemeinschaften bis hin zur Ambulanten Wohnbetreuung und dem betreuten Wohnen – wir von Daheim e.V. bieten Ihnen viele Möglichkeiten!

Daheim e.V. Dammstr. 69 33332 Gütersloh

Tel. (0 52 41) 7 09 40-0 info@verein-daheim.de www.verein-daheim.de

Den Menschen pflegen


BRANCHEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de

Ricdesign, Königstr. 42,  01 76/20 93 02 90 15

KUNSTSTOFF»VERARBEITUNG/-VERTRIEB « Esselbrügge GmbH & Co. KG, Forellenweg 28,  05209/7 23 Kunststoffverarbeitung GmbH, Dieselstr. 66,  3 00 77 51 MBK Barteldrees GmbH & Co. KG, Grenzweg 64,  1 34 83 Plastconnect GmbH, Osnabrücker Landstr. 154,  2 12 31 20 Plastronic GmbH, Hirschweg 18,  7 72 60 Westaflexwerk GmbH, Thaddäusstr. 5,  4 01-0

»

KUNSTSTOFFE «

Elco-Kunststoffe GmbH, Osnabrücker Landstr. 154,  9 75-0

»

KURIERDIENSTE «

»

Öntas, Neuenkirchener Str. 81,  99 49 627

LACKIERUNGEN «

Özkan Markt, Kökerstr. 20,  1 68 16 Polarbär, Schalückstr. 108,  9 98 47 11

BECKMANN

GmbH

Patchwork & Quilts, Rosemarie Reinelt, Oststr. 41a,  23 63 60

Karosserie- & Lackiertechnik Wagenfeldstraße 14 33332 Gütersloh Tel. (05241) 43 34 Fax (05241) 40 26 88 mail@beckmann-net.com

www.beckmann-net.com

»

LAMPEN «

AUF Leuchten GmbH, Ostermanns Weg 6,  2 40 34

»

LANDMASCHINEN «

Ruthenberg Bernd, Carl-Borgward-Str. 1,  9 95 77-00

Hecker GmbH, Bachlohde 3,  3 66 29

City-Car-Kurierdienst, E. Brune, Schwanenweg 23,  05209/98 01 91

»

City Taxi Pischke, Carl-Miele-Str. 14,  3 47 11

Subito, Andreas Friedrich, Friedrichstr. 3a,  2 35 61 1

LEASING «

Reinstädler Leasing GmbH & Co. KG, Am Osternkamp 73,  5 10 21

»

LEBENSMITTEL «

KURZZEITPFLEGE «

Daheim e.V. – den Menschen pflegen Tel. (0 52 41) 7 09 40-0 www.verein-daheim.de

Aldi, Hans-Böckler-Str. 32 Aldi, Osnabrücker Landstr. 1 Aldi, Isselhorster Str. 416 Aldi, Brockhäger Str. 24 Edeka, Eichenallee 90,  53 28 94 Edeka, Carl-Miele-Str. 207,  70 38 43 Elli-Markt, Friedrichsdorfer Str. 67,  9 79 51 Elli-Markt, Blessenstätte 22,  23 83 42

Den Menschen pflegen

Schenke, Kahlertstr. 100,  95 13 20 Schenke Expressmarkt & Bistro, Willy-Brandt-Platz 2,  23 87 02 Thiesbrummel Hubert, Verler Str. 336,  42 89 Thiesbrummel Hubert, Pestalozzistr. 39,  3 54 87

»

LEDERWAREN «

Barslibo, Strengerstr. 17,  90 4 986 6 Schlink, Berliner Str. 12,  1 25 71

»

LOGOPÄDEN «

Gaisendrees Bärbel, Stadtring Kattenstroth 128,  2 12 49 11 Göbel-Bettermann Carmen, Meier-zu-Rassfeld-Weg 19,  9 94 99 51 Höker Klaus, Marktstr. 1,  05209/70 47 05 Junkermann Dagrun, Königstr. 11,  22 11 07 lingua, Martina Handelmann, Spexarder Postweg 1,  2 12 16 60 Logo-Prax, Michael Boos, Neuenkirchener Str. 62,  2 33 43 40 Maus Michaela, Schalückstr. 47,  4 03 11 33 Reimann Monika, Berliner Str. 87,  23 73 85 Tiedemann Frauke, Kahlertstr. 157,  7 41 55 63

Aldi, Kampstr. 20 Aldi, Blessenstätte 20

»

Schenke, Rhedaer Str. 43,  9 51 30

Weiss-von Wietersheim, Siegfriedstr. 9,  2 77 81

Avanti Kuriere, Brockhäger Str. 32,  40 33 23 1

Schnakenwinkel Roger, Bismarckstr. 85,  2 67 79

Schenke, Carl-Bertelsmann-Str. 111,  95 13-40

Inside, Mauerstr. 13,  9 25 35 35

Depenbrock GmbH, Hans, Feuerbornstr. 44,  5 17 18

Malteser Hilfsdienst e.V., Oststr. 70,  99 80 60

Rewe Markt GmbH, Berliner Str. 133,  1 79 49 34 Rewe Markt GmbH, Osnabrücker Landstr. 1,  2 20 59 14

Lackiertechnik Gütersloh GmbH, Hans-Böckler-Str. 35,  53 31 03

Atlas Fahrdienst & Mietwagen, Karlsweg 8,  2 33 43 01

Kordwittenborg Ralf, Thomas-Morus-Str. 6,  23 73 22

Pralinothek Gtl. GmbH, Berliner Str. 3

Fichtenlädchen, Niemann, Fichtenstr. 32,  0173 6071575

»

LOHNSTEUERHILFE «

Gütersloher Lohnsteuerhilfeverein e.V., Dipl.-Kfm. Axel Stadie, Hohenzollernstr. 11,  7 04 97 97 Lohnsteuerberatungsverbund e.V., Christian Diederich, Thesings Allee 10,  9 98 67 15 und 0800 7 23 75 58 Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V., Turnerstr. 18,  53 28 73 Lohnsteuerhilfe Verein e.V., Langeoogweg 7,  9 61 31 4 Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V., Michael Bude, Ohlbrocksweg 218,  22 04 23

Frischemarkt St. Petersburg, Oststr. 53,  2 10 25 77 Grand, Pfälzer Str. 2,  30 78 42

Hermann-Geibel-Haus Das Leben im Alter genießen Berliner Str. 130 Tel. 05241 860 50

Katharina-Luther-Haus Gemeinschaft mit Lebensqualität Feuerbornstr. 36 24 Stunden Service und Aufnahme: Tel. 05241 919-557

LABORATORIUM «

CTL Bielefeld GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 66,  30 06 82-1

LOHNUNTERNEHMEN «

Neuhaus Friedhelm, Brockhäger Str. 190,  3 54 88

Hussel, Berliner Str. 29,  2 10 06 33

Strothmann Martin KG, Haarheideweg 115,  3 55 27

Jibi Handel GmbH & Co., Brackweder Str. 35,  05209/98 08 25 Jibi Markt, Blankenhagener Weg 91,  22 34 18 Jibi-Markt, Spexarder Postweg 1,  4 03 75 63 Kara Markt Yüce GbR, Georgstr. 10,  3 68 00 Lidl, Neuenkirchener Str. 100 Lidl, Carl-Bertelsmann-Str. 152 Midyat, Mtin Goge, Neuenkirchener Str. 81,  2 32 71 40 Minipreis-Center, Brockhäger Str. 14-20,  33 40 4

»

»

Großekathöfer Convenience Food GmbH, Friedrichsdorfer Str. 64,  97 24 30

Minipreis-Läden GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 45,  2 20 28 21 Neef Kiosk GmbH, Harry, Brockweg 300,  0176-62 57 82 16 Netto-Marken-Discount, Carl-Bertelsmann-Str. 79

»

LOTTO «

Die Schatzkiste, Avenwedder Str. 499,  05209/91 99 00 Eusterhus, Heinz, Güthstr. 47,  71 04 Gräber G., Berliner Str. 159 A,  3 55 36 Heßler, Osnabrücker Landstr. 2,  7 54 66 Hillenkötter, Karin, Haller Str. 135,  6 72 25 Höppner, Herzebrocker Str. 45,  23 76 90 Höppner, Blankenhagener Weg 91,  33 94 40 Intersport Finke, Kolbeplatz 8 Leißner K. H. & Co. GmbH, Brockhäger Str. 20,  30 06 81-0

81


82

BRANCHEN Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

TIMMERMANN GmbH

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag Lotto am Marktkauf, Hans-Böckler-Str. 14,  5 30 01

Seifert Rolf, Friedhofstr. 38,  4 03 18 30

Lotto im Jibi-Markt, Spexarder Postweg 1,  40 08 88

Strauch Klaus, Goethestr. 38,  22 32 27

Wiedorfer, Verler Str. 291,  46 01 87

Teismann, Wörthstr. 12,  53 10 80

Wittenstein Reiseagentur GmbH, Neuenkirchener Str. 52,  9 59 26 Yaman, Eickhoffstr. 20,  2 81 33

»

LÜFTUNG «

Kosfeld

Lüftung, Klima, Heizung 70 96-55, Fax 70 96-566 info@kosfeld-rlt.de

TIMMERMANN

GmbH Neuenkirchener Str. 34 · Fax 95 09-25 Lack- und Karosserietechnik Unfallreparatur 95 09-11 Malerbetrieb Maler- und Lackierarbeiten Fassadenbeschichtungen Industriesanierung · Sandstrahltechnik Hochdruck-Reinigung 95 09-20/-21 www.timmermann.ag • info@timmermann.ag

»

MALER «

Bauerfeld, Ingo, Yorckstr. 8,  0172 7626362 Beckmann GmbH Malerfachbetrieb, Am Dettmers Bach 5,  2 71 26 Butzner, Alte Buschstr. 23,  5 88 00 Eickhoff-Melzer GmbH, Berensweg 11,  5 71 93 Farben-Horstmann Bielefelder Lackfabrik & Großhandel GmbH & Co. KG, An der Insel 18-20,  22 29 52-0 Fark Michael, Böhmerwaldstr. 35,  4 96 94 Fischer Stefan, Von-Schell-Str. 20,  53 17 81 Glasenapp Dirk, Am Schlangenbach 88 A,  3 93 00 Glasenapp Frank, Hyazinthenweg 19,  34 01 29 Haferstroh Rolf, Haller Str. 59,  2 21 51 61

Hambrink-Grabke

GmbH & Co. KG Düppelstraße 3,  2 08 98 Hanneforth Malermeister, Eckhard, Hollerfeldweg 11,  4 03 22 90

»

MASCHINENBAU «

AGD Entwicklungs- und Vertriebsgesellschaft mbH, Stadtring Nordhorn 111,  4 00 00-0 B & E Maschinen, Birkheide 26,  05209/91 75 44 Bamberger Recycling und Maschinentechnik GbR, Carl-Zeiss-Str. 26,  68 72 91 Düspohl Maschinenbau GmbH, Reinhard, Karl-Benz-Str. 5,  60 08-0 Epkenhans u. Brockhaus GmbH, Osningstr. 7,  40 20 20 Europlan-Systemtechnik, Inh. Heinz-Peter Winkelmann, Liebigstr. 3,  1 79 87 66 Fuchs Heinz-Dieter, Westfalenweg 36,  5 45 61 + 5 69 35

Fortmeier Markus GmbH Top C.AS.A, Anja Kauer, Osnabrücker Landstr. 128,  2 12 84 77 Wallhorn, Westfalenweg 27,  5 53 30 Wohletz, W., Wiesengarten 15,  1 44 12

»

MARKETING «

A 3+, Thesings Allee 21,  95 71-0 ad bonum GmbH, Eickhoffstr. 38,  22 29 50-0 AD HOC Ges. für Public Relations mbH, Friedrich-Ebert-Str. 65,  90 39-0

Maschinenbau – Stahlbau Gottlieb-Daimler-Straße 13-15  65 58, Fax 63 45 E-Mail: fortmeier@gmx.de G & G Antriebtechnik, Am Röhrbach 22,  4 03 49-0 Gierhake Detlef, Sandbrink 27,  3 79 93 Hörbiger Hydraulik Robert Jäger GmbH, Gabelsbergerweg 16,  2 64 15 Hornschu Maschinenbau GmbH, Zur Großen Heide 61,  05209/7 66 Junger GmbH, Berensweg 200,  33 09-0

Automarketing SH GmbH, Königstr. 46,  5 86 52

Lücke & Drücker GmbH, Bartholomäusweg 10,  4 76 28

Brindöpke Michael, Moltkestr. 19,  23 46 88-0

Oesterwinter GmbH, Pfauenweg 11,  05209/69 99

Bull Marketing, Reckenberger Str. 48 A,  212 47 99

PTS Power Transmission, Strongbeilt GmbH, Friedrichsdorfer Str. 111,  74 08 0

Carmen X GmbH, Westring 117,  2 33 71 17 Digitalreach GmbH, Berliner Str. 101,  9 64 66 80 direct2Solutions GmbH, Berliner Str. 107,  0 18 05/08 91 12 (kostenpflichtig)

Helfthewes Werner, Sundernstr. 103,  7 86 09

Epping Consulting & Marketing, Langenkamps Heide 30,  5 24 07 68

Hensdiek GmbH, Meisenweg 2,  7 50 05

Euroline-Marketing GmbH, Sundernstr. 149,  7 43 40

Singenstroth Gerd, Pavenstädter Weg 80,  23 68 96 Stammkötter GmbH, Norbert, Dieselstr. 71,  68 74 83 Wemas Absperrtechnik, Edisonstr. 20,  9 37 00

»

MASCHINENFABRIKEN «

Hartmann Klaus, Auf dem Felde 41,  9 61 99 44

Flaco-Geräte GmbH, Isselhorster Str. 377-379,  6 03-0

Jochmann Peter, Zebraweg 58,  05209/98 08 81

Industrie-Werbung-Stein, Münstermannsweg 12,  5 16 87

ITL Lersmacher Industrietechnik, Waltemaths Feld C 23,  76 5 07

Kiffmeyer, Auf`m Kampe 26,  9 98 70 45

Schröter Christian AGD, Hohenzollernstr. 1,  6 87 44 2

Niewöhner GmbH & Co. KG, Immelstr. 170,  95 70-0

Klein Klaus, Goethestr. 30,  3 49 62

Zocher Horst-Dieter, Fasanenweg 87,  05209/33 01

Stork & Herrmann, Kahlertstr. 40,  1 29 01

Ihr Malerteam, Inh. Josef Drescher, Barthstr. 16,  90 43 50

Kosfeld Rüdiger, Kleeweg 13,  4 97 27 Krettek Dieter, Kattenstrother Weg 109,  5 19 66 Kröger Jürgen, Franz-Grochtmann-Str. 54,  2 32 91 50 Kückmann Frank, Schwanenweg 1 B,  05209/44 90

»

MARKISEN «

B & M GmbH, Alter Westring 7,  5 83 01

Lechler Andreas, Blankenhagener Weg 319,  3 96 11

Rolloland Müllers, Unter den Ulmen 62,  99 89 366

Liebold Christian, Schubertweg 17,  05209/91 86 73

Sun-Tec, Avenwedder Str. 48,  9 98 07 99

Müller Jörg, Neuenkirchener Str. 63,  2 07 95 Philipp Marcel, Reckenberger Str. 67,  2 33 58 76 Pilot Andreas, Max-Planck-Str. 17 C,  4 67 25 Pioch Dieter, Gneisenaustr. 58,  3 47 86 Plaßmann Udo, Zinnweg 11,  69 57 Pollmüller Dennis, Heidewaldstr. 42,  2 32 73 04

Hans-Böckler-Straße 47 Tel. (0 52 41) 95 74-0 www.uekmann.de GEGR. 1820

»

MASSAGEN «

Bärenreiter, Renate, Kahlertstr. 157,  3 31 67 Beer, Strengerstr. 16,  1 27 28 Bee’s Thai Massage, Königstr. 46,  7 08 01 18 Bockholt Bewegungsbad am Bachschemm, Am Bachschemm 2,  1 66 69 Body & Wellness Lounge, Andrea Gawlik, Lindenstr. 9,  9 98 89 33 Cocoon, Brockhäger Str. 5,  9 98 27 41 Dalah, Grenzweg 43,  9 64 49 44 Frangipani, Annenstr. 50,  2 20 15 67

Pottkamp Bernd, Haselstr. 19,  33 73 37

Henkenjohann Petra, Langeoogweg 9,  9 98 68 61

Reckersdrees, Immelstr. 185,  7 71 35

Höllmer, Martina-Nina, Prekerstr. 66,  22 27 65 Kieling Dagmar, Eversgerdweg 8,  5 51 61

Rickmann Rehage GmbH, Wiedenbrücker Str. 54,  5 16 78 Riewe Wilfried, In den Braken 56,  6 74 58 Sandforth Willi, Bertelsweg 15,  5 10 73 Schiffner Frank, Ohlbrocksweg 291,  1 43 83 Schlingmann Malermeister, Axel, Freiherr-vom-Stein-Str. 16,  7 54 00 Schröder Rudolf, Haller Str. 304,  9 61 97 63 Schürmeyer Johannes, Friedrichsdorfer Str. 265,  05209/27 24

WESTERWALBESLOH ROLLADEN · SONNENSCHUTZ MARKISEN · ROLLTORE ELEKTROANTRIEBE Westerwalbesloh GmbH · Elsässer Str. 12 · 33332 Gütersloh Tel.: (0 52 41) 2 05 14 · Fax: (0 52 41) 1 48 41 E-Mail: westerwalbesloh_gmbH@t-online.de

Lewerenz Walter, Dr.-Kranefuß-Str. 6,  0157/87 00 82 12 Lichtkreis, Tanja Hunold, Auf der Kosten 194,  9 97 59 11 Maxeiner Karl-Heinz, Avenwedder Str. 50,  7 88 99 Noi’s Thai Massage, Auf der Haar 106,  5 05 88 39 Physio Moving, Chris Vormfenne, Auf der Horst 34,  5 05 83 04 Potrykus Peter, Chemnitzer Str. 13,  3 52 66

Schulz & Schulz, Fasanenweg 62 A,  05209/98 04 64 Seidel Malerbetrieb, S., Kronenstr. 21,  1 41 26

Koh Samui Massage, Friedrich-Ebert-Str. 41,  2 11 27 77

Wiedey GmbH, Gebr., Im Großen Busch 25,  70 22 07

Pu-Thaimassage, Friedrich-Ebert-Str. 62,  5 05 69 15


BRANCHEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de Relax Thai-Massage, Hohenzollern-Str. 5 Schmidt Helene, Unter den Ulmen 8,  5 22 46 89 Schnittka, Berliner Str. 122c,  2 40 80 Stiefelhagen Massagepraxis, Schalückstr. 92,  5 61 72

»

Föbus GmbH & Co. KG, Ludwig, Brockhäger Str. 276,  3 00 71-0 Fortmeier GmbH, Markus, Gottlieb-Daimler-Str. 13,  65 58 Großehambrinker Edmund, Berliner Str. 79,  1 59 44 Kulik Metallwaren, Frank Kulik, Im Heidkamp 25,  5 18 97

MATRATZEN «

Betten Beckord GmbH & Co.KG, Kaiserstr. 54,  90 20-5 Gütersloher Matratzen-Otterpohl, Lindenstr. 3,  1 79 83 00

»

MEDIEN «

Andreas Mense

SE & Co. KG aA Carl-Bertelsmann-Straße 270 33311 Gütersloh Telefon +49 (0) 52 41 - 80-0 Fax +49 (0) 52 41 - 80-96 62 www.bertelsmann.de

Mertens GmbH & Co., Hülsbrockstr. 68-78,  97 65-0 Peterburs,  0170 477 59 36

MESSEBAU «

Tölke Oliver, Dorotheenstr. 28,  1 25 49 u. 1 46 65

»

METALLBAU UND -VERARBEITUNG

Pro Objekt Einrichtungen GmbH, Blessenstätte 14,  22 28 90

W.+ A. Varnholt Avenwedder Straße 456 33335 Gütersloh Tel. 05209/981150 Fax 05209/981157 info@varnholt-metallbau.de www.varnholt-metallbau.de

e 50 Jahr

• Fenster • Türen • Schaufensteranlagen • Wintergärten • Fassaden aus Aluminium, Stahl und Glas

Westaflexwerk GmbH, Thaddäusstr. 5,  4 01-0 Zaunteam, Frank Kulik, Im Heidkamp 25,  5 18 97 Zurmühlen Achim, Brockhagener Str. 716,  0 52 04/8 84 40

» METALLWARENFABRIKEN « Elbracht Friedrich, Werner-von-Siemens-Str. 20,  9 13 13-0 Upmann E., Inh. Karl Upmann, Osningstr. 15,  9 61 01 64

 97 14-0

» »

AWS Aluminiumsysteme, Hermann-Löns-Str. 21,  3 94 80 Bht GmbH, Tannenweg 17,  9 98 68 33

Wittig Möbel-Shop, Kaiserstr. 47,  23 76 61 WM Wöstmann Markenmöbel GmbH & Co. KG, Kolbeplatz 10,  50 44-0

»

MÖBELWERKSTÄTTEN «

E&P Ellermann u. Pelzhof, Auf der Horst 26,  70 36 77 FB-Möbeltüren, Carl-Zeiss-Str. 77,  9 66 47 40

Meibrink GmbH, Münsterlandstr. 54,  96 50 80 Plaßmann Otto, Avenwedder Str. 41,  7 74 88

Siemer Jürgen Individuelle Möbelfertigung Sollingstr. 5A, 46 01 95 Handy 0170 38 378 02, Fax 40 20 94 www.siemer-gt.de

»

MOLKEREIEN «

Campina GmbH & Co. KG Standort Gütersloh, Hans-Böckler-Str. 50,  9 53-0

MODELLBAU «

Modellauto Point, Berliner Str. 147,  0 171 7 79 76 85

»

Modellbahnladen Fortenbacher, Stephan Fortenbacher, Kampstr. 23,  2 63 30

Blomberg Metallbau, Helmut, Verler Str. 352,  4 06 70

Schniersmeier Hans-Jürgen, Berliner Str. 147,  0171/7797685

Brema Protectum GmbH & Co. KG, Eggestr. 47,  47 09 86

Witthoff, Königstr. 8,  92 30-0

Drücker Heinrich

Wittig, Lager, Brockhäger Str. 547a,  3 80 03

Weßling Clemens, Inh. Frank Weßling, Linteler Str. 112,  5 19 09

MINERALÖLE «

Schmäling, Hohenzollernstr. 72,  9 25 35 0

www.ahnepohl-metallbau.de

Westfalia-Möbel-Handels GmbH, Haselstr. 17,  34 05 45

Leipert, Martin, Schledebrückstr. 33,  5 14 96

Stockbrügger Wilhelm OHG, Lupinenweg 15,  94 07-0

Platanenweg 2-4 Fax 97 14-50

Wellerdiek, Eickhoffstr. 26-34,  1 30 22

Heckhoff Ulrich, Blessenstätte 8,  2 22 89 89

«

A & L Metallbau GmbH, Ferdinand-Porsche-Str. 10,  6 86 79

Hunke & Bullmann GmbH, Unter den Ulmen 75,  9 50 00

VR Zimmertüren, Kleeweg 36,  5 05 76 90

Die Johanniter,  0800/2 99 09 00

»

Bücker-Wohnen, Hubert, Blessenstätte 30-32,  2 80 05 Grett Volker, Berliner Str. 200,  23 75 55

Marquard VarioComfort, Herzebrocker Str. 50,  0175/2 96 93 22

Schlosserei und Metallbau

creative & deko, Wagenfeldstr. 16,  94 80 30

Böcker Möbel GmbH, Verler Str. 295,  4 07 44 Brinkmann Einrichtungskonzepte, Ziethenstr. 10,  60 1800

Vitage & more, Hohenzollernstr. 26

MENÜ-SERVICE «

Meyer Menü Service, Ummelner Str. 10,  2 69 59

Behr International GmbH, Mauerstr. 13,  7 43 43-0

Rubbe, Wilhelmstr. 13-17,  4 07 54

Meditech Röntgen-Systeme GmbH, Kardinal-vonGalen-Str. 12,  95 55-5

Essen auf Rädern, Marienstr. 12,  2 06 37

MÖBELHANDLUNGEN «

J.K. Möbelideen GmbH, Wilhelm-Lehmann-Str. 5,  0 17 0/5 56 56 54

Hans-Böckler-Straße 47 Tel. (0 52 41) 95 74-0 www.uekmann.de

MEDIZINISCHE GERÄTE «

»

«

Inside, Mauerstr. 13,  9 25 35 35

GEGR. 1820

»

MÖBELFABRIKEN

Venjakob GmbH & Co. KG, Alfons, Friedrichsdorfer Str. 220,  05209/59 21 30

»

SCHLOSSEREI + BAUSCHLOSSEREI

Forellenweg 1 · 33335 Gütersloh Fon (0 52 09) 28 28 Fax (0 52 09) 32 11 www.schlosserei-mense.de

Bertelsmann

»

Berg Mantelprofilwerk GmbH, Carl-Zeiss-Str. 77,  96 64-0

»

MÖBELAGENTUREN

MOTOREN «

Rudorf, Hardenbergstr. 38,  4 09 14

» «

MOTORRÄDER «

Beinert W., Herzebrocker Str. 138,  9 23 60

Inh. Oliver Cardinahl Schlosserei, Einfriedungen Verler Straße 305  43 91, Fax 4 72 18

Reiche Möbelservice, Laurentiusstr. 26,  7 72 27

Klipenstein & Höppke GbR, Sandbrink 27,  68 85 60

Stefan, Roland u. Sabine, Hirschberger Str. 16,  7 31 63

Motorpark Isselhorst, Dieselstr. 30,  68 87 33

Ebbinghaus GmbH, Bismarckstr. 65,  1 49 49

Weßling, Bernhard, Determeyerstr. 187,  33 77 11 u. 12

Oeffelke - Zweirad GbR, Carl-Miele-Str. 211,  7 76 48

Busch Moto & Fashion, Im Heidkamp 16,  5 00 09-0

83


84

BRANCHEN Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

TIMMERMANN GmbH

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag

»

MÜHLEN «

Der Blumen Lienke, Jochen Lienke, Haegestr. 6,  3 98 99 Friese Siegfried, Am Parkbad 10,  1 20 50 Hülsmann Otto, Isselhorster Str. 97,  7 72 17 Strothmann Wilfried, Erikenstr. 35,  05209/22 23

»

Musikschule für den Kreis Gütersloh e.V., Kirchstr. 18,  9 25 21-0 Musikschule Schmidt, Hermann-Hesse-Str. 2a,  4 73 59 Schule für Musik & Kunst, Feldstr. 33,  1 25 90

Lienke, Mühlenweg 32-38,  22 29 10

Münsterstraße 18,  21 17 10

Hiller & Balk, Quast-Hohenhorst, Dr. Merklinghaus, Auf der Benkert 7,  9 22 40

Wünsch u. Knuth, Neuenkirchener Str. 126,  5 99 33

HNV GbR Hackenbroich, Neumann, Vernekohl, Albertus-Magnus-Str. 28,  9 17 17-0

Yamaha Music School Gütersloh, Weserstr. 49,  9 64 63 38

Kämper/Maiwald/Wietschel, Neuenkirchener Str. 35,  9 50 10

MULDEN «

Bartsch GmbH & Co. KG, Marienstr. 22 + 26,  90 26-0

Ebbinghaus, Rechtsanwalt u. Notar

»

MUTTERNFABRIK «

K J P Sozietät, Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Notar, Krieft, Jabs, Jolovic, Pielemeier, Berliner Str. 131,  4 03 07-0 Kolbe & Partner GbR, Kolbe, Kindlein-Herzog, Welscher, Königstr. 50,  9 23 56

Wolters GmbH, Ottilienstr. 19,  1 09-0

Ludwig Karl-Heinz, Berliner Str. 111,  9 98 07-0

»

NACHHILFEUNTERRICHT «

Schülerhilfe, Christina Psarski, Königstr. 23,  2 45 45 Studienkreis Nachhilfe Gütersloh, Moltkestr. 8,  1 57 11

Merklinghaus Dr. jur., Auf der Benkert 7,  92 24-0 Pielemeier, Klaus, Dr., Berliner Str. 131,  4 03 07-0 Piltz Burghard, Prof. Dr., Thesings Allee 3,  53 58-0 Potthoff, Peitz & Pen, Feldstr. 28,  23 40 70 Sandering, Hartmut, Thesings Allee 3,  53 58-0

»

NÄHMASCHINEN «

Busche GmbH & Co. KG, Konrad, Henry-Ford-Str. 1,  74 34 94-0 Handwerk Spexard, Alois, Spexarder Bahnhof 9,  4 88 82

MUSIKANLAGEN «

»

JH-Akustik Thorsten Hesse, Blessenstätte 28,  2 48 76

»

NATURHEILVERFAHREN «

Knipschild, Christoph, Spechtsweg 33,  05209/91 93 95

gesund & aktiv, Gabi Müller, Elke Baumann, Blessenstätte 14,  7 41 29 36 u. 7 41 29 57

MMC More Music Corporation, Udo Dommermuth, Steinmerschweg 17,  70 95 60

Lichtkreis, Tanja Hunold, Auf der Kosten 194,  9 97 59 11

MUSIKINSTRUMENTE «

Breitkreuz Sigurd, Melanchthonstr. 3,  99 76 49 9

»

NATURPRODUKTE

«

MusikGalerie am Dreiecksplatz, Königstr. 25,  2 07 25

Biolandhof Westerbarkey, Unter den Eichen 36,  7 75 65 Cremetöpfchen, Friedrichstr. 9,  2 67 00 Junkerfeuerborn, Otto, Isselhorster Str. 133,  7 73 46,

MUSIKKAPELLEN «

Glasebach, Detlef, Amtenbrinksweg 13,  01 71 4 28 65 71 Jet-Set Tanz- und Showband Inh. Jörg Möllmeier, Waltemaths Feld C 1,  53 34 18 Marth Music-Xpress GT, Trendelheide 5,  3 00 69 21

»

MUSIKLÄDEN «

Kiebitzhof-Laden gGmbH, Rhedaer Str. 220,  5 000 112 u. 5 000 111 Lückner Renate u. Helmut, Sinnernweg 8,  6 73 03 Meierhof Kattenstroth, Buxelstr. 51,  5 70 69 Meierhof Rassfeld, Meier-zu-Rassfeld-Weg 13,  33 72-80

MUSIKNOTEN «

MusikGalerie am Dreiecksplatz, Königstr. 25,  2 07 25

»

MUSIKSCHULEN «

ARTige Kinder Malschule Inh. Swetlana Samsonow, Kampstr. 2,  3 38 46 57 Bischof Dirk, Im Krupploch 6,  34 08 35 Guthan Astrid, Ludwig-Uhland-Str. 14,  05209/9 19 93 31 Holzheimer Ruth, Johann-Sewerin-Str. 23,  7 09 35 70

»

NUTZFAHRZEUGE

«

OBST UND GEMÜSE «

Brock GmbH Waldfruchtimport, Werner-von-Siemens-Str. 6 C,  9 61 94 50 Frischemarkt St. Petersburg, Oststr. 53,  2 10 25 77 Frucht-Insel W. Robra, Ernst-Buschmann-Str. 9,  1 56 06 Oase, Unter den Ulmen 39,  4 03 24 24 Reckmann, Friedrich W., Am Üssenpohl 35,  6 73 10 Schröder Spargelhof, Kiebitzstr. 15,  5 16 37

»

OMNIBUSBETRIEBE «

Gehle Reisen, Nikolaus-Otto-Str. 3,  4 03 48-13

Reker G., Neuenkirchener Str. 108,  5 86 20 Schröder Spargelhof, Kiebitzstr. 15,  5 16 37 Spexard-Waldprod. Hdl., Heinrich, Neuenkirchener Str. 314,  4 81 07 Vier Jahreszeiten KG, Immelstr. 158,  71 02

MusikGalerie am Dreiecksplatz, Königstr. 25,  2 07 25

»

Wißman/Greuel/Schmidt/Florax, Friedrich-Ebert-Str. 43,  9 25 22-0

»

Bernhörster Hermann, Paderborner Str. 75,  05209/61 63

»

Steiner, Wecke u. Kollegen, Ziethenstr. 15,  9 22 60

Schliephake e.K., Carl-Zeiss-Str. 2,  2 21 57-0

FMB Fachmarkt Blasinstrumente GmbH, Dammstr. 39,  2 10 98-0 Musik- u. Kunstschule Manfred Ligensa, Kahlertstr. 187,  58 03 61

Schollmeyer Dr. u. Tiete, Berliner Str. 7,  2 70 31

Lemoine Willi jun., Berliner Str. 494,  6 86 59

Staude Ksenija, Newtonweg 23,  4 00 02 43

»

Schils & Kollegen, Kirchhoff, Gaile, Peter, Wiesbrock, Braune, Bollmeyer, Lege, Fitz, Vossenstraße 4,  8 60 20

»

ORTHOPÄDIESCHUHMACHER

«

Breenkötter Hermann, Grenzweg 37,  1 41 37 Breenkötter Hermann, Münsterstr. 7,  1 41 44

»

NATURSTEINE

«

Intos Industrie LTD, Otto Stiens, Astridstr. 12,  97 66 01 K.W.E. Natursteinhandel GmbH & Co. KG, Nordring 16,  5 18 07

Fusswerk, Friedrichsdorfer Str. 271,  05209/91 96 61 Johannknecht H. u. O., Kolbeplatz 4,  2 05 33

Orthopädie-Schuh-Technik

Masjosthusmann Steine GmbH, Am Pferdekamp 12,  47 03 77

Knappe

Ninos Natursteine, Berliner Str. 159,  7 41 34 44

»

NOTARE

Ihr Partner bei Fußproblemen Kahlertstraße 150

«

Telefon 22 09 60 www.orthopaedie-knappe.de

Arning Dirk, Rechtsanwalt und Notar Münsterstraße 18,  21 17 10

Musik- u. Kunstschule Manfred Ligensa, Kahlertstr. 187,  58 03 61

Brambrink, Erik,  0521/97 79 40 20

Musikschule Campanella, Marienfelder Str. 15,  2 37 47 6

Buchholz - Quirll - Hahne - Heidrich- Wöhler, Hochstr. 8,  9 15 14 0

»

PALETTEN «

Rekersdrees Friedhelm, Dieselstr. 93,  6 73 44


BRANCHEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de

PAPIER- UND SCHREIBWAREN

»

Zum Stickling GmbH, Avenwedder Str. 72,  97 77-0

»

«

PAPIERHANDEL

Paper Trading GmbH, Langer Weg 33,  2 11 91-50

»

PARFÜMERIEN

«

IMS Industrie-Montage-Service GmbH, Thaddäusstr. 49,  2 34 90-0

Pflegewohngemeinschaft der Diakonie Trinitas für Demenzkranke, Brockweg 8,  91 85 00

Kühn & Co., Hohenzollernstr. 4,  2 20 11-0

Pflegewohnstift Am Nordring, Grüne Str. 24A,  2 33 00

Lauxen-Spangenberg GmbH, Amtenbrinksweg 21,  7 04 95 12

Salomon Christa, Pflegedienst, Bohlenstr. 12,  3 00 69 74

Mikro Partner GmbH, Schledebrückstr. 5,  40 09 84-0

Wohnpark Dr. Murken, Neuenkirchener Str. 12,  92 51 91 00

Personal Profi GmbH & Co. KG, Neuenkirchener Str. 45,  40 002-0 Procure Personalmanagement GmbH, Königstr. 13,  2 10 70-0

«

Reiling Frank, Georgstr. 33,  5 24 27 43 Reiss Werner, Helmholtzstr. 20,  9 98 68 90

Berenbrink Peters GmbH, Möllenbrocksweg 98,  5 85 07 Lachmann Raumgestaltung, Knappweg 23,  6 78 00 Parkett Perfekt Peter Kránicz, Piusstr. 20,  90 54 00 Weweler Willi GmbH & Co.KG, Bruder-Konrad-Str. 47,  4 07 43

»

Pflege und Wort, M. Büteröwe e.K., Neuenkirchener Str. 55,  9 98 50 50

PARTYSERVICE

Zirkel e.V., Bismarckstr. 5,  9 25 04-0

onsite Personalmanagement GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 41,  4 03 44-00

Pieper, Königstr. 5,  2 90 73

PARKETT

Hoffmeister Hans, Münstermannsweg 5,  5 87 96

My Careermap, Ulrike Bentlage e.K., Königstr. 40,  9 97 16 88

Douglas, Berliner Str. 26 - 28,  1 55 52

»

pflegeathome,  2 11 24 04

Hammer Personalmanagement GmbH, Berliner Str. 36,  99 88 30

«

Gastico, Kirchstr. 27,  2 12 89 3 Gerkens Angelika, Rubensweg 2,  05209/90 13 85 Höner Gebr., Alte Osnabrücker Str. 33,  97 08-0 Hornberg GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 15, Büro: 1 20 48 Jankowski Michael, Messingweg 8,  33 83 868 Karenfort GmbH, Unter den Ulmen 9,  2 51 66 Lange Partyservice, Spexarder Str. 201,  70 18 67 Lauble Partyservice, Bettentrupsweg 19 A,  4 72 07

«

Allmedica Arzneimittel GmbH, Stadtring Nordhorn 113,  4 03 20 59 Arcana - Arzneimittelherstellung Dr. Sewerin GmbH & Co. KG, Austernbrede 9,  93 01-0 CB Chemie & Biotechnologie GmbH, Berensweg 200,  94 43-0

Runtime Services GmbH & Co. KG, Gneisenaustr. 11a,  2 33 19-30

Pharma-Vertrieb, Isenbort GmbH, Zum Brinkhof 14,  9 65 12-0

Scheibe Katrin, Blankenhagener Weg 281,  68 85 77 ZAG Zeitarbeits-Gesellschaft GmbH, Kolbeplatz 4,  2 34 76 0

»

Düker, Berensweg 93,  4 91 61

PHARMACIE

RIW, Königstr. 16,  23 31 77-0

«

Am Mohns Park, Jahnstr. 48,  3 51 67

»

PERÜCKEN

Quiris, Isselhorster Str. 60,  40 34 30 Truw GmbH, Königstr. 12,  3 00 74 0

»

«

PHYSIOTHERAPIE

«

Adiko,  5 27 22 55

Zweithaarstudio + Friseur

Axis Physiotherapie Hannes Wynarski, Bäckerkamp 55,  2 10 57 00

Schnellservice bei Chemotherapie

Bärenreiter Renate, Kahlertstr. 157,  3 31 67

Bianca Matko

Baumgart Kerstin, Sedanstr. 14,  21 23 43

Termin nach Tel.: 0 52 41/3 97 59 Tel.: 01 75/2 01 05 49 vorheriger Absprache info@haarstudio-matko.de

Bockholt Klaus, Moltkestr. 65,  2 11 93 00

Berliner Straße 146 33330 Gütersloh

Perücken + Friseur

Stöcklein Karl Heinz, Friedrich-Ebert-Str. 46,  2 06 08

Bockholt Bewegungsbad am Bachschemm, Am Bachschemm 2,  1 66 69 Brauner Christiane, Kranichweg 3,  05209/58 58 Budtschenko Jurij, Staudingerstr. 2,  4 87 19 Buttler Marion, Ernst-Buschmann-Str. 4,  22 22 11 Caspari Manfred, Berliner Str. 47,  7 04 90 90

Lükings Hof, Buchenweg 43,  1 25 00

»

Menzel’s Grillspezialitäten, Am Witthof 28,  33 73 93 Pizza und Pastaland, Kökerstr. 18,  2 67 28 Rossini - Italienische Feinkost & Weine, Kolbeplatz,  23 50 92 Schenke, Carl-Bertelsmann-Str. 111,  1 25 00

PFANDLEIHE

«

Geisenhanslüke Elke, Bruder-Konrad-Str. 99,  2 12 50 80

Automobil Pfandleihhaus, Carl-Miele-Str. 1,  9 61 86 90

Heerlein/Wilke, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  2 74 43

Pfandleihhaus, Carl-Miele-Str. 1,  9 61 86 90

Höllmer Martina-Nina, Prekerstr. 66,  22 27 65

Höcker Klaus, Windelsbleicher Str. 9,  05209/70 47 04

Sygusch, Zur Großen Heide 16,  0 52 09 / 91 22-0

Homuth Sascha, Auf’m Kampe 30,  7 09 04 80

Weiss Grillservice, Helmholtzstr. 36,  46 09 11

Justus Daniela, Wiesenstr. 6,  4 03 33 36

»

PATENTANWÄLTE

»

«

Meldau - Strauß - Flötotto & Neisen, Dipl.-Ing., Vennstr. 9,  1 30 54

»

PC-SERVICE

PELZE

«

Arbeitsgemeinschaft Sozial-Benachteiligter e.V., Marienstr. 12,  90 29 0

Manss Sigrid, Holzstr. 47,  4 03 26 32

Tel. (0 52 41) 7 09 40-0 www.verein-daheim.de

Janßen Pelzstudio, Melanchthonstr. 24,  2 43 10

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN

Leenen & Neese, Gertrudenweg 70,  4 03 28 26 mobilo, Berliner Str. 83-85,  5 05 97 92 Obbelode Meike, Niehorster Str. 51,  6 80 00 Physio Moving, Chris Vormfenne, Auf der Horst 34,  5 05 83 04 Physio-Praxis Avenwedde, Kathrin Schumacher und Corinna Wottke, Friedrichsdorfer Str. 54,  22 088 55 Physiotherapie Isselhorst, Gerd Fischer, Isselhorster Str. 419,  6 82 88

« Den Menschen pflegen

Thieme Pelzatelier, Spiekergasse 8,  1 48 00

»

Kitzig Diana, Im Wiehagen 10a,  2 20 26 53 Knirsch Dieter, Steinhagener Str. 46,  68 71 50

Daheim e.V. – den Menschen pflegen

«

Schneider Jürgen, Schrödingerweg 20,  22 21 80

»

PFLEGEDIENSTE

Altentagesklinik, LWL-Klinik GT, Am Bachschemm 5,  222 95 60

Die Karbolmäuse, Waltraud Karp, Auf`m Kampe 24,  1 57 33

«

ADD Allgemeine Personaldienstleistungen GmbH, Dieselstr. 48,  2 11 88-0

Katharina-Luther-Haus, Feuerbornstr. 34-40,  9 19-0 Komet e.V., Berliner Str. 53,  5 81 81 Kursana Domizil Gütersloh, Tiefenweg 2,  4 03 42-0 LWL-Klinikum Gütersloh, Buxelstr. 50,  5 02- 0

Physio-Vital-Centrum Bettina Traumüller, Herbartstr. 25,  53 36 57 Rebbe Claudia, Friedrichsdorfer Str. 269,  05209/91 63 90 Reha pro aktiv GmbH & Co. KG, Stadtring Kattenstroth 130,  2 45 41 Sanus Therapiezentrum, S. Ilgenstein & M. Lechtenfeld, Schledebrückstr. 5,  9 98 71 99 Schlüpmann Maria, Marienfelder Str. 4a,  17 39 Schmidt Helene Unter den Ulmen 8,  5 22 46 89

Agentur für Arbeit Gütersloh, Königstr. 60,  0 18 01/55 51 11

LWL-Pflegezentrum Gütersloh, Hermann-Simon-Str. 7,  5 02 26 35

Axima, Eickhoffstr. 44,  30 07 90

Nora GmbH & Co. KG, Vennstr. 21-23,  70 95 40

Schroth Richard, Strengerstr. 10,  9 98 78 58

Euroasia Shah Consultants, Zumhagen Hof 2,  3 86 80

Paula Pflegedienst, Friedhofstr. 11a,  4 03 11 47

Schulte Stephanie, Grenzweg 65,  21 23 58

Schnittka, Berliner Str. 122c,  2 40 80

85


86

BRANCHEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag Seibel Andreas, Eichenallee 100 B,  2 11 92 99 Seiler Dörte, Henkenhof 20,  47 08 45

Textkultur GmbH, Frauke Dünhölter-Scheidemann, sselhorster Str. 362,  96 14 24 TW Text, Tatjana Wanner, Berliner Str. 3,  91 39 20

Simov Martin, Unter den Ulmen 50,  1 45 60 Stein Helen, Friedrichstr. 11a,  1 61 16 Strüber Klaus, Sundernstr. 150,  7 30 39

»

Sunderkötter Katja, Bruder-Konrad-Str. 44,  40 03 45 Viehweger Anke, Weserstr. 71,  4 75 59

PSYCHOLOGISCHE BERATUNG

Borghardt Margret, Knappweg 27,  90 53 06 Dietrich Gabriele, Dipl.-Psych., Bohlenstr. 20,  60 13 87

Zeitzen Hedda, Fröbelstr. 32,  3 36 60

Eversmeyer, Dorothea, Diekstr. 21,  1 51 94 Gebauer Jürgen, Dipl.-Psych., Am Lohofe 37,  22 23 23 Hartmann Gabriele, Kahlertstr. 157,  96 11 45

Düphans Peter, Dipl.-Geogr., Herzebrocker Str. 50,  33 72 76 Godt Gerhard, Gutenbergstr. 23,  2 94 91 Muntau + Läer, Carl-Bertelsmann-Str. 4,  92 53 00 PlanRat, Venne, Güß, Hoffmann, Franziskusweg 5,  7 77 81 Runge Klaus, Nikolausweg 4,  7 90 20 Syskoplan Ges. für Systemplanung u. Kommunikationsplanung AG, Bartholomäusweg 26,  50 09-0 Unireg, Eckhard Diekmann, Haller Str. 213,  96 13 11 Venne Martin, Franziskusweg 5,  7 77 81

»

POKALE

Lohmann Rainer, Paderborner Str. 3,  05209/22 35

Gütersloher Stiftung f. psychisch Kranke u. geistig Behinderte, Hermann-Simon-Str. 7,  3 07 19 36 Hemmert Annette, Berliner Str. 56,  23 75 10 Hennecke Heike, Dr., Teutoburger Weg 22,  2 12 16 13 Kanicki, Katrin, Carl-Miele-Str. 154,  33 75 65 Kleinlein Monika, Dr. med., Berliner Str. 1,  70 95 56 Kortemeier Renate, Dipl.-Soz., Carl-Bertelsmann-Str. 105 - 107,  98 67 41 00

Panter-Depping Sigrid, Fechenbachstr. 10,  53 25 49 Richter Thomas und Cuno Angela, Mauerstr. 1,  2 50 81 Schuler Miriam, Roonstr. 4,  2 12 27 10

«

Bockelmann Riethmüller & Partner, Lindenstr. 8,  2 80 42 Böger Volker, Moltkestr. 19,  2 12 61 41

Welter Theo, Friedrichstr. 11,  22 35 65

Brambrink Erik,  0 52 1/97 79 40 20

Wüllner Dagmar, Berliner Str. 3,  210 44 27

Brandi, Piltz & Partner, Büro Gütersloh, Thesings Allee 3,  53 58-0

»

TWC Grebe, Wiedenbrücker Str. 54,  2 12 32 44

PUMPEN

Brummel & Knöllner, Münsterstr. 25,  23 47 10

«

Buchholz - Quirll - Hahne - Heidrich - Wöhler, Hochstr. 8,  9 15 14 0

Allen Michael, Taubenweg 10f,  05209/98 05 70

»

PORZELLANWAREN

«

»

Baxmann, Berliner Str. 5-7,  2 91 68

POSTFILIALEN » UND -AGENTUREN « Deutsche Post AG, Kaiserstr. 24,  0 18 02/33 33 Postbank Finanzcenter, Kaiserstr. 24 Postfiliale, Hans-Böckler-Str. 14,  9 59 36 Postfiliale, Avenwedder Str. 482,  05209/9 19 90-0 Postfiliale, Güthstr. 47,  71 04 Postfiliale, Haller Str. 135,  6 72 55 Postfiliale, Osnabrücker Landstr. 2,  7 54 66 Postfiliale, Verler Str. 291,  46 01 87

»

PRESSEARBEIT

QUADS

Buchmüller Hans-Jürgen, Dr., Thesings Allee 3,  53 58-0

Clemenz Susanne, Dr. jur. Münsterstraße 21, 90 33-22

«

Fast Toys Gütersloh Michael Dreyer e.K., Kiebitzstr. 9,  9 98 775-0

L + L Kommunikation, Ursulastr. 19,  70 25 55

RASENMÄHER

«

Dogan Yusuf, Strengerstr. 6,  9 98 73 21

Franke D. u. Lange P. R. Haller Straße 90  05241 | 62 29, Fax 68 71 80

Buse, Haller Str. 196,  6 84 94 Theilmeier Landtechnik, Osnabrücker Landstr. 275 - 277,  9 98 47 27

»

RAUMAUSSTATTUNGEN

Geißler Karl Münsterstraße 21, 90 33-25

«

Deko Creativ, Tüskenheide 36,  7 96 08 Fussy, Brackweder Str. 25,  05209/23 51 Hammer, Hans-Böckler-Str. 3,  23 69 76 Kiffmeyer, Martina,  5 64 65

Mein neues Bad, Schillstr. 57,  2 23 98 13

Lutze Johanne, Königstr. 48,  53 18 38

Presse & Public Relations Textur, Ulla Robbe, Erlenweg 2,  7 04 92 30

Plameco-Fachbetrieb Gütersloh, Avenwedder Str. 60,  05209/91 83 59

Rettig, Brockweg 85,  5 24 29 52

Rickmann Rehage GmbH, Wiedenbrücker Str. 54,  5 16 78

Sport presse foto, Jens Dünhölter, Haller Str. 141,  6 71 41

Dari Nazira, Westring 45,  4 03 23 65 Fraenkel, Faust, Herbold, Kolbeplatz 4,  53 94-0

»

Findeklee, W., Hirschweg 11,  7 94 97

«

Münsterstraße 18 Fax 2117199 Fon 211710 kanzlei@arning-kaminski.de www.arning-kaminski.de

Undernhorst-Pahl Rita, Hohenzollerstr. 11,  2 20 58 60

«

POLSTERMÖBEL

Dr. jur. Klaus Kaminski Notar a.D. Dirk Arning Notar Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Handels- u. Gesellschaftsrecht Fachanwalt Bank- u. Kapitalmarktrecht Bernhard Ebbinghaus Notar Rainer Schubert Notar a.D. Christian Kaminski Fachanwalt für Versicherungsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Strafrecht Isa Celik Fachanwalt für Bau- u. Architektenrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Daniela Niermann Familienrecht Mietrecht

rechtsanwälte

Strutz Hans-Ulrich, Dipl.-Psych., Rolandstr. 20,  2 48 99

Westermann Frank, Fichtenstr. 15,  5 71 10

»

«

Mental Motion Psych. Beratung, Am Rickfeld 3,  9 04 96 88

«

POLSTEREIEN

PSYCHOTHERAPIE

Gernhold Ulrike, Dr. med., Hohenzollernstr. 21,  5 94 57

Lindhorst Dieter, Badstr. 14,  0157 88 48 63 31

Pokal-Finale, Linteler Str. 10,  46 06 21

»

Pohlmeyer Birgit, Unter den Ulmen 8,  9 98 07 84

»

«

anwaltssozietät

Warnitz Heike, Virchowstr. 46,  53 16 64

PLANUNGSBÜRO UND » PROJEKTENTWICKLUNG «

RECHTSANWÄLTE

arning kaminski ebbinghaus

«

Westerbarkey-Schulte A., Avenwedder Str. 50,  7 88 99 Zumschilde Ursula, Herzebrocker Str. 50,  2 85 65

»

Schürmeyer, Avenwedder Str. 509,  05209/28 15

Güth Rolf, Carl-Bertelsmann-Str. 17,  1 25 70 Hamels Birgit, Berliner Str. 47,  2 62 14 Hartmann Martina, Berliner Str. 24,  22 17 24 Heinrichsmeyer - Hölder, Spiekergasse 6-8,  92 02 10 Hiersemann Juliane, Mauerstr. 1,  74 33 88 0 Hiller & Balk - Quast-Hohenhorst, Dr. Merklinghaus, Auf der Benkert 7,  9 22 40 HNV GbR Hackenbroich, Neumann, Vernekohl, Albertus-Magnus-Str. 28,  9 17 17-0 Hoormann & Kollegen, Münsterstr. 8,  2 11 58 0 Jakobsmeier & Proske, Friedrich-Ebert-Str. 25,  2 03 19 Kämper/Maiwald/Wietschel, Neuenkirchener Str. 35,  9 50 10


BRANCHEN

Altenpege-Netzwerk Gßtersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe fßr jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de

T S C /

/

F A C H A N W Ă„ LT E F Ăœ R A R B E I T S R E C H T Schipp Johannes Dr. jur. Clemenz Susanne Dr. jur. GeiĂ&#x;ler Karl Paschke Dirk Wortmann Florian Dr. jur. Schulze Zumkley Kathrin Dr. jur.

K J P Sozietät, Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprßfer, Notar, Krieft, Jabs, Jolovic, Pielemeier, Berliner Str. 131,  4 03 07-0

0 52 41

90 33-21 90 33-22 90 33-25 90 33-23 90 33-24 90 33-20

Piltz, Burghard, Prof. Dr., Thesings Allee 3,  53 58-0 Potthoff, Peitz & Pen, Feldstr. 28,  23 40 70

Koch Ulrich, Dr., Heinrich-Heine-Weg 8,  70 35 53

Reckord Gabriele, Prekerstr. 58,  1 79 15 40

Kochjohann Hans u. LĂźken Tim, WiedenbrĂźcker Str. 57,  95 62-0

Reker Karl-Otto, Windelsbleicher Str. 20,  05209/48 65 Rohkämper, Heidewaldstr. 81,  2 73 58 Rother Martin, Berliner Str. 107,  92 26-0 Sandering Hartmut, Thesings Allee 3,  53 58-0

Anwaltskanzlei

-ICHAELĂĽ+OHLMEYER 2ECHTSANWALT

-ARKUSĂĽ+OTTMANN 2ECHTSANWALT

&ACHANWALTĂĽFĂĽ6ERKEHRSRECHT

&ACHANWALTĂĽFĂĽ3TRAFRECHT &ACHANWALTĂĽFĂĽ&AMILIENRECHT

%LIYOĂĽ#ETIN 2ECHTSANWALT &ACHANWALTĂĽFĂĽ3TRAFRECHT &ACHANWALTĂĽFĂĽ6ERWALTUNGSRECHT

ü'ÓTERSLOH 3CHALÓCKSTRA”Eü

Scheidt RĂźdiger, Adele-Bartsch-Str. 8,  2 33 81-20 Schils & Kollegen, Kirchhoff, Gaile, Peter, Wiesbrock, Braune, Bollmeyer, Lege, Fitz, VossenstraĂ&#x;e 4,  8 60 20

Meytap K., Strengerstr. 6,  9 98 73 15

Seidel & Trylla, Moltkestr. 25,  16 00 00 Standke Joachim, Kirchstr. 15,  1 33 43 Suwelack Susanne, Strengerstr. 2,  98 74 50 T/S/C, Schipp, Clemenz, GeiĂ&#x;ler, Paschke, Wortmann, Schulze Zumkley, MĂźnsterstr. 21,  90 33-0 Venjakob Kirstin, Kirchstr. 15,  22 19 00 Vernekohl Constantin, Albertus-Magnus-Str. 28,  83 87-0

Steuerberater | Rechtsanwälte Fachanwalt fĂźr Steuerrecht Carl-Bertelsmann-StraĂ&#x;e 29 33332 GĂźtersloh | Tel.: 0 52 41/ 95 57-0 Fax: 9557-57 | info@kanzlei-mhk.de www.kanzlei-mhk.de Neumann Renate, Dr., Barkeystr. 30,  99 40 91-0

Welsch Frank M. u. Oberwetter P. Dr., Barkeystr. 30,  9 94 09 00 Wiemann & Guettouche, Kolbeplatz 2,  2 32 69 69 Wiesner Wilko, Jahnstr. 46,  2 10 17 17 Wigginghaus Nils, Thesings Allee 3,  5 35 80

Wortmann Florian, Dr. jur. MĂźnsterstraĂ&#x;e 21, 90 33-24 Zerbian Alex, Gneisenaustr. 11a,  9 09 23 37

FACHANWĂ„LTE BAU- UND ARCHITEKTENRECHT

ÂŤ

Celik Isa, Rechtsanwalt

MĂźnsterstraĂ&#x;e 18,  21 17 10

Âť

FACHANWĂ„LTE EHE- UND FAMILIENRECHT

ÂŤ

Niermann Daniela, Rechtsanwältin MĂźnsterstraĂ&#x;e 18,  21 17 10

Âť

FACHANWĂ„LTE FAMILIENRECHT

ÂŤ

Cabello Marfil, Inmaculada Berliner StraĂ&#x;e 111, 99 80 70

FACHANWĂ„LTE HANDELSÂť UND ÂŤ GESELLSCHAFTSRECHT Arning Dirk, Rechtsanwalt und Notar MĂźnsterstraĂ&#x;e 18,  21 17 10

Âť FACHANWĂ„LTE ARBEITSRECHT ÂŤ

Paschke Dirk MĂźnsterstraĂ&#x;e 21, 90 33-23

Arning Dirk, Rechtsanwalt und Notar

Peters + Partner Steuerberater GbR, Avenwedder Str. 70,  97 12- 0

Celik Isa, Rechtsanwalt

Pielemeier Klaus, Dr., Berliner Str. 131,  4 03 07-0

Âť

WiĂ&#x;mann/Greuel/Schmidt/Florax, Friedrich-Ebert-Str. 43,  9 25 22-0

NiewĂśhner Eckhardt, Dr., KurfĂźrstenstr. 15,  1 32 43 Oldenburg-Metz Cornelia, Daltropstr. 1,  1 23 45 u. 1 53 45

MĂźnsterstraĂ&#x;e 18,  21 17 10

Steiner, Wecke u. Kollegen, Ziethenstr. 15,  9 22 60

Milchers Silvia, Hardenbergstr. 18,  2 33 81 70

MĂźller ¡ HuĂ&#x;mann Kreie ¡ Clasbrummel

(siehe Anzeige oben)

Schollmeyer Dr. u. Tiete, Berliner Str. 7,  2 70 31

Mikesch Reinhard, Berliner Str. 34,  2 48 46 MĂźller & Dr. Paul, Strengerstr. 2,  9 87 40

E-Mail: info@t-s-c.eu

Arning Dirk, Rechtsanwalt und Notar

Schulte-Fischedick Florian, Moltkestr. 19,  9 98 89 11

Merklinghaus Dr. jur., Auf der Benkert 7,  92 24-0

Schipp Johannes, Dr. jur., 90 33-21 Clemenz Susanne, Dr. jur., 90 33-22 GeiĂ&#x;ler Karl, 90 33-25 Paschke Dirk, Dr. jur., 90 33-23 Wortmann Florian, Dr. jur., 90 33-24 Schulze Zumkley Kathrin, Dr. jur., 90 33-20

Schlaf, Cabello Marfil Berliner StraĂ&#x;e 111, 99 80 70

Schulze Zumkley Kathrin, Dr. jur. MĂźnsterstraĂ&#x;e 21, 90 33-20

Mauritz & Berfelde & HĂśddinghaus, D. Mauritz, J. Berfelde, I. Mauritz, B. HĂśddinghaus, A. Viertel, J. Ebbinghaus, A. Bieletz, Bismarckstr. 57,  3 00 71 71

Fachanwälte fĂźr Arbeitsrecht MĂźnsterstraĂ&#x;e 21, 9 03 30, Fax 1 48 59

FACHANWĂ„LTE BANKÂť UND ÂŤ KAPITALMARKTRECHT

0 52 41/90 56 00 Fax 90 56 43

Langner Andreas, Kiefernstr. 13,  2 20 99 67

T/ S/ C

Schipp Johannes, Dr. jur. MĂźnsterstraĂ&#x;e 21, 90 33-20

www.rae-kkc.de E-Mail: kanzlei@rae-kkc.de

Kolbe & Partner GbR, Kolbe, Kindlein-Herzog, Welscher, KĂśnigstr. 50,  9 23 56

MĂźnsterstraĂ&#x;e 21 33330 GĂźtersloh Telefon (0 52 41) 90 33-0 Telefax (0 52 41) 1 48 59 E-Mail: info@t-s-c.eu www.t-s-c.eu

MĂźnsterstraĂ&#x;e 18,  21 17 10

MĂźnsterstraĂ&#x;e 18,  21 17 10

Âť FACHANWĂ„LTE SOZIALRECHT ÂŤ Schlaf, Volker Berliner StraĂ&#x;e 111, 99 80 70 Weitere Fachanwälte s. nächste Seite

87


88

BRANCHEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag

» FACHANWÄLTE STEUERRECHT « Müller · Hußmann Kreie · Clasbrummel

Steuerberater | Rechtsanwälte Fachanwalt für Steuerrecht Carl-Bertelsmann-Straße 29 33332 Gütersloh | Tel.: 0 52 41/ 95 57-0 Fax: 9557-57 | info@kanzlei-mhk.de www.kanzlei-mhk.de

» FACHANWÄLTE STRAFRECHT « Kaminski Christian, Rechtsanwalt

Art of Travel, Kaiserstr. 49,  58 05 87

«

Kaminski Christian, Rechtsanwalt Münsterstraße 18,  21 17 10

Bellini, Kirchstr. 27,  8 77-0

Dülger Reisen, Strengerstr. 22,  2 46 30 Euro-Reisen, Jürgen Hans, Kahlertstr. 157,  34 08 80

Isselhorster Landhaus, Haller Str. 139,  9 66 80

Gütersloher Reisecenter, Annika Bussemaß, Kirchstr. 6,  1 20 44

Kral Ocakbasi, Schulstr. 26,  5 24 01 92

25 Jahre «

«

Hagedorn GmbH, Werner-von-Siemens-Str. 18,  5 00 51-0

REISEBÜRO

Tel. 1887 Tel. 1888

Leißner K. H. & Co. GmbH, Brockhäger Str. 20,  30 06 81-0

«

Reformhaus Sonnenau, Kolbeplatz 2,  22 22 26 Reformhaus Sonnenau, Moltkestr. 2a,  2 88 28

«

LWL-Institut für Rehabilitation Gütersloh, Am Bachschemm 5,  74 34 90 Reha-Einrichtung, Unter den Ulmen 19,  95 85-0

REIFEN

«

H.O.W. Kraftfahrzeugtechnik, Carl-Zeiss-Str. 52,  22 25 12 Koch Jürgen, Dieselstr. 30,  6 70 75

reisefliege.de, Kaiserstr. 19,  22 18 64 Reiseland Gütersloh, Königstr. 3,  2 34 89 20 Schmidt Oliver, Haller Str. 514,  4 03 31 89

Reifen-Pott, Hülsbrockstr. 5,  93 12-0

» REINIGUNGSMASCHINEN « RobotZentrum, Dirk Kreisch, Carl-Zeiss-Str. 4,  93 08-0

Parkrestaurant im Parkhotel, Kirchstr. 27,  87 70 Parthenon, Carl-Bertelsmann-Str. 40,  1 37 32

Spexarder Krug, Inh. Christiane Bordihn, Verler Str. 328,  43 49 Syrtaki Restaurant, Schulstr. 3,  1 56 96 Waldklause Hotel Restaurant, Stickling, Spexarder Str. 205,  9 76 30 Zur Linde, Inh. Rolf Ortmeyer, Isselhorster Kirchplatz 5,  6 71 96 Zum Postillon, Zum Brinkhof 1,  2 20 55 00

»

RESTAURATOREN

«

Ohlbrock, Christoph, Reckenberger Str. 22,  5 14 86 Rösch, Thomas, Elbrachtsweg 76,  53 11 89 Vitage & more, Hohenzollernstr. 26 Winkler Christoph, Daltropstr. 2,  2 83 06

Teutonia, Am Anger 22,  2 33 08 30 Wittenstein Reiseagentur GmbH, Neuenkirchener Str. 52,  9 59 26

» ROHRNETZÜBERWACHUNG « Sewerin Service GmbH, Robert-Bosch-Str. 3,  9 34-0

»

REITBEKLEIDUNG

«

Equiva Reitsportmarkt, Carl-Bertelsmann-Str. 129,  2 21 80 51

»

ROHSTOFFE

«

Weymann Heinz, Lindenstr. 18,  1 55 31

Diekötter Gebr., Wilbrandtstr. 12-14,  2 80 94

Zum Hufnagel, Inh. Ulrike Wulf, Brockhäger Str. 25,  1 29 63

Ossenbrink Maria, Am Güterbahnhof 1,  7 75 66

Kuzka GmbH & Co. KG, Westring 93,  95 75-0 Reifen Kamps GmbH, Berliner Str. 165,  1 30 63 u. 1 30 64

Mio Bistro, Blessenstätte 24,  9 98 66 88

Newa Reisen, Sergej Averitchev, Pfälzer Str. 2,  33 79 08 Radtours - Wiehenstroth, Diesterwegstr. 1,  91 39 33

»

Le Stelle, Alte Spexarder Str. 4,  4 03 48 40 Medium, Bernhard Büdel, Carl-Bertelsmann-Str. 33,  2 12 16 36

San Giorgio, Heidewaldstr. 64,  5 13 95

Berliner Str. 89 Gütersloh

Panitz Christine, Haller Str. 122,  68 71 04

Willeke Heinrich, Immelstr. 176,  7 35 36

REHABILITATION

La Taverna, Unter den Ulmen 34,  53 26 49

Reilmann, Avenwedder Str. 349,  05209/66 64

Kultur Erfahren, Erleben, Genießen Elke Weeke, Schluthhecke 67,  3 65 63

G W G, Gütersloher Werkstoffzentrum - Entsorgung, Osnabrücker Landstr. 255,  21 04 60

»

Gütersloher Brauhaus, Unter den Ulmen 9,  2 51 66

Grundmeier, Ursula, Eickhoffstr. 20,  2 81 33

guetersloh@kleinefluchten.de

REFORMHÄUSER

Da Domenico, Hohenzollernstr. 13,  1 38 99 Flussbett GmbH, Wiesenstr. 40,  21 13 70

Mendoza, Unter den Ulmen 15,  53 16 53

Münsterstraße 18,  21 17 10

»

Bonne Vie, Carl-Bertelsmann-Str. 267,  7 39 90

Gräber, G., Berliner Str. 159 A,  3 55 36

Ebbinghaus, Rechtsanwalt u. Notar

RECYCLING

Amadé, Sundernstr. 218,  1 40 17

hellweg steaks und mehr, Am Hüttenbrink 35,  4 07 33

Münsterstraße 18,  21 17 10

»

«

Die Schatzkiste, Reisebüro, Geschenkladen, Lotteriegeschäft, Avenwedder Straße 499,  05209/91 99 00

Kaminski Christian, Rechtsanwalt

SCHWERPUNKT MIET- UND » WOHNUNGSEIGENTUMSRECHT

RESTAURANTS

Appelbaum, Neuenkirchener Str. 59,  9 55 10

Karstadt Reisebüro, Berliner Str. 21,  8 65-4 11

«

»

BCD Travel Germany GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 21,  7 43 14-0

Happy Holiday Reisen, Georgstr. 31,  33 91 70

FACHANWÄLTE VERSICHERUNGSRECHT

Werbafot Ursula Kramme e. K., Kahlertstr. 50,  3 62 66

Barbara und Ich, B. Beckmann, Lienenkampsweg 6,  2 62 27

Hellas, Blessenstätte 49,  2 48 42

»

«

REPROTECHNIK

WWK Repro-Studio GmbH, Sundernstr. 189,  7 33 44

Girke Reisebüro, Berliner Str. 69,  98 00 21

FACHANWÄLTE VERKEHRSRECHT

»

Atlas Reisen GmbH, Berliner Str. 10,  92 38-0

Gehle Reisen, Nikolaus-Otto-Str. 3,  4 03 48-13

Münsterstraße 18,  21 17 10

»

REISEBÜROS » UND -AGENTUREN «

»

REITSCHULEN

«

Birkenhof, H.-U. u. D. Heitmann, Im Wiedey 112,  3 71 22 Hollmann-Raabe, Holtkampstr. 5,  6 80 36 Laubner Anika, Blankenhagener Weg 139,  0175 5 66 60 39

Lienke, Mühlenweg 32-38,  22 29 10

»

ROLLLADEN

«

Koppka, Bernd, Hohenzollernstr. 12,  23 83 63 u. 23 83 73 Oberdieck, Erwin, Bornweg 8,  4 76 85 Rolloland Müllers, Unter den Ulmen 62,  99 89 366 Westerbarkei Martin, Am Ölbach 34,  4 91 59


BRANCHEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de

WESTERWALBESLOH ROLLADEN · SONNENSCHUTZ MARKISEN · ROLLTORE ELEKTROANTRIEBE Westerwalbesloh GmbH · Elsässer Str. 12 · 33332 Gütersloh Tel.: (0 52 41) 2 05 14 · Fax: (0 52 41) 1 48 41 E-Mail: westerwalbesloh_gmbH@t-online.de

» SANITÄR-INSTALLATIONEN « Aulenkamp GmbH, Verler Str. 242,  2 20 20-0 Barzak GmbH, Dieselstr. 78,  68 80 80 Bema Haustechnik, Feuerbornstr. 2,  53 18 31 Böckmann GmbH, Rolf Böckmann, Diekstr. 29,  5 68 28 Borrée, Christian, Felix-Wankel-Str. 10,  68 81 94 Büteröwe Ulrich GmbH, Ottilienstr. 79,  2 11 38 00

Wiedey GmbH, Gebr., Im Großen Busch 25,  70 22 07

»

SAALBETRIEBE

Gütersloher Brauhaus, Unter den Ulmen 9,  2 51 66 Müterthies, Neuenkirchener Str. 264,  94 12 -0 Reilmann, Avenwedder Str. 349,  05209/66 64

SACHVERSTÄNDIGE

«

Christöphler & Wehmeyer, Franz-Birkhahn-Ring 20,  1 20 81

Fischer, Dr. Scherer und Partner GmbH, Büro Gütersloh Dr. Burkhard Walter, Auf der Haar 134,  2 10 06 74 Franke, Peter, Dipl.-Ing., Unter den Ulmen 46 A,  2 50 67 Joecks, Heinz, Nickelweg 12,  6 71 35 Marienfelder Str. 60,  91 39 91 Obeloer Michael, Albertus-Magnus-Str. 19,  7 73 59 Pähler, Jürgen, Dipl.-Ing., Otto-Flake-Str. 2,  2 63 66 PGZ Prüf- u. Gutachtenzentrum, Nikolaus-Otto-Str. 3,  7 04 91 30

Füchtenkord GmbH, Alte Osnabrücker Str. 31 A,  7 73 53 Große-Freese Horst GmbH, Cäcilienstr. 1,  53 20 78

Hille GmbH, Stefan, Natorpstr. 1,  33 77 55 Holtmann GmbH, Eckhard, Brackweder Str. 12,  0 52 09 / 28 69

GmbH

Horstmann 137 52 Heizung & Sanitär

Max-Reinhardt-Straße 7 | Fax: 2 44 64 w w w. h o r s t m a n n - h e i z u n g . d e

Kleinhans, Ulrich, Ralf Hagemann, Wilhelmstr. 25,  4 72 61

Potthoff, Inh. Jörg Bartonischek e.K., Unter den Ulmen 27,  5 61 27 Reckmeyer GmbH, Wiedenbrücker Str. 130-134,  22 03 60 u. 5 14 89 Rieke Martin, Mühlenweg 22,  2 88 75

h ürlic Nat ärme W

SATELLITENTECHNIK

«

»

SAUNA

«

Järve Sauna, Stadtring Sundern 10,  82 21 65

» SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG « Adler-Team Service Heydenreich, Fritz-Blank-Str. 69,  95 25 83 Biotec GmbH, Elbrachtsweg 76,  30 72 00

»

SCHAUSTELLER

«

Lemoine Willi, Berliner Str. 494,  6 72 79 Lemoine, Willi jun., Berliner Str. 494,  6 86 59

»

SCHILDER

«

24H NOTDIENST

Pokal-Finale, Linteler Str. 10,  46 06 21

Henrich Schröder GmbH Haller Straße 236 · 33334 Gütersloh Telefon 0 52 41/96 04-0 · Fax 96 04-44

Schilderstelle im Kreishaus, Herzebrocker Str. 140,  23 89 86

Schulte zur Oven, Feldstr. 30,  3 46 46

»

SCHLOSSEREIEN

«

Böckmann GmbH, Carl-Zeiss-Str. 38,  68 71 17

SCHUMACHER MACHT HAUSTECHNIK

Karl Brand GmbH, Robert-Bosch-Str. 17,  99 44-0 Koch Wilhelm GmbH, Verler Str. 244,  94 03-40 Pietsch GmbH & Co. KG, Kurt, Hülsbrockstr. 79,  97 18 0

»

Lampe, Siegfried, Pfirsichweg 13,  7 81 67

Bach GmbH & Co. KG, Hermann, Wiedenbrücker Str. 16,  9 94 06-0 Badwelt Gütersloh GmbH & Co. KG, Eickhoffstr. 3,  22 13 93

Mitschke Sanitätshaus im Elisabeth Carrée, Stadtring Kattenstroth 130,  22 15 30

Kittel Michael, Auf der Haar 138,  40 23 90

Welpmann Gerhard, Nottebrocksweg 188,  3 71 27

» SANITÄR-GROSSHANDEL «

Mitschke Sanitätshaus GmbH, Werner-von-Siemens-Str. 6,  4 00 1-0

Jaschke, Matthias, Werner-von-Siemens-Str. 8a,  9 61 90 66

KDW-Heiztechnik Willisch, Fritz-Blank-Str. 41,  5 19 39

Menzel Oliver, Bertelsweg 77 E,  58 06 66

«

Kaske Sanitätshaus, Kökerstr. 6,  2 02 49

Kahmann Ulrich, James-Watt-Str. 7,  9 36 90

Michalzyk Horst, Hermelinweg 20,  7 81 87

SALZGROTTE

Bockholt – Sanitätshaus Heidewaldstraße 3,  5 14 99

Kästel, Dietmar, Alter Schützenplatz 8,  05209/98 16 46

Lechler Rainer, Surenhofsweg 100,  3 49 84

»

«

SANITÄTSHÄUSER

Atlogis Geoinformatics oHG, Doheermanns Höhe 21,  4 03 22 81

Landwehr Hans Werner, Wangeroogeweg 20,  6 74 88

Salzgrotte Selen, P.H.U. Sabine Stefan, Marienfelder Str. 45,  99 80 730

»

M.S.M. Mitschke Sitzsystem Manufaktur GmbH, Avenwedder Str. 45,  4 00 15-0

Sönmez Ali, Sachverständiger KfZ M., Marienfelder Str. 60,  91 39 91

Huxohl & Sohn GmbH & Co. KG, Hermann, Brockhagener Str. 379,  3 63 29

Wixforth Winfried GmbH & Co. KG, Jägerstr. 40 A,  2 07 02

Hallmann GmbH, W., Am Röhrbach 200,  05209/65 41

Schwarzmann Peter, Platinweg 5,  68 77 38

«

Wiedenlübbert GmbH Heizung Sanitär, Diekstr. 38,  5 16 49

GT Thumel Gebäudetechnik, C. Thumel, Varenseller Weg 7,  7 04 98 88

Kohls GmbH, Gneisenaustr. 9,  99 48 49

SÄGEWERKE

Volkhausen Johannes, Bohlenstr. 5,  2 92 89 Westerhelweg Christian, Hambrinker Heide 22 A,  6 71 87

Schrödter, Klaus, Dipl.-Ing., Hans-Böckler-Str. 33,  58 08 87

»

Verlsteffen-Haustechnik, Rolf, Friedrichsdorfer Str. 42 A,  7 97 80 W&V GmbH & Co. KG, Hardenbergstr. 18,  4 03 13 55

Czarnowsky, Martin, Carl-Zeiss-Str. 50,  68 84 10 DC Dudziak Consult GmbH, Strangmühlenstr. 42,  97 27 20

Venjakob GmbH&Co. KG, Heinrich, Saturnweg 3,  91 50 10

Erl, Klaus, Am Pfarrkamp 3,  93 13-0

Heying GmbH, Heinrich, Strengers Kamp 16,  18 23

»

Tusch Michael Vertriebs & Dienstl. GmbH, Herzebrocker Str. 40,  60 12 00

Erich Bosecker, Carl-Miele-Str. 22,  1 20 01 Flöttmann Rolf, Fritz-Blank-Str. 152,  6 01 08 74

«

Tiesbohnenkamp, Varenseller Weg 9,  44 10 Thomas Martin, Avenwedder Str. 413,  98 10 22

Heidewaldstr. 42 · 33332 Gütersloh Tel. 0 52 41/5 10 61 · j.g.schumacher@web.de

Drücker Heinrich

Inh. Oliver Cardinahl Schlosserei, Einfriedungen Verler Straße 305  43 91, Fax 4 72 18 Weitere Schlossereien s. nächste Seite

89


90

BRANCHEN Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

TIMMERMANN GmbH

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag Ebbinghaus GmbH, Bismarckstr. 65,  1 49 49

Wille, Friedrichsdorfer Str. 51,  70 30 47

Großehambrinker, Edmund, Berliner Str. 79,  1 59 44

Zocher Herta, Franz-Lehar-Str. 3,  05209/32 32

Herrmann, Piusstr. 13,  4 09 06

»

SCHULEN

«

Schulen s. auch Seiten 42 und 43

Martenvormfelde Horst, Krullsweg 74,  64 57

»

SCHLOSSEREI + BAUSCHLOSSEREI

Andreas Mense Forellenweg 1 · 33335 Gütersloh Fon (0 52 09) 28 28 Fax (0 52 09) 32 11 www.schlosserei-mense.de

«

SCHORNSTEINFEGER

Ellermann Michael, Bußmannsweg 6,  5 42 45

Carl-Miele-Berufskolleg, Wilhelm-Wolf-Str. 2-4,  2 11 22 55

Kahlmeier Frank

Ev. Stift. Gymnasium, Feldstr. 13,  9 80 50

Kreft Hans-Werner, Helmholtzstr. 29,  4 75 97

Reinhard-Mohn-Berufskolleg, Wiesenstr. 29,  21 12 00

Rauscher Sven, Zum Flürt 9,  7 04 95 80

Schule für Erziehungshilfe Kreis Gütersloh, Düppelstr. 25 B,  7 09 48 70

Sagemüller Ulrich, Blankenhagener Weg 321,  68 82 00 Stölting Gerhard, Entenweg 13 B,  7 97 73

Mersch Elmar, Eickhoffstr. 48,  1 43 00

»

SCHRAUBEN

«

»

Wolters GmbH, Ottilienstr. 19,  1 09-0

«

SCHWEISSTECHNIK

Cosima industries GmbH, Werner-von-Siemens-Str. 14,  6 00 59 40

Würth GmbH & Co. KG, Adolf, Auf’m Kampe 15,  30 06 80-0

GEGR. 1820

Städt. Gymnasium, Schulstr. 18,  82 23 10 Tai chi chuan Schule, Angela Spannhake, Büschers Kamp,  01 75/5 96 39 56

Strothotte Werner, Siegfriedstr. 36

Hans-Böckler-Straße 47 Tel. (0 52 41) 95 74-0 www.uekmann.de

Blank, Hundeschule, Weserstr. 49,  4 03 25 55

Fortmeier Markus GmbH

Hegret, Nachtigallenweg 5,  05209/9 15 65 12

Maschinenbau – Stahlbau Gottlieb-Daimler-Straße 13-15  65 58, Fax 63 45 E-Mail: fortmeier@gmx.de

Tiemann, C., Bohlenstr. 9,  2 65 64

Handwerkskammer OWL, Hans-Böckler-Str. 31,  5 65 11

» »

«

SCHLÜSSELDIENSTE

Absicherungs- u. Absperrdienst GmbH, Blankenhagener Weg 81,  3 42 17

»

Brinkmann Michael, Gneisenaustr. 52 A,  5 22 08 78 Brinkmann, Kirchstr. 11,  30 04 90

SCHREIBBÜRO

«

SCHUHHÄUSER

«

» SCHWIMMBAD-ZUBEHÖR «

Repa-Fix, Brockhäger Str. 30,  3 38 02 28

Deichmann-Schuhe GmbH & Co. KG, Berliner Str. 29,  1 56 62

Schlüsseldienst Rüterbories, Inh. U. Rüterbories, Feldstr. 27,  1 41 90

Deichmann-Schuhe GmbH & Co. KG, Kampstr. 20,  2 66 74

»

Dr. Gruber, Kinder- und Jugendschuhspezialist, Kolbeplatz 7,  2 20 88 36

«

SCHMIEDEN

»

Falkenreck, Petra, Hohenzollernstr. 1

Barkey Ludwig, Max-Reinhardt-Str. 5,  2 78 36

Karmann Ina, Haller Str. 133,  6 71 45 Kleekämper, Inh. Simone Krämer, Königstr. 40,  2 67 16

»

SCHMUCK

«

Peppermint young shoe shop, Berliner Str. 40,  211 29 50

Celik Schmuck Groß- und Einzelhandel GmbH, Münsterstr. 11-13,  2 10 66 31 Goldkauf, Spiekergasse 5,  2 12 18 93

»

«

Heidland GmbH, Geschw., Blumenfedernfabrik GmbH, Fortweg 13,  5 14 23

SCHNEIDEREIEN

«

Bude Liselotte, Moltkestr. 2 B,  1 44 34 Celik MC. Änderungsatelier, Melek, Königstr. 25,  1 69 19 Hausadel, Auf’m Kampe 26,  2 18 94 38 Il Bottone, Neuenkirchener Str. 61,  53 34 63

Potthoff GmbH, Berliner Str. 11 u. 8,  98 08 10

Ellegia, Berliner Str. 115,  01 79/6 78 07 30

Schuh Okay, Kolbeplatz 9,  2 10 31 86 Schuhhaus Blomberg, Carl-Miele-Str. 191,  7 72 29

Fundus Möbel aus zweiter Hand, Wilhelmstr. 31,  1 68 61

Schuhpark Fascies GmbH, Hans-Böckler-Str. 32,  53 26 93

Kaufrausch, Magnolienweg 6,  0176 20 21 52 85

Schuhpark Fascies GmbH, Verler Str. 299,  47 02 03 Schuhpark Fascies GmbH, Berliner Str. 4,  1 79 81 76 Siemes Schuhcenter, Wiedenbrücker Str. 56,  5 43 46 Sohle mio, Spiekergasse 3,  9 98 06 94 Teutrine Schuhhaus GmbH & Co. KG, Avenwedder Str. 518,  05209/24 63 Zahn, Kolbeplatz 3,  22 22 20

SCHUHMACHEREIEN

«

Götzke Gerd, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  1 29 15 Repa-Fix, Brockhäger Str. 30,  3 38 02 28 Schulze Michael, Berliner Str. 2 D,  2 75 78

Oxfam Shop, Königstr. 16,  2 10 17 00 Pippi Lotta, Annenstr. 48,  052 41/3 38 17 24

»

SELBSTVERTEIDIGUNG

«

Flo Wing-Chun Kung-Fu - Matay Altuntas, Bogenstr. 1-8 (Weberei),  0170 1927645

Kramer, Kurt, Feldstr. 31,  1 39 86

»

Lottes Lädchen, Südring 19,  9 98 50 15 Mein Laden, Sundernstr. 126,  9 98 70 07

trendless Modeshop, Wilhelmstr. 31,  2 11 82 22

Tamaris Store, Berliner Str. 27,  70 99 040

VAHAT - Schuhe + Mode, Spiekergasse 9,  2 62 73

Maßanfertigungen Lünstrothsweg 26 05241 | 3 59 26, Fax 34 03 01

«

SECOND-HAND-SHOPS

Boomerang, Steinmerschweg 1

Schuh-Meyer, Berliner Str. 57,  2 12 86 65

Kochanek Schneiderei, Reichenberger Str. 14,  74 30 42

Skandinavia Moden

«

bazaar Second-hand-Shop, Inh. Bärbel Ruwwe, Eickhoffstr. 49,  1 37 87

Kleegräfe & Strothmann GmbH & Co. KG, Haller Str. 117,  68 88 88

Rohde Ursula, Raiffeisenweg 12,  43 08

SCHWIMMSCHULE

Swim & Gym, Carl-Bertelsmann-Str. 263,  0 52 46/8 09 92 99

»

Portofino, Berliner Str. 15,  98 08 60 Pura Schuhe, Berliner Str. 13,  98 08-50

SCHMUCKFEDERN

»

Lömker-Pool GmbH, Brockhagener Str. 400,  31 27 Schwimmbad-Lädchen, Klaus Peter Barkusky, Elisabethstr. 43,  34 07 31

Kampfarena Gütersloh e.V., Michael Behrens, Alte Osnabrücker Str. 15a,  0170 / 5 28 63 33 Kampfsportcenter Gütersloh, Peter Beyer, Haller Str. 220,  33 85 02 Ving Tsun Kung Fu Schule Gütersloh, Inh. Martin Ulrich, Kupferweg 10,  0163-6740848


BRANCHEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de

»

SENIORENZENTREN

«

Daheim e.V. – den Menschen pflegen Tel. (0 52 41) 7 09 40-0 www.verein-daheim.de

»

SOFTWARE

Diakoniestation Isselhorst, Isselhorster Kirchplatz 13,  63 36

«

Escape Gesellschaft für Softwareentwicklung mbH, Berliner Str. 122 A,  2 20 23-0 Modus Consalt AG, James-Watt-Str. 6,  92 17 10 Multi-Software-Design, Dipl.-Ing. Martin Haverland, Hülsbrockstr. 109,  2 48 48 technopart CAD-CAM Systeme, A. Juraschek, Am Anger 35,  9 25 37-0

Den Menschen pflegen

»

SOLARANLAGEN

«

Energetik Solartechnologie-Vertriebs GmbH, Berliner Str. 24,  5 05 11-0 GT-Solar GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 18,  50 514-0

Hermann-Geibel-Haus

Energieversum, Ferdinand-Porsche-Str. 12-14,  2 24 99 60

Das Leben im Alter genießen Berliner Str. 130 Tel. 05241 860 50

Sol-Collect GmbH, Sundernstr. 10,  2 12 46 90

Frauenberatungsstelle und Frauennotruf, Münsterstr. 17,  2 50 21 Gesellschaft für betreutes Wohnen 2000 mbH, Blessenstätte 8,  30 07-3 80 Gütersloher Stiftung f. psychisch Kranke u. geistig Behinderte, Hermann-Simon-Str. 7,  3 07 19 36 Gütersloher Suppenküche e. V., Soziale Einrichtung, Kirchstr. 10a,  21 19 888 Gütersloher Tafel e. V., Kaiserstr. 36-38,  3 90 10 Jugendarbeit Gütersloh gGmbH, Bogenstr. 1-8,  21 18 60 Kreiskirchenamt Gütersloh/Halle, Moltkestr. 12,  2 34 85-0 Lichtkreis, Tanja Hunold, Auf der Kosten 194,  9 97 59 11 LWL-Pflegezentrum Gütersloh, Hermann-Simon-Str. 7,  5 02 26 35 Medizinischer Dienst der Krankenversicherung Westfalen-Lippe, Kattenstrother Weg 90,  9 58 85

Katharina-Luther-Haus Gemeinschaft mit Lebensqualität Feuerbornstr. 36 24 Stunden Service und Aufnahme: Tel. 05241 919-557 Evangelisches Johanneswerk e. V. siehe auch Anzeige 4. Umschlagseite Kursana Domizil Gütersloh, Tiefenweg 2,  4 03 42-0

»

SONNENSCHUTZ

«

Grabenheinrich, Rolf, Jupiterweg 4,  5 68 22

Pahl Viola, Georgstr. 25,  9 97 55 04 Paritätische Sozialdienste GmbH, Marienstr. 12,  2 06 31 pme Familienservice GmbH, Am Bachschemm 4,  4 03 47 50

Hans-Böckler-Straße 47 Tel. (0 52 41) 95 74-0 www.uekmann.de

Pro Familia, Roonstr. 2,  2 04 50 Reha-Einrichtung, Unter den Ulmen 19,  95 85-0 Sozialpädagogisches Institut Gütersloh e. V., Holzstr. 14,  2 23 44-13

GEGR. 1820

Valusa, Niemeiers Kamp 2,  2 11 21 96

Leben-Wohnen-Begegnen bei Daheim e.V., Neuenkirchener Str. 20,  2 41 51

VdK, Marienstr. 12,  23 81 04

Pflegewohnstift Am Nordring, Grüne Str. 24A,  2 33 00 Pflegewohngemeinschaft der Diakonie Trinitas für Demenzkranke, Brockweg 8,  91 85 00 Phönix Haus am Park, Neuenkirchener Str. 37-41,  9 18-5 00 Seniorenhof DRK Isselhorst, An der Lutter 15,  60 05 90 Seniorenzentrum Gütersloh, Am Bachschemm 2,  9 25 08-0



Die Johanniter,  0800/ 2 99 09 00

Wohnpark Dr. Murken

» »

SONNENSTUDIOS

«

City Sun, Berliner Str. 115,  2 89 89 Comfort Sun, Dalkestr. 12,  53 17 06 Florida Sunshine, Osnabrücker Landstr. 2,  70 14 26 Mega-Sun, Kampstr. 20-22,  2 12 16 20

SPEDITIONEN

«

Sunline, Brockhäger Str. 20,  2 23 97 37

Eusterhus Spedition GmbH, Lupinenweg 25,  4 90 04

» SOZIALE EINRICHTUNGEN «

... in Wohngruppen für Senioren mit familienähnlichen Strukturen plus liebevoller Pflege und Betreuung.

Aidshilfe Gütersloh e. V., Hohenzollernstr. 26,  22 13 44

www.wohnpark-dr-murken.de

»

Top-Sun, Inh. Dieter Güse, Kattenstrother Weg 90,  5 97 62

Selbstbestimmt leben ...

info@wohnpark-dr-murken.de, Tel: 05241 92519100 Neuenkirchener Str.12, 33332 Gütersloh

«

Buchholz S-D-S Transportservice, Wiedenbrücker Str. 50,  90 99 00

a l l e P f l e g e s t u fe n - i n G üt e r s l o h

Rufen Sie uns an ! Tel: 0171 9756 512

SPANPLATTEN

Egger Spanplattenindustrie GmbH & Co. KG, Südwestweg 48,  05209/92 80 63

Altentagesklinik, LWL-Klinik GT, Am Bachschemm 5,  222 95 60

Buschmaas Spedition, Pappelweg 21,  2 11 35-0 Feldmann Spedition GmbH, Gottlieb-Daimler-Str. 14-20,  6 00 55-0 Flöttmann GmbH & Co. KG, Verler Str. 216,  9 48 12-0 GSF Speditions GmbH, Ummelner Str. 52,  96 89-0 Höcker Spedition GmbH & Co. KG, Henry-Ford-Str. 7,  9 72 68 10

Arbeiterwohlfahrt Isselhorst, Haller Str. 104,  6 75 77

PSL Trans European Spedition & Logistik GmbH, Lupinenweg 11,  94 00-0

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband, Böhmerstr. 13,  9 03 50

Titgemeyer Umzüge DMS, Claus Lange, Wilhelmstr. 24,  9 87 00

Arbeitsgemeinschaft Sozial-Benachteiligter e. V., Marienstr. 12,  90 29 0

Wullengerd Hermann-Josef, Avenwedder Str. 295,  05209/98 04 35

Bertelsmann Stiftung, Carl-Bertelsmann-Str. 256,  81-0 Bußmann u. Linzen, Spiekergasse 1,  4 00 07-0

»

SIEBDRUCK

«

Frenz, Buschstr. 37,  53 25 75 Holtkamp Werbetechnik, Kahlertstr. 14,  2 85 98 Ketzer W. GmbH & Co. KG, Am Parkbad 5,  98 62-0

»

SIEBDRUCKBEDARF

«

Buschkamp GmbH, Isselhorster Str. 269,  61 35

»

SPIELHALLEN

«

Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband, Marienstr. 12,  2 06 31

Brackmeyer Erich, Kirchstr. 9,  1 27 42

Deutsches Rotes Kreuz Isselhorst, Haller Str. 105,  60 05 90

Kult Gaststätte, Spiekergasse 12,  2 20 83 51

Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Gütersloh e. V., Dr.-Kranefuß-Str. 3,  98 86-0

Magnum Spiel Fockenbrock KG, Berliner Str. 53 A,  2 75 08

Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Gütersloh, Kaiserstr. 38,  1 48 31

Magnum Spiel Fockenbrock KG, Hohenzollernstr. 16,  2 76 69

Diakoniestation Gütersloh, Carl-Bertelsmann-Str. 105-107,  98 67-0

Royal Casino, Ernst-Buschmann-Str. 11,  2 66 18

Fair Play - Freizeittreff, Kaiserstr. 52,  1 42 23

McGames, Stohlmannplatz 3,  32 74 55

91


92

BRANCHEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener StraĂ&#x;e 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag Royal Casino, Eickhoffstr. 20,  1 67 79

BĂśckmann GmbH, Carl-Zeiss-Str. 38,  68 71 17

Spielpalast, Brockhäger Str. 22,  9 04 93 09

Fortmeier Markus GmbH

tipico, Herzebrocker Str. 50 United Pool Triple C GmbH, Georgstr. 6,  9 09 07 65

Âť

ÂŤ

SPIELWAREN

Die Spielkiste, Inh. Christine Ahrens, MĂźnsterstr. 7,  2 01 41 Sport-Spiel-Freizeit, Handel und Vertrieb GmbH, Harkortweg 8,  40 08 59

SPORTARTIKEL

Gellermann + DĂśme GbR, Neuenkirchener Str. 97,  2 22 95 90

Wiro Edelstahlsysteme GmbH, OsnabrĂźcker Landstr. 129,  2 12 61 15

Grundmeier Werner, Spexarder Postweg 8,  4 07 97

Gilberg Herbert, Dipl.-Kfm., Silberweg 3,  6 81 31 Goldbecker Gerhard, Martinsweg 24,  7 91 72 Hecker & Kollegen, Roonstr. 12,  98 77-0

Hintz Sicherheitssysteme GmbH &Co. KG, Erhardt, Strengerstr. 19,  1 41 23

Witthoff, KĂśnigstr. 8,  92 30-0

Âť

Maschinenbau – Stahlbau Gottlieb-Daimler-StraĂ&#x;e 13-15  65 58, Fax 63 45 E-Mail: fortmeier@gmx.de

Âť STEMPEL-HERSTELLUNG ÂŤ

Toys World, Hans-BĂśckler-Str. 55,  6 89 70-00

ÂŤ

Âť

Active Sportshop GmbH, MĂźnsterstr. 5,  21 29 94 Great Body Sportlernahrung, Carl-Bertelsmann-Str. 14,  2 33 79 94

STEUERBERATER

ÂŤ

Althans - Dr. Althans - Recker, Dipl.-Finanzw., Neuenkirchener Str. 97,  9 13 02-0

Anwey Franz Verler Str. 6,  98 89-0

Intersport Finke, Kolbeplatz 8,  9 61 70-0 KĂśrner Hans-JĂźrgen, SĂźdring 90,  2 11 21 60 M 38 Sport & Mode Weckenbrock GmbH, Berliner Str. 10

Fissenewert Klaus, Dipl.-Kfm., Von-Schell-Str. 42,  95 68-0

Audax Steuerberatungs GmbH, Albertus-Magnus-Str. 28,  9 17 03-0

MATE Sneaker-Store Knast & Ernst GbR, Moltkestr. 4

Heinrichsmeyer - HÜlder, Spiekergasse 6-8,  92 02 10 HNV GbR Hackenbroich, Neumann, Vernekohl, Albertus-Magnus-Str. 28,  9 17 17-0 HÜrster J., Epkes Kamp 11,  92 33-0 Hoffmann Bernd, Chromweg 4,  6 75 75 Hornischer Lydia, Hohenzollernstr. 5,  33 97 20 K J P Sozietät, Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprßfer, Notar, Krieft, Jabs, Jolovic, Pielemeier, Berliner Str. 131,  4 03 07-0 Keuser Ulrike, Bonhoefferstr. 21,  5 84 53 Kochjohann Hans u. Lßken Tim, Wiedenbrßcker Str. 57,  95 62-0 KÜtter Peter, Steuerberater, Carl-Bertelsmann-Str. ,  0171 54 76 910,

Mink Sports GmbH, Turnerstr. 7a,  5 50 87 Olafs Laufladen, MĂźnsterstr. 25,  4 03 10 44

Kreie Marco, Carl-Bertelsmann-Str. 29,  95 57-0

Tennis World, Winkelstr. 8,  23 86 32

KrĂźmpelmann Werner, Magnolienweg 7,  3 54 50

Toys World, Hans-BĂśckler-Str. 55,  5 93 13

Ligges Joachim, Dipl.-Oec., Kahlertstr. 4,  95 53-0

Âť

SPORTWETTEN

LTS Steuerberatungsgesellschaft, Epkes Kamp 11,  9 23 30

ÂŤ

Mauritz & Berfelde & HĂśddinghaus, D. Mauritz, J. Berfelde, I. Mauritz, B. HĂśddinghaus, A. Viertel, J. Ebbinghaus, A. Bieletz, Bismarckstr. 57,  3 00 71 71

GoalBetter, Berliner Str. 103 World of Bets, KĂśnigstr. 48a

Âť

SPRACHSCHULEN

Meier-Anwey Birgit, Verler StraĂ&#x;e 6, 2 06 16

ÂŤ

Beckervordersandforth Hermann, Thesings Allee 19,  2 32 92 18

inlingua

Bock Volker, Dipl.-Kfm., LL. M., Brockweg 63,  99 41 68

Sprachschule + Ăœbersetzung HohenzollernstraĂ&#x;e 11 1 43 25, Fax 1 21 38 www.inlingua-guetersloh.de

Âť

SQUASH/BADMINTON

ÂŤ

Fun Sport Palfner, Im Reke 27,  7 08 88 80

Âť

STAHL

Amtenbrink Friedrich, GmbH & Co. KG, HĂźlsbrockstr. 32-34,  30 09-0 Ohlendorf GmbH, Johannes, Robert-Bosch-Str. 13-15,  4 03 75-0

Âť

STAHLBAU

ÂŤ

Bremhorst Christian, Adele-Bartsch-Str. 2,  1 79 83 64 Deitert Ria, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  23 80 18 Doxa GmbH & Co. KG, Neuenkirchener Str. 33,  70 85 80

Brunhilde Dreier Steuerberaterin ScharnhorststraĂ&#x;e 9 Telefon: 2 05 02 Telefax: 2 53 62 E-Mail: info@stb-dreier-gt.de

Platanenweg 2-4 Fax 97 14-50

 97 14-0

www.ahnepohl-metallbau.de

Steuerberater | Rechtsanwälte Fachanwalt fĂźr Steuerrecht Carl-Bertelsmann-StraĂ&#x;e 29 33332 GĂźtersloh | Tel.: 0 52 41/ 95 57-0 Fax: 9557-57 | info@kanzlei-mhk.de www.kanzlei-mhk.de Neuhaus Dieter, Dipl.-Kfm., Moltkestr. 59,  1 42 70

33332 GĂźtersloh | Neuenkirchener Str. 51 Tel. 05241 91 50 00 | Fax 05241 91 50 01

ÂŤ

MĂźller ¡ HuĂ&#x;mann Kreie ¡ Clasbrummel

Eggersmann, Friedrich-Ebert-Str. 4,  22 07 79-0

Eisenhut-KĂźhn

Partnerschaft mbB, Steuerberater JägerstraĂ&#x;e 17a,  2 00 61 www.eisenhut-kuehn.net

Niggemeier-Dicks Kerstin, Eisvogelweg 10,  05209/47 43

Peters + Partner Steuerberater ¡ Rechtsanwälte mbB Avenwedder Str. 70, 33335 Gßtersloh 0 52 41 | 97 12-0, Fax 97 12-44 mail@peterspartner-stb.de Pollmßller Bruno, Hansmertenweg 14 A,  7 53 76

 

   

Brockweg 133 ¡ 33332 Gßtersloh Brockweg 133 65-0 ¡www.rueting.de Tel. 0 52 41/95 Fax 95 65-35 33332 Gßtersloh www.rueting.de Tel 0 52 41/95 65 0 Fax 95 65 35

   

Schätty Heinz, An der Insel 10,  50 51 23 Scheunert Gabriele, Oststr. 80,  8 67 94 12


BRANCHEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de AVIA-Tankstelle u. Post-Point, Neuenkirchener Str. 111,  5 13 00

Kooperationspartner

Schimpf & Fislage Steuerberater / Wirtschaftsprüfer 33330 Gütersloh · Berliner Str. 107 Tel.: 0 52 41 / 21 14 50 Fax: 0 52 41 / 2 11 45 35 E-Mail: kanzlei@stb-schimpf.de Schriever Gabriele, Feldstr. 14,  1 20 58

bft Tankstelle Werner Sieg, Wiedenbrücker Str. 12,  5 16 07

Schwerter Handelsvertret.-Ges. f. ch. Produkte mbH, W, Helene-Weber-Str. 7,  6 75 22

Classic-Tank, Isselhorster Str. 186,  7 84 08

»

Esso AG, Verler Str. 298,  1 79 87 88 Esso AG, Nordring 100,  3 56 44

TEE

«

Freie Tankstelle, Am Anger 22,  2 03 18

Tee Gschwendner, Herma Holtmann, Königstr. 9,  70 95 52

Güth OHG Tankstelle, Wilbrandtstr. 9,  1 21 14

Tee- u. Stöberstübchen, Haller Str. 95,  99 76 54

Güth OHG Tankstelle, Carl-Bertelsmann-Str. 17,  1 25 70 Hagenlüke GmbH & Co., Spexarder Str. 77-79,  7 75 15

Seidner, Bernd, Siedlungsstr. 10,  2 49 92

Sandfort Erhard, Müthers Kamp 112,  70 28 70

»

TELEKOMMUNIKATION

«

Steinkolk, Wachten, Bremhorst, Wiesenstr. 4,  22 02 40

Jacob-Ebbinghausen Tankstelle, Zur Großen Heide 51,  05209/27 44

Astelmobile, Kaiserstr. 17,  90 83 77 7

Struck Larissa, Dipl.-Betriebswirtin, Eduard-Spranger-Str. 12,  91 30 30

JET-Tankstelle, Nordring 99,  23 88 14

ATC Vertriebs GmbH Handy Point, Strengerstr. 16-18,  7 41 34 31

TaxConcept Steuerberatungsgesellschaft mbH, Thesings Allee 10,  52 88 taxnavigator, Mario Frisch, Am Anger 35,  99 54 0-30 Trapphoff Dieter, Carl-Bertelsmann-Str. 81,  9 17 07-0 Volkmann Klaus, Dipl.-Kfm., Bismarckstr. 83,  22 07 70 Vospeter Iris, Humboldtstr. 53,  9 13 10-0 WBG - Fiducia GmbH, Kaiserstr. 23,  3 00 72-3 Weigelt - Miersbach - Uhlemeyer, Haller Str. 189,  9 68 60 Westerbarkey Ulrich, Brockweg 32,  23 85 20

Marktkauf-Tankstelle, Hans-Böckler-Str. 14,  9 54 0 MAS Tankstelle, Mehmet-Ali Sönmez, Marienfelder Str. 60,  91 39 91

Connect Gütersloh, Königstr. 18,  21 21 28 E-Plus Shop, Berliner Str. 20,  23 79 88

Schmäling, Berliner Str. 273,  3 77 17 Shell Station, Berliner Str. 228,  3 52 46

Langreck Ingo, Dipl.-Ing., Alte Buschstr. 7,  53 39 77

Shell-Tankstelle Perus und Rossol TS GmbH, Verler Str. 158,  4 05 12

MKS Telekommunikation, Föhrweg 11,  68 76 36 Mobilcom-debitel, Berliner Str. 30,  210 98 33

Shell Station, Berliner Str. 569,  6 71 11

mobile X store, Vollrath-Müller-Str. 10,  17 92 70

Tinex-Station, Kaiserstr. 48,  1 21 14

O2 Shop, Königstr. 13,  2 11 92 11

TOTAL-Station, Wolfgang Schulte, Senner Str. 8,  05209/98 08 18

O2 Shop, Berliner Str. 37,  1 79 93 99 one2mobile Erdmann & Serrieskötter GbR, Königstr. 16,  2 20 55 40

Wiedey + Co. Beratungs. GmbH, Neuenkirchener Str. 97,  5 50 06

»

Wieland Beratungs GmbH, Oststr. 80,  90 17-0 Wiesel K. E. u. Brock O. , Dipl.-Kfm., Carl-Bertelsmann-Str. 2,  9 25 26-0 Witeg Wirtschaftstreuhand GmbH, Kahlertstr. 4,  95 61 0

»

STOFFE

TANZSCHULEN

«

Saylam Handyreparaturen, Königstr. 27,  2 21 05 30

Dance & Events GmbH, Franz Kölsch, Prinzenstr. 11,  5 32 36 1 danceair Tanzschule, Margret Draier, Sundernstr. 149,  7 04 99 22 Step by Step, Wiedenbrücker Str. 56,  22 01 888

«

»

»

«

STUCKGESCHÄFTE

Osthus GmbH, Rolf, Kahlertstr. 55,  3 63 16

TATTOO-STUDIOS

«

SÜSSMOSTEREIEN

Vodafone-Shop, Berliner Str. 53,  2 32 89 33 Vodafone-shop im Minipreiscenter, Brockhäger Str. 14-20,  33 77 66

Midnight Heat, Isselhorster Str. 227,  01 70 7 56 86 00

»

Unique Style, Michael Augenendt, Friedrich-Ebert-Str. 44,  2 33 45 51

Ahnepohl Getränke, Inh. Jürgen Bollweg e.K., Georgstr. 2-4,  93 76-11

»

TABAKWAREN

«

El Tabaco Shisha Store, Berliner Str. 118 Friesenhausen Heinrich, Berliner Str. 25,  2 06 86 Gräber, G., Berliner Str. 159 A,  3 55 36 Steinhaus Fritz GmbH & Co. KG, Im Heidkamp 17,  21 18 90 Wiedörfer, Verler Str. 291,  46 01 87

»

TANKSTELLEN

«

Aral-Station, Nordring 107,  14 1 10 AVIA-Tankstelle, Dammstr. 60,  53 23 53 AVIA-Tankstelle, Kaiserstr. 36,  2 78 92 AVIA-Tankstelle, Carl-Miele-Str. 199,  92 53 50 AVIA-Tankstelle, Carl-Bertelsmann-Str. 255,  71 00 AVIA-Tankstelle, Berliner Str. 148,  9 25 35 45

Vodafone Business Premium-Store, D2-Shop GmbH, Berliner Str. 24,  2 33 81 66

Bombink Tattoo, Neuenkirchener Str. 61,  2 21 05 40

Sharp Side, Kirchstr. 5

«

Telekom Exklusiv Partner Shop, Marietta Stöttwig, Königstr. 16,  0900 103 33 44

Kultvoll Tattoo-Piercing-Studio, Rhedaer Str. 19,  53 16 85

Spikes Tattoo, Gutenbergstr. 2,  9 98 93 61

»

TEK Telekom, Determeyerstr. 135,  94 89 48

The Phone House, Peter Mügge, Berliner Str. 42,  21 24 775

Delker Franz, Determeyerstr. 215,  42 60 Werning, Königstr. 30,  2 90 68

Stöckmann G.S. Mobilfunk, Marconiweg 6a,  40 02 86 T-Punkt, Berliner Str. 29-31,  0 800/3 30 10 00

Telekom Shop, Moltkestr. 15,  2 20 73 24

Stüwe-Weißenberg, Kirchstr. 22,  18 15

Stoff am Stück, Gottlieb-Daimler-Str. 10,  4 03 22 38

BITel ServiceCenter e.point, Berliner Str. 19,  82 34 56

TENNISHALLEN

«

Tennishalle Blankenhaben, Haver Halle, Fröbelstr. 85,  33 72 86 Tennishalle am Postdamm, Postdamm 95,  3 99 00

»

TAXEN

«

Tennishalle Eichenhof, Postdamm 37,  34 03 44

City Taxi Pischke, Carl-Miele-Str. 14,  3 47 11

UND POLSTER» TEPPICHMÖBELREINIGUNG «

Dogankilic, Ottilienstr. 83,  22 23 08 GÜTA Taxi, Berliner Str. 197,  1 31 11 Hermreck Taxi, Manfred,  3 72 53 Kettler Karin, Unter den Ulmen 58,  53 14 90 und 53 14 00 Rückwardt Manfred, An der Voßheide 11,  4 07 16

»

TECHNISCHER BEDARF

«

Apollo Ges. für Meldetechnologie, Am Anger 31,  33 06-0 Brockhaus Steuerungstechnik, Hans-Böckler-Str. 19,  99 41 50

A.D.U. Gebäudeservice Urban GmbH, Schledebrückstr. 71,  53 12 23 Franke Reinigung, Inh. Matthias Tramte, Alter Westring 12a,  5 81 13 Kunstmann Sanierungs- u. Trocknungs GmbH, Gartenstr. 16-18,  2 80 06 Sultani, Orientteppichhaus, Carl-Bertelsmann-Str. 95,  8 67 79 73

»

TEPPICHE

«

CFC Folientechnik, Wilhelm-Baumann-Str. 7,  4 03 10 07

Karmann Klaus, Niehorster Str. 76,  4 03 19 05

HDI Bolte GmbH & Co. KG, Osnabrücker Landstr. 270,  61 43

Teppichhaus Gütersloh, Berliner Str. 99,  22 12 30

Sultani, Carl-Bertelsmann-Str. 95,  8 67 79 73

93


94

BRANCHEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag

»

TEXTIL-EINZELHANDEL

«

Altenkort & Drücker, Am Hüttenbrink 1,  47 08 56 u. 4 05 34 area 4 Jeans & Clothes, Spiekergasse 4,  2 12 59 90 Asena Fashion Men u. Women, Strengerstr. 22,  5 05 69 84

Sperling passage, Berliner Str. 54,  1 40 23

»

Sperling women, Königstr. 24,  92 50 3-0 Stoff am Stück GbR, Isselhorster Str. 362,  4 03 22 38 Street one Store, Berliner Str. 49,  22 16 77 Takko Modemarkt GmbH & Co. KG, Hans-Böckler-Str. 32,  5 45 25 Tally Weijl Store, Berliner Str. 58,  2 32 68 49

Berlin 2010, Kolbeplatz 4,  7 09 88 00

Theladen, Ernst-Buschmann-Str. 9,  2 20 30 41

Blue Mail Import-Versand GmbH, Blessenstätte 41,  1 24 88

Tredy Store, Berliner Str. 62,  1 79 98 79

Bonita GmbH, Berliner Str. 30,  22 16 43 Bugatti Bekleidung, Eickhoffstr. 7,  9 61 70 27 Busch Moto & Fashion, Im Heidkamp 16,  5 00 09-0 C & A Mode & Co., Eickhoffstr. 8,  23 41 40 Cecil Store, Berliner Str. 55 Deppe Daniel, Schledebrückstr. 106,  5 10 82 Engbers, Berliner Str. 35,  2 45 00

Trendstore, Siggi Düspohl, Friedrichstr. 7

Gerkens Gerhard, Avenwedder Str. 75,  7 74 84 H & M Hennes & Mauritz GmbH, Berliner Str. 48,  1 79 82 89 High Fashion No. 2, Georgstr. 31,  33 71 65 Hosen-Center, Erwin Seggelmann, Berliner Str. 99,  1 26 59

Vahat - Schuhe + Mode, Spiekergasse 9,  2 62 73 Van Heus, Outlet , Eickhoffstr. 17 Vero Moda, Jack & Jones, Only, Berliner Str. 26-28,  1 79 84 02 Walbusch, Berliner Str. 41,  9 95 77 33

»

TIERPRÄPARATOREN

«

Schweitzer Albert, Johannes-Brahms-Str. 12,  05209/98 07 75 Stüker Walter, Zum Stillen Frieden 40,  70 46 23

Wellington of Bilmore, Kolbeplatz 5

Zeeno, Strengerstr. 4,  01 73 2 53 25 28

»

TISCHLEREIEN

«

Antoniadis Ioannis, Dorotheenstr. 44

ZigZag, Blessenstätte 29,  22 18 02

Bentlage Möbelwerkstätten GmbH & Co. KG, Ummelner Str. 27,  6 78 15

Zimmer Manfred, Bokemühlenfeld 10,  6 78 45 + 6 86 96

Birkenhake, S. + G., Vennstr. 45,  1 39 20 Cordtomeikel GbR, Brockweg 16a,  5 55 73

»

«

TEXTIL-GROSSHANDEL

BKM Textil-Großhandels GmbH, Pfälzer Str. 10,  92 46-20

»

Hüsken Modehaus, Berliner Str. 1,  1 46 69

Femmer, Ernst, Berliner Str. 201,  3 47 70 Fissenewert, W., Westring 36-38,  7 2 86 80 Hellweg Markus, Haller Str. 376,  68 88 41 Kornfeld Frank, Forellenweg 9,  05209/30 27

«

TEXTILFABRIKEN

Dönnewald Hans, Osthusweg 82,  4 77 88

Meibrink GmbH, Münsterlandstr. 54,  96 50 80

Jeans Fritz Handelsges. für Mode GmbH, Kampstr. 20,  23 86 80

Böhm Textil GmbH & Co. KG, Luisenstr. 27,  2 06 30

Mesken Tischlerei GmbH, Friedrichsdorfer Str. 54,  97 69-0

Kik, Berliner Str. 131

Heinig Bekleidungs GmbH, Haller Str. 220,  62 89

Niewöhner, Ruhenstrothsweg 86,  4 79 28

Kleegräfe & Strothmann GmbH & Co. KG, Haller Str. 117,  68 88 88

interchic GmbH, Brockhäger Str. 278,  30 07 13

Proske, Jägerstr. 40,  2 77 69

Klingenthal GmbH, Kolbeplatz 1,  220 25-0 Knetter Irene, Windelsbleicher Str. 1,  05209/36 85 L & A, Moltkestr. 2a,  2 12 04 41 Lamona, Chick ab Gr. 40, Blessenstätte 8,  9 08 27 24 lillis - feine und handgefertigte Accessoires, Iris Schöneberg, An der Johanneskirche 1,  86 78 09 Linie 2, Astrid Wulf-Wiedemann, Haller Str. 137,  6 75 93

Marc Aurel Textil GmbH, Wilhelmstr. 9,  9 45-0

Röhr Heinrich, Wilhelmstr. 35,  4 07 47

Skandinavia Moden, Lünstrothsweg 26,  3 59 26

Rundum, Wilhelmstr. 31,  2 11 82 24

Wella Textil GmbH, Wilhelmstr. 9,  2 1156 0

Ruthmann, Hermann, Luise-Hensel-Str. 180,  05209/33 10

»

TEXTILREINIGUNGEN

«

Adrett, Berliner Str. 254,  3 92 82

Scheidig-Gaisendrees GmbH, Alte Osnabrücker Str. 27,  70 34 10 Schlautmann, Im Krupploch 1,  3 66 27

LoMejor, Alte Osnabrücker Str. 8,  3 33 35

Flott-tex, Textilreinigung, Berliner Str. 71,  2 89 00

Schledde Georg, Rhedaer Str. 193,  5 63 02 Schoppmann & Wellenbrink GbR, Hirschweg 11,

Lucky Lola Hausmann & Hausmann GbR, Alsenstr. 46,  9 61 95 43

Göddecke Textilpflege GmbH, Hermann-Simon-Str. 7,  2 10 78 01

Siemer Jürgen

M 38 Sport & Mode Weckenbrock GmbH, Berliner Str. 10 Maas Naturwaren GmbH, Werner-von-Siemens-Str. 2,  9 67 70

Kramer Kurt, Feldstr. 31,  1 39 86 Münstermann, Inh. Holtermann, Mauerstr. 15,  1 47 89

Individuelle Möbelfertigung Sollingstr. 5A, 46 01 95  74 31 26 Handy 0170 38 Auf 378 Schreiber Klaus-Peter, der02, HaarFax 32, 40 5 7820 66 94 www.siemer-gt.de

Magic, Kökerstr. 4,  2 20 27 75

Poggenklas Wäscherei, Günter Poggenklas, Feuerbornstr. 30,  5 13 64

Marc Aurel Einzelhandel GmbH, Spiekergasse 11,  1 28 05

Ruhe Textilreinigungs GmbH, Hans-Böckler-Str. 14,  5 76 59

Temme GmbH, Barthstr. 3-9,  3 57 18

MATE Sneaker-Store Knast & Ernst GbR, Moltkestr. 4

Rüschkamp, Inh. Walter Altemeier, Schledebrückstr. 106,  5 10 82

Werner Michael, Scharnhorststr. 4-6,  1 20 92

Mirage Mode - Chick ab Größe 44, Münsterstr. 18,  2 45 90 Moden Ute L., Herzebrocker Str. 84,  2 21 61 72 Only Mode, Berliner Str. 52

Vollmer Thomas, Avenwedder Str. 45,  70 34 33 Wiemann Bruno, Im Birkenkamp 28,  5 14 44

» TIEF- UND STRASSENBAU «

Zwiener Klaus, Menkebachweg 109,  9 78 24

Orsay-Store, Berliner Str. 36-38,  2 10 85 97

Gröschler GmbH, Sieweckestr. 19,  98 63-0

Pearls Womenwear, Münsterstr. 15,  9 29 95

Horsthemke GmbH & Co. KG Alteilges Tiefbau GmbH, Spexarder Str. 138,  7 90 70

de Carnée, Webereistr. 17,  74 123 80

Schneider Kurt, Am Pferdekamp 6,  4 92 91

Kramer Hartmut, Birkhuhnweg 16,  70 44 53

Popken Ulla, Junge Mode ab Gr. 42, GmbH & Co. KG, Berliner Str. 75,  17 04

«

Mietz Andreas, Am Röhrbach 292b,  05209/52 25

twinnys, Berliner Str. 15,  2 44 92

Wörmann womenswear, Berliner Str. 43-45,  1 31 31

Gina Laura, Berliner Str. 29-31,  22 26 92

TIERNATURHEILKUNDE

Dumont E., Im Brock 43,  4 03 13 33

White Cube, Berliner Str. 3,  7 09 93 66

Finke Modehaus, Königstr. 20,  1 06-0

»

Hahn Karin, Münsterlandstr. 170,  4 03 36 50

Ernsting’s family, Brockhäger Str. 14-20

Gelco Handels GmbH & Co. KG, Berliner Str. 21,  2 32 06 29

«

Dettmer Corinne, Fritz-Blank-Str. 65,  22 38 40

Ernsting’s family, Berliner Str. 60 Eusterhus Woman man, Neuenkirchener Str. 60,  52 91

TIERHEIME

Tierheim Gütersloh, In der Worth 116,  40 09 22

» TORE UND TORANTRIEBE «

S.Oliver-Store, Berliner Str. 36-38,  2 20 29 12

Masch-Tec, M. Schürmann, Linteler Str. 22,  94 89 89

Satisfaction Women’s wear, Spiekergasse 8,  4 03 22 02

Pollmeier W., Bleichestr. 268,  0 52 46/93 22 33

Sehrazat, Abendgarderobe, Strengerstr. 20,  2 33 80 84 Soho-Zoo, Spiekergasse 2,  9 98 46 68

»

TIEFKÜHLKOST

Broda Herbert GmbH, Fasanenweg 79,  05209/64 49 u. 0171-9378571

«

Randerath Wilhelm, Sandbrink 2,  5 63 46 TorTec Tortechnik Gregor Rzezonek, Stauffenbergstr. 18,  5 45 51


BRANCHEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de

»

«

TOURISMUS

Gütersloh Marketing GmbH, Berliner Str. 63,  2 11 36-0

»

TRANSPORTE

«

»

ÜBERSETZUNGEN

Hollatz Joachim, Dr., Iburgweg 5,  58 09 07

«

Holthöfer Wilfried, Brackweder Str. 11a,  05209/66 56

Grandek Anton, Gabelsbergerweg 56,  1 28 81

Horstkötter Bernd, Haller Str. 221,  62 57

Jabro GmbH & Co. KG, Johann-Kuhlo-Str. 10,  90 20-0

Karger Martin, Titanweg 40,  6 83 09

Schröder Ruzena, Fritz-Blank-Str. 55,  5 69 13

Knobloch J. Peter, Hochstr. 4,  915 05-0

Seyfarth Ursula, Reiherweg 12,  05209/50 84

Könemann GmbH, Avenwedder Str. 508,  05209/7 14

Buschmaas M., Brüningsweg 52,  5 19 20

Kostrz Margarethe, Kleiberweg 4a,  05209/98 00 16

Deltrans GmbH, Carl-Zeiss-Str. 7,  3 00 76-3

»

Drinkuth, Haller Str. 196,  68 81 15 Gerks Ulrich, Badstr. 14,  5 43 25 Grundmeier GmbH, Plümersweg 93,  4 82 23 Isselhorster Transportservice, Haller Str. 155a,  0 1 72/5 20 64 35

UHREN

Kubat Werner, Dipl.-Ing., Antilopenweg 13,  7 99 69

«

Kuno Agentur für Kundenorientierung, Corinna, Gneisenaustr. 11a,  9 04 93 51

Dodt GmbH @ Co.KG, Berliner Str. 22,  1 29 39 Lohmann, Rainer, Paderborner Str. 3,  05209/22 35

Kunze Thomas, Bertelsweg 29a,  53 36 56

Uhrzeit, Königstr. 16,  2 32 87 35

Meinert GmbH, Rotkehlchenweg 2,  0 17 25 24 45 34 Nordhorn & Partner GbR, Eversgerdweg 17,  53 27 75

Jacke Transporte, Ackerstr. 25B,  2 12 16 80

»

Kleinschmidt R., Am Röhrbach 292,  05209/40 60 Masuhr Volker, Kranichweg 2,  05209/98 04 68

UMWELT

Ormacon, Auf der Reihe 19,  9 04 98 83

«

QuBiz GmbH, Frank Nitsch, Eickhoffstr. 7a,  4 03 25 10

Pappas Textil-Transporte, Hohenzollernstr. 68,  1 62 49

Biotec GmbH, Elbrachtsweg 76,  30 72 00

Schmidt Knut, Georgstr. 12,  33 70 00

Paschke Heinz, Nikolausweg 4,  7 57 30

Godt - Umwelt-Analytik-Baubiologie IBN, Ursula Godt, Fritz-Blank-Str. 9,  23 76 28

Schüttler Unternehmensberatung GmbH, Niehorster Str. 30,  6 83 33

Gütersloher Umwelttechnologie OHG, Wilhelm-Baumann-Str. 4a,  22 11 41

Synerg Plan GmbH, Am Stadtgarten 20,  9 04 94 49

Palsherm Umwelttechik, Sparrenburgweg 1,  01 72/5 28 47 00

UFBM, Friedrichstr. 3,  7 09 78 90

Peitz Heinrich GmbH, Kiebitzstr. 37,  5 15 92 Peter Achim, Buschstr. 125,  34 03 03 pfd-Krankentransporte KG, Avenwedder Str. 12,  44 11 PSL Trans European Spedition & Logistik GmbH, Lupinenweg 11,  94 00-0 Rehmann Hans, Hülsbrockstr. 120,  7 74 65

Teske Transportdienstleistungen, Osnabrücker Landstr. 146,  5 05 77 01

UWS Consult GmbH, Veilchenweg 6,  7 39 96

UMZÜGE

«

Wanz GmbH, Parkstr. 42 A,  2 12 17 87

Drinkuth, Haller Str. 196,  68 81 15 m.e.c.o. GmbH, Blumenstr. 13,  96 19 50

Wittenstein Hans, Am Röhrbach 323,  05209/24 77

«

TREKKING

»

V.I.P. Vertriebs- u. Unternehmensberatung, Im Heidkamp 37,  9 98 77 33

Flöttmann GmbH & Co. KG, Verler Str. 216,  9 48 12-0

Wennier Transport & Logistik, Adolph-Bermpohl-Weg 11,  5 95 97

»

Unger Manfred, Mirabellenweg 8,  7 99 02

Peitz Hermann GmbH, Lupinenweg 56,  4 72 70

Schnakenwinkel, Roger, Bismarckstr. 85,  2 67 79 STG-Transporte GmbH, Friedrichsdorfer Str. 233,  05209/98 00 99

Teschner Consulting, Jörg, Eimerheide 71,  2 11 86 95

Rundum GmbH, Vollrath-Müller-Str. 3-13,  53 34 93

Fun Events GmbH, Bertelsweg 13,  40 03 12

Titgemeyer Umzüge DMS, Claus Lange, Wilhelmstr. 24,

Glasebach Detlef, Amtenbrinksweg 13,  01 71 4 28 65 71

 9 87 00

Happy Fun, Frankensteiner Str. 3,  7 91 17

Jack Wolfskin Store, Münsterstr. 48,  23 80 97

» »

TREPPEN

UNFALL-REPARATUREN

«

«

Kovacs, Andreas u. Elke, An der Landwehr 17,  7 81 13

Ha Be Treppen- u. Metallbau GmbH, Lünstrothsweg 5,  3 90 12 Mense, Andreas, Forellenweg 1,  05209/28 28

TROCKENBAU

«

Bajrami GbR, Am Depenbrock 21,  96 17 35

AUTOLACKIEREREI Gerks Meisterbetrieb Auf’m Kampe 17 / B61 33334 Gütersloh 0 52 41 / 5 45 56 Fax: 0 52 41 / 53 36 49 autolackiererei-gerks@gtelnet.net www.autolackiererei-gerks.de

Brüggeshemke, Peter, Hertzweg 9,  46 04 79 C.U.T Cevra u. Ursa GbR, Neuenkirchener Str. 203,  9 04 62 70

»

TÜREN

Jet-Set Tanz- und Showband Inh. Jörg Möllmeier, Waltemaths Feld C 1,  53 34 18 noa-Entertainment Veranstaltungs GmbH, Lindenstr. 16,  1 50 61

Gaisendrees Treppenbau GmbH, Alte Osnabrücker Str. 31,  7 84 24

»

» VERANSTALTUNGSSERVICE «

Seidler, Am Röhrbach 313,  05209/918 618

«

VD-Audio-Veranstaltungstechnik, Haller Str. 186,  92 79 20 u. 22

» VERBÄNDE « Haus & Grund Gütersloh

agenium Technologie- und Managementberatung, Avenwedder Str. 64,  2 20 59 37 BDV Klaus-D. Freitag, Niehorster Str. 68,  68 75 58

HLV Hülsmann Vertrieb, Bettentrupsweg 35,  40 34 10

BT-Business, Brucknerstr. 19,  05209/71 96 69

HUGA Hubert Gaisendrees KG, Osnabrücker Landstr. 139,  9 73-0

CMG Consulting GmbH, Heidestr. 1,  527 86 23

Kleinegreber, Inh. Mirko Kleinegreber, Mühlenweg 22,  70 45 04

Synetic Entertainmentsoftware, Auf der Haar 47,  40 09 90-0

» UNTERNEHMENSBERATUNGEN «

de Carnée, Webereistr. 17,  74 123 80

Hülsmann - Türelemente und Raumsysteme, Bartholomäusweg 8a,  9 49 91

Stadthalle Gütersloh, Friedrichstr. 10,  86 24 44

CWM Concept GmbH, Berliner Str. 178,  2 33 50 49 Eberhardt Projekt Consulting e.K., Adlerweg 22,  05209/91 92 70 Eickhoff, Wolfgang, Neuenkirchener Str. 77,  5 57 39

Kramer Rolf, Dresdner Str. 96,  3 59 36

Frink Business GmbH, Moltkestr. 33,  47 01 03

VR Zimmertüren, Kleeweg 36,  5 05 76 90

Haver-Coaching, Annette Haver,  1 26 68

Haus-, Wohnungs- und Grund-Eigentümer e.V.

Neuenkirchener Str. 33 33332 Gütersloh

Telefon (0 52 41) 58 07 95 E-Mail hwg-gt@web.de

Fax 179 90 85

Mieterbund OWL e.V. Geschäftsstelle Königstraße 38 1 40 96, Fax 2 02 45 www.mieterbund-owl.de

95


96

BRANCHEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag

» VERBRAUCHERZENTRALE «

»

VERMIETUNGEN

«

Glöckner Monika, Berliner Str. 146,  23 85 10

Verbraucher-Zentrale NRW e.V., Blessenstätte 1,  7 42 66 01

»

VERKEHRSGESELLSCHAFTEN

Göldner Finanzplanung, Inh. Michael Göldner, Gütersloher Str. 308,  38 33 78 97

Sicher Wohnen ein Leben lang!

«

Nahverkehrsgesellschaft Kreis Gütersloh GmbH, Am Grubenhof 2,  1 26 46

Tel.: 05241 - 90 37 0

»

VERLAGE

aufwaerts Verlags GmbH, Königstr. 34,  2 12 65 94 Bauverlag BV GmbH, Avenwedder Str. 55,  8 09 08 80 Bertelsmann AG, Carl-Bertelsmann-Str. 270,  80-0

Gügor Ayan, Barthstr. 1,  22 38 85

GVZ Versicherungs-Vermittlungs GmbH, Turnerstr. 4,  9 59 22 Habenicht Detlev, Auf der Höhe 7,  33 77 03

»

VERPACKUNGEN

«

HTL Verpackung GmbH, Blankenhagener Weg 324,  1 79 89 24 Kleinegreber Reinhard GmbH & Co. KG, Osnabrücker Landstr. 265a,  68 74 88

«

Grabosch Helga, Eversgerdweg 41,  5 92 92 Gütersloher Glasversicherungsverein a. G., Schalückstr. 29a,  9 98 76-15

E-Mail: info@bauverein-gt.de www.bauverein-gt.de

OWL Verkehr GmbH, Willy-Brandt-Platz 2 Teutoburger-Wald-Eisenbahn AG, Am Grubenhof 2,  2 34 00-0

Girke O. International Insurance & Travel Service, Verler Str. 127,  2 69 69

Haker-Schöbel Ulrike, Auf dem Knüll 21,  2 12 10 94 HDI-Gerling-Hauptvertretung, Olaf Hartkämper, Münstermannsweg 15,  2 24 99 70 Hempel Frank, Ergo Versicherungen, Sundernstr. 183,  7 45 33 Herzog u. Buckebrede, Berliner Str. 101,  1 21 47 Hitz Matthias, Theo-Reckmeyer-Str. 27,  2 83 16

Packservice PS Medien & Logistik GmbH, Am Ölbach 19,  1 52 30 Pelster Klebeband GmbH, Bartholomäusweg 8,  4 90 49

Isselhorster Versicherung V.a.G., Haller Str. 90,  9 65 07-0 Kattenstroth, Königstr. 44,  1 33 00

Bonewie Verlag, Avenwedder Str. 72,  97 77-15

Reis Verpackungen, Inh. Udo Reis, Hans-Böckler-Str. 17,  95 56-0

Deutscher Apotheker-Verlag, Moltkestr. 19,  23 46 88-0

Strenge GmbH & Co. KG, Nordhorner Str. 35-45,  7 40 20

Kompakt GmbH & Co. KG, Carl-Bertelsmann-Str. 29,  981 430

Eden Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Carl-Bertelsmann-Str. 33,  0 18 0/5 75 33 57

topac arvato GmbH, Carl-Miele-Str. 202-204,  80-29 95

Krause & Partner, Kaiserstr. 49,  22 22 43

Zimmer Manfred, Bertelsweg 31,  5 54 77

Flöttmann Verlag GmbH, Schulstr. 10,  86 08-0 Gütersloher Verlagsgruppe Random House GmbH, Carl-Miele-Str. 214,  74 05-0 Grafik Werkstatt Bielefeld, Becker&Becker Vertrieb GmbH, Stadtring Nordhorn 113,  2 11 67 11 Haflinger Aktuell, Niehorster Str. 16,  3 53 62 Lebensspur GmbH u. Co. KG, Peter Heuking, Isselhorster Str. 362,  96 14 21 Ludwig Klaus, Rhedaer Str. 35a,  5 96 27 Medien-pool Redaktionsbüro, Harzweg 32,  688 370 Neuffer, Aldehusweg 7,  5 63 92 Profil-Musik-Verlag GmbH, Ingridstr. 52,  5 00 52-0 Profil-Vertrieb, Heinz Flötotto, Nordhorner Str. 49a,  70 44 26 Scheumann Rolf, Elbrachtsweg 12,  4 85 38 Schüttfort, Oderweg 4,  33 74 03

Kremer Hans-Jürgen, Siedlungsstr. 1a,  1 47 10 Kropat Dietmar, Liegnitzer Str. 12,  7 50 09

»

VERSANDHANDEL

«

Maas Naturwaren GmbH, Werner-von-Siemens-Str. 2,  9 67 70 Swordsfighter Bork, Guido, Bäckerkamp 27,  94 23 49

»

VERSICHERUNGEN

VIA-Verlag, Marienfelder Str. 20,  9 29 00

Bertelsmann Services GmbH, An der Autobahn,  80-0 M.C.V. Medien Club Abonnement GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 29,  98 13 71

«

Adam Anni, Nikolausweg 24,  7 70 22 AFA Gütersloh, Münsterstr. 31,  2 11 23 42

»

«

Vormweg Frank, Dipl.-Ing. öffentl. bestellter Vermessungsingenieur Lothringer Str. 14 , 33330 Gütersloh 1 35 85, Fax 1 62 07

Lau Wolfgang, Zum Spellbrink 6,  70 13 95

Mainitz Joachim, Carl-Bertelsmann-Str. 7,  1 52 96 Markötter Torsten, Marienfelder Str. 6,  1 44 45 + 1 44 48 Menrath Ekkehard, Nordring 52,  9 80 98

AVAS GmbH, Berliner Str. 122a,  01 72/5 25 04 82

Milse Hans-Jörg, Hünenburgweg 5,  0 17 25 23 01 15

BCV - Filialvertrieb GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 29,  98 13 74

Pickhardt D., Schalückstr. 29a,  9 98 76-0

Benders Hans-Gerd, Birkhuhnweg 16,  97 73-0 u. 2 11 28-0

Pollmeier Axel u. Gramsch Simone, Hohenzollernstr. 52,  5 86 56

Bergmann Helmut, Am Hüttenbrink 16,  2 12 10 90

Pelkmann Heinrich, Hans-Böckler-Str. 3,  91 51 00

Provinzial - Versicherungsservice der Sparkasse, Konrad-Adenauer-Platz 1,  1 01 86 11

Böhmer Bruno, Reilmannsweg 1,  05209/27 23

Quester Eva, Kahlertstr. 73,  21 06 02

Braun Guido, Isselhorster Str. 192,  7 91 04

Rehpöhler Norbert, Meisenweg 4,  7 50 31

Brüning, Bartels Feld B 11,  3 50 02

Ruwwe, Berliner Str. 122,  1 64 00 + 7 32 32

Chutsch Gerda, Eichenallee 42,  53 23 01 Cinar, Marderweg 23,  70 12 67 Dalhoff Johannes, Osningstr. 21,  4 92 78

Schilling Frank, Grenzweg 43,  2 90 24 Schneider Karl-Heinz, Fechenbachstr. 9,  2 48 80 Schuster, Pavenstädter Weg 145,  1 46 31

Debeka, Schulstr. 7,  23 71 43

Seppmann Versicherungsagentur, Blumenstr. 10,  9 36 50

DEVK-Beratungsstelle, Carl-Bertelsmann-Str. 7,  1 52 96

SEV Ernst, Postdamm 282A,  4 03 75 10

DKV Info-Center, Hubert Wiemer, Schulstr. 5,  70 18 01

VERMESSUNGSINGENIEURE

Künsting AG Filiale Gütersloh, Marienfelder Str. ,  9 61 85-0 Lehberg Burkhard, Friedrich-Ebert-Str. 4,  95 66 10

Cahmen Elisabeth, Avenwedder Str. 60,  7 32 33

» VERLAGSAUSLIEFERUNGEN «

Kühn Ilona, Avenwedder Str. 87,  23 77 99

Lory Jörge Andreas, Teckentrupsweg 13,  2 53 88

Bergmann & Helmdach, Verler Str. 287,  2 12 10 90

Verlag für Regionalgeschichte, Olaf Eimer, Windelsbleicher Str. 13,  05209/98 02 66 + 67 14

Kissenbeck, Unter den Ulmen 50,  9 29 64

Döbler & Voss Assekuranz u. Finanzdienstleistungen GmbH, Berliner Str. 122,  86 04-0 Fliegel GmbH Nürnberger Versicherung, Daltropstr. 12,  9 98 38-0 Flüthmann Markus, Berliner Str. 127,  2 62 63 Gellermann, Rainer, Franziskusweg 4,  70 49 77 1 Gehle u. Friedrich, Gothaer Versicherungen, Böhmerstr. 29b,  23 73 63

Stelbrink Olaf, Buschkampstr. 289,  05209/9 10 90 Stickling Friedhelm, Bruder-Konrad-Str. 38,  47 03 63 Stüker Thorsten, Südring 48,  2 11 21 85 Stüker, Gutenbergstr. 2,  2 11 21 86 Teissman GmbH, Teutoburger Weg 36,  23 62 44 Theilmeier & Destanovic OHG, Berliner Str. 107,  2 34 04-0 Thenhausen Stefan, Kahlertstr. 53,  3 49 88 Thies Ralf, Vossenstraße 4,  60 07 00

Generali Versicherung, Filialdirektion Gütersloh, Königstr. 52,  2 20 34-0

Tichy Georg, Elbrachtsweg 56,  1 79 82 22

Gierecker, Thesings Allee 30,  5 41 61

Wachenhausen, Brockweg 40,  5 93 34


BRANCHEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de Weiß Klaus-Dieter, Herzebrocker Str. 76,  4 00 16 60 Weist H. P., Hofbrede 38,  33 73 20 Wenzel Hans-Georg, Wittenberger Str. 6,  3 79 37

WEBEREIEN UND SPINNEREIEN

»

«

»

»

« » WEINE UND WEINHANDEL « Das Weinhaus, Dieter Strothenke, Daltropstr. 2,  2 49 43

«

Jaques Wein-Depot, Vossenstraße 4,  2 23 98 14

Helling & Neuhaus GmbH & Co. , Gottlieb-Daimler-Str. 2,  6 04-0

Rossini - Italienische Feinkost & Weine, Kolbeplatz,  23 50 92 Schenke, Kahlertstr. 100,  95 13 20

»

VIDEO-BUCH-SHOPS

Vinus - Die Weinbar, Kolbeplatz 2,  2 33 97 74 vom Fass, Königstr. 12,  2 21 95 31

»

Rüterbories Sicherheitsanlagen GmbH, Feldstr. 27 und Kreuzstraße 4,  1 41 90 u. 18 32

»

VIDEOPRODUKTIONEN

«

Gütersloh TV, Kökerstr. 5,  9 93 60 33 Knop J.R.K. Studio, Berliner Str. 174,  2 81 21 RK-Video, Reiner Kerner, Goethestr. 10,  4 96 10

»

VIDEOTHEKEN

WEITERBILDUNG

«

Abendschulzentrum Gütersloh, Schulstr. 18,  82 23 19 Altenpflegefachseminar in der DAA, Prekerstr. 56,  92 51 50 Altenpflegeseminar, Kolping-Bildungswerk, Kolpingstr. 12,  22 29 16-0

Gocht, Berliner Str. 7,  2 51 00

Schulte-Tiekmann Alois, Am Hüttenbrink 59,  42 10

Heitmann Heike, Marienfelder Str. 148a,  21 26 17 Inlingua, Hohenzollernstr. 11,  1 43 25 itao GmbH & Co. KG, Carl-Bertelsmann-Str. 81,  7 43 37-0 IWK, Prekerstr. 56,  9 25 15-0

»

WÄRMEMESSUNG

Kolping Akademie für Gesundheits- und Sozialwesen gem. GmbH, Friedhofstr. 11a,  23 80 34

«

techem Ndlg. Gütersloh, Hülsbrockstr. 21,  93 77-0

»

WÄSCHE

Lernpunkt, Dr.-Kranefuß-Str. 16,  1 20 27 Lexis - Institut für Bildung und Gemeinützigkeit, Reckenberger Str. 59,  70 86 52

Kirstein Karin, Moltkestr. 1,  2 06 90 Luna - feine Wäsche, Königstr. 32,  2 48 58

»

WÄSCHEREIEN

Medizinische Dienstleistungen & Schulungen Bildungszentrum OWL Nikolaus-Otto-Str. 3,  9 09 81 14

«

Poggenklas Wäscherei, Günter Poggenklas, Feuerbornstr. 30,  5 13 64

»

Kolping berufliches Trainingszentrum, Münsterstr. 23,  21 17 00 Kolping-Bildungswerk, Kolpingstr. 12,  53 56-0

«

WASSERAUFBEREITUNG

«

Abwasserverband, Niehorster Str. 204,  96 05-0 Ravensberger Wasseraufbereitungstechnik GmbH, Erlenweg 42,  97 60-0

FaktorZwo! Manfred Templin, Harkortweg 11a,  47 00 28 Gestaltende GmbH für Medienproduktion Gütersloh, Kökerstr. 5,  22 28 23 Greweling, Nordring 99,  1 65 48 Hambrink Melanie Room-Media, Arndtstr. 57,  70 97 300 Ilma Internationale Literatur & Medien Agentur, Raul Niemann, Gneisenaustr. 92,  3 95 47

KMS Werbung, Inh. Sven Keisinger, Hermann-Löns-Str. 6,  21 01 50

ESTA-Bildungswerk gGmbH, Spiekergasse 10,  17 98-140, 17 98-149

Hark Dieter, Göwertweg 17,  63 65

dcp GmbH & Co. KG, Anemonenweg 2,  96 83-10

Bildungswerk der DAG e. V., Prekerstr. 56,  21 03 49

Dormann Andrea, Dipl. Pädagogin, Baumstr. 4,  2 47 62

Gräwe GmbH, Heinrich, Ummelner Str. 49,  6 72 27

CUT 2000 GmbH, Kahlertstr. 209,  70 96 81

Jackson, Benjamin Rogowski, Hohenzollernstr. 1,  68 74 42

Deutsche Angestellten-Akademie, Prekerstr. 56,  0800 11 44 123

«

Carl-Media, Heinz, Auf der Benkert 40,  22 38 80

Berufsfortbildungswerk des DGB GmbH, Alte Osnabrücker Str. 15 a,  7 40 04 0

Alfa Video Palast GmbH, Saturnweg 1,  5 15 00

VIEHHANDEL

Bull Marketing, Reckenberger Str. 48 A,  2 12 47 99

Industrie-Werbung-Stein, Münstermannsweg 12,  5 16 87

Technovideo24, Jan Milleg, Am Hüttenbrink 3,  2 10 79 26

»

BS Marketing, Reinhard Beckord, Grüne Str. 6,  23 88 61

Berufsförderungszentrum Gütersloh im KolpingBildungswerk, Kolpingstr. 12,  53 56 0

CHE - Gemeinnütziges Centrum für Hochschulentwicklung GmbH, Verler Str. 6,  97 61-0

«

Bernhörster Hans, Zur Großen Heide 34,  05209/29 48

Elephant Seven GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 33,  97 03-0

«

Jaschke, Matthias, Werner-von-Siemens-Str. 8a,  9 61 90 66

Baretti GmbH, Pfälzer Str. 10,  90 21-5

Effect Media, Carl-Miele-Str. 206,  2 11 95-0

Wein Gut Göth, Nickelweg 4a,  22 38 32

VIDEO-ÜBERWACHUNG

Adpole - Agentur für Kommunikation GmbH, Ferdinand-Porsche-Str. 14,  96 03-30

Carpe, Amtenbrinksweg 100a,  98 01-00

Schenke, Rhedaer Str. 43,  9 51 30

«

Shop Intim, Friedrich-Ebert-Str. 44,  21 20 57

»

«

AD HOC Ges. für Public Relations mbH, Friedrich-Ebert-Str. 65,  90 39-0

Jentsch Detlef, Verler Str. 1a,  1 31 68

VERZINKEREIEN

WERBEAGENTUREN

A 3+, Thesings Allee 21,  95 71-0

Allwermann KG, Zum Brinkhof 14,  64 67

VERSTEIGERUNGEN

»

4pt Werbeagentur GbR, Lindenstr. 11,  2 12 95 60

Orga-Train, Angelika Borowi, Hardenbergstr. 32,  40 24 91

livewelt GmbH & Co.KG, Ole Ternes, Berliner Str. 133,  21 09 00 Mederski, Godi u. Gaby, Immengarten 14,  4 95 45 Media Plus, Hülsbrockstr. 27,  30 07 16-0 mindbuilding Thomas Johannknecht GbR, Rhedaer Str. 26,  9 09 66 09 Nordberg Media, Osnabrücker Landstr. 250,  9 98 72 56 P2 Solutions, Sundernstr. 106,  2 20 15 40 Pollmeyer, Falkenweg 18a,  05209/98 19 81 Sika Werbung, Surenhofsweg 63,  3 56 56 Stockwerk1 Nicole Stock Diplom-Designerin FH, Isselhorster Str. 179,  97 27 00 veto GmbH & Co. KG, Dieselstr. 28,  70 98 00 vizaviz Werbung GmbH, Eickhoffstr. 38,  58 00 36 Weser J. GmbH, Kolbeplatz 3,  4 00 01-0 u. 2 40 24 Wildenhof Erika, Amtenbrinksweg 2,  7 72 58 Wittbrodt und Partner GmbH, Grüne Str. 7b,  22 12 77

zwozwo mediendesign mediendesign webdesign webdesign druckvorstufe

druckvorstufe

brenzelpatt 9 33334 gütersloh fon: 05241 9607 14

Transoffice Sprachschulungen & Übersetzungen, Berliner Str. 36-38,  23 88 56 Volkshochschule, Hohenzollernstr. 43,  82-29 25 Westfälische Bildungs-Akademie, Carl-Miele-Str. 14,  9 98 38 40 ZAB Zentrale Ausbildungsstätte für Berufe im Gesundheitswesen im Kreis Gütersloh GmbH, Hermann-Simon-Str. 7,  7 08 23-0

»

WERBEFOTOGRAFIE

«

romi - Ihr Werbepartner Foto-Video-Layout, Gehrke Werner, Amtenbrinksweg 78,  70 28 48 Walkenhorst, Fototeam, Augustastr. 3,  1 69 88 Zimmermann Manfred, Haller Str. 151,  7 31 44

97


98

BRANCHEN Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

TIMMERMANN GmbH

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag

»

WERBEMITTEL

»

«

«

WIRTSCHAFTSBERATER

GT-aktiv GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 31,  2 10 10

Colexx Werbetechnik, Strengerstr. 26,  2 12 01 44

BWA GmbH, Brockweg 133,  95 65 70

forum-werbegaben,  61 28

East European Consultants Beratung für Handel mit Osteuropa GmbH, Schillstr. 4,  3 89 74

HN-Promotion Service, H. Husemann, Am Dorfgraben 11,  9 61 99 08 IDL Distribution GmbH, Isselhorster Str. 259,  6 70 02 J.C. Decaux Deutschland GmbH, Sandbrink 24,  3 35 79

»

WERKSTATTEINRICHTUNGEN

«

Abele, Josef, Marienfelder Str. 109,  1 66 22

»

WERKZEUGBAU

«

My Careermap, Ulrike Bentlage e.K., Königstr. 40,  9 97 16 88 pro Wirtschaft GT GmbH, Herzebrocker Str. 140,  85 10 87

Piening GmbH, Kolbeplatz 2,  2 22 93-0 PND Service GmbH, Berliner Str. 62,  2 10 34 47

WRG Group, Kahlertstr. 4,  87 05-0

»

WIRTSCHAFTSPRÜFER

«

Anwey Franz Verler Str. 6,  98 89-0

GT-Extra Illustrierte, Frank Simon,  53 15 77

Wieland Beratungs GmbH, Oststr. 80,  90 17-0 Wiesel K. E. u. Brock O. , Dipl.-Kfm., Carl-Bertelsmann-Str. 2,  9 25 26-0

Güterslohs Stadtmagazin

Winkelmann Wilhelm, Am Schlangenbach 63,  34 04 73 Witeg Wirtschaftstreuhand GmbH, Kahlertstr. 4,  95 61 0

»

WOHNMOBILE

«

Mobilpartner Gütersloh OHG, Carl-Zeiss-Str. 36,  7 32 63

Knehans, Am Röhrbach 310,  05209/91 76 11

» WOHNRAUMGESTALTUNG « freudepur am dreiecksplatz, Königstr. 46,  2 32 90 36

Ganz nah dran www.gt-info.de Telefon 860 860 Gütsel.de, Hohenzollernstr. 1,  68 74 42 Koi Kurier, Schalückstr. 66,  5 78 56 Neue Westfälische, Münsterstr. 46,  88-0

Otto Nutzfahrzeuge und Gartentechnik, Birkheide 26,  05209/91 75 44

»

WOLLE

Westfalen-Blatt, Strengerstr. 16,  87 06-0

«

dorilana, Spiekergasse 7,  7 09 88 94

»

Rodermund Peter, Dietrichstr. 103,  0 17 32 77 68 5 S & S Elektro, Alte Osnabrücker Str. 6,  70 39 60 WM Tec Werkzeugmaschinenvertrieb, Peter Rodermund, Dietrichstr. 103,  7 45 87

»

YOGA

«

WINDELSERVICE

«

Lotties Wickelsysteme, Heidewaldstr. 80a,  5 99 38 Zielinski Renate, Nachtigallenweg 4,  05209/63 67

»

ZAUNBAU

«

Kulik Metallwaren, Frank Kulik, Im Heidkamp 25,  5 18 97 Wulfhorst Peter, Verler Str. 272,  4 71 66

»

WINTERGÄRTEN

Hans-Böckler-Straße 47 Tel. (0 52 41) 95 74-0 www.uekmann.de GEGR. 1820

«

»

ZEITARBEIT

«

AB Zeitpersonal GmbH, Westring 3,  05246/83 81 6-0 Aletheia Personalservice GmbH, Blessenstätte 22a,  2 33 13 13 Anders Personal Service GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 65,  2 34 77-7 as personaldienste GmbH, Dieselstr. 25,  9 98 54 0 AVS-Dienstleistungen, Moltkestr. 6,  2 12 01 31 Axima, Personallogistik,  3 00 79-0

ZELTVERLEIH

«

Drücker Markus, Wilhelmstr. 61,  0 52 46/77 31

Adiko,  5 27 22 55

»

Kersting Katharina, Fritz-Blank-Str. 100,  5 84 36

»

«

Schimpf & Fislage, Berliner Str. 107,  211 450

Josephs Werkzeugmaschinenhandels GmbH, Johannisstr. 31a,  70 29 91

Power Systems Siekmann GmbH, Auf der Haar 101,  3 00 76-0

ZEITUNGEN/MAGAZINE

Die Glocke, Berliner Str. 2d,  8 68-0

Hecker & Kollegen, Roonstr. 12,  98 77-0

Gerlach S., Hirschweg 7a,  7 33 79

Ohlendorf GmbH, Johannes, Robert-Bosch-Str. 13-15,  4 03 75-0

»

Carl, Kökerstr. 5,  9 93 60 30

Frenz Willy GmbH, Im Heidkamp 2,  91 50 6-0

Kröhnert Reinhard, Liegnitzer Str. 17,  7 56 21

Ranus GmbH, Neuenkirchener Str. 97,  90 91 81-0 Teilzeit-Thiele GmbH & Co, Mauerstr. 1,  1 79 19-0

taxnavigator, Mario Frisch, Am Anger 35,  99 54 0-30

Flex-Elektrowerkzeuge, Liegnitzer Str. 17,  1 79 85 31

persona service GmbH, Berliner Str. 8,  6 01 06-0

Wirtschafts- u. Finanz-Service WFS GmbH, Brockweg 6,  95 86-1

Ebmeyer Werkzeugbau GmbH, Wolfgang, Berensweg 185,  94 13-0

WERKZEUGE UND » WERKZEUGMASCHINEN «

Lindahl Dienstleistungen, Kaiserstr. 23,  21 26 70

Thies Ralf, Vossenstraße 4,  60 07 00

Hörster, J., Epkes Kamp 11,  92 33-0

Schmedthenke Werkzeugbau, Lupinenweg 27,  94 19-0

KarrierePlus Zeitarbeit GmbH, Dieselstr. 25,  22 05 59-0

Personaldienst in Gütersloh GmbH, Roonstr. 9,  92 52 00

AGD Entwicklungs- und Vertriebsgesellschaft mbH, Stadtring Nordhorn 111,  4 00 00-0

Grafahrend Manfred, Höltingweg 7,  5 65 91

Creativ NRW GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  2 32 68 60

ZIMMEREIEN

«

John Harald, Nordring 48,  1 45 36 Viebrock – Zimmerei

Adam-Opel-Straße 5, 6 86 45 Fax 6 79 64 Vorderwisch GmbH, Berliner Str. 210-214,  2 07 65 Wannhof Udo, Dieselstr. 67,  7 56 60 Weweler Willi GmbH & Co. KG, Bruder-Konrad-Str. 47,  4 07 43

»

ZOOHANDLUNGEN

«

Checkpoint Terraristik, Münsterlandstr. 79,  4 03 21 84 Fressnapf/Aquarium Nollmann & GmbH & Co. KG, Brockhäger Str. 6,  22 31 10 Fressnapf Gütersloh, Carl-Bertelsmann-Str. 8a,  4 00 04 41


Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de

FIRMEN ALPHABETISCH


100

FIRMEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag

»

A

«

A & L Metallbau GmbH, Ferdinand-Porsche-Str. 10,  6 86 79 A 3+, Integrierte Kommunikationsprozesse, Thesings Allee 21,  95 71-0 A Clean-Mobile Tasliyurt, Wagenfeldstr. 8,  2 33 93 64 A.D.U. Gebäudeservice Urban GmbH, Schledebrückstr. 71,  53 12 23

Ahmadi Nassir, Chirurg, Moltkestr. 20,  1 60 05 Ahnepohl Getränke, Inh. Jürgen Bollweg e. K., Getränkehandlung, Georgstr. 2-4,  93 76-11 Ahnepohl Metallbau GmbH, Platanenweg 2-4,  97 14-0 Aidshilfe Gütersloh e.V., Hohenzollernstr. 26,  22 13 44 Akropolis, Imbiss, Grenzweg 41,  4 00 01 99 aktivampark, Hochstr. 44,  99 83 732

A.T.U. Auto-Teile-Unger, Sundernstr. 19,  01 80/52 72 73 64

Alan Paul Hairdressing, Friseursalon, Königstr. 11,  2 68 21

Abel, Christoph, Dr. med., Internist, Hochstr. 44,  21 17 30

Aldi, Kampstr. 20

Abele, Josef, Werkstatteinrichtungen, Marienfelder Str. 109,  1 66 22

Aldi, Hans-Böckler-Str. 32

Abendschulzentrum Gütersloh, Schulstr. 18,  82 23 19

Aldi, Osnabrücker Landstr. 1

Aldi, Blessenstätte 20

Aldi, Isselhorster Str. 416

ampano, Sport- u. Wellnessclub, Eichenallee 90,  5 35 70 Amtenbrink Friedrich, GmbH & Co. KG, Stahl-Service-Center, Hülsbrockstr. 32-34,  30 09-0 Amtenbrink Gerhard Immobilien GmbH, Düppelstr. 16,  22 17 74 Amtenbrink Haushaltwaren, Inh. Andreas Filies, Haushaltswarenfachgeschäft, Marienfelder Str. 4,  2 08 82 Amtenbrink Inh. Maria Schnitker, Blumen, Sundernstr. 30,  2 77 35 Amtsgericht Gütersloh, Friedrich-Ebert-Str. 30,  1 03 33 Ancona Pizzeria, Paderborner Str. 1,  05209/9 19 24 66 Anders Personal Service GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 65,  2 34 77-7

Aldi, Brockhäger Str. 24.

andré-Werterhalter für Haus und Garten, Andreas Rethage, Postdamm 53,  2 11 92 38

Absicherungs- u. Absperrdienst GmbH, Blankenhagener Weg 81,  3 42 17

Aletheia Personalservice GmbH, Blessenstätte 22a,  2 33 13 13

anrein-immobilien, Kattenstrother Weg 129,  9 95 42 9

Abwasserverband, Niehorster Str. 204,  96 05-0

Alex Bistro, Strengerstr. 11,  1 68 77

access field service GmbH, Osnabrücker Landstr. 2-8,  97 23 -105

Alfa Video Palast GmbH, Saturnweg 1,  5 15 00

Ansichtssache, Fotostudio, Avenwedder Str. 64,  9 98 58 88

ABK Einkaufsverband GmbH & Co. KG, Betten, Pfälzer Str. 10,  92 46-0

Action, Kaufhaus, Osnabrücker Landstr. 2-8

Ali Baba Imbiss am Minipreiscenter, Brockhäger Str. 20,  3 88 77

Active Sportshop GmbH, Münsterstr. 5,  21 29 94

All in, Soccerhalle, Dammstr.,  21 21 699

ad bonum GmbH, Marketing, Eickhoffstr. 38,  22 29 50-0

Allen, Michael, Pumpen-Service + Vertrieb, Taubenweg 10f,  0 52 09/98 05 70

AD HOC Ges. für Public Relations mbH, Friedrich-Ebert-Str. 65,  90 39-0

Allmedica Arzneimittel GmbH, Stadtring Nordhorn 113,  4 03 20 59

Adam, Anni, Versicherungen, Nikolausweg 24,  7 70 22

Allwermann KG, Weberei, Zum Brinkhof 14,  64 67

ADD Allgemeine Personaldienstleistungen GmbH, Dieselstr. 48,  2 11 88-0 Addicks, Barbara, Dr. med., Fachärztin für Dermatologie, Brunnenstr. 14 Ärztehaus II am Klinikum,  1 68 10 Addicks Hans-Werner Dr. Dr. med. u. Langer Eike Dr., Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgen, Brunnenstr. 14, Ärztehaus II am Klinikum,  1 68 11 Adema Gesellschaft f. aktives Debitorenmanagement mbH, Osnabrücker Landstr. 2,  97 06-0 Adiko, Masseur, Zufriedenheitsentwickler,  5 27 22 55 Adler-Apotheke, Berliner Str. 122,  9 87 60 Adler-Apotheke am Klinikum, Hochstr. 44,  98 76 60 Adler Susanne Dr. med. u. Milbradt Olaf, Internisten, Stadtring Kattenstroth 128,  5 61 44 Adler-Team Service Heydenreich, Schädlingsbekämpfung, Fritz-Blank-Str. 69,  95 25 83 Adpole-Agentur für Kommunikation GmbH, Ferdinand-Porsche-Str. 14,  96 03-30

Alt Blankenhagen-Schnitzelparadies, Gaststätte, Brockhäger Str. 200,  3 67 09 Alta Klinik GmbH Diagnostische Radiologie, Neuenkirchener Str. 97,  21 01 40 Altdeutscher Hof Beckord, Carl-Bertelsmann-Str. 208,  91 70 20

AOK - Die Gesundheitskasse, Krankenkasse, Barkeystr. 19,  1 08-0 AOV GmbH, Fachrechenzentrum, Bartholomäusweg 32,  94 63 0 Apollo Ges. für Meldetechnologie, Am Anger 31,  33 06-0 Apollo-Optik, Berliner Str. 44,  2 54 80 Apotheke am ZOB, Eickhoffstr. 20,  23 61 80

Appelbaum, Hotel, Restaurant, Neuenkirchener Str. 59,  9 55 10

Altenkort & Drücker, Textilhaus-Gardinen, Am Hüttenbrink 1,  47 08 56 u. 4 05 34 Altenpflegefachseminar in der DAA, Prekerstr. 56,  92 51 50 Altenpflegeseminar, Kolping-Bildungswerk, Kolpingstr. 12,  22 29 16-0 Altentagesklinik, LWL-Klinik GT, LWL-Gerontopsychiatrische Tagesklinik GT, Am Bachschemm 5,  222 95 60

aerkon GmbH, Lindenstr. 9,  92 03 50

Althof Floristik, Blumen, Kahlertstr. 157,  3 99 44 Altmeyer, Annegret, Ergotherapeutin, Kahlertstr. 157,  22 35 20

AGD Entwicklungs- und Vertriebsgesellschaft mbH, Stadtring Nordhorn 111,  4 00 00-0

AO-Hair Anette Orzel, Schalückstr. 106 A,  9 98 53 40

Altenkord, Josef, Statikbüro, Eimerheide 52,  97 67-5 Altenkort, Elektro-Installationen, Güthstr. 14,  7 50 56

Afa, Alles fürs Auto, Wagenfeldstr. 8,  2 77 60

Affeldt, Jörg, Dr. med. dent., Zahnarzt, Rhedaer Str. 1,  53 18 70

Anwey, Franz, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Verler Str. 6,  98 89-0

Apotheke im Elisabeth Carrée, Stadtring Kattenstroth 128,  21 14 10

Adrett, Textilreinigung, Berliner Str. 254,  3 92 82

AFA Gütersloh, Versicherungen, Münsterstr. 31,  2 11 23 42

Antoniadis, Ioannis, Tischlerei, Handwerkerservice, Dorotheenstr. 44

Altemeier Bauelemente, Fenster, Türen, Tore, Schalückstr. 54,  40 33 182

Althans - Dr. Althans - Recker, Dipl.-Finanzw., vereidigter Buchprüfer, Steuerberater, Neuenkirchener Str. 97,  9 13 02-0

Adress Research, Am Anger 33,  53 93 0

Antep Grill, Münsterstr. 31,  5 27 36 23

Altuntas, Ali, Selbsthilfewerkstatt, KFZ-Service, Marienstr. 24,  22 09 20 Altuntas Autopflege, Verler Str. 190,  2 90 99 u. 2 48 63 AM Automobile GmbH, Carl-Zeiss-Str. 1,  7 43 38-0

Aral-Station, Tankstelle, Nordring 107,  14 1 10 Aras, Mariya, Institut für Haarentfernung, Kökerstr. 16,  3 38 06 31 Arbeiter-Samariter-Bund OWL e.V., Badstr. 14,  5 75 11 Arbeiterwohlfahrt Isselhorst, Haller Str. 104,  6 75 77 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband, Böhmerstr. 13,  9 03 50 Arbeitsgemeinschaft Sozial-Benachteiligter e.V., Pflegedienst, Marienstr. 12,  90 29 0 Arbeitslosenselbsthilfe Gütersloh e.V., Vollrath-Müller-Str. 41334,  95 15-0 Arcana-Arzneimittelherstellung Dr. Sewerin GmbH & Co. KG, Austernbrede 9,  93 01-0 area 4 Jeans & Clothes, Spiekergasse 4,  2 12 59 90 Arnaldo’s Eispavillon, Eisdiele, Herzebrocker Str. 68,  2 54 18 Arning - Kaminski - Ebbinghaus, K. Kaminski, B. Ebbinghaus, R. Schubert, C. Kaminski, I. Celik, D. Niermann, Anwaltssozietät, Münsterstr. 18,  21 17 10

agenium Technologie- und Managementberatung, Avenwedder Str. 64,  2 20 59 37

Am Mohns Park, Hotel/Gaststätte, Jahnstr. 48,  3 51 67

Agentur für Arbeit Gütersloh, Königstr. 60,  0 18 01/55 51 11

Amadé, Restaurant, Sundernstr. 218,  1 40 17

Art of Hair, Oststr. 38,  23 59 44

Ambiente LA, Steinhagener Str. 3,  7 41 09 11

Art of Travel, Reisebüro, Kaiserstr. 49,  58 05 87

agl Design, Verler Str. 469,  9 61 02 20

Ambulanter Pflegedienst des Seniorenzentrums Klinik Dr. Murken, Neuenkirchener Str. 12,  92 51 90

art Tour Karl F. Klose, Bilder Rahmen Service, Carl-Zeiss-Str. 42,  60 04 81-0

Ahlenkamp-Geisler, Sylvia, Bildhaueratelier, Weidenweg 31,  7 56 33

American Chiropractic Gütersloh, John Valenzuela D.C., Neuenkirchener Str. 64,  2 11 66 80

ARTige Kinder Malschule Inh. Swetlana Samsonow, Kampstr. 2,  3 38 46 57

Aggregate Service GmbH, Winkelstr. 8,  70 10 12

Art of Beauty, Neuenkirchener Str. 64,  5 75 00


FIRMEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de artvertise Drepper und Wiehe, Kökerstr. 16,  2 41 86

AVIA-Tankstelle, Carl-Bertelsmann-Str. 255,  71 00

Badwelt Pietsch, Hülsbrockstr. 79,  97 18 22

arvato digital services GmbH, CD-Produktion, Carl-Bertelsmann-Str. 161 F,  80 40 600

AVIA-Tankstelle, Carl-Miele-Str. 199,  92 53 50

Bärenreiter, Renate, Physiotherapie + Massagen, Kahlertstr. 157,  3 31 67

arvato direct services, An der Autobahn .,  80-0 Asena Textilien, Strengerstr. 22,  5 05 69 84

AVIA-Tankstelle, Dammstr. 60,  53 23 53 AVIA-Tankstelle, Kaiserstr. 36,  2 78 92

AS Häuslicher Pflegedienst, Marienstr. 12,  9 02 90

AVIA-Tankstelle u. Post-Point, Neuenkirchener Str. 111,  5 13 00

as personaldienste GmbH., Dieselstr. 25,  9 98 54 0

AVIS, Autovermietung, Kampstr. 21,  18 13

Asia-Snack Express, Imbiss, Unter den Ulmen 37,  1 79 92 55

AVS-Dienstleistungen, Moltkestr. 6,  2 12 01 31

Bahnan, Änderungsschneiderei, Berliner Str. 109 Bahnhof Apotheke, Carl-Bertelsmann-Str. 6,  2 00 80 Bahnhof Apotheke Avenwedde, Friedrichsdorfer Str. 65,  7 50 72 Bajrami GbR, Fenster, Türen, Am Depenbrock 21,  96 17 35

Asia-Snack Saigon, Brockhäger Str. 7,  92 73 70

AWS Aluminiumsysteme, Hermann-Löns-Str. 21,  3 94 80

Asia-Snack Saigon III, Hertzweg 1,  9 98 68 99

Axima, Personalpartner, Eickhoffstr. 44,  30 07 90

asia sport Akademie Gütersloh, Kampfsportzentrum, Carl-Miele-Str. 207,  7 04 66 99

Axis Physiotherapie Hannes Wynarski, Bäckerkamp 55,  2 10 57 00

Aslan Natursteiner GbR, Unter den Ulmen 48A,  0 1 71/6 71 33 70

Aydin Immobilien, Carl-Bertelsmann-Str. 19,  2 77 65

Balloonia Dekoration, Christiane Heitmann, Schürmannsweg 3,  23 67 66

AZ Direct GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 161 S,  80-54 38

Bamberger Recycling und Maschinentechnik GbR, Carl-Zeiss-Str. 26,  68 72 91

Aßmann, Vermietungs- u. Verwaltungs-GmbH, Dr., Prinzenstr. 8,  0 52 41 /2 65 99 Astelmobile, Kaiserstr. 17,  0 52 41 90 83 77 7 ASZ Arbeitsmedizinisches u. Sicherheitstechnisches Zentrum, Nordring 19,  92 50 20 ATC Vertriebs GmbH Handy Point, Strengerstr. 16-18,  7 41 34 31

Balk, Inh. Thomas Balk, Garten- u. Landschaftsbau, Henry-Ford-Str. 12,  7 67 72

Bambi & Löwenherz, Kino, Bogenstr. 3,  23 77 00

»

B

«

B & E Maschinen, Maschinenhandel, Birkheide 26,  0 52 09/91 75 44

Atempause, Steinhagener Str. 18,  7 04 94 44

B & M GmbH, Fenster, Alter Westring 7,  5 83 01

Atlas Fahrdienst & Mietwagen, Karlsweg 8,  2 33 43 01

B.I.T. Technik e.K., Büroausstattung, Hülsbrockstr. 49,  95 58 50

Atlas Reisen GmbH, Berliner Str. 10,  92 38-0

balance Privatpraxis, Natürliche Hormontherapie, Neuenkirchener Str. 64,  2 11 66 82

B.S. Bauprogramm, Carl-Zeiss-Str. 77,  4 03 45-0

Bambus, Ginkgo & Feng Shui, Friedrichstr. 7,  7 41 09 58 Bankery, Bistro, Restaurant, Kökerstr. 5,  2 12 12 20 Bansmann, Oliver, Heilpraktiker, Unter den Ulmen 8,  3 00 66 99 Bar Celona, Kolbeplatz 11,  22 15 46 Barbara und Ich, B.Beckmann, Reisevermittlung, Lienenkampsweg 6,  2 62 27 Bardolf, R. u. M., Fußpflege, Eggestr. 74,  4 87 58

Atlogis Geoinformatics oHG, Doheermanns Höhe 21,  4 03 22 81

Baretti GmbH, Werbeagentur, Pfälzer Str. 10,  90 21-5

Audax Steuerberatungs GmbH, Albertus-Magnus-Str. 28,  9 17 03-0

Barkey, Ludwig, Schmiede, Max-Reinhardt-Str. 5,  2 78 36

AUF Leuchten GmbH, Ostermanns Weg 6,  2 40 34 aufwaerts Verlags GmbH, Königstr. 34,  2 12 65 94

Barkey, Reinhold, Dipl.-Ing., Gartenarchitekt, Brombeerstr. 24,  7 58 54

Augustin, Luis, Handelsagentur, Moltkestr. 30,  2 70 70

Barmer Ersatzkasse, Neuenkirchener Str. 101,  08 00/3 32 06 07 80

Aulenbacher, Ulla, Biopraktikerin, Thesings Allee 2,  21 21 55

Barslibo, Textilreinigung & Änderungsschneiderei, Strengerstr. 17,  90 4 986 6

Aulenkamp GmbH, San. Installationen, Verler Str. 242,  2 20 20-0

Barteldrees, techn. Bürsten und Pinsel GmbH & Co. BTD, Grenzweg 65,  1 20 47

Aurum Gold, Goldankauf, Königstr. 18,  Austermann, Vanessa, Hundecoaching, Elmendorfs Kamp 2,  0173 777 82 895 Auto Meyer GmbH, PKW,- LKW- u. Anhängervermietung, Berliner Str. 230,  33 74 74 Auto Mobil Glas, Langer Weg 2,  40 39 70 Auto Müller, Autoreparaturen, Unter den Ulmen 65,  23 85 99 Auto Pavillon GmbH, Stadtring Nordhorn 123,  3 30 20 Auto Point, Kfz-Handel, Brockhäger Str. 21,  4 03 33 44 autoForum Wiegers GmbH, Autohändler, Verler Str. 321a,  2 20 21-0 Autohalle Gütersloh, Mehmet Genc, Berliner Str. 490,  68 86 17 Autohaus Dammstraße, Dammstr. 43,  74 33-0 autolackdoc.de, Autolackiererei, Gneisenaustr. 9,  22 36 34 Automarketing SH GmbH, Königstr. 46,  5 86 52 Automobil Pfandleihhaus, Carl-Miele-Str. 1,  9 61 86 90 Autopark Gütersloh, Westring 117,  2 12 11 30 AV Verleih, Hubarbeitsbühnen, Schalückstr. 28,  53 35 20 Avanti Kuriere, Brockhäger Str. 32,  40 33 23 1 AVAS GmbH, Berliner Str. 122a,  01 72/ 5 25 04 82 AVIA-Tankstelle, Berliner Str. 148,  9 25 35 45

Baby One GmbH, Kahlertstr. 84,  3 46 65 Babylon, Griechischer Imbiss, Kaiserstr. 21,  23 81 89 Bach, Hermann GmbH & Co. KG, Bäder- u. Fliesenausstellung, Wiedenbrücker Str. 16,  9 94 06-0

Bartsch GmbH & Co. KG, Mulden, Marienstr. 22 + 26,  90 26-0 Barzak GmbH, Heizungsbau, Dieselstr. 78,  68 80 80 Baskan Türkan, Friseurmeisterin,  2 32 98 50

Bachmann, Hans-Werner, Fahrräder, Steinhagener Str. 46,  6 82 44

Bauch, Wilfried, Bautenschutz, Humboldtstr. 40 a,  3 99 75

Backdepot Gütersloh, Kahlertstr. 181,  2 32 09 20

Bauer & Co. GmbH, Handelsvertretung, Südring 67,  3 00 77-0

Backfactory, Bäckereien u. Konditoreien, Berliner Str. 39,  3 07 17 24 Backhaus Gütersloh, Café, Königstr. 38,  2 10 17 83 Backhaus Liening Gütersloh, Neuenkirchener Str. 110,  53 10 66 Backhaus Liening im Elli Markt Gütersloh, Blessenstätte 22,  23 56 86 Back-Shop City Back, Strengerstr. 16,  2 33 47 53 Backshop und Stehcafé, Herzebrocker Str. 30,  7 09 44 20 Backstube Austerschmidt im Minipreis, Carl-Bertelsmann-Str. 41,  1 79 49 68

Bauerfeld, Ingo, Malermeister, Yorckstr. 8,  0172 7626362 Bauernhofcafé Unnern Aiken, Niehorster Str. 110,  6 71 50 Bauernstube, Gaststätte, Auf der Benkert 39,  3 57 48 Baulampe, Architekten, Haller Str. 111,  40 09 96-6 Baumgart, Kerstin, Physiotherapeutin, Sedanstr. 14,  21 23 43 Baumhöfner, Peter, Grafiker, Marderweg 41,  7 59 66

Bad-Apotheke, Herzebrocker Str. 28,  2 84 70 BAD Gesundheitsvorsorge und Sicherheitstechnik GmbH, Zentrum für Arbeitsmedizin u. Arbeitssicherheit, Virchowstr. 41,  21 05 40 Badideen, Fliesen im Bad, Robert-Bosch-Str. 17,  99 44 775 Badschänke, Gaststätte, Herzebrocker Str. 24,  2 01 31 Badwelt Gütersloh GmbH & Co. KG, Sanitärgroßhandlung, Eickhoffstr. 3,  22 13 93

Sicher Wohnen ein Leben lang! Tel.: 05241 - 90 37 0 E-Mail: info@bauverein-gt.de www.bauverein-gt.de

101


FIRMEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag Bauverlag BV GmbH, Avenwedder Str. 55,  8 09 08 80

Bema Haustechnik, Feuerbornstr. 2,  53 18 31

Baxmann, Geschenkartikel, Berliner Str. 5-7,  2 91 68

BeMobile Mobile Solutions, An der Autobahn 18,  07 00 23 66 24 53

bazaar Second-hand-Shop, Inh. Bärbel Ruwwe, Eickhoffstr. 49,  1 37 87 BBW Gummitechnik GmbH, Osnabrücker Landstr. 270,  68 75 40 BCD Travel Germany GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 21,  7 43 14-0 BCS Brockmann Computer Systemtechnik GmbH, Hoher Kamp 22,  40 25 95 BCV-Filialvertrieb GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 29,  98 13 74 BDV Klaus-D. Freitag, Unternehmensberatung, Niehorster Str. 68,  68 75 58 beauty, Kosmetikstudio, Friedrichstr. 5,  9 94 66 90 Beckebans Matthias u. Deppe Silvia, Gartenbedarf u. -geräte, Im Lütken Ort 30,  40 25 68 Becker, Gerhard, Dipl.-Ing., Büro für Elektrotechnik, Lützowstr. 18,  23 40 80 Becker GmbH, Energieerzeuger, Taubenweg 43,  0 52 09/98 00 66 Becker, Günter, Brot- u. Backwaren, Pfirsichweg 6,  7 74 04 Becker Hartmut, Elektroservice, Humboldtstr. 49 a,  3 85 79 Beckervordersandforth, Hermann, Steuerberater, Thesings Allee 19,  2 32 92 18 beckmann.architekten Dipl. Ing., Architekten + Sachverständige, Ackerstr. 22,  90 25-0 Beckmann, Gisela, Immobilien, Determeyerstr. 129,  9 98 77 87 Beckmann GmbH, Dentaltechnik, Moltkestr. 34,  2 81 94/ 98

BECKMANN Karosserie- & Lackiertechnik Wagenfeldstraße 14 33332 Gütersloh Tel. (05241) 43 34 Fax (05241) 40 26 88 mail@beckmann-net.com

www.beckmann-net.com Beckmann GmbH Malerfachbetrieb, Am Dettmers Bach 5,  2 71 26 Beckmann, Wilfried, Dr. med. dent., Zahnarzt, Susannenstr. 7a,  97 05-11 Beckschäfer, Jan, Zahnarzt, Georgstr. 10,  3 90 45 Bediroglu, Ercan, Hautarzt, Münsterstr. 27,  1 56 00 Bednarzik, Renate, Fußpflege, Roggenkampsweg 6 c,  5 70 58 Bee’s Thai Massage, Königstr. 46,  7 08 01 18 Beer, Massagen, Strengerstr. 16,  1 27 28 Begic, M., Zahnarztpraxis, Hohenzollernstr. 3,  1 68 80 Behr International GmbH, Mauerstr. 13,  7 43 43-0 Beinert, W., Motorräder, Herzebrocker Str. 138,  9 23 60 Beinling, Autoreparaturen u. Autoelektrik, Südwestweg 1,  0 52 09/98 04 26 Bel Paese, Pizzeria, Friedrichsdorfer Str. 53,  3 07 19 66 Belder W. Dr. med., Leichsenring M. Dr. med., Dr. med., Pathologen, Oststr. 56,  1 40 02 Bella Kreta, Imbiss, Heidewaldstr. 51 Bellevue Ges. f. Haus- u. Grundbesitz GmbH, Luise-Hensel-Str. 83,  0 52 09/7 94 Bellini, Restaurant, Kirchstr. 27,  8 77-0

Benders, Hans-Gerd, Versicherungen, Birkhuhnweg 16,  97 73-0 u. 2 11 28-0 Bendlage, Karin, Kosmetik, Diekstr. 8,  5 87 83

Benkert Bestattungen Barthstr. 5-7,  34 07 37 www.benkert-bestattungen.de

Bentlage Fliesen Diele GmbH, Brockhäger Str. 5,  3 61 04

Bertelsmann Services GmbH, An der Autobahn,  80-0 Bertelsmann Stiftung, Carl-Bertelsmann-Str. 256,  81-0 Berufsförderungszentrum Gütersloh im KolpingBildungswerk, Kolpingstr. 12,  53 56 0 Berufsfortbildungswerk des DGB GmbH, Alte Osnabrücker Str. 15 a,  7 40 04 0 Bethlehem GmbH & Co. KG, Elektro-Installationen, Außenheideweg 67,  6 75 96 Betten Beckord GmbH & Co. KG, Betten u. Matratzen, Kaiserstr. 54,  90 20-5

Bentlage, Jörg, Fahrschule, Grenzweg 46,  70 92 4-2

Bettenworth Autohaus, Autohandel, Avenwedder Str. 82,  97 27 97

Bentlage & Reckersdrees Schmierstoffhandel GmbH, Forellenweg 25,  0 52 09/91 20-0

Beuth, Johanna, Dr. med., Ärztin f. Radiologie, Stadtring Kattenstroth 130,  5 07 73 81

Bentlage Möbelwerkstätten GmbH & Co. KG, Ummelner Str. 27,  6 78 15

Beutler, Renate, Kosmetikinstitut, Unter den Ulmen 19,  5 51 00

Berenbrink Peters GmbH, Parkett, Möllenbrocksweg 98,  5 85 07

Bewährungshilfe, Ambulanter Sozialer Dienst, Eickhoffstr. 31,  99 87 70

Berg Mantelprofilwerk GmbH, Carl-Zeiss-Str. 77,  96 64-0

Beyer, Brigitte, Ärztin für Allgemeinmedizin, Isselhorster Str. 423,  66 05

Berg, U., Bodenbeläge, Doheermanns Höhe 44b,  71 85

BfGT-Fraktion im Rat der Stadt Gütersloh Geschäftsstelle, Lindenstr. 16,  22 27 72

Berg van der, K., Innenarchitekt, Auf den Plaggen 7,  68 74 93

bft Tankstelle Werner Sieg, Wiedenbrücker Str. 12,  5 16 07

Bergmann, Frank, Photo Manufaktur, Bettentrupsweg 24,  1 79 87 40

Bht GmbH, Tannenweg 17,  9 98 68 33

Bergmann, Helmut, Versicherungen, Am Hüttenbrink 16,  2 12 10 90 Bergmann & Helmdach, Versicherungen, Verler Str. 287,  2 12 10 90 Bergstraeßer, Axel, Dr. med., Facharzt für Allgemeinmedizin, Lindenstr. 10,  92 10 0

GmbH

102

Berheide, Garten- u. Landschaftsbau, Frankensteiner Str. 18,  01 70/ 99 43 24 7 Berlin, Bodenbeläge, Franz-von-Sales-Str. 38,  5 24 02 83

BHW Gruppe, Münsterstr. 3,  2 52 72 Biegerl, Hans-Dieter, Dr. med., Internist, Unter den Ulmen 6,  1 33 44 Bienert, Frank, Bauunternehmen, Quittenweg 4,  4 04 88 Bierquelle, Gaststätte, Berliner Str. 152,  2 62 19 Bijou Brigitte Accessoires AG, Schmuck, Berliner Str. 46,  2 10 17 21 Bildungswerk der DAG e. V., Prekerstr. 56,  21 03 49

Berlin 2010, Modegeschäft, Kolbeplatz 4,  7 09 88 00

Binsch u. Petry GmbH, Häusliche Krankenpflege, Avenwedder Str. 473,  0 52 09/98 07 07

Berliner Friseurladen, Kahlertstr. 157  9 97 55 39, Sundernstr. 146,  7 52 08

Bio-Chem Systemreinigung, Berensweg 200,  9 61 01 12

ermpohl Bestattungen seit 1930

Eigene Trauerhalle Abschiedsbereich, Diekstraße 42

Tel.

5 12 64

www.bermpohl-bestattungen.de

Biolandhof Kampmann, Ökologischer Landbau, Erpestr. 91 a,  6 78 74 Biolandhof Westerbarkey, Naturprodukte, Unter den Eichen 36,  7 75 65 biomess GmbH, Ingenieurbüro, Albertus-Magnus-Str. 19,  7 73 51 Biotec GmbH, Schädlingsbekämpfung, Umweltanalytik, Elbrachtsweg 76,  30 72 00 Birkenhake, S. + G., Tischlerei, Möbel, Innenausbau, Vennstr. 45,  1 39 20

Bermpohl, Bistro u. Gartenwirtschaft, Berliner Str. 158,  2 57 87

Birkenhof, H.-U. u. D. Heitmann, Reitschule, Im Wiedey 112,  3 71 22

Bernhard-Salzmann-Klinik, Im Füchtei 150,  5 02-0

Birkholz GmbH, Bäckerei, Carl-Bertelsmann-Str. 41,  23 89 30

Bernhörster, Hans, Werbeagentur, Zur Großen Heide 34,  0 52 09/29 48 Bernhörster, Hermann, Naturprodukte, Paderborner Str. 75,  0 52 09/61 63 Bernicke, R., Furniere, Isselhorster Str. 233,  61 66

Birkholz GmbH, Bäckerei, Neuenkirchener Str. 48,  53 28 44 Birkholz GmbH, Bäckerei, Georgstr. 2,  9 98 48 58 Birkholz GmbH, Bäckerei, Saturnweg 15,  95 83-0 Birkholz Alte Backstube, Café, Königstr. 7,  23 89 99

Bertelsmann

Birkholz Elektrotechnik, Reparaturen, Elektrotechnik, Friedrich-Ebert-Str. 48,  2 08 13

SE & Co. KG aA

Birkholz GmbH, Bäckerei, Eickhoffstr. 20-22,  22 28 53

Carl-Bertelsmann-Straße 270 33311 Gütersloh Telefon +49 (0) 52 41 - 80-0 Fax +49 (0) 52 41 - 80-96 62 www.bertelsmann.de

Birkholz GmbH, Bäckerei, Kahlertstr. 102,  3 53 87 Birkholz GmbH, Bäckerei, Brockhäger Str. 14,  33 78 62 Birkholz GmbH, Bäckerei, Hans-Böckler-Str. 32,  53 28 37 Birkholz GmbH, Bäckerei, Avenwedder Str. 512,  0 52 09/70 49 89


FIRMEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de Bischof, Dirk, Musikschule, Im Krupploch 6,  34 08 35 BITel ServiceCenter e.point, Berliner Str. 19,  82 34 56 Bittkowski, Peter, Gartenpflege, Emilienstr. 3,  5 98 52 Bitzer H. R., Innenarchitekt, Goerdelerstr. 12,  58 01 05 BKK Bertelsmann AG, Carl-Miele-Str. 214,  8 07 40 00

Böger, Volker, AvD Vertrauensanwalt, Moltkestr. 19,  2 12 61 41

Breenkötter, Hermann, Orthopädie-Schuhtechnik, Münsterstr. 7,  1 41 44

Böhm Textil GmbH & Co. KG, Luisenstr. 27,  2 06 30

Breetsch Planen und Wohnen GmbH, Königstr. 58,  2 60 11

Böhme, Klaus F., Dr. med., Frauenarzt, Herzebrocker Str. 28,  1 67 67 Böhmer, Bruno, Versicherungen, Reilmannsweg 1,  0 52 09/27 23

BKK Miele, Carl-Miele-Str. 29,  89-21 89

Böhmer, Christoph, Dr. med. dent., Zahnarzt, Kolbeplatz 11,  21 21 48

BKM Textil-Großhandels GmbH, Pfälzer Str. 10,  92 46-20

Böhmer H. Rodejohann GmbH & Co. KG, Gerüstbau, Holzheide 107-109,  2 57 37

Blank, Claudia, Hundeschule, Weserstr. 49,  4 03 25 55

Böke, B., Mobiler Service Fußpflege, Flachsweg 8,  4 95 58

Blanke, Kantenbeschichtung, Gabelsbergerweg 10,  22 20 42 Blankemeyer GmbH & Co. KG, Bismarckstr. 25,  8 78-01

Bökenkamp GmbH & Co. KG, Finanzdienstleistungen, Silberweg 23,  68 76 88 Boenke, Klaus GmbH, Automatendreherei, Sandbrink 46,  3 44 21

Breimann, Margret, Späne, Forellenweg 30,  0 52 09/35 45 Breitkreuz Sigurd, Klavier- u. Flügelstimmer, Melanchthonstr. 3,  99 76 49 9 Brema Protectum GmbH & Co. KG, Eggestr. 47,  47 09 86 Bremer, Heine, Dres. med., Hals-, Nasen-, Ohrenärzte, Feldstr. 40,  2 90 80 Bremer Schlüssel, Gaststätte, Dalkestr. 2a,  1 46 55 Bremhorst Christian, Steuerberater, Adele-Bartsch-Str. 2,  1 79 83 64 Bresch, Autohandel, Steinhagener Str. 63,  63 17

Bohlmann, Norbert, Architekt, Böhmerstr. 7,  2 74 71

Blomberg Helmut, Metallbau und -verarbeitung, Verler Str. 352,  4 06 70

Brindöpke, Michael, Kommunikation u. Marketing, Moltkestr. 19,  23 46 88-0

Bohn, Heinrich, Elektro-Installationen, Bruder-Konrad-Str. 9,  4 91 33

Brinker GmbH, Autohandel, Haller Str. 79,  9 60 10

Blomberg, Oliver, Elektro-Installationen, Ursulastr. 32,  97 27 33

Bombink Tattoo, Neuenkirchener Str. 61,  2 21 05 40

Brinkmann, Dominic, Ingenieurbüro, Kardinal-von-Galen-Str. 3,  95 23 90

Bonefeld, Thomas, Fußpflege, Im Dauenkamp 13 A,  47 05 09

Brinkmann Einrichtungskonzepte, Ziethenstr. 10,  60 1800

Blizzeria, Carl-Bertelsmann-Str. 42,  9 98 94 33

Blue Fox, Gaststätte, Wiedenbrücker Str. 36,  5 17 90 Blue Mail Import-Versand GmbH, Blessenstätte 41,  1 24 88

Bonewie Verlag, Avenwedder Str. 72,  97 77-15 Bonita GmbH, Textilien, Berliner Str. 30,  22 16 43

Brinkmann, Elektro-Installationen, Dammstr. 5,  5 10 15

Blume, Manfred, Kfz-Sachverständiger, Frieda-Nadig-Str. 1,  46 04 10

Bonne Vie, Restaurant, Carl-Bertelsmann-Str. 267,  7 39 90

Brinkmann, Erwin, Innenausbau, Lienenkampsweg 184,  1 37 77

Blume K.-H., Beton- Bohr- u. Schneidtechnik, Carl-Zeiss-Str. 44,  6 80 08-09

Boomerang, Secondhandshop, Steinmerschweg 1

Brinkmann, Hans-Werner, Bauunternehmen, Schlingbreede 37,  7 87 66

Blumen & Co., Irene Kobold, Wiedenbrücker Str. 147,  5 13 57 Blumenshop GmbH, Am Anger 22,  23 57 31 Blumentaxi GmbH, Friedhofstr. 36,  0 18 02/ 02 05 00 oder 0 18 02/ 02 06 00 BMG Music International Service GmbH, Am Ölbach 19,  80-0 boardingpur, Wohlfühlhaus, Fritz-Blank-Str. 9,  6 01 07 52 Bock, Volker, Dipl.-Kfm., LL. M., Steuerberater, Brockweg 63,  99 41 68 Bockelmann Riethmüller & Partner, Rechtsanwälte u. Steuerberater, Lindenstr. 8,  2 80 42 Bockholt Bewegungsbad am Bachschemm, Massagen, Am Bachschemm 2,  1 66 69

Borcherding, Horst, Dr. med. dent., Zahnarzt, Georgstr. 10,  3 90 44 Borghardt, Margret, Dipl.-Psychologin, Knappweg 27,  90 53 06 Borgmann-Demel, Ulrike, Dr. med., Frauenärztin, Eickhoffstr. 20,  1 58 00 Borgsen Diethelm, Riesenbratpfannen, Dompfaffenstr. 27,  7 70 04 Bormann, Reiner, Dipl.-Päd., Dipl-Ing., Gesundheitspädagoge, Yoga-Ayurveda-Spezialist, Körnerstr. 20,  3 43 44

Brinkmann, Michael, Schlüsseldienst, Gneisenaustr. 52 A,  5 22 08 78 Brinkmann, Schlüsseldienst Sicherheitstechnik, Kirchstr. 11,  30 04 90 Brinktrine u. Fuchs GmbH, Heizungsbau, Neuenkirchener Str. 76,  5 53 00 Brock GmbH Waldfruchtimport, Werner-von-Siemens-Str. 6 C,  9 61 94 50 Brockbals GmbH, Elektro-Installationen u. Gebäudetechnik, Berliner Str. 197,  92 51 20

Borrée, Christian, San. Installationen, Felix-Wankel-Str. 10,  68 81 94

Brockel, Michael, Heizungsbau, Osnabrücker Landstr. 102,  7 70 16

Borsum Annette, Blumen Floristwerkstatt, Brockweg 97,  5 68 39

Brockhaus Bedachungen GmbH, Dachdecker, Auf‘m Kampe 35,  99 41 58

Bosch Beckord, R., Autoelektrik, Max-Reinhardt-Str. 2,  2 83 85

Brockhaus Steuerungstechnik, Hans-Böckler-Str. 19,  99 41 50

Bosporus-Grill, Imbiss, Kaiserstr. 21,  2 38 18 9

Brockmeyer Gartencenter, Holzstr. 43,  2 11 400

Bockholt, Klaus, Physiotherapie, Moltkestr. 65,  2 11 93 00

Botello, Jutta, Fußpflege, Von-Schell-Str. 38,  5 74 43 Brackmeyer Erich, Spielhalle, Kirchstr. 9,  1 27 42

Brockmeyer, Manfred, Dr. med., Internist, Brunnenstr. 14,  2 92 52

Bockholt, Nicole, Hebamme, Eversgerdweg 18,  7 09 44 81

Brackmeyer, Erich, Inh. Albert Schumacher, Automatenbetrieb, Roonstr. 15,  2 92 19

Broda Herbert GmbH, Tiefkühlkost, Fasanenweg 79,  0 52 09/64 49

Bockholt, Sanitätshaus, Heidewaldstr. 3,  5 14 99

Bradler, Nico, Montage-Service, Immelstr. 95,  2 105336

Brokbals, Anja, Immobilien, Schniederbrink 103,  17 62

Brambrink, Erik, Rechtanwalt u. Notar,  0 52 1/97 79 40 20

Brotzeit, Bäckerei, Windelsbleicher Str. 11,  0 52 09/98 09 36

Brandherm Elektro GmbH & Co. KG, Immelstr. 160,  70 17 10

Brüggemann, Farben, Gardinen, Tapeten, Bodenbeläge, Am Hüttenbrink 20,  44 87

Brandi, Piltz & Partner, Büro Gütersloh, Rechtsanwälte, Thesings Allee 3,  53 58-0

Brüggershemke, Hermann, Drucksachen-Vertrieb, Schalückstr. 6A,  5 17 43

Bodyline, Fitness-Studio, Wiesenstr. 6,  23 56 00

Brandt, Inge, Fußpflege, Fichtenstr. 30,  5 65 71

Böcker Möbel GmbH, Verler Str. 295,  4 07 44

Brass, Peter, Heilpraktiker, Haselstr. 7,  3 55 77

Brüggershemke & Reinkemeier, Druckerei, Bürobedarf, Berliner Str. 226+242,  30 4-0

Böckmann GmbH, Rolf Böckmann, San. Installationen, Diekstr. 29,  5 68 28

Braun, Guido, Versicherungen, Isselhorster Str. 192,  7 91 04

Bode, Optiker, Berliner Str. 107,  2 88 54 Body & Wellness Lounge, Andrea Gawlik, Lindenstr. 9,  9 98 89 33 Body Street, Carsten Piecha, Fitnessstudio, Neuenkirchener Str. 64 und Münsterstraße 17,  505 88 32 u. 305 74 57

Böckmann GmbH, Stahlbau, Carl-Zeiss-Str. 38,  68 71 17 Böckmann, Inh. K. Hundt, Autowerkstatt, Kaiserstr. 40,  2 00 33

Braun, Martin, Dr. med., Frauenarzt, Berliner Str. 51,  1 39 50 Braun & Kusnezow GbR, Henkenhof 3,  9 04 99 39 Brauner, Christiane, Physiotherapeutin, Kranichweg 3,  0 52 09/58 58

Böddeker & Bührenhaus, Steuerberatungssozietät, Neuenkirchener Str. 51,  91 50 00

Brechmann, Friedel, Haustechnik, Möllenbrocksweg 86,  5 98 31

Böge Klaus, Bohlmann Anke, Dres. med., Lungenfachärzte, Stadtring Kattenstroth 128,  2 11 78-50

Breenkötter, Hermann, Orthopädie Schuhtechnik, Fußpflege, Grenzweg 37,  1 41 37

Brüggeshemke, Peter, Trockenbau, Hertzweg 9,  46 04 79 Brüning, Versicherungen, Bartels Feld B 11,  3 50 02 Brummel & Knöllner, Rechtsanwälte, Münsterstr. 25,  23 47 10 Brune, Hermann, Dr. med., Arzt für Allgemeinmedizin, Steinmerschweg 11,  4 94 93 Brunsing, Oliver, Dr., Zahnarzt, Alsenstr. 40,  2 92 29 BS Ladenbau, Harzweg 16,  34 01 47 BS Marketing, Reinhard Beckord, Werbeagentur, Grüne Str. 6,  23 88 61

103


104

FIRMEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag BT-Business, Unternehmensberatung, Brucknerstr. 19,  0 52 09/71 96 69 Bublak, Wolfgang, Dr. med., Carl-Bertelsmann-Str. 69,  9 22 45 Buchholz - Quirll - Hahne -, Heidrich, Wöhler, Anwaltssozietät, Hochstr. 8,  9 15 14 0 Buchholz S-D-S Transportservice, Spedition, Wiedenbrücker Str. 50,  90 99 00 Buchmüller, Hans-Jürgen, Dr., Rechtsanwalt, Thesings Allee 3,  53 58-0 Buchwald, Waltraud, Heilpraktikerin, Fechenbachstr. 51 a,  2 10 95 28

Bussemass Brillen, Unter den Ulmen 47,  53 24 80 Bußmann u. Linzen, Betreuungsbüro, Spiekergasse 1,  4 00 07-0 Butlers, Berliner Str. 47,  1 79 9938 Buttler, Marion, Physiotherapeutin, Ernst-Buschmann-Str. 4,  22 22 11

CDU Kreisverband Gütersloh CDU-Ratsfraktion, Moltkestr. 56,  9 17 09 45

C

C & A Mode & Co., Eickhoffstr. 8,  23 41 40

Bürenkemper GmbH & Co. KG, Bäckerei, Blankenhagener Weg 91,  2 20 29 99

Moltkestr. 56,  91 70 90

Cecil Store, Mode, Berliner Str. 55, 

Budtschenko, Jurij, Physiotherapeut, Staudingerstr. 2,  4 87 19

Bündnis 90/ Die Grünen, Ratsfraktion der Stadt Gütersloh, Hohenzollernstr. 24,  1 40 51

CB Compakt-Bau GmbH, Am Putzhagen 12a,  2 65 88

BWA GmbH, Wirtschaftsberater, Brockweg 133,  95 65 70

»

Bücker-Wohnen, Hubert, Möbel, Blessenstätte 30-32,  2 80 05

CB Chemie & Biotechnologie GmbH, Berensweg 200,  94 43-0

Butzner, Maler, Alte Buschstr. 23,  5 88 00

Bude, Liselotte, Schneiderei, Moltkestr. 2 B,  1 44 34

Bücker Elektronik GmbH, Fernsehen u. Radio, Reparatur, Dammstr. 39,  9 24 80

Causemann, Sandra, Internet + Datenbanken, Mühlenweg 33,  2 21 05 77

«

C & M computer and More, Holzstr. 47 b,  58 09 87 C.U.T Cevra u. Ursa GbR, Akkustik- u. Trockenbau, Neuenkirchener Str. 203,  9 04 62 70 CAB Münzautomaten GmbH, Stohlmannplatz 3,  23 74 55 Café Ankone, Friedrichstr. 3,  2 12 07 27 Café am Dreiecksplatz, Königstr. 46,  2 64 71

Celik MC. Änderungsatelier, Melek, Königstr. 25,  1 69 19 Celik Schmuck Groß- und Einzelhandel GmbH, Münsterstr. 11-13,  2 10 66 31 Center-Apotheke im Minipreis, Brockhäger Str. 14-20,  70 87 04 Center-Apotheke im Realmarkt, Apotheke, Am Anger 22,  70 87 66 Center Hotel, Wolfgang Mainardy, Kökerstr. 6-8,  9 01 10

Café Bohne, Berliner Str. 2 c,  9 64 39 65

Centrum Cristallin, Alternative Heilweisen, Nordring 13,  9 98 85 88

Café Mittendrin in Stadtbibliothek, Blessenstätte 1,  2 11 80 61

Certa, Christina, Bügelservice, Julius-Leber-Str. 3,  2 32 89 16

Café-Restaurant Hosselmann GmbH, Brockhäger Str. 16,  2 23 96 37

C-E-S Computer-Elektronic-Service, Keplerweg 22,  47 06 11

Café Villa Murken, Neuenkirchener Str. 12,  9 25 19-128

Cetin, Praxis für Psychotherapie, Buxelstr. 8,  2 11 99 93

Büsker Eck, Gaststätte, Grüne Str.,  1 33 29

Café Westfälische Klinik, Hermann-Simon-Str. 7,  5 02-485

CFC CarFilmComponents, Wilhelm-Baumann-Str. 7,  4 03 10 07

Büteröwe Ulrich GmbH, Sanitärinstallation, Ottilienstr. 79,  2 11 38 00

Cahmen, Elisabeth, Versicherungen, Avenwedder Str. 60,  7 32 33

CFC Folientechnik, Wilhelm-Baumann-Str. 7,  4 03 10 07

Bulitz, Harry, Architekt, Fichtenstr. 62,  5 84 21

Cam Ranh, Imbiss, Königstr. 3,  22 03 47

Bull Marketing, Werbeagentur, Reckenberger Str. 48 A,  212.47.99

Campina GmbH & Co. KG Standort Gütersloh, Hans-Böckler-Str. 50,  9 53-0

CHE-Gemeinnütziges Centrum für Hochschulentwicklung GmbH, Verler Str. 6,  97 61-0

Bulut, Jakob, Änderungsschneiderei,  2 10 06 84

Caprio Elektrotechnik, Alter Postdamm 9,  33 91 91

Bunnemanns, Café-Bar u. Tralala, Blessenstätte 8,  9 64 61 36

Car Color GmbH, Autolackiererei, Gneisenaustr. 2,  3 34 10

Buntspecht, Kunstwerkstatt, Mühlenweg 30,  4 03 56 86

Car Wellness, Ilias Kotiadis, Fahrzeugpflege, Nordring 99,  2 32 89 53

Burkhard Dieter, Schirmreparaturen, Hortensienweg 6,  3 69 38

Carglass GmbH, Autoglas, Vennstr. 47,  1 79 84 91

Bürenkemper GmbH & Co. KG, Bäckerei, Brackweder Str. 35,  0 52 09/91 97 77 Bürenkemper GmbH & Co. KG, Bäckerei, Am Anger 22,  2 55 62 Bürodienstleistungs Service Inh. Markus Wietusch, Neuenkirchener Str. 55,  53 28 49 Büscher GmbH & Co. KG, Autowaschstraße, HansBöckler-Str. 29a,  5 55 92

Bursian Bäckerei GmbH, Friedrichsdorfer Str. 278,  0 52 09/98 07 16 Busch, Egon u. Ursula, Dipl.-Ing., Architekten, Im Heidkamp 16,  5 00 09-0 Busch-Fenstersysteme, Im Heidkamp 16,  5 00 09-0

Caritas-Sozialstation, Häusliche Krankenpflege, Stadtring Kattenstroth 130,  5 07 99 11 Caritasverband für den Kreis Gütersloh e. V., Königstr. 36,  9 88 30 Carl Magazin, Kökerstr. 5,  9 93 60 30

Checkpoint Terraristik, Zoobedarf, Münsterlandstr. 79,  4 03 21 84 Christ Juweliere und Uhrmacher seit 1863 GmbH, Königstr. 2,  1 79 92 63 Christa’s Frisörstube UG, Ottilienstr. 79,  7 84 26 Christmann, Norbert, Facharzt für Kinder- u. Jugendpsychiatrie, Ziethenstr. 8,  2 11 77-0 Christöphler & Wehmeyer, Ingenieurbüro, Franz-Birkhahn-Ring 20,  1 20 81 Christophliemke, Ludwig, Großschlachterei, Sürenheider Str. 58,  7 73 24 Chutsch Bauunternehmen GmbH, Eichenallee 42,  53 23 01

Busch, Gaststätte, Carl-Bertelsmann-Str. 127,  9 23 10

Carl-Media, Auf der Benkert 40,  22 38 80

Busch Hotel, Hans-Joachim Jeromin, Carl-Bertelsmann-Str. 127,  92 31-0

Carl-Miele-Berufskolleg, Wilhelm-Wolf-Str. 2-4,  2 11 22 55

Busch Moto & Fashion, Motorradzubehör, Im Heidkamp 16,  5 00 09-0

Carls, A., Dipl.-Ing., Architekt, Friedrichsdorfer Str. 204,  0 52 09/91 72 29

Busche GmbH & Co. KG, Konrad, Industrienähmaschinengroßhandel, Henry-Ford-Str. 1,  74 34 94-0

Carmen X GmbH, Telefonmarketing, Westring 117,  2 33 71 17

Busche, Reinhard, Baumschule, Am Röhrbach 90,  7 60 58

Carnèe de, Ulrich GmbH + Co. KG, Bauunternehmen, Bartholomäusweg 12,  4 07 59

Buschkamp GmbH, Siebdruckbedarf, Isselhorster Str. 269,  61 35

Caroei, Farid, Dipl.-Ing., Architekt, Spiekergarten 16,  3 73 02

Buschmaas, M., Transporte, Brüningsweg 52,  5 19 20 Buschmaas Spedition, Pappelweg 21,  2 11 35-0

Carpe, Werbeagentur, Amtenbrinksweg 100a,  98 01-00

Buschsieweke, Desiree, Internistin, Hochstr. 44,  21 17 30

Carpet Concept Objekt-Teppichboden GmbH, Platinweg 5,  68 75 93

Buse, Gartenbedarf u. -geräte, Haller Str. 196,  6 84 94

CASA RE, Inneneinrichtung, Hochstr. 11,  58 00 69

Claas Guss GmbH, Gießerei, Brockhäger Str. 217,  9 38-0

Buske Hausverwaltung, An der Erlöserkapelle 1,  0 52 45/18 01 23

Caspari, Manfred, Physiotherapie, Berliner Str. 47,  7 04 90 90

Claas Industrietechnik GmbH, Kiefernstr. 21,  53 26 00

Bussemas & Pollmeier, Fliesen, Berliner Str. 490,  96 90 30

CATS Gesellschaft für technische DV-Anwendungen mbH, Datentechnik, Carl-Zeiss-Str. 65,  96 61 20

Classik-Hairstudio, Ulrike Strunz, Pagenstrothsweg 7,  4 06 55

Chutsch, Gerda, Versicherungen, Eichenallee 42,  53 23 01 Chutsch, Ines, Immobilien, Kardinal-von-Galen-Str. 18,  0151 27009827 Cinar, Versicherungen, Marderweg 23,  70 12 67 CineStar, Kino, Kaiserstr. 30,  2 22 90 91 Cita’s Imbiss, Balkangrill, Berliner Str. 118,  30 57 905 Citipost, Gütsmerstr. 23 a,  2 12 06 77 City-Car-Kurierdienst, E. Brune, Schwanenweg 23,  0 52 09/98 01 91 City Pizza, Berliner Str. 119,  23 72 47 + 23 72 48 City Sun, Sonnenstudio, Berliner Str. 115,  2 89 89 City Taxi Pischke, Taxi, Carl-Miele-Str. 14,  3 47 11


FIRMEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de Classic-TANK, Tankstelle, Isselhorster Str. 186,  7 84 08

CUT 2000 GmbH, Kahlertstr. 209,  0 52 41 70 96 81

Clasvorbeck, Christian, Innenausbau, Brunnenstr. 53,  5 15 12

CWM Concept GmbH, Objektplanung u. Unternehmensentwicklung, Berliner Str. 178,  2 33 50 49

Clemens, Fotostudio, Lindenstr. 16,  1 50 63

Czarnowsky, Martin, Isoliertechnik, Carl-Zeiss-Str. 50,  68 84 10

Clüsener Kornbranntwein & Specialitäten Fabrication GmbH, Münsterlandstr. 1,  6 78 72 CMG Consulting GmbH, Restrukturierung, Sanierung, Heidestr. 1,  527 86 23 CoCoon, Kosmetikstudio, Brockhäger Str. 5,  9 98 27 41 Cocq de Karin, Fußpflege, Baltrumweg 7,  6 71 99 Coesfeld, Christiane, Dr. med., Kinderärztin, Neuenkirchener Str. 45,  9 61 01 88 Coesfeld Erdbeerhof, Spargelhof Milsmann, Am Coesfeld 12,  44 51

Czekala, Pascal, Facharzt für Allgemeinmedizin, Bonifatiusstr. 11,  4 90 61

»

D

«

Da Carmelo, Pizzeria, Osnabrücker Landstr. 2-8,  74 31 71 Da Domenico, Pizzeria, Hohenzollernstr. 13,  1 38 99 Daedalus GmbH, Dammstr. 39,  4 03 34 41 DAFS Fotostudio, Mangelsdorfstr. 2,  9 61 99 60

Coesfeld, Wolfram, Dr. med., Facharzt f. Inn. Medizin/ Gastroenterologie, Avenwedder Str. 50,  2 22 95 30

Daheim e.V., Seniorenzentrum, Hausgemeinschaft, Kurzzeitpflege, Dammstr. 69,  7 09 40-0

Coiffeur Carstensen, Inh. Jeanette Carstensen, Friseur, Diekstr. 48,  5 63 60

DAK, Dr.-Kranefuß-Str. 3,  99 80 90

Cokoun, Bar, Lounge, Eickhoffstr. 46 Colexx Werbetechnik, Copyshop-Werbeartikel, Strengerstr. 26,  2 12 01 44

Dalah, Thai Massage, Grenzweg 43,  9 64 49 44 Dalhoff, Johannes, Versicherungen, Osningstr. 21,  4 92 78

Comfort Sun, Sonnenstudio, Dalkestr. 12,  53 17 06

Dalke gGmbH, Industrie-Dienstleistungen, Carl-Zeiss-Str. 80,  6 84 40

Com-IT-On-PC und mehr, Gabriel Duman, Hohenzollernstr. 26,  22 33 45

Dalke gGmbH, Industrie-Dienstleistungen, Nikolaus-Otto-Str. 20,  3 99 40

Commerzbank, Münsterstr. 13,  1 02-0 Comprum - Katja Friedrich Computer und drumherum, Berliner Str. 334,  5 24 20 41 Conkurens, Kneipe & Biergarten, Verler Str. 250,  2 12 38 08 Connect Gütersloh, Telekommunikation, Königstr. 18,  21 21 28 Contec, Ingenieurbüro, Carl-Bertelsmann-Str. 29,  3 07 25-0 Control Break International, Friedrichsdorfer Str. 54,  4 00 99 40 Cordtomeikel Dachtechnik UG, Dachdecker, Wischmeyerstr. 6,  4 74 81 Cordtomeikel GbR, Tischler, Dachdeckermeister, Brockweg 16a,  5 55 73

Dalkmann Automobile, Autohandel, Adam-Opel-Str. 1,  6 75 55 Dalkmann Bauunternehmen, Hansmertenweg 84,  7 56 44 Dalkmann Gerüstbau GmbH & Co. KG, Werner-von-Siemens-Str. 7,  30 72 40

Deinhaus Gütersloh, Generalvertrieb Dan-Wood House, Feuerbornstr. 2,  2 10 07 89 Deitert, Ria, Steuerberaterin, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  23 80 18 Deko Creativ, Raumausstattung, Tüskenheide 36,  7 96 08 DekoFlo Dekorationsbetrieb, Körnerstr. 18,  68 78 60 DEKRA Automobil GmbH, Kfz-Prüfstelle, Wiedenbrücker Str. 40,  53 21 04 DEKRA GmbH, Kfz-Prüfstelle, Nikolaus-Otto-Str. 3,  95 54-0 DEKRA GmbH, Kfz-Prüfstelle, Verler Str. 310,  95 54-0 Delker, Franz, Tuchstoffgroßhandlung, Determeyerstr. 215,  42 60 Delta Bäckerei-Maschinen Hölscher Wilhelm GmbH, Sundernstr. 149,  2 12 05-0 Deltrans GmbH, Carl-Zeiss-Str. 7,  3 00 76-3 Demandt, Karin, Dr. med., Frauenärztin, Eickhoffstr. 20,  1 58 00 dent & serve GmbH, Kahlertstr. 157,  9 98 71 23 dental Bauer GmbH & Co. KG, Dentallabor, Vollrath-Müller-Str. 10,  9 97 35-0 Depenbrock GmbH, Hans, Landmaschinen, Feuerbornstr. 44,  5 17 18 Deppe, Daniel, Textilreinigung, Schledebrückstr. 106,  0 52 41 5 10 82 Deppe, Jochen, Dr. med. dent., Zahnarzt, von-Recklinghausen-Str. 1,  5 62 88 Der Autoputzer, Yalcin Boyacioglu, Autopflege, Gneisenaustr. 9,  2 23 96 34 Der Barbier, Friseur, Strengerstr. 16,  9 11 86 60

Dallmann u. Hülsmann, Elektro-u. Regelungstechnik, Händelstr. 13,  0 52 09/98 09 09

Der Blumen Lienke, Jochen Lienke, Haegestr. 6,  3 98 99

Dampf-Kleinbahn Mühlenstroth, Postdamm 166,  0151/10 33 62 30

Der Buchknecht, Buchbinderei, Isselhorster Str. 360,  2 11 21 80

DANA, Darinka Posavec, Änderungsschneiderei, Fichtenstr. 44,  5 58 43

Der Drucker-Shop, Westring 37,  9 98 76 66

Dance & Events GmbH, Franz Kölsch, Tanzschule, Prinzenstr. 11,  5 32 36 1 danceair Tanzschule, Margret Draier, Sundernstr. 149,  7 04 99 22

Der Friseur, Inh. Heike Pawel, Friedenstr. 10,  1 36 70 Der Gärtner, Hartmut Schmiegel, Garten- u. Landschaftsbau, Schlingmannsweg 9,  7 68 55 Der Garten Spezialist, Ralph Rudorff, Alpenrosenstr. 8,  2 99 61

Cosima industries GmbH, Schweißtechnologie, Werner-von-Siemens-Str. 14,  6 00 59 40

danimport, Am Hüttenbrink 92,  4 88 52

Cosmetic-Can, Neuenkirchener Str. 127,  5 41 03

Dari, Nazira, Rechtsanwältin, Westring 45,  4 03 23 65

Der Gartenhof, Heinrich Strothmann, Gartencenter, Pavenstädter Weg 50,  9 21 92

Cosmeticstudio Beauty & More, Axenpalm Viktoria, Reinhardswaldstr. 16,  5 22 57 01

Das Gütersloher Autohaus, Autohandel, Auf der Haar 115

Der Goldene Wok, Pinyan Cheng, Gaststätte, Am Hüttenbrink 26,  2 11 89 88

Cosmic-Surprise-MusikProduktion, Tom Strothmann, Im Helft 89,  4 03 33 63

Das Haus & Gartenteam, Lupinenweg 25,  0171 473 94 81

Der Holzkohle Grill, SchnellImbiss, Baumstr. 49,  1 26 00

Coulthard, Jason, Fahrschule, Berliner Str. 129,  1 79 88 59

Das Kreativlädchen, Blessenstätte 18,  23 60 04

Der Kakteenexpress Hotting u. Norra Trading, Inh. F. A. Hotting, Bultmannstr. 56,  5 15 11

Coventya GmbH & Co. KG, Stadtring Nordhorn 116,  93 62-0 Covi, Mario u. Hildrun, Grafiker, An der Brede 55,  63 42 Creativ NRW GmbH, Zeitarbeit, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  2 32 68 60 creative & deko, Intern. Messebau, Wagenfeldstr. 16,  94 80 30

Das Passivhaus Baugesellschaft mbH, Feldstr. 29,  90 98 284 Das Weinhaus, Dieter Strothenke, Daltropstr. 2,  2 49 43 Daukant, Dachdecker, Regenpfeiferweg 21,  0 52 09/27 97 DC Dudziak Consult GmbH, Strangmühlenstr. 42,  97 27 20

Creditreform Gütersloh, Moltkestr. 3-7,  22 07-2 00

dcp GmbH & Co. KG, Werkstatt für Werbung, Anemonenweg 2,  96 83-10

Cremetöpfchen, Friedrichstr. 9,  2 67 00

de Carnée, Tür, Torsysteme, Webereistr. 17,  74 123 80

Crepes on tour, Matthias Seidel, Isselhorster Str. 421,  9 98 70 62 Crissafulli Vincenzo, Pizza Taxi, Isselhorster Str. 378,  2 12 28 50

Debeka, Servicebüro, Schulstr. 7,  23 71 43 declaro Beschriftungs GmbH, Dieselstr. 28,  9 25 17-0 Deger Studio, Frisur-Studio, Berliner Str. 103

Cross Media, IT-Systemhaus, Carl-Bertelsmann-Str. 33,  7 43 36 30

Deichmann-Schuhe GmbH & Co. KG, Berliner Str. 29,  1 56 62

CTL Bielefeld GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 66,  30 06 82-1

Deichmann-Schuhe GmbH & Co. KG, Kampstr. 20,  2 66 74

Der Radprofi Fahrradhandels GmbH, Hertzweg 3,  9 61 01 19 Der-TintenShop, R. Dietrich, Druckerzubehör/ Bürobedarf, Carl-Bertelsmann-Str. 51,  9 98 76 96 Dettmer, Corinne, Tierheilpraktikerin, Fritz-Blank-Str. 65,  22 38 40 Deutsche Angestellten-Akademie, Ausbildung u. Weiterbildung, Prekerstr. 56,  0800 11 44 123 Deutsche Bank AG, Stohlmannplatz 2,  8 73-0 Deutsche Post Adress GmbH & Co. KG, Am Anger 33,  53 93-0 Deutsche Post AG, Kaiserstr. 24,  0 18 02/33 33 Deutsche Postbank AG, Kaiserstr. 24,  90 19-0 Deutsche Telekom AG, Berliner Str. 29-31,  0 800/ 3 30 10 00 Deutscher Apotheker-Verlag, Moltkestr. 19,  23 46 88-0 Deutscher Paket Dienst, Osningstr. 10,  7 43 47 04

105


106

FIRMEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener StraĂ&#x;e 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag ĂœberĂśrtliche Gemeinschaft (GbR) fĂźr diagnostische und interventionelle Radiologie und Nuklearmedizin

RANUK DI

DIRANUK

$BSM.JFMF4USB•F](Â&#x;UFSTMPI 'BDIÂľS[UFGÂ&#x;S3BEJPMPHJF],)¤OF )#FYUFO%S")Â&#x;COFS

5FM] 'BY]

&JDIFOBMMFF](Â&#x;UFSTMPI 'BDIÂľS[UFGÂ&#x;S3BEJPMPHJF]%SFT140OH *,VIO"0QJU[ 'BDIÂľS[UJOGÂ&#x;S/VLMFBSNFEJ[JO].)FVFS

5FM] 'BY]

www.diranuk.de Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband, Marienstr. 12,  2 06 31

Diekmannshenke ImmoProjekt GmbH, Immobilien, GlockengieĂ&#x;erstr. 5,  92 03-0

Dobrzanski, Wilfried, Eier u. GeflĂźgel, Emser Landstr. 19,  1 31 82

Deutsches Rotes Kreuz Isselhorst, Kupferweg 5,  6 82 65

DiekĂśtter, Gabriele, Dipl.-Ing., Architektin, Paul-Gerhardt-Str. 7,  5 30 78

DocMorris Apotheke an der Spiekergasse, Spiekergasse 1,  1 59 40

Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband GĂźtersloh e.V., Dr.-KranefuĂ&#x;-Str. 3,  98 86-0

DiekĂśtter Gebr., Mulden + Containerdienst + GroĂ&#x;handel f. Schrott etc, Wilbrandtstr. 12-14,  2 80 94

Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein GĂźtersloh, Kaiserstr. 38,  1 48 31

Dodt GmbH @ Co. KG, Uhren, Juwelier, Berliner Str. 22,  1 29 39

DiekĂśtter Immobilien, Wilhelmstr. 59,  22 07 90

Dodt Optikerei, Augenoptik, Kolbeplatz 6,  9 21 20

DEVK-Beratungsstelle, Carl-Bertelsmann-Str. 7,  1 52 96

Diermann, FahrradgroĂ&#x;handel, Am Ă–lbach 40,  4 07 28

DĂśbler & Voss Assekuranz u. Finanzdienstleistungen GmbH, Berliner Str. 122,  86 04-0

Diakoniestation GĂźtersloh, Verwaltung, Carl-Bertelsmann-Str. 105-107,  98 67-0

Diestelkamp GmbH u. Co. KG, C.H., Klimatechnik, Gartenstr. 6a,  9 87 80

Diakoniestation Isselhorst, Isselhorster Kirchplatz 13,  63 36

Dietrich Gabriele, Dipl.-Psych., Psychotherapeutische Praxis, Bohlenstr. 20,  60 13 87

Dialysezentrum Patientenheimversorgung, Stadtring Kattenstroth 132,  90 31-0

Dietrich, Ing.-BĂźro, Waltemaths Feld A 1a,  9 59 08

Die AnderWelt, Marina Preikschas, Frauen- u. Schwangerencentrum, Wiedenbrßcker Str. 12,  4 70 44 4 Die Baustoff-Partner, Bussemas - Pollmeier - Zierenberg, Hans-BÜckler-Str. 25-27,  5 00 10 Die Glocke, Zeitungen, Berliner Str. 2d,  8 68-0 Die Goldschmiede, Klaus Rßnger, Friedrichstr. 1,  23 69 81 Die Johanniter, Menß-Service, Seniorenassistenz,  0800/ 2 99 09 00 Die Karbolmäuse, Waltraud Karp, Pflegedienst, Auf’m Kampe 24,  1 57 33 Die Kornblume, Blumen, Isselhorster Str. 178,  9 04 90 22

Dietrich, Jessica, Hebamme, Brockhäger Str. 5,  0162 423 43 58 Dietzold Joh., Handelsagentur, Niehorster Str. 57,  65 61 Digital Group, Roland BßterÜwe, Bartels Feld D 9,  3 65 42 Digitalreach GmbH, Berliner Str. 101,  9 64 66 80

Diranuk GĂźtersloh, Radiologie u. Nuklearmedizin, siehe Anzeige oben

Die Oldie Theke, Gaststätte, Zur GroĂ&#x;en Heide 22

Dirkschnieder, Getränkehandlung, Brackweder Str. 86,  0 52 09/29 13

Die Weberei gGmbH, Bogenstr. 1-8,  23 47 80

Dirlam, Irmgard, Immobilien, Schulstr. 32,  7 80 71-72

Die Welle Erlebnisbad, Stadtring Sundern 10,  82 21 64

DKV Info-Center, Hubert Wiemer, Versicherungen, Schulstr. 5,  70 18 01

Die Welle Gaststätte, Stadtring Sundern 10,  82 21 64

DLRG Deutsche Lebensrettungs-Ges. Ortsgruppe GĂźtersloh,  33 90 33

Diekert, Michael, Fotostudio, Hermann-Simon-Str. 5a,  5 87 03 Diekmann Autoteile GmbH, Autoteile u. -zubehĂśr, Berliner Str. 145,  2 34 95-0

Dorenkamp, Matthias, Baumpflege u. Baumfällungen, Oester 17,  7 73 55 dorilana, Wollgeschäft, Spiekergasse 7,  7 09 88 94

Douglas, ParfĂźmerie, Berliner Str. 26-28,  1 55 52

Dirkschnieder, Frank, Garten- u. Landschaftsbau, Brackweder Str. 84,  0 52 09/38 00

Dieckmann, Jßrgen, Blumen, Blessenstätte 33-35,  1 56 54

Dohmen, H., Zahnarzt, Steinhagener Str. 23,  63 62 Doras Head and Growshop, Berliner Str. 116,  4 74 10

Dinos Taverne, Gaststätte, Zum Stillen Frieden 29,  7 46 40

Die Linke Ratsfraktion der Stadt GĂźtersloh, Bismarckstr. 2,  2 11 26 54

Dieckhoff, Walter, Dr. med. dent., Zahnarzt, KĂśnigstr. 16,  1 37 37

Dohmann GmbH, Ingo, Elektronik, Isselhorster Str. 403,  9 60 60-0

Dormann, Andrea, Dipl. Pädagogin, Baumstr. 4,  2 47 62

Die KĂźche, Erol Demirtas, KĂźchenstudio, Unter den Ulmen 19,  30 540 40

Dieckhoff A., G. MĂźhlenhoff, Drogerie, Brackweder Str. 6,  0 52 09/21 41

Dogankilic, Taxi, Ottilienstr. 83,  22 23 08

Dincer, Salih, Zahnarzt, Hertzweg 2,  4 93 32

direct2Solutions GmbH, Agentur fĂźr OnlineMarketing, Berliner Str. 107,  0 18 05/08 91 12 (kostenpflichtig)

Die Spielkiste, Inh. Christine Ahrens, MĂźnsterstr. 7,  2 01 41

DĂśnnewald, Hans, Tischlerei, Osthusweg 82,  4 77 88 Dogan Yusuf, Rechtsanwalt, Strengerstr. 6,  9 98 73 21

Doxa GmbH & Co. KG, Steuerberatungsgesellschaft, Neuenkirchener Str. 33,  70 85 80 Dr. Gruber, Kinder- u. Jugendschuhspezialist, Kolbeplatz 7,  2 20 88 36 Dream Day, V. Jelitto. I. Hovell, Deko  0152 280 05 759/Gesang  0173 527 53 90 Dreesbeimdieke Agrarhandel GmbH & Co. KG, Haller Str. 283,  61 48 Dreesbeimdieke, IngenieurbĂźro, MĂźnsterlandstr. 36,  6 79 83 Dreesbeimdieke Wilhelm GmbH & Co. KG, Kaufhaus, Haller Str. 100,  6 71 90 Dreier, Brunhilde, Steuerberaterin, Scharnhorststr. 9,  2 05 02 Dreier Zahntechnik GmbH, Birkenweg 24,  7 69 12

dm-drogerie markt GmbH + Co. KG, Berliner Str. 34,  1 79 48 34

DreinhĂśfner, Stefan, Heilpraktiker, Haller Str. 186,  68 82 44

Dobra ET DiekĂśtter, Architekten, Iburgweg 21,  2 34 87-0

DreinhĂśfner, Thomas, Garten- u. Landschaftsbau, MĂźnsterlandstr. 170,  6 86 81

Dobroschke M.Sc. Dr. E. + R. Avenwedder StraĂ&#x;e 52  72 78 rdobroschke@outlook.de

Drenkelforth, Andreas, Friseur, Brockweg 115,  53 14 10 Drepper, Dorothea, Kosmetikstudio, Feldstr. 10,  2 08 92


FIRMEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de Drewel, Bertold, Elektro-Installationen, In den Braken 64,  6 83 35

Eden Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Carl-Bertelsmann-Str. 33,  0 18 0/ 5 75 33 57

Elsner, Monika, Krankenpflege, häusliche, Isselhorster Str. 399,  68 80 55

Drinkuth, Umzüge, Haller Str. 196,  68 81 15

Effect Media, Carl-Miele-Str. 206,  2 11 95-0

Drobnitzky, Frank-Peter, Dr. med., Kinderarzt, Carl-Bertelsmann-Str. 71,  2 08 77

Egger Spanplattenindustrie GmbH & Co. KG, Südwestweg 48,  0 52 09/92 80 63

Elsner, Rainer, Dipl.-Ing., Architekten, Wichernstr. 68,  2 98 15

Droop, Gerd, Grafiker, Zum Stillen Frieden 12,  7 62 71

Eggersmann, Steuerberatung, Friedrich-Ebert-Str. 4,  22 07 79-0

emkaDent, Michael Drücker u. Klaus Nolte GbR, Kaiserstr. 51,  9 97 59 35

Droop, Peter, Ingenieurbüro für Baustatik, Sternenweg 11,  5 67 67

Ehrenbrink, Marion, Frisurenstudio, Ohlbrocksweg 50,  2 87 86

Emsland Transportbeton GmbH & Co. KG, Avenwedder Str. 64,  97 67-0

Drücker, Gabi, Praxis für Naturheilverfahren, Paul-Lakämper-Str. 5,  70 81 88

Eicke GmbH, Glas- u. Gebäudereinigung, Grenzweg 23,  2 92 94

Enbrecht, Waldemar, Änderungsschneiderei, Hohenzollernstr. 19,  1 25 52

Drücker, Heinz, Fahrschule, Brockweg 76,  5 50 57

Eickhoff, Elektro-Installationen, Hoher Kamp 5,  42 05

Energetik Solartechnologie-Vertriebs GmbH, Berliner Str. 24,  5 05 11-0

Drücker, Markus, Zeltverleih, Wilhelmstr. 61,  0 52 46/ 77 31

Eickhoff, Frank, Gärtnerei, Bruder-Konrad-Str. 44,  4 05 57

Energieversum GmbH & Co. KG, Ferdinand-Porsche-Str. 12-14,  2 24 99 60

Drücker, Sonja, Kosmetikstudio, Nernstweg 11,  3 38 21 00

Eickhoff, Gregor, Bestattungen, Am Hüttenbrink 8,  4 05 83

Engbers, Textilien, Berliner Str. 35,  2 45 00

DucktailBar im Parkhotel, Kirchstr. 27,  87 7-0

Eickhoff, Wolfgang, Unternehmensberatung, Neuenkirchener Str. 77,  5 57 39

Drücker, Heinrich, Schlosserei, Verler Str. 305,  43 91

duda design, Designbüro, Hohenzollernstr. 11,  1 79 82 58 Dudek, David, Ernährungsberatung, Mandelbaumweg 35,  2 20 28 35 Dudek David, Finanzierungen, Thesings Allee 10,  2 11 70 60

Eickhoff-Melzer GmbH, Maler, Berensweg 11,  5 71 93 u. 0171 2 60 92 66 Eimer, Claudius, Ingenieurbüro, Verler Str. 293a,  4 77 24 Eine Welt Laden, Kirchstr. 14

Düker, Partyhof, Berensweg 93,  4 91 61

Eiscafé am Kirchplatz, Berliner Str. 2,  23 61 91

Dülger Reisen, Strengerstr. 22,  2 46 30

Eiscafé im Dorf, Inh. Astrid Kranzmann, Brackweder Str. 33,  0 52 09/92 80 28

Düphans, Peter, Dipl.-Geogr., Landschaftsplanung & Stadtökologie, Herzebrocker Str. 50,  33 72 76 Düspohl Maschinenbau GmbH, Reinhard, Karl-Benz-Str. 5,  60 08-0 Düspohl, Moderne Raumgestaltung, Inh. Jessica Heying, Strengers Kamp 16,  2 98 52

Eiscafé Piazza, Kahlertstr. 182,  2 2 33 81 Eiscafé Salerno, Brockweg 83,  7 41 23 35 Eis-Café Terminio, Carl-Bertelsmann-Str. 34,  1 21 13 Eisenhut-Kühn Partnerschaft mbH, Steuerberater, Jägerstr. 17 A,  2 00 61

El Tabaco, Shisha Store, Berliner Str. 118

Engel & Völkers Büro Gütersloh, Immobilien, Moltkestr. 2a,  22 30 80 Enjoy your hair, Corinna Schneider, Hohenzollernstr. 3,  2 20 15 90 Epke Gottfried, Inh. Ingo Hanneforth, Baumschule, Gartengestaltung, Grenzweg 36,  1 32 49 Epkenhans u. Brockhaus GmbH, Maschinenbau, Osningstr. 7,  40 20 20 E-Plus Shop, Berliner Str. 20,  23 79 88 Epping Consulting & Marketing, Langenkamps Heide 30,  5 24 07 68 Equiva Reitsportmarkt, Carl-Bertelsmann-Str. 129,  2 21 80 51 Erdsiek, Peter, Garten- u. Landschaftsbau, Am Röhrbach 48,  7 48 51

Eishaus, Renate Hartmann, Haller Str. 154,  68 85 97

Erich Bosecker, San. Installationen, Carl-Miele-Str. 22,  1 20 01

Duman, Philipe, Änderungsschneiderei, Andreasweg 6,  70 30 25

Eiwell, Carla, Kosmetik-Atelier, Hyazinthenweg 28,  22 30 63

Erl, Klaus, Wärmetechnik, Am Pfarrkamp 3,  93 13-0 u. 0172 5 20 03 61

Dummer, Jörg, Autolackiererei, Adam-Opel-Str. 9,  6 77 00

Ej Anhänger, Erich Janetzko, Anhängerverleih, -verkauf, Küstriner Str. 1,  70 23 00

Ernsting’s family, Berliner Str. 60

Dumont, E., Tierphysiotherapie-Praxis, Im Brock 43,  4 03 13 33

EK-Automobile An- und Verkauf GmbH, Nordring 99,  6 01 57 3

ESCAPE Gesellschaft für Softwareentwicklung mbH, Berliner Str. 122 A,  2 20 23-0

Duman Aslan Klinkerfugen, Fontanestr. 7,  01 52/2 8 92 53 53

»

E

«

E 2 Design-Group, Messedesign, Thesings Allee 21,  9 57 10 E&P Ellermann u. Pelzhof, Möbelwerkstatt, Auf der Horst 26,  70 36 77 e.point ServiceCenter, Berliner Str. 19,  8 22 63 5 e:works training & solutions, Johann-Sewerin-Str. 3,  4 03 57 66

Elahi Bijan, Chirurgische Praxis, Rhedaer Str. 1,  53 12 81 Elan Sportpark, Fitness-Studio, Westfalenweg 2,  9 61 06 18 El-Banna, A., Dr. med., Augenarzt, Strengerstr. 15,  2 91 29 Elbracht, Friedrich, Metallwarenfabrik, Werner-von-Siemens-Str. 20,  9 13 13-0 Elco-Kunststoffe GmbH, Osnabrücker Landstr. 154,  9 75-0

East European Consultants Beratung für Handel mit Osteuropa GmbH, Schillstr. 4,  3 89 74

Electro Zimmer, Elektro-Geräte, Kökerstr. 8,  90 15-20

Ebbert GmbH, Autohaus, Hülsbrockstr. 75,  21 79 96 13

Elektromobile & Treppenlifte, Inh. Neumann, Ludwig-Uhland-Str. 25,  0 52 09/91 92 40

Ebbinghaus GmbH, Metallbau, Bismarckstr. 65,  1 49 49

Elektronik und Computersysteme Müller GmbH & Co. KG, Gottlieb-Daimler-Str. 22,  2 20 77 52

Ebeling, Siegfried, Fernsehen u. Radio, Im Dauenkamp 38,  4 99 83

Elephant Seven GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 33,  97 03-0

Eberhardt Projekt Consulting e.K., Unternehmensberatung, Adlerweg 22,  0 52 09/91 92 70 Ebmeyer Werkzeugbau GmbH, Wolfgang, Berensweg 185,  94 13-0

El Greco, Gaststätte, Isselhorster Str. 247,  72 74 Ellegia, Mode & Lifestyle & Secondhand, Berliner Str. 115,  01 79/ 6 78 07 30

Ernsting’s family, Brockhäger Str. 14-20

Eselranch Niehorst, An den Sandgruben 19,  3 80 76 ESI GmbH u. Co. KG, Einkaufsservice Industrie, Hans-Böckler-Str. 33,  2 22 46 10 ESKA-Service, Grüne Str. 6,  92 40-0 Essanelle Ihr Friseur, Karstadt, Berliner Str. 21,  1 57 45 Essanelle Professionell, Friseur, Königstr. 11,  2 68 21 Esselbrügge GmbH & Co KG, Kunststoffverarbeitung u. -vertrieb, Forellenweg 28,  0 52 09/7 23 Essen auf Rädern, Marienstr. 12,  2 06 37 Esso AG, Volker Baschab, Tankstelle, Verler Str. 298,  1 79 87 88 Esso AG, Volker Vornbäumen, Tankstelle, Nordring 100,  3 56 44 ESTA-Bildungswerk gGmbH, Spiekergasse 10,  0 52 41 /17 98-140, 17 98-149 Etesor Grill, Friedrich-Ebert-Str. 37,  99 80 699 Eurasia Point, Am Anger 22 (Im Realmarkt),  9 97 40 68 Euro Grill, Rhedaer Str. 50,  53 36 41

Ellermann, Michael, Bez.-Schornsteinfegermeister, Bußmannsweg 6,  5 42 45

EUROASIA Shah Consultants, Beratung u. Training, Zumhagen Hof 2,  3 86 80

Edeka, Carl-Miele-Str. 207,  70 38 43

Ellermann-Lopez, Alejandro, Dr. med. dent., Zahnarztpraxis, Knappweg 5,  7 71 01

Euromont GmbH, Schulstr. 16,  70 95 10-0

Eckard, Paul Ing.-Büro für Stahlbau, Bleiweg 6a,  68 76 93 Edeka, Lebensmittel, Eichenallee 90,  53 28 94

Elli-Markt, Friedrichsdorfer Str. 67,  9 79 51

Edeka Venjakob Joh., Kaufhaus, Avenwedder Str. 512,  0 52 09/7 35

Elli-Markt GmbH & Co. KG, Blessenstätte 22,  23 83 42

Edel & Stahl Gitterroste, Goethestr. 10a,  23 53 78

Ellinadiko Café Bar, Blessenstätte 17,  23 75 86

Euroline-Marketing GmbH, Sundernstr. 149,  7 43 40 Europa-Schmuck, Inh. Gabriele Rudorff, Spiekergasse 8,  1 45 78 Europlan-Systemtechnik, Inh. Heinz-Peter Winkelmann, Liebigstr. 3,  1 79 87 66

107


108

FIRMEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag Euro-Reisen, Jürgen Hans, Kahlertstr. 157,  34 08 80

Feray Kosmetik, Kolbeplatz 10,  9 98 77 57

Eusterhus, Heinz, Drogerie, Foto, Lotto, Güthstr. 47,  71 04

Ferreira-Obenhaus, Maria, Thomas, Fotodesign, Am Dorfgraben 20,  9 61 92 27

Eusterhus Spedition GmbH, Lupinenweg 25,  4 90 04

Feuerwehr Museums-Café, Rolf Ortmeyer, Isselhorster Kirchplatz 5,  6 71 96

Eusterhus Woman man, Textilien, Neuenkirchener Str. 60,  52 91 Ev. Stift. Gymnasium, Feldstr. 13,  9 80 50 Evangelisches Johanneswerk e. V., siehe Anzeige 4. Umschlagseite Evas Kinderladen, Kindermode, Daltropstr. 5a,  1 37 00 Eversmeyer, Dorothea, Psychotherapeutin (HPG), Diekstr. 21,  1 51 94 EVS-elektronic GmbH, Carl-Zeiss-Str. 65,  96 61-10 EVVA Sicherheitstechnik, Michael Brinkmann GmbH, Gneisenaustr. 52 a,  33 94 04

Fichtenlädchen, Niemann, Fichtenstr. 32,  0173 6 07 15 75 Fidan SB, Bäckerei, Kahlertstr. 181,  2 12 52 57 Fiedler, Simone, Fußpflege med. Podologin, Münsterlandstr. 347,  2 12 20 78

Flöttmann GmbH & Co. KG, Spedition, Verler Str. 216,  9 48 12-0 Flöttmann, Rolf, San. Installationen, Fritz-Blank-Str. 152,  6 01 08 74

Filip GmbH, Bürstenwaren, Johann-Sewerin-Str. 8,  2 93 30

Exlibris, Buchhandlung, Zur Großen Heide 14,  0 52 09/91 69 19

Filla u. Göth, Immobilien im Sinn, Lindenstr. 11,  2 33 22 60

eXtremities, Fußpflege u. Nageldesign, Zum Stillen Frieden 29,  4 03 16 90

FILM & TV Westerbarkey Olaf Dipl.-Ing., Film- u. Videoproduktion, Verler Str. 1,  18 37

eyes and more, Berliner Str. 53,  1 79 83 14

Filmtheater und Kulturbetriebe GmbH, Christian Groteheide, Kino, Theater, Kultur, Unter den Ulmen 51,  2 92 70

«

Flöttmann, Friedhelm, Architekten, Hermann-Vogelsang-Str. 23,  1 58 86

Fielmann AG, Augenoptik, Berliner Str. 16,  1 57 46

Filius-Lundgreen, Barbara, Dr. med., Ärztin für Allgemeinmedizin, Lindenstr. 10,  92 10-0

F

Flötotto, Franz-Josef, Dr. med., Internist, Avenwedder Str. 50,  2 22 95 30

Fiekas, Hans-Jürgen, Dr. med. dent., Zahnarzt, Sundernstr. 126,  7 99 13

Exclusive Nails, Fingernagelstudio, Spiekergasse 10

»

Flo Wing-Chun Kung-Fu - Matay Altuntas, Trainer, Sifu, Bogenstr. 1-8 (Weberei),  0170 1927645

Finanzamt Gütersloh, Neuenkirchener Str. 86,  30 71-0

Schulstr. 10, 33330 Gütersloh Postfach 1653, 33246 Gütersloh Fax: 05241 860 861 www.floettmann.de info@floettmann.de

Telefon: 8608-0

F.K.S. Fördertechnik GmbH, Reckenberger Str. 55,  53 20 97

Findeklee, W., Raumausstattung, Hirschweg 11,  7 94 97

FachWerk, Restaurant - Bistro - Biergarten, Postdamm 35,  2 33 77 33

fineline esthetic, Julija Graf, Fingernagelstudio, Marienfelder Str. 6,  7 41 31 84

Flöttmann, Wilhelm, Bauunternehmen, Elbrachtsweg 50,  4 91 29

Fahlke, Friseur, Moltkestr. 1,  0 52 41/2 71 16

Finke Heinz-Dieter GmbH, Fliesen, Schalückstr. 82 A,  5 95 21

Florales Forum, Blumen, Linteler Str. 21,  40 25 05

Fair Play - Freizeittreff, Kaiserstr. 52,  1 42 23

Finke Modehaus, Königstr. 20,  1 06-0

Florida Sunshine, Sonnenstudio, Osnabrücker Landstr. 2,  70 14 26

Firlewicz, Anna, Zahnärztin, Kahlertstr. 148,  3 76 14

Flott-tex, Textilreinigung, Berliner Str. 71,  2 89 00

Falkenreck, Petra, Schuhe, Hohenzollernstr. 1

First Class Fitness, Neuenkirchener Str 81,  44 81 24 50

Flüthmann, Markus, LVM-Versicherungen, Berliner Str. 127,  2 62 63

Familycare, Ambulante Erziehungshilfen, Kahlertstr. 157,  2 10 75 74

First, Energiemess-Partner, Friedhofstr. 14,  9 97 34 37

Flunkert, Vera, Nauturheilpraxis u. Seminare, Badstr. 14,  5 52 28

Fischbaum GmbH, Dieselstr. 42,  6 00 53-10

Flussbett GmbH, Hotel, Restaurant, Wiesenstr. 40,  21 13 70

FaktorZwo! Manfred Templin, Büro für Grafikdesign u. Mediengestaltung, Harkortweg 11a,  47 00 28 Falk Ingenieurbüro, Thesings Allee 24,  5 10 99

Farben-Horstmann Bielefelder Lackfabrik & Großhandel GmbH & Co. KG, An der Insel 18-20,  22 29 52-0 Fark, Michael, Maler, Böhmerwaldstr. 35,  4 96 94 Fasan, Gaststätte, Kökerstr. 10,  22 10 00 Fasshauer, Büro-Organisation, Eversgerdweg 110,  58 08 43 Fast Toys Gütersloh Michael Dreyer e.K., Kiebitzstr. 9,  9 98 775-0 Fauseweh, Annette, Fußpflege, Zum Stillen Frieden 2,  72 53 FAW Bielefeld, Außenstelle Gütersloh, Bachstr. 1,  94 25-0 FB-Möbeltüren, Carl-Zeiss-Str. 77,  9 66 47 40 FB....Computing, IT-Service, Berliner Str. 122b,  2 12 17 13 Feiertag, Inh. W. de Boer, Bäckerei, Zur Großen Heide 62,  0 52 09/21 05

Fischer, Dr. Scherer und Partner GmbH, Büro Gütersloh Dr. Burkhard Walter, Sachverständige für Garten- u. Landschaftsbau, Verkehrssicherheit von Bäumen, Auf der Haar 134,  2 10 06 74 Fischer Fertigungstechnik GmbH & Co., Stadtring Nordhorn 111,  93 00-0 Fischer Peter M., Dr. med., Arzt für Allgemeinmedizin, Eickhoffstr. 15,  30 72 70

FMB Fachmarkt Blasinstrumente GmbH, Dammstr. 39,  2 10 98-0 Föbus GmbH & Co. KG, Ludwig, Brockhäger Str. 276,  3 00 71-0 Fölling Inkasso, Mario Rades, Thesings Allee 16a,  95 59-0

Fischer, Stefan, Maler, Von-Schell-Str. 20,  53 17 81

Förderkreis Horizont im Kreis GT e. V., Rhedaer Str. 138,  9 58 48 11

Fischer, Ulrich Jakob Fischer, Dr. med. vet., Tierarzt, Carl-Miele-Str. 10,  47 01 70

Förderkreis Wohnen-Arbeit-Freizeit e.V., Ambulante Pflege, Bismarckstr. 4,  90 32-24

Fischer, W., Furniere, Langer Weg 2a,  2 55 44

Fortenbacher Modellbahnladen, Kampstr. 23,  26330

Fissenewert, Fahrschule, Wilhelm-Baumann-Str. 31,  23 65 61 Fissenewert, Klaus, Dipl.-Kfm., Steuerberater, Von-Schell-Str. 42,  95 68-0

Fortmeier GmbH, Markus, Gottlieb-Daimler-Str. 13,  65 58 forum-werbegaben, Werbemittel,  61 28

Fissenewert, Fenster u. Türen, Marienstr. 25,  1 50 00

Foto Session, Inh. Renate Lottis, Kirchstr. 12,  2 71 08

Feldmann, Heinrich, Getränkehandlung, Süßmosterei, Postdamm 289,  6 78 93

Fissenewert, W., Fenster u. Türen, Westring 36-38,  7 2 86 80

Fox Finance, Jürgen Reineke, Corneliastr. 3,  7 04 93 11

Feldmann Spedition GmbH, Gottlieb-Daimler-Str. 14-20,  6 00 55-0

Fitness Gym GmbH, Bernhard Wessolowski, Fitness-Studio, Kahlertstr. 84,  3 48 88

Fraedrich, Uwe, Dr. med., Internist, Haverkamp 16,  96 88-0

Fellissimo, Andrea Arhelger, Roggenkampsweg 6a,  5 41 32

Flaco- Geräte GmbH, Kompressoren, Isselhorster Str. 377-379,  6 03-0

Fraenkel, Faust, Herbold, Rechtsanwälte, Kolbeplatz 4,  53 94-0

Femmer, Ernst, Innenausbau, Berliner Str. 201,  3 47 70

Flex-Elektrowerkzeuge, Werksvertretung, Liegnitzer Str. 17,  1 79 85 31

Fräulein Blomberg, Inh. Randi Blomberg, Fotostudio, Hohenzollernstr. 1,  687 443

Femmer Kurt, Inh. Rainer Femmer, Drechslerei, Lünstrothsweg 11,  0 52 41 3 62 71

Flicker Draht GmbH & Co. KG, Draht u. Drahtwaren, Wiedenbrücker Str. 16,  5 90 81

Frangipani, Thailändische Wohlfühlmassage, Annenstr. 50,  2 20 15 67

Fensterkomponenten GmbH, Kahlertstr. 209,  1 79 99 20

Fliegel GmbH Nürnberger Versicherung, Daltropstr. 12,  9 98 38-0

Franke, Peter, Dachdeckermeister, Heinkelstr. 18,  60 19 70

Fensterseifer, René, Hypnosepraxis, Buschstr. 6,  9 98 93

Fliesen & Platten GmbH, Osnabrücker Landstr. 263,  95 03-0

Franke, Peter, Dipl.-Ing., Kfz-Sachverständiger, Unter den Ulmen 46 A,  2 50 67


FIRMEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de Franke-Pro, Lars Franke, Internetagentur u. Provider, Kornpatt 3,  46 09 15

Fulland GmbH bikearena, Fahrradhandel, Auf’m Kampe 31,  5 05 10-0

Gehle Reisen, Reisebüro/Bustouristik, Nikolaus-Otto-Str. 3,  4 03 48-13

Franke & Lange, Rechtsanwälte, Haller Str. 90,  62 29

Fulton, Glenn, Agentur für Innenausstattung, Gneisenaustr. 42a,  2 20 74-0

Gehle u. Friedrich, Gothaer Versicherungen, Böhmerstr. 29b,  23 73 63

Fun Events GmbH, Bertelsweg 13,  40 03 12

Gehring, Andrea, Dr. med., Fachärztin für Frauenheilkunde u. Geburtshilfe, Hochstr. 44,  18 00

Franke & Partner GbR, Wagenfeldstr. 2,  47 01 30 Franke Reinigung, Inh. Matthias Tramte, Teppich- u. Polstermöbelreinigungen, Alter Westring 12a,  5 81 13

Fun Sport Palfner, Im Reke 27,  7 08 88 80

Franz, Helga, Innenarchitektin, Gartenstr. 6,  2 63 76

Fundus Möbel aus zweiter Hand, Wilhelmstr. 31,  1 68 61

Gehring-Bunte Getränke-Industrie GmbH & Co., Getränkegroßhandlung, Gottlieb-Daimler-Str. 26,  6 02-0

Frauenberatungsstelle und Frauennotruf, Münsterstr. 17,  2 50 21

Funk, Monika, Altenpflegedienst, Melanchthonstr. 8,  2 1084 78

Gehring Paul GmbH, Heizöle, Marienfelder Str. 16,  1 25 69

Freie Tankstelle, Am Anger 22,  2 03 18

Funke, Doris und Jörg, Garten- u. Landschaftsbau, Reiherweg 9,  0 52 09/57 23

Gehringhoff, Klaus, Dr. med.dent, Zahnarzt, Otto-Hahn-Weg 2,  4 05 14

Fußpflege med. Breenkötter, OrthopädieSchuhtechnik, Fußpflege, Grenzweg 37,  1 41 37

Geisenhanslüke, Elke, Praxis für Physiotherapie, Bruder-Konrad-Str. 99,  2 12 50 80

Fusssalon Dietlind, Dietlind Heiligenstühler, Bertelsweg 51a,  58 01 51

Geißler, Monika, Landschaftsarchitektin, Grundtvigstr. 2,  3 67 82

Fusswerk, Orthopädieschuhmacher, Friedrichsdorfer Str. 271,  0 52 09/91 96 61

Gelco Handels GmbH & Co. KG, Damentextilien, Berliner Str. 21,  2 32 06 29

Fußwinkel OHG, Jägerstr. 28,  5 14 07

Gellermann, Guido, Autoglas, Hans-Böckler-Str. 35,  53 12 92

Freise Thomas Gartengestaltung, Taubenweg 25,  0 52 09/90 11 66 Freisen Garten- und Landschaftsbau GmbH, Brockweg 256,  5 91 00 French Nails by Sonja Specovius, Lortzingstr. 20,  0 52 09/91 66 740 Frenz, Harald, Arzt für Allgemeinmedizin, Kolbeplatz 11,  1 45 95 Frenz, Werbetechnik, Buschstr. 37,  53 25 75 Frenz Willy GmbH, Werkzeuge u. Gabelstapler, Im Heidkamp 2,  91 50 6-0 Fressnapf/Aquarium Nollmann & GmbH & Co. KG, Brockhäger Str. 6,  22 31 10

Fussy, Raumausstattung, Brackweder Str. 25,  0 52 09/23 51

»

G

«

Gellermann, Rainer, Makler Versicherungen u. Finanzen, Franziskusweg 4,  70 49 77 1 Gellermann + Döme GbR, Steuerberater, Neuenkirchener Str. 97,  2 22 95 90 Geno-Immobilien GmbH, Moltkestr. 3-7,  2 34 88-0

Fressnapf Gütersloh, Carl-Bertelsmann-Str. 8a,  4 00 04 41

G & G Antriebtechnik, Am Röhrbach 22,  4 03 49-0

Genotec eG, Bausparkasse, Lindenstr. 9,  92 03-50

Fretthold Baufachzentrum, Baustoffe, Hülsbrockstr. 31,  93 61-0

G & H Betriebs- u. Hausverwaltung GmbH, Hausverwaltung, Stohlmannplatz 3,  22 17 21

Geos EDV Soft- und Hardwaresysteme, Kattenstrother Weg 141,  9 94 98 07

freudepur am dreiecksplatz, Königstr. 46,  2 32 90 36

G & K Management Lars Gottsleben & Marco Krause GbR, Helenenstr. 6,  4 03 58 08

Gerd, Kaffeeklatsch bei, Bäckerei, Eisbäckerei, Verler Str. 324 a,  2 12 46 95

G & W Immobilien GmbH, Humboldtstr. 53a,  3 78 80 + 3 78 87

Gerds Backstube, Inh. Gerd Teeke, Carl-Bertelsmann-Str. 5,  1 29 16

G T B Bauelemente, Dieselstr. 66,  2 33 93 78

Gerds Backstube, Inh. Gerd Teeke, Schledebrückstr. 126,  58 02 15

Fricke, Heizöle, Kaiserstr. 36,  1 00-0 Frie, Godehard und Ute, Dr. med. dent., Zahnärzte, Neuenkirchener Str. 2,  2 98 39 Friedemann Galerie, Düppelstr. 41,  2 98 10 Friedrich-Lautenbach, Beate, Text u. Leben,  3 38 53 39 Friedrichsdorfer Apotheke, Avenwedder Str. 514,  0 52 09/56 00 Friese, Siegfried, Mühle, Am Parkbad 10,  1 20 50 Friesenhausen, Heinrich, Tabakwaren, Berliner Str. 25,  2 06 86 Frink Business GmbH, Moltkestr. 33,  47 01 03 Frischemarkt St. Petersburg, Oststr. 53,  2 10 25 77 FriseurTeam, Marion Jesse-Hörster, Brockhäger Str. 14-20, Minipreis-Center,  3 97 14 Frisör bis in die Spitzen, Inh. Ute Hans, Am Hüttenbrink 20,  2 21 34 53 Frisurenschmiede M + M, Carl-Bertelsmann-Str. 9,  2 49 97 Fritsche, Glasperlenshop, Gartenstr. 16,  6 01 07 69 Fritzenkötter Konditorei, Café, Strengerstr. 2,  2 00 90 Fritzes Schnellimbiss, Imbiss, Am Anger 89,  7 51 49 Froh & Munter, Gaststätte, Münsterlandstr. 65,  9 98 93 95

G W G, Gütersloher Werkstoffzentrum-Entsorgung, Osnabrücker Landstr. 255,  21 04 60 G. S. Kälte-Klimatechnik Syga, Sandbrink 23,  5 75 26 Gabriel, Juwelier, Strengerstr. 20,  23 70 77

Gerds Backstube, Inh. Gerd Teeke, Melanchthonstr.,  9 61 99 75

Gärtnerhof Vier Jahreszeiten, Immelstr. 158,  99 70 00

Gerds Backstube, Inh. Gerd Teeke, Eichenallee 90,  9 98 38 95

Gaisendrees, Bärbel, Logopädin, Stadtring Kattenstroth 128,  2 12 49 11

Gerds Backstube, Inh. Gerd Teeke, Spexarder Postweg 1,  9 04 95 92

Gaisendrees, Ralph, Baubedarf u. Bauelemente, Alte Osnabrücker Str. 31,  7 45 55

Gerkens, Angelika, Party-Service, Rubensweg 2,  0 52 09/90 13 85

Gaisendrees Treppenbau GmbH, Alte Osnabrücker Str. 31,  7 84 24

Gerkens, Gerhard, Textilien, Avenwedder Str. 75,  7 74 84

Galex PC-Service GmbH, Computerservice, Blessenstätte 43,  9 98 73 70

Gerks, Autolackiererei, Auf’m Kampe 17,  54 556

Gallandt, Klaus-Peter, Elektro-, Funk- u. Datentechnik, Gertrudenweg 36,  31 18

Gerks, Ulrich, Transporte, Badstr. 14,  5 43 25

Gams, H. Pauline, Fachärztin für Innere/Medizin Gastroenterologie, Hohenzollernstr. 46,  23 88 33 Gams, W., Allergie, Schlafmedizin, Hohenzollernstr. 46,  23 88 33

Frondis, Avenwedder Str. 60,  2 22 53 0

Garteneffekte GbR Diekmann - Dunkel - Rethage, Gartengestaltung, Postdamm 94,  7 09 16 80

Frucht-Insel W. Robra, Obst u. Gemüse, Ernst-Buschmann-Str. 9,  1 56 06

Gartenzwerg, J. Ferrer Lambarnino, Böhmerstr. 50,  0160 4144458

FS-Dachtechnik F. O. Smuda, Elisabethstr. 31,  1 60 70

Gastico, Catering, Partyservice, Kirchstr. 27,  2 12 89 3

Fuchs-Apotheke, Marktstr. 1,  0 52 09/91 99 11 Fuchs, Heinz-Dieter, Messtechnik, Westfalenweg 36,  5 45 61 + 5 69 35 Fuchs, Thomas, Computer, Spessartweg 6,  0172 5 20 63 27 Füchtenkord GmbH, Installationen u. Heizung, Alte Osnabrücker Str. 31 A,  7 73 53

Gerds Backstube, Inh. Gerd Teeke, Avenwedder Str. 75,  7 58 29

gb Meesenburg, Sandbrink 9,  0 52 41/93 38 37 Gebauer, Jürgen, Dipl.-Psych., psych. Beratung, Am Lohofe 37,  22 23 23 Gebauer, Udo, Garten- u. Landschaftsbau, Falkenweg 21 A,  0 52 09/98 02 70 Geertz, Inh. Brigitta Geertz, Handelsagentur, Neuenkirchener Str. 116,  53 15 78

Gerks, Dagmar, Heilpraktikerin, Badstr. 14,  99 43 63 Gerlach, S., Wohnmobile, Hirschweg 7a,  7 33 79 Gerland, Inh. Thorsten Gerland, Hörgeräte, Eickhoffstr. 13,  9 21 22 Gerling, Inh. Rainer Niehaus, Fahrschule, Bruder-Konrad-Str. 59,  0172-5205597 Gernhold, Ulrike, Dr. med., Psychotherapie, Hohenzollernstr. 21,  5 94 57 Gerüstbau + Bedachungs GmbH, K.-H. Blume, Carl-Zeiss-Str. 44,  6 80 08-09 Gesellschaft für betreutes Wohnen 2000 mbH, Blessenstätte 8,  30 07-3 80 Gestaltende GmbH für Medienproduktion Gütersloh, Kökerstr. 5,  22 28 23 gesund & aktiv, Gabi Müller, Elke Baumann, Naturheilpraxis, Blessenstätte 14,  7 41 29 36 u. 7 41 29 57 Getränke-Kotten Heitmann, Avenwedder Str. 140,  7 95 68 Getränkestar, Am Hüttenbrink 25,  46 03 38

Füchtenkordsjürgen Manfred Füco, Industriedienstleistungen, Großküchenvetrieb, Dompfaffenstr. 27,  68 84 52

Gehle, Lars, Fahrschule, Bismarckstr. 1,  0172 5248133

GEV-Elektronik-Vertriebs GmbH, Händelstr. 40,  0 52 09/91 78 70

Fuhrmann, Gerd, Dr. med., Orthopäde, Stadtring Kattenstroth 128,  50 51 30

Gehle, Olaf, Fahrschule, Nikolaus-Otto-Str. 3,  0172 5203582 und 4 03 48 10

GfE mbH, Elektronikentwicklung, Elisabethstr. 41,  2 12 04 42

109


110

FIRMEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag GGS Verpackungsservice GmbH, Sundernstr. 10,  46 04 78

Göbel-Bettermann, Carmen, Logopädin, Meier-zu-Rassfeld-Weg 19,  9 94 99 51

Grill Athen, Neuenkirchener Str. 48,  53 25 26

Ghassemi-Fard, Mehrdad, Chirurg, Unfall- u. Kinderchirurg, Kökerstr. 6-8,  2 99 77

Göddecke Textilpflege GmbH, Hermann-Simon-Str. 7,  2 10 78 01

Grillschmiede, Haller Str. 141,  6 84 20

Gierecker, LVM-Versicherungen, Thesings Allee 30,  5 41 61

Gök, Robert, Immobilien, Eichenallee 100d,  2 11 55 75

Grillstar.de, Grills u. Zubehör, Berliner Str. 504,  0 52 09/59 73 210

Görschel, H., Bauunternehmen, Am Röhrbach 1 b,  65 22

Groene Thorsten, Personalwohnheim, Dammstr. 24,  0 17 32 68 54 60

Görschel, Hartmud, Dipl.-Ing., Architekt, Zum Kiwitt 19,  7 89 11

Gröschler GmbH, Tief- u. Straßenbau, Sieweckestr. 19,  98 63-0

Görtz Annette, Hans-Böckler-Str. 23,  53 90 12

Groll, Eduard, Blumentopffabrik, Windelsbleicher Str. 4,  0 52 09/23 52

Gierhake, Detlef, Maschinenbau, Sandbrink 27,  3 79 93 Giese, Karin, Fußpflege, Thummestr. 1,  2 04 92 Gieselmann, Edith, Friseurmeisterin, Dahlienweg 4,  3 55 13 Gilberg, Herbert, Dipl.-Kfm., Steuerberater, Silberweg 3,  6 81 31 Giljohann, Glaserei, Oststr. 26,  9 25 14-19 Gina Laura, Textilien, Berliner Str. 29-31,  22 26 92 Giovanni’s Pizzeria, Spiekergasse 10,  23 86 36 Gips Johann I. Dr. med., Arbeitsmedizin, Brenzelpatt 3,  2 32 08 76 Girke O. International Insurance & Travel Service, Verler Str. 127,  2 69 69 Girke Reisebüro, Berliner Str. 69,  98 00 21 Glahn-Kickert, Fahrschule, Unter den Ulmen 65,  5 98 66 Glas Leibing GmbH, Hans-Böckler-Str. 46,  91 50 90 Glasebach, Detlef, Amtenbrinksweg 13,  01 71 4 28 65 71 Glasenapp, Bäckerei, Berliner Str. 133,  1 29 94 Glasenapp, Bäckerei, Dalkestr. 2a,  1 20 42 Glasenapp, Bäckerei, Dorotheenstr. 18,  70 84 39 Glasenapp, Bäckerei, Haller Str. 122,  6 72 56 Glasenapp, Bäckerei, Kahlertstr. 157,  40 29 87 Glasenapp, Bäckerei, Kolbeplatz 3,  22 28 99 Glasenapp, Bäckerei-Stehcafé, Bismarckstr. 1,  708302 Glasenapp, Dirk, Maler, Am Schlangenbach 88 A,  3 93 00 Glasenapp, Frank, Malermeister, Hyazinthenweg 19,  34 01 29 Global-Finanz, Ingeborg Seulen, Dipl.-Kfr., Immobilien, Bismarckstr. 57,  21 07 54 Glocke, Doris, Fotostudio, Klessmannsweg 9,  2 80 65 Glöckner, Monika, Huk-Coburg Versicherungen, Berliner Str. 146,  23 85 10

Götzke, Gerd, Schuhmachermeister, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  1 29 15 Gold Waage, Friedrich-Ebert-Str. 43,  0176/ 24 20 20 61 Goldbeck Immobilien, Dipl.-Betr., Carl-Zeiss-Str. 53,  6 71 43 Goldbeck Ingenieur GmbH, Pellwormweg 29,  40 09 95-0 Goldbecker, Gerhard, Steuerberater, Martinsweg 24,  7 91 72 Goldkauf, Spiekergasse 5,  2 12 18 93 Goldmann Dieter Dr. med., Engels Johann-Peter Dr. med., Groteheide Hendrik Dr. med., Eller-Woywod Susanne Dr. med., Steltmann Maren, Dr. med., Augenärzte, Kolbeplatz 6,  2 60 86 Goldmann, Uta, Dr. med. dent., Zahnärztin, Moltkestr. 10a,  22 28 58

Grill Zeus, Brockhäger Str. 15,  3 51 38

Groll, Lutz, Kfz-Vermittlung, Windelsbleicher Str. 4,  0 52 09/44 06 Grollmann Stefan Dr. med., Praxis für Kinder- u. Jugendmedizin am Kolbeplatz, Eickhoffstr. 13,  99 83 80 Große-Freese Horst GmbH, Heizungsbau, Cäcilienstr. 1,  53 20 78 Großehambrinker, Edmund, Metallbau, Berliner Str. 79,  1 59 44 Großekathöfer, Clemens, Fahrschule, Friedrichsdorfer Str. 202,  0 52 09/26 62 Großekathöfer Convenience Food GmbH, Friedrichsdorfer Str. 64,  97 24 30 Großekathöfer, Reinhard, Heilpraktiker, Carl-Bertelsmann-Str. 7,  1 35 54

Goldmark, Johannes Cilgin, Kirchstr. 11,  3 38 08 25

Großewinkelmann, Optik-Studio, Avenwedder Str. 70,  7 48 11

Gollenbeck, V., Fußpflege, Sebastianweg 13,  70 39 67

Großjohann GmbH, Verfugungen, Fichtenstr. 36,  6 71 23

Golücke GmbH, Hausverwaltungen, Pfälzer Str. 7,  2 10 18 18

Großkraumbach, Frieder, Dr. med., Arzt für Allgemeinmedizin, Berliner Str. 51,  2 84 16

Gonter, Leo, Autohändler, Heinkelstr. 5,  32 01

Grote, Elektro-Installationen, Wiesenstr. 12,  2 97 29

Grabenheinrich, Rolf, Bodenbeläge, Jupiterweg 4,  5 68 22

Grothus, Klaus-Dieter, Kfz-Sachverständiger, Ginsterweg 11,  3 50 31

Grabosch, Helga, Versicherungen, Eversgerdweg 41,  5 92 92

Grube freier Architekt BDA, A.,Isselhorster Str. 214,  7 70 53

Grabow, Heinz, Glas- u. Gebäudereinigung, Zeisigweg 8a,  0 52 09/25 55

Grube Jakel Löffler, Architekten, Isselhorster Str. 214,  7 70 53

Gräber, G., Lotto, Berliner Str. 159 A,  3 55 36

Grün Bleibt, Inh. Jürgen Becker, Gartenhandwerk, Isselhorster Str. 360,  2 12 22 30

Gräber, Thomas, Dr. med., Orthopäde, Stadtring Kattenstroth 128,  50 51 30 Gräfe, Heidrun, Dr., Ernährungsberatung, Eickhoffstr. 20,  1 68 93 Gräwe GmbH, Heinrich, Viehhandel, Ummelner Str. 49,  6 72 27 Graf, Fernsehen u. Radio, Im Dauenkamp 10,  43 28

Grün-Weiß-Beton GmbH & Co. KG, Isselhorster Str. 271,  97 67-0 Grünewald, Hans, Autoreparaturen, Kahlertstr. 25,  1 28 35 Grüninger Dr., Dipl.-Päd., Betreuung & Verwaltung, Carl-Bertelsmann-Str. 59,  2 11 99 0 Grumbach, Olaf, Bodenbeläge, Kurfürstenstr. 10,  70 29 43

Glowienka, Manfred, Dipl.-Ing., Architekt, Eickhoffstr. 38,  2 45 82 u. 2 45 83

Grafahrend Manfred, Werkzeugmacher, Höltingweg 7,  5 65 91

GM Bauelemente, M. Großegesse, Innenausbau, Vetrieb, Montage, Kiebitzstr. 36,  53 14 67

Grafik Werkstatt Bielefeld, Becker&Becker Vertrieb GmbH, Stadtring Nordhorn 113,  2 11 67 11

Grundmeier GmbH, Baustoffe-LandhandelTransporte, Plümersweg 93,  4 82 23

Gnuse M. u. D., Ingenieurbüro, Niehorster Str. 72,  96 08-0

Grand, Supermarkt, Pfälzer Str. 2,  30 78 42

Grundmeier KG, Spezial-Fensterzubehör, Bartholomäusweg 1,  94 48-0

Go-2B GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 103,  22 13 40

Grandek, Anton, Übersetzungen, Gabelsbergerweg 56,  1 28 81

Grundmeier, Ursula, Lotto, Eickhoffstr. 20,  2 81 33 Grundmeier, Werner, Steuerberater, Spexarder Postweg 8,  4 07 97

GoalBetter, Sportinformation, Berliner Str. 103

Granzin, Gisela, Kosmetikstudio, Büschers Kamp 18,  5 42 12

Gocht Datentechnik-Schulbedarf, Annette Gocht, Königstr. 52,  2 94 24

Grawe blumen, Friedhofsgärtnerei, Floristfachgeschäft, Herzebrocker Str. 210,  2 74 31

Gocht, Kaufm. Akademie u. Datentechnik, Berliner Str. 7,  2 51 00

Great Body Sportlernahrung, Carl-Bertelsmann-Str. 14,  2 33 79 94

Godt, Gerhard, Projektbetreuung, Gutenbergstr. 23,  2 94 91

Green’s, Friedrichstr. 11,  2 12 91 91

GT-aktiv GmbH, Arbeitsvermittlung, Friedrich-Ebert-Str. 31,  2 10 10

Greimann, Jürgen, Radio- u. Fernsehtechnik, Sandbrink 24,  33 76 32

GT-Brennstoffvertrieb Wittenstein GmbH, Isselhorster Str. 10-12,  74 00 10

Grett, Volker, Einrichtungshaus, Berliner Str. 200,  23 75 55

GT-Extra Illustrierte, Frank Simon,  53 15 77

Godt, Wendy, Dipl. Ing., Innenarchitektin, Friedrichstr. 1,  6 01 07 52 Godt - Umwelt-Analytik-Baubiologie IBN, Ursula Godt, Fritz-Blank-Str. 9,  23 76 28 Göbel, Gerhild, Kosmetik, Hirschberger Str. 12,  70 24 11

GSF Speditions GmbH, Ummelner Str. 52,  96 89-0 GSL Gebäude-Service, Leuchert GmbH, Grenzweg 46,  97 64-0

Greweling, Werbeagentur, Nordring 99,  1 65 48

GT-Gold, Josef Christ, Goldankauf, Spiekergasse 5,  2 12 18 93

Gries, Karsten, Friseur, Neuenkirchener Str. 75,  9 98 50 66

GT-Immobilien F.-W. Helling, Berliner Str. 89,  2 12 25 90


FIRMEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de Gütersloh TV Lokales Internet-Fernsehen, Kökerstr. 5,  9 93 60 31

Haarstudio für Sie ind Ihn, Rainer Brechmann, Brackweder Str. 38,  0 52 09/27 20

Gütex, K. H. Riechmann & Co. KG, Metallveredelung, Mühlenweg 28,  2 01 37

HaartistikTeam, Elbrachtsweg 7,  5 55 99

Güth Elektro, Fichtenstr. 34,  2 91 51

Habbel Beatrix u. Sieger Claudia Dr. med., Frauenärztinnen, Kolbeplatz 11,  22 11 88

Güth, Karl-Heinz, Architekt, Johann-Sewerin-Str. 41,  1 21 23

Habenicht, Detlev, Versicherungen, Auf der Höhe 7,  33 77 03

Telefon 860 860

Güth OHG Tankstelle, Carl-Bertelsmann-Str. 17,  1 25 70

anzeigen@gt-info.de redaktion@gtinfo.de Internet: www.gt-info.de

Haberstroh, Michaela, Ambulante Pflege, Verler Str. 16,  46 02 78

Güth, Rolf, Rechtsanwalt, Carl-Bertelsmann-Str. 17,  1 25 70

Güterslohs Stadtmagazin

Schulstraße 10, 33330 Gütersloh

Güth OHG Tankstelle, Wilbrandtstr. 9,  1 21 14

Güth & Wolf GmbH, Bandweberei, Herzebrocker Str. 1-3,  8 79-0 GT-Solar GmbH, Solartechnik, Nikolaus-Otto-Str. 18,  50 514-0 Gt Technologiezentrum GmbH, Werner-von-Siemens-Str. 5,  01 71/4 35 39 88 GT Thumel Gebäudetechnik, C. Thumel, HeizungSanitär-Solar, Varenseller Weg 7,  7 04 98 88

Güthenke, Detlef, Fotograf, Badstr. 14a,  5 72 27 Güthenke, Sybille, Heilpraktikerin, Prekerstr. 50,  2 10 44 65 Gütsel.de, Stadtmagazin, Hohenzollernstr. 1,  68 74 42

Hachenberg, Klaus, Dr. med., Neurologie u. Psychiatrie, Strengerstr. 16-18,  1 60 03 Häfele H. Müller GmbH & Co. KG, Südring 9,  99 42 29 Haferstroh, Rolf, Malermeister, Haller Str. 59,  2 21 51 61 Haflinger Aktuell, Verlag, Niehorster Str. 16,  3 53 62 Hagedorn GmbH, Gebäudeabbruch, Werner-von-Siemens-Str. 18,  5 00 51-0 Hagemann, Ralf, Heizungsbau Bäder, Heidewaldstr. 68,  4 72 61

Gügor, Ayan, Versicherungen, Barthstr. 1,  22 38 85

Guss-Ring GmbH & Co. Vertriebs KG, Lupinenweg 23,  2 11 69-0

Gülich, Rainer, Fahrschule, Königstr. 25,  3 78 78 und 0172 5202382

Guthan, Astrid, Institut für Musik, Ludwig-Uhland-Str. 14,  0 52 09/9 19 93 31

Hagen Andreas, Pannen- u. Abschleppdienst, Franz-Birkhahn-Ring 20,  0171/3 44 08 57

Gutschmidt, Julia, Kosmetik im Atelier, Thesings Allee 21,  5 15 51

Hagenkordt GmbH, Hubert, Feuerlöscher, Brandschutz, Rhedaer Str. 4,  50 10 87

Gutenberg, Gaststätte, Friedrichstr. 13,  4 03 35 50

Hagenlüke Blumenhaus, Hermann, Garten- u. Landschaftsbau, Schillerweg 11,  0 52 09/32 19

Gümüs, Isa, Feinkost, Sundernstr. 122,  3 07 19 77 Günther, Christel, Kosmetikerin, Schillstr. 38,  3 41 42 GÜTA Taxi, Taxi- u. Krankenfahrten, Berliner Str. 197,  0 52 41 /1 31 11 Gütersloher Autoverwertung, Forellenweg 7,  0 52 09/91 87-0 Gütersloher Bauelemente, Fenster Haustüren Rollläden, Hoher Kamp 1,  2 32 90 15 Gütersloher Brauhaus, Restaurant, Saal, Brauerei, Unter den Ulmen 9,  2 51 66

Gutzeit, Roland, Baubedarf u. Bauelemente, Anna-Voß-Str. 31,  47 01 94 GVZ Versicherungs Vermittlungs GmbH, Turnerstr. 4,  9 59 22

»

H

«

Gütersloher Fleischwarenfabrik, J.F. Marten GmbH, Bismarckstr. 25,  8 78-01

H & M Hennes & Mauritz GmbH, Berliner Str. 48,  1 79 82 89

Gütersloher Gartenservice der Tag-Werk gGmbH, Avenwedder Str. 112,  1 79 97 53 u. 90 32 23

H & S Druckgesellschaft mbH, Lünstrothsweg 24,  3 00 70-0

Gütersloher Glas Haus, James-Watt-Str. 9,  7 04 91 70 Gütersloher Institut für Paarberatung, Strengerstr. 24,  9 98 74 47 Gütersloher Lift- und Crane GmbH, Theodor Baumschäfer, Fördertechnik, An der Landwehr 22,  70 17 01 Gütersloher Lohnsteuerhilfeverein e.V., Dipl.-Kfm. Axel Stadie, Hohenzollernstr. 11,  7 04 97 97 Gütersloher Matratzen-Otterpohl, Lindenstr. 3,  1 79 83 00 Gütersloher Pfandhaus, Carl-Miele-Str. 1,  9 61 86 90 Gütersloher Pflegehotel, Thesings Allee 12 Gütersloher Pflegezentrum, Hermann-Simon-Str. 7,  5 02-24 74 Gütersloher Reisecenter, Annika Bussemaß, Kirchstr. 6,  1 20 44 Gütersloher Stiftung f. psychisch Kranke u. geistig Behinderte, Hermann-Simon-Str. 7,  3 07 19 36 Gütersloher Suppenküche e.V., Soziale Einrichtung, Kirchstr. 10a,  21 19 888 Gütersloher Tafel e.V., Kaiserstr. 36-38,  3 90 10 Gütersloher Umwelttechnologie OHG, Wilhelm-Baumann-Str. 4a,  22 11 41 Gütersloher Verlagsgruppe Random House GmbH, Carl-Miele-Str. 214,  74 05-0 Gütersloher Windbüro, Münsterlandstr. 435,  34 05 09 Gütersloh Marketing GmbH, Berliner Str. 63,  2 11 36-0

H.O.W. Kraftfahrzeugtechnik, Carl-Zeiss-Str. 52,  22 25 12 Ha Be Treppen- u. Metallbau GmbH, Lünstrothsweg 5,  3 90 12

Hagenlüke GmbH & Co., Tankstelle, Spexarder Str. 77-79,  7 75 15 Hagenlüke GmbH & Co. KG, Autohaus, Spexarder Str. 79,  7 75 15 Hagenlüke, H., Geflügel, Brüningsweg 71,  5 19 13 Hahn, Karin, Tiernaturheilkunde, Münsterlandstr. 170,  4 03 36 50 Hair and Style, Karsten Gries, Friseur, Neuenkirchener Str. 75 und Rhedaer Straße 3,  9 98 50 66 und 5 11 50 Hair Lounge, Unter den Ulmen 24,  33 75 70 hairfree Institut Gütersloh, Haarentfernung, Verler Str. 287,  2 11 82 11

Haar Couture, Heidi Schulz, Brockweg 56,  5 11 70

Haker-Schöbel, Ulrike, Versicherungen, Auf dem Knüll 21,  2 12 10 94

Haar Drei, Birgit Dreisilker, Frisör, Meisenweg 2,  70 49 675

Halbmeier, Bernhard, Garten- u. Landschaftsbau, Am Röhrbach 296,  0 52 09/25 61

Haar Shop 21, Friseurprodukte, Kökerstr. 1,  4 03 23 59

Hallenbad,  82 26 64

Haar Team, Seidel-Riewenherm, Münsterstr. 4,  1 48 60 Haar Team, Seidel-Riewenherm, Verler Str. 334,  4 81 32 Haar Team, Seidel-Riewenherm, Neuenkirchener Str. 66,  5 42 44 Haar Team, Seidel-Riewenherm, Carl-Bertelsmann-Str. 259,  7 76 08 Haar Team, Seidel-Riewenherm, Stohlmannplatz 1,  1 41 30

Hallmann GmbH, W., Dachdecker, Klempner, Am Röhrbach 200,  0 52 09/65 41 Hambrink-Grabke GmbH & Co. KG, Maler, Düppelstr. 3,  2 08 98 Hamels, Birgit, Rechtsanwältin, Berliner Str. 47,  2 62 14 Hamels, Markus, Dipl.-Ing., Virchowstr. 9,  90 50 73 Hamm, Ludmilla, Dr. med., Ärztin für Allgemeinmedizin, Berliner Str. 133 a,  1 24 17 Hammer, Hans-Böckler-Str. 3,  23 69 76

Haardesign Hanun, Friseur, Friedrich-Ebert-Str. 46,  4 03 38 88

Hammer Personalmanagement GmbH, Berliner Str. 36,  99 88 30

HaarDrei, Inh. Birgit Dreisilker, Friseur, Nordhorner Str. 71,  7 04 96 75

Hammermeister, Herbert, Bauunternehmen, Zum Stillen Frieden 6,  7 75 31

Haarmann, Rainhild, Architektin, Rapsweg 6,  40 28 33 Haarmoden 3, Rhedaer Str. 3,  5 11 50 Haarmonie, Inh. Silivia Schneider, Friseur, Spiekergasse 7,  2 12 17 40 Haarpunzel, Heike Wullengerd, Barthstr. 7,  3 73 67

Hampel, Gabriele, Fußpflege, Grüne Str. 5a,  99 71 50 Handelmann, Horst, Büromaschinenmechanikermeister, Moosweg 3,  5 66 66 Handke A. Dr.,Püllenberg P. Dr., Reuken R. Dr. med., Rieks A. Dr. u. Steinhauer O., Fachärzte für Urologie, Stadtring Kattenstroth 130,  1 30 66

111


112

FIRMEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag Handwerk Spexard, Alois, Nähmaschinen, Spexarder Bahnhof 9,  4 88 82

Heitmann, Heike, Seminar- u. Eventmanagement, Marienfelder Str. 148a,  21 26 17

Haus & Grund Gütersloh

Handwerk, W., Fliesen, Avenwedder Str. 88,  7 51 91 Handwerksbau AG, Weserstr. 15,  4 76 65 Handwerkskammer OWL, Schweißkursstätte, Hans-Böckler-Str. 31,  5 65 11 Haneke, Friedhelm, Dr. med. dent., Zahnarzt, Eickhoffstr. 20-22,  9 25 25-0 Hanhörster, Werner, Fleischerfachgeschäft, Auf der Haar 152,  40 23 40 Hanna’s@home, Wohnaccessoires, Feuerbornstr. 9,  53 42 09 Hanneforth, Dietrich, Glaserei, Dieselstr. 73,  68 73 56 Hanneforth Malermeister, Eckhard, Maler, Hollerfeldweg 11,  4 03 22 90 Hansa-Flex, Hydraulik GmbH, Brockhäger Str. 46,  9 97 54 37 Hansel Georg Baugeschäft GmbH, Eversgerdweg 88 a,  5 88 90 Happy Fun, Veranstaltungsservice, Frankensteiner Str. 3,  7 91 17 Happy Holiday Reisen, Georgstr. 31,  33 91 70 Hardung, Tassilo, Fahrlehrer,  0171 5183842 Hariry, H., Dr.rer.medic., Hautarzt, Eickhoffstr. 20,  98 80 80 Hark, Dieter, Viehhandel, Göwertweg 17,  63 65 Harkensee, Renate, Frauenärztin, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  9 22 45 Harmeling, D., Hausverwaltung, Westfalenweg 34a,  5 42 11 Hartmann, Gabriele, Psychotherapie für Kinder u. Jugendliche, Kahlertstr. 157,  96 11 45 Hartmann Immobilien, Königstr. 5,  23 53 73 Hartmann, Karoline, Fachärztin für Allgemeinmedizin, Brunnenstr. 14,  2 92 52 Hartmann, Klaus, Marketingberatung, Auf dem Felde 41,  9 61 99 44 Hartmann, Martina, Rechtsanwältin, Berliner Str. 24,  22 17 24 Hartung, Heinz G., Innenarchitekt, Immengarten 17,  4 07 06 Hartung Robifa GmbH, Druckerei, Edisonstr. 23,  3 00 73-0 Haselier, Christoph, Dr. med., Kinderarzt, Carl-Bertelsmann-Str. 71,  2 08 77 Hauer, Ulrich, Dr. med., Arzt für Allgemeinmedizin, Berliner Str. 133 a,  124 17 Hauer u. Hamm Gemeinschaftspraxis, Ärzte für Allgemeinmedizin, Berliner Str. 133 a,  1 24 17 Hauer Walter Dipl.Ing., Dipl.-Ing., Architekt, Blessenstätte 38,  22 29 40 Hauertmann-Tassikas, Pia, Dr. med., Ärztin für Allgemeinmedizin, Avenwedder Str. 87,  70 38 90 Hauptsache, Dörte Bracht, Friseur, Hohenzollernstr. 9,  1 62 16 Hausadel, Schneiderei, Auf`m Kampe 26,  2 18 94 38 Hauschild, Karin, Dr. med., Ärztin für Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie, Marienfelder Str. 2,  2 12 18 27

Heitmann Immobilien, Bismarckstr. 57,  21 07 54 Heitmann, Klaus, Buchhandlung, Berliner Str. 67,  2 78 07

Haus-, Wohnungs- und Grund-Eigentümer e.V.

Neuenkirchener Str. 33 33332 Gütersloh

Heitmann, Klaus-Dieter, Autolackiererei, Verler Str. 9,  2 90 00

Telefon (0 52 41) 58 07 95 E-Mail hwg-gt@web.de

Fax 179 90 85

Heitmann, Raimund, Architekten, Herzebrocker Str. 78,  6 01 09-0

Haustier-Feuerbestattung, Ingridstr. 66,  70 47 98 Hautfit Kosmetik Stephanie Stiens, Spexarder Str. 171,  4 03 23 60 Haver Annette Dr. med., Hachenberg Klaus Dr. med. u. Köhler Anne-Elisabeth, Neurologen, Strengerstr. 16-18,  1 60 03 Haver Halle, Tennishalle Blankenhagen, Fröbelstr. 85,  33 72 86 Haver-Coaching, Annette Haver, Coaching für Unternehmer,  1 26 68 Haverland, Silke, Heilpraktikerin, Robert-Koch-Str. 3,  2 10 44 74 HCM GmbH, Immobilienverwaltung & Immobiliendienstleistung, Carl-Bertelsmann-Str. 59,  9 98 85 82 HDI Bolte GmbH & Co. KG, Techn. Großhandlung, Osnabrücker Landstr. 270,  61 43 HDI-Gerling-Hauptvertretung, Olaf Hartkämper, Münstermannsweg 15,  2 24 99 70 Hebau GmbH, Andrea Henke, Bauunternehmen, Zypressenweg 13,  9 98 71 69

Heitmann, Reinhard, Bautenschutz, Auf der Haar 178,  4 76 17 Helfthewes, Werner, Maler, Sundernstr. 103,  7 86 09 Hellas, Reisebüro, Blessenstätte 49,  2 48 42 Heller Ute, Beauty Lounge, Bonhoefferstr. 32,  212 36 36 Helling & Neuhaus GmbH & Co., Gitterroste, Gottlieb-Daimler-Str. 2,  6 04-0 Hellkuhl, Ludger, Ingenieurbüro, Kardinal-von-Galen-Str. 5,  53 24 88 Hellmold Aloys, Verlagsbuchhandlung, Fasanenweg 64,  0 52 09/25 60 Hellweg Die Profi-Baumärkte GmbH & Co., Am Anger 42 a,  9 22 80 Hellweg, Kaminöfen, Sundernstr. 149,  70 10 44 Hellweg, Markus, Tischlerei, Haller Str. 376,  68 88 41 Hellweg Shell Station, Tankstelle, Berliner Str. 228,  3 52 46 hellweg steaks und mehr, Hotel, Restaurant, Am Hüttenbrink 35,  4 07 33 Hemel, Manfred, Dekorateur, Apfelweg 35,  7 50 20

Hecker & Kollegen, Wirtschaftsprüfer u. Steuerberater, Roonstr. 12,  98 77-0

Hemmert, Annette, Dipl.-Psychologin, Berliner Str. 56,  23 75 10

Hecker GmbH, Landmaschinen, Bachlohde 3,  3 66 29

Hempel Frank, Ergo Versicherungen, Sundernstr. 183,  7 45 33

Heckert Mo u. Frank, Grafikdesign, Gutenbergstr. 30,  2 93 29

Henkenjohann, Kerstin & Team, Podologie, med. Fußpflege, Brockweg 48,  53 13 02

Heckhoff, Ulrich, Einbaumöbel, Blessenstätte 8,  2 22 89 89

Henkenjohann, Petra, Massagetherapeutin, Langeoogweg 9,  9 98 68 61

Hedenta Zahntechnik GmbH, Hans-Böckler-Str. 3,  53 55-0

Hennecke, Heike, Dr., Ärztin für Psychotherapie, Teutoburger Weg 22,  2 12 16 13

Heerlein/Wilke, Physiotherapeuten, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  2 74 43

Hennings, Klaus, Elektro-Installateur, Brachvogelweg 4,  0 52 09/9 80 11 9

Hegret, Schreibservice, Nachtigallenweg 5,  0 52 09/9 15 65 12

Hensdiek GmbH, Maler, Meisenweg 2,  7 50 05

HEGRO GmbH, Gardinen -Bettenmarkt, Wiedenbrücker Str. 33,  5 52 88

Hentschel Matthias Dr. med., Arzt für Allgemeinmedizin, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  2 01 28

Heiden Druck & Medien GmbH, Berliner Str. 153,  5 33 002

Hentze GmbH, Autohandel, Herzebrocker Str. 29-31,  5 90 34/ 36

Heider Gießtechnik, Mondweg 6,  53 15 17

Herbort, C., Dr. med., Kaiserstr. 17,  2 92 79

Heidermann, D., Estriche, Blessenstätte 47,  66 95 Heidland GmbH, Geschw., Blumenfedernfabrik, Fortweg 13,  5 14 23

Hense, Markus, Ing.-Büro, Elmersweg 32,  9 15 07-0

Herker, Industrie-Service, Ignaz-Jaspers-Str. 44,  53 34 70

Heiligenstühler, Dietlind, Fußpflege, Bertelsweg 51 A,  58 01 51 Heine, Jens, Dr. med., Hals-, Nasen-, Ohrenarzt, Feldstr. 40,  2 90 80 Heinig Bekleidungs GmbH, Haller Str. 220,  62 89 Heinold Folker Dr. med. u. Klein Markus Dr. med., Fachärzte für Anästhesiologie, Stadtring Kattenstroth 128,  2 20 36 8 Heinrich, Gebäudereinigung, Schillstr. 9,  3 80 70 Heinrichsmeyer-Hölder, Rechtsanwalts- u- Steuerberatungspraxis, Spiekergasse 6-8,  92 02 10 Heitkamm GmbH, Baustoffe, Edisonstr. 18,  9 13 01-0

Hermann-Geibel-Haus Das Leben im Alter genießen Berliner Str. 130 Tel. 05241 860 50

Katharina-Luther-Haus Gemeinschaft mit Lebensqualität Feuerbornstr. 36 24 Stunden Service und Aufnahme: Tel. 05241 919 - 557


FIRMEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de Hermjacob Knut, Elsner A. Dres. med., Orthopäden, Ernst-Buschmann-Str. 4,  91 50 20

Höcker Spedition GmbH & Co. KG, Henry-Ford-Str. 7,  9 72 68 10

Hermjohannknecht, Andreas, Elektro-Installationen, Sundernstr. 189,  70 18 30

Höker, Klaus, Logopädie, Marktstr. 1,  0 52 09/70 47 05

Hermreck Taxi, Manfred, Taxi,  3 72 53

Höke-Kramer GmbH, Inh. Harry Kramer, Dachdecker, Marienfelder Str. 34,  2 0 1 08

Hermsburger, Gaststätte, Hagenstr. 8,  21 09 44 Hermsburger, Gaststätte, Verler Str. 307,  4 68 88 Herrmann, Schilder, Piusstr. 13,  4 09 06 Hertel, Arnold, Architekt u. Maurermeister, Veilchenweg 1,  7 74 05 Hertrich GmbH, Computer, Dieselstr. 25,  6 00 54-0 Herzog u. Buckebrede, Versicherungen, Berliner Str. 101,  1 21 47 Herzog u. Kordtomeikel, Architekten, Schulstr. 17a,  70 91 91 Hesse Gartencenter, Lupinenweg 35,  40 39 70 Heßler, Lotto, Postagentur, Osnabrücker Landstr. 2,  7 54 66

Höllmer, Martina-Nina, Physiotherapeutin, Prekerstr. 66,  22 27 65 Hölscher-Schenke, Jeanette, Heilpraktikerin, Kolbeplatz 11,  2 11 54 11

Hoppenheit, Blumen, Rapsweg 14,  4 81 29 Hornbach-Baumarkt AG, Hans-Böckler-Str. 57,  9 15 03-0 Hornberg GmbH, Party-Service, Friedrich-Ebert-Str. 15, Büro:  1 20 48 Hornischer, Lydia, Steuerberater, Hohenzollernstr. 5,  33 97 20 Hornschu Maschinenbau GmbH, Zur Großen Heide 61,  0 52 09/7 66

Höner, Biolandhof, Osthusweg 129,  4 06 23

Horsthemke, Dominik, Dachdeckermeister, Buschstr. 126,  1 79 94 49

Höner-Druck & Etiketten GmbH, Schoppenheide 17,  0 52 09/52 51

Horsthemke, Dr., Ing.-Geol.-Büro, Determeyerstr. 172,  40 08 56

Höner Gebr., Fleischerfachgeschäft & Partyservice, Alte Osnabrücker Str. 33,  97 08-0

Horsthemke GmbH & Co. KG Alteilges Tiefbau GmbH, Spexarder Str. 138,  7 90 70

Hoeppke, Elke, Autohandel, Sandbrink 21,  3 93 32

Horstkötter, Bernd, Unternehmensberatung, Haller Str. 221,  62 57

Höppner, Lotto, Herzebrocker Str. 45,  23 76 90 Höppner, Lotto, Blankenhagener Weg 91,  33 94 40

Horstmann, Bausparkasse, Georgstr. 31,  3 92 61 Horstmann GmbH, Heizungsbau, Max-Reinhardt-Str. 7,  1 37 52

Heuermann GmbH & Co. KG, Carl-Miele-Str. 14,  1 50 71

Hörakustik Sander GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 95,  2120649

Heye, Thomas, Dipl.-Ing., Architekt, Berliner Str. 202,  23 81 12

Hörbiger Hydraulik Robert Jäger GmbH, Gabelsbergerweg 16,  2 64 15

Hotel Am Rathaus, Friedrich-Ebert-Str. 62,  9 21 10

Heying GmbH, Heinrich, Heizungsbau, Strengers Kamp 16,  18 23

HörGut Hörzentrum, Münsterstr. 31,  504 99 20

Hotel Stadt Gütersloh, Kökerstr. 23,  10 50

Hörster, J., Steuerberater, Epkes Kamp 11,  92 33-0

Hotel Stadt Hamburg, Feuerbornstr. 9,  4 00 99 70

Hof Birkenhake, Hotel, Münsterlandstr. 74,  3 64 26

HTL Verpackung GmbH, Blankenhagener Weg 324,  1 79 89 24

Hfrei, Linda Özyavas, Epilation,  0176 59 74 79 59 Hieronymus, Gaststätte, Eickhoffstr. 2,  2 97 64 Hiersemann, Juliane, Rechtanwältin u. Notarin, Mauerstr. 1,  74 33 88 0 HiFi Corner, Manfred Heveling, Blessenstätte 25,  2 98 88

Hoffmann, Alexander, Tierarzt, Paderborner Str. 4,  0 52 09/98 04 70 Hoffmann, Bernd, Steuerberater, Chromweg 4,  6 75 75

High Fashion No.2, Textilien, Georgstr. 31,  33 71 65

Hoffmeister, Hans, Verhaltenstraining, Münstermannsweg 5,  5 87 96

High Tech Service GmbH, Pagenstrothsweg 46,  2 10 08 62

Holiday Inn Express, Hotel, Berliner Str. 106,  1 79 30

Hille GmbH, Stefan, Sanitär- u. Heizungstechnik, Natorpstr. 1,  33 77 55 Hillenkötter, Karin, Tabakwaren, Lotto, Postagentur, Haller Str. 135,  6 72 25 Hiller & Balk -, Quast-Hohenhorst, Dr. Merklinghaus, Rechtsanwälte u. Notare, Auf der Benkert 7,  9 22 40 Himmelmeier Tanja, Friseursalon, Neuenkirchener Str. 45,  5 13 76 Hin & Hair, Friseurmeisterin, Haller Str. 138,  9 64 37 93 Hinnemann, Stefan, Dachdecker, Stadtring Kattenstroth 102,  58 05 71 Hinske, Ingenieurbüro, Hoher Kamp 42,  4 98 37 Hintz Sicherheitssysteme GmbH & Co. KG, Erhardt, Sicherheitssysteme, Strengerstr. 19,  1 41 23 Hippe, Brigitte, Fußpflege, Schubertweg 28,  0 52 09/25 43 Hirsch Otto, Bauplanung, Falkenweg 30,  0 52 09/26 87 Hirschberg Matthias Dr. med. u. Lienke Ulrich Dr. med., Matthias, Neurologen, Hochstr. 44,  99 82 40 Hirzel Industrievertretung für Präzisionsteile, Fasanenweg 69,  0 52 09/98 07 77 Hitz, Matthias, Versicherungen, Theo-Reckmeyer-Str. 27,  2 83 16

Holland-Blumen-Discount, Glasbergen & Griffioen, Hans-Böckler-Str. 14,  5 58 44 Hollatz Joachim Dr., Unternehmensberatung + Ingenieurbüro, Iburgweg 5,  58 09 07

Hüsken Modehaus, Berliner Str. 1,  1 46 69 HÜTI-Feinkost GmbH, Im Krupploch 19,  33 72 20 HUGA Hubert Gaisendrees KG, Osnabrücker Landstr. 139,  9 73-0 Hummel, C., Internist, Hochstr. 44,  21 17 30

Hunke Bettina Dr. med. dent u. Gehringhoff K., Zahnärzte, Otto-Hahn-Weg 2,  4 05 14

Holographic Systems International GmbH, Hermann-Goldstein-Str. 4,  22 32 26 Holthöfer, Wilfried, Unternehmensberatung, Brackweder Str. 11a,  0 52 09/66 56 Holtkamp Werbetechnik, Kahlertstr. 14,  2 85 98 Holtkemper, Wilhelm, Dipl.-Ing., Architekt, Büschers Kamp 26,  9 15 15 20

Husemann, Fritz, Schaltanlagenbau, Gottlieb-Daimler-Str. 29,  9 63-01 Husemann, Thorsten, Industrietechnik, Austernbrede 80,  33 77 80 Husemann, Ursula, Friseur, Fortweg 3,  42 47 Hussel, Confiserie, Berliner Str. 29,  2 10 06 33

Holtmann GmbH, Eckhard, Heizungsbau, Brackweder Str. 12,  0 52 09/28 69

Huxohl & Sohn GmbH & Co. KG, Hermann, Sägewerke, Brockhagener Str. 379,  3 63 29

Holzapfel, Naturkostladen, Unter den Eichen 36,  7 75 65

HVG Haus- u. Grundstücks-Verwaltungs-GmbH, Berliner Str. 81,  53 52 0

Holzheimer, Ruth u. Ulrich Maas-Holzheimer, Musikschule, Johann-Sewerin-Str. 23,  7 09 35 70

Hydro-Kreativ, Raumbegrünung, Sandbrink 44,  9 61 98 20

Holzheuer Gastronomie-Service, Harald, Gastronomie-Service, Lütgertweg 14,  6 73 37 Holzki, Georg, Dr. med., Hautarzt, Kaiserstr. 17,  23 88 50

Honigfee.de, Albertus-Magnus-Str. 9,  5 05 74 00

Höcker, Klaus, Krankengymnastik, Windelsbleicher Str. 9,  0 52 09/70 47 04

Hülsmann - Türelemente und Raumsysteme, Bartholomäusweg 8a,  9 49 91

Hollywood Nails, Spiekergasse 12,  2 11 21 55

HLV Hülsmann Vertrieb, Bettentrupsweg 35,  40 34 10

Höcker Bodenbeläge, Kurt Höcker, Brockweg 84,  58 01 56

Hülsmann, Otto, Mühle, Isselhorster Str. 97,  7 72 17

Hunke & Bullmann GmbH, Innenarchitektur, Unter den Ulmen 75,  9 50 00

Homuth, Sascha, Physiotherapie, Auf`m Kampe 30,  7 09 04 80

HNV GbR Hackenbroich, Neumann, Vernekohl, Steuerberater, Rechtsanwalt, Notar, Buchprüfer, Albertus-Magnus-Str. 28,  9 17 17-0

Hübscher, Martin, Dr. med. dent., Zahnarzt, Kahlertstr. 39,  33 72 56

Hollmann-Raabe, Reitanlage, Holtkampstr. 5,  6 80 36

HL-Automaten, An der Insel 16 a,  4 82 09

HN-Promotion Service, H. Husemann, Am Dorfgraben 11,  9 61 99 08

Hosen-Center, Seggelmann, Berliner Str. 99,  1 26 59

Honigmund, Ulrich, Architekt, Siegfriedstr. 21,  22 17 49 Honigmund Immobilien GmbH, Elisabethstr. 43,  60 12 60 Hoormann & Kollegen, Rechtsanwälte, Münsterstr. 8,  2 11 58 0 Hoppe, Klaus, Industriebedarf, Dieselstr. 95,  68 86 83 Hoppe, Werner, Werksvertr., Ahornallee 206,  3 64 52

»I« I M V Informatik Service für Marketing und Vertrieb GmbH, Münstermannsweg 20,  5 98 99 iB Küchen, Feuerbornstr. 2,  33 80 295 Ibeler, Renate, Schreib & Medienbüro, Böhmerwaldstr. 46,  5 24 00 34 IBK Ing.-Büro Kitzig, Technische Gebäudeausrüstung, Dompfaffenstr. 12,  7 79 10 Ibrahim, Rami, Dr. med., Arzt für Allgemeinmedizin, Sundernstr. 127,  9 17 00-0 Ibrhimsadeh, Abdullah, Zahnarzt, Sperlingsweg 7,  0 52 09/98 03 74 Ibrügger, Café, Konditorei, Carl-Bertelsmann-Str. 43,  2 77 89

113


114

FIRMEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag ICC GmbH, Platinweg 7,  7 09 70 30 IDE GmbH, Elektronik u. Software, Isselhorster Str. 403,  96 06 00 IDL Distribution GmbH, Dienstleistungen, Isselhorster Str. 259,  6 70 02 ifm electronic GmbH Vertrieb West, Im Krupploch 4,  32 53 Ihr Fleischer, Melanchthonstr. 14,  70 83 09 Ihr Malerteam, Inh. Josef Drescher, Barthstr. 16,  90 43 50 IKK Krankenkasse, Wiedenbrücker Str. 41,  9 18-0

»

J

«

J.C. Decaux Deutschland GmbH, Sandbrink 24,  3 35 79 J.I.T. Transportlogistik GmbH, Wilhelm-Lehmann-Str. 6,  30 06 88-0 J.K. Möbelideen GmbH, Wilhelm-Lehmann-Str. 5,  0 17 0/5 56 56 54 Jabro GmbH & Co. KG, Technische Übersetzungen, Johann-Kuhlo-Str. 10,  90 20-0 Jack Wolfskin Store, Trekking, Münsterstr. 48,  23 80 97 Jacke Transporte, Ackerstr. 25B,  2 12 16 80

Il Bottone, Schneiderei, Neuenkirchener Str. 61,  53 34 63

Jackson, Benjamin Rogowski, Werbeagentur, Hohenzollernstr. 1,  68 74 42

Ilias, Restaurant, Heidewaldstr. 31,  9 98 75 55

Jacob-Ebbinghausen Tankstelle, Zur Großen Heide 51,  0 52 09/27 44

ILMA Internationale Literatur & Medien Agentur, Raul Niemann, Gneisenaustr. 92,  3 95 47

Jacobfeuerborn GmbH, Industrie-Fußboden, Morseweg 7,  4 06 14

Imkamp, Rainer, Dipl.-Ing., Elektro-Installationen, Im Dornbusch 18,  3 55 98

Jäger Bautenschutz, Thorsten, Rembrandtweg 5,  0 52 09/9 80 58-5

Immobilien Schröder OHG, Inh. Peter Schröder, Moltkestr. 14,  1 32 29

Jäger Hausmeisterservice, Wilhelmstr. 56,  5 04 98 28 Jägersberg, Wolfgang, Arzt für Allgemeinmedizin, Neuenkirchener Str. 55,  53 17 76

IMS Industrie-Montage-Service GmbH, Thaddäusstr. 49,  0 52 41/2 34 90-0

Järve Sauna, Stadtring Sundern 10,  82 21 65

in Fiore Inh. Uta Timmermann, Ideen mit Blumen, Buschköttersweg 26,  2 20 75 27

Jakobschänke, Gaststätte, Bettentrupsweg 27-29,  43 56

Industriecafé, Friedhofstr. 29,  5 99 66 Industrie-Werbung-Stein, Münstermannsweg 12,  5 16 87

Jakobsmeier & Proske, Rechtsanwälte, FriedrichEbert-Str. 25,  2 03 19 Jan Friseur, Kökerstr. 20,  2 33 07 95

Inlingua, Sprachschule, Hohenzollernstr. 11,  1 43 25

Janka Kfz- Zulassungsservice, Westernfeld 1,  23 67 71

Input Direkt, Sollingstr. 10,  94 89 33

Jankowski, Michael, Partyservice, Messingweg 8,  33 83 868

Inside, Einrichtungshaus, Mauerstr. 13,  9 25 35 35

Janson & Even GmbH, Office- & IT-Lösungen, Neuenkirchener Str. 55,  2 33 96 05

Institut für Kernspintomografie, Stadtring Kattenstroth 130,  99 41 74 Integral - Ambulant Unterstütztes Wohnen Bethel, Behindertenhilfe-Stiftung, Berliner Str. 47,  2 10 07 97 interchic GmbH, Textilfabrik, Brockhäger Str. 278,  30 07 13

Janßen Pelzstudio, Melanchthonstr. 24,  2 43 10

Journal, Café, Kaiserstr. 17,  2 08 56 Jürgens, Petra, Heilpraktikerin, Blessenstätte 14,  4 03 25 33 Jürgens U., Dipl.-Ing., Ing.-Büro für Baustatik, Auf den Plaggen 11,  69 80 Jürgens, Wilhelm, Bäckerei, Isselhorster Str. 267,  96 84-0 Jugendarbeit Gütersloh gGmbH, Bogenstr. 1-8,  21 18 60 Jung, Maria, Dr. med., Kinderärztin, Münsterstr. 27,  1 69 11 Junger GmbH, Berensweg 200,  33 09-0 junited, Autoglas, Verler Str. 242,  2 11 65 00 Junker, Beate, Dr. med., Internistin, Holzrichterstr. 20,  2 12 52 22 Junkerfeuerborn, Otto, Naturprodukte, Isselhorster Str. 133,  7 73 46 Junkermann, Dagrun, Logopädin, Königstr. 11,  22 11 07 Justus, Daniela, Physiotherapeutin, Wiesenstr. 6,  4 03 33 36

»

K

«

K & K Montage, Damaschkeweg 14,  47 00 57 K & K Radel Shop,  30 00 22 K & M Finanzdienst International, Brockweg 6,  9 58 65 K J P Sozietät, Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Notar, Krieft, Jabs, Jolovic, Pielemeier, Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Notar, Berliner Str. 131,  4 03 07-0 K. R. Design, Sundernstr. 24,  1 38 97 K. u. K. Verpackungsservice, Dieter Kimmel GmbH, Goethestr. 5,  33 75 70

Jaques Wein-Depot, Vossenstraße 4,  2 23 98 14

K.W.E. Natursteinhandel GmbH & Co. KG, Nordring 16,  5 18 07

Jaschke, Matthias, Elektro & Kommunikationstechnik, Werner-von-Siemens-Str. 8a,  9 61 90 66

K60-Gitterrost Systeme, Bußmannsweg 1,  90 51 76

Jeans Fritz Handelsges. für Mode GmbH, Textilien, Kampstr. 20,  23 86 80

Kabisch, Wolfgang, Fotostudio, Wiedenbrücker Str. 36,  97 27 17 Kälteanlagenbau GmbH, Am Hüttenbrink 17,  47 00 40

Intergrill, Friedrichsdorfer Str. 57,  70 31 01

Jentsch, Detlef, ö.b.u vereid.Versteigerer IHK, Verler Str. 1a,  1 31 68

interhyp, Baufinanzierung, Königstr. 16,  7428 100

Jerrentrup, Detlef, Software, Rebhuhnweg 14,  0 52 09/98 14 55

Kämper/Maiwald/Wietschel, Rechtsanwälte u. Notare, Neuenkirchener Str. 35,  9 50 10

Jet-Set Tanz- und Showband Inh. Jörg Möllmeier, Waltemaths Feld C 1,  53 34 18

Kästel, Dietmar, San. Installation, Alter Schützenplatz 8,  0 52 09/98 16 46

JET-Tankstelle, Nordring 99,  23 88 14

Kahle, Ingrid, Yogastudio, Am Röhrbach 322,  0 52 09/29 50

Intersport Finke, Kolbeplatz 8,  9 61 70-0 Intos Industrie LTD, Otto Stiens, Natursteine, Astridstr. 12,  97 66 01 Isberner Bonsaiservice, Putzhagen 40,  22 28 13 Isenbort, Ralf, Fliesen, Im Brock 45,  53 25 30 Isselhorster Apotheke, Isselhorster Str. 425,  62 94

JH-Akustik Thorsten Hesse, Musikanlagen, Blessenstätte 28,  2 48 76 Jibi Handel GmbH & Co., Brackweder Str. 35,  0 52 09/98 08 25

Isselhorster Landhaus, Gaststätte, Haller Str. 139,  9 66 80

Jibi Markt, Blankenhagener Weg 91,  22 34 18

Isselhorster Transportservice, Haller Str. 155a,  0 1 72/5 20 64 35

Jochmann, Peter, Maler, Zebraweg 58,  0 52 09/98 08 81

Isselhorster Versicherung V.a.G., Haller Str. 90,  9 65 07-0

Joecks, Heinz, Bauunternehmen, Nickelweg 12,  6 71 35

issellshops, Agentur für Internetdienstleistungen, Haller Str. 230,  2 33 73 65 itao GmbH & Co. KG, Softwareentwicklung im Bereich Internet, Carl-Bertelsmann-Str. 81,  7 43 37-0 Itectron GmbH, Ingenieurbüro, Osnabrücker Landstr. 250,  63 09 ITL Lersmacher Industrietechnik, Waltemaths Feld C 23,  76 5 07 IWK, Weiterbildung, Prekerstr. 56,  9 25 15-0

Jibi-Markt, Spexarder Postweg 1,  4 03 75 63

Johannhardt, Michael, RWS-Büro, Sperlingsweg 12,  0 52 09/62 84 Johannhörster, Otto, Wintergärten, Mispelweg 1,  74 36 97 Johannknecht, Baustoffe, Heizöl, Transporte, Gartenbaustoffe, Bruder-Konrad-Str. 186-188,  4 90 31/32 Johannknecht H. u. O., Orthopädieschuhmacher, Kolbeplatz 4,  2 05 33 John, Harald, Zimmerei, Nordring 48,  1 45 36 Josephs Werkzeugmaschinenhandels GmbH, Johannisstr. 31a,  70 29 91

Kahleis GmbH, Garten- u. Landschaftsbau, Brackweder Str. 90,  0 52 09/98 08 40 Kahmann, Michael, Montagedienstleistungen, Kupferweg 10,  3 75 29 Kahmann, Ulrich, San. Installationen, James-Watt-Str. 7,  9 36 90 Kahmen, Roland, Innenarchitekt, Tannenweg 6,  5 62 30 Kahveci Süleymann, Bügelservice, Georgstr. 4a,  3 59 37 Kaiser, Melanie, Fachärztin für Inn. Medizin, Avenwedder Str. 50,  2 22 95 30 Kaisergarten, C.Y. Wang, China-Restaurant, Thaddäusstr. 2,  1 79 87 75 Kalies, Günter, Fleischagenturen, Pavenstädter Weg 110,  2 74 13 Kalvelage, Elke, Tierärztin, Haller Str. 177,  96 16 96 Kampfarena Gütersloh e.V., Michael Behrens, Muay Thai, MMA, Luta Livre, Kickboxen, K-1, Alte Osnabrücker Str. 15a,  0170/5 28 63 33


FIRMEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de Kampfsport-Akademie, Hwarang, Schillstr. 2,  8 97 50 03 Kampfsportcenter Gütersloh, Peter Beyer, MMA, Wing Chun & Selbstverteidigung, Haller Str. 220,  33 85 02 Kampherm, Oesterwinter + Kern, Gardinen, Bodenbeläge, Avenwedder Str. 77,  7 71 20 Kanicki, Katrin, Physiotherapeutin/Heilpraktikerin, Carl-Miele-Str. 154,  33 75 65 Kara Markt Yüce GbR, Lebensmittel, Georgstr. 10,  3 68 00 Kardauke, Reinhard, Heizungsbau, Wilhelm-Baumann-Str. 32,  1 51 10 Kardiologische Praxis Gütersloh, Spieker K. Dr. med., Seifert T. Dr. med., Knörle T. Dr. med., Michel-Angeli R. Dr. med., Blessenstätte 8,  99 85 50 Karenfort GmbH, Party-Service, Unter den Ulmen 9,  2 51 66 Karger, Martin, IME-Institut für ManagementEntwicklung, Titanweg 40,  6 83 09 Karl Brand GmbH, Großhandel für Gebäudetechnik, Robert-Bosch-Str. 17,  99 44-0 Karmann, Ina, Schuhhaus, Haller Str. 133,  6 71 45 Karmann, Klaus, Teppichkettelbetrieb, Niehorster Str. 76,  4 03 19 05 Karp, Waltraud, Krankenpflege amb., Auf’m Kampe 24,  1 57 33 KarrierePlus Zeitarbeit GmbH, Dieselstr. 25,  22 05 59-0 Karstadt Reisebüro, Berliner Str. 21,  8 65-4 11 Karstadt Warenhaus GmbH, Berliner Str. 21,  8 65-0 Kaske Sanitätshaus, Kökerstr. 6,  2 02 49 Kassen-Service Nord/West, Inh. Guido Lehmann, Hirschberger Str. 20,  70 18 83 Kasten-Wünsch, Ulrike, Dr. med., Homöopathie klassisch, Auf’m Eickholt 70,  9 97 57 33

Hermann-Geibel-Haus Das Leben im Alter genießen Berliner Str. 130 Tel. 05241 860 50

Katharina-Luther-Haus Gemeinschaft mit Lebensqualität Feuerbornstr. 36 24 Stunden Service und Aufnahme: Tel. 05241 919-557

Kaupmann, Bäckerei, Nordhorner Str. 78,  70 81 26 Kaupmann, Bäckerei, Zum Stillen Frieden 29,  2 20 91 12 Kaya u.Gabriel, Änderungsschneiderei, Carl-Bertelsmann-Str. 110,  3 48 36 KCN-Computer, Hohenzollernstr. 6,  1 79 89 78 KDG - U. Flötotto, Ulrich Flötotto, Pappelweg 21,  7 70 29 KDW-Heiztechnik Willisch, Fritz-Blank-Str. 41,  5 19 39 u. 01 72/2 30 28 11 Kegelcenter Stadthalle, Friedrichstr. 10,  7 04 91 23 Keilbart, Michael, Autoverwertung, Forellenweg 7,  0 52 09/25 69 Keilbart-Mattusch, Sabine, Kosmetikstudio, Marienfelder Str. 30,  2 98 31 Keisinger, Jens, Arzt, Strengerstr. 16,  2 10 09 73 Kellermann AUTOteam, Autoreparaturen, Wiedenbrücker Str. 114,  5 45 45 Kempe Drechslerei GmbH & Co. KG, Holzbe- u. -verarbeitung, Gottlieb-Daimler-Str. 19,  6 71 75 Kemsonic Soundservice, Elektronik, Avenwedder Str. 490,  0 52 09/54 29 Kera-Technik GmbH, Elektro-Industriebedarf, Kiebitzstr. 35-45,  5 49 65

Kinov, Katja, Zahnärztin, Eickhoffstr. 20-22,  9 25 25-0 Kintrup, Bestattungsinstitut u. Grabmale, Schalückstr. 10,  5 15 66 Kinzel, Walter, Architekt, Lütgertweg 2,  68 76 13 Kirsch, Insa Carola, Dr. med. dent., Zahnärztin, Spexarder Postweg 1,  9 04 98 00 Kirstein, Karin, Dessous, Moltkestr. 1,  2 06 90 Kissenbeck, Bausparkasse, Versicherungen, Unter den Ulmen 50,  9 29 64 Kissing Service GmbH & Co. KG, Klimatechnik, James-Watt-Str. 3,  93 78-0 Kittel, Michael, San. Installationen, Auf der Haar 138,  40 23 90 Kittler, Gertraude, Klass. Homöopathie, Roonstr. 1,  9 98 77 41 Kitzig, Diana, Physiotherapie, Im Wiehagen 10a,  2 20 26 53 Kitzig Friseurteam, Isselhorster Str. 415,  6 74 06 u. 6 81 05 Klappenbach, Thomas, EDV-Beratung, Ellerweg 16,  4 03 14 00 Kleegräfe & Strothmann GmbH & Co. KG, Herrenbekleidung, Haller Str. 117,  68 88 88 Kleekämper, Inh. Simone Krämer, Schuhhaus, Königstr. 40,  2 67 16 Klein, Klaus, Maler, Goethestr. 30,  3 49 62

Kera-Vertrieb Deutschland, Nordhorner Str. 35,  74 02-7 11

Kleine Fluchten GmbH, Reisebüro, Berliner Str. 89,  18 87

Kerkhoff, Ursula, Dr. med., Ärztin für Allgemeinmedizin, Kahlertstr. 15,  1 46 11

Kleinebrummel, Elmar, Handelsagentur, Stephansweg 6,  7 88 71

Keßel, Schuhhaus, Berliner Str. 57,  2 03 62

Kleinegreber, Angelsport, Herzebrocker Str. 7,  1 63 20

Kersting, Katharina, Yoga, Fritz-Blank-Str. 100,  5 84 36

Kleinegreber Inh. Mirko Kleinegreber, Haustüren, Mühlenweg 22,  70 45 04

Kettler, Karin, Fahrschule, Unter den Ulmen 58,  53 14 90 und 53 14 00

Kleinegreber Reinhard GmbH & Co. KG, Verpackungen, Osnabrücker Landstr. 265a,  68 74 88

Ketzer W. GmbH & Co. KG, Siebdruck, Am Parkbad 5,  98 62-0

Kleinelanghorst, Friedrich, Heißmangel, Spexarder Postweg 4,  4 06 73

Keuco GmbH & Co. KG, Hülsbrockstr. 86,  9 74-0

Kleinelanghorst H. GmbH, Dreherei, Bartholomäusweg 13,  4 90 44

Keuser, Ulrike, Steuerberaterin, Bonhoefferstr. 21,  5 84 53

Kleinemas, Gardy, Kosmetikstudio, Auf den Plaggen 6,  23 84 65

Khan, Mongolisches Restaurant, Berliner Str. 149,  2 12 70 81

Kleinemeier, Rolf, Fenster u. Türen, Ossietzkystr. 23,  53 16 61

Khazana, Mohammed Naniruddin, Indian-Restaurant, Bismarckstr. 2,  9 61 09 30 KHW, Imbiss, Brockweg 69,  5 62 58

Kleiner Brotkorb, Dalkestr. 2a,  2 33 30 50 Kleinhans, Ulrich, Ralf Hagemann, Heizungsbau, Wilhelmstr. 25,  4 72 61

KHW Imbiss, Avenwedder Str. 43,  7 44 22

Kleinlein, Monika, Dr. med., Psychotherapie u. Psychiatrie, Berliner Str. 1,  70 95 56

Kathöfer GmbH, Heizungsbau, Isselhorster Str. 173,  72 57

KHW Schnitzelhaus, Avenwedder Str. 493,  0 52 09/42 38

Kleinschmidt, R., Kühl-Transporte, Am Röhrbach 292,  0 52 09/40 60

Kathöfer, Uschi, Innenarchitektin, Im Großen Busch 9,  7 39 59

Kiebitzhof-Laden gGmbH, Naturprodukte, Rhedaer Str. 220,  5 000 112 u. 5 000 111

Kleßmann, Eckard, Grafik-Designer, Kökerstr. 5,  2 20 26 01

Kattenstroth, Versicherungen, Königstr. 44,  1 33 00

Kieling, Dagmar, Yogalehrerin, Eversgerdweg 8,  5 51 61

Klich, M., Fahrschule Steinhagener Str. 27 u., Brockweg 64,  01 72 5 38 38 04

Kattenstroth Automobile e.K., Kahlertstr. 145-147,  93 68-0 Kattenstroth Gebrauchtwagenzentrum, Berliner Str. 165 a,  2 20 90 30 Kattenstroth Industrieservice, Fritz-Blank-Str. 147,  58 04 13 Kattenstrother Grill, Rhedaer Str. 30,  9 98 93 77 Katzer Zahntechnik GmbH, Fachlabor für ImplantatProthetik u. Ästhetik, Hans-Böckler-Str. 3,  53 55-0 Kaufrausch, Gebrauchtwaren & Sonderposten, Magnolienweg 6,  0176 20 21 52 85 Kaup, Ludger, Dipl.-Ing., Immobilien u. Sachverständiger, Kahlertstr. 41,  33 05-0 Kaupenjohann, Inh. Oliver Korries, Bauunternehmen, Liebigstr. 7,  7 74 67

Kiffmeyer, Malerbetrieb, Auf`m Kampe 26,  9 98 70 45 Kiffmeyer, Martina, Raumausstattung,  5 64 65 Kijo Psychotherapiepraxis, Peter Koschinski, Am Alten Kirchplatz 6,  9 09 80 20

Klich-Beckmann, Markus, Fahrschule, Kahlertstr. 157,  68 83 99 Klier GmbH, Friseur, Hans-Böckler-Str. 14,  1 79 82 54 Klima, Rosemarie, Heilpraktikerin, Moltkestr. 2 B,  4 03 59 83

Kik, Textilien, Berliner Str. 131

Klingenthal GmbH, Textilien, Kolbeplatz 1,  220 25-0

KIko, Asiatische Spezialitäten, Strengerstr. 8,  998 36 36

Klinik am Stadtpark, Ambulantes Operationszentrum, Hochstr. 44,  70 89 10

Kim Long, China-Imbiss, Neuenkirchener Str. 54,  5 51 01 Kind, Hörgeräte, Eickhoffstr. 9,  23 86 11 Kind, Hörgeräte, Hohenzollernstr. 39,  2 10 15 53

Klinikum Gütersloh, Reckenberger Str. 19,  83 00 Klinke, Karola, Heilpraktikerin, Roonstr. 1,  0 52 09/91 91 40 Klipenstein & Höppke GbR, Motorräder, Sandbrink 27,  68 85 60

115


116

FIRMEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag Klösters, Birgit, Heilpraktikerin, Bienenweg 10,  0 52 09/49 19

Körkemeier GmbH, Autohandel, Hülsbrockstr. 75,  7 09 78-0

Kosmetikinstitut Blandine, Friedrichstr. 11a,  9 98 79 87

Klüh Cleaning GmbH, Verler Str. 477,  4 90 23

Körner, Hans-Jürgen, Tauchsport-Verkaufsservice, Südring 90,  2 11 21 60

Kosmetik Parfümerie, Inh. U. Greweling, Berliner Str. 2,  2 02 87

Kösel, Isoliertechnik, An der Helle 6,  5 89 37

Kosmetik & Wellness, Danijela Gamerschlag, Rhedaer Str. 1,  58 03 67

Kluge, Malgorzata, Änderungsschneiderei, Feldstr. 31 Klußmeier GmbH, Bauunternehmen, Kahlertstr. 156,  3 55 11 KMS Werbung, Inh. Sven Keisinger, Hermann-Löns-Str. 6,  21 01 50 Knappe, Orthopädie-Schuh-Technik, Kahlertstr. 150,  22 09 60

Kötter, Maria, Dipl.-Ing., Ingenieurbüro, Carl-Bertelsmann-Str. 22,  2 47 83 Kötter, Peter, Diplom-Finanzwirt, Steuerberater, Carl-Bertelsmann-Str.,  0171 54 76 910

Kostrz, Margarethe, Unternehmensberatung, Kleiberweg 4a,  0 52 09/98 00 16 Kottmeyer, Lutz, Gebäudereinigung, Güthstr. 36,  3 07 61 47

Kneer, Ing.-Büro, Alter Hellweg 77,  9 94 96 33

Koh Samui Massage, Friedrich-Ebert-Str. 41,  2 11 27 77

Knehans, Industrieleistungen, Am Röhrbach 310,  0 52 09/91 76 11

Kohlmeyer, Kottmann, Cetin, Anwaltskanzlei, Schalückstr. 51,  90 56 00

Kowalski, Marcin, Fliesenleger, Am Anger 7,  60 12 71

Knemeyer, Marienstraße 18 , 9 03 80

Kohls GmbH, San. Installationen, Gneisenaustr. 9,  99 48 49

Kraak Henning GmbH, Textilvertretung, Neuenkirchener Str. 69a,  5 90 98

Knetter, Irene, Textilien, Windelsbleicher Str. 1,  0 52 09/36 85

Kohlschmidt, Grabmale, Friedhofstr. 42,  58 07 00

Kracun, Tibir, Dr. medic (Ro), Facharzt für Physikalischeu. Rehabilitative Medizin, Moltkestr. 16,  1 79 94 40

Knipschild, Brillen, Schmuck, Berliner Str. 6,  2 70 21 Knipschild, Christoph, Vermietung von Licht- u. Musikanlagen, Spechtsweg 33,  0 52 09/91 93 95 Knipschild, Tobias, Fahrschule, Verler Str. 336,  0160 94 85 61 52 Knipschild TV-Hifi-Service, Christoph Ulrich Knipschild, Windelsbleicher Str. 12,  0 52 09/91 76 77 Knirsch, Dieter, Psychologische Praxis, Steinhagener Str. 46,  68 71 50 Knitterfrei, Inh. Olga Liwinski, Dr.-Thomas-Plaßmann-Weg 4,  4 00 01 87 Knobloch, J. Peter, Unternehmensberatung, Hochstr. 4,  915 05-0 Knocke & Partner e.K., Immobilien, Berliner Str. 2b,  0 52 41/70 42 01 Knop J.R.K. Studio, Berliner Str. 174,  2 81 21 Knop, Mareen, Dr., Zahnärzte, Kieferorthopädie, Eickhoffstr. 43,  2 74 64, Privatsprechstunde 1 61 19 Knopp, Georg jr., Grabmale, Herzebrocker Str. 208,  2 69 84 Knorr’s Blumenkorb, Neuenkirchener Str. 49,  5 97 32 Knoth, Helmut, Finanzierungen, Nordhorner Str. 71,  70 26 16 Knufinke, Gebäudereinigung, Friedenstr. 4 Koch, Jürgen, Reifenhandel, Dieselstr. 30,  6 70 75 Koch, Matthias, GmbH, Bauunternehmen, Am Stellbrink 9,  2 82 24 Koch, Ulrich, Dr., Rechtsanwalt, Heinrich-Heine-Weg 8,  70 35 53

Koi Kurier, Magazin, Schalückstr. 66,  5 78 56 Kolarik Dental GmbH, Parkstr. 1,  99 54 44 Kolbe & Partner GbR -, Kolbe, Kindlein-Herzog, Welscher, Anwaltskanzlei, Königstr. 50,  9 23 56

Kovacs, Andreas u. Elke, Leihgeschirrservice, An der Landwehr 17,  7 81 13

Krämer Salon, Friseur, Wilbrandtstr. 4,  1 23 22 Krämer, Ute, Dipl.-Ing., Architekturbüro, Postdamm 286,  2 20 79 88

Kollektiv, Lifestyl Artikel, Moltkestr. 6,  2 10 07 18

Krahl, Susanne, Heilpraktikerin, Mangelsdorfstr. 3,  4 97 20

Kollhörster-Brüggehofe, Sigrid, Garten- u. Landschaftsbau, An der Lutter 15,  64 18

Kral Ocakbasi, Türkisches Restaurant, Schulstr. 26,  5 24 01 92

Kollmeyer, Heiner, Kartoffelhof, Buxelstr. 145,  5 17 59

Kramer GmbH, Betonbohr- u. Sägetechnik, Kronenstr. 14,  9 61 88 44

Kolping Akademie für Gesundheits- und Sozialwesen gem. GmbH, Friedhofstr. 11a,  23 80 34

Kramer, Hartmut, Bauelemente, Birkhuhnweg 16,  70 44 53

Kolping Berufliches Trainings Zentrum Gütersloh, Rolf Haug-Benien, Münsterstr. 23,  21 17 00

Kramer, Karl-Heinz, Immobilien, Münsterstr. 4,  23 70 00

Kolping-Bildungswerk, Kolpingstr. 12,  53 56-0

Kramer, Kurt, Textilreinigung, Feldstr. 31,  1 39 86

Komet e.V., Betreutes Wohnen, Berliner Str. 53,  5 81 81

Kramer, Rolf, Türen, Dresdner Str. 96,  3 59 36

Komorowski, Dieter, Redaktionsbüro, Harzweg 32,  688 370 Kompakt GmbH & Co. KG, Carl-Bertelsmann-Str. 29,  9 81 430 Kompotec GmbH, Am Stellbrink 25,  92 29-0 Koop OHG, Autohaus, Dieselstr. 9,  6 70 80 Kopfsache, Inh. Denise Gehrisch u.Till Heidemann, Friseur, Blessenstätte 27,  2 10 86 09 Koppka, Bernd, Baubedarf u. Bauelemente, Hohenzollernstr. 12,  23 83 63 u. 23 83 73 Korb, Klaus, Hausmeister- u. Reparaturservice, Zur Großen Heide 61 Kordwittenborg, Ralf, Gartenpflege, Kurierdienste, Thomas-Morus-Str. 6,  23 73 22

Kramer, Thomas, Kfz.-Mechanikermeister, Berliner Str. 276,  3 54 46 Kramer, Ulrich, Dachdecker, Marienfelder Str. 35,  1 69 69 Kramme, Thomas, Fußpflege, Sundernstr. 124,  01 70/2 05 33 38 Krandienst Gütersloh, U. Flötotto, Pappelweg 21,  7 70 29 Kranz Innenausbau GmbH, Blankenhagener Weg 127,  1 32 10 Krause & Partner, Versicherungen, Kaiserstr. 49,  22 22 43 Kreft, Hans-Werner, Schornsteinfeger, Helmholtzstr. 29,  4 75 97 Kreie, Marco, Steuerberater, Carl-Bertelsmann-Str. 29,  95 57-0

Koch Wilhelm GmbH, Sanitär-Großhandel, Verler Str. 244,  94 03-40

Korfu-Grill, Kahlertstr. 104,  99 53 90

Kochanek Schneiderei, Reichenberger Str. 14,  74 30 42

Kornfeld, Frank, Tischlerei, Forellenweg 9,  0 52 09/30 27

Kochjohann Hans u.Lüken Tim, Steuerberater u. Rechtsanwalt, Wiedenbrücker Str. 57,  95 62-0

Kornfeld, Helmut, Architekt, Kleiststr. 6,  3 64 88

Kreishandwerkerschaft Gütersloh, Eickhoffstr. 3,  23 48 40

Kortemeier Elektro GmbH, Carl-Zeiss-Str. 65,  96 61 00

Kreiskirchenamt Gütersloh/Halle, Moltkestr. 12,  2 34 85-0

Kortemeier, Renate, Dipl.-Soz., Psychosoz. Beratung für Gehörlose, Carl-Bertelsmann-Str. 105-107,  98 67 41 00

Kreissportbund Gütersloh, Herzebrocker Str. 140,  85 0

Kodi, Haushaltswaren-Discounter, Brockhäger Str. 22,  1 79 49 78 Köhler, Anne-Elisabeth, Neurologie u. Psychiatrie, Strengerstr. 16-18,  1 60 03 Köhler Bau, Stefan, Niehorster Str. 192,  6 72 41 Köhler, Fabienne, Dr. med. dent., Zahnärztin, Südring 104,  5 50 00 Kölsch-Tanzschule, Prinzenstr. 11,  5 32 36 1 Könemann GmbH, Avenwedder Str. 508,  0 52 09/7 14 König, Andreas, Reinigungsservice, Westring 32,  2 46 46 König, Dirk, Zahnarzt, Unter den Ulmen 4,  2 51 11 König, Hans-Jürgen, Fahrräder, Haller Str. 128,  6 71 28 König Küchen GmbH, Haverkamp 37,  64 94

Kortemeier, Thomas, Architekt, Carl-Miele-Str. 19,  1 48 04

Kreis Gütersloh, Herzebrocker Str. 140,  85-0 Kreisch Bürotechnik, Carl-Zeiss-Str. 4,  93 08-0

Kremer, Hans-Jürgen, Versicherungen, Siedlungsstr. 1a,  1 47 10

Kosfeld, Klaus, Fugunternehmen, Kleeweg 13,  42 98

Krettek, Dieter, Maler, Kattenstrother Weg 109,  5 19 66

Kosfeld, Raumluft-Technik, Wiedenbrücker Str. 114,  70 96-55

Kreutzheide, J., Baumschule, Garten- u. Landschaftsbau, Determeyerstr. 161,  4 64 98

Kosfeld, Rüdiger, Maler, Kleeweg 13,  4 97 27

Krinke, Fotografie, Rosenstr. 13,  9 98 37 70

Kosfeld Salon, Inh. Susanne Hinderlich, Friseur, Haegestr. 10,  3 51 06

Kröger, Claus, Elektro-Installationen, Franz-Grochtmann-Str. 54,  47 00 62

KosmeTick, Elke Meyer u. Annelie Tonn, Spiekergasse 3,  1 53 33

Kröger, Jürgen, Malermeister, Franz-Grochtmann-Str. 54,  2 32 91 50

Kosmetik-Galerie, Birgit Närmann, Westenkamp 39,  94 23 63

Kröhnert, Reinhard, Farbspritzanlagen, Liegnitzer Str. 17,  7 56 21


FIRMEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de Krönig’sche Apotheke, Berliner Str. 17,  2 60 13 Kropat, Dietmar, Versicherungen, Liegnitzer Str. 12,  7 50 09 Kroschke AG, Autoschilder u. Zulassungsdienst, Herzebrocker Str. 138,  17 52 Krügel, Angelika, Fahrschule, Brockhagener Str. 690,  0 52 04/8 27 8 Krümpelmann, Werner, Steuerberater, Magnolienweg 7,  3 54 50 Krull - Wohnen & Leben mit Pflanzen, Felix Krull, Haller Str. 150,  6 77 52 Kruschick u. Göller, W. u. I., Heilpraktikerinnen, Moltkestr. 6,  2 20 21 90

»

L

«

Le Coiffeur, Martina Missbrenner, Alte Osnabrücker Str. 6,  7 71 72

L & A, Young fashion, Moltkestr. 2a,  2 12 04 41

Le Stelle, Landhaus Altewischer, Alte Spexarder Str. 4,  4 03 48 40

L & L Maschinenhandel und Consulting GmbH, Schalückstr. 38,  3 07 24-0

Le Van Minh, Dr. med., Münsterstr. 8,  92 52 70

L + L Kommunikation, Ursulastr. 19,  70 25 55

Lebensspur GmbH u. Co. KG, Peter Heuking, Verlag, Isselhorster Str. 362,  96 14 21

La Cosmetica Birgit Böhmker, Kosmetik, Brockweg 50,  9 61 04 30 La Farine, Restaurant, Steinhagener Str. 2-4,  9 61 91 42 La Jeunesse, Haarpflege u. Kosmetik, Eickhoffstr. 31,  1 25 40 La Perla, Eiscafé, Kolbeplatz 2,  22 26 28

Leben-Wohnen-Begegnen gGmbH, Häusliche Altenu. Krankenpflege, Neuenkirchener Str. 20,  2 41 51 Lechler, Andreas, Maler, Blankenhagener Weg 319,  3 96 11 Lechler, Rainer, San. Installationen, Surenhofsweg 100,  3 49 84

Kruse, Karin, Maschinenstickerei, Am Reiherbach 88,  68 76 03

La Taverna, Pizzeria, Unter den Ulmen 34,  53 26 49

Leenen & Neese, Physiotherapie, Gertrudenweg 70,  4 03 28 26

Kubat, Werner, Dipl.-Ing., Unternehmensberatung, Antilopenweg 13,  7 99 69

La Vie, Özlem yesildag & Cansu yilkin, Beauty & Hair, Königstr. 25,  527 36 95

Lehberg, Burkhard, Versicherungen, Friedrich-Ebert-Str. 4,  95 66 10

Kube Christian Dr. med.dent. und Knop Mareen Dr. med.dent., Kieferorthopäden, Eickhoffstr. 43,  2 74 64

Lackiertechnik Gütersloh GmbH, Autolackiererei, Hans-Böckler-Str. 35,  53 31 03

Kube, Thomas, Dipl.-Ing., Architekt, Feldstr. 29,  2 12 97 63 Kuck Immobilien GmbH, Brackweder Str. 82,  0 52 09/31 33 Küche & Co. Inh. Viktor Olfert, Anemonenweg 22,  2 33 71 90 Küchen Treff Gütersloh, Sergej Gordienko, Annenstr. 27,  5 05 50 25 Kückmann, Frank, Maler, Schwanenweg 1 B,  0 52 09/44 90 u. 0172 5474775 Kühn, Ilona, Versicherungen, Avenwedder Str. 87,  23 77 99 Kühn & Co., Personal-Dienstleistungen GmbH, Hohenzollernstr. 4,  2 20 11-0 Künsting AG Filiale Gütersloh, Finanzberatung, Marienfelder Str.,  9 61 85-0 Kuhlmann, Immobilien, Kastanienweg 30,  2 77 18 Kuhn Consulting, Handelsvertretung für Hygieneartikel, Nordring 10,  2 20 27 15 Kulik Metallwaren, Frank Kulik, Im Heidkamp 25,  5 18 97 Kult Gaststätte, Billard-Dart-Kicker, Spiekergasse 12,  2 20 83 51 Kultur Erfahren, Erleben, Genießen Elke Weeke, Schluthhecke 67,  3 65 63

Lachmann Raumgestaltung, Knappweg 23,  6 78 00

Lady Fair, Fitness-Center, Verler Str. 1,  1 35 31

Leineweber, E., Dr. med., Orthopäde, Stadtring Kattenstroth 128,  50 51 30

Lakamp, Wilhelm, Karosseriebau, Avenwedder Str. 287,  0 52 09/22 47

Leipert, Martin, Innenausbau, Schledebrückstr. 33,  5 14 96

Lamona, Einfach chic ab Größe 40, Blessenstätte 8,  9 08 27 24

Leisering, Guido, Internist, Herzebrocker Str. 50,  2 10 81 50

Lampe, Friedrich, Arzt für Allgemeinmedizin, Neuenkirchener Str. 66,  9 57 95

Leißner K. H. & Co. GmbH, Reiseagentur, Brockhäger Str. 20,  30 06 81-0

Lampe, Siegfried, Heizungsbau, Pfirsichweg 13,  7 81 67

Lemaitre Arbeitsschutzprodukte GmbH, Gütsmerstr. 23,  18 77

Landhaus Flötotto, Johannes-Brahms-Str. 81,  0 52 09/90 13 85

Lemoine, Willi, Schausteller, Berliner Str. 494,  6 72 79

Landwehr, Hans Werner, San. Installationen, Wangeroogeweg 20,  6 74 88 Lange Bauelemente, Ohmstr. 58,  40 03 15 Langensiepen GmbH, Kfz-Sachverständige, Bokemühlenfeld 51,  9 65 15-1

Lexis-Institut für Bildung und Gemeinnützigkeit, Reckenberger Str. 59,  70 86 52

Langer Dr., Eike, Zahnarzt, Brunnenstr. 14,  1 68 11

LH Miet- u. Hausverwaltungs GmbH, Berliner Str. 1,  1 30 60

Langner, Andreas, Rechtsanwalt, Kiefernstr. 13,  2 20 99 67 Langreck, Ingo, Dipl.-Ing., Lichttechnik, Alte Buschstr. 7,  53 39 77 Langwald, Adalbert, Änderungsschneiderei, Unter den Ulmen 33,  5 68 58 Lasa-Druckservice GmbH, Bismarckstr. 78,  70 94 21

Kultvoll Tattoo-Piercing-Studio, Rhedaer Str. 19,  53 16 85

Lau, Wolfgang, Versicherungen, Zum Spellbrink 6,  70 13 95

Kuno Agentur für Kundenorientierung, Corinna, Gneisenaustr. 11a,  9 04 93 51

Lauble Partyservice, Bettentrupsweg 19 A,  4 72 07

Kunststoffverarbeitung GmbH, Dieselstr. 66,  3 00 77 51 Kunstverein Kreis Gütersloh e.V. im Veerhoffhaus, Hohenzollernstr. 30,  1 34 66 Kunz Ester u. Selsemeier-Voigt Sabine, Herzebrocker Str. 48,  2 10 62 31 Kunze, Thomas, Unternehmensberatung, Bertelsweg 29a,  53 36 56 Kuroczik, C., Dr. med., Homöopathie, Böhmerwaldstr. 16,  9 04 96-00 Kursana Domizil Gütersloh, Pflegeeinrichtung, Tiefenweg 2,  4 03 42-0 Kuzka GmbH & Co. KG, Reifenhandel, Westring 93,  95 75-0

Lernpunkt, Dr.-Kranefuß-Str. 16,  1 20 27 Lewerenz, Walter, Massagen, Dr.-Kranefuß-Str. 6,  0157/8700 82 12

Laser, Günter, Bausparkasse, Guerickestr. 8,  4 76 78

Kunstmann Sanierungs- u. Trocknungs GmbH, Gartenstr. 16-18,  2 80 06

Lemoine, Willi jun., Nutzfahrzeuge, Berliner Str. 494,  6 86 59

Lange Partyservice, Spexarder Str. 201,  70 18 67

Kultur Räume Gütersloh, Stadthalle - Theater, Friedrichstr. 10,  86 42 44 u. 2 11 36 36

Kunst u. Handwerk, Ursula Schwenke, Wilhelm-Baumann-Str. 18,  5 05 90 97

Lehberg Finanzdienstleistungen GbR, Immobilien, Friedrich-Ebert-Str. 4,  95 66 10

Laubner, Anika, Reitschule, Blankenhagener Weg 139,  0175 5 66 60 39 Laubner, Ulrike u. Frank, Baumschule u. Gartendienstleistung, Blankenhagener Weg 139,  3 86 54

Lichtkreis, Tanja Hunold, Gesundheitsprävention u. Lebenshilfe, Auf der Kosten 194,  9 97 59 11 Lichtmoment Fotografie, Jeesica Bochinski, Trendelheide 14,  5 05 50 28 Lidl, Carl-Bertelsmann-Str. 152 Lidl, Neuenkirchener Str. 100 Liebold, Christian, Maler, Schubertweg 17,  0 52 09/91 86 73 Lieder, Heiner, Dachdeckermeister, Trendelheide 4,  2 77 63 Liening GmbH, Backhaus, Friedrichsdorfer Str. 67,  7 53 66 Liening GmbH, Bäckerei, Sundernstr. 124,  7 98 37 Liening GmbH, Bäckerei, Blessenstätte 22,  23 56 86

Lausträter, Reinold, Arbeitsschutz, Egerländer Str. A 15,  7 82 36

Liening GmbH, Bäckerei, Neuenkirchener Str. 110,  53 10 66

Lauströer-Nienstedt, Petra, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  2 48 84

Liening GmbH, Bäckerei u. Konditorei, Gertrudenweg 70,  96 10 247

Lau-Voelker, Monika, Med. Fußpflege, Magnolienweg 5,  2 12 84 42 Lauxen-Spangenberg GmbH, Personalentwicklung u. Training, Amtenbrinksweg 21,  7 04 95 12 Lawniczak GmbH, Fliesen, Heckenweg 4,  0 17 0/5 23 01 99 Lawnik, Friedrich, Finanzierungen, Ruhenstrothsweg 16,  4 65 70 Lawrenz, Verwaltungsbüro, Carl-Bertelsmann-Str. 110,  7 95 06 oder 3 07 18 08 LBS Immobilien GmbH, Unter den Ulmen 4,  1 33 72

Lienke, Rohstoffe, Mühlenweg 32-38,  22 29 10 Lienke, Ulrich, Dr. med., Neurologie u. Psychiatrie, Hochstr. 44,  99 82 40 Lifestyle Hair, Gülsen Simon, Friseur, Herzebrocker Str. 47,  9 98 54 30 Ligges, Joachim, Dipl.-Oec., Steuerberater, Kahlertstr. 4,  95 53-0 lillis - feine und handgefertigte Accessoires, Iris Schöneberg, An der Johanneskirche 1,  86 78 09 Lillmeier, Rainer, Druckerei, Brackweder Str. 41,  0 52 09/25 83

117


118

FIRMEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag Lindahl Dienstleistungen, Zeitarbeit, Kaiserstr. 23,  21 26 70

LOS Gütersloh, Christiane Kämper, Legasthenie, Ernst-Buschmann-Str. 4,  2 22 60 11

Mainitz, Joachim, Versicherungen, Carl-Bertelsmann-Str. 7,  1 52 96

Lindemann, Frank, Dr., Büro f. gesetzl. Betreuung, Viktoriastr. 10,  4 03 25 01

Lottes Lädchen, Secondhandshops, Südring 19,  9 98 50 15

Maler, Robert, Baustoffhandel, Am Grubenhof 1,  2 22 92 94

Lindenkrug Hotel, Inh. Koppetsch, Carl-Bertelsmann-Str. 267,  7 40 30

Lotties Wickelsysteme, Heidewaldstr. 80a,  5 99 38

Malteser Hilfsdienst e.V., Essen auf Rädern, Oststr. 70,  99 80 60

Lindhorst, Dieter, Psychotherapeut, Badstr. 14,  0157 88 48 63 31

Lotto im Jibi-Markt, Spexarder Postweg 1,  40 08 88

Lindörfer H. Dr. med., Mellmann G. Dr. med., Wischerhoff G. Dr. med., Frenkler J.-E. Dr. med., Hals-, Nasen-, Ohrenärzte, Hohenzollernstr. 39,  1 38 22 Linea nuova, Haar & Nageldesign, Brockhäger Str. 36a,  3 80 15 Lingua, Martina Handelmann, Praxis für Logopädie, Spexarder Postweg 1,  2 12 16 60 Linie 2, Astrid Wulf-Wiedemann, Textilien, Haller Str. 137,  6 75 93 Linnemann, Axel, Garten- und Landschaftsbau, Auf’m Eickholt 41-43,  46 04 90 Linnenkamp Zweirad, Inh. Jürgen Hornischer, Fahrräder, Neuenkirchener Str. 224,  70 83 40 Lisa-Präsente, E. Großekathöfer, Albertus-Magnus-Str. 20,  97 24 45 Little Bangkok, Thai Cuisine, Elbrachtsweg 41,  5 27 26 68 livewelt GmbH & Co. KG, Ole Ternes, Agentur für Kommunikation, Berliner Str. 133,  21 09 00 Living Colours, Gunnar Hüffmeier, Forellenweg 13a,  0 52 09/91 82 01 Loddeweg Media Design u. IT Service, Neuenkirchener Str. 79,  9 52 99 99 Löffler Dämmtechnik, Volker, Westenkamp 31,  4 76 67 Lömker-Pool GmbH, Schwimmbad-Zubehör, Brockhagener Str. 400,  31 27 Löschdepot Getränkemarkt, Wagenfeldstr. 2,  1 79 86 28 Löwen-Apotheke, Strengerstr. 26,  1 34 38 Logo-Prax, Michael Boos, Logopädische Praxis, Neuenkirchener Str. 62,  2 33 43 40 LOGOsoft Systeme u. Lösungen, Marion Böning, Computer, Steinmerschweg 22,  22 14 8-0 Lohmann, Bestattungen, Daltropstr. 5,  1 39 80, Friedhofstr. 33,  3 82 02 Lohmann, Frank, Blumenbindekunst, Steinhagener Str. 13,  68 77 55 Lohmann, Rainer, Uhren, Schmuck & Pokale, Paderborner Str. 3,  0 52 09/22 35 Lohmann, Wolfgang, Fugunternehmen, Knappweg 22,  7 73 34 Lohmeyer, Hans-Gerd, Computer, Syltweg 3,  68 80 06 Lohmeyer, Tanja, Architektin, Hermann-Simon-Str. 14,  9 97 51 90 Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V., Michael Bude, Ohlbrocksweg 218,  22 04 23 Lohnsteuerberatungsverbund e.V., Christian Diederich, Thesings Allee 10,  9 98 67 15 und 0800 7 23 75 58 Lohnsteuerhilfe Verein e.V., Langeoogweg 7,  9 61 31 4

Lotto am Marktkauf, Hans-Böckler-Str. 14,  5 30 01 Low Budget PC, Oliver A. Ramforth, Virchowstr. 16,  5 85 32 LPC/Herstellung und Vertrieb gedruckter Schaltungen GmbH, Ralf Smyczek, Dieselstr. 52,  6 80 21 LTS Steuerberatungsgesellschaft, Epkes Kamp 11,  9 23 30 Lucius, Hermann, Elektro-Installationen, Strothlandweg 58,  68 81 47 Lucky Lola Hausmann & Hausmann GbR, Mode, Alsenstr. 46,  9 61 95 43 Ludwig, Karl-Heinz, Rechtsanwalt u. Notar, Berliner Str. 111,  9 98 07-0 Ludwig, Klaus, Verlag, Rhedaer Str. 35a,  5 96 27 Lücke & Drücker GmbH, Maschinenbau, Bartholomäusweg 10,  4 76 28 Lücke Stephan Dr. med.dent. u. Lücke Heike, Zahnärzte, Blessenstätte 22a,  1 46 86 Lückner, Renate u. Helmut, Naturprodukte, Sinnernweg 8,  6 73 03 Lükings Hof, Schenke Party-Deele, Buchenweg 43,  1 25 00 Lütgert, Carsten, Innenausbau, Osnabrücker Landstr. 254,  99 77 51 Lütgert & Co. GmbH, Eisengießerei u. Maschinenfabrik, Friedrichsdorfer Str. 48,  74 07-0

Mamas Pizzahaus, Neuenkirchener Str. 64,  23 88 88 Mams´s Burger, Berliner Str. 59,  9 98 89 40 Mandarin, China Restaurant, Carl-Bertelsmann-Str. 8,  1 27 07 Mannel, Reinhard, Ingenieurbüro, Alter Schützenplatz 15,  0 52 09/27 02 Mano´s Eiscafé, Eickhoffstr. 20,  1 66 04 Manss, Hausverwaltung, Holzstr. 47,  2 48 70 Manss, Sigrid, Bewegungstherapie, Holzstr. 47,  4 03 26 32 Marc Aurel Einzelhandel GmbH, Textilien, Spiekergasse 11,  1 28 05 Marc Aurel Textil GmbH, Textilfabrik, Wilhelmstr. 9,  9 45-0 Marcinkiewicz Adrian Deinhaus, Feuerbornstr. 2,  2 10 07 89 Marco Polo Ristorante Pizzeria, Rhedaer Str. 33a,  5 05 90 79 Marien Apotheke, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  2 58 63 Markötter GmbH Autohaus, Auf`m Kampe 1-11,  95 04-0 Markötter, Torsten, Versicherungen, Marienfelder Str. 6,  1 44 45 + 1 44 48 Marktkauf GmbH, Hans-Böckler-Str. 14,  95 40 Marktkauf-Grill, Hans-Böckler-Str. 14,  5 95 90 Marktkauf-Tankstelle, Hans-Böckler-Str. 14,  9 54 0

Lütkemeyer, Ihr Gärtner von Eden GmbH & Co. KG, Steinhagener Str. 13,  9 65 01-0

Markus, Inh. Elke Corsmeyer, Buchhandlung, Münsterstr. 9,  2 88 88

Luise Hundeladen, Spiekergasse 7,  2 21 51 69

Marquard VarioComfort, Herzebrocker Str. 50,  0175/ 2 96 93 22

Lukarsch Augendesign, Augenoptik, Kökerstr. 5,  2 45 55 Luna - feine Wäsche, Dessous & DOB, Königstr. 32,  2 48 58 Lutze, Johanne, Raumausstattung, Königstr. 48,  53 18 38 Luxlumina, Dr. Sven Horsmann, Licht-Design, Friedrichstr. 3,  7 09 78 90 Luxus Pur, Haare & Kosmetik, Neuenkirchener Str. 127,  2 32 97 80 LWL-Institut für Rehabilitation Gütersloh, Am Bachschemm 5,  74 34 90

Marten Vertriebs GmbH & Co., Bismarckstr. 25,  8 78-01 Martens, Reinhard, Garten- u. Landschaftsbau, Marienstr. 27,  2 33 57 91 Martenvormfelde, Horst, Schlosserei, Krullsweg 74,  64 57 Marth GmbH & Co. KG, Bauunternehmen, Trendelheide 3,  70 22 51 Marth Music-Xpress GT, Trendelheide 5,  3 00 69 21 Mary’s Geschenkartikel, Bismarckstr. 50,  4 74 10

LWL-Klinikum Gütersloh, Buxelstr. 50,  5 02- 0

MAS Tankstelle, Mehmet-Ali Sönmez, Tankstelle, Marienfelder Str. 60,  91 39 91

LWL-Pflegezentrum Gütersloh, Hermann-Simon-Str. 7,  5 02 26 35

Masch-Tec, M. Schürmann, Torantriebe, Linteler Str. 22,  94 89 89

»

M

«

Masjosthusmann GbR, Fleischwaren, Determeyerstr. 173,  94 02-0 Masjosthusmann GmbH, Fliesen, Bartholomäusweg 4,  94 01-0

M.atelier, Malgorzata Kluge, Maß- u. Änderungsschneiderei, Feldstr. 31,  4 03 21 06

Masjosthusmann Steine GmbH, Natursteine, Am Pferdekamp 12,  47 03 77

M.C.V. Medien Club Abonnement GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 29,  98 13 71

Masmeier Friseurteam, Isselhorster Str. 229,  7 6 997

m.e.c.o. GmbH, Blumenstr. 13,  96 19 50

Massiv-Haus-Systeme GmbH, Berliner Str. 118,  2 71 40 + 2 71 90

Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V., Turnerstr. 18,  53 28 73

M.S.M. Mitschke Sitzsystem Manufaktur GmbH, Avenwedder Str. 45,  4 00 15-0

Masuhr, Volker, Transporte, Kranichweg 2,  0 52 09/98 04 68

Lombard, Bistro. Gaststätte, Feldstr. 21,  99 79 550

Maas Naturwaren GmbH, Werner-von-Siemens-Str. 2,  96770

MATE Sneaker-Store Knast & Ernst GbR, Mode, Moltkestr. 4

Mac & mehr, Michael Groth, Auf der Heide 2,  2 10 18 90

Matko, Bianca, Friseur, Zweithaarstudio, Berliner Str. 146,  3 97 59

Magic, Textilien, Kökerstr. 4,  2 20 27 75

Matlachowski GmbH & Co. KG, Elektro-Installationen, Piusstr. 40,  4 94 41

Lomberg, Horst, Dipl.-Ing., Architekt, Büschers Kamp 26,  9 15 15 -0 Lomberg, Stefan, Dipl.-Ing., staatlich anerkannter Sachverständiger für Schall u. Wärmeschutz, Büschers Kamp 26,  9 15 15 50 LoMejor, Mode, Alte Osnabrücker Str. 8,  3 33 35

Magnum Spiel Fockenbrock KG, Spielhalle, Berliner Str. 53 A,  2 75 08

Lory, Jörge Andreas, Versicherungen, Teckentrupsweg 13,  2 53 88

Magnum Spiel Fockenbrock KG, Spielhalle, Hohenzollernstr. 16,  2 76 69

Matthee Zweirad, Udo, Fahrräder, Brackweder Str. 28,  0 52 09/28 10 Matzka - Hundepflege-Studio, Bohlenstr. 53,  1 65 85


FIRMEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de Maurer, Baumpflege, Magnolienweg 11a,  0179 5 09 33 86

Melching, Roswitha, Dr. med., Internistin, Stadtring Kattenstroth 132,  9 25 29 0

Meyer, Ulrich, Dr. med., Orthopäde, Stadtring Kattenstroth 128,  50 51 30

Maurer R. Dentallabor KG, Kampstr. 21,  2 40 81

Meldau - Strauß- Flötotto & Neisen, Dipl.-Ing., Patentanwälte, Vennstr. 9,  1 30 54

Meyer, Reinhard KG, Industriebedarf, Verler Str. 192,  94 60-0

Melisa, Änderungsschneiderei, Avenwedder Str. 79,  5 22 54 91

Meyreiß, Roland u. Brigitte, Galerie, Pavenstädter Weg 5,  2 81 71

Melisch, Architekten, Ernst-Buschmann-Str. 34,  2 11 74-0

Meytap, K., Rechtsanwalt, Strengerstr. 6,  9 98 73 15

Mauritz & Berfelde & Höddinghaus -, D. Mauritz, J. Berfelde, I. Mauritz, B. Höddinghaus, A. Viertel, J. Ebbinghaus, A. Bieletz, Rechtsanwälte u. Steuerberater, Bismarckstr. 57,  3 00 71 71 Maus, Michaela, Logopädin, Schalückstr. 47,  4 03 11 33 Maxeiner, Karl-Heinz, Massagepraxis, Avenwedder Str. 50,  7 88 99 Max Hero, Berliner Str. 197,  3 04-1 78 Maxupport GmbH, Callcenter, Webservice, Carl-Miele-Str. 187,  2 11 76-0 Maxx Club, Großdiscothek, Hans-Böckler-Str. 28 Mayersche Buchhandlung, Königstr. 4,  50 49 90-0 Mayr Software-Beratung, Rudolf, Zum Stillen Frieden 68b,  70 20 80 MB Servicetechnik, Meik Brinktrine, Goerdelerstr. 15,  7 36 48 MBK Barteldrees GmbH & Co. KG, Kunststoffverarbeitung u. -vertrieb, Grenzweg 64,  1 34 83 MBS GmbH & Co. KG, Massivbau Schröder, Haller Str. 220,  22 05 59-0 Mc Donald’s, Schnellrestaurant, Strengerstr. 24,  1 79 80 21 Mc Donald’s, An der Autobahn 1,  40 20 67 Mc Fit, Fitnesstudio, Kampstr. 20-22,  2 20 79 99 McGames, Spielhalle, Stohlmannplatz 3,  32 74 55 Mc Paper, Bürobedarf, Berliner Str. 32

Melki´s Klinker, Verfugen u. Reinigen, Eichenallee 159,  5 48 40

mf graphics, Marianne Fietzeck, Grafiker, Isselhorster Str. 359,  23 27 134 Miami Nails, Spiekergasse 6,  9 64 39 59

Melnik, Bodo Prof. Dr. med. u. Hariry H. Dr. rer. medic., Hautärzte, Eickhoffstr. 20,  98 80 80 u. 2 58 00

Michalzyk, Horst, San. Installationen, Hermelinweg 20,  7 81 87

Memoli, Fahrrad -Spezialist, Güthstr. 16,  7 31 07

Michel, Reinhard, Dipl.-Ing., Architekturwerkstatt, Moltkestr. 2a,  70 92 900

Mendoza, Steakhouse, Unter den Ulmen 15,  53 16 53 Menge, B. u. W., Kunstgewerbe, Auerhahnstr. 18,  7 99 08 Mengedoht, Klaus, Dr. med., Augenarzt, Kaiserstr. 17,  1 20 37 Menrath, Ekkehard, Finanz- u. Versicherungsmakler, Nordring 52,  9 80 98

SCHLOSSEREI + BAUSCHLOSSEREI

Andreas Mense Forellenweg 1 · 33335 Gütersloh Fon (0 52 09) 28 28 Fax (0 52 09) 32 11 www.schlosserei-mense.de

Michels, Andreas, Fahrzeugtechnik, Dompfaffenstr. 50,  9 98 39 39 Michels Haare & Kosmetik, Kahlertstr. 104,  2 10 56 35 Middel, Ulrich, Dipl.-Ing., Ingenieurbüro, Liboriweg 34,  70 11 95 Midnight Heat, Tattoostudio, Isselhorster Str. 227,  01 70 7 56 86 00 Midyat, Metin Goge, Internationale Spezialitäten, Neuenkirchener Str. 81,  2 32 71 40 Miebach Hugo GmbH, Kabelmontage, Carl-Bertelsmann-Str. 41,  1 51 97 Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Str. 29,  89-0 Mieterbund OWL e. V., Königstr. 38,  1 40 96 Mietz, Andreas, Tierheilbehandlung, Am Röhrbach 292b,  0 52 09/52 25 Mika, Guido, Dipl.-Ing., Architekten, Jägerstr. 36,  1 24 27

Medance Institut für Gesundheitsförderung und Kosmetik GmbH, Eickhoffstr. 20,  2 44 01

Mense, Gebrauchtwagen-Zentrum, Stadtring Nordhorn 119,  93 02-90

Mederski, Godi u. Gaby, Werbung u. Gestaltung, Immengarten 14,  4 95 45

Mense GmbH, Autohaus, Gneisenaustr. 1,  93 02-0

Mikesch, Reinhard, Rechtsanwälte u. Notar a.D., Berliner Str. 34,  2 48 46

Mental Motion Psych. Beratung, Am Rickfeld 3,  9 04 96 88

Miketta, Sabine, Praxis für Ergotherapie, Rhedaer Str. 14,  92 75 59

Menzel, Oliver, Bertelsweg 77 E,  58 06 66

Mikro Partner GmbH, Personaldienstleistungen, Schledebrückstr. 5,  40 09 84-0

Media Inkasso GmbH & Co. KG, Osnabrücker Landstr. 2,  97 23-0 Media Markt, Vennstr. 40,  7 40 30-0 Media Plus, Hülsbrockstr. 27,  30 07 16-0 medienfabrik Gütersloh GmbH, Medienagentur, Carl-Bertelsmann-Str. 33,  2 34 80-50 Meditech Röntgen-Systeme GmbH, Kardinal-von-Galen-Str. 12,  95 55-5 Medium, Bernhard Büdel, Restaurant, Carl-Bertelsmann-Str. 33,  2 12 16 36 Medizinische Dienstleistungen & Schulungen Bildungszentrum OWL Nikolaus-Otto-Str. 3,  9 09 81 14 Medizinischer Dienst der Krankenversicherung Westfalen-Lippe, Kattenstrother Weg 90,  9 58 85 Med-Tex-Nord, Berufsbekleidung, Böhmerstr. 10,  4 03 10 99

Menzels Grillspezialitäten, Grillservice Riesenbratpfannen, Am Witthoff 28,  33 73 93 Mercedes-Daimler AG, Niederlassungsverbund OWL, Center Gütersloh, Autohandel, Verler Str. 208,  40 05-0

Milse, Hans-Jörg, Versicherungen, Hünenburgweg 5,  0 17 25 23 01 15

Merkur Druck + Logistics, Vertriebsbüro Gütersloh, D. Löffler, Teismannsweg 26,  3 78 26

mindbuilding Thomas Johannknecht GbR, Internetagentur, Rhedaer Str. 26,  9 09 66 09

Mersch, Elmar, Schlosserei, Eickhoffstr. 48,  1 43 00

Mineralbrunnen Überkingen-Teinach AG, Rico Weber, Fasanenweg 126,  0 52 09/9 80 29 7

Merschbrock, Heißmangel, Rhedaer Str. 20,  5 92 50 Merschjohann, Inh. Hans-Dieter Holec, Baubedarf u. Bauelemente, James-Watt-Str. 8,  90 46 20

Megakauf, Kaufhaus, Brockweg 24,  9 97 14 50 Mega-Sun, Sonnenstudio, Kampstr. 20-22,  2 12 16 20

Mertens GbR, Am Alten Kirchplatz 13,  0 17 25 23 65 50

Meibrink GmbH, Bestattungen, Bau- u. Möbelwerkstatt, Münsterlandstr. 54,  96 50 80

Mertens GmbH & Co., Metallbau u. -verarbeitung, Hülsbrockstr. 68-78,  97 65-0

Meier-Anwey, Birgit, Dipl.Kfm., Steuerberaterin, Verler Str. 6,  2 06 16

Mertin, Gabriele, Heilpraktikerin, Pavenstädter Weg 9,  3 07 60 90

Meierbaer & Albro Spezialbrot GbR, Am Anger 16,  3 00 79 52

Mesken Tischlerei GmbH, Friedrichsdorfer Str. 54,  97 69-0

Meierhof Kattenstroth, Naturprodukte, Buxelstr. 51,  5 70 69

Mestemacher GmbH, Brot- u. Backwaren, Am Anger 16,  87 09-0

Meierhof Rassfeld, Landspezialitäten, Meier-zu-Rassfeld-Weg 13,  33 72-80

Metelmann, Hans, Finanzierungen, Kurfürstenstr. 23,  22 25 56

Mein Laden, Second Hand Artikel, Sundernstr. 126,  9 98 70 07

Mexi-Design, Astrid Carnin, Ahornallee 49,  6 71 04

Meine Litho Jürgen Otto, Graphischer Betrieb, Ignaz-Jaspers-Str. 40,  53 24 44 Meinert GmbH, Rotkehlchenweg 2,  0 17 25 24 45 34

Milleg, Nick, Mobile Fahrzeugpflege, Wischmeyerstr. 17,  0157 715 29 959

Merklinghaus Dr. jur., Rechtsanwalt u. Notar, Auf der Benkert 7,  92 24-0

Mertens + Kirchhoff, Architekten, Thesings Allee 21,  9 50 20

Mein neues Bad, Redaktion, Schillstr. 57,  2 23 98 13

Milchers, Silvia, Rechtsanwältin, Hardenbergstr. 18,  2 33 81 70

Meyer, Ingo, Dr. med., Orthopäde, Stadtring Kattenstroth 128,  50 51 30

Miner’s Coffee, Ernst-Buschmann-Str. 6,  2 12 10 88 Minipreis-Center, Einkaufcenter, Brockhäger Str. 14-20,  33 40 4 Minipreis-Läden GmbH, Einkaufcenter, Carl-Bertelsmann-Str. 45,  2 20 28 21 Mink Sports GmbH, Turnerstr. 7a,  5 50 87 Minkus, Damian, Dr. med.vet., Tierarzt, Goerdelerstr. 14,  5 44 60 Mio Bistro, Restaurant, Café, Bar, Blessenstätte 24,  9 98 66 88 Mirage Mode - Chick ab Größe 44, Münsterstr. 18,  2 45 90 Mischok Team, Autoreparaturen, Marienstr. 30,  2 99 33 Mißfeld, Urte, Düppelstr. 13a,  23 74 77 Mit-Mensch-GmbH, Häusliche Krankenpflege, Avenwedder Str. 50,  9 04 90 50 Mitschke Sanitätshaus GmbH, Werner-von-Siemens-Str. 6,  4 00 1-0

Meyer Menü Service, Ummelner Str. 10,  2 69 59

Mitschke Sanitätshaus im Elisabeth Carrée, Stadtring Kattenstroth 130,  22 15 30

Meyer, Ulf, Dr. med. dent., Zahnarzt, Alsenstr. 40,  2 92 29

Mittelrhein. Metallgießerei, GmbH & Co. KG Heinrich Beyer, Osnabrücker Landstr. 169,  7 43 39-0

119


120

FIRMEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag MKS Telekommunikation, Föhrweg 11,  68 76 36 MKV Milsmann GmbH & Co. KG, Autohandel, Im Krupploch 4,  3 85 03 MMC More Music Corporation, Udo Dommermuth, Audio, Licht, Video, Steinmerschweg 17,  70 95 60 MM-Haus GmbH, Steinmerschweg 23,  4 85 51 MMID.de IT-Dienstleistungen, Thummestr. 7,  4 03 20 34 Mobilcom-debitel, Telekommunikation, Berliner Str. 30,  210 98 33 mobile X store, Telekommunikation, Vollrath-Müller-Str. 10,  17 92 70 mobilo, Medical Fitness, Diagnostik, Physio, Berliner Str. 83-85,  5 05 97 92 Mobilpartner Gütersloh OHG, Carl-Zeiss-Str. 36,  7 32 63 MobilPunkt, Telekommunikation, Moltkestr. 15,  2 20 73 24

Müterthies, Klaus, Art-Oral Dentallabor, Grenzweg 76,  2 01 73 Müterthies, Saalbetrieb, Neuenkirchener Str. 264,  0 52 41 94 12 -0

Neuffer, Verlagsvertretung, Aldehusweg 7,  5 63 92 Neuhaus Claus, Fahrschule, Carl-Miele-Str. 193,  0171 2 65 62 77

Müther-Bestattungen, Hirschweg 11-13,  7 80 33

Neuhaus, Dieter, Dipl.-Kfm., Steuerberater, Moltkestr. 59,  1 42 70

Müther, Inh. M. Rüffert, Gaststätte, Isselhorster Str. 172,  7 84 63

Neuhaus, Friedhelm, Lohnunternehmen, Brockhäger Str. 190,  3 54 88

Multi Media GmbH & Co. KG, Internet, Ferdinand-Porsche-Str. 12,  96 03-0

Neuhaus Gaststätte, Isselhorster Str. 255,  63 59

Multi-Software-Design, Dipl.-Ing. Martin Haverland, Hülsbrockstr. 109,  2 48 48 Mund Atelierhaus2plus, Wolframweg 9,  6 83 01 Muntau + Läer, Planungsgesell. für Haustechnik GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 4,  92 53 00 Murken, Welf, Heilpraktiker, Alte Heidewaldstr. 34,  47 00 11 Muschalla, Dieter, Hausverwaltung, August-Verleger-Weg 25,  4 89 98

Neumann Bau GmbH, Wöstmannsweg 29,  4 63 22 Neumann, Klaus, Blitzschutzanlagen, Kahlertstr. 28,  1 35 84 Neumann, Margret, Ballett, Carl-Bertelsmann-Str. 41,  1 22 82 Neumann, Michaela, Dr. med. dent., Zahnärztin, Marktstr. 1,  0 52 09/9 16 68 88 Neumann, Renate, Dr., Rechtsanwältin, Barkeystr. 30,  99 40 91-0

Museumscafé Gütersloh, Kökerstr. 7-11 a,  70 88 79

Neumann, Volker, Dr. med. dent., Zahnarzt, Unter den Ulmen 4,  2 51 11

Modellauto Point, Modellautos, Berliner Str. 147,  0 171 7 79 76 85

Musik- u. Kunstschule Manfred Ligensa, Kahlertstr. 187,  58 03 61

Neumann, Wolf-Dieter, Autoreparaturen, Westenkamp 22,  4 75 16

Moden Ute L., Damenmode, Herzebrocker Str. 84,  2 21 61 72

MusikGalerie am Dreiecksplatz, Musiknoten, Musikinstrumente, Musikalien, Königstr. 25,  2 07 25

New Dynastie, Gaststätte, Carl-Miele-Str. 207,  92 77 88

Modus Consult AG, Branchensoftware, James-Watt-Str. 6,  92 17 10

Musikschule Campanella, Marienfelder Str. 15,  2 37 47 6

Newa Reisen, Sergej Averitchev, Pfälzer Str. 2,  33 79 08

Möhle GmbH & Co. KG, Elektro-Installationen, Wiedenbrücker Str. 50,  95 11 00

Musikschule für den Kreis Gütersloh e.V., Kirchstr. 18,  9 25 21-0

New & Rich Handmade, Shop, Siegfried-Hofius-Str. 13,  0171 2 91 83 32

Mohren-Apotheke, Apotheke, Marienfelder Str. 2,  2 70 10

Musikschule Schmidt, Hermann-Hesse-Str. 2a,  4 73 59

Nieberg & Steffens GmbH & Co. KG, Autohändler, Wiedenbrücker Str. 40,  3 07 21-0

Monitillo, Michael, Garten u. Landschaftspflege, Franz-Grochtmann-Str. 144,  0176 70007509

Mutt, Meloh u. Hallmann KG, Hausmeisterdienst u. Industrie-Service, Eichenallee 132a,  58 05 45

Niediek, Siegfried, Dipl.-Ing., Architekt, Isselhorster Str. 214,  7 70 53

My Careermap, Ulrike Bentlage e.K., Königstr. 40,  9 97 16 88

Niehaus, Ruth, Goldschmiede, Königstr. 5,  9 98 36 40

Mykonos, Grill Imbiss, Hellweg 198,  4 96 54

Niehorster Autorecycling GmbH & Co. KG, Im Krupploch 4,  6 83 53

Moconta GmbH & Co. KG, Avenwedder Str. 55,  0511/80 11 62

Monkenbusch, Heidrun, Design-Punkt, Thesings Allee 21,  9 57 10 Mopa im Mohnspark, Inh. Holger Much, Miniaturgolfanlage, Yorckstr. 8,  3 00 78 00 Morgenroth Autoservice, Carl-Miele-Str. 2,  23 54 15

Mythos, Café, Carl-Bertelsmann-Str. 121,  4 03 27 00 M38, Berliner Str. 10,  9 27 01 18

Moriggl, Christian Moriggl, Buchbinderei, Lupinenweg 25,  47 02 95 Motorpark Isselhorst, Motorräder, Dieselstr. 30,  68 87 33 Movinart GmbH, Kronenstr. 1,  4 03 45 72 Mrs. Sporty, Kolbeplatz 3,  9 61 15 88

»

N

«

Naafi JHO Max Store, Marienfelder Str. 999,  2 12 84 73

Mruk Arbeitsschutz GmbH, Berliner Str. 294 (Zufahrt über Edisonstr.),  5 00 03-0

Nährwerk-Erziehungsmedizin Böwingloh, Ernährungsberatung, Brunnenstr. 14-16,  freecall 0800-023 60 28

Mruk Oliver u. Susanne, Dres., Zahnärzte, Paul-Thöne-Str. 14,  1 48 13

Nagelstudio Ajda, im Kosmetikstudio Blandine, Friedrichstr. 11a,  9 98 79 87

Mühlenstroth, R. Bentlage, Gaststätte, Postdamm 166,  6 00 48 00 Müller, Andreas, Dipl.-Ing., Architekt, Putzhagen 12a,  2 65 68

Nahverkehrsgesellschaft Kreis Gütersloh GmbH, Am Grubenhof 2,  1 26 46 Nalan Hairdesign, Nalan Pehlivan, Friseur, Neuenkirchener Str. 54,  2 20 24 94

Niehorster Autoverwertung, Inh. Maik Milsmann, Im Krupploch 4,  6 83 53 Niemöller & Abel GmbH & Co. KG, Berufsbekleidung, Verler Str. 1,  92 45-0 Niemöller, Dagmar, Systemische Beratung, An der Insel 10,  74 31 98 Niemöller-Immobilien, Fritz, Verler Str. 1,  4 03 39 49 Niemöller & Reich GbR, Resilienztraining, An der Insel 10,  211 26 63 Niermann, André, Electrical Products, Werner-von-Siemens-Str. 7a,  6 00 58-0 Niermann, Heiner, Gaststätte, Brackweder Str. 5,  0 52 09/98 09 39 Niewöhner, Eckhardt, Dr., Rechtsanwalt, Kurfürstenstr. 15,  1 32 43

Müller, Gisela, Kunstdarmbinderei, Ahornallee 252,  3 59 20

Nanu Nana, Dekoration, Berliner Str. 27,  1 79 48 79

Niewöhner, Fenster u. Türen, Ruhenstrothsweg 86,  4 79 28

Müller, Jörg, Maler, Neuenkirchener Str. 63,  2 07 95

Naturheilzentrum Am Südring, C. Ahnepohl, Ch. Siering, Südring 38,  5 27 18 28

Niewöhner GmbH & Co. KG, Maschinenfabrik, Immelstr. 170,  95 70-0

Müller & Dr. Paul, Rechtsanwaltskanzlei, Strengerstr. 2,  9 87 40

Nc Rado, Kerschensteinerweg 1,  1 25 44

Niggemeier-Dicks, Kerstin, Steuerberaterin, Eisvogelweg 10,  0 52 09/47 43

Müller Fleischerei, Fleischerfachgeschäft u. Partyservice, Berliner Str. 33,  2 93 15

Neef Kiosk GmbH, Harry, Brockweg 300,  0176-62 57 82 16

Müller Immobilien, Verwaltung - Vermietung, Goethestr. 10,  3 55 07

Nelle, Helmut, HN Dachdeckermeister, Pavenstädter Weg 77,  26406 u. 2 64 66

Müller, Hußmann, Kreie u. Clasbrummel, Steuerberater u. Rechtsanwälte, Carl-Bertelsmann-Str. 29,  95 57-0

Nena Nagelstudio, Dalkestr. 12,  53 17 58

Nisha, Beauty and More, Berliner Str. 125a,  2 12 86 82

Netto-Marken-Discount, Lebensmittel, Carl-Bertelsmann-Str. 79

Nitschke + Kabisch, Fotografen, Sundernstr. 149,  97 27 17

Netzwerk ambulante Pflegedienste, Reckenberger Str. 19,  70 91 03

noa-Entertainment Veranstaltungs GmbH, Lindenstr. 16,  1 50 61

Neue Mühle, Heinrich Dirksmöller, Gaststätte, Herzebrocker Str. 298,  1 21 48

Noack Radio- und Fernsehgeschäft, Carl-Miele-Str. 205,  70 25 70

Neue Westfälische, Zeitungen, Münsterstr. 46,  88-0

Noack-Rosen, Im Waterkamp 12,  2 01 87

Münchner Kindl, Gaststätte, Bockschatzweg 6,  7 85 10 Münstermann Betonwerk GmbH, Carl-Zeiss-Str. 88,  61 79 Münstermann, Inh. Holtermann, Textilreinigung, Mauerstr. 15,  1 47 89

Ninos Natursteine, Fliesen, Berliner Str. 159,  7 41 34 44


FIRMEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de

nobilia-Werke

J. Stickling GmbH & Co. KG Waldstraße 53-57 · 33415 Verl 0 52 46 | 5 08-0 Fax 0 52 46 | 50 89 69 99 E-Mail: info@nobilia.de www.nobilia.de

Oce Printing Systems GmbH, An der Autobahn 1,  4 89 60

Othmer, Klaus, Gartenarchitekt, Fritz-Blank-Str. 61,  40 24 80

Ochmann Konrad, Honig - Großhandel und Abfüllstelle OHG, Gottlieb-Daimler-Str. 4,  69 53

Ottens, Stephan und Elisabeth, Dres. med., Fachärzte für Allgemeinmedizin, Königstr. 28,  1 40 40

Oeffelke-Zweirad GbR, Motorräder, Carl-Miele-Str. 211,  7 76 48

OWA Vertrieb Mitte GmbH, Deckensysteme, Georgstr. 4a,  93 04-0

Öntas, Lebensmittelmarkt, Neuenkirchener Str. 81,  99 49 627

OWL Verkehr GmbH, Willy-Brandt-Platz 2

Öpping, Augenoptik, Berliner Str. 2,  1 25 18 Öpping, Rolf, Hausverwaltung, Am Alten Kirchplatz 7,  1 25 11

Nölle + Nordhorn, Industriebedarf, Carl-Bertelsmann-Str. 56,  86 06-0

Oesterhelweg, Helmut, Autohaus, Berliner Str. 247,  93 60-0

Nötzel, Helmut, Elektro-Installationen, Rotkehlchenweg 30,  0 52 09/47 00

Oesterhelweg Immobilien GmbH, Berliner Str. 81,  23 64 90

Noi’s Thai Massage, Auf der Haar 106,  5 05 88 39

Oesterwinter GmbH, Maschinenbau, Pfauenweg 11,  0 52 09/69 99

Noll, Manfred, Autohandel, Isselhorster Str. 257,  66 67 Nora GmbH & Co. KG, Pflege und Wohnen, Altenpflege u. Wohnbetreuung, Vennstr. 21,  70 95 40 Nord-Apotheke, Kahlertstr. 102,  93 05-0 Nordbad, Kahlertstr. 70,  82 27 15 Nordberg Media, Osnabrücker Landstr. 250,  9 98 72 56

Oevermann Hochbau GmbH Niederlassung Gütersloh, Teutoburger Weg 5,  8609-0 Ohlbrock, Christoph, Antiquitäten, Restaurierungen, Reckenberger Str. 22,  5 14 86 Ohlendorf GmbH, Johannes, Werkzeuge u. Werkzeugmaschinen, Robert-Bosch-Str. 13-15,  4 03 75-0 Oktopus Mikrofilm & Scanservices KG, M. Jentsch, Dokumentenarchivierung u. allg. Verpackungsdienstleistungen, Dieselstr. 66,  9 61 88 70

Oxfam Shop, Secondhand-Shop, Königstr. 16,  2 10 17 00

»

P

«

P & P Bedachungs GmbH, Wischmeyerstr. 6,  4 74 81 P2 Solutions, Sundernstr. 106,  2 20 15 40 Packservice PS Medien & Logistik GmbH, Am Ölbach 19,  15230 Pähler GmbH, A., Dachdecker, Stadtring Kattenstroth 96,  5 11 67 u. 5 56 51 Pähler, Jürgen, Dipl.-Ing., Architekt, Otto-Flake-Str. 2,  2 63 66 Pahl, Viola, Alltagsbegleitung, Georgstr. 25,  9 97 55 04 Palmenhaus Café, Parkstr. 57,  7 08 10 67

Nordhorn & Partner GbR, Unternehmensberatung u. Fahrzeugsponsoring, Eversgerdweg 17,  53 27 75

Olafs Laufladen, Münsterstr. 25,  4 03 10 44

Palmowski, Günter, Fliesen, Goldregenweg 17,  7 65 96

Nordmann Event Consulting GmbH & Co. KG, Graute Kamp 9,  2 11 91 90

Oldenburg-Metz, Cornelia, Rechtsanwältin, Daltropstr. 1,  1 23 45 u. 1 53 45

Palsherm, Guido, Dr. med. dent., Zahnarzt, Vennstr. 31,  1 46 10

Oltmanns, Kai, Heilpraktiker, Bismarckstr. 51,  1 23 14

Palsherm Umwelttechik, Sparrenburgweg 1,  01 72/ 5 28 47 00

Nordmann, Klaus, Innenarchitekt, Carl-Zumwinkel-Weg 25,  5 16 69 Nordmann, Philipp, Heizungsbau, Carl-Zumwinkel-Weg 25,  5 31 94 1 Nordpol, Gaststätte, Marienfelder Str. 5,  2 01 20 Nordschänke, Gaststätte, Magnolienweg 17,  30 04 30 Nordsee GmbH, Meeresgastronomie + Handel, Königstr. 6,  1 28 67 Normig GmbH, Import-Export, Ottilienstr. 19,  1 37 06

one2mobile Erdmann & Serrieskötter GbR, Königstr. 16,  2 20 55 40 Only Mode, Berliner Str. 52 onsite Personalmanagement GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 41,  4 03 44-00 Opal, Juwelier, Kaiserstr. 19,  23 57 59 Orga-Train, Angelika Borowi, Weiterbildung, Hardenbergstr. 32,  40 24 91 Orion Fachgeschäft GmbH & Co. KG, Herzebrocker Str. 90,  1 79 92 64

Panitz, Christine, Reisebüro, Haller Str. 122,  68 71 04 Pannhorst GmbH, Altpapierverwertung, Langer Weg 33,  2 11 90-60 Panter-Depping, Sigrid, Dipl.-Psychologin, Fechenbachstr. 10,  53 25 49 Paper Trading GmbH, Langer Weg 33,  2 11 91-50 Pappas Textil-Transporte, Hohenzollernstr. 68,  1 62 49 Paritätische Sozialdienste GmbH, Marienstr. 12,  2 06 31

Nothoff, Dirk, Fotostudio, Semmelweisstr. 4,  5 57 75

Ormacon, Unternehmensberatung, Auf der Reihe 19,  9 04 98 83

Novosys EDV GmbH, Computer, Ossietzkystr. 24,  1 20 86

Orsay-Store, Textilwaren, Berliner Str. 36-38,  2 10 85 97

Nußbaum, Automaten, Herzebrocker Str. 48,  21 03 77

Ortenburger, Anette, Dr. med. dent., Kieferorthopädin, Kolbeplatz 3,  2 40 22

Parkett Perfekt Peter Kránicz, Piusstr. 20,  90 54 00

Nutzfahrzeugwaschanlage Gütersloh GmbH, Am Ölbach 26,  4 93 95

Orthopaedicum Gütersloh, Fachärzte für Orthopädie, Stadtring Kattenstroth 128, Eickhoffstr. 20,  5 05 13-0

Parkrestaurant im Parkhotel, Kirchstr. 27,  87 70

»

O

«

o 2 Shop, Ralf Pieper, Telekommunikation, Königstr. 13,  2 11 92 11 o 2 Shop, Telekommunikation, Berliner Str. 37,  1 79 93 99 Oase, Obst u. Gemüse, Unter den Ulmen 39,  4 03 24 24

Ossenbrink, Maria, Rohstoffe, Am Güterbahnhof 1,  7 75 66 Osterloh, Wolfgang, Gabelstapler, Neuenkirchener Str. 117,  2 62 85 Ostermann Color e.k. Groß- u. Einzelhandel, Frank Ostermann, Brockhäger Str. 8,  31 36

Park-Apotheke, Neuenkirchener Str. 68,  5 56 06 Parkbad Gütersloh, Bistro, Veranstaltungsort, Am Parkbad 10,  23 58 58 Parkhotel Gütersloh, Kirchstr. 27,  8 77-0 Parthenon, Restaurant, Carl-Bertelsmann-Str. 40,  1 37 32 Paschke, Heinz, Güternahverkehr, Nikolausweg 4,  7 57 30 Patchwork & Quilts, Rosemarie Reinelt, Stoffe, Accessoires & Zubehör, Oststr. 41a,  23 63 60

Osthus Glas GmbH, Glasbau, Dieselstr. 52a,  60 10 80

Patte, Fahrschule, Stohlmannplatz 1,  0177 3 83 16 17

Osthus Joachim, Osthus-Spellmeier Irmela Dipl.-Ing., Architekt, Isselhorster Str. 374,  66 18

Paula Pflegedienst, Friedhofstr. 11a,  4 03 11 47 Paulus, Martin, Dipl.-Ing., Architekt, Theodor-Litt-Str. 35,  22 37 52

Obbelode, Meike, Physiotherapeutin, Niehorster Str. 51,  6 80 00

Osthus Michael, Glas & Wohnen, Welplagestr. 9,  2 21 61 52

Obeloer, Johannes, Elektro, Laurentiusstr. 24,  7 56 94

Osthus, Rita, Fingernagelstudio, Pivitsheide 8,  1 44 36

Obeloer, Michael, Sachverständiger, Albertus-Magnus-Str. 19,  7 73 59

Osthus, Rolf GmbH, Stuckgeschäft, Kahlertstr. 55,  3 63 16

Peitz, Inh. Christian Wiedemann, Fahrräder, Brockhäger Str. 5,  3 74 67

Oberdieck, Erwin, Fenster u. Türen, Bornweg 8,  4 76 85

Osthus, Willy, Fleischwaren-Fabrik, Isselhorster Str. 378,  61 63

Peitz Heinrich GmbH, Transporte, Kiebitzstr. 37,  5 15 92

Observo GmbH, Bewachung, Petriweg 3,  40 09 89-0

Oswald, A., Kellerabdichtungen, Hopfenweg 28,  4 83 40

Peitz Hermann GmbH, Baggerbetrieb, Lupinenweg 56,  4 72 70

Paul Wurst Deluxe, Eickhoffstr. 11,  9 61 11 95 Pearls Womenwear, Münsterstr. 15,  9 29 95

121


122

FIRMEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag Peitz und Fritsche, Garten- u. Landschaftsbau, Am Depenbrock 13,  7 34 67

Pielemeier, Klaus, Dr., Rechtsanwalt u. Notar, Berliner Str. 131,  4 03 07-0

Polkläsener Claudia Beauty Team, Kosmetik, Birkheide 14,  0 52 09/97 91 10

Peitzmeier, Petra, Heilpraktikerin, Blessenstätte 14,  4 03 58 88

Piening GmbH, Zeitarbeit, Kolbeplatz 2,  2 22 93-0

Pollmeier Axel u. Gramsch Simone, AllianzVersicherungen, Hohenzollernstr. 52,  5 86 56

Pelkmann, Heinrich, Versicherungen, Hans-Böckler-Str. 3,  91 51 00 Pelster Klebeband GmbH, Bartholomäusweg 8,  4 90 49

Piepenbrock, Fritz, Architekt, Piepenbrocksweg 103,  3 58 79 Pieper, Parfümerie, Königstr. 5,  2 90 73 Pietsch GmbH & Co. KG, Kurt, Sanitär-Heizungsgroßhandel, Hülsbrockstr. 79,  97 18 0

Pollmeier GmbH & Co. KG, Bäckerei, Brackweder Str. 35,  0 52 09/66 66 Pollmeier, Ruth, Heilpraktikerin, Oststr. 50 A,  3 00 75 45

Peppermint young shoe shop, Schuhhaus, Berliner Str. 40,  211 29 50

Pilot, Andreas, Maler, Max-Planck-Str. 17 C,  4 67 25

Pollmeier, W., Garagentore u. -Antriebe, Bleichestr. 268,  0 52 46/93 22 33

persona service GmbH, Berliner Str. 8,  6 01 06-0

Piltz, Burghard, Prof. Dr., Rechtsanwalt, Thesings Allee 3,  53 58-0

Pollmeyer, Werbegestaltung, Falkenweg 18a,  0 52 09/98 19 81

Personal Profi GmbH & Co. KG, Neuenkirchener Str. 45,  40 002-0 Personaldienst in Gütersloh GmbH, Roonstr. 9,  92 52 00 Peter, Achim, Transporte, Buschstr. 125,  34 03 03 Peterburs, Metallbau,  0170 477 59 36

Peters + Partner

Steuerberater · Rechtsanwälte mbB Avenwedder Str. 70, 33335 Gütersloh 0 52 41 | 97 12-0, Fax 97 12-44 mail@peterspartner-stb.de Petry, Frank, Gärtnerei, Hermann-Lietz-Str. 21,  23 53 62 Pets & Co., Katzenpension, Weserstr. 49,  47 01 72 Pevestorf Günter GmbH, Elektro-Installationen, Ackerstr. 29,  1 39 68 Pevestorf, Gundia, Goldschmiedin, Ackerstr. 29,  1 39 01 Pfandleihhaus, An- u. Verkauf, Carl-Miele-Str. 1,  9 61 86 90 pfd-Krankentransporte KG, Avenwedder Str. 12,  44 11 Pfeifer, Joachim, Architekt, Brunnenstr. 48,  5 11 44 Pfiff GmbH Moderne Holzkreationen, Holzverarbeitung, Luise-Hensel-Str. 74 A,  0 52 09/58 24 Pflege und Wort, M. Büteröwe e.K., Ambulanter Pflegedienst, Neuenkirchener Str. 55,  9 98 50 50 pflegeathome, Pflege u. Betreuung,  2 11 24 04 Pflegedienst 2000 GmbH, Carsten Portz, Blessenstätte 8,  21 03 53 Pflegewohngemeinschaft der Diakonie für Demenzkranke, Wohngemeinschaft Trinitatis, Brockweg 8,  91 85 00 Pflegewohnstift Am Nordring, Grüne Str. 24A,  2 33 00 Pfleiderer AG, Pfleiderer Holzwerkstoffe GmbH & Co. KG, Carl-Bertelsmann-Str. 23,  8 71-0 PGZ Prüf- u. Gutachtenzentrum, Nikolaus-Otto-Str. 3,  7 04 91 30 Pharma-Vertrieb, Isenbort GmbH, Zum Brinkhof 14,  9 65 12-0 Philipp, Marcel, Malermeister, Reckenberger Str. 67,  2 33 58 76 Phönix Haus am Park, Pflegeeinrichtung für Senioren, Neuenkirchener Str. 37-41,  9 18-5 00 Physio Moving, Chris Vormfenne, Auf der Horst 34,  5 05 83 04 Physio-Praxis Avenwedde, Kathrin Schumacher und Corinna Wottke, Physiotherapeuten, Friedrichsdorfer Str. 54,  22 88 55 Physiotherapie Isselhorst, Gerd Fischer, Isselhorster Str. 419,  6 82 88 Physio-Vital-Centrum Bettina Traumüller, Herbartstr. 25,  53 36 57 Pickhardt GmbH & Co. KG, Versicherungen, Schalückstr. 29a,  9 98 76-0 Piecha, Carsten, Premium Personal Trainer, Winfriedweg 1,  46 00 01

Pink Pinguin, Eiscafé, Königstr. 46,  2 64 71 Pinos Eiscafé, Friedrichsdorfer Str. 53,  70 24 00 Pioch, Dieter, Maler, Gneisenaustr. 58,  3 47 86 Pippi Lotta, Second hand für Kinder, Annenstr. 48,  3 38 17 24 Pizza Kurier, Bringdienst, Kampstr. 25,  23 63 66 Pizza Pax, Pizzeria, Kirchstr. 8,  3 00 72 22 Pizza-Express, Bismarckstr. 2,  96 109 31 Pizza-Point, Unter den Ulmen 26,  23 29 153 Pizza und Pastaland, Gaststätte, Kökerstr. 18,  2 67 28 Plameco-Fachbetrieb Gütersloh, Zimmerdecken, Avenwedder Str. 60,  0 52 09/91 83 59

Pollmüller, Bruno, Steuerbevollmächtigter, Hansmertenweg 14 A,  7 53 76 Pollmüller Dennis, Malerfachbetrieb, Heidewaldstr. 42,  2 32 73 04 Pollmüller Elektro, Elektro-Installationen, Dorotheenstr. 20,  2 84 20 Popken Junge Mode ab Gr. 42, GmbH & Co. KG, Ulla, Berliner Str. 75,  17 04 Poppe GmbH, Werbedruck, Stadtring Nordhorn 121,  53 27 15 Popper, Christine, Homöopathie, Rhedaer Str. 14,  22 22 02 Portofino, Schuhhaus, Berliner Str. 15,  98 08 60 Postbank Finanzcenter, Kaiserstr. 24

PlanRat, Venne, Güß, Hoffmann, Franziskusweg 5,  7 77 81

Postert, Monika, Friseur, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  2 49 20

Plassmann, Jürgen, Garten- u. Landschaftsbau, Albrechtsweg 25,  60 17 13

Postfiliale, Avenwedder Str. 482,  0 52 09/9 19 90-0

Plaßmann, Otto, Möbelwerkstätte, Avenwedder Str. 41,  7 74 88

Postfiliale, Haller Str. 135,  6 72 55

Plaßmann, Udo, Maler, Zinnweg 11,  69 57 Plastconnect GmbH, Osnabrücker Landstr. 154,  2 12 31 20

Postfiliale, Güthstr. 47,  71 04 Postfiliale, Hans-Böckler-Str. 14,  9 59 36 Postfiliale, Osnabrücker Landstr. 2,  7 54 66 Postfiliale, Verler Str. 291,  46 01 87

Plastronic GmbH, Kunststoffverarbeitung u. -vertrieb, Hirschweg 18,  7 72 60

Potrykus, Peter, Massagen, Chemnitzer Str. 13,  3 52 66

Plate Büromaterial Service GmbH, Sundernstr. 189,  60 10 0

Potthoff GmbH, Schuhhaus, Berliner Str. 11 u. 8,  98 08 10

Plöger, Marie-Luise, Heilpraktikerin, Ellerweg 15,  3 52 85

Potthoff, Harald, Geflügel, Carl-Zeiss-Str. 49,  68 86 77

Pluspunkt Apotheke, Königstr. 10,  2 12 22 14

Potthoff, Inh. Jörg Bartonischek e.K., Sanitär u. Heizungstechnik, Unter den Ulmen 27,  5 61 27

pme Familienservice GmbH, Am Bachschemm 4,  4 03 47 50 PND Service GmbH, Berliner Str. 62,  2 10 34 47 Podzimek, M., drs., Orthopäde, Stadtring Kattenstroth 128,  50 51 30 Poesie des Wohnens, Inh. Gabriele Hilgenstöhler, Hohenzollernstr. 7,  2 33 85 51 Poggengerd Dieter GmbH, Drechslerei, Hermann-Vogelsang-Str. 14,  1 49 38 Poggengerd, Dirk, Elektro-Installationen, Johann-Sewerin-Str. 24,  2 96 35 Poggenklas, Günter, Wäscherei, Reinigung, Feuerbornstr. 30,  5 13 64 Poggenklas, Kai, Ingenieurbüro für Softwareentwicklung, Carl-Bertelsmann-Str. 94,  21 24 39 Pohl, Inh. Tobias Pohl, Küchen, Guntherstr. 1,  23 47 50

Potthoff, Peitz & Pen, Rechtsanwälte u. Notar, Feldstr. 28,  23 40 70 Pottkamp, Bernd, Maler, Haselstr. 19,  33 73 37 Power Systems Siekmann GmbH, Auf der Haar 101,  3 00 76-0 Pralinothek Gtl. GmbH, Berliner Str. 3 PremPet, Heimtierprodukte, Carl-Miele-Str. 220,  70 38 31 Prenzel, Petra, Friseur, Determeyerstr. 170,  90 44 74 Presse + Buch im Bahnhof, Buchhandlung, Willy-Brandt-Platz 2,  3 07 17 16 Presse & Public Relations Textur, Ulla Robbe, Presseagentur, Erlenweg 2,  7 04 92 30 Pro Bau GmbH, Bauunternehmen, Holtweg 22,  33 92 33 Pro Familia, Roonstr. 2,  2 04 50

Pohlmann, Gerd, Fotokunst, Außenheideweg 12,  6 77 81

Pro Objekt Einrichtungen GmbH, Blessenstätte 14,  22 28 90

Pohlmeyer, Birgit, Psychologische Beratungspraxis, Unter den Ulmen 8,  9 98 07 84

pro personal GmbH, Schledebrückstr. 5,  5 00 52-0

Pokal-Finale, Schilder - Stempel, Linteler Str. 10,  46 06 21 Polarbär, Tiefkühl Sonderposten, Schalückstr. 108,  9 98 47 11 Polfers, Hans-Josef, Finanzierungen, Am Dorfgraben 5,  6 76 66 Polizei Gütersloh, Herzebrocker Str. 142,  8 69-0

Pro Vita, Belinda Rethage, Kosmetikerin, Haegestr. 49,  2 23 98 31 pro Wirtschaft GT GmbH, Wirtschaftsförderung, Herzebrocker Str. 140,  85 10 87 Procure Personalmanagement GmbH, Königstr. 13,  2 10 70-0 ProDent Zahntechnik e.K. GmbH, Kahlertstr. 39,  33 71 93


FIRMEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de ProfessioNails by Susi, Fingernagelstudio, Saturnweg 3,  5 83 08 Profil-Musik-Verlag GmbH, Ingridstr. 52,  5 00 52-0 Profil-Vertrieb, Heinz Flötotto, Musik-Verlag, Nordhorner Str. 49a,  70 44 26 ProForSess GmbH, Projekt-Management, Hülsbrockstr. 31,  3 07 22-0 Prokon Handelsagentur Jäger, Zur Wieden 59,  5 47 85 Proske, Innenausbau, Jägerstr. 40,  2 77 69 Provinzial - Versicherungsservice der Sparkasse, Konrad-Adenauer-Platz 1,  1 01 86 11 PSL Trans European Spedition & Logistik GmbH, Lupinenweg 11,  94 00-0

Rausch Bauelemente, Rhedaer Str. 63a,  99 47 89 Rauscher, Sven, Schornsteinfeger Rautenberg, Norbert Rautenberg, Dienstleistungen, Schlingbreede 1A,  7 50 70 Rautenberg Wohnbetreuung und Pflegedienst, Am Heidewald 2+2a,  7 43 43 90 Ravensberger Heimstättenges., Malvenweg 6,  9 04 93 73 Ravensberger Heimstättenges. mbH, Dammstr. 22,  2/ 5 52 01 Ravensberger Wasseraufbereitungstechnik GmbH, Klaus Hesse/Bruno Bachhofer, Erlenweg 42,  97 60-0

Reinstädler Leasing GmbH & Co. KG, Am Osternkamp 73,  5 10 21 Reisebüro Die Schatzkiste, Geschenkladen, Lotteriegeschäft, Avenwedder Straße 499,  05209/91 99 00 reisefliege.de, Reisebüro, Kaiserstr. 19,  22 18 64 Reiseland Gütersloh, Reiseagentur, Königstr. 3,  2 34 89 20 Reiss, Werner, Personalberatung, Helmholtzstr. 20,  9 98 68 90 Reis Verpackungen, Inh. Udo Reis, Hans-Böckler-Str. 17,  95 56-0 Reker, G., Naturprodukte, Neuenkirchener Str. 108,  5 86 20

real SB-Warenhaus GmbH & Co. KG, Am Anger 22,  7 43 44-0

Reker, Heinrich, Dipl.-Design., Daltropstr. 14,  23 78 62

Pura Schuhe, Berliner Str. 13,  98 08-50

Rebbe, Claudia, Physiotherapie, Friedrichsdorfer Str. 269,  0 52 09/91 63 90

Reker, Karl-Otto, Rechtsanwalt, Windelsbleicher Str. 20,  0 52 09/48 65

Pu-Thaimassage, Friedrich-Ebert-Str. 62,  5 05 69 15

Reckersdrees, Malerbetrieb, Immelstr. 185,  7 71 35

Rekersdrees, Friedhelm, Paletten, Dieselstr. 93,  6 73 44

PTS Power Transmission, Strongbeilt GmbH, Maschinenbau, Friedrichsdorfer Str. 111,  74 08 0

PWP GmbH, Taubenweg 37,  0 52 09/91 91 00

»

Q

«

Quak, Martin, Dekorateure, Buschstr. 131,  5 94 52 Quattrolingua, Fahrschule, Herzebrocker Str. 88,  53 29 82 QuBiz GmbH, Frank Nitsch, Unternehmensberater, Eickhoffstr. 7a,  4 03 25 10 Quester, Eva, Versicherungen, Kahlertstr. 73,  21 06 02 Quiris Naturheilmittel, Großhandel, Isselhorster Str. 260,  40 34 30

Reckersdrees, Paul, Autoteile Vertriebs GmbH, Forellenweg 25,  0 52 09/91 20-0 Reckhenrich, Fahrschule, Mauerstr. 1,  2 95 80 und 0171 2727340 Reckmann, Friedrich W., Spargelhof, Am Üssenpohl 35,  6 73 10 Reckmeyer GmbH, San. Installationen, Wiedenbrücker Str. 130-134,  22 03 60 u. 5 14 89 Reckord, Gabriele, Rechtsanwältin, Prekerstr. 58,  1 79 15 40 Red Shield Club, The Salvation Army, Rudolstädter Weg 12,  3 98 48 Redeker, Thomas, Fotodesign, Zur Ikel 65,  3 81 15 Reers TV Service, Breslauer Str. 3,  7 99 10

»

R

«

R + F Ersatzteilhandel GmbH, Immelstr. 170,  4 03 39 76 Raabe und Partner OHG, Dipl.-Ing., Immobilien u. Hausverwaltung, Berliner Str. 46,  22 19 86 Rada, Dominik, Dr. med., Neurologe, Stadtring Kattenstroth 132,  5 55 11 Radio Dücker, Fernsehen u. Radio, Meisterbetrieb, Isselhorster Str. 399,  68 86 44 Radio Gütersloh, Kahlertstr. 4,  92 00-0 Radtours-Wiehenstroth, Rad-Touristik, Diesterwegstr. 1,  91 39 33 Radusch, Eveline, Heilpraktikerin, Bokemühlenfeld 14,  9 94 99 33 Rahimi, Abdul Quader, Dr. med., Arzt für Allgemeinmedizin, Kattenstrother Weg 129,  5 58 68 Rahm, Manfred, Ingenieurbüro, Bertelsweg 59,  58 08 13 Raiffeisen Gütersloh GmbH & Co. KG, Niehorster Str. 19,  61 55 + 61 56 Raiffeisen-Landbund e.G, An- u. Verkaufsgenossenschaft, Sürenheider Str. 37,  7 71 08 Ramhorst, Fotostudio, Strengerstr. 6,  2 77 01 Randerath, Wilhelm, Tore, Torantriebe, Sandbrink 2,  5 63 46 Ranus GmbH, Neuenkirchener Str. 97,  90 91 81-0 Raschke, Gaststätte, Westernfeld 1,  3 05 48 57 Rasenstation Varnholt, Fertigrasen, Haverkamp 79,  9 61 94 48 Rats-Apotheke, Avenwedder Str. 85,  70 28 86 Rau Landfleischerei GmbH & Co. KG, Fleischerfachgeschäft, Steinhagener Str. 16,  6 73 60 Rauer, Annette, Gewichts-Beraterin, Akazienweg 12,  7 04 94 25 Rauer, EDV-Service, Akazienweg,  70 494 24

Reese, Jürgen, Coiffeur, Marienfelder Str. 34,  2 83 73 Reformhaus Sonnenau, Moltkestr. 2a,  2 88 28, Kolbeplatz 2,  22 22 26 regio iT gesellschaft für informationstechnologie mbH, Carl-Bertelsmann-Str. 29,  21 13-0

Relax & go, Kristina Gök, Friseur, Moltkestr. 18,  8 67 99 01 Relax Club, Bar, Berliner Str. 213,  33 94 24 Relax Thaimassage, Hohenzollernstr. 5 Remmert, Karina, Bürodienstleistungen, Teutoburger Weg 22,  2 45 71 Rempe, Harald, Immobilien, Kleiststr. 15,  22 11 00 Rena Autovermietung, Josef Bucher, Verler Str. 3,  1 50 77 Rends-ici-Bar, Friedrich-Ebert-Str. 66,  2 99 44 Repa-Fix, Schlüsseldienst, Schuhreparatur, Brockhäger Str. 30,  3 38 02 28 Rethage, Werner, Weihnachtsbäume, Postdamm 94,  30 01 68 Rettig, Kommunikation, Brockweg 85,  5 24 29 52 Reunig, Holzverarbeitung, Ruhenstrothsweg 33,  47 06 53 REWE Markt GmbH, Berliner Str. 133,  1 79 49 34

Regio Vertriebs Team Nord-West GmbH, Schledebrückstr. 12,  21 12 70

REWE Markt GmbH, Osnabrücker Landstr. 1,  2 20 59 14

Reha pro aktiv GmbH & Co. KG, Stadtring Kattenstroth 130,  2 45 41

Ricdesign, Malerei, Grafik Design, Königstr. 42,  01 76/ 20 93 02 90 15

Reha-Einrichtung, Wohnen-Arbeit-Freizeit, Unter den Ulmen 19,  95 85-0

Richter, Ergotherapiepraxis, Marktstr. 1,  0 52 09/70 41 70

Rehage, Nicola, Fotostudio, Ziethenstr. 10,  4 00 04 32 Rehm, Claudia, Podologische Praxis, Haller Str. 122,  68 72 20 Rehmann, Hans, Transporte, Hülsbrockstr. 120,  7 74 65 Rehpöhler, Norbert, Versicherungen, Meisenweg 4,  7 50 31 Reich, Cathrin, Coaching, An der Insel 10,  2 11 26 46 Reiche Möbelservice, Laurentiusstr. 26,  7 72 27 Reifen Kamps GmbH, Berliner Str. 165,  1 30 63 u. 1 30 64

Richter, Helmut, Dipl.-Grafik-Designer AGD, Georgstr. 39,  3 69 72 Richter Thomas und Cuno Angela, Psychologen, Mauerstr. 1,  2 50 81 Richter, Ursula, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Elmendorfs Kamp 4,  2 12 22 28 Rickmann Malerbetrieb GmbH, Farben, Lacke, Tapeten, Wiedenbrücker Str. 54,  5 16 78 Rickmann Rehage GmbH, Wiedenbrücker Str. 54,  5 16 78 Rieke, Martin, Bad- u. Wärmetechnik, Mühlenweg 22,  2 88 75 Riewe, Wilfried, Maler, In den Braken 56,  6 74 58

Reifen-Pott, Hülsbrockstr. 5,  93 12-0

Riewenherm, Friseur, Münsterstr. 4,  1 48 60

Reiling, Frank, private Arbeitsvermittlung, Georgstr. 33,  5 24 27 43

Riewenherm, Ulrich, Dr. med. dent., Zahnarzt, Isselhorster Str. 234,  7 50 13

Reilmann, Gaststätte, Avenwedder Str. 349,  0 52 09/66 64

Riewenherm W. & M. Dental-Labor GmbH, Dentaltechnik, Scharnhorststr. 14,  1 60 81

Reimann, Monika, Logopädin, Berliner Str. 87,  23 73 85

Rioja, Tapas Bar-Restaurant, Brockhäger Str. 54,  99 55 245

Reimpex Baubedarf GmbH, Sandbrink 9,  92 13-0

Risse GmbH & Co. KG, Berliner Str. 14,  1 37 05

Reiners, Christa, Dr. med., Privat-Praxis, Frauenärztin, Kahlertstr. 8,  1 37 70

RIW, Personalservice GmbH, Königstr. 16,  23 31 77-0

Reinhard-Mohn-Berufskolleg, Wiesenstr. 29,  21 12 00

RK-Video, Reiner Kerner, Videoproduktion, Goethestr. 10,  4 96 10

123


124

FIRMEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag RobotZentrum, Dirk Kreisch, Robotik, Carl-Zeiss-Str. 4,  93 08-0

Rüting, Werner, vereidigter Buchprüfer u. Steuerberater, Brockweg 133,  95 65-0

Sankt Elisabeth Hospital, Klinik, Stadtring Kattenstroth 130,  5 07-0

Rodermund, Peter, Werkzeugmaschinen, Dietrichstr. 103,  0 17 32 77 68 55

Rugge GmbH, Bäckerei, Herzebrocker Str. 30,  2 87 56

Santander Consumer Bank AG, Königstr. 23,  21 21 90

Röhr, Heinrich, Tischlerei, Wilhelmstr. 35,  4 07 47

Ruhe Textilreinigungs GmbH, Hans-Böckler-Str. 14,  5 76 59

Santorini, Wiesenstr. 6,  2 82 86

Röhrs, Fernseh Video Sat Computer, Fortweg 13,  9 98 74 34 Roehse & Fischer GmbH, Garten- u. Landschaftsbau, Lupinenweg 35,  9 47 00 Rösch, Thomas, Antiquitäten, Restaurierungen, Elbrachtsweg 76,  53 11 89 Röver Ingenieur Gesellschaft mbH, Robert-Bosch-Str. 11,  2 34 99-0 Röwekamp, Georg, Dr. med., Arzt für Allgemeinmedizin, Kahlertstr. 15,  1 46 11 Roggenkamp Bilderrahmen GmbH, Dieselstr. 92,  61 31 Roggenkamp, Katja, Tierärztin, Carl-Miele-Str. 10,  47 01 70 Roggenkamp, Roggi´s Biergarten, Gaststätte, Brockweg 108,  5 10 36 Roggenkamp, Volker, Zahnarzt, Sparrenburgweg 1a,  5 15 81 Rohde Ursula, Damenschneiderin, Raiffeisenweg 12,  43 08

Rundic, Kornelia, Innenarchitekt, Herderweg 23,  0 52 09/98 05 24 Rundum GmbH, Umzüge u. Haushaltsauflösungen, Vollrath-Müller-Str. 3-13,  53 34 93 Rundum, Tischlerei, Wilhelmstr. 31,  2 11 82 24 Runge, Bäckerei, Marienfelder Str. 37,  1 47 34 Runge, Klaus, Planungsbüro, Nikolausweg 4,  7 90 20

Rust Kachelofen- und Kaminbau GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 2,  7 04 93 77 Ruthenberg, Bernd, Gartentechnik, Carl-Borgward-Str. 1,  9 95 77-00 Ruthmann, Hermann, Tischlerei, Bestattungen, LuiseHensel-Str. 180,  0 52 09/33 10

»

S

«

Romeos, Pizzeria, Steinmerschweg 1,  3 00 75 77

S & S Elektro, Elektro-Motoren u. Werkzeuge, Alte Osnabrücker Str. 6,  70 39 60

romi - Ihr Werbepartner Foto-Video-Layout, Gehrke Werner, Amtenbrinksweg 78,  70 28 48

S.O.M.E Car GmbH & Co. KG, Autovermietung, Mangelsdorfstr. 17,  23 56 07

Rosen-Apotheke, Rhedaer Str. 12,  53 17 91

S.Oliver-Store, Textilwaren, Berliner Str. 36-38,  2 20 29 12

Rossmann, Drogeriemarkt, Kampstr. 20,  1 79 95 86 Rother, Martin, Rechtsanwalt, Berliner Str. 107,  92 26-0 Rottmann, Peter, Heilpraktiker, Dammstr. 26,  5 77 66 Rottstock Fahrrad GmbH ehemals Reipschläger, Fahrräder, Unter den Ulmen 30-32,  1 35 80 Roumee Drucksachen und Beschriftungen, Klessmannsweg 17,  3 31 33 Roumee Werbetechnik, Strengerstr. 2,  9 94 25 37 Royal Casino, Spielhalle, Ernst-Buschmann-Str. 11,  2 66 18

Sagemüller GmbH, Technischer Kundendienst, Immelstr. 173,  97 69 50 Sagemüller, Marita, Blumen, Franz-Grochtmann-Str. 155,  7 75 20 Sagemüller, Ulrich, Schornsteinfeger, Blankenhagener Weg 321,  68 82 00 Sakai, Lukas, Fahrschule, Berliner Str. 159,  0175 244 99 99 Salomon, Christa, Pflegedienst, Bohlenstr. 12,  3 00 69 74 Salon haartolle, Friseur, Nordring 15,  3 38 78 37 Salzgrotte Selen, P.H.U. Sabine Stefan, Marienfelder Str. 45,  99 80 730

Royal Casino, Spielhalle, Eickhoffstr. 20,  1 67 79

Samis, Änderungsschneiderei, Kahlertstr. 102,  34 06 06

Roza Pizzeria, Pasta Pizza Salate, Königstr. 11

Samos Grill, Magnolienweg 42,  34 01 50

Rubbe, Möbelhandlung, Wilhelmstr. 13-17,  4 07 54

Samtpfötchen, Angelika Ebrecht, Fußpflege, Senner Str. 21 A,  0 52 09/49 92

RuckZuck, Matthias Heitwerth, Küchenmodernisierung, Kleiberweg 16,  0 52 09/98 07 62

San Giorgio, Ristorante, Gaststätte, Heidewaldstr. 64,  5 13 95

Rucola Pizzeria, Berliner Str. 32,  2 10 09 84

Sander, Fahrschule, Neuenkirchener Str. 166,  0 52 45/45 37

Rudorf, Motoren, Hardenbergstr. 38,  4 09 14 Rückwardt, Manfred, Taxi, An der Voßheide 11,  4 07 16 Rüschkamp, Inh. Walter Altemeier, Textilreinigung, Schledebrückstr. 106,  5 10 82 Rüterbories Sicherheitsanlagen GmbH, Elektro- u. Sicherheitstechnik, Feldstr. 27 und Kreuzstraße 4,  1 41 90 u. 18 32 Rütering Frank Dr. med. & Kreimendahl Maria, Internisten, Eickhoffstr. 20,  1 31 71 u. 2 60 94

Saylam Handyreparaturen, Königstr. 27,  2 21 05 30

Schäfer Tapeten GmbH, Farben, Lacke, Tapeten, Karl-Benz-Str. 2,  9 65 00-0

Ruwwe, Versicherungen, Berliner Str. 122,  1 64 00

Rossmann, Drogeriemarkt, Berliner Str. 51,  2 07 55

Sauer, Hartmut, Dr., Architekt, Am Pfarrkamp 17,  68 84 32

Ruprecht-Kaiser, Ilona, Praxis für Ergotherapie, Kolbeplatz 11,  21 29 86

Rolands-Eck, Gaststätte, Rolandstr. 27,  5 05 85 96

Rossini - Italienische Feinkost & Weine, Kolbeplatz,  23 50 92

Satisfaction Women’s wear, Spiekergasse 8,  4 03 22 02

Schacht, O., Fleischagenturen, Sieweckestr. 18,  2 60 09

Rutronik, Elektronische Bauelemente, Brockweg 133,  2 32 71-0

Romantschuk, Werkzeugdienst, Osthusweg 82,  4 99 11

Sarnafil GmbH, Dachabdichtungssysteme, Brunnenstr. 32a,  2 20 28 51

Runtime Services GmbH & Co. KG, Personaldienstleistungen, Gneisenaustr. 11a,  2 33 19-30

Rohkämper, Gardinen, Heidewaldstr. 81,  2 73 58 Rolloland Müllers, Sicht- u. Sonnenschutz, Unter den Ulmen 62,  99 89 366

Sanus Therapiezentrum, S. Ilgenstein & M. Lechtenfeld, Schledebrückstr. 5,  9 98 71 99

Sander GmbH, Hörgeräte, Hohenzollernstr. 10,  23 85 90 Sandering, Hartmut, Rechtsanwalt, Thesings Allee 3,  53 58-0 Sandfort, Erhard, Textilmaschinen, Müthers Kamp 112,  70 28 70

Schäfertomvasen, Benedikt, Datenverarbeitung, Eichenallee 47,  5 66 69 Schäper Steuerungsservice GmbH & Co. KG, Karl-Benz-Str. 8,  68 82 60 + 68 82 61 Schätty, Heinz, Steuerberater, An der Insel 10,  50 51 23 Schal, Roland, Astrologe, Asternweg 1,  3 45 50 Schalück, Margret u. Heinz, Toilettenwagenvermietung, Bettentrupsweg 20,  4 96 12 Scharte, Werner, Farben, Lacke, Tapeten, Windelsbleicher Str. 9,  0 52 09/24 54 Scheibe, Katrin, Training u. Beratung für Personal- u. Organisationsentwicklung, Blankenhagener Weg 281,  68 85 77 Scheidig-Gaisendrees GmbH, Tischlerei, Innenausbau, Alte Osnabrücker Str. 27,  70 34 10 Scheidt, Rüdiger, Rechtsanwalt, Adele-Bartsch-Str. 8,  2 33 81-20 Schein Dental Depot, Henry, Avenwedder Str. 210,  97 00-0 Scheler, Horst, Dipl.-Ing., Ingenieurbüro, Münsterstr. 48,  4 90 00 Scheliga, Christiane, Dr. med., Frauenärztin, Henkenhof 1,  2 00 20 Schellin, Wolf-Dieter, Dienstleistungen im Rechnungswesen, Kattenstrother Weg 139,  2 11 96 37 Schelte, Annette, Büroservice, Haller Str. 229,  4 03 34 05 Schenke Biomarkt, Carl-Bertelsmann-Str. 105-107,  1 79 82 87 Schenke Expressmarkt & Bistro, Willy-Brandt-Platz 2,  23 87 02 Schenke, Mechtild, Zahnärztin, Berliner Str. 133b,  2 33 44 15 Schenke, Lebensmittel, Kahlertstr. 100,  95 13 20 Schenke, Lebensmittel, Weinfachhandel, Rhedaer Str. 43,  9 51 30 Schenke, Party-Service, Carl-Bertelsmann-Str. 111,  1 25 00 Scheufelen GmbH + Co. KG, Papierfabrik, Hirschberger Str. 22a,  4 03 37 56 Scheumann, Rolf, Grußkartenverlag, Elbrachtsweg 12,  4 85 38 Scheunert, Gabriele, Steuerberaterin u. Ing. -Ökon., Oststr. 80,  8 67 94 12 Schierholz, Silke, Blumen, Linteler Str. 21,  2 10 31 00 Schiffner, Frank, Maler, Ohlbrocksweg 291,  1 43 83

Sandforth, Willi, Maler, Bertelsweg 15,  5 10 73

Schiffner Radsport GmbH, Radfachhändler, Carl-Bertelsmann-Str. 53,  1 59 11

Sanftenberg Uwe Dr. med. dent. und Hidajat Dr., Fachärzte für Oralchirurgie, Münsterstr. 7,  1 50 55

Schilderstelle im Kreishaus, Herzebrocker Str. 140,  23 89 86


FIRMEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de Schilling, Frank, Versicherungen, Grenzweg 43,  2 90 24

Schniedermann W. u. W. GmbH & Co., Innenarchitekten, Haller Str. 209,  68 86 05

Schils & Kollegen -, Kirchhoff, Gaile, Peter, Wiesbrock, Braune, Bollmeyer, Lege, Fitz, Rechtsanwälte u. Notare, Vossenstr. 4,  8 60 20

Schniersmeier GmbH, Gebäudereinigung, Berliner Str. 147,  1 43 29

Schimpf & Fislage, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Berliner Str. 107,  211 450 Schlaf/Cabello Marfil, Rechtsanwälte, Berliner Str. 111,  9 98 07 0 Schlautmann, Innenausbau, Im Krupploch 1,  3 66 27 Schledde-Bau GmbH, Bauunternehmen, Emser Landstr. 30,  2 84 23

Schniersmeier, Hans-Jürgen, Modellauto Point, Berliner Str. 147,  0171/7797685 Schnitker Elektromeister, Peter, ElektroInstallationen, Spexarder Str. 132,  7 71 14 Schnittka, Massagen, Berliner Str. 122c,  2 40 80 Schönborn planen und bauen GmbH, Neuenkirchener Str. 170,  9 55 00

Schledde, Georg, Tischlerei, Rhedaer Str. 193,  5 63 02

Schöppner, Bianca, Kosmetikstudio, Friedrichsdorfer Str. 65,  7 04 94 44

Schliephake e. K., Nutzfahrzeuge, Carl-Zeiss-Str. 2,  2 21 57-0

Schollmeyer Dr. u. Tiete, Rechtsanwälte, Berliner Str. 7,  2 70 31

Schlingmann Malermeister, Axel, Freiherr-vom-Stein-Str. 16,  7 54 00

Schoppmann & Wellenbrink GbR, Tischlerei, Innenausbau, Hirschweg 11,  74 31 26

Schlink, Lederwaren, Berliner Str. 12,  1 25 71 Schlüpmann, Maria, Physiotherapeutin, Marienfelder Str. 4a,  17 39 Schlüpmann Massivhaus Gütersloh GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Str. 2,  9 24 90 Schlüsseldienst Rüterbories, Inh. U. Rüterbories, Feldstr. 27,  1 41 90 Schlüßler, Michael, Bauunternehmen, Kahlertstr. 249,  3 76 55 Schmäling, Mineralöle, Hohenzollernstr. 72,  9 25 35 0

Schorcht GmbH, Foto-Fachgeschäft, Carl-Bertelsmann-Str. 3,  4 03 33 77

Schürmeyer, Raumausstattung, Avenwedder Str. 509,  0 52 09/28 15 Schüttforth, Gaststätte, Nordhorner Str. 144,  7 99 91 Schüttforth, Sandra, Friseur, Neuenkirchener Str. 191,  4 08 50 Schüttfort, Verlag, Oderweg 4,  33 74 03 Schüttler Unternehmensberatung GmbH, Niehorster Str. 30,  6 83 33 Schuhhaus Blomberg, Carl-Miele-Str. 191,  7 72 29 Schuh Okay, Schuhgeschäft, Kolbeplatz 9,  2 10 31 86 Schuhpark Fascies GmbH, Hans-Böckler-Str. 32,  53 26 93 Schuhpark Fascies GmbH, Verler Str. 299,  47 02 03 Schuhpark Fascies GmbH, Berliner Str. 4,  1 79 81 76

Schorcht GmbH, Foto-Fachgeschäft, Moltkestr. 1,  92 43 13 u. 1 30 00

Schule für Erziehungshilfe Kreis Gütersloh, Düppelstr. 25 B,  7 09 48 70

Schorcht GmbH, Fotostudio, Johann-Sewerin-Str. 13,  1 57 00

Schule für Musik & Kunst, Feldstr. 33,  1 25 90

Schreiber, Jürgen, Garten- u. Landschaftsbau, Postdamm 258,  6 79 17

Schulenberg & Papaeleftheriadis, Vertrieb & Montage von Bauelementen, Am Hüttenbrink 118,  01 72 524 94 67

Schreiber, Klaus-Peter, Tischlerei, Auf der Haar 32,  5 78 66

Schmäling, SB-Tankstelle, Berliner Str. 273,  3 77 17

Schreibvogel GmbH, Fliesenfachgeschäft GmbH, Auf der Benkert 20A,  0 17 25 24 49 12

Schmalenstroer, Norma, Diplom-Lerntherapeutin, Kahlertstr. 84,  53 32 59

Schriever, Gabriele, Steuerberaterin, Feldstr. 14,  1 20 58

Schmedthenke Werkzeugbau, Lupinenweg 27,  94 19-0

Schröder, Arnold, Drechslerei, Haller Str. 182,  61 10

Schmertmann, Frank, Innenausbau, Auf der Haar 32,  47 07 07

Schürmann, Autopflege, Auf der Haar 47,  3 38 54 33 Schürmeyer, Johannes, Maler, Friedrichsdorfer Str. 265,  0 52 09/27 24

Schröder, Britta, Fotostudio, Avenwedder Str. 64,  9 98 58 88

Schuler, Miriam, Psycholog. Psychotherapeutin, Roonstr. 4,  2 12 27 10 Schulte, Christian, Dr. med. dent., Zahnarzt, Haller Str. 92,  61 85 Schulte, Matthias, Garten- u. Landschaftspflege, Ohlbrocksweg 262,  22 20 96 Schulte, Stephanie, Physiotherapeutin, Grenzweg 65,  21 23 58 Schulte zur Oven, Heizungsbau, Feldstr. 30,  3 46 46

Schmid, Andreas, Fliesen, Harkortweg 3,  4 92 40

Schröder, Christel, Fußpflege, Berliner Str. 136,  21 23 82

Schmidt, Eberhard, Frauenarzt, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  9 22 45

Schröder, Heinz, Architekt, Donnerbrink 3,  65 59

Schulte-Fischedick, Florian, Rechtsanwalt, Moltkestr. 19,  9 98 89 11

Schmidt, Elvira, Zahnärztin, Königstr. 17,  2 84 14

Schröder, Linda, Friseurmeisterin, Schillstr. 57,  0176 6 16 48 609

Schultenkämper, Anja u. Herbert, Dres. med., Kinder- u. Jugendärzte, Feldstr. 14,  1 20 35

Schmidt, Helene, Physiotherapie, Unter den Ulmen 8,  5 22 46 89

Schröder, Rudolf, Maler, Haller Str. 304,  9 61 97 63

Schulte-Tiekmann, Alois, Viehhandel, Am Hüttenbrink 59,  42 10

Schmidt, Jörg, Dr. med. dent., Zahnarzt, Schulstr. 28,  2 04 80 Schmidt, Knut, Unternehmensberatung, Georgstr. 12,  33 70 00 Schmidt, Oliver, Erlebnisreisen, Haller Str. 514,  4 03 31 89 Schmidt, Otto, Fremdenzimmer, Franz-Grochtmann-Str. 8,  4 89 61 Schmidt & Schmidt, Naturbaustoffe, Isselhorster Str. 362,  1 30 30 Schmidt-von Loga, Maria, Dr. med. dent., Fachzahnärztin für Kieferorthopädie, Blessenstätte 14,  23 79 77 Schmitt, Roswitha, Dipl.-Ing., Innenarchitektin, Spexarder Str. 49,  7 89 10

Schröder, Ruzena, Übersetzungs-Dolmetscherdienst, Privatschule, Fritz-Blank-Str. 55,  5 69 13 Schröder & Setter, Garten- u. Landschaftsbau, Gartengestaltung, Haller Str. 230,  6 82 82 Schröder + Gaisendrees, Architekten, Vollrath-Müller-Str. 12,  32 12 Schröder GmbH, Elektro-Installationen, Carl-Bertelsmann-Str. 12,  90 18-0 Schröder GmbH Wärme & Bäder, Henrich, San. Installationen, Haller Str. 236,  9 60 40 Schröder Laserschneidtechnik GmbH & Co. KG, Karl-Benz-Str. 5,  4 03 39-0

Schulz, S., Fußpflege Mobiler Service, Hummelweg 3,  0 52 09/9 80 64 8 Schulz, Sylvia, Fußpflege, Hummelweg 3,  0 52 09/9 80 64 8 Schulz & Schulz, Maler, Fasanenweg 62 A,  0 52 09/98 04 64 Schulze, Jutta, Friseur, Zinnweg 4,  65 33 Schulze, Michael, Schuhmacher, Berliner Str. 2 D,  2 75 78 Schumacher, Bäckerei, Rhedaer Str. 11a,  58 03 45

Schröder Schneidtechnik GmbH, Osnabrücker Landstr. 129,  22 17 82

Schumacher, J.G., San. Installationen, Heidewaldstr. 42,  5 10 61

Schröder Spargelhof, Kiebitzstr. 15,  5 16 37

Schuster, Versicherungen, Pavenstädter Weg 145,  1 46 31

Schnakenwinkel, Roger, Kurierdienst, Bismarckstr. 85,  2 67 79

Schrödter, Klaus, Dipl.-Ing., Kfz-Sachverständiger, Hans-Böckler-Str. 33,  58 08 87

Schnakenwinkel W. GmbH & Co. KG, Büromöbel, Haller Str. 183,  96 50 90

Schröter Christian AGD, Marketing+Kommunikation, Hohenzollernstr. 1,  6 87 44 2

Schneider, Helmut, Dr. med., Internist, Stadtring Kattenstroth 132,  9 25 29-0

Schröter GmbH, Elektro, Möhneweg 12a,  68 73 16

Schwale, Kurt, Dekorationen, Kattenstrother Weg 90,  2 63 44

Schroth, Richard, Physio- u. Manualtherapie, Strengerstr. 10,  9 98 78 58

Schwarz, Hans-Erich, Autoreparaturen, Bartholomäusweg 17,  4 90 82

Schubert, W. + Hukemann, U., Garten- u. Landschaftsbau, Oester 35,  33 72 34

Schwarzmann, Peter, Sachverständiger, Platinweg 5,  68 77 38

Schneider, Jürgen, PC-Service, Schrödingerweg 20,  22 21 80 Schneider, Karl-Heinz, Versicherungen, Fechenbachstr. 9,  2 48 80 Schneider, Kurt, Tief- u. Straßenbau, Am Pferdekamp 6,  4 92 91 Schneider, Ulrich, Architekt, Antilopenweg 3,  7 92 10

Schülerhilfe, Christina Psarski, Königstr. 23,  2 45 45

Schwake, Elektro-Installationen, Westernfeld 10,  2 71 01

Schüler Kälte Klima GmbH, Karl-Benz-Str. 43,  6 78 04

Schweinhirt, Walter, Geflügel, Im Waterkamp 21,  1 35 00

Schülke, Elektro-Installationen, Berliner Str. 144,  2 75 45

Schweißgut, Leo, Maurer, Innenausbau, Zebraweg 31,  3 38 72 70

125


126

FIRMEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag Schweitzer, Albert, Tierpräparator, Johannes-Brahms-Str. 12,  0 52 09/98 07 75

Shop & friends GmbH, Lifestyle, Unter den Ulmen 31,  9 98 38 38

Sonntag, Claudia, Dr. med. dent., Kieferorthopädin, Hohenzollernstr. 38,  1 52 21

Schwenner Salon, Sylvia Dyer, Friseur, An der Johanneskirche 14,  2 95 24

Shop Intim, Erotik, Friedrich-Ebert-Str. 44,  21 20 57

Sonntag Gerd Dr. med. dent., Kempin Daniela Dr. med. dent., Zahnärzte, Hohenzollernstr. 40,  1 44 14

Schwerbrock, Peter, Dr. med. dent., Zahnarzt, Carl-Bertelsmann-Str. 69,  2 48 84 Schwerter Handelsvertret.-Ges. f. ch. Produkte mbH, W, Kühlschmiermittelaufbereitung, Helene-Weber-Str. 7,  6 75 22

Sibels Instyle Hair, Friseur, Marienfelder Str. 2,  0176 76 25 21 30 SIBU GmbH, Berufsbekleidung, Glockengießerstr. 5,  2 06 85 Sicherheitszentrum 24, Sandbrink 9,  9 33 83 7

Schwimmbad-Lädchen, Klaus Peter Barkusky, Elisabethstr. 43,  34 07 31

Sid Büro und EDV-Service GmbH, Sophienstr. 3,  70 27 81

Sconvey GmbH, Vertriebs- und Servicebüro Nord, Wangeroogeweg 26,  70 93 48

Siebert, M., Altbausanierungen, Senner Str. 9,  0 52 09/91 65 26

Scribble GmbH & Co. Service und Vertrieb KG, Steinmerschweg 13,  40 21 42

Siedenhans & Simon, Bilder u. Rahmen, Kökerstr. 13,  2 94 50

Script Dipl.-Ing. Carsten Baisero, Ing.-Büro für Qualitätssicherung, Hagenstr. 2,  2 23 69 2

Sieg, Werner, Anhängervermietung, Wiedenbrücker Str. 12,  5 16 07

Seewöster, Inh. Rolf Lindert, Brennstoffe, Westernfeld 25,  7 60 75

Sieger, Claudia, Dr. med., Frauenärztin, Kolbplatz 11,  22 11 88

Seibel, Andreas, Physiotherapeut, Eichenallee 100 B,  2 11 92 99

Siemer, Jürgen, Innenausbau, Sollingstr. 5a,  46 01 95

Seidel GmbH, Helmut Seidel, Friseur, Stohlmannplatz 1,  1 41 30

Siemes Schuhcenter, Wiedenbrücker Str. 56,  5 43 46

Seidel & Trylla, Rechtsanwälte u. Notar, Moltkestr. 25,  16 00 00

Sika-Elektronik, Hohenzollernstr. 56,  23 85 60

Seidel Immobilienservice, Robert-Koch-Str. 1,  9 98 77 99

Sils, Dieter, Finanzberatung, Böhmerwaldstr. 16,  4 99 09

Seidel Malerbetrieb, S., Malerarbeiten, Kronenstr. 21,  1 41 26

Silvias Laden, Brackweder Str. 42,  0 52 09/98 14 81

Seidler, Senioren-Umzugs-Service, Am Röhrbach 313,  0 52 09/918 618 Seidner, Bernd, Steuerberater, Siedlungsstr. 10,  2 49 92 Seifert, Rolf, Maler, Friedhofstr. 38,  4 03 18 30 Seiler, Dörte, Feldenkraispädagogin, Henkenhof 20,  47 08 45 Senftleben, Peter, Büroservice, Im Dornbusch 21 a,  3 78 13 Seniorenhof DRK Isselhorst, An der Lutter 15,  60 05 90 Seniorenwohnpark Dr. Murken, Neuenkirchener Str. 12,  9 25 19-0 u. 82-27 95 Seniorenzentrum Gütersloh, Am Bachschemm 2,  9 25 08-0 Senkhorst, Martin, Fahrschule, Hohenzollernstr. 41,  2 12 04 53 Seppmann Versicherungsagentur, Blumenstr. 10,  9 36 50 Serenata, Pizzeria, Herzebrocker Str. 42,  21 21 42 Setter, Staudengärtnerei, Neuenkirchener Str. 451,  4 99 28 Seulen, Peter, Dr. med., Frauenarzt, Eickhoffstr. 20,  1 58 00 SEV Ernst, Versicherungsmakler, Postdamm 282A,  4 03 75 10 Sewerin Service GmbH, Rohrnetzüberwachung, Fahrzeugausbau, Robert-Bosch-Str. 3,  9 34-0

SIKA Werbung, Surenhofsweg 63,  3 56 56

Simon Printmedien, Druckerei,  53 15 77 Simov, Martin, Physiotherapeut, Unter den Ulmen 50,  1 45 60

Sossna, Fugenbetriebe, Lienenkampsweg 184 a,  0 52 41/2 21 57 47 Sozialpädagogisches Institut Gütersloh e.V., Holzstr. 14,  2 23 44-13 Spannhake, Kay, Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie, Carl-Bertelsmann-Str. 71,  1 69 16 Sparda-Bank Hannover eG, Berliner Str. 61,  2 34 93-0 Sparkasse Gütersloh, Am Hüttenbrink 2,  101-2 19 00 Sparkasse Gütersloh, Avenwedder Str. 52,  1 01-2 18 00 Sparkasse Gütersloh, Brockhäger Str. 11,  10 1-2 07 00 Sparkasse Gütersloh, Carl-Bertelsmann-Str. 81,  1 01-2 04 00 Sparkasse Gütersloh, Diekstr. 1,  1 01-2 01 00 Sparkasse Gütersloh, Haller Str. 135,  1 01-2 15 00 Sparkasse Gütersloh, Herzebrocker Str. 45,  1 01-2 10 00 Sparkasse Gütersloh, Isselhorster Str. 240,  10 1-2 21 00 Sparkasse Gütersloh, Kahlertstr. 167,  1 01-2 03 00 Sparkasse Gütersloh, Konrad-Adenauer-Platz 1,  1 01-1 Sparkasse Gütersloh, Langertsweg 24,  1 01-20900 Sparkasse Gütersloh, Neuenkirchener Str. 90,  1 01-2 08 00

Singenstroth, Gerd, Maschinenbau, Pavenstädter Weg 80,  23 68 96

Sparkasse Gütersloh, Paderborner Str. 5,  0 52 09/9 19 98-22 0 00

Singenstroth, Klaus, Gartengestaltung, Pavenstädter Weg 80,  4 03 28 05

SPD-Ratsfraktion, Hohenzollernstr. 28,  2 41 55

SIW GmbH, Service für Industrie u. Werbung, Osnabrücker Landstr. 265a,  96 71-0 Sixt GmbH & Co. KG, Autovermietung, Nordring 107,  01806-252525 Skandinavia Moden, Maßanfertigungen, Lünstrothsweg 26,  3 59 26 Skotnicki, Maria, Zahnärztin, Münsterstr. 50,  2 60 17 SKS Sundermann, Kfz.-Service, Friedrichsdorfer Str. 72,  7 70 66

Speckhaus, Ralf, Gärtnermeister, Lutterweg 87,  0173/ 2587712 Sperling Blumen-Import, Otto, GmbH & Co. KG, Ferdinand-Porsche-Str. 26,  61 51 Sperling passage, Textilien, Berliner Str. 54,  1 40 23 Sperling women, Textilien- Damenmode, Königstr. 24,  92 50 3-0 Spexard-Waldprodukte-Handlung, Heinrich, Neuenkirchener Str. 314,  4 81 07 Spexarder Apotheke, Am Hüttenbrink 10,  4 83 76

SKW Immobilien Haus & Grund GmbH, Strengerstr. 10,  92 15-0

Spexarder Drogerie, Inh. Maria Hanschmidt, Verler Str. 293,  4 81 84

SL-Autoglas, Neuenkirchener Str. 34,  3 43 53

Spexarder Krug, Inh. Christiane Bordihn, Hotel, Gaststätte, Verler Str. 328,  43 49

Smoljic, Fensterreinigung, Pavenstädter Weg 114,  9 97 53 27

Spexarder Pizzahaus, Bruder-Konrad-Str. 3,  47 04 66

Söndgerath, Dirk, Gebäudereinigung, Avenwedder Str. 366,  0 52 09/91 77-0

Spielpalast, Brockhäger Str. 22,  9 04 93 09

Sönmez, M.-Ali, Sachverständiger KfZ, Marienfelder Str. 60,  91 39 91

Spionek, Friseur, Feldstr. 517,  2 07 28

Sohle mio, Kinderschuhladen, Spiekergasse 3,  9 98 06 94 Soho-Zoo, Spiekergasse 2,  9 98 46 68

Seydi, Friseur, An der Insel 17,  22 17 90

Sol Design, Freesienstr. 29,  5 92 28

Seyfarth, Ursula, Übersetzungen, Reiherweg 12,  0 52 09/50 84

Sol-Collect GmbH, Solaranlagen, Sundernstr. 10,  2 12 46 90

SH Dentallabor für Stahlarbeiten GmbH, Parkstr. 1,  5 48 97

Solomon, Christa, Krankenpflege, häusliche, Bohlenstr. 12,  3 00 69 74

Sharp Side, Tattoos, Piercing, Kirchstr. 5

Spikes Tattoo, Gutenbergstr. 2,  9 98 93 61 Spooren, Thomas, Dipl. Ing. Architekt, Architekturbüro, Grüne Str. 11,  2 57 01 Sport presse foto, Jens Dünhölter, Fotografie, Sportjournalismus, Haller Str. 141,  6 71 41 Sport-Spiel-Freizeit, Handel und Vertrieb GmbH, Spielwaren, Harkortweg 8,  40 08 59 Sprick Cycle GmbH, Fahrradhersteller, Schulstr. 10,  17 94-0 Srowig, Dietmar, Dr. med. dent., Zahnarzt, Münsterstr. 50,  2 60 17

Shefket’s Pizza Pizza, Kahlertstr. 182,  22 33 81

soma.fit, Gesundheitszentrum, Berliner Str. 504,  70 89 30

Shell-Tankstelle Perus und Rossol TS GmbH, Verler Str. 158,  4 05 12

Sommer, Elisabeth, Historikerin, Am Hüttenbrink 84,  2 12 47 85

Stadtarchiv Gütersloh, Stephan Grimm, Dipl. Archivar, Hohenzollernstr. 30a,  82-23 02

Shell Station, Christine Irmscher, Tankstelle, Berliner Str. 569,  6 71 11

Sommer, Schreibwaren - Geschenkartikel, Königstr. 10,  212 31 13

Stadtbibliothek Gütersloh, Blessenstätte 1,  0 52 41/2 11 80 50

SHG Simone Hallmann Gebäudereinigung, Eichenallee 132 A,  9 61 95 53

Sonnen-Apotheke, Sonja Holtermann, Langertsweg 29 a,  3 93 11

Stadt Hamburg, Hotel, Feuerbornstr. 9,  4 00 99 70

Stadtcafé Müller, Hohenzollernstr. 14,  2 09 07 Stadthalle Gütersloh, Friedrichstr. 10,  86 24 44


FIRMEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de Stadtkrug, Gaststätte, Friedrich-Ebert-Str. 59,  2 12 30 63

Stiewe, Jochen, Designagentur, Im Brock 75,  4 03 09 78

Stumpe R. + M. Bauträger GmbH, Schalückstr. 79,  53 16 40 u. 5 74 89

Stadtmuseum Gütersloh, Kökerstr. 7-11a,  2 66 85

Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe, Carl-Bertelsmann-Str. 210,  97 70-0

Style de Christine, Accessoires fürs Bad, Spiekergasse 5,  1 41 05

Stiftungsinitiative OWL, Brockweg 63,  99 41 68

Subito, Andreas Friedrich, Fahrradkurier, Friedrichstr. 3a,  2 35 61 1

Stadtverwaltung Gütersloh, Berliner Str. 70,  82-1 Stadtwerke Gütersloh GmbH, Berliner Str. 260,  82-0 Städt. Gymnasium, Schulstr. 18,  82 23 10 Stammkötter, Norbert GmbH, Maschinenbau, Dieselstr. 71,  68 74 83 Stanciu, Emilia, Dr. medic Balance-Privatpraxis, Neuenkirchener Str. 64,  2 11 66 82

Stiller, Frank, Bautenschutz, Am Hüttenbrink 142,  94 23 77 Stilo Salon, Friseur, Unter den Ulmen 17,  5 62 16 Stockbrügger, Heiko, Dr. med., Arzt für Ganzheitliche Medizin, Marienfelder Str. 2,  1 54 46

Süd-Apotheke, Neuenkirchener Str. 46,  53 20 02 Südhölter, Thomas, Baustoffhandel, Erikenstr. 25,  0171 2018160 Sudmann, Walter, Heilpraktiker, Mauerstr. 1,  1 44 31

Standesamt, Berliner Str. 70,  82 27 51

Stockbrügger Wilhelm OHG, Metallwarenfabrik, Lupinenweg 15,  94 07-0

Sultani, Orientteppichhaus, Carl-Bertelsmann-Str. 95,  8 67 79 73

Standke, Joachim, Rechtsanwalt, Kirchstr. 15,  1 33 43

Stöcklein Karl Heinz, Haar-Boutique, Perücken, Friedrich-Ebert-Str. 46,  2 06 08

Sunderkötter, J., Elektrotechnik, Lukasstr. 53 a,  4 61 12

Starkenburg, Günther, Elektroinstallateurmeister, Eimerheide 59 a,  7 46 86

Stöckmann G.S. Mobilfunk, Marconiweg 6a,  40 02 86

Sunderkötter, Katja, Physiotherapeutin, Bruder-Konrad-Str. 44,  40 03 45

Staude, Ksenija, Naturheilpraxis, Newtonweg 23,  4 00 02 43

Stölting, Gerhard, Schornsteinfeger, Entenweg 13 B,  7 97 73

Sundermann Dachdeckerei, Avenwedder Str. 48,  9 04 91 99

Stefan, Roland u. Sabine, Möbelagentur, Hirschberger Str. 16,  7 31 63

STOCKwerk1 Nicole Stock Diplom-Designerin FH, Büro für Grafikdesign u. Mediengestaltung, Isselhorster Str. 179,  97 27 00

Sunline, Sonnenstudio, Brockhäger Str. 20,  2 23 97 37

Stoff am Stück GbR, Textilwaren, Isselhorster Str. 362,  4 03 22 38

Sun-Tec, Sonnenschutz, Avenwedder Str. 48,  9 98 07 99

Storchen-Apotheke, Annenstr. 4,  2 20 77 77

Suschka, Christian, Dr. med. vet., Tierarzt, Neuenkirchener Str. 335,  94 41-0

Stefans Grill, Kahlertstr. 137,  33 98 83 Stein, Helen, Psychoth. Praxis, Friedrichstr. 11a,  1 61 16 Stein, Horst-Wilhelm, Ingenieurbüro, Schillstr. 24,  3 61 06

Stork & Herrmann, Maschinenfabrik, Kahlertstr. 40,  1 29 01

Steiner, Wecke u. Kollegen, Rechtsanwälte u. Notare, Ziethenstr. 15,  9 22 60

Sträter, Adolf, Fleischerfachgeschäft, Südring 132,  58 07 77

Sutz Otto - Die Bastelecke, Inh. St. Müller, Blessenstätte 37,  1 44 26

Steinhaus Fritz GmbH & Co. KG, Tabakwaren, Im Heidkamp 17,  21 18 90

Strauch, Klaus, Maler, Goethestr. 38,  22 32 27

Suwelack, Susanne, Rechtsanwältin, Strengerstr. 2,  98 74 50

Steinkemper, Inh. Ulrich Steinkemper, Küchen, Spessartweg 4,  4 05 07

Strauch, Volker, Arzt für Allgemeinmedizin, Eickhoffstr. 54,  2 83 00 Strauß, Druckerei, Bäckerkamp 37,  33 74 60

Steinkolk, Gerd, Kundendienstberater, Zum Stillen Frieden 57,  2 10 83 03

Street one Store, Textilien, Berliner Str. 49,  22 16 77

Steinkolk, Wachten, Bremhorst, Steuerberater, Wiesenstr. 4,  22 02 40

Strenge GmbH & Co. KG, Nordhorner Str. 35-45,  7 40 20

Stelbrink, Olaf, Versicherungen, Buschkampstr. 289,  0 52 09/9 10 90

Ströer Bedachungen, Krullsweg 46,  23 75 71

Stelter GmbH, Baubedarf u. Bauelemente, Am Ölbach 38,  40 00 4-0 Stender, Inh. K.-D. Brockmann, Grabpflege u. Blumen, Friedhofstr. 32+36,  5 16 74 oder 0800/ 7 07 02 22

Strothenke Immobilien e.K., Immobilien, Am Stadtgarten 18,  5 49 24 Strothmann, Gerhard, Werksvertretungen, Elbrachtsweg 55,  44 26 Strothmann Martin KG, Lohnunternehmen, Haarheideweg 115,  3 55 27

Stenzel Oliver, Handel f. chem. u. techn. Produkte, Carl-Borgward-Str. 4,  2 12 16 55

Strothmann, Walter, Zahnarzt, Neuenkirchener Str. 25,  5 13 80

Step by Step, Tanzschule, Wiedenbrücker Str. 56,  22 01 888

Strothmann, Wilfried, Mühle, Erikenstr. 35,  0 52 09/22 23

Steppeler R., Industrie-Dienstleistungen, Werner-von-Siemens-Str. 10,  68 85 66

Strothotte, Werner, Schornsteinfeger, Siegfriedstr. 36

Stern-Apotheke, Haller Str. 115,  65 77

Strotmann, Rudolf, Elektro-Installationen, Schalückstr. 73,  53 15 97

SternGarten GmbH & Co. KG, Gartencenter, Marienfelder Str. 109,  22 07 60

Struck, Larissa, Diplom-Betriebswirtin, Steuerberater, Eduard-Spranger-Str. 12,  91 30 30

Stevens, Andreas, Elektrotechnik, Werner-von-Siemens-Str. 8a,  70 13 08

Strüber, Klaus, Physiotherapeut, Sundernstr. 150,  7 30 39

STG-Transporte GmbH, Friedrichsdorfer Str. 233,  0 52 09/98 00 99

Strutz, Hans-Ulrich, Dipl.-Psych., Psychotherapie, Rolandstr. 20,  2 48 99

Stickling, Friedhelm, Versicherungen, Bruder-Konrad-Str. 38,  47 03 63

Studienkreis Nachhilfe Gütersloh, Nachhilfe, Moltkestr. 8,  1 57 11

Stickling, Heinrich, Fahrschule, Zum Stillen Frieden 29,  72 82

Studio Christiane, Friseur, Avenwedder Str. 79,  7 71 07

Stickling Walter GmbH, Fenster u. Türen, Carl-Zeiss-Str. 7,  96 74-0 Stiebig, Andrea, Med. Fußpflege/Podologie, Eimerheide 26,  7 32 66

Stüker, Jan, Bedachung, Spexarder Postweg 21,  0 17 6 21 14 23 10 Stüker, Kfz-, u. Krankenversicherungen, Gutenbergstr. 2,  2 11 21 86

Stiefelhagen Massagepraxis, Schalückstr. 92,  5 61 72

Stüker, Otto, Fleischerfachgeschäft, Diekstr. 37,  5 17 38

Stiens, Gertrud, Blumen, Avenwedder Str. 75,  7 34 82

Stüker, Thorsten, Versicherungen, Südring 48,  2 11 21 85

Stiens, Udo, Immobilien, Marktstr. 1,  74 36 01

Stüker, Walter, Tierpräparator, Zum Stillen Frieden 40,  70 46 23

Stier, Richard, Baubedarf u. Bauelemente, Wiedenlübbertsweg 18,  5 61 18

Stüwe-Weißenberg, Tanzschule, Kirchstr. 22,  18 15

Sushi-Bar Ohayo, Kirchstr. 7,  2 22 89 33

Swienty-Stork, Ilona, Dipl.-Psych., Heilpraktikerin, Königstr. 13,  23 68 93 Swim & Gym, Schwimmschule, Carl-Bertelsmann-Str. 263,  0 52 46/8 09 92 99 Swordsfighter Bork, Guido, Bäckerkamp 27,  94 23 49 Syga, Günter, Klimatechnik, Harzweg 20,  5 75 26 Sygusch, Fleischerfachgeschäft, Zur Großen Heide 16,  0 52 09/91 22-0 Sylvie’s Bistro-Café, Carl-Miele-Str. 168,  0 15 77/9 66 23 10 Synerg Plan GmbH, Am Stadtgarten 20,  9 04 94 49 synergo, Ludmila Malyschew, Praxis für Ergotherapie, Hochstr. 44,  2 11 73 25 Synetic Entertainmentsoftware, Auf der Haar 47,  40 09 90-0 Syrtaki Restaurant, Schulstr. 3,  1 56 96 Syskoplan Ges. für Systemplanung u. Kommunikationsplanung AG, Bartholomäusweg 26,  50 09-0 Szelinski, Adelheid, Fußpflege, Parkstr. 14,  5 70 53

»

T

«

T&T Electronic, Überwachungstechnik, Spiekergarten 18,  3 07 61 00 T/S/C, Schipp, Clemenz, Geißler, Paschke, Wortmann, Schulze Zumkley, Fachanwälte für Arbeitsrecht, Münsterstr. 21,  90 33-0 Tabbert, Frank, Autolackiererei, Im Krupploch 1,  2 12 61 22 TAG-Werk GmbH Gütersloher Gartenservice, Avenwedder Str. 112,  90 32-23 Tai chi chuan Schule, Angela Spannhake, Büschers Kamp,  01 75/ 5 96 39 56 Takko Modemarkt GmbH & Co. KG, Hans-Böckler-Str. 32,  5 45 25 Tally Weijl Store, Textilien, Berliner Str. 58,  2 32 68 49 Tamaris Store, Schuhe, Berliner Str. 27,  70 99 040 Targobank AG, Königstr. 30,  90 23-0

127


128

FIRMEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag Tautorus, Monika, Finanzierungen, Fasanenweg 60 a,  0 52 09/98 09 07

Theilmeier & Destanovic OHG, Versicherungen, Berliner Str. 107,  2 34 04-0

Tominski, EDV-Dienstleistungen, Brinkstr. 6,  91 39 23

TaxConcept Steuerberatungsgesellschaft mbH, Thesings Allee 10,  52 88

Theilmeier Landtechnik, Osnabrücker Landstr. 275-277,  9 98 47 27

topac arvato GmbH, Carl-Miele-Str. 202-204,  80-29 95

taxnavigator, Mario Frisch, Steuerberater/ Wirtschaftsprüfer, Am Anger 35,  99 54 0-30

Theilmeier-Aldehoff, Konrad, Feinkost, Fritz-Blank-Str. 9,  5 69 30

TOP C.AS.A, Anja Kauer, Osnabrücker Landstr. 128,  2 12 84 77

TC Fahrzeugtechnik, Sandbrink 29,  23 52 28

Theladen, Online- Bekleidungsshop, Ernst-Buschmann-Str. 9,  2 20 30 41

TOP Getränke Schenke, Carl-Bertelsmann-Str. 107,  2 10 45 23

Thenhausen, Stefan, Versicherungen, Kahlertstr. 53,  3 49 88

Top-Getränke Voß, Neuenkirchener Str. 45-47,  2 10 45 23

Theurich, Jan Peter, Dr. med., Internist, Haverkamp 16,  96 88-0

Top Nails & Kosmetik, Inh. Renate Wehrmeyer, Eversgerdweg 41,  90 58 68

Thieme Pelzatelier, Spiekergasse 8,  1 48 00

TOP-SUN, Inh. Dieter Güse, Sonnenstudio, Kattenstrother Weg 90,  5 97 62

Tchibo Frisch-Röst-Kaffee AG, Berliner Str. 34,  1 43 46 T-Consult GmbH, Friedrichsdorfer Str. 64,  9 04 92 46 Team 2 Ges. für Baubetreuung mbH, Veilchenweg 8,  70 32 26 Team GmbH, Gerüstbau, Alte Verler Str. 20,  2 33 91 46 techem Ndlg. Gütersloh, Energiemessdienst, Hülsbrockstr. 21,  93 77-0 Techniker Krankenkasse, Neuenkirchener Str. 90,  90 22 42 4 Technisches Hilfswerk Ortsverband Gütersloh, Am Coesfeld 11a,  33 76 10 technopart CAD-CAM Systeme, A. Juraschek, Computer, Am Anger 35,  9 25 37-0 Technovideo24, Jan Milleg, Videothek, Am Hüttenbrink 3,  2 10 79 26 TEDI Discount, Königstr. 26 Tee Gschwendner, Herma Holtmann, Königstr. 9,  70 95 52

Thies, Ralf, Finanzberater, selbstständiger Handelsvertreter für Swiss Life Select, Vossenstraße 4,  60 07 00 Thiesbrummel, Hubert, Bäckerei, Grenzweg 43,  21 21 58 Thiesbrummel, Hubert, Bäckerei, Steinmerschweg 1,  4 46 4 Thiesbrummel, Hubert, Lebensmittel, Verler Str. 336,  42 89 Thiesbrummel, Hubert, Lebensmittel, Pestalozzistr. 39,  3 54 87 Thiesbrummel, Stefanie, Life Kinetik Premium Trainerin, Moltkestr. 27,  90 54 53 Thina-Beauty-Nails Nagelstudio, Moltkestr. 6,  2 33 41 97

Tee- u. Stöberstübchen, Haller Str. 95,  99 76 54

Thomas, Martin, Sanitär- u. Heizungsbau, Avenwedder Str. 413,  98 10 22

Tegels Fliesenfachgeschäft, Andre Tiemann, Am Hüttenbrink 25,  5 27 27 11

Thorlümke + Schöpp Industrie- Werkzeugbedarf GmbH, Neuenkirchener Str. 76,  5 90 04

Teigelkötter, Ralf, Dr. med., Internist, Stadtring Kattenstroth 132,  92 52 90

Thormann Jörn, Dr. med. dent u. Weiß Georga, Dr., Zahnärzte, Königstr. 24,  9 02 80

Teilzeit-Thiele GmbH & Co, Mauerstr. 1,  1 79 19-0

Thurm, Eberhard, Dipl.-Ing., Architekt, Kormoranweg 6,  0 52 09/98 04 44

Teismann, Malerbetrieb, Wörthstr. 12,  53 10 80 Teissman GmbH, Teutoburger Weg 36,  23 62 44 TEK Telekom, Determeyerstr. 135,  94 89 48 tele café am Rathaus, Berliner Str. 87,  40 33 80 Telekom Exklusiv Partner Shop, Marietta Stöttwig, Königstr. 16,  0900 103 33 44

Tichy, Georg, Versicherungsmakler, Elbrachtsweg 56,  1 79 82 22

TorTec Tortechnik Gregor Rzezonek, Stauffenbergstr. 18,  5 45 51 Torwinski Dr. med., Fachärzte für Allgemeinmedizin, Antilopenweg 11,  7 91 91 TOTAL-Station, Wolfgang Schulte, Tankstelle, Senner Str. 8,  0 52 09/98 08 18 Toys World, Gartenmöbel +Freizeit-Fachmarkt, Hans-Böckler-Str. 3,  53 29 20 Toys WORLD, Spielwaren, Hans-Böckler-Str. 55,  689 70-00 T-Punkt, Berliner Str. 29-31 TR Computing & Communication, Thorsten Rehage, Berliner Str. 126 a,  1 51 60 Tradexxiss, Sonderposten, Akazienweg 32 Transoffice Sprachschulungen & Übersetzungen, Weiterbildung, Berliner Str. 36-38,  23 88 56 Trapphoff, Dieter, Steuerberater, Carl-Bertelsmann-Str. 81,  9 17 07-0 Traumperle.de/Der Glasperlenshop, Tanja Fritsche, Gartenstr. 16-18,  6 01 07 69 Traumwerk, Ischo Can, Silver & Accessoires, Kökerstr. 1,  1 79 80 95 Treder, Anette, Fußpflege, Asternweg 6,  23 82 78 Tredy Store, Textilien, Berliner Str. 62,  1 79 98 79

Tiedemann, Frauke, Praxis für Logopädie, Kahlertstr. 157,  7 41 55 63 u. 0152 34 21 86 93

Treffpunkt bei Andy, Gaststätte, Kaiserstr. 21,  7 46 05

Tiemann, C., Schreibbüro, Bohlenstr. 9,  2 65 64

Trend Frisuren, Semika Kurne, Carl-Miele-Str. 193,  7 32 37

Tiemann, Peter, Innenausbau, Bohlenstr. 11,  2 65 64

Temme GmbH, Tischlerei, Barthstr. 3-9,  3 57 18

Tierheim Gütersloh, In der Worth 116,  40 09 22

trendless Modeshop, Second-Hand-Shop, Wilhelmstr. 31,  2 11 82 22

Temming GmbH, Markus, Isselhorster Str. 374,  7 43 43-0

Tiesbohnenkamp, Heizungsbau, Varenseller Weg 9,  44 10

Trendstore, Siggi Düspohl, Herrenmode Outlet, Friedrichstr. 7

Tennis World, Tennisartikel, Winkelstr. 8,  23 86 32

Tigges, Roland, Holzbildhauermeister, Menkebachweg 71,  7 77 22

Treseler, Karl-Uwe, Glasreinigung, Steigerwaldstr. 27,  4 67 28

Tennishalle Eichenhof, Postdamm 37,  34 03 44

Timmermann GmbH, Lack- u. Karosserietechnik, Neuenkirchener Str. 34,  95 09-0

Trikot- u. T-Shirt Druck, Windelsbleicher Str. 14,  0 52 09/32 21

Tennisklause, Gaststätte, Dammstr. 55,  5 85 30

TINEX-Station, Kaiserstr. 48,  1 21 14

Trinkgut Schenke, Rhedaer Str. 27

Teppichhaus Gütersloh, Berliner Str. 99,  22 12 30

tipico, Wettbüro, Herzebrocker Str. 50

Trixx Zauberer, Hellweg 167,  70 30 77

Teschner Consulting, Jörg, Kapitaldienst, Eimerheide 71,  2 11 86 95

Tischler-Team, Montageservice, Akeleiweg 8,  30 00 03

Tropical Paradise, Restaurant, Marienfelder Str. 378,  9 61 88 43

Teske Transportdienstleistungen, Osnabrücker Landstr. 146,  5 05 77 01

Titgemeyer Umzüge DMS, Claus Lange, Umzüge, Wilhelmstr. 24,  9 87 00

Teutoburger-Wald-Eisenbahn AG, Am Grubenhof 2,  2 34 00-0

Tölke, Helmut, Friseur, Zur Großen Heide 1,  0 52 09/24 75

Teutonia, Am Anger 22,  2 33 08 30

Tölke, Oliver, Messe- u. Montagebau, Dorotheenstr. 28,  1 25 49 u. 1 46 65

Tennishalle am Postdamm, Postdamm 95,  3 99 00

Teutrine Schuhhaus GmbH & Co. KG, Avenwedder Str. 518,  0 52 09/24 63 Textkultur GmbH, Frauke Dünhölter-Scheidemann, Isselhorster Str. 362,  96 14 24 The body factory, Johannes Kurschat, Sauerlandstr. 10,  5 42 00 The Nail Planet, Fingernagel- u. Kosmetikstudio, Marienfelder Str. 4a,  22 17 77 The Phone House, Peter Mügge, Telekommunikation, Berliner Str. 42,  21 24 775 Theater Gütersloh, Barkeystr. 15,  86 41 42

Truw GmbH, Arzneimittel, Königstr. 12,  3 00 74 0 Tschersich, Michael, Dipl.-Ing. (FH), Heidewaldstr. 84,  58 08 14 Tubbesing Tonmöbel u. Elektrogroßhandel GmbH & Co. KG, Fernsehen u. Radio, Bismarckstr. 9,  1 20 18 Türmer, Gaststätte, Königstr. 35,  2 12 16 42 Tütermann Immobilien, Klaus, Schlüsselfertiges Bauen, Hessenheide 20,  53 10 76 TÜV-Station Gütersloh, Goethestr. 3,  2 10 06 11 Tusch, Michael, Immobilien, Herzebrocker Str. 40,  6 01 20 1 Tusch Michael Vertriebs & Dienstl. GmbH, Heizung & Sanitär, Herzebrocker Str. 40,  60 12 00 TWC Grebe, Wiedenbrücker Str. 54,  2 12 32 44 twinnys, Textilien, Berliner Str. 15,  2 44 92 Tzortzis, Christos, Änderungsschneiderei, Blessenstätte 39,  23 50 26


FIRMEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de

»

U

«

Hans-Böckler-Straße 47 Tel. (0 52 41) 95 74-0 www.uekmann.de GEGR. 1820

VdK, Sozialverband, Marienstr. 12,  23 81 04 Velisco Geflügel GmbH & Co. KG, Hermann-Diestelkamp-Weg 13,  2 20 29 17

Vodafone Business Premium-Store, D2-Shop GmbH, Berliner Str. 24,  2 33 81 66 Vodafone-Shop, Berliner Str. 53,  2 32 89 33

Venjakob, Alfons GmbH & Co. KG, Möbelfabrik, Friedrichsdorfer Str. 220,  0 52 09/59 21 30

Vodafone-shop im Minipreiscenter, Brockhäger Str. 14-20,  33 77 66

Venjakob, Gertrud, Dr. med., Internistin, Schubertweg 22,  0 52 09/54 88

Vo-Design GmbH, Bildrahmenfabrik, Carl-Zeiss-Str. 56,  6 70 24

Venjakob GmbH & Co. KG, Heinrich, Heizung-SanitärKlima, Saturnweg 3,  91 50 10

Vogel, Ralf, Grafiker, Augustastr. 10,  2 82 55

Venjakob, Hermann, Vogelzucht, Primelweg 13,  7 75 56

Vogelsang, Jörg, Dachdecker, Mandelbaumweg 72,  2 10 70 98 Vogt Hörgeräte, Königstr. 38,  2 88 73

Ümit’s, Pizza, Döner, Blessenstätte 26,  21 21 236

Venjakob, Kirstin, Rechtsanwältin, Kirchstr. 15,  22 19 00

Vogt & Wolf GmbH, Fleischwaren-Fabrik, Herzebrocker Str. 43,  8 78-02

UFBM, Unternehmensberatung, Friedrichstr. 3,  7 09 78 90

Venne, Heinrich, Friedhofsgärtnerei, Franziskusweg 5,  7 77 70

Voilà, Jürgen Bauch, Friseur, Feldstr. 29a,  0 52 41/2 55 25

Venne, Herbert, Ingenieurbüro, Friedrichstr. 11a,  9 25 32-0

Volkhausen, Johannes, Bauklempnerei u. Installation, Bohlenstr. 5,  2 92 89

U K S, Verfugungen,  2 10 36 54

Venne, Martin, Landschaftsarchitekt, Franziskusweg 5,  7 77 81

Volkmann, Klaus, Dipl.-Kfm., Steuerberater, Bismarckstr. 83,  22 07 70

Ulmen GmbH & Co. KG, Autovermietung, Verler Str. 190,  2 20 68 56

Ventouris, Georgios, Dr. med., Arzt für Allgemeinmedizin, Stadtring Kattenstroth 128,  18 11

Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Albertus-Magnus-Str. 17,  97 26 97-70

Undernhorst-Pahl, Rita, Psychologische Beratung, Hohenzollernstr. 11,  2 20 58 60

Verbraucher-Zentrale NRW e.V., Blessenstätte 1,  7 42 660 1

Uhrzeit, Uhrenfachgeschäft, Königstr. 16,  2 32 87 35 Uibel, Harald, Immobilien, Wiedehopfweg 18,  0 52 09/91 91 62

Unger, Manfred, Unternehmensberatung, Mirabellenweg 8,  7 99 02 Unger Media, Fernsehen u. Radio, Sandbrink 24,  3 49 33 u. 33 74 14 Uni Pac GmbH, Industrie-Dienstleistungen, Kahlertstr. 209,  92 37- 0 Unikat, Blessenstätte 17 Unique Style, Michael Augenendt, Tattoo u. Piercing, Friedrich-Ebert-Str. 44,  2 33 45 51 Unireg, Eckhard Diekmann, Haller Str. 213,  96 13 11 United Pool Triple C GmbH, Georgstr. 6,  9 09 07 65 Unkell, Bernfried, Internist, Isselhorster Str. 423,  66 05 Unnern Aiken, Bauernhofcafé, Niehorster Str. 110,  6 71 50 update owl Das Webdesign-Studio, Von-Schell-Str. 16,  7 09 23 80 Upmann E., Inh. Karl Upmann, Kamintürenfabrik, Osningstr. 15,  9 61 01 64 UWG Ratsfraktion der Stadt Gütersloh, Julius-Leber-Str. 1,  5 44 82 UWS Consult GmbH, Veilchenweg 6,  7 39 96

»

V

«

V&D Vertrieb von Bauelementen Peter Filipowsky, Nordhorner Str. 58,  96 19 355 V.I.P. Vertriebs- u. Unternehmensberatung, Im Heidkamp 37,  9 98 77 33 Vabene Gütersloh GmbH, Center für Körperstatik, Eickhoffstr. 17,  2 10 06 75 VAHAT - Schuhe + Mode, Spiekergasse 9,  2 62 73

Verhoeven, Irmgard, Finanzmaklerin, Buschstr. 6,  23 46 82-0 Verkehrswacht Kreis Gütersloh e.V., Barthstr. 22,  2 00 00 Verlag für Regionalgeschichte, Olaf Eimer, Windelsbleicher Str. 13,  0 52 09/98 02 66 + 67 14 Verlsteffen-Haustechnik, Rolf, Heizung u. Sanitär, Friedrichsdorfer Str. 42 A,  7 97 80 Vernekohl, Constantin, Rechtsanwalt, Albertus-Magnus-Str. 28,  83 87-0 Vero Moda, Jack & Jones, Only, Textilien, Berliner Str. 26-28,  1 79 84 02 Vestec Industrial Engineering GmbH, Postdamm 277,  4 02 05 0 veto GmbH & Co. KG, Werbetechnik, Dieselstr. 28,  70 98 00 VH Verlags- und Handelsservice GmbH, Willy-Brandt-Platz 2,  3 07 17 16 u. 4 03 15 24 VIA-Verlag, Marienfelder Str. 20,  9 29 00 Videolog Filmproduktions GmbH, Taubenweg 15,  0 52 09/98 08 02 Viebrock, Zimmerei, Holzbau, Adam-Opel-Str. 5,  6 86 45

Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Carl-Bertelsmann-Str. 103,  23 46 97-70 Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Friedrich-Ebert-Str. 73-75,  10 4-0 Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Haller Str. 147,  96 78-70 Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Kahlertstr. 116,  30 06 86-70 Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Moltkestr. 3-7,  1 04-2 26 Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Neuenkirchener Str. 89,  50 02 92-70 Volkshochschule, Hohenzollernstr. 43,  82-29 25 Volland-Thurn, Klaus, Dachdecker, Ferdinand-Porsche-Str. 19-21,  61 81 Vollmer, Thomas, Tischlerei, Avenwedder Str. 45,  70 34 33 Voltmann, Silvia, Friseur Express,  0 52 41 70 81 72 vom Fass, Spirituosen, Königstr. 12,  2 21 95 31

Viemann, Inh. Weidler, Juwelier, Berliner Str. 56,  2 05 98

Vorderwisch GmbH, Holzbau, Berliner Str. 210-214,  2 07 65

Vier Jahreszeiten KG, Naturprodukte, Biohof, Immelstr. 158,  71 02 Vier Pfoten, Andrea Tölke, Hundesalon, Dorotheenstr. 28,  2 33 93 74

Van der Wiel, Robert, Fugerbetrieb, Haflinger Str. 12,  0 52 09/9 19 94 60

Vintage & more, Renaissance für alte Möbel, Hohenzollernstr. 26

Van-Minh Le, Dr. med., Münsterstr. 8,  92 52 70

Vinus - Die Weinbar, Kolbeplatz 2,  2 33 97 74

Varnholt, Andreas, Baumschule, Haverkamp 79,  6 77 21

VIP Beauty Akademie, Nilay Dogan, Friedrichstr. 7,  23 90 84

Varnholt Grün mit System, An der Brede 42,  9 98 67 65

VitaFit, Ute Schallenberg, Haverkamp 29,  6 71 07

VD-Audio-Veranstaltungstechnik, Haller Str. 186,  92 79 20 u. 22

Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Avenwedder Str. 74,  7 40 00-70

von Prusky GmbH, Rudolf, Elektrogeräte, Gneisenaustr. 11,  31 11

Ving Tsun Kung Fu Schule Gütersloh, Inh. Martin Ulrich, Kupferweg 10,  0163-6 74 08 48

Varnholt Metallbau, W. u. A., Avenwedder Str. 456,  0 52 09/98 11 50

Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Avenwedder Str. 508,  0 52 09/9 19 95-70

Viehweger, Anke, Wirbelsäulengymnastik, Weserstr. 71,  0 52 41 4 75 59

Valusa, Kindertagesstätte, Niemeiers Kamp 2,  2 11 21 96

Varnholt, Rüdiger, Dr. med. dent., Zahnarzt, Hans-Böckler-Str. 3,  90 50 90

Volksbank Bielefeld Gütersloh eG, Am Hüttenbrink 18,  40 09 88-70

VitaFutur, VitalCentrum, Rhedaer Str. 1,  3 07 60 76 Vitic, Bauelemente u. Service - Tischler, Lindenstr. 15,  0 52 41 2 68 56

Vorderwülbecke, Dentaltechnik, Rhedaer Str. 57,  2 48 66

Vormweg Frank, Dipl.-Ing. öffentl. bestellter Vermessungsingenieur Lothringer Str. 14 , 33330 Gütersloh 1 35 85, Fax 1 62 07 Vornholt, Paul, Fleischerfachgeschäft, Paderborner Str. 12,  0 52 09/23 89 Vorwerk GmbH, Sternenweg 10,  7 60 62 + 7 60 63 Vospeter, Iris, SteuerberaterIn, Humboldtstr. 53,  9 13 10-0 Voß Carina, Kosmetik, Schalückstr. 28,  0160 498 0190

vizaviz Werbung GmbH, Eickhoffstr. 38,  58 00 36

Vosshans, Birgit, Architektin, Emser Landstr. 34,  1 52 67

Vlassis-Frerich Maria Dr. med. dent., Zahnarzt, Isselhorster Str. 234,  7 50 13

Voßhans, Heinrich, Architekt, Veilchenweg 8,  97 76-0

129


130

FIRMEN

TIMMERMANN GmbH

Autolackierung ✆ 95 09-11 | Malerbetrieb ✆ 95 09-20/-21

Neuenkirchener Straße 34, Telefax 95 09-25, www.timmermann.ag, info@timmermann.ag VR Zimmertüren, Türen, Küchen usw., Kleeweg 36,  5 05 76 90

Weiss Frisuren, Inh. Christel Weiss, Schledebrückstr. 126,  9 97 57 88

Westerbarkey-Schulte, A., Physiotherapeutin, Avenwedder Str. 50,  7 88 99

Vrbos, Ivan, Änderungsschneiderei, Neuenkirchener Str. 28,  5 56 83

Weiss Grillservice, Party-Service, Helmholtzstr. 36,  46 09 11

Westerhelweg, Christian, San. Installationen, Hambrinker Heide 22 A,  6 71 87

VTCC, Frank von Thienen, Computer, Spechtsweg 15,  0 52 09/98 02 34

Weiß, Herbert, Dr. med., Augenarzt, Unter den Ulmen 47,  5 43 21

Westermann, Frank, Polsterei, Fichtenstr. 15,  5 71 10

4pt Werbeagentur GbR, Lindenstr. 11,  2 12 95 60

Weiß, Klaus-Dieter, Versicherungen, Herzebrocker Str. 76,  4 00 16 60

WESTERWALBESLOH

Weiss- von Wietersheim, Lampenstudio, Siegfriedstr. 9,  2 77 81

ROLLADEN · SONNENSCHUTZ MARKISEN · ROLLTORE ELEKTROANTRIEBE

»

W

«

W & M, Autotechnik, Isselhorster Str. 186,  7 84 08 W&V GmbH & Co. KG, Haustechnik, Hardenbergstr. 18,  4 03 13 55 Wachenhausen, Versicherungen, Brockweg 40,  5 93 34 Wachschutz WSP, Albert Hintzen GmbH, Kampstr. 21,  21 02 26 Wagemann, Frank, Heilpraktiker, Badstr. 14,  2 20 26 22 Wagner, Karl-Hans, Gartenarchitekt, Richard-Dopheide-Weg 16,  4 06 24 Walbusch, Berliner Str. 41,  9 95 77 33 Waldfrucht Import, Hildegard Brock, Fasanenweg 102,  0 52 09/7 61 Waldklause, Hotel Restaurant Stickling, Spexarder Str. 205,  9 76 30 Walhorn, Michael, Dipl.-Ing., Architekten u. Ingenieure, Pirolweg 22,  9 76 20 Walkenhorst, Fototeam, Augustastr. 3,  1 69 88 Walkenhorst Gütersloh GmbH, Autohandel, Hülsbrockstr. 83-87,  99 80-0 Wallhorn, Malerbetrieb, Westfalenweg 27,  5 53 30 Walter GmbH, J., Am Ölbach 44,  94 43 60 Walter, Thomas, Dekorateure, Yorckstr. 41,  3 34 82 Waltermann & Zwiener GmbH, Carl-Bertelsmann-Str. 161,  23 52 51 Wangerek, Ulrich, Immobilien, Düppelstr. 34,  1 57 57 Wanner, Tatjana, TW Text, Berliner Str. 3,  91 39 20 Wannhof, Udo, Zimmereibetrieb, Dieselstr. 67,  7 56 60 Wanning, EDV-Beratung, Böhmerstr. 9,  2 42 00 Wanz GmbH, Parkstr. 42 A,  2 12 17 87 Warnitz, Heike, Physiotherapeutin, Virchowstr. 46,  53 16 64 Wasserbeschaffungsverband Isselhorst, Niehorster Str. 113,  6 82 46 Wastia, A., Dr. med. dent., Zahnärztin, Carl-Bertelsmann-Str. 81,  1 22 60 Wazinski, Baldur u. Ellen, Dipl. Wirt.-Ing./ Dipl. Elektro.-Ing., Computer, Max-Planck-Str. 5 c,  4 76 76 WBG - Fiducia GmbH, Kaiserstr. 23,  3 00 72-3 WE: secure & protect GmbH, Niehorster Str. 80,  2 11 81 10 Weber, Beate, Fußpflege, Neuenkirchener Str. 200,  53 33 73 Weber Gerhard GmbH, Klimatechnik, Determeyerstr. 173,  4 71 37 Weigelt - Miersbach - Uhlemeyer, Steuerberater, Haller Str. 189,  9 68 60

Weist, H. P., Versicherungen, Hofbrede 38,  33 73 20 Wella Textil GmbH, Wilhelmstr. 9,  2 11 56-0 Wellington of Bilmore, Kolbeplatz 5 Wellerdiek, Möbelhandlung, Eickhoffstr. 26-34,  1 30 22

Westerwalbesloh GmbH · Elsässer Str. 12 · 33332 Gütersloh Tel.: (0 52 41) 2 05 14 · Fax: (0 52 41) 1 48 41 E-Mail: westerwalbesloh_gmbH@t-online.de

Wellmann-Getränke, Paul-Gerhardt-Str. 6,  5 62 56

Westfälische Bildungs-Akademie, Carl-Miele-Str. 14,  9 98 38 40

Wellmann GmbH, Bautenschutz, Auf dem Stempel 43,  1 44 21

Westfalen-Apotheke, Kolbeplatz 2,  2 93 00 u. 2 93 10

Welpmann, Anita, Heißmangel, Steinhagener Str. 26,  6 86 80 Welpmann, Gerhard, Sägewerk, Nottebrocksweg 188,  3 71 27 Welsch, Frank M. u. Oberwetter, P. , Dr., Rechtsanwälte, Barkeystr. 30,  9 94 09 00

Westfalen-Blatt, Zeitung, Strengerstr. 16,  87 06-0 Westfalia-Möbel-Handels GmbH, Haselstr. 17,  34 05 45 Westheermann, Liselotte, Ingenieurbüro, Brinkstr. 15,  3 58 62

Weltbild Verlag, Berliner Str. 52,  2 22 98 80

Weweler Willi GmbH & Co. KG, Holzhandlung, Bruder-Konrad-Str. 47,  4 07 43

Welter, Theo, Psychotherapeutische Praxis, Friedrichstr. 11,  22 35 65

Weyershausen, B., Hausverwaltung, Münsterstr. 15,  1 61 55

Wemas Absperrtechnik, Edisonstr. 20,  9 37 00 Wendlandt, Andreas, Bauunternehmen, Wilhelm-Baumann-Str. 29,  2 67 86 Wennier Transport & Logistik, Adolph-Bermpohl-Weg 11,  5 95 97 Wenzel, Hans-Georg, Versicherungen, Wittenberger Str. 6,  3 79 37 Werbafot Ursula Kramme e. K., Kahlertstr. 50,  3 62 66 Werkraum 8, Thomas Spooren, Immobilien, Grüne Str. 8,  70 88-488

Weymann, Heinz, Horse-Service, Lindenstr. 18,  1 55 31 WF Kranken- u. Seniorenpflege Ambulanz GmbH, Pflegedienst, Hochstr. 17,  92 98 7 Whisky Room, Spirituosenhandel, Osnabrücker Landstr. 265A,  9 67 10 White Cube, Berliner Str. 3,  7 09 93 66 Whittaker, Michael, EDV-Installationen, In den Knüpen 9,  5 24 10 20 WiBa - Immobilien, Zum Brinkhof 41,  2 20 91 81

Werner, Michael, Möbel- u. Innenausbau, Scharnhorststr. 4-6,  1 20 92

Wiba Immobilien u. Bauträger oHG, Sundernstr. 195,  70 38 12

Werning, Stoffe, Königstr. 30,  2 90 68

Wickjürgen Getränke GmbH, Piusstr. 39,  4 78 28

Werth, Claudia, Kosmetik, Schubertweg 28,  0 52 09/97 91 10

Wickord Bau GmbH, Newtonweg 11,  4 64 83

Werthschützky, A., Fußpflege, Westring 41,  2 09 40

Wiedenlübbert GmbH Heizung Sanitär, Diekstr. 38,  5 16 49

wertkreis Gütersloh gGmbH, Kattenstroth Industrieservice, Im Heidkamp 20,  95 05-0

Wiedey + Co. Beratungs. GmbH, Neuenkirchener Str. 97,  5 50 06

wertkreis Gütersloh gGmbH, Industrie-Dienstleistungen, Hans-Böckler-Str. 53,  95 05 50

Wiedey GmbH, Gebr., Rollladen, Markisen, Im Großen Busch 25,  70 22 07

Weser, Frank, Dr. med., Arzt für Allgemeinmedizin, Lindenstr. 14,  2 99 00 Weser J. GmbH, Werbeagentur, Kolbeplatz 3,  4 00 01-0 u. 2 40 24 Weßling, Bernhard, Möbelagentur, Determeyerstr. 187,  33 77 11 u. 12 Weßling, Clemens, Inh. Frank Weßling, Möbelwerkstätte, Linteler Str. 112,  5 19 09 Westaflexwerk GmbH, Rohre, Lüftungssysteme, Thaddäusstr. 5,  4 01-0 Westerbarkei, Eckhard, Garten- u. Landschaftsbau, Stükerkamp 30,  47 04 80 Westerbarkei, Frank, Elektrotechnik, Bornweg 9,  95 25 13

Wiedorfer, Lotto, Tabakwaren, Verler Str. 291,  46 01 87 Wieland Beratungs GmbH, Steuerberater, Oststr. 80,  90 17-0 Wiemann, Anke, Hundesalon, Brockweg 73a,  53 11 98 Wiemann, Bruno, Kfz.-Service, Hans-Böckler-Str. 19,  4 07 76 Wiemann, Bruno, Tischlerei, Im Birkenkamp 28,  5 14 44 Wiemann & Guettouche, Anwaltskanzlei, Kolbeplatz 2,  2 32 69 69 Wiesbrock, Hermann, Lawson-Mardon-Picopac, Kleiststr. 12,  3 92 75

Wein Gut Göth, Nickelweg 4a,  22 38 32

Westerbarkei, Martin, Rollladen, Am Ölbach 34,  4 91 59

Weinert, Bettina, Kleintierpraxis, Avenwedder Str. 71,  9 98 72 22

Westerbarkey, Franz, Fahrschule, Am Schling 22,  7 71 84

Wiesel K. E. u. Brock O., Dipl.-Kfm., Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Carl-Bertelsmann-Str. 2,  9 25 26-0

Weinrich Klaus Gebäudereinigung GmbH, Körnerstr. 24,  3 45 54

Westerbarkey, Margot, Fußpflege med. Podologin, Kattenstrother Weg 121 A,  5 94 00

Wiesner, Wilko, LL.B. Rechtsanwalt, Jahnstr. 46,  2 10 17 17

Weiß, Franz, Getränkehandlung, Galileiweg 10,  4 07 89

Westerbarkey, Ulrich, Steuerberater, Brockweg 32,  23 85 20

Wietusch Entertainment Produktion, Neuenkirchener Str. 55,  99 87 418


FIRMEN

Altenpflege-Netzwerk Gütersloh – 0800 462 58 37 Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation. johanneswerk.de WIG, Wohnbau-Immobilien GmbH, Auf der Reihe 30A,  0 52 41 9 04 33 9

Wohletz, W., Farben, Lacke, Tapeten, Wiesengarten 15,  1 44 12

Wigginghaus, Nils, Rechtsanwalt, Thesings Allee 3,  5 35 80

Wohnen und Mehr, Wohnaccessoires, Neuenkirchener Str. 57,  7 09 90 50

Wildeboer, Heike, Frauenärztin, Bokemühlenfeld 44,  6 81 15

Wohnpark Dr. Murken, Altenpflegeeinrichtung, Neuenkirchener Str. 12,  92 51 91 00

Wildenhof, Erika, Werbung, Amtenbrinksweg 2,  7 72 58

Wohnstätte Betreutes Wohnen, Rhedaer Str. 138,  9 58 40

Wildin, Heidi, Kosmetikstudio, Luzerneweg 8,  4 05 18

Woike Hartmut F. u. Stephanie Husemann, Dres. med., Kinderärzte, Stadtring Kattenstroth 130,  9 59 60

Wilkerling, Anglerbedarf, Berliner Str. 294,  2 21 85 60 Wille, Änderungsschneiderei, Friedrichsdorfer Str. 51,  70 30 47 Wille, Wilfried, Werbeatelier, Südwestweg 4d,  0 52 09/70 44 40 Willeke, Heinrich, Toner-Kartuschen-Recycling, Immelstr. 176,  7 35 36 Willmann, Abschleppdienst, Berensweg 1,  9 48 05-0 Willmes Lotto, Zeitschriften, Postfiliale, Hans-Böckler-Str. 14,  5 30 01 Wimmelbücker, Gerhard, Elektro-Installationen, Pavenstädter Weg 119,  2 81 83 Winkelmann, Wilhelm, Wirtschaftsprüfer, Am Schlangenbach 63,  34 04 73 Winkler, Christoph, Restaurator, Daltropstr. 2,  2 83 06 Winter, Joachim u. Heike, Architekten, Böttchergasse 14,  2 02 51 Winterer, Albrecht, Dr. med. dent., Zahnarzt, Dalkestr. 2a,  2 00 82 Wiro Edelstahlsysteme GmbH, Osnabrücker Landstr. 129,  2 12 61 15 Wirtschafts- u. Finanz-Service WFS GmbH, Brockweg 6,  95 86-1 Wischerhoff, Dieter, Arzt für Allgemeinmedizin, Antilopenweg 11,  7 91 91

Wolf Gustav GmbH & Co., Seil- u. Drahtwerke, Sundernstr. 40,  8 76-0 Wolff, Sabine, Ergotherapeutin, Kunsttherapie, Hohenzollernstr. 22,  1 25 20 und 2 11 92 22 Wolfrom, Klaus-Dieter, Zahnarzt, Schledebrückstr. 3,  5 18 65 Wollweber, Frank, Handels- u. Service-Agentur, Ohlbrocksweg 19,  21 20 00 Wollweber, U. Helweg, Hüte-Mützen, Strengerstr. 8,  0 52 411 38 93 Wolters GmbH, Mutternfabrik, Ottilienstr. 19,  1 09-0

Zielinski, Renate, Windelservice, Nachtigallenweg 4,  0 52 09/63 67 ZIGZAG, Modegeschäft, Blessenstätte 29,  22 18 02 Zill, Karen, Dekorationen, Am Türmchen 12,  2 03 20

Wüllner, Dagmar, Ärztliche Psychotherapie, Berliner Str. 3,  210 44 27

Zimmermann GmbH u. Co. KG, Küchen, Kahlertstr. 39-41,  33 76 20

Wünsch u. Knuth, Musikschule, Neuenkirchener Str. 126,  5 99 33

Zimmermann-Grabow, Anne, Kosmetikstudio, Forellenweg 13,  0 52 09/9 19 80 75

Würth GmbH & Co. KG, Adolf, Befestigungstechnik, Auf`m Kampe 15,  30 06 80-0

Zimmermann, Klaus, Bäckerei, Paderborner Str. 2,  0 52 09/23 98

Wulfhorst, Fahrschule, Avenwedder Str. 44,  7 65 65

Wittenbrink, Udo, Dachdecker, Stadtring Kattenstroth 106,  5 19 01

Wullengerd Rasenhof, Paderborner Str. 102,  05209/91 96 32

Wittenstein, Friedrichsdorfer Str. 269,  0 52 09/63 53

Wullengerd, Ute, Fußpflege, Krokusweg 15,  7 44 84

Wittenstein, Hans, Transporte, Am Röhrbach 323,  0 52 09/24 77

Wurg, Andreas, Fotostudio, Sundernstr. 22,  2 91 67 WWK Repro-Studio GmbH, Sundernstr. 189,  7 33 44

»

X

«

Xtremitis, Fußpflege u. Nageldesign, Zum Stillen Frieden 29,  40 31 690

»

Y

Yamaha Music School Gütersloh, Weserstr. 49,  9 64 63 38

Z

Zimmermann, Manfred, Werbefotografie, Haller Str. 151,  7 31 44 Zirkel e.V., Bismarckstr. 5,  9 25 04-0 Zocher, Herta, Schneiderei, Franz-Lehar-Str. 3,  0 52 09/32 32 Zocher, Horst-Dieter, Marketing u. Kommunikation, Fasanenweg 87,  0 52 09/33 01 Zocher, Wolfgang, Automatenmontage, Franz-Lehar-Str. 3,  0 52 09/32 33 Zum Hufnagel, Inh. Ulrike Wulf, Reitsportfachgeschäft, Brockhäger Str. 25,  1 29 63 Zum Postillon, Hotel, Gaststätte, Zum Brinkhof 1,  2 20 55 00 Zum Stickling GmbH, Druckerei, Buchhandlung, Avenwedder Str. 72,  97 77-0 Zum Stickling Schreibwaren, Avenwedder Str. 72,  4 03 19 67 Zum Taubenschlag, Bernhörster, Gaststätte, Brackweder Str. 14,  0 52 09/21 24 Zumbansen, Architekt, Ziethenstr. 10,  53 25 87

«

WM Wöstmann Markenmöbel GmbH & Co. KG, Kolbeplatz 10,  50 44-0

»

WMF Württembergische Metallwarenfabrik AG, Berliner Str. 14,  1 79 83 46

ZAB Zentrale Ausbildungsstätte für Berufe im Gesundheitswesen im Kreis Gütersloh GmbH, Hermann-Simon-Str. 7,  7 08 23-0

Wörmann womenswear, Modehaus, Berliner Str. 43-45,  1 31 31

Ziegenhagen, Andreas, Bautenschutz, Im Möllenkamp 31,  9 61 99 55

Zimmermann GmbH & Co. KG, Abfallbeseitigung, Gottlieb-Daimler-Str. 7,  60 06-0

Wullengerd, Hermann-Josef, Spedition, Avenwedder Str. 295,  0 52 09/98 04 35

Wörmann, Fotostudio, Roggenkampsweg 22,  99 56 26

Zerbian, Alex, Rechtsanwalt, Gneisenaustr. 11a,  9 09 23 37

WT-Service, Ingenieure - Beraten - Bauen - Planen, Haselstr. 18,  2 10 17 93

Wittenbrink, Dentallabor, Strengerstr. 6,  1 49 19

WM Tec Werkzeugmaschinenvertrieb, Peter Rodermund, Dietrichstr. 103,  7 45 87

Zentrum für Osteopathische Medizin, Roland Cichecki, Heilpraktiker, Osteopath, Neuenkirchener Str. 62,  9 61 98 68

Zimmer, Manfred, Verpackungen, Bertelsweg 31,  5 54 77

Wulfhorst, Peter, Zaunbau, Verler Str. 272,  4 71 66

Wixforth Winfried GmbH & Co. KG, Heizungsbau, Jägerstr. 40 A,  2 07 02

Zentrum für Lasermedizin des Auges, Kolbeplatz 6,  23 67 33

WRG Group, Kahlertstr. 4,  87 05-0

Wittbrodt und Partner GmbH, Werbeunternehmen, Grüne Str. 7b,  22 12 77

Wittig Möbel-Shop, Möbelhandlung, Kaiserstr. 47,  23 76 61

Zeitzen, Hedda, Physiotherapeutin, Fröbelstr. 32,  3 36 60

Zimmer, Manfred, Textilien, Bokemühlenfeld 10,  6 78 45 + 6 86 96

Wortmeier, Manfred, Kfz-Sachverständiger, Primelweg 10,  99 89 91

Wulfhorst GmbH, Fahrräder, Herzebrocker Str. 5,  98 68-38

Wittig, Lager, Möbelhandlung, Brockhäger Str. 547a,  3 80 03

Zeitlos, Kosmetikinstitut, Carl-Bertelsmann-Str. 41,  2 10 40 88

World of Bets, Sportwetten, Königstr. 48a

WITEG Wirtschaftstreuhand GmbH, Kahlertstr. 4,  95 61 0

Witthoff, Spielwaren, Königstr. 8,  92 30-0

Zeeno, Fashion-Mode, Strengerstr. 4,  01 73 2 53 25 28

Zill, Marcus, Autoreparaturen, Am Türmchen 12,  2 03 20

Wulfhorst, Friedrich, Fahrschule, Spexarder Str. 79,  7 65 65

Witthoff, Karl-Heinz, Ingenieurbüro, Avenwedder Str. 512,  0 52 09/90 12 86

Zaunteam, Frank Kulik, Im Heidkamp 25,  5 18 97

Wolters, Maria, Immobilien, Daltropstr. 12,  21 40 40

Wißmann/Greuel/Schmidt/Florax, Rechtsanwälte, Friedrich-Ebert-Str. 43,  9 25 22-0

Wittenstein Reiseagentur GmbH, Neuenkirchener Str. 52,  9 59 26

Zahn, Schuhhaus, Kolbeplatz 3,  22 22 20

«

Zachäi, Fahrschule, Marienfelder Str. 30,  1 30 70 ZAG Zeitarbeits-Gesellschaft GmbH, Kolbeplatz 4,  2 34 76 0

Zumschilde, Ursula, Physiotherapeutin, Herzebrocker Str. 50,  2 85 65 Zur alten Dohle, Gaststätte, Viktoriastr. 2,  4 00 02 64 Zur Krone, Gaststätte, Dresdner Str. 55,  2 20 66 88 Zur Linde, Inh. Rolf Ortmeyer, Gaststätte, Isselhorster Kirchplatz 5,  6 71 96 Zur Post, Gaststätte, Magnolienweg 40,  3 50 22 Zurmühlen, Achim, Metallbau, Brockhagener Str. 716,  0 52 04/8 84 40 Zwiener, Klaus, Tischlerei, Menkebachweg 109,  9 78 24 ZwoZwo Werbeagentur, Brenzelpatt 9,  96 07 14

131


132

INDEX

SERVICE-ADRESSEN UND BRANCHEN FINDEN LEICHT GEMACHT »

A

«

Abbruch von Gebäuden . . . . . . . . . . 50 Abfallberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Abfallbeseitigung . . . . . . . . . . . . . 50, 59 Abgrabungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Abschleppdienste . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Adressenverlage . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Änderungsschneidereien . . . . . . . . . 59 Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-59 Ärzte - Allgemeinmedizin . . . . . . . . 56 Ärzte - Anäesthesie . . . . . . . . . . . . . . 56 Ärzte - Arbeitsmedizin . . . . . . . . . . . 56 Ärzte - Augenärzte . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ärzte - Chirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ärzte - Frauenärzte . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ärzte - Gastroenterologie . . . . . . . . . 56 Ärzte - Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ärzte - Hautärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ärzte - Homöopathie . . . . . . . . . . . . . 56 Ärzte - Internisten . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ärzte - Kardiologen . . . . . . . . . . . . . . 56 Ärzte - Kinder- und Jugendmedizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ärzte - Kinder- und Jugendpsychiatrie . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ärzte - Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ärzte - Nervenheilkunde . . . . . . . . . . 57 Ärzte - Nuklearmedizin . . . . . . . . . . . 57 Ärzte - Orthopäden . . . . . . . . . . . . . . 57 Ärzte - Pathologen . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ärzte - Physikalische und Rehabilitative Medizin . . . . . . . . . . . 57 Ärzte - Psychotherapie . . . . . . . . . . . 57 Ärzte - Radiologen . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ärzte - Tierärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ärzte - Urologen . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ärzte - Zahnärzte . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ärzte - Zahnärzte - Implantologie . 59 Ärzte - Zahnärzte Kieferorthopädie . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ärzte - Zahnärzte - Laserzahnheilkunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ärzte - Zahnärzte - Oralchirurgie . . 59 Agentur für Arbeit . . . . . . . . . . . . . . . 25 Agrarhandel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Alarmanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Alte Firmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Altenheime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Ambulante Pflegedienste . . 35, 36, 60 Amtsgericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Anglerbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Anhänger-Vermietungen . . . . . . . . . 60 Anrufsammeltaxi Hollen u. Niehorst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Antiquitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Antriebstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Arbeitsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Arbeitsvermittlung s. Agentur für Arbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Arbeitsvermittlung s. Jobcenter . . 25 Architekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Archive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Astrologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Augenoptiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Auskunfteien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Autoelektrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Autoglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Autohändler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Autolackierereien . . . . . . . . . . . . . 61-62 Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Autopflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Autoreparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Autoteile und -zubehör . . . . . . . . . . 62 Autovermietungen . . . . . . . . . . . . . . . 62 Autoverwertung . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Autowaschanlagen . . . . . . . . . . . . . . 66

»

B

«

Badausstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Badmöbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Bäckereibedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Bäckereien und Konditoreien . . . . . 62 Baggerbetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Ballett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Bandwebereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Banken und Sparkassen . . . . . . . . . . 63 Bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Bastelbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Bau- und Siedlungsgesellschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Baubedarf und Bauelemente . . . . . 63 Baubetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Baumärkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Baumpflege und Baumfällungen . . 63 Baumschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Bauschlossereien . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Bauschutt-Annahme . . . . . . . . . . . . . 63 Bausparkassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Baustoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Bautenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Bauträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Bauunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Bauverein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Berufsbekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Berufsschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Beschriftungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Bestattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Beton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Betreutes Wohnen . . . . . . . . . . . . . . . 64 Betten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Bewachungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Bilder und Rahmen . . . . . . . . . . . . . . 65 Bildhauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Bioläden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Blitzschutzanlagen . . . . . . . . . . . . . . . 65 Blumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Blumenfabriken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Bodenbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Brandschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Brauereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Brennereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Brennstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Brot- und Backwaren . . . . . . . . . . . . . 65 Buchbindereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Buchhandlungen . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Buchprüfer, vereidigte . . . . . . . . . . . . 65 Bügelservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Bürgermeisterin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bürgerservice . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-24 Bürobedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Bürodienstleistungen . . . . . . . . . . . . 66 Büromaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Büromöbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Büroorganisation . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Bürotechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Bürstenwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Buslinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33

»

C

«

Cafés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD-Produktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chirotherapeuten . . . . . . . . . . . . . . . . Coaching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

D

«

Dachdecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dämmtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Därme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datentechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datenverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . Dekorateure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dekorationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dentaltechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detekteien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dialyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dienstleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . Discotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Draht und Drahtwaren . . . . . . . . . . . Drechslereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drehereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drogerien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckereibedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckvorstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

E

66 66 66 66 66 66 67

67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 68 68 68 68 68 68 68 68 68

«

e.point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ehrenbürger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eiscafés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektrogeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektrogroßhandel . . . . . . . . . . . . . . . Elektroindustriebedarf . . . . . . . . . . . Elektro-Installationen . . . . . . . . . . . . Elektromotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektrotechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Energieversorgung . . . . . . . . . . . . . . . Englische Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . Erdbeerkulturen . . . . . . . . . . . . . . . . . Ergotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernährungsberatung . . . . . . . . . . . . . Estriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evangelische Kirchengemeinden . . Evangelischer Kirchenkreis . . . . . . .

28 11 68 68 68 68 69 69 69 69 69 69 43 69 69 69 69 69 37 37

»

F

«

Fachanwälte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-88 Fahrräder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Fahrschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Fahrzeugbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Familienkasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Familienzentren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Farben, Lacke, Tapeten . . . . . . . . . . . 70 Feinkost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Fenster und Türen . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Fernsehen und Radio . . . . . . . . . . . . 70 Feuerlöscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 25 Filmproduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Finanzierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Fingernagelstudios . . . . . . . . . . . . . . 70 Fischfachgeschäfte . . . . . . . . . . . . . . . 70 Fitness-Studios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Fleischagenturen . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Fleischerfachgeschäfte . . . . . . . . . . . 71 Fleischwaren-Fabriken . . . . . . . . . . . 71 Fliesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Flughäfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Förderschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Fortbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Fotoateliers und -studios . . . . . . . . . 71 Foto-Fachgeschäfte . . . . . . . . . . . . . . 71 Fraktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Freilichtbühne Mohns Park . . . . . . . 10 Freizeiteinrichtungen . . . . . . . . . . . . 71 Fremdenzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Friedhofsgärtnereien . . . . . . . . . . . . . 71 Friseure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Fugunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Furniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Fußpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

»

G

«

Gabelstapler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Galerien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 72 Galvanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Gardinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Garten- und Landschaftsbau . . . . . 72 Gartenarchitekten . . . . . . . . . . . . . . . 73 Gartenbedarf und geräte . . . . . . . . . 73 Gartencenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Gartenhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Gartenmöbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Gartenpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Gaststätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Gaststättenbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Gebäudereinigung . . . . . . . . . . . . . . . 74 Geflügel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Geländer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Gerüstbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Gesamtschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Geschäftsbereiche der Stadt . . . . . . . 6 Geschenkartikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Getränkegroßhandlungen . . . . . . . . 74 Getränkehandlungen . . . . . . . . . . . . 74 Gießereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Gitterroste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Glas- und Gebäudereinigungen . . 74 Glasbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74


INDEX Glasereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glashandlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . Gold- und Silberschmieden/ Goldwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grabmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grafik und Design . . . . . . . . . . . . . . . . Graphische Betriebe . . . . . . . . . . . . . Großschlachtereien . . . . . . . . . . . . . . Grundschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gummiwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gymnasien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

H

74 74 74 74 74 75 75 42 75 43

«

Haarentfernungen . . . . . . . . . . . . . . . 75 Handarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Handelsagenturen . . . . . . . . . . . . . . . 75 Hauptschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Haus- und Küchengeräte . . . . . . . . . 75 Hausverwaltungen . . . . . . . . . . . . . . . 75 Hebammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Heilpraktiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Heimatliteratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Heimatvereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Heißmangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Heizkostenverteiler . . . . . . . . . . . . . . 76 Heizöle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Heizungsbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 HiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Hilfsorganisationen . . . . . . . . . . . . . . 76 Hörgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Holzbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Holzhandlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Holzverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Honig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Hüte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Hunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

»

»I« Imbiss-Stuben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Immobilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Importe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Industriebedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Industrietechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Ingenieursbüros . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inkassobüros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Innenarchitekten . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Innenausbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Innenausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Isolierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

»

J

«

Jobcenter Kreis Gütersloh . . . . . . . . 53 Jugendeinrichtungen . . . . . . . . . . . . 41 Juweliere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

»

K

«

Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaffeegeschäfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaminbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kampfsport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kanalreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karosseriebau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Katholische Kirchengemeinden . .

Katzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Kaufhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Kfz-Prüfstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Kfz-Sachverständige . . . . . . . . . . . . . 79 Kinderbekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Kindergärten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Kindertagesstätten . . . . . . . . . . . . . . . 40 Kinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-39 Klebebänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Klimatechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Kompostierungsanlagen . . . . . . . . . 79 Kompressoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Kopierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Kosmetikstudios . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Krandienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Krankenhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Krankenkassen und Ersatzkassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Krankenpflege, häusliche . . . . . . . . . 80 Kreis Gütersloh . . . . . . . . . . . . . . . 44-52 Kreis Gütersloh Zahlen Daten Fakten . . . . . . . . . . 44-49 Kreis Gütersloh von A bis Z . . . . 50-52 Kreisarchiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kreishandwerkerschaft . . . . . . . . . . . 25 Kreissportbund . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Küchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Kühlanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Kultur und Bildung . . . . . . . . . . . . . 8-10 Kundenzentrum Stadtwerke . . . . . . 28 Kunstgewerbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Kunststoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Kunststoffverarbeitung und -vertrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Kurierdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Kurzzeitpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

78 78 78 78 78 78 38

L

«

Lackierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Landmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lebensmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lederwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Logopäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lohnsteuerhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lohnunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . Lotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

»

M

81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 82

«

Maler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maschinenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maschinenfabriken . . . . . . . . . . . . . . . Massagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matratzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medizinische Geräte . . . . . . . . . . . . . Menü-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messebau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metallbau u. -verarbeitung . . . . . . . Metallwarenfabriken . . . . . . . . . . . . . Mineralöle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modellbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Möbelagenturen . . . . . . . . . . . . . . . . .

82 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83

Möbelfabriken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Möbelhandlungen . . . . . . . . . . . . . . . 83 Möbelwerkstätten . . . . . . . . . . . . . . . 83 Molkereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Motorräder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Mühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Mulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Museen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9 Musikanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Musikinstrumente . . . . . . . . . . . . . . . 84 Musikkapellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Musikläden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Musiknoten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Musikschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Mutternfabriken . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Nachhilfeunterricht . . . . . . . . . . . . . . 84

»

Q

«

Quads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

»

R

«

Rasenmäher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Rat der Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Raumausstattungen . . . . . . . . . . . . . 86 Realschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Rechtsanwälte . . . . . . . . . . . . . . . . 86-88 Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Reformhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Rehabilitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Reinigungsmaschinen . . . . . . . . . . . 88 Reisebüros und -agenturen . . . . . . . 88 Reitbekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

»

N

«

Nähmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Nahverkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33 Naturheilverfahren . . . . . . . . . . . . . . . 84 Naturprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Natursteine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Notare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Nutzfahrzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

»

O

«

Obst und Gemüse . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Öffnungszeiten Bibliothek . . . . . . . . . 9 Öffnungszeiten Bürgerbüro . . . . . . . 5 Öffnungszeiten Kreishaus . . . . . . . . 50 Öffnungszeiten Rathaus . . . . . . . . . . . 5 Öffnungszeiten Standesamt . . . . . . . 5 Öffnungszeiten Touristeninformation . . . . . . . . . . . . . . 3 Omnibusbetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Omnibusfahren . . . . . . . . . . . . . . . 32-33 Orthopädieschuhmacher . . . . . . . . . 84

Reitschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Religionsgemeinschaften . . . . . . . . 39 Reprotechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Restauratoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Rohrnetzüberwachung . . . . . . . . . . . 88 Rohstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Rollladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

»

S

«

Saalbetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Sachverständige . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Sägewerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Salzgrotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Sanitärgroßhandlungen . . . . . . . . . . 89 Sanitärinstallationen . . . . . . . . . . . . . 89 Sanitätshäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Satellitentechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Sauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Schädlingsbekämpfung . . . . . . . . . . 89 Schausteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

»

P

«

Paletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Papier- und Schreibwaren . . . . . . . . 85 Papierhandel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Parfümerien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Parkett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Partyservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Patentanwälte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 PC-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Pelze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Personaldienstleistungen . . . . . . . . 85 Perücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Pfandleihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Pflegedienste ambulante . . 35, 36, 85 Pharmacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Physiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Planungsbüros und Projektentwicklung . . . . . . . . . . . . . . 86 Pokale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Polstereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Polstermöbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Porzellanwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Postfilialen und -agenturen . . . . . . . 86 Pressearbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Psychologische Beratung . . . . . . . . . 86 Psychotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Schilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Schlossereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Schlüsseldienste . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Schmieden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Schmuckfedern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Schneidereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Schornsteinfeger . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Schrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Schreibbüros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Schuhhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Schuhmachereien . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43, 90 Schweißtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Schwimmbad-Zubehör . . . . . . . . . . . 90 Schwimmen in Gütersloh . . . . . . . . . 31 Schwimmschule . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Second-hand-shops . . . . . . . . . . . . . . 90 Selbstverteidigung . . . . . . . . . . . . . . . 90 Seniorenzentren . . . . . . . . . . . . . . 35, 91 Siebdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Siebdruckbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Solaranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Sonderschulen/Förderschulen . . . . 43 Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Sonnenstudios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

133


134

INDEX Soziale Einrichtungen siehe auch Wohlfahrtsverbände . . . . . . . . . . 36, 91 Spanplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Speditionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Spexarder Bauernhaus . . . . . . . . . . . 10 Spielhallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Spielwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Sportartikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Sportwetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Sprachschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Squash und Badminton . . . . . . . . . . 92 Staatsarchiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Stadtarchiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Stadtbibliothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Stadtbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Stadtporträt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 7 Stadtverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Stadtwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-31 Stahlbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Stempel-Herstellung . . . . . . . . . . . . . 92 Steuerberater . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-93 Stoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Stuckgeschäfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Teppich- und Polstermöbelreinigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Teppiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Textil-Einzelhandel . . . . . . . . . . . . . . . 94 Textilfabriken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Textil-Großhandel . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Textilreinigungen . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Theater und Konzerte . . . . . . . . . . . . 45 Tief- und Straßenbau . . . . . . . . . . . . . 94 Tiefkühlkost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Tierärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Tierheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Tiernaturheilkunde . . . . . . . . . . . . . . . 94 Tierpräparatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Tischlereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Tore und Torantriebe . . . . . . . . . . . . . 94 Touristikinformation . . . . . . . . . . . . . . . 3 Traditionsreiche Firmen . . . . . . . . . . 26 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Trekking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Treppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Trockenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Süßmostkeltereien . . . . . . . . . . . . . . . 93

» »

T

«

Tabakwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Tageseinrichtungen Kinder . . . . . . . 40 Tankstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Tanzschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

U

«

Übersetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unfall-Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . Unternehmensberatungen . . . . . . .

95 95 95 95 95 95

Tattoo-Studios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Taxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

»

Technischer Bedarf . . . . . . . . . . . . . . . 93 Tee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Teiltagesstätten für Kinder4 . . . . . . . 0 Telekommunikation . . . . . . . . . . . . . . 93 Tennishallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

V

«

Veranstaltungsservice . . . . . . . . . . . . Verbände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verbraucherzentrale . . . . . . . . . . . . . Verkehrsgesellschaften . . . . . . . . . . .

95 95 96 96

Verlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Verlagsauslieferungen . . . . . . . . . . . 96 Vermessungsingenieuere . . . . . . . . 96 Vermietungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Verpackungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Versandhandel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Versicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Versteigerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Verzinkereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Video-Produktion . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Videotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Video-Überwachungen . . . . . . . . . . 97 Viehhandel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Volkshochschulen . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Wirtschaftsprüfer . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Wohlfahrtsverbände . . . . . . . . . . . . . 36 Wohnmobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Wohnraumgestaltung . . . . . . . . . . . . 98 Wolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

»

Y

«

Yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

»

Z

«

Zahlen, Daten, Fakten des Kreises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-49 Zahlen, Ziffern, Daten der Stadt . . . . . . . . . . . . . . . 11-13 Zahnärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-59

»

W

Zahnärzte - Implantologie . . . . . . . . 59

«

Zahnärzte - Kieferorthopädie . . . . . 59

Wärmemessung . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Was erledige ich wo? . . . . . . . . . 14 - 24 Wäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Wäschereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Wasseraufbereitung . . . . . . . . . . . . . . 97 Webereien und Spinnerereien . . . . 97 Weine und Weinhandel . . . . . . . . . . 97 Weiterbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Werbeagenturen . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Werbefotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Werbemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Werkstatteinrichtungen . . . . . . . . . . 98 Werkzeugbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Werkzeuge und Werkzeugmaschinen . . . . . . . . . . . . . 98 Wichtige Rufnummern . . . . . . . . . . . . 1 Windelservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Wintergärten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Wirtschaft und Verkehr . . . . . . . . 26-33 Wirtschaftsberater . . . . . . . . . . . . . . . 98

Impressum Informationsseiten der Stadt: Nach Angaben der Stadt Gütersloh und Recherchen des Verlages Texte Gütersloh: Zentrale Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Gütersloh und Gütersloh Marketing GmbH Fotos: Zentrale Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Gütersloh, Detlef Güthenke, Ralf Schrewe, Claas, Miele, Gerry Weber, Bertelsmann, Kreis Gütersloh, Wolfgang Sauer, Peter Smiatek, Heimatmuseum Gütersloh Branchen, Produkte, Dienstleistungen: Nach Angaben der Firmen und Recherchen des Verlages Firmenseiten: Nach Angaben der Firmen und Recherchen des Verlages Stand: Februar 2015 Zuständig bei Rückfragen: Flöttmann Verlag GmbH, Heidrun Hotop, Schulstraße 10, 33330 Gütersloh Telefon 86 08 24, Fax 86 08 61, E-Mail: heidrun.hotop@floettmann.de

Zahnärzte - Oralchirurgie . . . . . . . . . 59 Zahnärztlicher Notfalldienst . . . . . . . 1 Zaunbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Zeitarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Zeitungen/Magazine . . . . . . . . . . . . . 98 Zeltverleih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Zimmereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Zollamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Zoohandlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

ALLES IN GÜTERSLOH Das Manuskript ist Eigentum des Verlages. Der Nachdruck, jede Art der Vervielfältigung oder Speicherung in Datenanlagen sowie die Verwendung von Anschriften und Anzeigenausschnitten zu Werbezwecken oder zum Zweck der Weiterveräußerung ist verboten. Zuwiderhandlungen werden als Verstoß gegen das Urheberrecht strafrechtlich verfolgt. Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch Druckfehler, fehlerhafte oder unterbliebene Eintragungen entstehen. Für geschäftliche oder persönliche Nachteile infolge unrichtiger Angaben wird kein Schadenersatz geleistet .


SER VICE-K AR TE

ALLES IN GÜTERSLOH

Die Service-Karte Änderungen, Ergänzungen, Streichungen der kostenfreien Standardeinträge*) *) Jede Service-Karte, die bei uns im Verlag abgegeben wird, wird einmalig mit einem kleinen Präsent belohnt. Eintrag:

I neu

I geändert

I löschen

Meine Anschrift Name/Vorname Straße PLZ, Ort Erreichbar unter

Datum und Unterschrift

Redaktion und Anzeigenverwaltung Schulstraße 10, 33330 Gütersloh Telefon 0 52 41/ 860 824, Fax 0 52 41/860 861 heidrun.hotop@floettmann.de, www.floettmann.de

135


136

K ALENDER

Kalender für das Jahr 2015 Januar Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

Februar 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

Mai Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

16 17 18 19 20 21 22

März 23 24 25 26 27 28 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

Juni 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

September Mo Di Mi Do Fr Sa So

9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

April 23 24 25 26 27 28 29

30 31 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

1 2

3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

Juli 29 30

Oktober 28 29 30

16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 16 17 18 19 20 21 22

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

August 27 28 29 30 31

November 26 27 28 29 30 31

13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Dezember 23 24 25 26 27 28 29

30

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Kalender für das Jahr 2016 Januar Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

18 19 20 21 22 23 24

Februar 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

1 2

3 4 5 6 7 8 9

Mai Mo Di Mi Do Fr Sa So

16 17 18 19 20 21 22

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

März 29

Juni 23 24 25 26 27 28 29

30 31

September Mo Di Mi Do Fr Sa So

22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

April 28 29 30 31

Juli 27 28 29 30

Oktober 26 27 28 29 30

21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24

31

21 22 23 24 25 26 27

25 26 27 28 29 30

August 25 26 27 28 29 30 31

November 24 25 26 27 28 29 30

18 19 20 21 22 23 24

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Dezember 28 29 30

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Kalender für das Jahr 2017 Januar Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

16 17 18 19 20 21 22

Februar 23 24 25 26 27 28 29

30 31 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

1

2 3 4 5 6 7 8

Mai 22 23 24 25 26 27 28

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

März 27 28

Juni 29 30 31

September Mo Di Mi Do Fr Sa So

20 21 22 23 24 25 26 19 20 21 22 23 24 25

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

April 27 28 29 30 31

Juli 26 27 28 29 30

Oktober 25 26 27 28 29 30

20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23

30 31

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

24 25 26 27 28 29 30

August 24 25 26 27 28 29 30

31

November 23 24 25 26 27 28 29

17 18 19 20 21 22 23

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Dezember 27 28 29 30

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

31


INNENSTADTPLAN GÜTERSLOH

Elly-HeussKnapp-Schule

137


Altenpflege-Netzwerk Gütersloh Fachkundige Beratung und Hilfe für jede Pflege- und Wohnsituation Rufen Sie an, wir beraten Sie gern: Tel. 0800 462 58 37 Hermann-Geibel-Haus Das Leben im Alter genießen Berliner Str. 130 Tel. 05241 860 50 Katharina-Luther-Haus Gemeinschaft mit Lebensqualität Feuerbornstr. 36 24 Stunden Service und Aufnahme: Tel. 05241 919-557 Ambulanter Pflegedienst Johanneswerk im Stadtteil Berliner Str. 127a Tel. 05241 179 83 29

johanneswerk.de

Alles in Gütersloh  

Ausgabe 2015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you