Issuu on Google+

 2012  # 09 240

 MOTO.ZR.RU ZR.RU

лЋ-лЉлљлЎлџ лБлАлџлълал»лЋлблАл» 40     

         

   52 INDIAN 76   70   110   94

лЦлљлАлџлў-лелълБ HUSQVARNA TE250R

 HUSQVARNA TE250R, TE310R YAMAHA TMAX HARLEYDAVIDSON FLHX STREET GLIDE SAGITTA ORSO ATV200M, ATV1503A MISSION R





 BIMOTA

      


?09 (240)/2012 =&   1991 . +.$ â&#x20AC;&#x201C;   ÂŤ/ Âť 6$ â&#x20AC;&#x201C;  ÂŤ6$# ÂŤ/ Âť ' â&#x20AC;&#x201C;    ÂŤMOTOÂť magazine Issued since 1991 by ÂŤZa RuliomÂť Joint-Stock Company Publisher â&#x20AC;&#x201C; ÂŤZa RuliomÂť Publishing House Ltd. !  5  54 000 D &. Circulation C:*# *$ ; c;!  The circulation is certified by the National Circulation Service F      +< Editor-in-Chief Anatoly SUKHOV H .        =, ' '     6  :  ,   > !,  

 ? @,  @ +&   ( @ @ ) 6  @(   ? @ ,8 

Q /  (6#. .),

& ]^   (6),  > (#), #& ??@ (:) /  $Q _' J  (  &$ <,  (+ @ +  & (  5  #& @,  ' .: (499) 267-3065, (499) 261-7181 +    6K ÂŤH Âť

 @+/@,  E-mail: kouzmenko@zr.ru  @=, 6.  E-mail: kopotov@zr.ru / @+ {, #| ; E-mail: kutovaya@zr.ru; . (495) 363-4727 (!. 20-65) ~ 6&# 18.04.96 @ _  ., &.  0110725 ")  6 # Q*. _ 207Ă&#x2014;270. . # &: R.R. Donnelley Europe Sp. z o. o. (=$Â&#x20AC;) ", !#" # ;, â&#x20AC;&#x201C; !#$  ÂŤ6$# ÂŤ/ Âť. =. Q $  6Â&#x20AC;Q  ÂŤ6$# ÂŤ/ Âť. All articles and illustrations are coryright. All rights reserved. No reproduction is permitted in whole or part without the express consent of ÂŤZa RuliomÂť Publishing House Ltd.  *: 107045, #, ## ., 10 Address: 10, Seliverstov per., Moscow 107045, Russia .: (495) 607-3349, :: (495) 737-4192; E-mail: moto@zr.ru. QQ # #) &) , )  , &#) ?    # 6*. Š ÂŤ),!,Âť, 2012   !                   

 

      , ,        

 ,    "    #         $. %&   $ "    $ & . '  ( ,    #  &      & &    #    ".

   09.2012:

40

  

6, 60, 130  !"!$ 12  %  & Husqvarna TE250R, Husqvarna TE310R 20  '-    ( Yamaha Tmax 26    )    Harley-Davidson FLHX Street Glide 34   * Sagitta Orso ATV200-M, Sagitta Orso ATV150-3A 40  )     Mission R 46   Yamaha YZF-R1 47   BMW R1200R 48   Sagitta Spitzer 150 49   Kayo CRF-7H

34

   

20

  ÂŤ Âť

+$,/ 52      , * ,  5 Suzuki AN400 56 

  6   Segura 57  ÂŤ78,    :!Âť  Scala Rider G9 58 

  &

 !" Stylmartin 62    :     !"<=/> 64

 '   #$%  &$"   Bimota 70  - '" # 76     =   & (")*#" Indian


)) *+%'-/ SUZUKI BURGMAN 400 . 52 )) 6+7-89'-/ *:'- 8';-7< . 86 )) =+-%*- /->;6 '?@@/*: . 90 )) >;6 7-; ' %-/- . 124

120

'   

128 70

:    Ducati

«F» & 

<@   Husqvarna TE250R, C& , . 12

Husqvarna TE300R, C& , . 12

Yamaha TMAX, &  , . 20

Harley-Davidson FLHX Street Glide,  &$ , . 26

76 82

   V- 

HELLMADE =  (   Ruckster's

+")H,> 86    K   # 90    5 ! / CV-!%#  Â&#x20AC;!" 92     :  6 #  6. 6 7â&#x20AC;&#x201C;2012 ',+! 94 MOTOGP /    *  ? *" 6  #) Q) 98 MOTOGP X :   : ; $&  ! 100 WSBK ' -6    &) $ «.»

26 102 104 106 108

  ,   : 

S Sagitta Orso ATV200-M, A  $ , . 34 

 + &   ( Coppa dei due Paesi RSBK '  8  

" "#%Q CAN AM TROPHY  *  ; 6 Â&#x20AC;&    H  6,   â&#x20AC;¦ ?!"Â&#x20AC;#: ) 6 )

),!,/}~ 110  !      (   6$ 120 "    :  Ducati Riding Experience 124  

~     ,  &   ") *# 128  F  6 GS Trophy 138  #   >  

Sagitta Orso ATV150-3A,  $ , . 34

Mission R, 

, . 40

Yamaha YZF-R1, 

, . 46

BMW R1200R,

  , . 47

Sagitta Spitzer 150, 

, . 48

Kayo CRF-7H,  -, . 49

Suzuki Bugman 400, &  , . 52  ,    ,  .   

   (c. 132-133).


100 

>h6776>j >6 q *:6 ' h-%686 *h@>?' '/-%?'>?686 v@%'7' MOTORCYCLIST. %- '?xq *+%'7' >'/*z {'9/*z /6;6x?7 >6-86 >;67-;q: / >;'7' HONDA CB750.

  

4 , SBK 

:    ?,   (   & WSBK    BMW,           ,   

 # # &      

$  â&#x20AC;&#x201C;     , ( .    &, #  - $ &   ,    HP4 





   S1000RR S10 1000 0 RR ÂŤ 

ÂŤÂŤ  $                

     BMW BMW  ,  ,             

  

  Superbike upe perb rbik ikee  SuperstockÂť. Supe Su pers rsto tock ckÂť. Âť. 6] ] ]      

    â&#x20AC;&#x201C; &( &(  &( (:   ( ( :

    $ ,  HP4   

     # 9  $     #  , #&   # $         && . > #   &   ,  BMW S1000RR HP4   199     # â&#x20AC;&#x201C; #   #  # ÂŤ

Âť.    #"   C 

#  :       ABS 

(- 

 ( #    Slick 

     &)      (   

,  - 

   #     #         

  

   $     # &    # $# (DDCâ&#x20AC;&#x201C;Dynamic Damping Control).  ABS  # 

,  "  " /&   9   8  (IDM),   #    #   Brembo â&#x20AC;&#x201C;  $   .     &   $ (  ( ( # â&#x20AC;&#x201C; 200/55ZR17. /  "      â&#x20AC;&#x201C;    &  (193 ..   13 000 /), & &

  

#   &     $  &   &     ,     "  

        &   ,    .  -    C   ,   $$      Competition Package.             #    , # # $            , & &#     #

#    

 $.  BMW

6

moto.zr.ru  !"#$ !"#$ "#$ 2 2012 201 012 2

:   # &  #   BMW $ (  ## >,        

$   C  # C

&  . |        & # C

-BMW

     â&#x20AC;&#x201C;   > evolution. '  " 

#   $    C

     ;   &           &    ,    # #  #  &&. h   "     â&#x20AC;&#x201C; 35  (47,6 ..),    â&#x20AC;&#x201C; 11  (15 ..). h     $   â&#x20AC;&#x201C;  $ $& #

    &  &. $ # $      &  - # && &

 # &" C  #,    $ â&#x20AC;&#x201C;  #   . ;  $    ABS          & :     $  &  ,    & . >     &  $  #  C     15- # ( Metzeler Feelgreen  25% (,  & ## (. BMW C evolution

$   120 /,      60 /  $   ,  & 600-&  -&  . {   â&#x20AC;&#x201C; 100 ,  $      $      â&#x20AC;&#x201C;

 .   6# 7        (  # #  ÂŤ   # & Âť. 6 ,              2014  .  BMW


 

?6x-% POLARIS INDUSTRIES h6 h>'7 >687'=-- 6 >6{ ' >6/->;686 h%- h%q;q >  z>?6z ?6/h'-z EICHER MOTORS, *h@>?'<Â&#x2021;-z /6;6x?7* ROYAL ENFIELD.

HUSQVARNA  BMW  ,   #   Husqvarna     BMW G650GS   . ? #    (  ), $  $#   (       &    & $  &# Moab  Baja,  &    $& ( &       900-&  Nuda) Strada.       & : Husqvarna TR650 Terra,  &   #     $   «      $»,  $     TR650 Strada.     

&    :   #    Rotax,  # $          #,  # $ $ . h     ,   ( &   &         #  #  (, #   (    #  & #  ]  & ,   #   "    48 ..   6500 /  58 ..   7250 /. h  C     & "        â&#x20AC;&#x201C; 60 ,       5000  5750 /. ;     â&#x20AC;&#x201C;  «  ». &  , «   »-  &      .

> 

&    " $    ,       $    â&#x20AC;&#x201C;  C $ BMW G650GS $  ( $. ' C #        #(:     

#( Sachs, $ â&#x20AC;&#x201C;   

$    $    &      &#      . ;  $ â&#x20AC;&#x201C;

Brembo,    Strada ABS   

,   Terra â&#x20AC;&#x201C; $   &.    $ & C   &   â&#x20AC;&#x201C;  :  Strada â&#x20AC;&#x201C;  #, 19     17 $,   Terra â&#x20AC;&#x201C;  #, 21     18 $ (   ,      ABS  17-  $   ). h        &     #:  190     $,   C  & Strada #   860 ,  & Terra â&#x20AC;&#x201C; 875  (865   ABS).  ,   $$       # #.       &   ,

    &   &, $"      &, 

   , #   #  &.  ",  # Husqvarna,    & # Nuda, # &    

 # (  #)     BMW      . ?  ,   -

    &  2012     BMW             (       â&#x20AC;&#x201C;  2,3%, 

Husqvarna   

 

  48,3%!  HUSQVARNA

 SCRAMBLER Polaris Scrambler XP800 H.O.

     & #  #    Polaris     

  -&   # ATV   Sportsman   --# Ranger  RZR.  $ -2013   & &    

 # Scrambler XP850 H. O.  850-& #    "   77 .. h    #   "   # (229     260  $) $ #   ,   Limited Edition      " & &# 

$  Fox   

# Sachs  &  &  &  . +$ (# â&#x20AC;&#x201C; 1346 ,  >=' â&#x20AC;&#x201C; 9499   .    -- Ranger â&#x20AC;&#x201C;    .  - #, Ranger XP900   # 875-& # 60-#    ProStar,      $ # (

 & #         #     $   &    37,9    . +$ â&#x20AC;&#x201C; 2060 , &  â&#x20AC;&#x201C; 618 . ?  Ranger XP900  $  &  

 (&       #, #   12 999   .     â&#x20AC;&#x201C; Ranger 800EFI Midsize:  & # 760-& # 50-#    ( 500-&   . h      

# Ranger 800 C     69  (&  493 ),  $ (  100  (1829 ). x# â&#x20AC;&#x201C; 10 499   .  POLARIS INDUSTRIES

!"#$ 2012 moto.zr.ru

7


=- >?'q ?6/h'q Ă&#x2013;HLINS 6;?%*'-; >6z '{';>?z Â&#x2C6;7'7 Â&#x2030;  ;'7' -. h%- h%q;- %'>h676v-6  86%6 - '/';' '?6%,  120 ?/ ? <866>;6?@ 6; +'8?6?'  - '7-?6 6; /->;*: {'6 6 DUCATI  TRIUMPH.



Boardwalk â&#x20AC;&#x201C; C  " #  ,   &  & #"   . / ,  , Â&#x2C6; â&#x20AC;Ś  ,       #   #         Polaris, $    #  &$     Victory. V-    ]  1731 Âł &    & && &. >

             &

 

&    (#  & :        $    , $   

$  &   (     &#,  # 16- #  . { (  ,  &"     $  #, &: C ,

$&  , #  $    Victory.    &    60 & . x Victory Boardwalk >=' â&#x20AC;&#x201C; 15 499   .         Victory â&#x20AC;&#x201C;   C. 6   , # $    $  . ?     ,  # Polaris   "  &      $       Indian. -    (  $ & 2013   â&#x20AC;&#x201C;   Limited Edition    Chief Vintage. 9  -#   & (      #  . ÂŤ+  Âť   &( # 37 899   â&#x20AC;&#x201C;     &  35 (. |$ !  POLARIS INDUSTRIES



   %&   Ă&#x2013;hlins  C

# &   â&#x20AC;&#x201C;     (  

& 

 Kawasaki ZX-10R Ninja  $ 2013  . -      $    $        , ,   , & Honda Fireblade,    &   

$    .

8

/&  q  &       Kawasaki Ninja 250R     . (      (  ) â&#x20AC;&#x201C;       

# Ninja,   &

  & #  #.  #  (,     (     $ # $  &



moto.zr.ru !"#$ 2012

   . @  ]  # . h #(        #.    $$   &  ( ABS. h   ,    $ # 250-& # Ninja   & -  C  .  KAWASAKI

?  & 70-   #   "   '   â&#x20AC;&#x201C;  # C   

 15-  #     â&#x20AC;&#x201C;  &        Yamaha    # &  TMAX. '   (  ,     Yamaha OW23,    '   1975  & 15- $       . @ ( (&   $   #     Ago (  C   $ "  " $     ),  #&   AkrapoviÂ?.    ,  &  Yamaha R1? & '         ?   TMAX,  # $   $#  &  ,     &  ?  YAMAHA


 ;-:9->?6/ @-%>;-;-  |z :6-Â? -%7' *Â? ' 6>6- '6;-:6768z %'{%'+6;'' ?%'>?', ?6;6%'q >h6>6+' {';q8';j /-7?- x'%'h*  Â&#x2018;>;%q:';jÂ&#x2019; > >-+q 8%q{j  h*7j.

 

   !   >  $  #  #       #   MV Agusta,   #        C        EICMA.  - #,       , 

     

 #     &  Rivale. 6 & ,  

 F3  

   B3 Brutale â&#x20AC;&#x201C;  

  ,  & "     (   ]: 803 Âł. h  & & ÂŤ

Âť   &$    ,     â&#x20AC;&#x201C; $  &     (  49,9  54,6 . +   , C          #   F3  3! 800-& #   &&   675-& #,    $-$    (   ],   &     #  # C (. '       & Supersport   &

675-& # 

 F3RR,    #   , ÂŤ $# "Âť    && "# C

 :  (  ,  - 

,  -   

(- 

,     & # "  $   &    !     $ ÂŤ   Âť   #  # 

:        CorsaCorta "

  # ( &,  #  $     #  # "  500 /,     "#    &   Eldor, $  (  ( $    C

#  .

!"#$ MV AGUSTA

#&" ( &  $  ÂŤ{ &Âť,  $   , â&#x20AC;&#x201C;   (   &( $   , $ &"  ,    .      ! h   

& â&#x20AC;&#x201C;    &      ÂŤ/-/

%  â&#x20AC;&#x201C; 2012Âť.   $   '    &     $ &     $     

$    ,  iPad-   ÂŤ{ &Âť #     $ &(& $  &  &(& $     & .  ,  ÂŤ{ &Âť  # $    # $ $&        iPad,  ÂŤ/ Âť  #     # &  (  (   &)   &  . 6"  &   #& ( $   â&#x20AC;&#x201C;   9,8    .

 %&" !'*+/

     C

  $   (  â&#x20AC;&#x201C;           Marrs Cycles ? /

  +  Â&#x2C6;C( & ($  # 

   -  ). /  # ,   " â&#x20AC;&#x201C; Marrs R1 â&#x20AC;&#x201C;       

:  â&#x20AC;&#x201C; 63,5 ,     â&#x20AC;&#x201C; 32 /, $   â&#x20AC;&#x201C; 20 .   C C

 ,  #        $    . { (    

â&#x20AC;&#x201C;   : #    # C # ( ,   $  -    )       #  #   . '         : # C

 $      $$,           . x#   7000   .  ,     ÂŤ/ Âť  :C  &  &      . !"# MARRS CYCLES

!"#$ 2012 moto.zr.ru

9


 /-v @'%6 6/ AUTOMOTIVE BRAND CONTEST Â&#x2030; ?%@h-z=-/ / -{'>/6/ ?6?@%>- 7q ';6  /6;6 {'z-%6 Â&#x2030; h-%*z h%{  ?';-86% Â&#x2018;/6;6 {'zÂ&#x2019; {q7 /6 -%{%6'*z >h6%;+'z? BMW S1000RR.

CHONGQING, CHINA OCTOBER 11-14, 2012

    !

8 #  #   C   â&#x20AC;&#x201C; ?, / â&#x20AC;¦ 9&. h      #    # 10 %    ,        CIMAMotor-2012   #&  ( &#     (#  $ #   .  C   &  #   9& ( #   â&#x20AC;&#x201C;  11  14   ,  #  $ $     )   & 11- $.  

10

 

moto.zr.ru !"#$ 2012

 & CIMAMotor #  #     $,     &( '$  $   . | ( &       -& $#    $     , &  , ATV,   &"  & . - &    ( 

 #  ,  #  9& &    &"      #.  ,     C  â&#x20AC;&#x201C; Honda  MV Agusta â&#x20AC;&#x201C;

     &  CIMAMotor,    #      $   

   $ #    .   (   & 60 000 ² #  #  "      100 000  . ;       ,              #(    ,   $$#     # 9&. h     â&#x20AC;&#x201C;      #   www.cimamotor.com.


%& «'()*(+» ./*(3( *(/#% BMW, 5%6$!*%! Husqvarna %*5&( 7#5!6%$ 8% (&(5 (&9: ("6%+ #9*% 5 #%;5#5 <=&<>=5:.  65 7#&( â&#x20AC;&#x201C; ( $ '(#(@%! :5*% â&#x20AC;&#x201C; '6! *(.7%55 & (&5*<, ( ("6%$ &'(#(@9: .((/5*6(& '6! «:%*5» '%&( <@ %6% «&(+».

     Husqvarna ;?6',  

 %  >



  12

moto.zr.ru !"#$ 2012


) HUSQVARNA TE250R, HUSQVARNA TE310R $.12, YAMAHA TMAX $.20, HARLEYDAVIDSON FLHX STREET GLIDE $.26, SAGITTA ORSO ATV200M, SAGITTA ORSO ATV1503A $.34, MISSION R $.40, YAMAHA YZFR1 $.46, BMW R1200R $.47, SAGITTA SPITZER 150 $.48, KAYO CRF7H $.49



&%6> 5 7#(*(6"%5! *<#(& 9, + &( 9, 5 58 *# 6<)% J%*(#9, 2013 #! % 56$9 & '%(. :5*5 6'<>=3(, %)  8 + 6( ( .% (@  '5$ % P'<(# )5 ' & #8%/5> * 5 7#5!( 8<3% ┬Ф "<'< 8 *% 6( %, (& 6 5* (&  7# #( a ( rn ( va sq )56 .('6$(3( 3('% Hu /5*6(&, & %)%6 6% 3('% *<5. ( &&<>#(┬╗ 7#('(6@% #% & .5# (JJ#(<'-.( %"(: 7#536%;9. % .#(7% &9"#%65 (( 5!  ' (& 7# (

 ; #(5. .% (* %  6 5 #( (& rk (7 7# $ Pa   . =3( 65 &(8.(@( a MX & Enduro &5 ns % lpe ( Ma ' РђЊ 7#  #'&(+ . = % 7( 5  & #5!5 @<#%6 7(6(@%! 9: .((/5*6(& #% , (@ % (# % ' # %& ! ' &% #! ( + ( 9 # *(3( %P#(7(#%, "(&%$ &$ .('6$ 9#:%*9:, 5 *#((&9:, ('(5.(3( .56% ( - 5

( (& ) 58 *6 5 "6 -, /5 <: ( '& *(.7%55: 5 '+&5+ '6! .( 7&;5: 7(*% 58 # (+   7# %#  ( (+ 5 3 & 5 5 * ( РђЊ % # ( :, 6% (( 5 P'<#(, *%* (&9 "96 '6% % @ (7#%5&9+ 7# 7#(;6% 7( ( ((&(+ %*/ #55. ^'<#( @ < % #< 0R #; 25 .% TE ( #( (3 '< # P .5+ .('6+. '< : P 556┬╗ РђЊ ("(&69 ("7)565. %$ % ┬Ф76(*%)┬╗ #%8. 36%&(+ ┬Ф<'%#(+ *#((&(+ #%9, "# , 55 * (# 5 9; ## *#  7( 9: 5 TE310R. %65 ("!8%6$ 5! %:('5! ( %) "# 8 % % , 3( 9 % ( #( 56 (+ &( (' '& 7( 65 %% <: 9(* .((/5*6(& + 3(' '.(6$;Рђд %6$; # 'Z., <@ *((#9 %. .(& 5 *%.+, % '% % % 7#.%(. 7( *6 %@ %77%#%(& P(3( #5#<! #( 7#('

HUSQVARNA

HUSQVARNA

лГлЮлћлБлалъ / 2013 / 249,5 лАлю3 / 109 лџлЊ /

лГлЮлћлБлалъ / 2013 / 302,4 лАлю3 / 109 лџлЊ /

TE250R

365 000 лалБлЉ.

TE310R

374 000 лалБлЉ. !"#$ 2012 moto.zr.ru

13


HUSQVARNA TE250R, HUSQVARNA TE310R

& ,  

      ,    # (  , &   ,  #  &  #") «  # »

&(,      &$ 

         ,          « »  #    # «»  

 $ #. 9 ,    ,  #       -

      $     # C& . TE250R

6   ( #    & $     «» â&#x20AC;&#x201C;    &  R.  N,  F    A.  R. ' &  C ,    ,        ,    

TE250R  TE310R 2013                       «R».

14

moto.zr.ru !"#$ 2012

   ,      

.   &    $# $         ,  $& "     (  

 #  #        .  #      $  #  #  ,  &        #  $     &    "  ,   & "   . ?   ,  # $     

&

 $        « &( »    &:  $      .

?    C&   ?h    «»,  $    (   . '     #   #      #. &" $ $#     

  #,  13 $& ,    $ $ ;- $  (,  &       â&#x20AC;&#x201C;  40,   50 $& . 

     ,  , 

  $   &   & "   , $& &   

&  «:&  #»  & . ;    TE250R  $


HUSQVARNA TE250R, HUSQVARNA TE310R

     &       â&#x20AC;&#x201C;  #    ,    C     $ . -   

 

   ]      &  & $   $     $   . 

        ,  C   & # C& ,     $    (      "  $ . TE250R â&#x20AC;&#x201C;  " 

 #   ,   #  $  «  $»      &"  #  .

       ,  " 

!    # !    .

16

moto.zr.ru !"#$ 2012

8   â&#x20AC;&#x201C;    , # &  &&. 6   & C  $ #  ]. -    «  »    & $   , ( &      (               $ . >    $ (                â&#x20AC;&#x201C; #(& &      « $&» $

&         $      $   .  $    "     $-

    â&#x20AC;&#x201C;          .     ,    .

                «» (

    , C

 

  ,     , && ,  TE250R  ( 109 ). /   & 

 &  &   "  ,    $ & « &»      & . ?   ,     C         $ $, «$  »            #   . '  $ & «»,  ,  #. h  C    â&#x20AC;&#x201C;  C     $, ,      & ,      $. $    $  &               , $      .   ,       "   ,  #  -

$%& HUSQVARNA %&'(( )*&+ -/46&7:  ;%<4=*=>(( 7= -/'/?=@ /B6&?/ /<CD/$=7(F.

 «»,  $   450-   $#  ,        #   : 310-& #    C   «  ».

             « »    «   !»,    «   ».


HUSQVARNA TE250R, HUSQVARNA TE310R

HUSQVARNA TE250R

HUSQVARNA TE310R

данные производителя

данные производителя

>     

>    2013

     , 

109

 

2013

     , 

109

 ×  ×   ,  2260×820×1290

 ×  ×   ,  2260×820×1290

  , 

  , 

1470

1470

   , 

950

   , 

950

!   , 

8,5

!   , 

8,5

>    

>    

"

1-., 4T

"

1-., 4T

#$

D, 4  

#$

D, 4  

$ % !, ³

249,5

$ % !, ³

302,4

  & × ' ,  79×50,9

  & × ' , 

  

  

13,6:1

  

   

 ' 

  

  

   + 

13,0:1

  

   

 ' 

  

  

   + 

>  

>  

&

&

  ,     

82×57,3

  ,     

(  %

6-    

(  %

6-    

#    %

 

#    %

 

>    

>    

$ 

   ,   

$ 

   ,   

) 

    KYB     ,

    

) 

    KYB     ,

    

  ,  *  ,  +   *  ,  "  

48 300    ,       Sachs,

     296   ,   

  ,  *  ,  +   *  ,  "  

48 300    ,       Sachs,

     296   ,   

) 

 ’ 260, 2-  !   "

) 

 ’ 260, 2-  !   "

+  

 ’ 240, 1-  !   "

+  

 ’ 240, 1-  !   "

( )  +  

   90/90–21 140/80–18

TE310R

;   «  # C »,  750- « »   

 , Husqvarna TE310R     , $  #,    :   & 250-    &        "     #   ]. %  $         # – &  

       ( 250-&    . |    $ TE250R  TE310R,      #.

18

moto.zr.ru !"#$ 2012

( )  +  

   90/90–21 140/80–18

h & ( $&   51,9 3 $#   ] "&"    ( . 310-  «$&» $  &( (  , &         (  #   . h     $  "     $   $    ,   #   . h  C       &(  

 & ,   450& # «   ».  &  

       (   


          ! "#  $%  % !&' ( . Husqvarna TE250R ! & !&") ):  *     # ' ! () +!"# &,   # &% #  ! "( &") & # &&) "#& "$  /   . 310- $"!  #  #!&" % #'! #,    %  # %' # ,  *  ( #"% *   &! .

! &   â&#x20AC;&#x201C;  $%&' : &# «+!"#», % !#" &   &  &"" # &" !", "  !* $  "#&,   &%# & # &#" !( "( . Husqvarna TE250R  TE310R â&#x20AC;&#x201C; (%'  #"  , # $"' $)!   4 ,  !  * !#  &  & #!  $ !%.  ", ! $'.

 $  . @        ,  #  250- $   # .  , ,   ,         V-twin,  $&  &     "&"   $ . ?   ,  310-   #     :    & $     «$»,     #     $   #  &  C    . {  &#  #,    # 250-

    #   ,  &  &

   &( $ & C  «  ( » C& . 6    $&  C     «:&  ». '   ,   ,  $& -

 â&#x20AC;¦  ,  ,   & 

,     &    

 & C& , & «»         $&  ,  C &   

&  #      $  $#  C  #  & #.     ( ,

     #, $   (  #  # .   250-,   310-     $(      ( ,   , $ $  TE450R).  â&#x20AC;&#x201C;     , ,    ,  $&   (:    . '   #           &   

    ,  #    -

          &  . ?  ,  TE250R,  TE310R  & C&       "  $ :   #&"    ,     «6   



    ». >    ,    &     & h;>,  &   $   &$      $#      $         

#     . 0 4 5 5 6 «7!+» 589 4    . :   Fox 



5  FoxUSA.ru.

!"#$ 2012 moto.zr.ru

19


YAMAHA TMAX

     *

  

     

 (  .  ? 5 a ah m Ya  ax Tm  D 6, *  5 6%  ยป 

  ยซ

 &    

 * :       ?

 *        &   6  

 : 

  5  5  ? 6' BMW? X & *

-  +6+%?  

 .Stinger,

YAMAHA TMAX

ะผะฐะบัะธ-ัะบัƒั‚ะตั€ / 2012 / 530 ัะผ3 / 46 ะป.ั. / 221 ะบะณ /

509 000 ั€.

20

moto.zr.ru !"#$ 2012

&  - !   $ Tmax   C  #!     #    ( # & ยซยป,  #    $   # # () ยซ&ยป #    โ€“     Nexus. 6   -     ;  ,  #        #

Yamaha     . 8 #  #  #,      #  ,  #      , (  &##  C    . (>

# # ,    ?  & #   #  

&   #  &

.)    & &  $

   ,  &   $    #  &# ,     .    (  (      ยซยป) C   

, &   (    .   โ€ฆ    #    $  ,  โ€“


/G&'*$/$=$ /'/-(%*/%*CI $7&7&J, F/7>: % <(@$/J $/%/<7(<( ;*/ 4<4K&7(&L /'/-: (7G&7&'7/J. $/* */<C/ (7: %L&7(*C B:â&#x20AC;¦

  (     &$  #&"  . (      & .  C  . :&,   #      &       (     â&#x20AC;&#x201C;   & &  $ ),    «& $»      . {  #

" « »   ,   $   ( :

   &"      & &         â&#x20AC;&#x201C;      $& # , &  #  -   &,  # &).    "&"    

 -

  â&#x20AC;&#x201C;  ,   &;   , &     (       «». '   ,     $â&#x20AC;¦ h & â&#x20AC;&#x201C;    ( . h #  

#  &  &(   $#  Tmax III. |   , , &     â&#x20AC;&#x201C;    # . ;&

« #   ,    ».   &   ! 9   . h $     &  $   & .   &     .       ,  ,  « ». h 

    $   ,   $ . >

!"#$ 2012 moto.zr.ru

21


YAMAHA TMAX

D M

     !       .

22

moto.zr.ru !"#$ 2012

7  

"    , #

      M

 .

, M    ,   â&#x20AC;&#x201C;

   . L   

GP800. $,    .

  

! 

! 

  

 



 .

%  «   » â&#x20AC;&#x201C;           .


 

#   ,   &      (,   #  &    # R1. / "#  « $ #»  &   , $   ABS,  &"       $ â&#x20AC;&#x201C;  "  ,  # #-

,        &   -# 160 ( #,     C  180) /  $    ]$  

  ? :  &(,    -  &.    $  #  :  &# « » â&#x20AC;&#x201C; 

# Dunlop. h -& & "  ,    &   .  C  

# 20â&#x20AC;&#x201C;28  x. . 9 &         â&#x20AC;&#x201C;   &   & .

*&&'C /*/ $/D-4@= 7& 7='=$<F&*%F 7= /7K(( =<C>&$ > Z @/*F 7= D=F%*CF -4&*.



(  !)    #  $   (    «#

 »   ( &  $&"  )   &&(  $

       

      ,   ,   -  &,      (    )  #  . @      &          #  $#  C   ,              $   &        . (: â&#x20AC;¦ h $    :

  # C  & ?) >

    "&" â&#x20AC;&#x201C;  &       #    . 6      â&#x20AC;&#x201C;  Monster,  R1200Râ&#x20AC;¦ (9 -   "&"     V-Rod:   &$ , 

  (

   .) |,    # $      "â&#x20AC;¦ ' &(  ! ;  $       â&#x20AC;&#x201C;   &( .      


YAMAHA TMAX

/*[&D-($ -$= %&D/7= 7= TMAX III, L/?4 %=D=*C: K&*$&'*=F $&'%(F %*=<= &6& <4K& Z $/ L7/?/Lâ&#x20AC;¦ '/L& '(B/'7/J =7&<( ( <=%*(= $/'4? 7&&.

 (,  $ Heidenau,   #      #   $   Tmax,  &  & %Â&#x2C6;  (â&#x20AC;¦ -  

  

«

   » (#  &   &   â&#x20AC;¦ h     â&#x20AC;&#x201C; «» ( ,     !) #   7â&#x20AC;&#x201C;8 /,    (  «    ». '   «&»

24

moto.zr.ru !"#$ 2012

 (    «  &»,  â&#x20AC;¦  ,   &#(   # « - »,    

 #     #   ! h&    $ #  &$ (Malossi,   , &   #, 18-  # â&#x20AC;&#x201C;   16-  14-  #,      & &    



). 6 #, # #  

  &  &   , &   (  &$  .     «$&» $    120-    ,  &

&    ((:  -

, C ! h&    «  »,   &  30 

. q  $  # $       «&»,  $     #,    $  ,        «      ( »

  ]. '  (  Â&#x201D;(,     560 «& ») $ xh8      Tmax   C    . ;   & # (      & ( &     ,   

  &  &(  &"#. :   : &    (     «». >&   (   (   $      (  «       »,  #-

&"#    ,    &         ) â&#x20AC;&#x201C;  " C  &   

« (#  &»,      &       .  C  && « - »     ( (#  GP800,  C600 Sport)        ,   &    (       #. ?  &,    â&#x20AC;&#x201C; , $"  . q #   -


YAMAHA TMAX

данные производителя

>     

2012

  , 

1580

     , 

221

 ×  ×   ,  2200×775×1220    , 

800

 , 

125

 , 

92

-     ,  .

25

!   , 

15

>     "

R2, 4#

#$

DOHC, 4  

$ % !, ³

530

$ , 

68$73

  

10,9:1

 . /, ..  /  . / , 1  /

46/6750 52,3/5250

  

 

 ' 

  

  

  

" 

  

#    %

"   

>    

 "  «     »   –        $&  & &. h  #  $ : &   

 10 $ . %(                    & #   & ,       &"  

" C & $ #   # (        (& : & 3–5 /). >  -

 ,    #  «   » –  ,   #    $ . +     - & $ ,  " 

V-   7-  $&    &,                & && (, $"    C 

« & » ( . h 

,      :  #  #  Tmax   $ . h     ( $-

6 &)  #     &.  )& &  #4 &  # $" : «74 !"#!» –  #!* & #4  &&  Tmax (  (  & #&  "#&    4  (  !  !'.  ( & #  +&  (  – )  *!   ,  " , ! #   * #!  #%&,   *!"

    &    –          $          C    (   ,   &,  ,  &  &  .  C ,   ,    &     . :   Berik 



5  «!'++7!». ;5 AGV 

 5  «  5».

#   & #%  ,    . 9  , (  !  –  )' #" 

! " &' «")»,      ) # !4  & %. ;*   #  ( &!" «#  »  #   $   & !' ,  * # && !  «$& ». < #' # ! 6  " # – &   & # .

$ 

    

) 

    ,    

+  

   ,      ,  

   

"  

  ,   , %BS

) 

2  ’ 267, 4-  !  

  "

+  

 ’ 282, 1-  !   "

(

/  * ! "#   BMW…  #% , (  #% ! /  "(4 ( ( ,    ) >" # 9 # !)? ;*  "$A  &' ( #    " &"(  &   – &  (  &#  , !  

# ' « -»,  '(  (  *"  « !»,   *#, ! # "  & «")»  # ! «$&#-



) 

120/70–15

+  

160/60–15

 »    &*%,  & !(" & #! ,   " !'  &#  !"    !  – $  Tmax  C600 Sport "* # & !

 & # # !.   &  #), !)   %)

 &   #& * $"! &%   -$ "& # %' ( "    !( !) & #! .

!"#$ 2012 moto.zr.ru

25


 

HARLEYÂ&#x2020;DAVIDSON FLHX STREET GLIDE

HARLEY-DAVIDSON FLHX STREET GLIDE

 /   /  /  . . /   /

 .

 '  «? » ?69-;6',      '# LiLiTh

    

("9 7(!$ .((/5*6,  ("!8%6$( &9@5.%$ 58 3( 7(6'5 (*5, #$ *(6*5 % #* 565 79%$! 8%'#%$ «% *(86%». . "(6 )(  &!*5+ %77%#% '6! P(3( 7#'%8%). #%&56$ &3( (/5&%$ :5*< & <6(&5!:  ("5%5!.  5799&%$ *#<58#, 7(-.(.<, 7#5! &3(: 8%3#<@%. 3( *%#"(., %@%. % 3( "! 5 @< 5 (7#%&6!.! *(65$ 7( &<. C  ( &     : «    ( â&#x20AC;&#x201C; #   &!» <   : (    , (     , (   . >& !    # $    & & â&#x20AC;&#x201C;   ( C  . h C & â&#x20AC;&#x201C; (   #      ! ;     #  ,  

  &$  #    ,  &   &, $& "  #  #    (   

. ( «$#  & » C $   Harley-Davidson FLHX Street Glide. $    2012             $,  &    Electra

26

moto.zr.ru !"#$ 2012

Glide Ultra Limited #    (   & (. «/ » Â&#x2022; 6â&#x20AC;&#x201C;2011). /     «: » $ ,   # $#  feeling,   « "&"»,  &#    .  $ ,  C     #  (    #. 6 â&#x20AC;&#x201C;   $#   #   &          ,  #    ( .    ,  $. |  $  . h & , Street Glide â&#x20AC;&#x201C; C Electra & "    :     $  ,     . h ,     $, â&#x20AC;&#x201C; &   $   . '  &   # 

  #$   ! h (  ,         . «C

»  ,        $ . h  & !    &,  $  (  $: «  â&#x20AC;&#x201C; $ &(!» 6 /  #  +      ,  $ #

. ;# «: » &      &,      $  &  103-  « »,       . ;      $    &    #  &  ,  "            $#.  #    #  -


   -  H.-D.  ': «B,   ,   M,  ». (    

. 7   ,   M           .

  . h #: $        Electra. @  $ 400  ' $ #. > &     ,     . h      ,  Electra  & .    %    $#:   $! -"     #,      â&#x20AC;&#x201C;    

   . -            $&, #,    & â&#x20AC;&#x201C; . -     $ #  (,  C     .

h #   â&#x20AC;&#x201C;    -  ,  , (&#, #,   #. $        ( + 

    $ #   ".      # & , $   # &   ". /#  ,    . h  =   $

,     &   &   (   ; Â&#x2013;      (  & { . >   # ,       !â&#x20AC;¦

@

 #    & 8. -

 :        (. h ,     ,   

 . ' & : ; Â&#x2013;  $   (    «8 -». h  &$    $     . {

   (    & &  '            ,  #

    $   &. ' «: » #

,  & # . «@

& , &

 â&#x20AC;¦Â» =   . h &     # &,      $ &  

& #. /#    ; Â&#x2013;     :      &. ' #      -     #     +     . @$    #   $         $# & . «: »        ,  &     .  ,  ,    #    .  $,      "&"   " .    , C   .

!"#$ 2012 moto.zr.ru

27


 

HARLEY†DAVIDSON FLHX STREET GLIDE

>

(;)

&  ,     !,      ,    $ , !" $ .     "      

        .

'   ,    . ( , "     ,  

    " . '       Street Glide    $    $  ,     $   "  " –  -

   . '$   ,   " ,  "!   . )       . * !  – "!  ! <  «   »    !  « ». = ! -

      , , ,  … #      . %  $

  !  -          !  . =">,  -

;  -  Contour HD (2  M     ). '    !      :              

  ! .

-   , &    $ " . 6 $  – 

|. >   &    $,    #  & $  ,   # # &   C   . 

# $     

     ,          #   # . @   ,     #   «: » C &    &,   

     

 &(( C . 6  

 ,    #   ( … > (#  &  

&, &$,  # C  &   "&"         . /#   =    ,    -$. >  $       $    # #     . ?    , C  &      90–100 /. h  #( -     & # 10 /.   «: »      

28

moto.zr.ru !"#$ 2012

 . %,  $ ,  # . >(  &,  # #  $     

 !..        C ,       $ &   & . . @ «>

 -»    ,       ,  #     &, &,     #  .  &   

 ; – . -   –         .  &              ,   $  #  (   

#   . 6-     # $  (     ..  &"  #    &  &   & – 6  –   &  # -#.  #      $   & #    #   & &   (       & .  C       C&  #   $ $-

`  d #    . ( " ,        .


  $,     ,  ,           



    !    " "  "

-   ?  

        .. ?    ,            , aarrle leyy >  H Harley    Davidson,  

      " « 

 ».

    

     FLX â&#x20AC;&#x201C;  #       .

& «: »      , &        &  &  (   & $   # ".   #,          & . 6  (           , 

  $   &. % &

,   ( « #» (& 6  BMW K1600GT), # #    #&  &  &  #  ,  ,   $  ,       . +$   #    -  â&#x20AC;&#x201C; 2  . %& C     «: »:   120 /      $ &$  &(  5    . 9 (,  $ &,   

, #( $ (    #.  " $ $ #$  # ,   # # ( .     &(    & # #    (#  â&#x20AC;¦  &           $ - C! +  $,  -   $ -

   &  ,    ABSâ&#x20AC;¦ h  ! ? -     

&   # &,   7= %&'=7*(7=@    &    . & &   & &. )@='<(+ B&D *'4-=    & ,   #    & %'=$<F&*%F      !     & «: »    $?     #

.      &# â&#x20AC;&#x201C; % /$/'/*=L( ;& ,  #   # . ' , ( 4</7=L(.  $ #      #   $    # , â&#x20AC;&#x201C;       !

.      ,    $   $

 (       " . (  ,            &  â&#x20AC;&#x201C;  ,    &! /#     &, $ $    "  &,  &â&#x20AC;¦   -    ,  

 & &  

# #  . &     (,  #  h  ,       &   .     &   . =  (   , &  #           «: »  $ #    . {   &

     & ,        & $      ,      # &      .     ,    $  $ 

  ? 

&     !   &   # â&#x20AC;¦  C   ! #- ,      & >  #   ( &    ,          ,   . $  . '  ( $ -

!"#$ 2012 moto.zr.ru

29


 

HARLEY†DAVIDSON FLHX STREET GLIDE

H.-D. FLHX STREET GLIDE данные производителя

>     

2012

(    , 

1613

'    , 

356

     , 

373

 ×  ×   , 

2413×965×1326

   , 

688

!   , 

22,7

-     ,  .

26

 , 

170

>     "

V2, 4T

#$

OHV 2  .

$ % !, 3

 &        &  .  , h     $    ] # C   > *.   #    . & #h     &,  ( &

$ &    , $  . {  &.    ,       &  #,  #  (  &    C    ,           #   6 #  180- &# $ #. @ 

. % (# &   #       ( $  (  ,  (   (.    #     . >  (,    "  ,    

    $ .     $ «: »    &. q #    & ,  (   &   $

    . /# $ "  .  Dunlop     & &     :   $ $  #      (   &    (    $  &  8  - ,  30 000  –    "   .

&   #   &. /         @

  $&       (   ,   .  &  

. :  #    

,     & $ #  (#. /#   &,       . /# #& & (    $    $ &   &  $ &   «7 

». h ( # $ #    , $ $   #   , ( #   #  ,  (#  &   .  

 #  $  $&   ,     # .   C

,  # .  $  " -&$(D   &,  "&" $ @='<&&v  $ # . . ;   

  $<=-&<C>=: «: »    ,

#&  $ $

&         #, )*/ /7F<  &  . $&,  ,        G(D7C Z     .   . q "  

 9 $  #        . «-  */* 7& %&(*+.     #         

 ,  , &,  #         ,    .          #  . %   # &       & «: »     .      #      ( C&  

- &  #.   ,  «: »     ,      # $ #   &   . *  Q – ). #, #6%| # . 6!" ˆ.) #. # #Q |Q "), .)  $") Q#.

30

moto.zr.ru !"#$ 2012

1690

$ , 

98,4×111,3

  

9,6:1

  

           (ESPFI)

 ' 

 !    .      

  

  

 . /, ..  /

84/5010

 . / , 1  /

134/3500

>  

&

     J  

       

(  %

6-     Cruise Drive

#    %

  (     )

>     $ 

  , $ " 

)  *, 

117

+  

   ,    

*, 

76

"   )  +   (

        

  ,  ABS 2  ’ 330 , 4-  !   "

 ’ 330 , 4-  !   " , .   

)  Dunlop D408F 130/70B18, "   +  

Dunlop D407 180/65B16, "  


 

HARLEYÂ&#x2020;DAVIDSON FLHX STREET GLIDE

   â&#x20AC;&#x201C;  . h $ & &!» '  &. '    "  '    ,   "     

,  #   #   .  & $ "     . @  ,  $        $ &   ,  (,    #   & . | #( ,            .  &"  #    6      &   ,  & 6 . '   & $    # $  &   |   & ( $&    . |  â&#x20AC;&#x201C;     # $ #,  #(,   (   " (   $. ? &   # « -  »,  C &   $ &      .  >     «:  »:      $ , &   &   . :    & & &   &  $  â&#x20AC;¦ 6 6  /Â&#x2013;      >        #  > 

32

moto.zr.ru !"#$ 2012

   #    &    #.  . 8 # $ ,      @ «>

 -»  " &: $  

    #   # 

,      &   "       # #        #. ' «:    (    &   #. &»    â&#x20AC;&#x201C;     ,   (    .   . q   $#(â&#x20AC;¦ «:  ,   

   8  ,       &(   !» â&#x20AC;&#x201C;       - ,   , &$   &STREET GLIDE Z ;*/   #      #  . ELECTRA $ 4'/6&77/L

  #. ' ,    &    +   , < &  ,  

  $='(=7*&: -$(?=*&<C     . :        '$â&#x20AC;¦ ?  ( B=D= *& G&, &    $.

&   

 (! '   ,      (   & /7/ /B$&% %'/L7&&. - &     Â&#x2013;,

          ?..   = ,   : #   # &#    &       â&#x20AC;&#x201C; /&.  #.  #   #$ $ &« /&»!  ( ,   &  â&#x20AC;¦   &$#& â&#x20AC;&#x201C; (     

    #

    . -"  (   &,   &

  #  . /  Harman «C

&»,   ,  

-  $"  Kardon     

& .  140 /   &(  & &  $& «: »   .  - $&( #  (.   &  #     $  -


>  ( $    â&#x20AC;&#x201C; C ;h. ; &   #    . '   $  ,     $  (.     & .    ÂŤ&Âť  #           $    . ?     (       !..  100   8&  # &&   . h  &   ]$  $         ,  &, ( . | # ! v , & #, &$     â&#x20AC;&#x201C;    $& ,   (!  - $&(      ,   $  . ;        .     . h (      ,  #  .   +   

  &$. q &

 #.    #   &  ,  C &       ]$. @   ,    8       .   # 

  .  &$ +    #  $ ,          $         $ ÂŤ    Âť.

, #   $&, $          

 , ,      &    &. '        (   Electra Glide,  #  ( # â&#x20AC;&#x201C; #,  h ( â&#x20AC;&#x201C;  #   #   &.  8000 ,     . ÂŤ: Âť   (  (, #  , â&#x20AC;&#x201C;  (            â&#x20AC;&#x201C; 140 /. 6,   &,    &.  ,      (,       #

  

 , C   , +    

   # â&#x20AC;&#x201C; ( - &. ÂŤ< -=>  !Âť. q $#(    ' <: :   Icon â&#x20AC;&#x201C;  5  ÂŤ=  -<  Âť  ÂŤ9    C   ? > Richa â&#x20AC;&#x201C;  5  ÂŤRichaMotoÂť.       &     Âť. ;5 LS2 â&#x20AC;&#x201C;  5  ÂŤ+9Âť.   ÂŤ: Âť  ! h C &-    &    < " , Harley-Davidson FLHX Street Glide â&#x20AC;&#x201C;  # )!     $  . &   *!"  % "# #  #" #. J   % #     # * ÂŤ+  #(Âť,   % "# (   (   +  . {## $& ,    (%' $+ #. 9    (      #   300 000 #"$. * .  # # !(  â&#x20AC;&#x201C; #!      &.  $  !  #)& %. K  & !("    * "       "   & # % & #%.  & *# ! (  &  , #,   â&#x20AC;&#x201C; &#    !!  !#"  . K  #  &$),   &   ($- #! )# &  ##   #"!  )â&#x20AC;Ś q &    # &#   & (  "!  *  &! .   , ÂŤ: Âť!  &  #  -

!"#$ 2012 moto.zr.ru

33


SAGITTA ORSO ATV200┬єM / SAGITTA ORSO ATV150┬є3A

%6(*<"%<#9: . : 9    @ ' > " 9(*  7(#%@%,  .  5 8 % # " ( 3( ( ATV . 5*6(& Sagitta / ( # ' % & *  5   6 5 7(!& &%6(. % 8%5#(

6' -  +6+%? ┬ѕ- 6;6',  

 



       РђЊ     $  , &,     &    so  &  -M  Sagitta Or #      . gitta Orso ATV200   6  # Sa #   #  ( &  

  &    $     ATV150-3A   ,  & РђЊ    &( ATV200-M    so  Or

 

$& -  

& 3 

     $  &    #. >   ( .     6  17  

&     ,    #$#  #     $

  #   $ . :     #  $

 #    ,

   #, &   $# РђЊ 

?   $# ( РђЊ      $    ATV200 M  "

,  SAGITTA ORSO

 $ ( C    $   #   ;     0  20 ).  

#

  ,    $  &  ┬╗   ,           ┬Ф 

# 

 

  (               &  , $  " 

   #, &$     $  ,     

&

  , 

&    #  #  $    $  & . %#     (    ,   $   "  $   $           $&    

   

 

     '). 

 

   

 $  ( 

┬╗    ┬Ф &     , 

S SAGITTA ORSO A ATV200-M

лџ лџлњлљлћлалълдлўлџлЏ / 2012 / 176 лАлю3 / 210 лџлЊ 17 112 800 ЛђЛЃл▒. 1

34

moto.zr.ru !"#$ 2012

SA SAGITTA ORSO AT ATV150-3A

лџлњлљ лџлњлљлћлалълдлўлџлЏ / 2011 / 149,5 лАлю3 / 162 лџлЊ 149 83 000 ЛђЛЃл▒.


!"#$ 2012 moto.zr.ru

35


SAGITTA

     $).  $  ,  #     "  , #  $      &  .     $    &  $ (#,   "    . 6    - $    $    (       â&#x20AC;&#x201C;   &   ,             $        & &    .

36

moto.zr.ru !"#$ 2012

 ( &  #   ]         (       ,     $),   #   &( â&#x20AC;&#x201C;     . 9   #    â&#x20AC;&#x201C;           : ( $  $&          # #     #  ,      &( $,   $        &  #

  # â&#x20AC;&#x201C;  

 #              &.      ,         $    ,       $  $  . ;,     ,    $#  ,  (    - &   $    &  «    » &     :    -     ,     $#  ;




'=DL&'=L( $=-'(( /64*(L/ /*<(K=I*%F, = $/* /7%*'4*($7/, 7=/B/'/*, %@/G(.     ÂŤ  $""#Âť  &   . h   &    #: '-  $#

#     $ $     $. 6 #  

$ #, " & & &    &  &#. h     # &   # #     &  . /   #   $#  ,  #   ,   ,     "  , &   ,     Mode       $  

 &  

  . 7 # & &   $ &   â&#x20AC;&#x201C;  , ,   , &     ,    

       #   ,    #     #     .     &  ,    #(  C &    $ #

.


SAGITTA ORSO ATV200†M / SAGITTA ORSO ATV150†3A

ORSO ATV200-M

ORSO ATV150-3A

данные производителя

данные производителя

>   

>   

'   

210

 ×  ×  

1900×1050×1120

  , 

162

 ×  ×  

1670×1040×1050

  , 

/

 

170

 

160

!   , 

11

!   , 

7,8

1160

>    

>    

"

1-., 4#

$ % !, 3

176

 . /, ..  /  . / , 1  /

 " 

' 

 ! 

   " 

9,8/8000 13,8/6000

  

            $

>     $  ) 

"

   %-"  $   $   ,   

"     ,  ">  ;          

8,3/6000

   ' 

 "   ! ,    

   " 

$  )  +  

            $

) 



+  

!    %#22$7-10 %#22$10-10

SAGITTA ORSO ATV150 3A

ATV150 &

 "&   ".  &  

  ,     $#      "  , & # &         $. ?  & 200- ,    / de  $         &  

  . (    #

$  ,   - . h    #,  $ « »  &     "   . 6 #    150- «  (   »,   ],     & -

moto.zr.ru !"#$ 2012

 "  ,       %-"  $   $   ,   

"     : $   (   )    ,     



+  

6,0/7500

 . / , 1  /

+   ) 

149,5

 . /, ..  /

)  (

1-., 4#

$ % !, 3

>      "  ,   

+  

38

'   

(

" " 

 !   

) 

%#19$7-8

+  

%#20$9-8

  ATV200 () #     #

      .

  $&(  . {    , (      $# 150-   

 &   &]    

$ ,     $  200-   & & . ;  $ $    #,    . { –  #           $  (   & –    C    $,    $       $,   #    $ $      -      ,   ( # $  . + # &    –    . h   $    &    $&(#

$ '/%%(( ORSO ATV200vM %&'*(`(>('4I* = *% =*&?/'(( )=+, = $/* ORSO ATV150v3A w $7&-/'/G7/& L/*/%'&-%*$/.


  â&#x20AC;&#x201C; $   :   $  

$   ,      $#  ,   #   $&    ,    &  .    Orso ATV150-3A â&#x20AC;&#x201C;     

 $   &    & , $ &(    ,   

 "      &   ,   $  #  #     & .              ,   &     ,    $   

     «( »,    ( 8  $           &  $   .        " &   ,    $        - $ #      - , $ "     43 (  

& â&#x20AC;&#x201C; 57) /.  ,    $,      #  :  #   ,  # $  #    ( ,     & â&#x20AC;&#x201C; # $. (& ( $ ,   #    (   , Orso ATV150-3A   )#4 ' «# '» !   $     #, (), !'! ! #   !(%)      .  "4 ,   ! )' & %) "*!. Orso {  ]#  ( & &

ATV200-M $4  #  ' &  «!  &   ,   4  $# »,  # %  "4 #     #(& ,  (   

# &  !# '     %' $# &  ). P#( ,  #  $ !#* $ ! #&!% #     (". ?

  

   5  «   ».



: @- 5 

 5 5 Go-Pro.ru  "tioncams.ru.


MISSION R

>&    . ? > &  $   Honda RC212V   (    #  C  MotoGP 

 ÂŤ7& >Âť,   # #

#  & $ 1:21,673 . ' >  %  C

 Mission R  C  

 #   & TTXGP e-Power  &(   & 1:31,376  â&#x20AC;&#x201C;   10   (! - # % &    AMA Pro SuperSport,     #  #. >          C

  $!

   

    MISSION R

 /  /

, . . /  



8'  @  ? 

  , %;' ?';?' '



?    : $  C

,    >  % #   &,         #,    # (#,        $        &&  Skyline Drive,              >='? '  &"   &  

   #        

 ÂŤ7& >Âť?    $  &      Mission â&#x20AC;&#x201C;   One (. ÂŤ/ Âť Â&#x2022;8-2010).     $ C      â&#x20AC;&#x201C;    $ #!    ,  &    $      ,  & Mission One â&#x20AC;&#x201C; # &  &      -

40

moto.zr.ru !"#$ 2012

,      &&    ,   " $       & .    &      :  $        &  ,     #   (    ,  $   # $  &" $    Yamaha R1   Mission Motors >  7  â&#x20AC;&#x201C;     ,     &  $   (& & C

    &(&. 9 #      ,   "&  #  &   &   &, $&  

 ,       &,  # $  C  7-  (  Samsung, # " &     ,  -


   "  #  â&#x20AC;&#x201C; &    &   &. ;   &   && â&#x20AC;&#x201C;   ! > $&     ,  &        & "    â&#x20AC;&#x201C;     & &  1 /. -     C    $    & ,     &  & ! ?  , 7            &  :       &     , &      # 10%  . 9  (

& $    100 / $ 3 . -"  # $    &,  &  $  «& »: 

    

(- 

  ##  

  ,   ,    #   &      &

$,      &       #   . (  ( &  &    $   #  ,   #      â&#x20AC;&#x201C; (

# $   #(   .    &$  #     C

 : ( #     #( !   $ &,  # $

Mission R      , â&#x20AC;&#x201C; C ( (,  $      #(    #    $&# (   & .            #  && $,   $  #  â&#x20AC;&#x201C;    (  #

!"#$ 2012 moto.zr.ru

41


MISSION R

  #   .     ,  C

  #,  &  (&#. { & C

   #      (,     $#    CD.    # #  #    &   ,   (  #

   â&#x20AC;&#x201C;  &  &  Mission R        .  C   (     &       # MotoGP.  C 

  &( & &   â&#x20AC;&#x201C; 248 .  ,     & &#    Ă&#x2013;hlins  ( &       ,     

 #  &   $   #    . h  #   

, $ #   ÂŤ7& >Âť â&#x20AC;&#x201C;  ,   (      14 ,   #         . |

    &   $   & &   &  & â&#x20AC;&#x201C;  #    #  ,

  #            &  .       #  & "    C $ ,  #             & &   . h   $   7      && & ,           $     , (     &

 $ Brembo. '  #       & 

 Yamaha R1,  $&  &" .     $ &    Mission One  #( R   &    $   & "   ,       &    ,  &        -  h   (. >  #       $  ## ,          ÂŤ  Âť,      $  #   

 . Mission R    (   &   

 $# #       . - #

 &   

  >,  $&  #   #.   &     & &     C

 â&#x20AC;&#x201C; C     . -  , $          Mission R â&#x20AC;&#x201C;  C $

,    &  #   ,  ( $ #  -

42

moto.zr.ru !"#$ 2012

 #  . q #               #    ,  # #    #     &  $     # &     #    .  ,  (,    C

 ,    &   (   :

(- 

,  - , $#   # $            & $   .  &  &  #:   $ Mission Motors  C    . -"         (  # &    &,   & >-Â&#x2C6;   

   - &  .  C  

-   $      TTXGP,    &  &  $     .  C  & >  /-?  &  #       Bullit. /,   ,         ?  ? & $#,  $ & Mission R  #    Ford Mustang 

 ! h( ,  #  Mission R #       , &  C  GPS, Wi-Fi, 3G  4G,          -

      #      "  â&#x20AC;&#x201C; "!      " $ ,      &= $  . N "          Mission Motors & $ U    >         "    W J         ". U"                $     :  ,      . = $  Mission R        >  120 = (1 (163,2..)   "   

  "  . < J J     â&#x20AC;&#x201C;  >        

       . )   Mission R   96 ,   "    "X   $    24 36 . =    $ - $  $  ,  $,  ,  " Tesla  "!   , Mission R         

   -    EIG.       ,   20%             . N            "   â&#x20AC;&#x201C;    . ÂŤ  

-            

     . (       ,      !    !  . L        â&#x20AC;&#x201C; 136 .

     ,  

&      ( - 

 &  . + (  +  

$  ! h $ " : â&#x20AC;Ś   , Mission Motors  #     

+

  $ : ÂŤ/     (  $     96   (154,5 /). &  , $

 


/     â&#x20AC;&#x201C; 7-!   Samsung.

          ,     â&#x20AC;&#x201C;          "  ,â&#x20AC;&#x201C;    W J .â&#x20AC;&#x201C; '

   "  

   > :   

     ,      "  " $   . *    "     ,

  $ "       "».<     380-  $J          . N  "        ,   "$     $   . &     -

-(D=J7 ;<&*'/B=J= '=D'=B/*=< *(L '&7*(% Z =$*/' *=(@ L/*/>(</$, = HONDA RUNE ( TRIUMPH THUNDERBIRD.

     ,    !  "     $   . «       "  ,â&#x20AC;&#x201C; "X  U  ,â&#x20AC;&#x201C;  $         >  >â&#x20AC;&#x201C; "    .   "   ! â&#x20AC;&#x201C;         

 .  !  â&#x20AC;&#x201C; ">   ,     !  

 ! . [      :  , "      " 240 000». '>     !  â&#x20AC;&#x201C;   $ . «        90â&#x20AC;&#x201C;100/   

  200,â&#x20AC;&#x201C;    U  .â&#x20AC;&#x201C; =        $ -

   210/,          > "! 10 %   .         ,      ! 240/,         â&#x20AC;&#x201C;  "   ) ». %        "  ? « 240-  30%â&#x20AC;&#x201C;  $  ,â&#x20AC;&#x201C;   U  .â&#x20AC;&#x201C;   120 =â&#x20AC;&#x201C;      .  $      " ».    ,      "      â&#x20AC;&#x201C; "     ,â&#x20AC;&#x201C;    & $.â&#x20AC;&#x201C; <  MotoGP

           ,    :          ,      ,         . N       "    ,  "       , 

        â&#x20AC;&#x201C; ,      $,  !. N      [ â&#x20AC;&#x201C;    $!»

   "  M      .

 Mission R    -M  ,       RADD,  

  Yamaha GTS1000.


MISSION R

MISSION R

даннŃ&#x2039;Đľ ĐżŃ&#x20AC;ОиСвОдиŃ&#x201A;оНŃ?

>     

2012

'    , 

248

  , 

   (>1460)

 , 

  (   96)

-    

,  .

  (   23,5)

>     "

 $J    

   

 . /, ..

163,2

 . / , 1  /

156/0â&#x20AC;&#x201C;6400

 ' 

  

#    %

 

>     $ 

  ,   ,    .   

) 

    Ă&#x2013;hlins TTX25,

    

+      ,     $  ,                    Ă&#x2013;hlins TTX36 "  

  ,   

) 

Brembo,

  Â&#x2019; 320 4-  !     "

+   (

Brembo,

 Â&#x2019; 245 2-  !   " Marchesini,  ,      

) 

120/70â&#x20AC;&#x201C;17

+  

190/60â&#x20AC;&#x201C;17

   

 #        100-#   Âť. h  "         #      

  &   , $ (   . / "     & & ,

           &&. ;  Mission R      500-& #   #  # 90-   .   & 990-& & Yamaha M1 / +  $ 2002   â&#x20AC;&#x201C;

44

moto.zr.ru !"#$ 2012

   #    "    C

# &"          &&,  #        &  #    #   #. ' C $ ,    & $  #   $,     

  $  . /        $  (, $ $  $  â&#x20AC;&#x201C;   (       .       -

 $   #,   

     . ? &   (      &

&,    (     (  & . ;  $ $  &  # &  && $  & ,  (# &    &  &" & $ & #   . h       #  $     $    

 &#   &(#,  Mission One,    C  â&#x20AC;&#x201C;  -


Mission One â&#x20AC;&#x201C;   ,       

  (. ÂŤL Âť } 8-2010).

MISSION R $%&<F&* 7=-&G-4, K*/ ( $/ $'&L&7= $%&/B6&J ;<&*'(`(=>(( L: B4-&L &D-(*C B:%*'/ ( /<4K=*C /* ;*/?/ 4-/$/<C%*$(&.  ! â&#x20AC;&#x201C;   

&     $   .   : Mission R â&#x20AC;&#x201C;    & $   

. 6  $#  ,  #  &&" & $  #

  &  C  &  . ÂŤ/ C         &( # #  , â&#x20AC;&#x201C; $ +

 . â&#x20AC;&#x201C; /    #

,  &  # "&    &     .  # & $    ( C

  $ C   ,  , 

. { ,           C

&.  # #   C

  #  #   # (#,        # â&#x20AC;&#x201C;  C    $ . 9 #

$   C $&, #   $ C

,  # $ #   $  &     (#.  C  ( ,   # Âť. Mission R â&#x20AC;&#x201C; +  #$',  #%'  " " & ' !' 

 !#*% # $',   4 MotoGP.  " * "   # &)! 4  #" ;* ' <# #.  (   & +  #(  $"!"  %  4 "!& & 

&*! .   #   *!"  #'" & #! 7  "  

!J#"

*  Brembo     .

!"#$ 2012 moto.zr.ru

45


_

@ Š@ = +  > ‹ 5  { ` ?] =? ‹ 1830 @ `  <'Œ ‹ 10 269 +?.

YAMAHA YZF†R1 ' Œ {(    @  Ž '~@  =  =    '  . = ~  !  ~'   =Œ

? @ =  

?@ (Œ< 7000 ?/   ?( 13 000 ?/. <~Œ =@ (   @  =Œ @ =~+     Œ Ž . = Œ /!

«q» &  &            . / "        (  ,  - (.  , $!   –  " -- ! h     & # &     #     

              «  »    #(. h         ',   &   ## «$ »  « #»,         -  # «  »   

     & $. h  ,  &  $#     #   #     «$» -   (    # ,  &      $,  &      

&           $     .     & :  $ #               «  »  #. ;   

      $ ,  &     . v  ,    # $ 

 C

  $  # #   &  $ "  STD. h 

 #  . 6     $$ &  & &, "  C         ( $&

 %  '+'7'?',   -  +6+%?6' 0 100 €!"  #% !, 6 *, -1 (6 , Q& :$,

&#  *Q, # 6Q;  #" "  €# # , & ˆ. ").



«» 8–2012. 810

'"+=, 10 <7q ‰ 10 '8@>;' '+,"F 1020 ?/ +><,$ +$ ('95) ......................2955 &. (32,19 &./) ;6-1 (1000 ) ................... 5800 &.

 .......................

‘’““

+  

   5  Yamaha Motor CIS.

46

moto.zr.ru !"#$ 2012

! / 2012 / 998 3 / 182 .. / 206 & / 699 500 !.

     

 1000 ) «C »  ( &      $ #  & #   ;6. >  &   $   (  $  &

 – $    ) , &,     #   #  #    .   –    ,  C & (  &         « ». h     ,     ,  # "  

# # ,      YZF-R1 #      . ,      #     (,  …  - #,   #           #  

  . ' - #,            $    #         &   &"            &,    &. h C & #    

# 

$ 

-,  «q» $      .   « » / #,  $#  ,  

   (ADM Raceway $    # &   $),

 # #$  Moscow Raceway    "  # .   C  –  &  $.


@ Â&#x160;@ = +  > Â&#x2039; 1  { ` ?] =? Â&#x2039; 7422 @ `  <'Â&#x152; Â&#x2039; 200 095 +?.

BMW R1200R

_

 / 1170 3 / 109 .. / 223 & / 764 100 !.

_  /  @ Â&#x2039;   Â? @    Â? Â??@ . =  {> ?{/   R1200R   = {

F650GS / ='  = @ '  BMW.

 .Stinger,   -  +6+%?6'

0 .$   $ #, 711 6 $  &. 641

ÂŤÂť 06-2012.



0

3 ÂŤÂť 08-2012.

'"+=, 1 <7q Â&#x2030; 1 '8@>;' '+,"F 1009 ?/ +><,$ 7  - ................. 40 &. +$ ('95) ......................... 2091 &. (30,75 &./)

 .........................

/   &         â&#x20AC;&#x201C;        #    . '     #   & &  

&(& (  #    #      â&#x20AC;&#x201C;  $        

 )  $  &   , $ .   $    & BMW Roadside Assistance:   C 

&&         BMW,       

  %Â&#x2C6;,   $ & . (>  &  :       â&#x20AC;&#x201C;          &,    

 &   1    2012  .) | & ( #!),  $   & â&#x20AC;&#x201C;   $:      . >&   #,       (   ÂŤ  $ Âť    & ( â&#x20AC;&#x201C;   # C$ #,  $   ,     &

&  ). $ ÂŤ    Âť â&#x20AC;&#x201C;   $ ÂŤ$   Âť,        $   , (      (   

" 

&   ,  

 # Tmax &     "  & %6  , % & >  &)    â&#x20AC;Ś  & VIP--

,     #  . ' " $  ,     $ 8  $   #  (       â&#x20AC;&#x201C;   #,  (  &  #  ,     (  # $ - #). 6$  â&#x20AC;&#x201C;   . h  #      & 

  ($-$ # #     $  #   )  &  &.   â&#x20AC;&#x201C;   . ? - - - ! v  ,  $ C   $ #"&  (   R1200R,      &   . >  $& #      ,  ,       ( ÂŤ& Âť

&   #  # &  ) â&#x20AC;&#x201C;

   &  . ?  "  (        ! ;   $ " $ &

     ÂŤ  $ Âť  (     &#   .     (    ÂŤ  Âť, ,     (       &       (&) â&#x20AC;&#x201C;    $&   &  

   â&#x20AC;&#x201C;  

 

.

Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2022;

+  

   5  BMW Motorrad Russia.

!"#$ 2012 moto.zr.ru

47


_

@ Š@ = +  > ‹ 10  { ` ?] =? ‹ @  3000 @ `  <'Œ ‹ 2200 +?.

SAGITTA SPITZER 150 Š ==   '†_ @

  = /  {  ' @> ' {  /—/' = '+  ? ~< Œ/'  ? . = @ @+  '+  @ (  ='    

~.

 '  >@:6',   -  +6+%?6'

   :*Q

0 260  !&; #"Q ! # ; #Q. «» 7–2012.

0 249 0 !; # ! . 8 24    :*Q 0 7 20  #%. .  !&;

/, &$   «

», $ ,  $,  #     & 

  (      . 6  #     $  & ,  $ #        "&":   (  &  80 ,

$ $       87 ! h C &         «

#» –    (,   #".  /      

 h $ (

  80 /,  C        

      C     (  «     » $  #(   ). ?  v?- #   90, 

 $  $#  

,  $    -    &

& .   $&": $&   , &, . h C &      $ &   (         ,  . '       , 

& C    

     &  , – &  !      

  &.   & # &       

       , $   ".      &   «  » –  & $&            $ #.     & 

  & &     & $. 6   &   #    "     .   #  "  " "     ( #    &   ),  # $  $     #   &&. h &, C #  &

#    ,     #  $#.      C    –     . h  –  &

 ,  & &  ,

 .



0 . $& . 100 «» 2–2012. 0 82

'"+=, 23 /'q ‰ 3 '8@>;' '+,"F . . +><,$

+$ '92...................... 574 &. (29 &./)

 ..........................

“’˜

+  

   5  %?'*! "XJ/.

48

moto.zr.ru !"#$ 2012

! / 2010 / 149 3 / 11,4 .. / 125 & / 74 300 !.

#   –     ,  – &  . - #   !    #   ,   ,   #  (#,    ,   ,  # #&   C        $ . ?  ,     #        #( ,    (  &     –  1600   

&.      $  (        $)    . 6 C (       & –    $    - &   . h  ,       &. '            .   &    #  &    &  . «{"  & »   $    

     &        

. h C &  &   "         $  ,    .  ,    «

» &       &  &  –  #   ",    &(,  # #  # $ &   &.


` @ Š@ = +  > ‹ 22  { ` ?] {   ?@ ‹ 12 (  `  <'Œ ‹ 675 +?.

KAYO CRF†7H

Œ ]Œ / @ =†? @ KAYO @ /

{   @ @ Œ,   ( Ž_ Œ ==  .  ( ]+ '       , =Œ   '   @  ='?  =/ ~ .

 '  >@:6',     >'{66'  -  +6+%?6'

_

-! / 2012 / 150 3 / 13,6 .. / 70 & / 71 000 !.

  (     # $ «  ». > –  # $ #  . h   , # ,   #, «  »     #   & & #   , $ 

  . < &  &  (  $      &    &  ,  &  &   $ ,    &  $ , ,   ,  &. @ # ,            $, #   &(   $           & , $      #    &   . h     ,  C & #

  (  #( –  

. $-$  "        #   $          (     

  ),    #  &      $  $   (      – $   ).

h   & –    ,  . h C &  #    (   – #   . %&,  #  &      BMX,    # .            #$#   

 –  &   . &   #   $   ? 6  # #$# #    #  .  - #,      #$   . h  ,      #,         .  C      ,   ,      –  #,  

 #    $   .  ,    $# « » – $ #   # $ $ $#. 6  ,   # &     . :   

#  #   #,  &  &  $#. %  $  & & , $  " $         – $ &    .

"6 !# $Q,

8 ! !" # 6#6". 7 «» 8-2012.

.

5  (6 ).

'"+=, 3 <7q ‰ 23 <7q >+>,!/> 5 9'>6 +><,$ +$ '92 ... 145 &. (   1- , 29 &./) / 4; 15W-40 ............250 &. (1 )

 ...........................

–™“

+  

   5  « -+». :   

 5 5 « -+»  «0  ».

!"#$ 2012 moto.zr.ru

49


SUZUKI AN400

 /

â&#x20AC;&#x201C;  /   /  . . /  â&#x20AC;&#x201C;  .

Suzuki Burgman 400 â&#x20AC;&#x201C; ( @ Skywave 400 < "! % #('5 5 â&#x20AC;&#x201C; 7#5!( )5%$ #('(%)%6$5*(. $5*(. 3.% .%*5-*<#(& "5858*6%%.

,  , _

 %  >;?6',   -  +6+%?6' '

1998 2001 2003 . ; Suzuki Skywave/Burgman.

 

/-&  Suzuki AN400     $         1998  &. |  & #  ,    " $  #  #, &    #   

 «  »  $    « (  »   

. $   « &  »    



    $#     :   $ 1590             $ #   (   , $ Honda ST1300 PanEuropean â&#x20AC;&#x201C; 1491 ,     10  (). «+& »      

$&   "  &       &  . 6 &   AN400 &   

,  & 

$"-

52

moto.zr.ru !"#$ 2012

Suzuki Skywave/Burgman . #%   !#" 6.

. 6## Suzuki Skywave/ Burgman #& Q.

&   (  ] #   , &   â&#x20AC;&#x201C;         &. ;  â&#x20AC;&#x201C;     ,  & . h  C    

   &    $   â&#x20AC;&#x201C;  #    &  &    , 

 &    && $ $(

$ . ?  ,  &  &    #  &       (      ,   ,  )    # «& $». ?   -&   &  &# â&#x20AC;&#x201C; 13- #   ,  $. ? 2001  & Burgman  .   &   &  ,  & (  K1,   $# $  $    &  ( ]  «& $». {  &   ,  "

 # & Mercedes --,   &    $ " «  $#». h  C  , $  &  #.   #,     ,     # â&#x20AC;&#x201C; CK42A.  2003  & & #          «+&  » c  # #       # $ .

   

>             Burgman  Skywave       . h     ,   ,   ,  #  â&#x20AC;&#x201C;   & "    # #   #. - "    -    &   ,     -

«»    

     .   

 «  »  

     

    .

   &&  #  C$ ,        , $"     

  $$ $ q . ;       Skywave  #   .



 q   (,   #  # , «»     

   . $     &  #,   $#  &$ #,  &    

 #   #,    & «   » â&#x20AC;&#x201C;   ,    , $& , &$# .  -   «+& »    & # &  â&#x20AC;&#x201C;  ,   # ,   , &&(      .


) 6>j- h6?@h';-7q: SUZUKI AN400 $.52, 86%6 >?6z |?h SEGURA $.56, 8'%;@%' SCALA RIDER G9 $.57, /6;6+6;* STYLMARTIN $.58, 66>; $.60, /6;6>@/? $.62

7     «B  » 2001-2002    

  â&#x20AC;&#x201C; #   # ,  !"   Mercedes &- . B   

    " « ».

h       &     $      $#           #. ;  Malossi Multivar $     $

«»,  $         . 6    # «  » 6,5â&#x20AC;&#x201C;7,5 #. &., $    &

&      . -      â&#x20AC;¦        «& »  #   ,   # $ $ 



; 

  & $,  (#, 

        &  ,         . ?  ,  #  &  ,  (    # «+&  » &   $     ,  &       C  &   

 .     #        $  «(&

 »   

,   C        

-   $$"    &   &  C  «» &  &(   

 .  

   C    -&  ,  &   ,   ,  & $#   .       â&#x20AC;&#x201C;        $  « »   . >  ,

«$  &?» & . h  $#      $   &    «

   »  (7â&#x20AC;&#x201C;8 #. &.),   # "    #   . /  ,   ,       & &   $    (    ) «»    : $  « »     #,  &$   ( 



&   & &&  $  &    & & & $  «& $»,      " $     . 6  #  #  ,  #      36-

# &$ , $   32 ..      &  # 8000 /. 13-

       ;   $           #  ,   &#   4â&#x20AC;&#x201C;5   100 . :       «( »,  $   

&  $ 

$   &   .  C     &       &   

« &   ». ;     -



%    

 «B  »           .

(    . 86).       C   . «h  »  «+& »  

5â&#x20AC;&#x201C;7 #. &. $ «&»         12â&#x20AC;&#x201C;16 #. &. $ « » Giannelli  LeoVince. ?  $ &, &   «  »       , $     &( #  &     .         «&   »       -

    

      $     «   »:   , $  #,   "        &     

     

      

. @&&  &

      «   »  

   !. <    .

   $     $  ,   &         & (3â&#x20AC;&#x201C;6 #. &.). +   #   â&#x20AC;&#x201C;   

  #, $    .. â&#x20AC;&#x201C;     $#. >

 $ &        & . { ( (  ,  Michelin Pilot Sport)    $  &&(    «& »   .

      $. '  $    #$#  . 6  ,   $#   $ «+& ». ,        $   #    &:  # #  $ $ &    $  $,     $  (   &

,   # #   &

    $ .        C

   & C       (  . {  $ 

  & # $: (  $ #    &,   $   $       « 

#(».         (   ,  #  #       &"& « &»  $  $-

   C  &       ,       $" #. h &  «+& »         (   $  â&#x20AC;&#x201C;          . -    â&#x20AC;&#x201C;     . h 

    180 , # &  ,  (,  (  &    # "      . { 

  #  &,     (& $   ,  &(& «     ». «+& » $  &  &      â&#x20AC;&#x201C;  $ #

    & &  . +   ,   (    & (  & . '  $ "        

      #    ( & &  -  - .

!"#$ 2012 moto.zr.ru

53


   

SUZUKI AN400

*      . /           !# ,       

!   . %  «B  »    . 7 «% » M, â&#x20AC;¦    . <        #. /d «

  »  

M  " .

%   &, - #,   &  ( & (   $& #  &  ),  - #,  (      

        (. h C &     &,    # #  , &    $  #  #. + â&#x20AC;&#x201C; 2  4,5 #. &. /  #        

  , $-$  ,  #  /& « -&  »            $      ,   

    . {   #        70  150 #. &.     . :     $ #     #&      : «» 1998â&#x20AC;&#x201C;2000   &  70â&#x20AC;&#x201C;110 #. &., 2001â&#x20AC;&#x201C;2002   â&#x20AC;&#x201C; 100  140 #. &. 8   $  & «  &» «> C »  « #» «+&  » #  . h   &,   #   &  «»,    «+&  »   â&#x20AC;&#x201C; $-   .

54

moto.zr.ru !"#$ 2012

«C  »,      "

$         #

& (2â&#x20AC;&#x201C;3 #. &.).  -    «-&  »  &     &    

. >    , &&(  

&   C&  &    & . @   « &   »   (  , Givi $ 4,5â&#x20AC;&#x201C;6 #. &.) $      

   ,    &. h  C   $"" 

     &,   &  . - ,   ,       : 

    &    C      & ,  C &           . h        â&#x20AC;&#x201C;     -  â&#x20AC;¦

/          ,      $" & &. >     â&#x20AC;&#x201C; 1,5â&#x20AC;&#x201C;3 #. &., â&#x20AC;&#x201C;    &  ()   &   &  $   .  

 

  &   &      . Oxford    3,5â&#x20AC;&#x201C; 4,5 #. &., Saito (  â&#x20AC;&#x201C; 2,5â&#x20AC;&#x201C; 3,5 #. &. ,   , . ?  (&   #( #

,   $    &( # ] «& $»    $     #.      &   : &         30  55 

 $  ]. >     6â&#x20AC;&#x201C;8 #.

&.,  (    &     " (     Monokey Givi) â&#x20AC;&#x201C; "  2,5â&#x20AC;&#x201C; 3,5 #. &.

' "  «+& »   -     &$#.  &         ,  $      $,  ( &  ) &   & ,   ,      #     " $&  .        â&#x20AC;&#x201C; #   #  $ & ! ?   , &" &  # #  $   $" #   . ? 

& $

& 

&   $  $       , « &» &  ,    # , $  , &( .. { & ,   , $ ,  &         . 9 #   (    & : «'     &   C  $  ».

(1(-$21"4

YAMAHA MAJESTY 400, 2004â&#x20AC;&#x201C;2005, 100â&#x20AC;&#x201C;150 .  .

HONDA SILVER WING 400, 2001â&#x20AC;&#x201C;2006, 140â&#x20AC;&#x201C;200 .  .

SYM GTS 300, 2009â&#x20AC;&#x201C;2011, 130â&#x20AC;&#x201C;160 .  .


  

   ,  . 

4    M    #  " 

   d   «B  ».

 

%$ & &

  Skywave    Burgman #. h  «  $  »    , «»             ( (   &,  &      ,  ( #    ( # , $  "#  ). h       &  ,      #(

170 .      &  #  #. >         

#. @ &  1998â&#x20AC;&#x201C;2000   #&     CK41A, &   #   2001â&#x20AC;&#x201C; 2002   â&#x20AC;&#x201C;  CK42A. |  &,   - $       # «» #&  2000    $   

      . /     &   : K415. «>-& »    ,    #.  

'              ,    . 7 M  

    ,      # .

 

             .

D  !    « »  M   d.

$    «    »        â&#x20AC;&#x201C;

  #  &  $ 8%/. h  & ,       , & & $$  &  $   

  && ( %      â&#x20AC;&#x201C; «$ $   "& &?»).      &    &   $#  #   ,       &    (   &#      .       &       &          #.    $  #    ,  (  $#          . 6   

& #&   #.      ,    ,   ,  &(  &     â&#x20AC;&#x201C;   

 #    #       C. ?   ,   

 $  &( . h "  $        #.

h        $      &,   

&   " ,  C &

& , $#   &   « &» ( ,   #     ,  $  &      ),    . 9   #    C  « »  $   &   . h &(,    $      &&   .      " « &»  &        â&#x20AC;&#x201C;      ,  . '    #

 $ â&#x20AC;&#x201C; (     

  $,    

      & .   #      ,  «»  & 



      : $ & ,       

« -  ». ,      &  $, $    & # . 6#      $  (   -$   ,  C & &(            &. @ ,  (#

  & ( &     &  ,   . h       

&    &  &       &      . -   ,   « »   &&   (  ( )    /&  ,      (     & . -  ,          ( â&#x20AC;&#x201C;  $ &  &.   -     ,   "     $$ . @           â&#x20AC;&#x201C; $     &     #. ; 

           â&#x20AC;&#x201C; &     «] »   # # &#,   

     .        #     . 7  C  $    ,  «  $ » â&#x20AC;&#x201C; $   # # & ($   ,     ..)   &  #       . =    «  & », $ # " $  $,        #&     ,  C &         &  . 9 #      -     &    $    &       $ # #  $  $. 

    & (  ,     &      . { &

$&   « $»           &

#  (  (  

      ,  «$#» &( .    Z5 

 5  «+4 », motogon.ru

$521"5$6178 "5 "9 $7 *15( 5:+7)67 "2;, $-. *   J

     %  730

1     %  150â&#x20AC;&#x201C;350

= !  J

1500

400â&#x20AC;&#x201C;800

   

320

180â&#x20AC;&#x201C;300

#       

2970

1500â&#x20AC;&#x201C;3000

#      

4434

1800â&#x20AC;&#x201C;3600

_    

8300

3600â&#x20AC;&#x201C;6500

10 000â&#x20AC;&#x201C;18 000

â&#x20AC;&#x201C;

1  

APRILIA ATLANTIC 500, 2002â&#x20AC;&#x201C;2005, 120â&#x20AC;&#x201C;160 .  .

YAMAHA T MAX 500, 2000â&#x20AC;&#x201C;2003, 120â&#x20AC;&#x201C;180 .  .

<  

!"#$ 2012 moto.zr.ru

55


^

' @ @= @ SEGURA

x#%/<8*5+ "#' Segura & (55 7(*%  65;*(. 58&, ( % &(+ ┬Ф.((/5*6(+┬╗ #('5 ( '(&(6$( 7(7<6!#. 9 #;565  (%&%$ ( 7#(&=(+ &#(79 5 7#5.#5$ P*57 % "!.

   

 %  >;?6',   -  +6+%?6'

лџлБлалблџлљ

SEGURA FILMOR h  #  &

 $     :  &  &  &  &, & &  &    ,   $ "& #     

  $ $( 

 $          (& #. 6      Segura Filmor. ( РђЊ

,     :   -

  , &     , C-C ,  ,      &  ┬Ф$  ┬╗

. ;  & .   &         :   (   ,

 &

,  $  #  $ #     . 9 #    #  D !"    " 

   

┬Ф  ┬╗  .

$ # #   #  :   ┬Ф &#┬╗,    ,    ┬Ф #&#┬╗, $ $&.  &    РђЊ  # ,     ,   $   #.    &   &        $    So┬ўShell,    ,    & ,   $    (.    РђЊ  

, $  #,         ( ,   &   .       C     ( #  ,  $  #    &  

,    &

&,   ,   . @ &

         ┬Ф  # ┬╗ $        So┬ўShell, РђЊ    ,    & ,   $  

 (. >    &

     -&   $& РђЊ      $    &     ,       ┬Ф# &┬╗         .  -    $ &

 РђЊ $"  &(   &   #      #   #   $#  #   .   C  $  C  . -

лўлАлЪлљлЮлАлџлълЋ SEGURA лЮлЋлАлЋлб лблълб лќлЋ лАлюлФлАлЏ, лДлблъ лў лљлЮлЊлЏлўлЎлАлџлълЋ SECURE РђЊ ┬ФлЉлЋлЌлълЪлљлАлЮлълАлблг┬╗, ┬ФлБлњлЋлалЋлЮлЮлълАлблг┬╗, ┬ФлАлблалљлЦлълњлџлљ лълбРђд┬╗. лЮлъ лЪлълДлЋлюлБ лўлАлЪлљлЮлАлџлълЋ, лЋлАлЏлў лГлџлўлЪ лцлалљлЮлдлБлЌлАлџлўлЎ? лАлЪлалълАлўлблЋ, лЮлљлЪлалўлюлЋла, лБ лЪлалълўлЌлњлълћлўлблЋлЏлЋлЎ лўлблљлЏлгл»лЮлАлџлўлЦ лелЏлЋлюлълњ SUOMY.

 ┬Ф&  ┬╗,  # ┬Ф & ┬╗ C #  $   Knox РђЊ   ,  ,    &   , РђЊ  . h     &

   # ( titanlook?) . 9 # &   #  #,  $   &,    ,       &&  (,   . лЪлЋлалДлљлблџлў

SEGURA SEG 510

h   #         ,   &

& РђЊ &  #, & #,     $" ,  $   $  C  . 9 #   ,   &    

 &  .      &

.  , 

     ,       & :      &    ,               "    $   #  - #  .   $     C   РђЊ   #   #    $ , &# $ # $" # C . :   



5  ┬Ф  +┬╗, www.fudzi-motors.ru

    лџлБлалблџ лљ

SEGURA FILMOR лЪлЋлалДлљлблџлў

SEGURA SEG 510

56

moto.zr.ru !"#$ 2012

17 180 . 3400 .


+ SCALA RIDER G9

_ 

("56$9+ 6J( '%&( <@ %6 .(5. 7#('(6@5., ( ("8%&5$ 3%#5<#(+ '6! ;6.% ! #;56! (6$*( +)%.

 ,    !

      # , G9 M   !    MP3-.

 %  >;?6',   -  +6+%?6'

 &    ,  , $  #,  

 ,     $  & Bluetooth  & #      (.       &

$  ,  #(     &   ,    $       ,    &.   -     РђЊ  .    "   &

     &  (. ' & # ,   #     & C     & ,       &( , ┬Ф     ┬╗, $  ".       $     &

&  #      (&,  $    (    # &$#.  ,  "    .    #   #( (,     

     &  C     Рђд  ",   ┬Ф$┬╗      ┬Ф  ┬╗,    &  # &   & #. ;     #: $  #  , #  , & #  &             &  , $      $  ,    $    -

    , &(  &$#&&  $#  -  . h  &              Scala Rider G9.. h  &        # #

 

 , & G9        &"  #  .              $  $ #    &-,

-   #     ,     "   &      $     ,     #  

    & G9  G4  $ , & $ (  $   (  &    &

$      ).  $         РђЊ  1,6  РђЊ    $ 

   #.    #  &         & #      : &   &    &&  &

 ,  "  ,  &   &,     &    $           &  &. 7      C  $ 

&  "  

   & .

лБлАлблљлЮлълњлџлљ лЊлљлалЮлўлблБлалФ лблалЋлЉлБлЋлб лДлљлАлблўлДлЮлълЎ лалљлЌлЉлълалџлў лелЏлЋлюлљ. лЮлъ лГлблъ лЮлЋ лблљлџ лАлблалљлелЮлъ, лџлљлџ лџлљлќлЋлблАл». #   &$# ( :   ┬Ф$ ┬╗   &    #   MP3-#   ,    # MP3-

(&         &   &(     (        6   

 G9). |            &      $   

     ,     ,  &" (&. ?   , Scala Rider G9 $  &         & &  . +     & #   

  .    G9

    &       



&&   7 ,  , ,  #

   #

$

 

 $ $

   

    



 

 #  # # 13 13  ,  ,   

  &( 

 $     

& &( &( ( (

  8РђЊ10  . 6   &   & & ( &   (   .  $#  (.   &     &   #,  # ,    . /  $ 3000 &.        &  #   ,     $  РђЊ      &  & & (&. @     &#? ?  . h  ,  "     & . ;  &  (,  ┬Ф   ,      ┬╗. ?   ,    "   ,

&" &    $ . :   

 5  ┬Ф0  ┬╗, www.bikeland.ru

    лЊлљлалЮлўлб лБлалљ

SCALA RIDER G9

13 990 .

!"#$ 2012 moto.zr.ru

57


^

?┬ї STYLMARTIN

#('(6@%! 7(5*5 *%)&(+, (  8%7#'6$( '(#(3(+ .((P*575#(&*5, .9 %(6*<65$ % ("<&$ 7#(58&('56!, & (55 #%  7#'%&6(3(, РђЊ 5%6$!*(+ *(.7%55 Stylmartin. , *()( @,  7#(;65 .5.(.

$ 

   M    .

 %  >;?6',   -  +6+%?6'

68 - ?'{-*       #  (   ,     (

#      # ┬Ф &┬╗   (        ( #  . |         &        ,    ;h   

 ",      (.        $       . $& #      #   $: %      &       Stylmartin,  $       30-   . ' &  ,  &       $ ,  

   

    &   . >  #       # (  - ?)   (        РђЊ    Stealth  Mo-Tech,     .   $ ,  &  $" #,            &     . h  C  $   ,   &        $&  & .

*     Stealth:    ##       .

лелълАлАлЋлЎлЮлФлЋ лЉлълблФ

лџлалълАлАлълњлФлЋ лЉлълблФ

+          &   : $    &         (     $      ,   ┬Ф  ���╗.  &     "  (    C ,  "    # &

 &    .  - #,    "  & $   

      #   ,      &         .  - #,

&   &                

   #          .   $     .                # $& $ , $  РђЊ          . 9   &  (  ,   & $& &    $              # . q    $,   C     &    &   # #   ,     $     $  & $&   $& $  && (  ( #. h  .

;    ,   (  ,     !  "     #  #. ;        #  $-   , (                  ,  # &  &    , $    # #   # # &. h   : C   ,   " ┬Ф  ┬╗.     $     ,      : ,      РђЊ   (   .   & ,  #   #& ,    РђЊ           . ,        , 

$&          #  $   

    ,   &  РђЊ  

& $" &  .  "   #   :  #      ( &  &,          ( $ . 6  ┬Ф ┬╗  & ,   C  .

STYLMARTIN STEALTH

 лелълАлАлЋлЎлЮлФлЋ

STYLMARTIN STEALTH лџлалълАлАлълњлФлЋ

STYLMARTIN MO-TECH

58

moto.zr.ru !"#$ 2012

STYLMARTIN MO-TECH

:   



5  ┬Ф!""!┬╗, 965   Stylmartin.

13 924 . 13 806 .


?6/h'q Â&#x2018;+'z? 7- Â&#x2019; 6+Â&#x2122;q7' 6 >v- x- ' /6;6x?7* ?;/ 201286 86 '. 500 EXC ;-h-%j >;6; 369 900 %@+., 450 EXC Â&#x2030; 359 900 %@+., 250 EXCF Â&#x2030; 349 900 %@+., ' ADVENTURE R 2011 86 ' Â&#x2030; 629 900 %@+7-z. Â&#x2018; -=-7- - +@ -;!Â&#x2019; Â&#x2030; {'q7q-; ?6/h'q.

DUCATI   



 Ducati,   «%&/ 

»,  # 31   /   â&#x20AC;&#x201C;   #  - "&  # â&#x20AC;&#x201C;  . /$,   #  & /( h #   â&#x20AC;&#x201C;  $  &  &   $ «8$ » â&#x20AC;&#x201C;        Ducati   &     

    -& . /     (  &       ),    C   & # Ducati  #&#  #     «   »   Termignoni,      Diesel. h    & 

&  

 -C(-   $   $ +  h, # (,     ,   &    Monster 1100, & (   . 6       â&#x20AC;&#x201C; 750 #. &.,  87 #   «  ».

   

?    Baltmotors (  &    , #&# $

       &".  $ « $ #» Jumbo 700,    100-& # #( Jam 100.     # C  $#          & #,   %         #. 6 #     "   7,9 .., Jam    &  #   

$ -

60

moto.zr.ru !"#$ 2012

  $ #   . - #          

     â&#x20AC;&#x201C;   $  & ( &   ! «| #  (  ,    &  ,    # &     #   », â&#x20AC;&#x201C; $  Baltmotors. -  â&#x20AC;&#x201C; 85 900 &.      Standard  &   Baltmotors-SMC Jumbo 700 &   &  #  . 6       &    $    (289 900 &.)      $ #     . {       (12â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;  14â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;)  (# ( $  «26-» Maxxis Zilla),    ,     $"  "  #    (     )  .

  DOM  

?  ';6DOM,  &( #  BMW Motorrad,  $&       BMW    &  2012   (   50 &(  BMW Motorrad   ,    ,    &  &, $     8-  !  ,      $   ( C       $, $ 29-  . «   $  ,  #      &  &    #  $     #    "         #( , #  $&  ,     #   $   $        & &(   », â&#x20AC;&#x201C;   6   ,        BMW   ';6D6/.

         2012     $ BMW Motorrad      59 189   (  #&" â&#x20AC;&#x201C; 60 580,  2,3%). $  10 271   # $   (  #&" â&#x20AC;&#x201C; 11 831,  13,2%). :  ]    &(       #&"   , BMW Motorrad   $ #       . 6 $  â&#x20AC;&#x201C; #      # -&  # BMW C600 Sport  BMW C650GT, #((  #  . ?   ,         # BMW F700GS  BMW F800GS.  ,   BMW Motorrad % ,   , #    74,8%:      2012     1019   (  583      2011  ). 7 & &   C& R1200GS  R1200GS Adventure,     

F800R,  $#

& - &  K1600GTL. >

 #  # K1300S  S1000RR $  

     . ?   , BMW Motorrad Russia &         C      #   $  .


    

  .  (  &      ,     ,   , ,  # 26- #    ÂŤ$ #Âť ( DURO Power Grip.  $#     &

# $  $ , $ &     #     . x %/500 â&#x20AC;&#x201C; 230 000 &.

         ,   ?  C$  ;

 =

, $  (   $   C    C



, 2007  &     Pedego,    $           C

  >='. ' 2009  & h  : ,  #  $  & $ %       $    # C

  ,   Pedego Eurasia â&#x20AC;&#x201C;     ( C    . 8  $   â&#x20AC;&#x201C; $         

  % , @ #, + &, /  #, ?$ , 8 &$, '   '$ ,   9     6'|.   "  Pedego Eurasia        #  & #  #    C

  /    h   . 6 &&

    

  ,   #, #   ,  #  ,  -   -& .



%#      ÂŤ%& Âť,     ( 40-         ÂŤ+& Âť, #&  %/500 â&#x20AC;&#x201C;  #  $ , $  # % . ÂŤh # &Âť           #  $  #  6'6 ÂŤ%& Âť      &(   &   #  &    ,     C&  &. 6 " 4-  #   #    TGB ]  503 3   "   41 .. @  $   & #         $   ,  #       $        ,    #   #   $,      . > â&#x20AC;&#x201C;  , -

Â&#x152;@

KAWASAKI 6;{*'-; /6;6x?7* /6 -7 NINJA 259R > ?6 6/ EX250K. h%96z >;'7 ?%6=;-z ';9?' h' -q, {{' ?6;6%686 h% h6*=-6z +%'x ';9? >%'+';*'-;. 6Â&#x2C6;x'7j*z h%- >;';-7j KAWASAKI *h67; {'/-@ +->h7';6  ;-9-- 9'>'.

!"#$ 2012 moto.zr.ru

61


 

 +@

<#59 ( %@. ;<!: *(65)&( *%#"% (7#'6!! (6$*( ("Z.(. #>*8%*%, &( 5 .9 #;565 7#(&#5$ .((/5*6<> %#< % 7#(J7#53('($ * 7(&'&(+ 5 *()&(+ @585. ÂŤ&($*5Âť 7(P(.< "#%65 (&#;( #%89 7( 57< 5 %8%)5> (%)%6( & ÂŤ ((Âť |11-2011).

   

 -  +6+%?6', '  ?69-;6'  '  >@:6',   

CĐŁĐ&#x153;Đ&#x161;Đ? Đ?Đ? Đ&#x2018;Đ?Đ&#x161;

HELD TASK

|  &   #(- & $     & #   "#  ,     (      (  $ #   . ?  #   # 

 $&     ÂŤ Đ ĐŁĐ&#x2018;.

&Âť      ,  #(    & $ &        &

. 6   (     &#  : , $ ,   #,   ,   , 

     .   $     "    # Garmin Zumo 660. /     $       

 ,   (   # ÂŤ Âť,    & #       .   #  $       &,  & (  â&#x20AC;&#x201C; must have.

CĐŁĐ&#x153;Đ&#x161;Đ? Đ?Đ? Đ&#x;Đ&#x17E;ĐŻĐĄ

HELD TINY 1155

62

moto.zr.ru !"#$ 2012

3107

Đ ĐŁĐ&#x2018;.  #      # & . >    

  â&#x20AC;&#x201C;   #   # ÂŤ&(Âť.           # (        # ,   $ .        $       $ . -"  &  &: Held Task #

  "  $. & ( $  $       $&     . 6 &  ,  #              # ". h  , $-$    $     #    &   ,    &        ,    &  . '  

 &      &   $       :   ,   $   . 

   &  &, &,  ,      $         . @      &$   &         â&#x20AC;&#x201C;     #        ##   &&.   

& ( # $     ,     GPS)     (  &   . { ÂŤ Âť       â&#x20AC;&#x201C; 

    ,    $  ,    (#   &      &,  # &    . h $ #     

&    $      $ #  ,  # &      & .       Held Task    â&#x20AC;&#x201C;    #   (     #.   $&   & & #  ,  #     .


CĐŁĐ&#x153;Đ&#x161;Đ? Đ?Đ? Đ&#x2018;Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ Đ&#x17E;

KUSHITANI LEG BAG 4930 Đ ĐŁĐ&#x2018;.

|    &              # &  . h    #  #  ( ,    ,    $#      &     &       

    . Â&#x2C6; #        1680 den      ÂŤ $Âť    &  &.       ]   ,  ,       #,   &. 9

    " :  & #,   #  -, #(, C(,    &   #,     â&#x20AC;&#x201C;    & . 6"     â&#x20AC;&#x201C;

     &,   &      C    . { ,  " $ $ . - #    .

 (  $         &,     .  $    - &# #$. @#  ,,       ,     $""  $,          $      . /      $&#,      . {                 &    - $   



,    &

 ].   ,

      :  (  â&#x20AC;&#x201C; "  ,   â&#x20AC;&#x201C;    -#    ,    (- ( â&#x20AC;&#x201C;     ,   . . '    &

      &#,   &  

    ,    â&#x20AC;&#x201C;   ÂŤ& Âť.

CĐŁĐ&#x153;Đ&#x161;Đ? Đ?Đ? Đ&#x2018;Đ?Đ&#x201C;Đ?Đ&#x2013;Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x161;

HELD LUNGO

        

#   ,  &   & Đ ĐŁĐ&#x2018;.      $  # (    #  $    & ( . 8    ( $ &   # 

#  ,  (  &( &&   â&#x20AC;&#x201C;   . h       Held Lungo $

        &     â&#x20AC;&#x201C; C  # C  ,  - &     , $       . >    ÂŤ &(Âť â&#x20AC;&#x201C;    #    &. h -   $  &    Â&#x2C6; .      & $    & &  $ ,     . ", ,   ,   #,    &  & Held Task   $    , $    .  &       â&#x20AC;&#x201C;   # $ & C 

 & .  $     &       ,        (    & $,   ,  #  $  $ .      & , $   &$ ( &  ,  &  & &         $   ( ].   # #    ,  $-   $   &(    &( - . '   && $  

    ( â&#x20AC;&#x201C; $   5  & ( $ 

 5 4  5 ( :  # â&#x20AC;&#x201C; lm-trade.ru    $"  (  # &. kushitani.ru

3495

Đ ĐŽĐ&#x161;Đ&#x2014;Đ?Đ&#x161;

IXS CAMO 1255 Đ ĐŁĐ&#x2018;.

!"#$   !!""##$$ 2012 20 01 1 12 2 m moto.zr.ru otoo..zzrr.rru ot

63


 ' ?';?'%;',   $     

 #%&55  '#<35.5 .((/5*69.5 *(.7%5!.5 5%6$!*%! Bimota â&#x20AC;&#x201C; "<5*.  589*%9 .(('65*%9 #%)5%9 % /56+, #!'9 *((#9: 8'(#(&( 7(&9"56 P*((.5)*5+ *#585. (, 7(6 *(6$*5: 6 7#(8!"%5!, Bimota 7(*%8%6% #!' 5#9: &@5: .('6+ 5 &(&$ 3((&% '&53%$!

     64

moto.zr.ru !"#$ 2012


) +%- : BIMOTA $.64, ->/6 %6/*z h%6 $.70, 9-;*%-:x7 %6*- INDIAN $.76, RUCKSTER'S $.82



9 , & " C    â&#x20AC;&#x201C; Direttore Generale 7 +

, $  (     2011  . -& 56  ,  27 $      #(  . 6      &   Laverda, $    Aprilia,    90-  (    Piaggio,  # $    $       â&#x20AC;&#x201C; Derbi.  2000  &,   Aprilia & Moto Guzzi,   &       C      . {     $  Laverda,   Aprilia & C &  &,    Piaggio      & Aprilia,  & , $  Derbi.  

 2011   &  Piaggio ]  ,  $ #   $       $  Derbi  . ; - +

      % 

? ,  $ Bimota,     #    C   . q &    %   C&   $ &. <! ,    !  ,      2010  ,      ,          . D    ,   Bimota      

 d?  2010  &,   #  $  $ , #         â&#x20AC;&#x201C;  53. ?   $      2011  , $   .  #  $&   $  ,  & &   â&#x20AC;&#x201C;  2011  & #&  & 83   .  C   & (  â&#x20AC;&#x201C;    300   , 

       #  "    

 â&#x20AC;&#x201C;     & Bimota. +    & ? ,  #        , # C   & $&   $     #  ,  #  (   ,    $  " # â&#x20AC;&#x201C; + $  ? . /#  $   (

-

 # # â&#x20AC;&#x201C; 8 , q , Â&#x2C6;   ' 

.  (     â&#x20AC;&#x201C;  &   #  >=';  &    "  

 ,    &         . (   &&"  #   

  :  # $, Made in Italy  

   .     C     EICMA #        #  ,   &  ,     #   â&#x20AC;&#x201C;   & ,  #  $  (   &. $ M        M           Bimota,  15   â&#x20AC;Ś |  & .  &(  2010  ,   (   &&,  ?      $# #&    ( #    &#,   #  #  #,  &           &      Bimota. |    

#      Fiat      Ferrari â&#x20AC;&#x201C;   (( &  . ( $ â&#x20AC;&#x201C;    

 #      Bimota: #&   #    $,    #   &(   

# $ #    #    . ;,  DB9 Brivido,  #  $    #    ,  DB10 BiMotard,  #      (  &  (   $    ]$    &

#  .  ,  DB5 Desiderio â&#x20AC;&#x201C; #  

  40 C         #,  HB4,  & (     #

#.  C   : #     $,  Bimota       , (    &  (#  #    , &    $ # & &. 7  BiMotard    M     M       M. $         

!"#$ 2012 moto.zr.ru

65


 

  Â&#x152; '@ @=  BIMOTA

     M   M   â&#x20AC;&#x201C;    Moto Morini Scrambler? - (  &  &

,   & BiMotard     $#  #     , # #& 

&   2013  &. $     EICMA    38-    Bimota     M  ,   

        Jotagas â&#x20AC;&#x201C; BBX300  300-         $$@508  495-     . $   ,     M          ? h $ C         .  - #,      $     $  .  - #,  $ ,  Bimota â&#x20AC;&#x201C;   ,       #  $  #   #   (. /#     

 ,   &    # Bimota â&#x20AC;&#x201C; &&        &     #. (     ?

%  Bimota DB8    Ducati Testastretta.

{# C &$  - & C  (#    ,  #  &        # $# ,  #  &  $& C     . (   ,                

  !  Bimota 

? /#  ,  $ &"   (

 #    #   &         &      &  â&#x20AC;&#x201C;    9000  $ 300-& # C& . {#  & ,    # $  #   &   (  

 ,    # $ #    . /#  $  # $&    $  &    $ C   . -  "      Bimota   Moto2,                600-       Honda. 7            M

! # !,      ,  M   Honda   M       CBR600RR?

 ,     # â&#x20AC;&#x201C;      #     Honda ,   $     

  ,        .  #     $&    #  #     $   &&"  #   600-&      .   &      C   # â&#x20AC;&#x201C;   "  ( . =             

    ,      Tesi? $     Vyrus, M

     ,              . =  â&#x20AC;&#x201C;      ?      â&#x20AC;&#x201C;     &  &  !  &      (  

        #  

   Tesi 600     Honda, #             $ & . /# "  & #    â&#x20AC;&#x201C;  $&       ,    #   #        #. ?   , # $  #  Tesi 1100 Biposto â&#x20AC;&#x201C;  #  & #     Tesi,     Ducati Desmodue. -        Ducati   . 7    Ducati    

 !    Volkswagen Audi Group (VAG). 7    ,   M   ?    ,   "  $  (. ?   &

    , #     #    Volkswagen,    ,  ( 

&       ,   &  .    "  C      . &       M ,               M   Ducati 848 Testastretta? , #       $

$         -

66

moto.zr.ru !"#$ 2012


BIMOTA = =  Œ< '~Œ< >@ < '  Œ  Œ /   =  ,  @ =+  = , ?@   = MOTOGP,  Œ / =<'  =Œ { + = @ . BIMOTA TESI

(Œ<> 'Œ 600†@+?Œ '   HONDA. BIMOTA DB12 COMPRESSORE

  =Π  Π>@ 

?—Œ @=

.

!"#$ 2012 moto.zr.ru

67


 

  Â&#x152; '@ @=  BIMOTA

=          Panigale?

  â&#x20AC;&#x201C;   #       $   Ducati â&#x20AC;&#x201C;  $,                    C$ #      $  C      . ;  Bimota DB11    Panigale &      EICMA (    2013  ,   $      2014- .      &&     # ( â&#x20AC;&#x201C;   ,  ( #     &  ( 2014  &. ,   #  $  Ducati    

C  (.

,   . ?           , #  $&      &   . ? (&  ( &

*    M              DB8  DB9  M    

 848   &    $  # C  ( &&"  .     &  :  , , DB8    #    &   ( ,   1200-& #    â&#x20AC;&#x201C;  ( &&  $ #

  #  #    #. h  C   &

   &&  & &,   & &  #  â&#x20AC;&#x201C;   Ducati 848 EVO      & .

1198 Testastretta?  -          M  "    

     â&#x20AC;Ś ' # (    &&(  & C     â&#x20AC;&#x201C;    " & ! Bimota DB12 Compressore    #    #     ]#   ,    &  & ,   $#   â&#x20AC;&#x201C;        ,   ,   ,

&   . /# &    

&   

    Sprintex â&#x20AC;&#x201C;  #&   Vee Two Super Squalo           Ducati 999. ' #  $&   & -

4    

  Bimota Tesi â&#x20AC;&#x201C;         .

#     $     1198 Testastretta â&#x20AC;&#x201C;  &  &      200 ..       . $         DB12 Compressore    # ,   Super Squalo,     â&#x20AC;&#x201C;  ,  !,

M Panigale   ?

BIMOTA    )!       >$ $ $     , J          â&#x20AC;&#x201C;          Bimota. %   Bimota 1965 ,       â&#x20AC;&#x201C; =   ) , &

 *  *  # "  â&#x20AC;&#x201C;         $  $  (BIanchi+MOrri+TAmburini = BIMOTA).  *  # "   "      ", 1971   

      MV Agusta 750 $    "    â&#x20AC;&#x201C;   $  !  "    !,     . =1973    !   )           $ â&#x20AC;&#x201C; $      Bimota. =      

     â&#x20AC;&#x201C;    HB1    Honda CB750.    *  # "       

   $ !       ,   $   $   Paton 500 ($  

 

68

MotoGPâ&#x20AC;&#x201C;  _"  f    1974 ),

$   Paton V4, $  Morbidelli 250 (   1977 ) Yamaha TZ250/350.  Yamaha    Bimota 70-     " >     *  W , k  U   *  W , &  q 1975   

         350Âł. =  = ,  !           J  Harley-Davidson,   $     Bimotaâ&#x20AC;&#x201C;             $ 250 350Âł. , $ *  # "   "    ,   $          ,  -  $      "   . N            

    , 1980  w [    $       Kawasaki        350Âł Bimota YB3    Yamaha. <    Bimota      "   -

moto.zr.ru !"#$ 2012

   $   "      $    .  !   ,                     ,       !         . N      Bimota       HB1,  - >

Bimota BBX300 M      M      .

      >  1976    SB2    Suzuki GS750â&#x20AC;&#x201C; "    300    

  1000-" "  SB3. N         *  # "    ,  1983  *  ! Cagiva,  -

      . _        ,   J   ,   ,             $               $,  Bimota,     !  . <     ! 


    â&#x20AC;&#x201C; C &

  # 

. /# $   (&  &   & â&#x20AC;&#x201C;    ,    .  #  # #     &  #,       

     . ,  #     DB12 Compressore    C     EICMA       &"  . 9    # â&#x20AC;&#x201C;   &    30 000  ,  C & # #   

#. ;  Bimota  - & â&#x20AC;&#x201C; # ( &    . $     

,   Made in Italy â&#x20AC;&#x201C;    M   !"



* . =-  $,    # "        k   *  ,        

       

 â&#x20AC;&#x201C; DB1 750-"   Ducati Desmodue. <   $      ,           â&#x20AC;&#x201C;    ,  ,    Honda CBR600. =- $, *     !     Yamaha        â&#x20AC;&#x201C;     !    "     ,         $     . #  1986       "  Bimota    Yamahaâ&#x20AC;&#x201C;   YB4   FZ750.                        â&#x20AC;&#x201C;   $         $. %>    Bimota YB4EI         $    " ,  >          (BMW K100      "   " !). Bimota            

M Bimota. 7   (    "            ,     !     Superbike! $    M        AB1    Aprilia RSV4 â&#x20AC;&#x201C; M  ,

M              Piaggio? ?     Aprilia,  "  $   RSV4:    7  ,    "     ,  /  Â&#x2C6;   (30     (  #  

&  Laverda),  # & C



      

  $       ,   >    ,     ,     "  JJ  " ,               . Bimota Tesi 1983                    . %     $ $ $

"â&#x20AC;&#x201C;               . =           1987 ,  =   k  Bimota YB4      TT Formula 1. % >    ! -          WSBK! &  #  Bimota YB4EI    

    WSBK   ÂŤ&   N Âť   1988           . U,

       ,      ,  

     WSBK   k  *  Honda. *   1989  ! Gilera,       ,              â&#x20AC;&#x201C; N -

&    . q  ( $   $  C  (#   $  â&#x20AC;&#x201C;      $    #,     #

.         # &(  &  (  $  Ducati,  #,  ,         # .   $ # -   $  ,    (   

      &    RSV4.  ?  (% 

?  ,  $

Piaggio,  Aprilia â&#x20AC;&#x201C; # ( & #) &  ,       C   #      & .                

&  Ducati.

%  M! ,       BMW       S1000RR. ;  ?      . @        BMW â&#x20AC;&#x201C;    ,  #        #  #  #  .  " â&#x20AC;&#x201C; &     &     ,  # (  $

BMW Motorrad   ?            â&#x20AC;Ś 7  "   !J#"

         Sprintex.

  *  . (      "    

 Bimota Tesi,  >    1991 . =       * ,   $, "        "  ! ,    ,    "  Vdue. [ $   500-" V- ,                 ,  "  

     , 

  !   J . N    ,  >  1997 ,     ÂŤ  " Âť,  "    . <       

(*  !    1993  )  ,      "!        . *     

      Bimota       â&#x20AC;&#x201C;   "   ! =     % â&#x20AC;&#x201C;       J â&#x20AC;&#x201C;   !    . =   $ Bimota " !   

     $    "  â&#x20AC;&#x201C;    " "  > "   .  2003  Bimota        : 

"  J      _"  < . 

!       -",   ! $    Ducati desmodue,   >$    ,      . N         "  DB5, "  ! 2005 ,  

    -  DB6 Delirio. %   "   >

:     Tesi 

  3D,   "  DB7    Ducati Testastretta,  Oronero       .   ,     HB2    Moto2     >  Bimota      .

!"#$ 2012 moto.zr.ru

69


^~

' 'Â&#x152; ='

Đ&#x201D;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x153;Đ&#x17E;ĐĄĐ&#x201D;Đ Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;ĐĄ

 ' ?';?'%;',   ? | v'

.('#(.9+ 7#5&(' *6%7%(& â&#x20AC;&#x201C; *(3'% (5  (6$*( (*#9&%>!, ( 5 8%*#9&%>! 7#5<'56$(, "8 7(.(=5 7#<@5, â&#x20AC;&#x201C; 7#5.!! <@ (> 6.  )$ P(3( >"56! & 5%6$!*(. 3(#(' <'#5( (*#96%$ &9%&*% ÂŤ.(-5(#5!Âť. ?  ,   #      &         Ducati.   (           $            â&#x20AC;&#x201C;      &       #&

 $ . ;   

70

moto.zr.ru !"#$ 2012

&    ,  #(

   Ducati & /  # & $  C  #   ( +&   25   $  Ducati    +  ). /           

       

Â&#x2C6; ; ,  #   (   #       Ducati, $         desmoquattro         / +  â&#x20AC;&#x201C;   C   #        #            .

ÂŤ+    # 

  #(  $     , "   >   ,    $#  ÂŤ   Âť, â&#x20AC;&#x201C; $#  / . â&#x20AC;&#x201C;                 â&#x20AC;&#x201C; $  &


 & 86   $  .  +     $    ÂŤ  #   Âť â&#x20AC;&#x201C; 50-  #  C          (   #   #    #  . h C & $ C  #       ,  &  . ? &  #  $  Ducati  $  

' + _ >   /Â&#x152;<   < ' '  =' ~     HTTP://MEMBERS.CHELLO. NL/~WGJ.JANSEN/ Â&#x203A;   @ {/Â&#x152;@Â&#x153;.  ,  $     $  Âť.     &   #( /     $ C  C $    ,  & &        &"  $       . ÂŤ ( #  

?   Peugeot L76 1912  â&#x20AC;&#x201C;          . *    M        ,      !    !,              . 7,             M ,        ÂŤ  Âť.

*     Ducati -M  M L  â&#x20AC;&#x201C;         ÂŤ-- Âť.

   #   #  C  #    MercedesBenz, Ferrari, BMW, Peugeot, Audi, Toyota, Honda ,   , Ducati, â&#x20AC;&#x201C;    &. â&#x20AC;&#x201C;    $&  &          ( # $   #   $#  

&  ( Âť.  C            #  $   "      : ?   , &" C

          ,    (    877    C 

 . ?   ,  $  $& (  $ "   ,  

   60  ,  

 &"  & C     â&#x20AC;&#x201C;  #     $     #         #. ;  ÂŤ  #Âť     $  &    : ÂŤ Âť,  $ ÂŤ 

 &#Âť,  ÂŤ  Âť â&#x20AC;&#x201C; ÂŤ& Âť, ÂŤ

 Âť. 6    

   $  ,    # ,  $ #   &"    & 

                   -M 7    1924  .        #

!     ,        .

7    Norton Manx 1959            :       !  ,   



    ! .

!"#$ 2012 moto.zr.ru

71


^~

' 'Â&#x152; =' <{ ' 'Â&#x152;

 Â&#x152; + =Â? ={    ( = @@, <  =     =/'  Â?  Â&#x152; @ ? { @ (  /  {.

    

!         1910      M  =  . $      ,     "  #

!      ,              .

@      60     , !  !"           .

   "  &

 â&#x20AC;&#x201C; #  # $ #    &. > 

$       & â&#x20AC;&#x201C;  #       & #    -

 ,   #  C , â&#x20AC;&#x201C; $    

&       #.  # $ C    $ &#,      $    #      

-  Ferrari F1 90- : 12  , 60  , 120 !

72

moto.zr.ru !"#$ 2012

Ducati â&#x20AC;&#x201C;  $ 

&

        & . h $,         & # (,

      ,  # $   $   â&#x20AC;&#x201C;

 ,    #     &#    &   $ #   #. h #      &  & $   $ 1910  &  

' 

:      # , (    $      ,  &        &  &  &

  .   # &       â&#x20AC;&#x201C; $& (      |   ' ,  

&         Peugeot L76. - 8-

#  #  # 

   &  

  ,  # -

BMW R1  90-  â&#x20AC;&#x201C;      .


`    Bignan 1920  â&#x20AC;&#x201C;        ÂŤ  "Âť    . #

   d       .

#     ,  &        &     . %  # &   &

   #   ,  $#      .  ,   &    $ #        #  &#, C &

     ` *   Ducati:      !  ,    â&#x20AC;&#x201C;    .

 

&   $# 

 &   . ? #  # , Peugeot L76 #  8   Â&#x2C6;  1912     &   500 1913  &.   h    # Peugeot    C &  &      L112 â&#x20AC;&#x201C; # #&"   1500 C    . > &      

& #   Delage â&#x20AC;&#x201C;  , $    &. '                    &$ â&#x20AC;&#x201C;     Bignan.            # #  24- &  & Spa 1920  &  &    

  

 + &C$. h   #    #:   #   (       & # ,  # ,  &  #   & #  $ & #      $  #  ,  #  . 6  , C        (   (&   &  $  &. -"    #   C   # â&#x20AC;&#x201C; # &#          #    , & #   & #  â&#x20AC;&#x201C; #   $   Fiat         401/801 1920  ,       

    C    C$ . h #     $                 & 1924  &      Norton  h 

. h    ,    ' 

 â&#x20AC;&#x201C; 

' 'Â&#x152;

 Â&#x152;   =? Â&#x152; /  {   @@ @ = , =Â&#x160;+ =/ {   = /  @+ (@ ? Â? ='Â&#x2014;.

   $ #        #   #  ,  #   &  "   # â&#x20AC;&#x201C;           .  , $   , #  $         C &   &. 8 $  $ â&#x20AC;&#x201C; 1959  & â&#x20AC;&#x201C;  ? C,        Norton,  

       #        &  # ( #-

-     Mercedes-Benz W196 â&#x20AC;&#x201C;       F1 1954  1955 .   ,  !"   !" ( )  , M       .

, $ # " #,  &    & #

   ). +  /-   Norton Manx     & 

 # $$      ÂŤ;&  ; Âť,          

     

   . ># &(#   #          â&#x20AC;&#x201C;  #  # Mercedes-Benz W196,

     Ducati         ,          â&#x20AC;&#x201C;  .

   :&-/&C Â&#x2C6;  # â&#x20AC;&#x201C; 1954  1955   â&#x20AC;&#x201C;         Â&#x2C6; &# 1.     

&  &         $ &     ,    $#     ,   &  â&#x20AC;&#x201C;   # ,  &     " $ C    . $   ,  | Â&#x2C6;

  ,     #  # Â&#x2C6; &# 1

$ 

   Ducati                 

  .

!"#$ 2012 moto.zr.ru

73


^~

%   ÂŤ Âť      â&#x20AC;&#x201C; Mercedes-Benz  Ducati.

' 'Â&#x152; ='

BMW R1 â&#x20AC;&#x201C;      90- .

  &  &       ÂŤ>  # 

Âť $        #,      &    ,  "        â&#x20AC;&#x201C;     Â&#x2C6; ; . >      , #  $  Â&#x2C6;  $  Ducati 1955  & â&#x20AC;&#x201C; $  ,           $  !   #   #    +    

  &        â&#x20AC;&#x201C; F. B. Mondial. -  #  

&

74

moto.zr.ru !"#$ 2012

125-  MV Agusta 1959            .

'  &$ 1954  &

$   175-& #   #   ,  #  &      #   $ #  #. | 

#  $           Giro dâ&#x20AC;&#x2122;Italia,  ;   h  #       #   

&,      &   .      &$ 

  Â&#x2C6; ; ,   &

     #.  1955  & ;   ( Ducati,  &  $    $    #   #  -

 â&#x20AC;&#x201C;       , 125-& #, 

  

   â&#x20AC;&#x201C;      $ # " #  #. |   #   &     & â&#x20AC;&#x201C; 8 -  =  1956  . >        #   Ducati    ",   1968           $     .    â&#x20AC;&#x201C;   #,  & #,  #  #,   &   #     ,  ,  & 

      â&#x20AC;&#x201C;    #  #   +&  ,  

 &   Â&#x2C6; ;      â&#x20AC;&#x201C;

/ +   Â&#x2C6; h  $.  , #   ÂŤ  - Âť â&#x20AC;&#x201C;  

 Ducati. {       

&  &  ,     #  &  . 6 $   â&#x20AC;&#x201C;   # 125-& #   #    

     ,  #  

 MV Agusta 1959  &. 8 &  '&       ,    #  & &     &      Ducati %& /,  #   C

 . ? 

&   &

$   (  &,    '&  (      # &-


C     ;       

#   # @   () 300-& #      #     

(96,840,72 )   , L  K ,   &  (  19 000 /. M    &    $  ,     . C    (    #    , # Honda. -  #  

   

Â&#x152;  @ Â&#x17D;' Â&#x2020;    195-&   {Â? =' {  &      Â&#x160;+/ 



    @Â&#x152; ' {  TLR200 1987  . =+? @ Â? =Â&#x152; + ( $:  Â&#x152;<'Â&#x152; @ ~'  &   $   {> , ' 4 {?{. &  &,   ='?   _@

 #      ?Â&#x152; Â&#x152;  @   #   ~ +/   

,    ,  #  $     WWW.MUSEODELLAVALLÂ&#x2020;  (   & "  EDELLIDICE.IT.   $? 7  "   !J#"

-    Honda      .



    #  125  250 Âł,     (      # & &  350  500 Âł. &     Ducati,  # C       #  , â&#x20AC;&#x201C; BMW.   90-   &         &  &#   &    &  ,  (

   +&   8Â&#x2013;(       R1 â&#x20AC;&#x201C;  & #  $       Bakker         Telelever. >  $   #     Ducati:         #    ,    â&#x20AC;&#x201C;  #  &,   "    #  :     #      $ # . ?       ,  

&     #    #  &# â&#x20AC;&#x201C;  &(  #  #     $&.  ,     #  ,   # $ # 1992  & â&#x20AC;&#x201C;  $-$  ,   

& $ (   ,   â&#x20AC;&#x201C;  &,   &         "  ,  & Ducati.   90-    | Â&#x2C6;

   &               #   .  '  / 

 1991  &      Scuderia Ferrari V-  $# 12- #      #     â&#x20AC;&#x201C;

    60   120  #! h      & & $$      â&#x20AC;Ś &   ,     #    

& #             &.   #        $    Â&#x2C6; &# 1    Toyota:   #  2003  2008  #    


_     

(Â&#x152;<> 'Â&#x152; INDIAN

Đ&#x2DC;Đ˝Đ´ĐľĐšŃ ĐşĐ¸Đš

Ń&#x201A;Ń&#x192;С

  ! "#$# $%&'('( $ %) &, "%&! & "%(% Ferrari  Rolls-Royce. *()%('%&)( Indian $%&'& $ Duesenberg â&#x20AC;&#x201C; +')  $&(%/('') (%'$ $"%% 30- &, 6# 300 .$.  $('! &'/7 &8('(.

 '  6%6x6',     ?     $    

 #      (    " â&#x20AC;&#x201C; ( # 

# $#  . h C &  FN â&#x20AC;&#x201C;  #    #     #  #   â&#x20AC;&#x201C;  $    $   . ; ,   $    (#    Pierce 1909  & #&      &  . 9&   $ â&#x20AC;&#x201C; 1912  & â&#x20AC;&#x201C;     (&   C  ÂŤ  Âť  @ :  . /( $    (,    ?  ?C  #       (    &   # & !            &( 

       = ,  #       1917  &,    $ @  :                  

76

moto.zr.ru !"#$ 2012


Ace â&#x20AC;&#x201C;               .

7        Ace            ÂŤ    Âť (IOE).

$   5000     (   Ford T    350   ). /  Henderson, #,    , # (    &   .  =  

 ,  #    , $      $ :  , C  &        # &. @         

  . %$       ,      :  ,     &              # & $ -

         Ace.

 &, &(          &  . h  &      & Henderson   & = ,    #  ,    # 1920  &, @ $     $ $ : Ace (ÂŤ;&$Âť). ?     Henderson, #  #  #    $&(         . /$ $   # #   C$   #,    &    ::   IOE (Inlet Over Exhaust, ÂŤ & 

B      . <     ,  â&#x20AC;&#x201C;       , M  â&#x20AC;&#x201C;   .

/B'=D>/L -<F =L&'(=7%(@ )K&*$&'/+ %*=< B&<C?(J%(J FN, $&'$:& /=D=77:J $ 1904 ?/-4.   #&#Âť). ? 

& #     C & &,   &           #&-

  ,   ( &     #   ,    #&   #  

     ).  

      #   #    (        (&     ),         $" &#  . ?   "

  #  ( â&#x20AC;&#x201C; #   #   . ?   â&#x20AC;&#x201C; , $   ,  ( # &  

& . ?  ,  -

!"#$ 2012 moto.zr.ru

77


_     

(Â&#x152;<> 'Â&#x152; INDIAN

    Ace.

Indian Ace   1927 . @      "

   ÂŤ   Âť.

    â&#x20AC;&#x201C;   Indian Four 1933 .

'/-/<C7:& )K&*$&'(+ $ %= $:4%=<( /L=7(( PIERCE Â&#x152;1909Z1913Â?, HENDERSON Â&#x152;1912Z1931Â?, ACE Â&#x152;1920Z1926Â?, INDIAN Â&#x152;1927Z1942Â? ( CLEVELAND Â&#x152;1926Z1929Â?.      C   &      #,     : &( & $          . ;  â&#x20AC;&#x201C;   . /C

,

&(! |   # (68,6Ă&#x2014;82,55 )      #    #

  ]  â&#x20AC;&#x201C; 1229 Âł â&#x20AC;&#x201C; ,     ,  "  : 30 .. h #(   ,  1920  & Indian,   $   (    $ # Powerplus (ÂŤ>   "#Âť), #   18 .. {      

  (        , $  â&#x20AC;&#x201C;     

 &          &  # . h    $   â&#x20AC;&#x201C; . h   â&#x20AC;&#x201C; # ( -

78

moto.zr.ru !"#$ 2012

   ÂŤ  Âť,   HarleyDavidson), $     . + #  $ â&#x20AC;&#x201C;   $  . ?  

 ,    &   & # ($ â&#x20AC;&#x201C; 1500    1650  &  Henderson)  -

  166 ,   (

$              # 85   (137 /). ÂŤ;&$Âť  &  # &   â&#x20AC;&#x201C; #   #,   #       -

Indian Four 436    M     M  " ÂŤ

Âť (Upside-Down)     ! ÂŤ  Âť.

  . ;  >='  $            ,  $ #

      #     ;       '    .     1922    #  " |  h&(  q (Cannonball) +C   $ ?   -z   Ace $ 6 , 22   52 & # ( $& :     "  #  90 %     ( &    #   ),   #    , &  #  Henderson,  17  . 9    :   $       

 +C     

       @C +

$ & Henderson,  & &    ,     h&(  q      ,   (   .


`              â&#x20AC;&#x201C; Indian Four 438.

&#   ( # #  #,     ,    

  Schebler   C    $  $    .   #  45 ..   5400 /.     1923   9 $ @  

 &     #        : 208,54 /. h  , Â&#x2C6;/   $ :  (   

  ]     -



$  30-         

!  Indian     (  #   402 1931 ).

?  ,       @ :       , # #  &  ( &  . -      '

& 7 ,  $ ( 1923  & #  "#   «  » â&#x20AC;&#x201C;   # XP4. =     #  #,      134 !   #  &

   (-


_     

(Â&#x152;<> 'Â&#x152; INDIAN

-ÂŤ! Âť  ! Indian Four 1940  1941 .

_%}=(#(' q'#~_'?(W(&_=~? *#(<W= INDIAN  Ace 401 402 432/433/434/435 436/437 438/439 440/441

#  

 . /, .. / /

'    , 

  , 

 . , /%

1927â&#x20AC;&#x201C;1928 1928â&#x20AC;&#x201C;1929 1929â&#x20AC;&#x201C;1932 1932â&#x20AC;&#x201C;1935 1935â&#x20AC;&#x201C;1937 1937â&#x20AC;&#x201C;1939 1939â&#x20AC;&#x201C;1942

35 35 35 35 35 45 45

179 209 209 234 234 245 261

1500 1500 1500 1550 1550 1550 1575

129 129 129 129 129 153 153

N  :   $  $ $   Indian â&#x20AC;&#x201C; 69,5x82,55 , " "X â&#x20AC;&#x201C; 1265 Âł.

    #   #(  1000 Âł. 6#  , &  #    &   ?   ; ,    174,55 /.      #   $ (  1930  &. @ #, 

 # &       . / # #      $  ,              â&#x20AC;&#x201C;  #        &     .  1926  &  $   (       â&#x20AC;&#x201C; $-$ &    #   .   Ace â&#x20AC;&#x201C;  & , $  ,   &&      ( 

80

moto.zr.ru !"#$ 2012

     &) #&   Indian:   # (,      &    &. h $ $ Â&#x2C6; >   ( #

,  & 1927  & #& #    #  # Indian Ace. h  &  C     # Indian          - ,  &" C  ÂŤ  Âť:             & & $&     (     &#      $#   &&),      &# #&#  $    ,  #  ( $    , &( # & . %( 

K&*:'&@>(<(7-'/$:& L/*/': */J /': >&7(<( 7& */<C/ D= L/67/%*C ( <=$7/%*C '=B/*:, 7/ ( D= <&?/%*C D=4%=.     :  $ &  &   

 #  Indian  #.  C # (      (     $.   &  1928    &  (  ,   # &   " Indian:       #      , $    #     ,  #  $    ,   .  $  C  (# &  #   Ace:      Indian Four,  $    401.    1929    &      ( &,    Four          $ #        #    ; C     &  402.

; ÂŤ  Âť $        Indian. 6]#  #&,   ,      #,    &   :    &     , 750-& # Scout,   300   ,  1200-& # Chief â&#x20AC;&#x201C; 350   , $ Four   445   .  # &#      . ?  , Henderson      â&#x20AC;Ś  1932  &         #  #  : #    4           (     #). ;     1932    $  432.  ,       C 

$ : $   $        &  -


&  & (     & Indian). 7(   1935    # Indian      &     ,   436. 7&( #  C   !  C    #     : &# $&, #&#  &. ?         &  

&. {  C &    &   (    :    $ & 

 &( . @ #,            ( .  ",     &   &#, 

&        

       &    . ;  &  $    ,    438,  

& #  & 

  &    &#   &,  $&. x # C      &    ,     â&#x20AC;&#x201C;  #      â&#x20AC;&#x201C; $    $    . h   Indian Four (  # $     #  #  

$ $ ,              & )   C &     &     .   #  #  #  # Indian  &  #  &   â&#x20AC;&#x201C;  #  

Harley-Davidson (. ÂŤ/ Âť Â&#x2022;42012).         EL    "&  ( Indian Four

(380     425),      .  # $ >    &       ÂŤ  Âť,  -  â&#x20AC;&#x201C;  ,  #     

(,  #    &   $  ,

        ,   & $ # ]#  $     $

 #. h C & ÂŤ  Âť  ( (  $ â&#x20AC;&#x201C;        Indian. ;, 1940  &  $         $    $ #  #-ÂŤÂť. >  & >='  &  & &   Indian    # $$#,   $  ÂŤ  Âť #   " .   #,      $   

       #  #  #  ,         (. ' 1953  &       Indian â&#x20AC;&#x201C;        $  . >   ( ÂŤ  Âť â&#x20AC;&#x201C;           & (   # &$ . ?   $ &(   

 &$#   ÂŤ $ #Âť. x  (    (  ( &  

     ) Indian Four â&#x20AC;&#x201C; 50â&#x20AC;&#x201C;60 #   . '              Polaris   &      ,   ( $     , &:   # , Indian Four   ?

7   

, Indian Four     .     M           , 

! 

  M   ÂŤ Âť     .

!"#$ 2012 moto.zr.ru

81


HELLMADE

RUCKSTER'S

#5&9*;5 "9$ 8%*(('%6!.5 .(' (565 :(! "9 &%#5$! & ("&(. (*<) & *%(.%+853 %&(.("56$(. 5 .((/5*6(., & 7(#(+* <6$#%*<#(& %.#5*%/9 &9<7565 & #(65â&#x20AC;¦ *(.756!(#(&. .  . 3#%.(($ P(+ *(.756!/55 & ()%55  7#5&5. %/5(%6$9: .(5&(& 58 «.@9: (#%6+» '%6% *#%+ 5#( (5 7(<)56$( '6! "#'!=5: (8'%5. #<*(+ ;*(69 *%(.#(!) ()%5.

     

 .Stinger,   $  

 

   & 

    

,   &      ,        $ , « » &   #,   #, $# 

  (  

. #                 (   , 

(   $  

 (       . Â&#x2C6; &$#,   , &     (     ,  (    ( â&#x20AC;&#x201C; $&  

82

 #  

&     

      $  # #,  ,    ,  # # ,   #    #    

»  & «    #

#  C 

  , 

  «   ». h    « »   #  « & #»   ## $   

   250-& # «»,  &" C  & (#  ,   #    

moto.zr.ru !"#$ 2012

  . ;  (  â&#x20AC;&#x201C;  & , «q   #»     «  »,       $,   ( ,  $ &# $       #,   $

#-  # #.  ' #â&#x20AC;¦ ' #        (       (   $  (   & & , "       

 (   « #» â&#x20AC;&#x201C; 

,   

-

 â&#x20AC;&#x201C;   « #»   &  ,     ( «  »), #    ( &  &  &   $  Ruckster. '&  &   

&    $  â&#x20AC;&#x201C;  ,      #(     

  , $ &"&  

       

 $      .   

 &  .   â&#x20AC;&#x201C; made in France 

         $. { -

  $  # & :  ( â&#x20AC;&#x201C; Honda Ruckus ($     Zoomer),     â&#x20AC;&#x201C; Ruckster,   «» #  -& $## 150 « #». 6   $ $          « #»,      $     $   ,        . «9, &  » ,     &

  & &" &

 C

 &  â&#x20AC;&#x201C;   &     .


 GY6 ‹ =  ,   ?/  @ (.  (  {  250†@+?Œ {= @ '+<@ = @,  PIAGGIO QUASAR   ~ ?— ,  ' ~  Œ '+< @@    Ž /  YAMAHA. @Œ

@]  RUCKUS/ZOOMER  ={+

<' @ PS 250   FORZA,   SILVER WING.

  # $ # «  », «  »    «&  » & & ,   , $# #      GY6,         .   

 –     . >    #,

(  #     (   ( – "      &;   &  –  &"       $         &   "   

   #   # $-

          . '  &,     & --(-& #  ,     ,     &  ]  187 3,       &   # &,   

    . +  #      

 

   

# $    $. $   –    

» -   , «     &,  (

   30–34-           # 

  ( ,   ,   ,  #&   (  %$ #).    «  », 

 ,     #   

   ( -  C  # $ C  & )     

!"#$ 2012 moto.zr.ru

83


HELLMADE

RUCKSTER'S

 « C»,      # (

 '  –    « &». ;   $&#   – 

     &      

,   » ( & « #

# &  

    ) 

       .       

  -«{&       »     #   .      "   C  #  $&  #. h      (     -

Ž'=  Ž=    @  @ (      @ >Œ YAMAHA ZUMA/BW = '     @+ Œ‹ ’S ' < = 125, HONDA METROPOLITAN,    < 125,  <  _ RUCKST ER’S ‹  @    '_ '...

84

moto.zr.ru !"#$ 2012

& #  . ;  $  13-  #    & 

» $ $ « , 

   &

        « ». > C          $    –    $ ,   

       #    $. /  $    «&»  –    #(   ,    

&,    

        &.  $&        $  &     (    

    $  . (h    &# « »!) |   - &.   (  & & (. h   &$  $&    #    &   

     

$ ,   "


 

 !)    $&,  # " '  ).  

   $ â&#x20AC;&#x201C;

     ( # â&#x20AC;&#x201C; #      $  #  



   â&#x20AC;&#x201C;  $  ,     $ #      "    » & #   & (     

 «  (  

   

    &   $  #

 .         ,   #   

&  ), #, $ 

 &          

 ,

 

 . «6 »â&#x20AC;¦ >

 »,             - «CC : (

 #  . 6 & (

   

 #   &"   # â&#x20AC;&#x201C;  

 

  

    

    (  &# ,      #      & #& &   $  &»

  . «    -

   .   &    

  &



   &$#    $&,   

 &   

  , # 

,  Ruckster  

â&#x20AC;&#x201C;     #( (         & 

  '$  Â&#x2C6;  (

( # C 

  $ $

&, 

 # "  &    

& 

 . 





   & "    C â&#x20AC;&#x201C; ' - #    

 

#    & ,  $ #           

 &   (  )          $,      # $     (  «&      (  &   »    # .    

!"#$ 2012 moto.zr.ru

85


L=%*&'%=F

h% 7<+*: {/--q: >6h%6;7-q h@>?686 ;%'?;' 'h%/-%, {'/-- ˆ7j;%' ' ‘@7-?’ h6;%-+@-;>q h-%->;%6z?' ?'%+<%';6%'.

ЙК А О Р Т С НА СКА ВПУ

%* "9 5 "96 :(#(; .((/5*6, &3'% :()! )(-5"<'$ & . <6<);5$. '$ #'*( *%@!, )( *(#<*(#9 %#()( «7#5'<;565» .((#, *((#9+ 7((" % "(6$;…

  

   9'z?6>?686,   -  +6+%?6'  $     

86

moto.zr.ru !"#$ 2012

v $     &  . v"#,   , &&(  , &&( .     $     #   #,  #,  #, #, (  $  #  ,  # ,      - "&   #. @ ,    , –   ]  .     –   &

 ,  $  #   –

  #  .  C

     #   , ,  , ,   « » –       $ .     #      &    #  ,     ? - &&(   &     v-49,   & &, $ &   (      &    ,   .   , $           "&   &      . 9"       # &&(     "     .     (    

&,   $& : ,    ,       & ? 9  &

 

« »? /  #  –     $  #  ! – #     # &   && $?     &"&  &? ' #     &     & $ $#? 



#,   ,           &

&. ',   ,           

?   

&   &         " &   ?    $ #  #,     «  », # &(    ( #   #  C    ) –     . & , #(&      #   , C  ( & ! (    

&    & . +  & &  –

- $! –  &   # C  .    -  ,     ( $ $&  $ &

& &    ! %- $ –   « #» &( , "     #      #. %- $ –   $          

 –


?? h-%*h% '>;%6z? - xÂ&#x2C6;%* /6;6%' {+-8'z;- Â&#x2018;-6+%';/686 ;<8'Â&#x2019;.  6'7- 6+6{'9'<; h6|;6/@ 6v6?@  %-7j 6;76v;- -7<, h6>7- h6 '7j=-, ' 66%@v;->j Â&#x2030; ?7<9'/  6;-%;?'/. 86 *h@>?' =* ??

  &,  $  & $&       . %- $ â&#x20AC;&#x201C;  &         $ $ & 

 ,    $  #,  

&   , $        ,  #      «  $ »,  

 # & . %- $ â&#x20AC;&#x201C;          # &$       &      (  #  ,  # &     &  ( ,  «  #».   â&#x20AC;¦ ;   &-                

 :    &   «  »,     #,       ,   . ?    #  &   $,  C   $  . h    ,      ,   â&#x20AC;&#x201C;    .   # «  #»    # 90â&#x20AC;&#x201C;95 %    . h C &, 

 «$ »,      #   &    10.  C  $ ,      &      ,      $&        &   . { &           C &-

 2â&#x20AC;&#x201C;3 /.   (  ($ (     ) 

&  ,  .  & ? ;    . h    & â&#x20AC;&#x201C; $&(  

.          $    

      . >#  $     ,         ,     

    #. Â&#x2C6;

# C ,  & ,   $ #. 6       

  #  &.  $      # & ,   ( $#  

. ,  & ,  #       &&(,    $

&      . (6  #     &  $.)  ,    #     

#          &,  $" $  & 

         $&. h  &        $  $ , C  $    . h   #(      (  $  ,   ,

   ),   ( C $#  . 9     ,   $#   . h C &   

%    #       ,  «»,

  !          #   ,  

M       .

) h%'?;?@/ ) /'>;-%>?'q $.66$.86 , /6{86 %6/ , 66 /$.69 $.90 , ?6?@%>* , ?6?@%> $.92 $.69

   $   $          #, C  $ ,   #      . h  $ 

  «& »  #   ( C   $ 

     &( &    

 "    «  », &( â&#x20AC;&#x201C;     (. ;       $ & &$ .  $  ,     ,        ,  #    & &    $   . >(   ( «# »         «  »,   #           &           #    ,  â&#x20AC;&#x201C;  # $-$   , # $ . >    &         #  ,    ,       &  . '       &     â&#x20AC;&#x201C;  # $&#          "  . +   ,     

      # $

-  & (  &

  )     . h C &   & $     #

   «

» &       

.   $ #   (Dynojet, Factory Pro)   

(  C   #. {  #    &      &   ( &#, #)    ,      # 

       $&(  

   &( .   C   #   &    & 

  

  

. -  &     

# &  & #   C       ,   (#  &. -  â&#x20AC;&#x201C; ( &   (&   &   

   . h  $â&#x20AC;¦ -  (      , (#  & . %&            â&#x20AC;&#x201C;  &  . ;       &   &            

 $ $,  #       &   " . h  &   $&(  

   #    ,    ,     #  . 8  $ ? h 

 ,      & &         &        &-

&

%

 #   M

     #     ,

      .

!"#$ 2012 moto.zr.ru

87


h% '>;%6z?- ?'%+<%';6%' 7@9=- > -7';j >/->j 9@;j +68'9-, 6   ?6-/ >7@9'- - +- --. '9- /68@; h%686%-;j h6%=. ?6>-6 +- @< >/->j /6v6 6x-;j h6 '8%-@ *h@>?6z ;%@+*: -- ?%'>6- >-9-- ' :676>;*: Â&#x2030; h76:6z h%{'?.

L=%*&'%=F F

4   

   , M      "  ,  M  â&#x20AC;&#x201C; 

 «  »   « ».  , !  (   )     .

 ( $ . ?    ,  #      & (130â&#x20AC;&#x201C;135â&#x20AC;&#x201C;140). /        $  $$  $     . +       . h  , &  $#     (    , 

           ,  C &   $$    . 6    # &   , " &(& -

&    (   ,        #  $). h  C    :    &(  ,     #, $ ,  (   ( .     $     &   ,  C &         (  . >&" C   "      $ &" #. : (    #      &       #  $ $  5â&#x20AC;&#x201C;7

#. / ( «    »)        $   #      #. >(  #      â&#x20AC;&#x201C;    "  â&#x20AC;&#x201C;            . h    "  ,   #&   ,  # #â&#x20AC;¦ - C ( & â&#x20AC;&#x201C; &  &. >&" C   &

&    &   #   . , #  $# # -

4                #  â&#x20AC;&#x201C;      ,    . $      ! .

88

moto.zr.ru !"#$ 2012

  &   ? 6 $   $]  &             (  â&#x20AC;&#x201C;  

$]  - #). h  C         

  ,       &&    . ?  , & &  C          . @      

     &    $          #   . -   $  ,   #       C    & ,   &(  &   1 

$    . $  &      1,5   # &  &  & $. > &        (   )           # #   & &    . :   C

      &      . {   & &         & #  . 

& &            &       &"      

  &  &  &$  ,   

 & $  ( 

 . h  &        &,  (     #  $     3,5

#  ,   (  $&. {  $    

 &     . 6  &     -  ,     $&  . /  

 â&#x20AC;&#x201C; $ #      & . h                  $ 

&         #   $  # 1,5â&#x20AC;&#x201C;3,5  .   $  (      #:    #   $ ,     , 1200-1600 /,   & # â&#x20AC;&#x201C; 800-1200. h  # & #(  & &        ( &      ",    &&(      , #,   ,  &     &  .  C "&"           "      ,   #     . -  #,  &,     $  â&#x20AC;&#x201C; &    , 

      . '   #&? 6  $ &     "      &" $!

'

      "     .      M ,                    â&#x20AC;&#x201C;    . -           "" .


-/$/-(L

@>;'6?' ┬Љh76>?6 %6>>-7-z┬њ 6+->h-9; -/- 7-@< %-'?x< ' h66%6; %@9? 8'{'  6h%- -7-*z h%%6>; /6┬Є6>;. 6 6%-/-6 * @ 6 6% 6 %-/ -/- -6   6 * *  @   +67-+67+6 7 - *>6? >6? * - ;%-+6'q ;%-+ ;% -+6 6' 'qq ? 6 ;-7<. 6 6 ;  -7 7<. <



 %  

%    > >>;?6', ; ;  ?6 6', ',  ', 

    - --        +6+ +6+%? +6+%?6' 6 %? %?6' ?6' 

5.9 5.9 &7#9*% &7 7#9*% (765&% 7#%*5)*5 &9565 &95665 %#9 %#9 '("#9 '("#9 *%#">#%(#9 % (&9: .((/5*6%:, ( & #%&( #%&( <=&%! )%$ (":('5! .((7%#*% 7(*% (" ":('5! "8 5@*(#(&. 5@*(#(& ( '6%$, '6%$ 65 :()! 8&#*(+ ('%)5 .(=(5, % 68$ & '&53%6$ @6%5! ?

  !

>#  

# &  ┬Ф $   ┬╗   #  РђЊ   & # (. . 86). @   

 $           &(  &&(    .  ,   $&, &       .   &         $  (CV),        #,       

& $   (. &&       #  ┬Ф   &┬╗,     &     $   &    . #    РђЊ $     #     $  

90

moto.zr.ru !"#$ 2012

   # ( ( # $ ).   &  , ┬Ф   ┬╗  $ 

  &    & $ РђЊ $ 

    $ 

  &   $     &     .  & РђЊ  #     "   ($          & $-$ &      $ ).    & $ & $& # &   && $ ┬Ф$&┬╗,        &     $          .   " &&(       .

; ,  & ( #        #        $   $ 

$  & 

 ,    &" . h    & $   #  $,        #   (CV-(# $   &        #     $ $  C   $-$ $# # 

 ┬Ф& #┬╗  &   $& $ ). @ ( #    ( ( $    & .  

  ,     #,     ,     $ &" #,  &   

 

& , ] C  , $  #     &  $&,

& &    &   

лю люлЋлЮл»лЋ лалљлблълалФ лалЉл« CV-лџлљ лелўлЉлЋлалЮлФлЋ лЮлљ   (    #,  

       #   ] $ ). -       .   &  ,   ,  & (   #    #,    

  &:     $ &    &   ,     #(   $&# (     C& ) #. ;  & $&          # &  РђЊ ┬Ф  ┬╗   #   CV-(#             ┬Ф( ┬╗.  $&            $&(            &   && $,    &  #      & (     C ,  $ $  ┬Ф  &┬╗ $   &   ,


h6+69*z |Â&#x2C6;Â&#x2C6;-?; {'/-* CV?'%+<%';6%6 ' =+-%*- Â&#x2030; {'/-;6 6{%6>=z %'>:6 ;6h7'.

'M

  ##      M  M 

    

  .

(   4 !      ,  

    .

D  "!      M   . 7   â&#x20AC;&#x201C;         .

         $  ,     $   ).  & ? ;  $  &. 6 ,  $#       ( #    #     #  , . >   # (    , C C& )     ". «h   » #       $  #       " &  #    (   4 « »        ,  

    ). 8 

 C           #  ,     &" 

#   &  . h $ &     #   "   # & (  . h  C  (  $    () & &    -

. h

&       #  ( #,   #

, $ # 

&,   #    « #» ( 

$  

),   $  & ,  # " $  ( C  & #  " $    & ). >&"    ( #        

 & C& . >    ,   &      $&(  

     $   â&#x20AC;&#x201C;  $     $ .   C       .  $&(#  # & «   »   #   &$   & (.  ),  & ,  #    

 &

 C  . >  C    & & :  

&    #  & $&(-

  

  $        &" &".     $ &  " (    $        &  ),  C &     &    . h   «   #  »   $&(#   

&#, &   "   #  & $&(  

.      $&   &

 &$    ,   $&(#  #    #  . ?  ,   $  

&    $& C        . 6 $          $#  ,     #      ,   ,  $&  ,   , &&(  «  ».  $    #  #  -

    &# 

&    #.       #               $  (   (     ).  C  & 

&  &    «  »  ,   &   (    ($      80- â&#x20AC;&#x201C;  90-,   #   # ) « $»   & 

       &   # TPS. '   #  

 ( #       $ (  

&  $#!)     . % $  «;  #  #   . ;  & ». 0 4 5 7

 '?";J" 589 4  5   .

!"#$ 2012 moto.zr.ru

91


/74'%

> +6%' h6 >6>-?- Â&#x2030; ;'? /6v6 6:'%'?;-%{6';j ;68 6;-;6 ' 6h%6> 6 6{/6/ >;%@/-;-.  6+'6? +-{ 77<>;%'xz. ;'? 9;6 '8%' ' h6?' v -; 8-%6q. ' %- '?xq %-=7' h%- >;';j >6< -%>< Â&#x2018; v-;7j/->?686 '+6%'Â&#x2019; Â&#x2030; - 6%68686, ?6/h'?;686  Â&#x2C6;@?x6'7j686.

,!"! > H>>X~ =H ?7Â&#x201A;2012

    

 &(,  #    (        Ducati,  & : «?  " 

& ? 9 ,    &   &&?       C   !» ,    ,  $( â&#x20AC;&#x201C;  $.  ,  $ ,

       â&#x20AC;&#x201C;  

$. : ( ,   $   # . '          $  # 



& .   .     -     ,  . ?  ,   # $# â&#x20AC;&#x201C;      ,   $.    $   &  (       & â&#x20AC;&#x201C;  & (  

 $. 6   $   . /#  â&#x20AC;&#x201C;  

, 

     #       .     &         

$     &    

   (,  &  & (C  ,   , 

   (   ). @  « &»  $ #   â&#x20AC;&#x201C;      &   ,          #,    , ( 15  &. v   $      #  & (  #        &   - (   & ), &  &, C &    â&#x20AC;&#x201C;   

     . 6   â&#x20AC;&#x201C;  .    &(  C& 

&  . h     (   &   # (         $ )   $      ,      ( ,    , 

, $  &,  â&#x20AC;&#x201C; (  & . 8 #  :    C  $â&#x20AC;¦ â&#x20AC;&#x201C;    ! â&#x20AC;&#x201C;  .   1 â&#x20AC;&#x201C;  

& ,  # &"   

#  «>&$&- » $   1684  ( 2).      

 .  - #,  (   #  $ $   ,  

 ,  #     ( 

& # ,  #  & & . h          &  #

& #     &  .  - #,

& #   &#  :      & ,  

"  "  #  . +$  â&#x20AC;&#x201C; &: - #,  #  $  $( (  ,   ),  - #,            $  â&#x20AC;&#x201C;      -  .       $ 

 &    # â&#x20AC;&#x201C;    (,      ,    (  . @     &  

-

-&       &,   

, «(&»    #,   & $  $ ,  - "& â&#x20AC;&#x201C;    $    . Â&#x2C6;   $&  &,   â&#x20AC;&#x201C; && - &   #.  â&#x20AC;&#x201C;  

 ,  &

      . 9    & ?

,   &  $   $   ( & â&#x20AC;&#x201C;    C    . ;      &, &  $    (,  & #,     . h      #,   &    

&,      . h    

&

 $ .    " $   &     ,  $  ( . 8   â&#x20AC;&#x201C;   #$      

.    $ ,  $ & #   

#         & .   &  â&#x20AC;&#x201C;         $ .     !  ": &#   

&

  . +  " ,   ,  

 ,  $  ,  #     &       #. -    (  ,  &   &    $ &. 7&(     â&#x20AC;&#x201C;      ,      $  (    &

#  #   ).    &,      . ;&        &   ( 3).          ,   ,  #    . h  &  ,       « 

& »,    #,    

$ #    ( 4).  ", $ $  â&#x20AC;&#x201C; #     # ". /   $ #   $ &    â&#x20AC;&#x201C; 

&

&  #. @  $     &   #  &  ( 5),     & #  $     . ' #            . ;   $&  $&    $   :   #  $#       

 

!

 & %   #   ' «U!(» #%'  ( &%'  +  #%' !#  # ! (. . 4) ! 15  $# 2012 . 9 $"! "  ,   "!$%' ! & $ $% #' &.

h6+- ;-7-z, 9j h%{* -Â&#x2021;- 6>;'7-*, /* h%6>/ >q{';j>q > %- '?x-z h6 ' %->@ MOTO@ZR.RU.

/'-,  /'-, ?6?@%>! ?6?@%>! " ;   6"  BMW, ." # «» 5-2010. Â&#x20AC; #"  6. 6 6") ! ) ; Â&#x20AC; Q #).

29. ' 69?' ;-/'q +*7'â&#x20AC;¦

9922

moto.zr.ru t !"#$ " 2 2012 01 0 12

1

2

3

4

5


МПи на Đ˛Ń Đľ Đ&#x201D;Đ°ĐšĐ´ĐśĐľŃ Ń&#x201A; 5%+ & !"# ,      -C&  Husqvarna TE250R  TE310R ,(      $: 4-    Yamaha Tmax          HarleyDavidson Street Glide ':   C

   240 / ~&        Bimota '  #  &   ! ]$  $  ' :          ,     $  & &      ( & Ducati Riding Experience =      â&#x20AC;Ś CкаŃ&#x2021;иваКŃ&#x201A;Đľ ĐąĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń&#x201A;нО в

App Store

iPad-воŃ&#x20AC;Ń Đ¸Ń?


9-;-%;*z %'@ 9-/h6';' /%' |7-?;%6+'z?6 FIM EPOWER  6=-%>7-+-- 67v- +*7 h%6z; h6 ?;6?@ -/x' /';'>' ://-7j/'' { ?6/' * MÜNCH RACING, ?6;6%*z h%6 -/6>;%%6'7 7@9=-- %-/q  >6+6 6z h%'?;?-, ' {';-/ *8%'7 ;%-:?%@866z >h%;. 6  6>66z 86?- {{' h-%-8%-' +';'%-z 6 >{7 ;-/h  @>;@h7 {676;6 ?;'zx@ < ;'8@ { ZONGSHEN RACING. >-%-+%6  +%6{' 6>;'7>j @ 6 %'z:/'@ REICHMANN RACINGMAVIZEN  ?%>;'@ '/- ;@ EPOBIKE.

Как стан��вятся чемпионами? Существует ли система их воспитания? И с какого возраста нужно готовить будущих мотогонщиков? А главное – как? Лучше других об этом, пожалуй, расскажут те, кто сам взрастил звезд мирового мотоспорта и продолжает их поддерживать – их родители. MOTOGP

  

?

 # 6%766z,   -  # =6>;'?

G  L     !     – L   = . $     L    !  

!       "       –  MotoGP. 4,       !  –     !  $   '    .

ЖУЛИА МАРКЕС

«q  #  $       . h     . '   &          &         # . 6

  , 

  $ #   -      &   . /  &  #    & $  –    .   C #     :     $ #  #  #   . > &  ,  $ , &

   C &    . {  –  # # &  C& .       / &

 ,        & «( ». { C     

   ,  # $       $ ,    . @  

94

moto.zr.ru !"#$ 2012

# .      –     &  ,     # #    . -    , &    – &(     .   $ :  #   & 

    . | #   : &   # 

. 13  /  # &    ?  ,      ,  .  $   (       –  &     - & &. h (    & & ,   ( :       &   . ;    ,         (,  $  & .  " &, $  , 

&  

  & .

-   &  &  &   (   ,    $      #       #. | ( ,      . ; &&"   &    &,  "     ,        

. ' ( $    & $ ,       . 6 (    &   $, &     

 ,  # #&( , & ( ,  

& .    . ;   & ,   # ,   -   (         (.  C  & (       –  ( #    &  #    # ,  #   &  $».


 7-8- '%*: >6%-6'q: h6 h6 ™-/@ ' :67/ PIKES PEAK  ?676%' 6 >='  {'9-;- /6;6x?76 > 8';-7-/ 6 1205 >/³ >6' - +*76 %'*: ?'%7@ <@, ?6;6%*z ' DUCATI MULTISTRADA 1200S h%6=-7 156 h66%6;6 >6 >%- -z >?6%6>;j< 116,6 ?//9, @76v=>j  9:52,819.  ?7'>>- 750 >/³ h-%*/ >;'7 8|% ;%-9 ' TM, '  450 >/³ ‰ ;%-> j<+67 ' HONDA.

=

 C

   &  &      8  % , '  h &  v& /  –  ,     ,   % ,  h #, /   ' /  . h  , #     ?  ˆ  ,  $ &   ( #  Honda Italia,  >  8  #,        

   ( #.

=   

       d         

, M         .

АНТОНИО ПЕДРОСА

«- # # (   $ (    " –   . >       . h  : ( $ –  $  &  #   #. ;   :   #& #  # , #       &  %  . 9   , $    .    &    &   ,      " . 6        :  $   (&

&     . h      &  –  &      $ &   -&    . |     , &                   . >   $   &(  ? &,  4–6  – #    ,  C  . ;    # 

&     . '    … - &   #   #  $  «( »,    #    . 7&( –  .    &  # . ? &   &: «» $ .  ( &    (  

 $,   #&    12. ? &   &   #   & . /# # 

& :           & $ #

 ,      # ,  

     

&   –. 6 & ,  C  $         . h C &      ( .       ,  $       $-   – C     && . %$& ,

#     $  "& "  

.   &    &$ ! +    – &(   " $  $  . ?      $     # 

? |

& . - (        & ,     #  . h  , &   (  MotoGP   &&   &  , # &  & &    #  &   ,   …   $ -    

    . {  ,    $ ,        $ . #   , $ &  ,      (   #?  &,  & 

&     $   ».

!"#$ 2012 moto.zr.ru

95


9-;-%;*z |;'h /%66z >-% 866? ' *6>76>;j FIM WORLD ENDURANCE  -/-x?6/ 6=-%>7-+-- h%6=-7 h% ;6;'7j6/ h%-/@┬Є->;- SUZUKI ENDURANCE RACING TEAM  >6>;'- >-' ┬ѕ7hh-, ';6 -7'7q  <?6 ?'8'q/*. >6: +7v'z=: >6h-%?6 { BMW MOTORRAD FRANCE TEAM  YAMAHA FRANCE GMT 94 h6 ?6-x 6>j/9'>66z >;'x 6 6h-%- 7 ' ?%@8!

лЊлалљлдлўлљлЮлъ лалълАлАлў:

┬Ф#%*5)*5 & 5%6$!*5 756(9 MotoGP 7#5;65 58 .55"%+*%.  % #"!% %)5%> 8%5.%$!  4РђЊ6 6 РђЊ 5 7()5 #%8< <)%&<> & (#&(&%5!:, *((#9 %.5 7( " !&6!>! &%@(+ @58(+ 5 7(#5&(+ ;*(6(+. ((3(*5 РђЊ P( J%%5)*5+ 7(#, 3' #"(* <)5! "9$ 56$9., )9. 5 .69..  (.< @ P( ()$ 5#(. 65 #"(* &953#9&%, ( P( &'(:(&6! 3(.  #%( 65 %)5%$ & %*(. &(8#%? ()(, . "(* &3'% 53#%, 5 (  .(@ "9$ 65;*(. .%6$*5. '6! %*(+ 53#9, *%* 3(*5 .55.((. )$ &%@( (, )( P( P%7 #%8&55! >(3( 7(#.%  &965&%! '6! .$5 & J5%(&<> *%%#(J<. ┬Ф 55*┬╗  %* '(#(3, % %65)5 *(.7%*9: #*(& 5 7#%*5*% 7%#< #%8 & '6> &('5 #%:('9 * .55.<.<. %.( ("(+,  8%"9&%., )( P( 7(*% 65;$ 53#%, %  #$89+ #53. %( P( (79 *#%+ 7#53('5!, *(65 #"(* 7(8@ #;5 &!8%$ "! ( 7(#(.. %* P( '6%$? <, %7#5.#, &.( (3(, )("9 % &9:('9: '#<@( &+ .$+ 5'5 & *5( 565 #(#%, .(@( &98@%$ % *%#('#(.. ( P( & 5'%6. &#: & (55 .(@( %+5 .%, 3' #"(* .(@ 7(3(!$! % .55"%+*. , &7(6 &(8.(@(, ( 7(7#(5 &% &#<$! % #* = 5 =Рђд 65 7(6 P(3( &9 8%.)%, )( &%; #"(* 8%5.%!  (3#(.9. <'(&(6$&5., ( <@ * 11РђЊ12 3('%. 5.

лџлљлалЏлъ лцлЏлълалЋлЮлдлљлЮлъ: ┬Фh  & 8  .    ,   &

  . 7            & $   .  #  , $"    ,        

  &. ?    

,   , & 

 #.  C   #    #

#,  #  $     &  "&. 9    , ,    &  ,   #   C     &" -

96

moto.zr.ru !"#$ 2012

    . >  РђЊ  .       ":             &#,  #

&      & &       . @   %   #  $    РђЊ         # 8  . h C &  &    $      C   

 РђЊ  . h    &. >    ( &   (

   $    ,  $ ,

$    $   ,    $&  $ &     РђЊ   ,    ┬╗.

16 >-;q+%q ' /6>?6>?6/ -76;%-?-  ?%*7';>?6/  %'/?': h%68%'//* >-%6>>z>?: >6%-6'z >6>;6;>q /-/6%'7 h'/q;

.96 7(5:($*< 8%'<.9&%$! ( %# 7(#5&(+ *%#$#9, % & 14 6 РђЊ #;%$ (*()%6$(. ( 8'$ 5 &% & 7(69+ #( J5%(&9+ &(7#(. (.(#5 % 7%''(* MotoGP РђЊ &9 <&5'5 & ((&(. '+ ((!6$9: #('56+.

< &<7% & 56< 8%*( <'%)5 & ()%55  '(5@5!.5 #"*%. 65 ( '(%()( "9# 5 %6%65&, (, *(# &3(, &%. <'%! 7#5&6)$ 7((#*5 '$35. <$ 7(%)%6<  3#(.%'9, ( &7(6 '(%()9, )("9 '6%$ 7#&9 ;%35 % 7#(J5(%6$(. 7(7#5=.  *<'% 7#(=, 65 &9 )6(&* ((!6$9+ 5 3((&9 .%*5.%6$( 7(''#@5&%$ #"*%. (  8%"9&%+: 65 < &% % 3( "(6$;5 76%9, % .< %.(.< '( P(3( '6% , &9 &7<<> 7(#%5 5 '$35, 5 #&9. #5.#(& (.< '(%()(┬╗.

лАлЋлалЊлЋлЎ лЊлЏлљлЊлълЏлЋлњ:

┬Ф>  &  $   

 (  -  #    РђЊ C $  ( C    .  1-2,5   &          -; 2,5-4   РђЊ       & #  -

; 4-9  РђЊ  ; 710  РђЊ  #

   MiniGP* 50 ┬│; 9-12      MiniGP 70 ┬│ (Moto4); c 10-12  РђЊ GP 80 ┬│;  11-14  РђЊ PreGP 125 ┬│ (PreMoto),   14  РђЊ Moto3.      $          " РђЊ $#      $       # $    .         #$& #  #     $* MiniGP РђЊ   #         , 

$ ,     .


{'>7@v-686 /'>;-%' >h6%;' h%6?6hq ?67'-9' >6?676', h6>q‡-*z 1187-;< >6 q %6v -q.

  . ; # 

  .     

 #  #     & . > #  (     . h C &   & $  #  , $ " $  C

,    $    &  # ,  & $    &"   #    .   ,  #         

           ,          . 6  $      $ $ $ . ,  -

=

  , #    –  $&# &     

. '  $       (     

 

  &       . %$ #

       " &  . + ( &(#    ,  (   ((       ,   &  . h      

 (& .  ,  #  # "              &  &             & 

     #».


h6 >76'/ h%-{ -;' FIM ;6 hh67;6,  MOTOGP ?7'>> CRT ' >7- @<Â&#x2021;z 86 6>;'-;>q -{/-*/, 6 @v- ? 2014 86 @ h% -h6>%- >;-6/ @9'>; Â&#x2018;:6 *Â&#x2019; 67v- h6q;j>q ;'? '{*'-/*z Â&#x2018; 6>;@h*z h%6;6;hÂ&#x2019;, ?6;6%*z >/68@; h%6+%->; 7<+*- ?6/' * h%/-%6 {' 1,5 /7. 677'%6 >='.

MOTOGP

#' %&3<(&*5.5 *%5*<6%.5 %65( (5 *#(.( ("((&%6! % 7('<7%: * ;#* 56$+;5: & ("=. 8%) ).75(%%.  & *<6<%#%: .@ . (6$*( 5 #%83(&(#(&, )( ( ..

 >  ?@% <?6',     7'%?'

9'=' ;-%h-q ?          &   &,     

Ducati 2013  ,  #      Audi  &&    &  $      . '   #    & â&#x20AC;&#x201C; $   $    ,      (   >/. >&  10    $&   & C . ; ,    , Marlboro &( Yamaha     , Ducati. ; , &  &, $ " ,   $     ,   ( $  &         &    .    ,   â&#x20AC;&#x201C; C   ,     #   #    . +      #     & 

&. 7 â&#x20AC;&#x201C;     &    Ducati  $     -&       . h &, +  h       # 

   $& #& &&,  # &     ,        : ÂŤ   

98

$  #  Âť, Yamaha  Ducati. ;     . '       #    $  Honda,  &    & " ÂŤ Âť ? > & . %  Repsol           "  .         ÂŤ   &   "&Âť,   &  & &     "   & h    & 

 â&#x20AC;&#x201C; / & / &. /& . -    #      $#  $(    . '    & ,    # # ,  . ?   & $ "  # 8 -  %    

 #     " â&#x20AC;&#x201C; "  &  (# ( ' &.   $ # &        -&$#  &"    >-%  / . :   #  #,  $ Restiamo uniti!,  -  ÂŤ    Âť. > ? >  #  ",  #  # -

moto.zr.ru !"#$ 2012

      $ ;   C $  . h #  $ ,       &  & &  7   h ,    $  #. h #(  â&#x20AC;&#x201C;     ( . h ,      &, ÂŤ   Âť ]$ >='. %     ( ÂŤ7& >Âť  , $   &  "     :. >            # ÂŤ=  Âť $

  &     . >   C ,    ( (&    ,    &        "  .  C &  $ ,     " $    & ,   

   "  (      

#    $  #, â&#x20AC;&#x201C;   -

     . {   

& # #   # &  ,   #         ,   C       ( (        

          &     

,   "#  . %    & $ $&   ,    ,   ,  $&       .


h6>7- - 66>;: '7-;6 > -7'7 *+6%! ?'?  6v ' 76>j, 6 %-=7 6z;  6 @ %-?@ 'v *  -%@7>q  YAMAHA, {'h67@9  'h'%? ' >7- @<Â&#x2021;- ' 86 ' >6-86 {'?7q;686 %@8' :6%:- 76%-x6.  DUCATI /-;6 86 ;'7jqx', >?6%-- >-86, {'/-; ' %-' 6x6{6. h     #   # «    »      . :  $   #      #&#

   :           

    &,     ,   . ;       «/  / ».    &, #

 $        . ?  #   &"    &?   (  â&#x20AC;&#x201C;     # $  . -   

  h . {  #          .   #,   ,   (  ,     #(& $-  +  #       &;     $   â&#x20AC;&#x201C;      â&#x20AC;&#x201C; ,   ,  . / ,    

  "   ,   #   , # 

   

  $ (.   %    $ â&#x20AC;&#x201C;

  &(  ,  #,            ,       $&. 6 $      #     Â&#x2C6; Â&#x2C6;  (

,   #    &          &    $ . >

& & ,  , ,   â&#x20AC;&#x201C;   

 "#     

    ,       $&     $  &   . %         

       #  $ #      , &" &. h $# # C

&#(#,  &   ,   # C    #   $  $    . h C &   â&#x20AC;&#x201C;     -

 &   :    %   ,  " /   + >& . -"  &   (  # C&  &&":     #      , 2013-     . ? -&   

#

    #( â&#x20AC;&#x201C;     $&.  h 

=  ? > & & # &  

    #     #( . h   &"    &        & ' 

, Honda     #  & $    

& : ?  #  $ &(   . > &            ,     (    &-

&"  +C â&#x20AC;&#x201C; $      

 - . 8      #,     # 

 &  & ,    ,     â&#x20AC;&#x201C; !  ",            $# : «  (   &      ». h ,   , & &  « 

,    ».  &  & ,  ?     $        #    

&  #

  . '   â&#x20AC;&#x201C;   $ ,  #          $ Moto2. +$$        &  # $     Honda /  â&#x20AC;&#x201C; &    &&(  

      &-

 '   { ,  #   $ &   &     &    $& &   &. >      $

,    &     =  + ,  #     MotoGP     (    . 6              

   250 ³    $ #(,        Moto2    ,   (        &  :  &  « &»,       ,   $   â&#x20AC;&#x201C; -      ,  ,      « & #».

   GP ( 10   18) 1. 2. 3. 4. 5.

"# "$ (Yamaha) %$ &'" (Honda) * +$" (Honda) $'" %- (Yamaha)  "/+ (Yamaha)

!"#$ 2012 moto.zr.ru

205 182 173 121 106

99


 h%- -% h-%686 %6>>z>?686 |;'h' /%6686 >@h-%+'z?' ?6/' ' ' Â&#x2018;q:9 /6;6%>h6%;Â&#x2019; *h@>;7' |?>?7<{@< -%>< YAMAHA YZFR6 Â&#x2030; %-h7?@ 8669686 /6;6x?7' 7' /%' 7-66'. ;-%->6, 9;6 {86;67-' 6'  - >;-6/ |?{-/h7q%-. %-'7{'x-z {'z/-;>q h'%;-% -% h%6-?;' Â&#x2030; ?6/h'q Â&#x2018;h'';6Â&#x2019;.

WSBK

 &8(;6% 8&8'% %#*( 6%'#5. %@! 7#$, )( 5  8%:('56% &(& â&#x20AC;&#x201C;  (+ %.(+ 7(#9, *(3'% ( <&#( #%7#%&6!6!  %*5.5 @, *%* 5 %., .%6$)5;*%.5 & *6% 250 .³. 8 (5*%6! ('6$9: <7:(& 5 %&(#% >#7#58(& Â&#x20AC;@ &.  BMW 7#&#%=%! & #$8(3( 7#'% % 5<6.

     

 >  ?@% <?6',    -& 

'  $    # â&#x20AC;&#x201C;      &    +  ,      #  # (      % )    $ «#   #»  . 6   

100

  -&  / + â&#x20AC;&#x201C; &   (    . ?$  # â&#x20AC;&#x201C;

 ,      $   â&#x20AC;¦  Â&#x2013; 

   "  $. +   &  &     &     #    (,     #

moto.zr.ru !"#$ 2012

   . h     # ,    $   .  

 C   :  &  

& &

      ,  &   $ #   .   &   #   # &" $     &.  C    $ # ,  &  Ducati,    (

  & Althea,        $      . h $ 

: & BMW &   $     ,   $    ,  #  &  &

    & BMW Motorrad Italia. > #   #  C

  &&

 - &   &  $ 8 ,  

     & &  '.  C  $  « » -



      "&  # (.  «>    #», «/ » Â&#x2022;8â&#x20AC;&#x201C;2012);        &&"  & â&#x20AC;&#x201C;  $  #   .   (     â&#x20AC;&#x201C;  #) â&#x20AC;&#x201C;      #  $   ? â&#x20AC;&#x201C;  ,  . {  # $  /      $        â&#x20AC;&#x201C; BMW  #      /  ,     . ' ( â&#x20AC;&#x201C;  (#  .   ,          


6 >6: h7'': -%@;j>q  9-/h6'; WSBK > {'6 >?6z ?6/' 6z  DUCATI {'q7q7 '6. ;-h-%j '{' >%6? Â&#x2030; 2013 86 . -q>6 h6?' 7=j, ?'?'q { >@Â&#x2021;->;@<Â&#x2021;: ?6/' >;'-; / '>>>;%6';j. h%69-/, >:6v- '/-%-q ->;j  @ YAMAHA Â?h%' ', - %'j=2015 86 'Â?. ' h6?' ;'7jq>?'q h%->>' 6>< /@>>%@-; >7@:, 9;6 87'6z @ '%6z >76z >;'-; '7-;6 %6>>. >7@: >7@:'/, 6 */' +-{ 68q - +*'-;. h6>/6;%/!

?   9? 6  :     #           Â&#x2C6;   + . ? $,   ,  $â&#x20AC;Ś h 

 &       C  &   &. h    &## $  BMW        MotoGP â&#x20AC;&#x201C; C      $   2014  &. -        ,  ,     ,    ,       ,        - &    ,      &&  #       &   .   

$ #,    #,  $  

   BMW Power Cup â&#x20AC;&#x201C;   $  #   ,  # $  &$# & $$ $#  

  . ;    #        & &   ,  #   $   , â&#x20AC;&#x201C;    # ! -    :      C    

   $      #    BMW +   8  , $ & ( "  &  $: ÂŤHonda  Yamaha &  MotoGP. @      &     ,  

      &       ,  #

   # ,  # $     . ;    

& $&#,  #( ,    â&#x20AC;&#x201C;  C  ,   

. (      ,    â&#x20AC;&#x201C; C  $,  ( &,   # #     #  &. /#    8 - ,    & $  C    Âť. Kawasaki â&#x20AC;&#x201C;   #,    ÂŤ  #Âť.     "  ,        $    . >      WSBK â&#x20AC;&#x201C;   ,  ,  -  & .  #     (    "  &" )       #  &          #  $ #  .

  ;  >    #&"   &  &   $ ,      . '    &    &   ( & #, & &  &  & ( & / . h      &  (&        # 

    , # &C     &. -   ",  # &  &  &   ,     $       & &   #;     (     #       #   â&#x20AC;&#x201C;    $&   #&, # (&   . > ;    &    â&#x20AC;&#x201C;   

   $& #   $    ,  &   &  .  C   #    $  

$& (,       #   $  &. >    &      :        &  

&  &  && â&#x20AC;&#x201C;  "      &  &   ,       â&#x20AC;&#x201C; ÂŤ$ Âť  

.

=

-"    â&#x20AC;&#x201C; >-     .  PR  8  . 6    $    . >(# & $ $           #,     ,  

&,  $   ÂŤ #Âť  ,     ÂŤ# &  &  

Âť      # & $  & . '    $         & &:  $  "  . >

 # $&  #,  C       &-  ,   â&#x20AC;&#x201C;      ,    ,  #        . Â&#x2C6;  # &    (. &   , $ # -  "     $.  && $  â&#x20AC;&#x201C;  &  . 

   # (C  . h  C   &$  - $)  #    #&

8   $  #   - $,   

 â&#x20AC;&#x201C; &  &" &  $ #  # C  >   &  $ $ # . { #  &    &       . h &- Ducati, $ Pata Racing Team,

& &  -   #  &     "  #$    # & !    # & â&#x20AC;&#x201C;   # ,    $ . $-$  ,         #    $&  C #    #  &$   & :    % . /  ÂŤ &   $&  Âť. # ,   ,      '   '?   -      &,         â&#x20AC;&#x201C; . -"  &   . &    Ducati,    ( ,  #     9, &(? { C & . ? # &(      -   7           $ $ # ,      ( #    ( C  â&#x20AC;&#x201C; &"   . &   ,       &,    ).     WSBK  # 8    , â&#x20AC;&#x201C;  ( 10   14)      $   1. 9: ;<'= (Aprilia RSV4 Factory) 274 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

9": 9$'" (BMW S1000RR) > *: (Kawasaki ZX-10R) " @: (Ducati 1098R) %=$$  (Honda CBR1000RR) $ > (BMW S1000RR) G'=$ " (Aprilia RSV4 Factory) ;$ I$ (Ducati 1098R) 9J; L"- (BMW S1000RR) %' %=+$ (Ducati 1098R)

!"#$ 2012 moto.zr.ru

263,5 222,5 220,5 203,5 170 160,5 122,5 108,5 106

101




@@ Â&#x152; Â&#x152;

MOSCOW RACEWAY 6+Â&#x2122;q7 6 h%6- - h-%686  - >;-686  |;6/ 86 @ 6;?%*;686 ;%-? q 7q /6;6x?76, ?6;6%*z >6>;6;>q 11 >-;q+%q. @{';j >- h6 %6+6>;  {'h>';j>q ' -86 /6v6 9-%-{ ;-%-;h6%;'7 TRACKRACEDAYS.RU.

COPPA DEI DUE PAESI

#!' 65 ÂŤ:5) ((#7(#Âť (@5'%65 (6$ *(#(3( 7#58%5! <"*% '&<: #% % .@'<%#('(+ %#. %@ 7#5 (+ *#(7(65&(+ 5 /6<#.6(+ #%"( &+ *(.%'9. '$  '">% 7#(;6 &3( 3('!

%'{%*'q 8%'x*

 

 ?';6,   -  +6+%?6'

102

moto.zr.ru !"#$ 2012

@ #        , "    " #  & #  : &      C    ÂŤ/$ Âť   YMS Coppa (       $  &)  -  /  # > $ (UEM)          (,   & ÂŤ? Âť #    #   & ?& - #. '  $&#      

 -     ,    (   &      $  & C  .  &" $   &

,  & &  ,       ,  # $ 9, +, @ #, > . h C &  2012   # (    # $ .   7   +

  # +    &   â&#x20AC;&#x201C;     C  ÂŤ/$ Âť & &      (    $   $   >

.    #   "          ,       h

    ,  # $ 

  

& . |  $&      &   &"   %   Superbike / '   $  # Hell Racing.      Yakhnich

Motorsport >   #       &           ( #. >   (,   , $   : /& +   &, ÂŤ "&

 &Âť  # PRT,  (    

    6  # ,   q $-$

 # # # #& $      

. >&"       $    ÂŤ    Âť,   ( $    C  ?&  & 

. h     #  # 

# (  ,  ; (  (    6 >  ). h        $   :

    $ &  +

, >

     ,  

#   #

(     â&#x20AC;&#x201C;  (,  '     #  &     (   .  & &   Coppa dei due Paesi  â&#x20AC;&#x201C; $-$  &    ,  ((   & &    ÂŤ>&  &Âť,       (# &

  ( .       " ÂŤ? #Âť      $    $      # &

  

 #   Superstock 1000,


<, .!"  #Â&#x20AC; Â&#x20AC;# 6? =Â&#x20AC;   moto@zr.ru  /%66z >-% RED BULL XFIGHTERS h6q7>q @v- 9-;-%;*z h%-;- -; ' ;;@7 9-/h6' 2012 86 '. h6 ;68'/ hq;686 |;'h'  /<:-- Â?8-%/'qÂ? 7@9=/ >;'7 Â&#x2C6;%'x@{ ;6/' h'v-, ?6;6%*z h%6 -/6>;%%6'7 >-%< { ;%-: '+67-- >76v*: ;%<?6, 9;6  h6/6876 -/@ @76v;j ' 76h';? >h'x' | ;6%%->'. h-%- h6>7- -z 6>;'6?6z Â&#x2C6;%>;'z7;@%'  > -- Â?'>;%'7qÂ? {'9-; h6?' 6{87'7q-; 7'z =-%@ .

Supersport  Superbike. 6   (  & +  &  $ $ (   $      $  "          . ;      $   &      . $    &  Warm-Up #      ,    # # #

#   '  ,  (   . h       "    # $$  &  ,      (  ?&  & 

,  & (  &     . 8&     . > 

     : '  &  &   $   #    $,  (       &  . ?$  #, "      .    C

 ÂŤ$ # Âť   â&#x20AC;&#x201C;  /    

( #  $  #.   $  -   %& :   $ . / (#        ,   &  &  ,    ,  ,   #   .     â&#x20AC;&#x201C;  #    #   &: +

, >

,       . 9 $    &  #, & #     &   ,  &

  ,   &  

# .  C   >  ,

$ ( $  & 

&,     #           .           #   &    &  &

. > 

   &   &  $  #

#  $#  ; (  (,  $       ÂŤ&  Âť   (       . h           #  #    

(&  &          +

. ;    â&#x20AC;&#x201C; >

, $  â&#x20AC;&#x201C;  , 

  â&#x20AC;&#x201C; >  .     >

 #     #$#   , &  

               .    &"    & >    6 >      #  &" .       $ #     ,  $  (  "     Kawasaki,  > 

 $ C  . {

  &    $$ >   ÂŤ

Âť   

 , 

 #     &      && $    ÂŤ Âť. >    " 

   $ "  &  $. @ #,  # $,      (  $       ,   #    &. {     &  $     6 # #    ,     &  && $,  #    $  $. ;       &     â&#x20AC;&#x201C;  ( &  

 . '  (   $       " / h (        &       ÂŤq / 

Âť â&#x20AC;&#x201C;   / . |       #          ,      &    

=

/     #,

#      â&#x20AC;Ś $  #      

  ! 6   (   -   %&  &       ,        (,       '

+&  , $   (  #  ?&.     / +      $         &   $ #

(    >& , $  $$   # â&#x20AC;&#x201C;         & (   &    . %$&   #   $     (      7   â&#x20AC;&#x201C;  ,  #  $    

  $         &    $     .

   ( 2   3) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

%$ : (Kawasaki ZX-6R) "N*  (Yamaha YZF-R6) %: 9> (Yamaha YZF-R6) $"' ; (Yamaha YZF-R6) &": ": (Honda CBR 600RR) ;> N"; (Kawasaki ZR-6R) %=> $'="'= (Honda CBR 600RR) $'" +::" (Yamaha YZF-R6) $ &$: (Yamaha YZF-R6) ::"' ""' (Yamaha YZF-R6)

!"#$ 2012 moto.zr.ru

45 27 26 25 22 20 16 14 8 7

103


6;>@;>;- 6>6*: 7 -%6 9-/h6';' %6>> h6 >@h-%/6;6 Â?'-%?'  7';*=-'Â? >?'{'76>j ' h-%-%'>h%- -7- >7. ' 9-;-%;6/ |;'h-, >6>;6q=-/>q >6' ' h6 /6>?66/ ?'%;6 %6/- Â&#x2018;7 -%Â&#x2019;, 87'*/ -z>;@<Â&#x2021;/ 7x6/ >;'7 ;@7j>?z 86Â&#x2021;? '7-?>-z =/-7-z, ?6;6%*z >/68 {'6-';j h6+- *  6+6: {'-{ ':. ;6%*/  ;%-;j/ >;'7 >66;-;>;-6 '%;-/ ;->7-?6  '7-?>-z 6%-:6.

RSBK

(!&65 & #(5+*(. *(6$/&(. ).75(% 56$9: 3(=5*(& 58 8%#<"@$! (%&55, ^(55 5 3#55) 8%%&56( (#3%58%(#(& #55 8%'<.%$! (" ('6$(. 8%) '6! 5:. '> %;65 & "(3%(. (&*(. 7#(;6(. â&#x20AC;&#x201C; <)#'565 <"(* (()(+ &#(79.

 # 6%766z,   ' '?@7j='

h6 >-/ Â&#x2C6;%6;'/ %(       ! 6   &   ,   C  ?$  $  &( #    ÂŤC Âť            DMC Racing â&#x20AC;&#x201C; (  ?  ?  , $   (  &#       Supersport 2009  ,   # &-

104

moto.zr.ru !"#$ 2012

"          STK1000. h  ,  &    RSBK

  ,         #

 &       #    #     # & . %$& ,       $  . 

  C      #   $  ,     & 

 # &  (  . {

 



   #(           $  &&(  $&  #  . h  

    #  ,   &  (   .   ,   &  STK600,       #   #  " , &  & &" $ &#      (  7&, '  -   /  /  ),       (#         $     &! ;     ( 

& NRing $   &    ( .     #   ,     ?$, C $ &  $ , $  (    ( . :&,   # $  â&#x20AC;&#x201C;   $#   . >   

 ( â&#x20AC;&#x201C; 

 +( $  Stock Open,  $( # #    

-(&  &       &   #$  (   .

@ #, &       $  ÂŤ   (   Âť $  / Â&#x2021;  ,

   ( 

    $  ,     %   ' ( ,    # 

  $ & $     & +   (     '      ,     ,      &  &  ).  STK1000   ]   #   #  ,   # $        ?      

 / .     & (        #     

 >  ,  #  &   $  & ?    . v, &       (

' / $ &     

$      . '  ,   #  

,


=

h6 ;68'/ 9-;-%;686 |;'h' RSBK  ?'{' h76; DIALEN HONDA RUS 7' /% '6, 'v * Â&#x2C6;=%6' ' ;%-;j-z h6{x, 6>%696 >;'7 9-/h66/ %6>>  ?7'>>- SUPERBIKE! h6 %6+-- Â&#x2030;  >7- @<Â&#x2021;-/ 6/-%-.

!   

 4 

[. + 5 "    5 > 

?   «@ », 4 6  5 4    .   #, . 9    

  «  » ' /(:   #

#       & ,   #   (     #  &  $  &   

 .  Supersport "    / '   &    $& &,   $ 0,6 c  &"&  & >  ? &&. : ( &(     

. 9  ( > ,  $&   $        &  (     Dialen Motorsport / ? .  $  , >    & #  &&"#  $,       &&  ' (  %   â&#x20AC;&#x201C;   &     . >   , $  ( &"  $. > &  Superbike  

     $    : (# $   $        

 &   â&#x20AC;&#x201C; &       /  %  ,   $,  , & '  9  &. h &" C      ,   

 C    &    .  (    #  & 

  $$  $$&. -    (, &       "             . K       â&#x20AC;&#x201C;      . $        !      M  .

   RSBK

   RSSP

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

'>" O$ (Honda CBR1000RR) 140 9": #$ (BMW S1000RR) 130 $'"* @"$ (Yamaha YZF-R1) 96 &" =+" (KTM RC8R) 59

:* $ (Kawasaki ZX-10R) 52 9# "$ (Yamaha YZF-R1) 46 * P"+L (BMW S1000RR) 44 $  (BMW S1000RR) 41 9:> ;<$ (Yamaha YZF-R1) 38 $ I" (Honda CBR1000RR) 34

( 3   5)

9:> ":$ (Kawasaki ZX-6R) "N* "+#$ (Yamaha YZF-R6) 9:>  (Honda CBR600RR) ; NJ$ (Yamaha YZF-R6) :$'" <L:$ (Yamaha YZF-R6) "N* " (Yamaha YZF-R6) $$ 9 (Yamaha YZF-R6) $ &"+'- (Honda CBR600RR) "N* +><$- (Yamaha YZF-R6) "$ < (Yamaha YZF-R6)

59 57 47 41 39 33 30 24 13 11



( 3   5)


 '9'7- '8@>;' h%6=7 %6{*8%*= ?@+?' h'% %6>> h6 86?'/ ' 8'%-6z 6%6v?- >%-  <6%6  >%-  {%6>7*:. @ /676 -v h-%*/ >;'7 6>h;'? >? Â&#x2018;;@%+'Â&#x2019; { +'7'?66 Â?7jq 9'76, -> 6>6  ' %-z ?@ %q=6Â?. 6 {%6>76/ {'9-;- 87'*z ;%6Â&#x2C6;-z h6 h%'@ 6>;'7>q >h6%;>/-'/ { >? Â&#x2018;/-8'7' 'Â&#x2019;: ;'7< +-76@>6@, '%;-/@ 7'8@;'  67-8@ +->9'>;6@.

CANÂ&#x2020;AM TROPHY  7(6'5 &9:('9 5>6! % %&#(7(6$ %#(&%6 &(#(+ P%7 *#<7+;+ #(5+*(+ #55 *&%'#(/5*69: 3((* Can-Am Trophy. #(&('5! #5! #5+ 3(' * #!'<, #%'5/5(( 7#5&6*%! & "(6$; 7(#.(& ( &+ #%9.  P( #%8 8% "(#$"(+ . 7()%65&56($ %"6>'%$  58 ÂŤ8#56$(3( 8%6%Âť, % <)%&<! & 3(* % 65#(&(. side-by-side Commander 1000 X.

' 9-;-%-j?':

 

 Â&#x2C6;- 6;6',   '  +'>''-'

/(   &        &   "  & &

, $ &       . |      &(,   $ : # &  $ #     , &  & 

 &,            & #  &,  & 

         , & $ # $   ( &

   # $ "    

. > $          :

    

        ,  ,  &(         #  #  $     UTV.

v&     





$ $ # # 

   CannAm Commander 1000 X (  . ÂŤ/ Âť Â&#x2022;82012),  $  #            +$ & #. #.   , &   $  # # , # ,, #

$  $ &,  ,      , &

  ( &       &    

  . h & && #   $     , &       

 #  $    (   -       ()       #          #. ( -, 

 

,   #  UTVV $ ,   

-

 {   /   CANÂ&#x2020;AM TROPHY, @ +(  '=+ @  {   = Â&#x152;,  /      @ ? '.

106

moto.zr.ru !"#$ 2012

#  & # #      

  .) >&  &

 >  >& >& 

    &

&



 >

>   -    

 



      





     



  -  

  

 Ca CCan-Am n Am  ( n (

( (

  

 

      

 # 



 #

#  #



. h    (



 . h  

  (

 (          

       

   



    $ $$   #      #  -,  "  ,   " " "  #

  # #



        &       &&     

 

     -  (# (  (# ( # h> h h>>    

 

  -    &   &

&  

.  

. h h h



# &  #   & & 

 (C@) (C@) @            

       $ #(, $ $ #( #(    ,,   &   &    -( (  ( (   



 

  & 

& &&

 #   # 

#   

" 

 



 "  " "   #   



 #

#  #. # # #. , ,   

  

        ,    , >  > 



        $    

 $     





  

$  $  $ 

$  $   (  (  (+# $

.

. . + # $$  

#

 # #     $   $  $

$$            &    & & &  #( #( # (           

 , 

 , ,  & & &    # #  ,  

,,  # #     # #  #. #  #. # #.

/ ( &   >@ â&#x20AC;&#x201C;      ,       $  



  

 

   â&#x20AC;&#x201C;

   $  $-$  & #

#   



      

  & &&

- 

 . # #   

     

       . .  "    

   

" "      â&#x20AC;&#x201C;    

            

        

 ,



  

, ,  

,   

 - ,

$ #





 ,,  

$ $

 #  # # 



          



 



  &

&

& - # # # 

     â&#x20AC;&#x201C;            { #  

 >>@. @. {{ @. 

  #  

  

 

#  



 





# # 



  # # # #    #

      #  # #    

(  , ( (    ,      ,    ,   ,,  $,     #     



# #  $ $  , &

&       (    

    ( ( .

. 

    



  ,

,  

           $$

         # #  #          



      

$#  $ $# # # 

, $ 

, ,  $

$ $

   # 

#

#  ( #

  #

 



    (  ( ( ,   ,,   & &(,  

# # # #     &( (, ( ,   ,   

  ,  ,  &   &  &   $    $ $       10 10 (

# (

 (



 #  #    $ $   & &    .        

.   

, #    # ,  ]$   #      . Â&#x2C6;

& 

&  

&

&  

  

   .. Â&#x2C6;  Â&#x2C6; - (   ( (



       $      -,,  $ , $

$ $      (

  & #, ( (



     &

 & #, &

# ( #, (  C & 

 C C     & &  & & 

      

   &   

&

&    

- # 7-  . #  â&#x20AC;&#x201C;   7-  



.       



   & &&       

    # ( # #  #  ( (     

  " "   "        #     

# #   

   



# # # # >@@ " Â&#x2022;3,,  " Â&#x2022;3 "       #"#  # #" " #  # #  



       

 

$ #  $

$ $

   # # # 

. ;-

     . . ;;  -

-

                  

#

 #     ÂŤ? ÂŤ??     Âť,   

 ,,

Âť,        $ , 

 ,,      # # #       


=

6>j/6z |;'h 9-/h6';' /%' h6 /6;6?%6>>@ ' /6;6x?7': > ?67q>?6z h%6=-7  '9'7- '8@>;' ' ;%'>>- Â&#x2018;<6>;jÂ&#x2019;  8. ?'/->?@%'7j>?6/ Â?>-% 76>?'q 6+7.Â?. { 26 |?h'v-z 7@9=-z >;'7' >h'%?' '|7q @77-/>-'  7'@%>' 'z -%>'. ;6%*/ ? Â&#x2C6;=@ h%=7 '7-; v%6  ?67q /@>>-, ' ;%-;j/ Â&#x2030; z6%> :- %?>  ?'>h'% 7-h>.

 ]       &  

  (   &     ,   ( (        , $     .       &  $  ÂŤ&(Âť: (   (              ,      $      . ÂŤ?  Âť   ,       $  #(&,      &. (; - ,  $   ,       & &  # &  #  # .) ?  ,  &         

#

UTV,  #      

  ,

&      &    # & . #   &, #  &,  (       ,     ÂŤ   Âť ,     #   .  #  

 #   &, $      

 $#  #:    #  & #      #    $  .  $  (  

   $"  # ,   &      &  $.          " $    ! 6

 & #    ,     &     , ( .  $   Can-Am &       & &        ,  $          ( . 9 

# & ,     ,      $    (,    :      #  3-  4- >@    . ? 

& ÂŤ?  Âť  &

  $&  ÂŤ  Âť,

 

&         #  C  

& ,  $   &   $ ,  C & (  # 

.       #  $        

  $  ,  &       $  #   & # ,    C  CanAm Trophy  $ . v $   ,

  C    & ;    14   .

CANÂ&#x2020;AM TROPHY =' ~   ' '{, @ ~'Â&#x152; @ (  ?{ = ' =>+( @  / ' Â&#x152;. ={~    @

   @  240 @ .

N       > " :     

   $   ATV-original

         ,  

  %   )  <  Â&#x201A;,      =  )"  = N . =  ATV-open 

  &  *$ *  * ,  " â&#x20AC;&#x201C; %  Â&#x201E;     Â&#x201E; ,           <  %  = . =        SSV-original "  $         #  % = ,   â&#x20AC;&#x201C; _ J  k  $ %  W ,  â&#x20AC;&#x201C; =  Â&#x201E;   *$  )" . <  SSV-open "             ;    "   .  !  "         $.

? { / =?'+ =<  @  70 +( @ /  @Â&#x152;,

@Â&#x2020;=?+ , @ ?+ , @ / , =, =/Â&#x152;, {/Â&#x152;  '+ < '.

!"#$ 2012 moto.zr.ru

107


=

),!,/+, &C & ?   $     ".       -   #  & â&#x20AC;¦

      MX1 ( 11   16)

 '  h%@ ?66z,    -& 

 ,    â&#x20AC;¦ h   C  , $  (      &  : & ? $    $       $ $  . - $  C   8 -  =  '  ?        47  ,

   $   ".       $    

(  . /

 , 

& $        $  

&    ,  "   $$, 

   &, ;  & $  $  &   

  ( #. +#    , ?     # #  ,  #    & &  ?;/  $ $   $-$ , $

 ( &   $ $ ,  #&        .   $$ '  

 

       â&#x20AC;¦ $

  . h #  # "     &  & . ;  $ ,   « »   &      . ;     26-    "  # . $       &    C ,  # 

     ?    .

108

moto.zr.ru !"#$ 2012

  #    & &  . v +  #(    #,    &,  & & &     &. $-$  (            &      .   Â&#x2C6;

       

&     $  ( $ .  8 -  7  ?       $$   &"     15   ?    . '    (  #  

,   $    &   

  " .       (    &

 ,     $    $    &    & &  ,    & ( &   &" C . {  $ ? & >

 &,  #   #(  $  # $    #  $$   $ $      &,           ( #.  %& 8 $   # C    &( 8 -  $ :  &   

     (.   , %&,         >

 -

 ,   #      &,  #    :     FIM        &      "&,  $ (& &( $&  $   $$. '    , 

&     #. h       #  8 -   & %  â&#x20AC;&#x201C; 

& x;> «> »      . x   %Â&#x2C6;  /:1 $""  $&

 

: -  +  #( , 

 h (  '   . h     #            45

#.  " . ?    ,  #   #     +  #( &    #(    . ' h (         $ 16  18  $     . 9 

# $ $ $   #

&    C   '  ? .    &#  

  ( ;   # &     # .  &" $$   # # 

« ( »,   #   « »   #     &  $. 7        #      $  &

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

$$ *" (KTM 350 SX-F) >$ %; (Suzuki RM-Z450) "Q &+"; (Kawasaki KX450F) I; &$ (Kawasaki KX450F) $ ' %*:" (KTM 350 SX-F) $ "*L (KTM 450 SX-F) ; +N (Kawasaki KX450F) $ : (Suzuki RM-Z450) + I$ (Honda CRF450R) %' " (Yamaha YZ450F)

442 422 393 376 341 304 277 253 247 212

? $.  , ;  (     « (#(»:    , $ #      $    &  ( $   $   (  (&. ?     ,   - &     $ &  (   &.  ,      .     ,  1998  &    #   >  | 

      &$  >   ;

 &    $$ $   C   &&   &, & &     .    &,     & ?   $ .    #    C          &,   $$   . ?   , "    8 -  â&#x20AC;&#x201C;      &        # v C %  .            ,     (#   &    &  .


 8#%56$ ! *%*-(  ("5#%6!. "#%8, *((#9+ #5<> , &989&%6 &(7#(: « (( (3( (5»? 7(*(+%! ("%(&*%, 7(6<&*(&( 7#(5&((!5  ('5.5 #%%.5, 7%65/9, #%*9... #5';$, â&#x20AC;&#x201C; % &(*#<3 "! 6>'5 & .%*%:  %&(.%%.5! ( ($> 7()<&&(&%6, )( 8% 6(  %*%%6!.  .965 ( 76(. .(# 5 '((7#5.)%6$(!:  9!)6+ 5(#5+ "<'(#%@565 &(("#%@5.  < (&%#5= 5 8*% 7#'6(@56 %$ .(5. 35'(..

%* %)%6($ .( 7<;&5

      

 

 '76',   

 %;9?'

(/ (!"#!. _%#% & .6 ("(&%(+ <@ 7%6%, % '(@'5 =  %)%65$. %.(6 8%:('5 % 7(%'*<, 8% (*(. .(# 5 58#8%9+ <65/%.5 6$-&5&.  6'<>=5 '&!$ '+ .(5.5 7<5*%.5 %< &(#((+ Suzuki V-Strom 5 .5#5+ % Yamaha TDM 850. ( 7(*% .((/5*69 â&#x20AC;&#x201C; % (!* (6!, % .9 (7#%&6!.! 3<6!$ 7( 6$&5&<.  P5: ;5#(%: (6/ %'5! "9#(, "<'( *(-( &9*6>)56 &. <.#*5 '6!! 7â&#x20AC;&#x201C;10 .5<, 5 %<7% <"#(75)*%! ()$.

110

moto.zr.ru !"#$ 2012

#5& & #(#%)5* 7#!.( % 76!@, .9 7;( '3<5#(&%65 #%'5/5(( 58#%56$*( "6>'( â&#x20AC;&#x201C; J%6%J6$  :<.<(.. 3( 58("#65 %(6$*( '%&(, )( 58&(, *(3'% 5 *( 5.(. +)% P( %(!=5+ &3%#5%*5+ J%-J<', &*<9+ 5 75%6$9+. %95&;5$, 7#(3<6!65$ 7( *#%5&(+ '65>=+ %"#@(+ â&#x20AC;&#x201C; .< &#), 7#(3<6(* 5 8%!5+ 7(#(.. (;65 '( <>(3( 7(#% JJ(, *((#(.< <@ 2000 6.


) {%'7j $.110, DUCATI RIDING EXPERIENCE $.120, %'77 >;'%*: /6;6x?76 $.124, GS TROPHY $.128, 66>; $.130

 

!"#$ 2012 moto.zr.ru

111


   

/  

@

 #  $ ;-'    $  

.   & # & & ,      #$  «$ &». '         ( . h   #,     â&#x20AC;&#x201C;    # 

 #       ## ( 

# $  &  ). 6  80 , ]$      $  & ? . «/& &  >  â&#x20AC;&#x201C;   ? . ;     â&#x20AC;&#x201C; + ». :,  ( $ " 

112

moto.zr.ru !"#$ 2012

     ,   ?     #         + (). Â&#x2C6;#    &   &   & :&. 8  $#  ?    {         

. %  ( $ &  &     &.        # ?  #   # #     # ". ' # # &   , $ 

&  â&#x20AC;&#x201C;       . h    +&,  #  >  

{,   : «h {   &   

        ». / #    # &  . + (&        # (  -   #  ,  # 1901  &    & $ (  h     " 

h

,      $  " C   (   $ "  (( 60       150 .      &  $ ).


<, .!"  #Â&#x20AC; Â&#x20AC;# 6? =Â&#x20AC;   moto@zr.ru

$   (   &,       + -6 ,  "     ,  

 (     $       . - &( «   »:  #,  #    #.     /9> %      &   #    " â&#x20AC;¦ {  ( . / ( â&#x20AC;&#x201C;   $  ",  #  & â&#x20AC;&#x201C;     #,  $   &      â&#x20AC;&#x201C;   ( 

& â&#x20AC;&#x201C;  &,  #  "  ).   ::          - # $ % ,  ( $  $     . @   

 

& & : 

 " # $  $     (,    && â&#x20AC;&#x201C;    ,

#     # "      #   $.

8 # &  (  â&#x20AC;&#x201C;  "#     $  . {,   - ,   (  + "   (       & :  .      C    .  $    20%   â&#x20AC;&#x201C;  #,    â&#x20AC;&#x201C;   &  # $#. :  $      $   â&#x20AC;&#x201C;   ,    #    "    #. /#   $&  $

  &   « 

 » 

   . $     &      &    :  #   # $ # #  ,  &  "      #;   # C    , , $#â&#x20AC;¦ h &$  

  &, &    $&    -  $  ,   &       &#. /#       #   '  8 ,  "    ,        /   &"  # ,       + "    &.  &  

  

       â&#x20AC;&#x201C;     $ «/    » $

$# 

. 7 #  ,    $  $ < -    '$ /  & $  #     $   "& .    ,     #?..  "-   .  $   &               ,  $  # $ "  $  

       $.

 ( &         $  ?  (   ;    $ ,  8   ). : $    #(   & &#,  #  &,     ,  # $

& #  $  &  (&. $     ,   &

    #   : > $  , ?   , /

  ?  . >&  $ &,  #    & «&   ». -        213  . ?  â&#x20AC;&#x201C; C  $    #   $ ,  $ # # &

. { & #  ",       $      # h

  ' . ;   $  & #  

&  $#   «%#    h

».     C  

. 6    $    & ? -:

,  &  $     &    (« $    »).  C   (    «   ». 6    #      &,   (& 

   $  &(  >   : &    #        

>. ;  $  #   «      »  C  

 . h  &    #, 

 . >    ,        # $ . h  #     â&#x20AC;&#x201C;  ]  #   8.   ' ,      > $   ,    &     .    -

' ,  -     "      >   $,      &

. >  #   -

!"#$ 2012 moto.zr.ru

113


   

/  

       . 6

   #               .  #   ' â&#x20AC;&#x201C;  ,  >    &     #.             $ . 7 &

 &  ,     , $   $â&#x20AC;¦

$       &#  # 

#      «  #»,  C 

&. {(  $ & # ##   . : (      #      â&#x20AC;&#x201C;     . 6  $

  &    +    â&#x20AC;&#x201C; C $

*. #  ,  $#  ,  &   $. 8  ,    "  &     ( & $ $

,  &    #( & #       ,   $    #  

& (    ,  C    &). * {

â&#x20AC;&#x201C; C 

  -$    ,  & &     (.

114

moto.zr.ru !"#$ 2012

      , , &&â&#x20AC;¦ {

  ! >   &

" # . > 

&  8  # #,     $$  

   # % (-- .  " $ ":  &"  " &     $  ,    $&, &   # 

(   && .  333  &  . C.   '  /   #  #          $   ; .  1918  & &

     



      ,  1942  &  

 $     " & h    7  .    # $ $    1948  &  # $ 

 :#**  ** : ( . «  ») â&#x20AC;&#x201C;       $ h  (1920-1948)        h . +  # $       :#,    (  $   C  & $" &    . h   $      &       '   # $ .

  "    . h  C          (   #   ,  1968  &    400-

& 

&  &  &  .   & ( #  â&#x20AC;&#x201C; $# ,     , $ #   &   $ «+ & 180 ». 8   $, $  â&#x20AC;&#x201C; 7 . (   &   . > 7   (   > ) $         #,        . 

 " 

&   $    ,     ,   #     # &,  #  # «  #»,   #    ( . 9    #  # $    ( # " ,   $ 1.12.1  1.12.2)      ,      : «6#  #».   ,       

      ,       . h   & :&      & :  , #(& & $ . {

    (    ## &

, &  &"      &, $     . #  1650 , (    . > #    # â&#x20AC;&#x201C; 2814  â&#x20AC;&#x201C;    & > . $&,  ,  & 20 ,    & â&#x20AC;&#x201C; &    . h (      ,  # .   & (      :  &

 #   ,     ,    ,         $    ,      & #. (        #,  & # #:     , $ «6  , #!».   (#     ?&

,   $   $      . { 1973  &   >&   (  &

    $ !): >   -   $ ,  $ 18  # $ #. {   # $.  $  &  â&#x20AC;&#x201C;   ,   &(.  &   &

 &.      

(   #  ( ,     )   -


<, .!"  #Â&#x20AC; Â&#x20AC;# 6? =Â&#x20AC;   moto@zr.ru

 ,  #  -   $ ,  ,   (   . > 

 &     $  & ,   ,  & 

  $    â&#x20AC;&#x201C;   &  

  $ . >&  (  :    ?  &,     &   . >&     2000  $

 . 6      . #  $       ,     &. h&           $  ?  ,          $   

 . h 

    (     

( $ $:   $    & #  #    . h  & && $   ( (   C &)          $#

   . @   ]$   &&    (  â&#x20AC;&#x201C;   : C   , #      {, $      9000  . > C  $ 

  

      20 #.  .

     &. 

  &,   $    "#  

  â&#x20AC;&#x201C; &$,      . h     $,         $   # & . ?&# â&#x20AC;&#x201C; C   $ #  &#,  -    $  " &"     

&  

.   "   .   # &

   $

. ? (  ! ;    #  & #, ",  & #  #. /  ,  &            $. ?  &, $

       ( #. %(        &   &       . | $   $    &   386. 6  30  $   & $#  9- 

  & ,    C       &  &   " 14     4  

. h # &      . >  â&#x20AC;&#x201C; ,    â&#x20AC;&#x201C;  # â&#x20AC;¦ & $  #  ! 

      |-?  (    &),  C    -

 ,  $  $& .  &

 

     ,  # &      

 $ &     .   (,     &    - &    .   $ :  & #   .  

 $#  $ & $ ,  &   $  C       #. h &  &$ & ,  "#   $   $  .    && # : - &  #,  &  ,  -  & #,   #. h ( ?  # &  :   7 #  :  8  8  . h #   & > # h,  & q .      "&"        ,      # # # . 6  

 $ «/    /   #»: ;  ,    &#, &# " & h   h , 8  â&#x20AC;¦ h «$    »     &,    ,  &(  $ &  ,   $ &#( . / $  

    (  

& & q .   

 ,    - $$   ,   #

      $-  , &  & " . >   

(â&#x20AC;¦   (       &   

& /= ,   & &

-

 #  . ;  

   1960-,         $  #   # #. ;  /-=      C    &$    # #  , C       -&     -  XVIIâ&#x20AC;&#x201C;XIX . /&#  ,  #    (. v"# # #  ,  # "  & #    #    #. 

  &"   $ #,   #   (  ,   (#, $  # &   #  ..)     ,    "     . 9"  

    "#, &#  $& ; &   &   ,     « #  & ». v 

!"#$ 2012 moto.zr.ru

115


   

/  

 ,      ,  

  # $ "#.    $   #     $ .    $  &  " &  # # #.   #  #  

,     &     . ? &  

  #:  ,    "   .  # $ & .   C 

    -( &,    â&#x20AC;&#x201C; # $  &

  . /#    #    

 #.     >    ,      $#     #,   #  «  »  #.   $  /-=  &    -  $ . 9 #       $] #

  , "      #   $ #  &, & â&#x20AC;&#x201C;        # & #.     

     $# $#,  $# " &               .

116

moto.zr.ru !"#$ 2012

-" $     & â&#x20AC;&#x201C;    - #.       

 $    $  ,   ,      , 

  $#  #    

 C   .  &"     &         &. |     #   700â&#x20AC;&#x201C;800      

  # $  #  ,   # # #   .    # #  #    # 

 #      " $    &   . h # &  &   !  (  #   #  $    .    - &       +& & â&#x20AC;&#x201C;  & «+ &  &».  1948  &   # $ $     &       .    # & $  #  

 &         &  #,   & &     

 ,  #

     &   &     ,        #   #    .   $   1967  ,    $ &    ( & ,  #      ( ,          . (  #      C  $,          # &  :       &   12%, &#  &# 

# . h (     !

h$   $  $#:    ,   ,   # ". 

  ( $ C &    ,   & $ # $$   ,  & 

  #  . /&      #     $ ,     "    &. h   7

&   # . /  $    , &   & 

 $#, $ $     .        #   &


=+Â? + ] = /  7 5   [  ÂŤ+Âť 5  Enjoy Moto

@ ' <  $   &   &#  . 6   #, #  &   (      )      $  (     

).        ( 

  &  + 35â&#x20AC;Ś +38 °>),       #

  #    . 6 #

   

      

#, $   :  - .

@ @ '?  { - # & # # /   â&#x20AC;&#x201C; ;'  #  El Al  ÂŤ; C Âť,     â&#x20AC;&#x201C;   4  . $       "  7   (? ), '  %    (8 ), h

> (- ).

/   $  $      90  c  & $,  "   ,

$       #  #  $    %  $ 

& .

=     @ +   /  {



       (    #      (). h   #   ,      8 . @   ,    #  3000-          :     ] # $       

$#          $ ! %  (&

   ( ,   

&    ,     8       . '

 &, $    $        "â&#x20AC;Ś  ,   ( &(   #  , & ( #     $     (     .  &"   

&  /

&  .   &  #  800    ,   ,  . >     .     &        & &  #, " C & &.  &   "     /,   $   &,  

  2000  (  

$.       ,  "       #

/     )  119017, . /  , &. + ( 6 #, 56

 /: (495) 660-27-00, 660-27-68 ' +  !->  120, Hayarkon str., Tel Aviv;

.: (3) 529-06-91, 522-67-44; /    ' +  !->  1, Rehov Ben-Ehuda, Tel Aviv;

.: (3) 510-10-20, 510-70-88, : 510-10-93 F

  +  < 8 2, Pal Yam avenue, Halonot Ha-City; (4) 866-75-51, 866-75-52

 ~{ + (   $  250    250 

,  1    

#   ,  2  ,  250      & ,     &&    200 USD (   3   &  ),     #  "    $ .  $  

   #   . { "#  $& &,   ,      #   #,  #  &           $ $  .  #   # -

   $  (   & ,         , &# 

& #)       # $  . {  $ " ,  C    # &&  $#      #$ $ 

#. h  #        # $      $ (    &   & & .

?/=   +$    $        ,  #    (     #. @    &    $.

{ /    & 1 

     &   $      # $  (. ?&   : 1 USD = 4,1 ILS, 1 EUR = 4,9 ILS, 1 ILS = 8,08 & ;&  #   #  #  >,  $ "           .

{/Â&#x152;@      â&#x20AC;&#x201C;   &  #. ?   ,  

# , ,  &$,  ,    , &,   (C ), &#,  ,

 $#.

 >Â&#x152; + ( ,       $       &  & .    $ &  

# & &    $           ".

'~  /    $     . /      50 /,  (   # & 90 /,   #   # &  â&#x20AC;&#x201C; 100 /,      

 Â&#x2022;6 â&#x20AC;&#x201C; 110 /. h  $     #(       &   (

  ,   (    

     . { "  &      ,   

       ( 50   100   . ?         â&#x20AC;&#x201C; ÂŤ  $ "Âť,     â&#x20AC;&#x201C; ÂŤ    Âť.

=@  >@  -    Harley-Davidson,        $  . Enjoy Moto $& & #  $     (       ).

/ = @, > =  x 

 $ '-95 â&#x20AC;&#x201C;   2 USD.

 _Â&#x152; Â&#x160;@ Â&#x152;<

+~?  ( : 100,    : 101, 5   56 : 102,    *  56 : 106 !  *   (   =  : 539-12-54    8

   =& : 144 (    -  ) ; #   

# â&#x20AC;&#x201C; 8-10-972



_ >{    $   &    ,     &$                $   #  /

  .    &  ?    , ,   #  , &  # $    .     $  #   & . >     :  & $   & (        , &&  &  

$  ), $  ( "#     ,

   $      &  ), +C -=  (ÂŤ    #Âť)  $ #              %   :  . h  

 &  (ÂŤ( Âť)       $     &  $    $    & &.   C     $#,  #,  

#   & " #   $ # #. 

   " #



: &  && C    (  .


   

/  

 , â&#x20AC;&#x201C;    &   

. { 73  & .C.      $"     , # ,     

 &   &. 9 #      &(&    & ,    #  10  , $  (   #,    $   #    ,  # $      #  . 6      &  & - &  ,     #      ,      $ .  "#          $ 

,   & (. ' (      ( #   , & (  .           ( ,   (  400 

   «$ 

» â&#x20AC;&#x201C;       . $ /#  #    #      /

  . -    â&#x20AC;&#x201C; # $ &  &(  {. > &  #  425   &          1   .      &      

  &   -  #     . & «  » ( 

    /

      33,7%!).   #

118

moto.zr.ru !"#$ 2012

"&":      $, #   ,    .   ,  #     $,    & â&#x20AC;&#x201C; &(, #    . 8  ,    80-    > 

>  ,    &  &  . «% »

$      #& &,   $ &&     #     !    &      . >  ,  "   & ' &,    120     20 .  90- $   #   (    

 $   &-  ). 8-     ]       #     ,       (â&#x20AC;¦      â&#x20AC;&#x201C; &

  |  â&#x20AC;&#x201C;     $ & # '  . >       

 .     &.  &    ,    "   ,   &  $ $    . ? # & #?!..     

  ,    50-   C &$  #      -   & z  . >  $   (  &,

   (    & #.   &  #    & « &  #»  ,       $ 

62 . 

     

 & 63% #      $ . | â&#x20AC;&#x201C; C $  &

 ?    , &    , $ # & -    .  ,   &(    ,  &

"&",   ( > .  ( $  &    ,   ( 

     ,      C  . %&  #( &.  , $  ,   $    #        -&.  |     # . / # #      #,  # &, $       .      !

     # & . #    (    $ |   #,   " &

   

    :  -&        .   $ 5  

  '   # $  â&#x20AC;&#x201C; &   -  . , &" (    #  -  (&        $ ),   #    $-$ & $#   . %   M-16 &# ,   & , & #   &   ,  (  & . h (  $   . >  ,   $ & #  . h$   -


<, .!"  #€ €# 6? =€   moto@zr.ru Z& **( %+J% %8%# # !  #

6$†&5& #<%65.

> # & #

#

ПРОБЕГ 1720 км

#%'

5/6† %.( #!

БЕНЗИН 7,50 шекелей (1,5 евро) за литр МОТОЦИКЛ SUZUKI V-STROM ПРОЖИВАНИЕ



около 80–120 евро за одноместный номер БЮДЖЕТ стоимость тура (3000 евро) + бензин (200 евро) + еда-питье (500 евро) + авиабилеты (300 евро). Итого: 4000 евро

      &       . '      

 #    #.  $      &  ]   $       &   (  , &   

& $&

,       & &, &     . ?   # &$       ,  $"       ,   #(  ##  #. -

^+6%    , $&  >/,

&     &  & :  #  &       ,       . 7  & #  $. /

&   $  &

#   ,   ,       #  . 6  (       & . -      " $   $    $  " . '   – #



 $    C       

 . 

&-& ' $ &  ;.  $$  & # –   $  &  #! 6$#  , $      &  $&    ,   &

 (&    & ! h  , &        ,    

  "      % . 6   #   &  #   & #,   #  $#     &   & ". h& #  $     –  ( 

 #      #  -(. 6     $     & , $       (    –  #   .  «&»   #       #    (  #  . h   

& 

#, & #      . 

   &  &     $  &  #,       &   (

#   . ?   ?     – ;'  .  $ "  #   &  & # #

МАРШРУТ Тель-Авив – Назарет – оз. Кинерет – Акко – Голанские высоты – долина р. Иордан – Иерусалим – Иудейские горы – Мертвое море – пустыня Арава – Эйлат – пустыня Негев – ТельАвив


Â&#x2021;

DUCATI RIDING EXPERIENCE

«%;$, .9 < 8%"3%65$ 5 6<)%+( 8%"965 7#( &(> "#($ % DRE.  ("5'5;$!, 65 &.( Racing Course level I 7#(+';$ Intermediate?» â&#x20AC;&#x201C; & #(5+*(. 7#'%&56$& Ducati 7#(( (;%#%;565. 6( "96(  7#&(3( %7#6!, 6'(&%6$(, #(893#9; .%6(&#(!.

 %  '+'7'?',    

120

moto.zr.ru !"#$ 2012


" &,  

     # ,     #   #&#. h #       Ducati Motor Holding ( $  & â&#x20AC;&#x201C;  ,      .   $      &  &      ,   &   $   %       & .   

  , 

        60%  & # DRE,        . ;  

 Adria International Raceway  $ #   &   -&    . 6 & &   &$,   $ &     

  Ducati ( $   

  &     $&.       . 9 , C (   &&"&! ÂŤ?    Âť  ( # Ducati Riding Experience   

$    &.    #   â&#x20AC;&#x201C;  Basic (350  )  &      &  Intermediate (450  ) â&#x20AC;&#x201C;      , &" â&#x20AC;&#x201C; . h    : Racing Course level I (890  )  level II (990  ), Master Class (1390  ),    (    , Troy Bayliss Academy (2100  ),       ÂŤ Âť.       $  C  ?  $  , $ &  , 

         &    

& ÂŤ$      Âť. ?$  #, #    &   ( , C$    $  .        $ $&    ,   # #    # 

& , #  -

=   "

   #      

 

    ,   M . /   

     

   .

&    &"  ,   - â&#x20AC;&#x201C;  C &  # . '  ,    , $     . h  C    &    ,  &   $&   $  ,   $  $     ,     $   #  #      #   . &   ,  &  DRE  $      &   Sciacca Group. h   

&, DRE    ( â&#x20AC;&#x201C;  

    C &. h    , &       ÂŤC&Âť â&#x20AC;&#x201C;   #  $#  #  $ , (-  ,       #!  C   &  $        #,   . + && C   (       (  &#   69  . -  ,   $  &(  &   "       & ,  # ( XXXL      $ . ' (   $ . h  $ #      & ,      

  ,  $ DRE     &  #   

: &    &   

 ,      # 

&"   500  . h C & 

,   (    & $ C     ),   # $   $#    .  C   . >  â&#x20AC;&#x201C; $ #       ]  

  $# (      

 ),     $ -

=    !  - L    " DRE  2009  , ,      ,   $   

  M            .    MotoG        P)  7       ( Superbike , 

   2001       .  Ducati 99   Italian Endu   6R rance  

Twins  D ,   2004- â&#x20AC;&#x201C; Day  to uc

   ati 748. 7! na Battle of the    â&#x20AC;&#x201C; 

  .

!"#$ 2012 moto.zr.ru

121


Â&#x2021;

DUCATI RIDING EXPERIENCE

  . 6      :    ,  &  &  Racing Course level I   «$&»  #

 Basic  Intermediate. h  

&    DRE  C-  #    / 

. >   ,   & $#:      .       

$     #           ! >   # (&     # $        &  « ».       #     &    â&#x20AC;&#x201C;   # &.  & #   ,    &   &. @  ,  C   & "  # $  &   ( & . 6   $ ,         #     . +$ (&  â&#x20AC;&#x201C; #  #, $ ( 

 # & , 

 

& .  $   &     â&#x20AC;¦   -        Adria International Raceway â&#x20AC;&#x201C;

   Ducati 848

122

moto.zr.ru !"#$ 2012

EVO      #( Pirelli Diablo Supercorsa.   &(    &   &    ! / "   «( & »       ,  #  $& ,    C  $  $   $  .        :   

&" C

 â&#x20AC;&#x201C;     . '           $  1199 Panigale S  « #» Termignoni. « , C ,  # '&- , â&#x20AC;&#x201C;     / 

,  &   

 $. â&#x20AC;&#x201C;      . 6 $ 

        & $$ â&#x20AC;¦   ».  $   &#     :   â&#x20AC;&#x201C; 

&     Ducati, $  â&#x20AC;&#x201C;  #  &    #.   #  &   #   &    $ 

&.  (      $   &"  " &   "& ,  &    # # &,   (             "   .          (

«7  

                     ,        â&#x20AC;&#x201C;     »

&     #

 ,    &    .    

  #   « 

 $  (#», $ 20-& &  -  &&      &-

& #  &.  

 #$ "  & $. > ( 

  $$ :   (     

      &-& $ (  &#    & &    #   (,  #   #  & $$       &.  ,

 ( 

&   (    $   $    C &$$,  & &     &   #,  #    #   &  #    ,     &

  

 $   -

     $ : «;   â&#x20AC;&#x201C;  . h      $ â&#x20AC;&#x201C;   .  &    â&#x20AC;&#x201C;   $&    &" & ».  C   ,    &  :  #    â&#x20AC;&#x201C;   #  . '       #   &         # $$â&#x20AC;¦ { ,   $ ,  $  #.  -     Panigale, $# ,  &     & 

                    

   & #   : « $    $   ,   $  &  «   » -


 (    ,  #     $# ( $  & $&  #. ,   ,    #,   (   & # &:  #  $ '    $        .

7   DRE 4  



5  «!'++7!». :   Berik, Arlen Ness  Suomy 

   5  «!'++7!».

    -  & & 

#   , $&    &  ,   

    &.    & Racing Course level I



    . 

    $  , $ $  &

       .     (     « &» â&#x20AC;&#x201C;   (! â&#x20AC;&#x201C;        $ &. %&    #. $ â&#x20AC;&#x201C;      ,   & # ». ;        # ,  #  

     : « $&      ( &

! 6  ,  # (  , $ 

    # .    

 $   #   $     ».    -  &  &     $,    #       . -   ,     #  #   $ -   $   $  ,  #  $  &  &  $#   &   #

 #. 8   â&#x20AC;&#x201C;

$     # #. h   ,     &  ,    $   & (  .   $(         

!"#$ 2012 moto.zr.ru

123


  



  Â&#x152;< >@ 

%* 5 6>'5, .((/5*69 6>"! ("=%$!. 5 ("Z'5!>! & <(&*5 7( .< 7#(@5&%5!, 7( 5#%. 5 '%@ 7( &(8#%%.. %;.< *(##7('< 7(&86( <&5'$ <5*%6$9+

 <  ;<%',    

  $ ( & .  ,      /, &   $    # # #.   #   "     

&    +-+      : 

124

moto.zr.ru !"#$ 2012

     ,   ( $&           

- ,  #      8  # &.      &

  $    #   $    &  6  ,   

 12- & #

  #    1915   #&.   &  â&#x20AC;&#x201C; 92      $ $#   8 , 8 , =  , Â&#x2C6;      .   #  $   &  # 

 . h # â&#x20AC;&#x201C;  ( ÂŤ  

   (Âť,    1912   #&.   â&#x20AC;&#x201C;    , $ #  1915  , 

  ÂŤ#Âť  â&#x20AC;&#x201C;    #" ÂŤ  Âť  $    1924  . h ,     , â&#x20AC;&#x201C;   #, $ 

 # , #   


( 



                ÂŤ Âť 1000-  Motosacoch 1918  1919    

,  

         ,  

 M.

` Peugeot         @IX  . $    M       #           . 7 #  â&#x20AC;&#x201C;  ÂŤÂť  ,  Paris-Nice 1913 .

-           M  â&#x20AC;&#x201C;             Scott. 7 #  â&#x20AC;&#x201C; 500-   1920    .

&"   Victoria,  M 

 â&#x20AC;&#x201C;  KR1 1921 . 7            BMW-MII B15     L    .     BMW  R32     ,    , M

    ,        â&#x20AC;&#x201C;  1923-.   Husqvarna 145 1918 ,      ,  M   "   !  .

!"#$ 2012 moto.zr.ru

125


  



  Â&#x152;< >@ 

;        AC Sociable 1914  M #      .     ,               ,         . %      

         " .

`       Monet-Goyon    M     .

B       Phelon & Moore 500 ( M Panther) 1914 . B    #,   @@         60- ,      

  ,       .

126

moto.zr.ru !"#$ 2012

 #  

,          -   Achilles Typ T5 1901 . % 

:               ,    Achilles          1904  . $,  #                 .


  Victoria    7!   ! !    !      1906  . @             ,              . %    ,        

  

 ,          . L ,         ,      .

-  Zedel    @@        ,           .            : 

     IOE (    ),       M   â&#x20AC;&#x201C;           ,   ,    â&#x20AC;&#x201C;     ,       M          . DM  â&#x20AC;&#x201C;    ,      M    .    â&#x20AC;&#x201C;    !     ,     

  .

$ #   ,    ( #  ! >

   & ,        â&#x20AC;&#x201C; Ahilles 1901   â&#x20AC;&#x201C; ( # #         

,  &" $#     (#    $. ' ( #

 & , $&    #    :    " , &    

      .      $  &  & ,  50  30  

. / ( &       $ # & # %,   $     8 . {     & # &,             #       ,       &        

 ( &   (.  ,    ,   ( &   (    10 ( â&#x20AC;&#x201C;   # $&      

 .

/    â&#x20AC;&#x201C;      . =   Clyno V2 1910       "    .

&  

           â&#x20AC;&#x201C;      

 1000-  Excelsior 1912 . ;         20-              % 

    â&#x20AC;&#x201C; Indian  Harley-Davidson.

7  Mars M20 1920 . 7               

  . 7     ,     

    ,  

       .

!"#$ 2012 moto.zr.ru

127


 

BMW GS CHALLENGE



     Motorrad Group Russia

 

 Â&#x2C6;- 6;6',   BMW

>&  &



 C

   # ÂŤ%&  Âť 5 

;   #    #. @       

    

#  .       ( # GS        #&.       

         ÂŤ&Âť â&#x20AC;&#x201C;   ÂŤ Âť G650GS

 $   ÂŤÂť R1200GS Adventure; #  ÂŤ  #Âť $ R1150GS 2001 . . { 

      $         #,  # ÂŤ$ # &Âť    $ h  . / , ÂŤ $ &Âť,     #   &    ÂŤ&Âť  &   $ ,   &  $  

=?'  Â&#x2039; ' @ , @  Â&#x152;? @   

 ' @ Â&#x2039; = { {  ~+ @+ ='   {  Â?+  +    BMW GS TROPHY.

128

moto.zr.ru !"#$ 2012

C&    

    

 . ?  &,    "  $     ]$ (&,  #           #    ,  C &       . #     GS800,   (       " 

 &.      & $    -

,         ,    ÂŤ&Âť   G650GS Sertao,  # $ ,  " &       ÂŤ$Âť. >   & $   ,     $ ,        $      #

#   & $  . h 

  ( $  ,    

&    -

         ,    , &  &   ,      #  $           . h #  GS Trophy           . ? # &   & 

&    #  

   . { ÂŤ $ Âť    #,  -


.5#% ("#%65$ <, *(3'% &6%'6$/9 BMW GS ( &3( &7#&9 3(' 8 200 & $ %6% %) phy Tro GS ! (#5 ge  .((/5*69.  (55 BMW GS Challen & <5, )("9 579%$ "! 5 &(5 5 5.6 .%69+ <7:.  P(. 8( (#3%58%(#9 7#(;6 3(' %8%' % (*#%5 (*&9 &5 .#(7#5!5  = "(6$;5. #%8.%:(.. BMW Motorrad Group Russia #;565 7#(   # $   ,          .  $      $  ,  C &  ( &    

C&, & &    . 9 $    # (  â&#x20AC;&#x201C; ,    $ $&-

   &,   . h        

    #    . {    $   & ( & #   $ &#, $       . @ ,   &    & &  ,    $

& #$  #  # & .    # &      7-   # ,   # $    $      . ?  &   $&  #.   #( 11 &(  . @  ( 

       & (    ,   

&$#    #     . >   . 6,    (   ,    $      &,  &      &.    â&#x20AC;&#x201C;  # #   BMW F800GS,   # $ .  - #, 

             GS Trophy, , - #, 800- «&» &(       &,   650- ,   ,  # 1200-. >    #, $$   #   &     (#   &,    & ,  , $"  1200- «&»,  (            , $ #  ,   # «  »               -



#. 6  & $ & 

      ,         #  #   

$   . ;    (  ,   

   :         #   $     #  & &"        , &  (  

  . /  &    90- &# 

   #   $    &. 8  $ ,  & $  

,  &   

    <&

' & $""     %  . >    $      (,   $]   . /#(# #,      & (     ,   #  

  & #    " C&       « $   »

  #  $ (     .



   

 ,                        . "   12-  ! "  

 

   «*  ,  <          $    

     

 ,   "X  

"        !       ,      5», 1     

  . )!  ,      X  "                 ,  

 $    "   =

 .    

$          90-

 

  W GS  $ BM    

   

       

    

   

    

 .   . )  

Trophy    30     J " "  

     ,     

!"#$ 2012 moto.zr.ru

129


31.08‰02.09 ' ;-%%;6% {'86%6 686 7'8-%q >6>6*z +6%  10 ?/ 6; 8. @+' /6>?6>?'q 6+7. h%6z -; +'z?ˆ->; ‘6786+'z?2012’, 6%8'{6'*z /6;6?7@+6/ ‘ @+'’. h6 %6+6>; ' VK.COM/VOLGOBIKE2012.

 80 * * 6      17- )5     -:, 

 225- K  &  "      K5  6   +    .

!"= =)'"+==

   %& -/,     8    $     & « #  »

+-( & « #   » –  $  &(  #  $ >   ,    "   - , ? #  % .        +( & –       ,   (    . %$ #      $#        $  ,   &  #   &  #,     #  "#    $ &   : « & , !#& &"'! < !' #!  ! ' &%.  & , ! $' #"  $ 4,   # &% & !" & #"4"»…

    $  . >       # « »   & , $,   ,     (.     C  –  #         

(  #.  #  - &    C   . ?  , # #    – "&, ,  &.    $(        ,   #, $ &(&  &"   C ,    (  ,      $ &       

#.  C   & ,    (      ,    &

{, $#    ,  ,  . 9 # C   $ #, 

    # &    &(

   & « #  » '  : &     #( ,   (  &# ]$  , ( # - 

, &  ( &.   (  

 &  & &    "& $         (   $   –  &, &,  &   &. « #  »      $#  $ #    {   >,    (    –    , & & 

 $&, 

 $   & 

&. 6 &( &   : &  ,  >       #  ; &( –            / , #  &. '       &( &(,  # $    #   #  .   C  +-( & -  -

130

moto.zr.ru !"#$ 2012

(,       (       . ?#          #

  ,  C ( &  ,   &#  ,   $      # &  $   #  &  #.  #   +-( &      (   (             

    &   . +&   ,   $ ""  {   >      #.  $ "  ", &( "    ,  , % . $  &( #     

 $         $ &#   . «225  $  

 -   II,   ,     ,    C & $,     , – $  #   #        - & ?  h ,  "     +-( &. – |  

! v,  

$ &(…    ,  # #  (  %   ,   C 8 !» &

        ( 

 & ,      $  $  &$   «/C /»     >&- &. | 

 –   #   &   ( . q        / &   "  ,    35-   .  #    ( >      #      

      "    ,   & ,         . ;#      &   &  . ;&  #    &

    (&   . / #     : « #  » &    ,     .    ,   

  & -  #  , ]$"  $ # #     .  &   " & 8

, $]$   $# &       #,      $ (     $ " >     ; #       ( &    ). ? $  $ #, &" +-( && &

    -  &

   .


@ +?

21Â&#x2030;23.09  8. %6>;6' 6@ h%6z -; +'z?Â&#x2C6;->; DON2012, 6%8'{@-/*z /6;6?7@+6/ FIRE MOTORS. h6 %6+6>; ' FIREMOTORS.RU.

   

 

"# $     (   &  & Gold Wing Club Belarus #   - & Â&#x2C6;   Honda Gold Wing (GWEF). ?    

-& , + & #       &     â&#x20AC;&#x201C; Gold Wing Tre en â&#x20AC;&#x201C;   C       Â&#x2C6; . 8   $ :  &   # #        â&#x20AC;&#x201C; Honda Gold Wing. h  ,            # & ,   &    (     ÂŤ; Âť & (      ) & (     . +#  #    . ÂŤ@  # (    $  #  $, â&#x20AC;&#x201C; $ - {$,      GWCB. â&#x20AC;&#x201C; '   (  (          ,     #.   C  " ( !Âť     C   (     +     150 ÂŤ  Âť $ 22 

 - #  >8 (

           

).   , & #  # $-$             +        ,   

  ! + &#       

   ÂŤ; Âť  #"#. .. h    #  &  

     

,  #   #    #   ,    +  &        ÂŤh  Âť â&#x20AC;&#x201C;    ( &,   #   ÂŤ

# Âť     .      $ #    ÂŤh  Âť $    +   &". '       

. 6   

             &    ' . h  # &  

#  &      (   .   &  "     C&  &$ +       ,        . 6 #   â&#x20AC;&#x201C; &#:   #  &  #   #. +#   &# â&#x20AC;&#x201C;   , #      #   # &  (     20  75  )    (     (  &

 $ %& ? ,   ( 5312 ). ÂŤ6  

#    # #(   $  # $# #, â&#x20AC;&#x201C; $#  -. â&#x20AC;&#x201C;         ,  &  ,  . 6      ÂŤ; Âť â&#x20AC;&#x201C; $      :

&      & #  # ,   #    ( .   (      (#       #  ÂŤh  Âť  ÂŤh    

  Âť.  . @    #        

 

   

     ,   (,  C C   & !Âť

ÂŤ/ Âť â&#x20AC;&#x201C; C 

 & (  ,  #   # "  $  &&. ÂŤ $  "

$#    #  

  &  ,    -     , â&#x20AC;&#x201C; $#  ' ? , $  #        . â&#x20AC;&#x201C;    ,      (   #   # # ,      â&#x20AC;&#x201C; C        , #"  $.    , (  ,  ,     $&(  ( â&#x20AC;Ś;     ÂŤ/ Âť:  $   

 ,   &      " & ( . ;  100   $ $# 

,   ,  &#

       $#   â&#x20AC;ŚÂť /        14â&#x20AC;&#x201C;16    ? #&     9    . h        www. mixovka.com.

  



17           Motocitizen        &      1100             (     $       ##        C   #.  

   ,    &       

,     ,    Â&#x2C6; . h      ( ,  #)  C  $ 

$       ;h  &    ,    #          



          $ ,  ,    , $

 &$&   &  . %$&  ? h     &       

 12       

 



      /  #. (    :  "  /   &" &   100  ##     "  



,  $    $ ( (  &,

&,       .   #  ;> $$    &    (

   3000 &.)

!"#$ 2012 moto.zr.ru

131


15.09 ' %*+>?6/ 6 6:%'7Â&#x2021;h%6z -; %'77 ' ;qv-7*: | @%6 Â&#x2018;;%'>h6%;? 12Â&#x2019;. 6%8'{';6% RALLYERAID.RU.

      

    h

-      (    , &"  ( "   >>>%.     

    $#    . { $  $    «7&», $

    $ $#      

.   

# 

     ,   &( $  . 6     $ «6>;6-7&»,

&       

  &   &  $  C &$$ 

 . h 

  &  &

& â&#x20AC;&#x201C;   $  ,   ( ( . {          â&#x20AC;&#x201C; ",  & C #  . v&  # «  8$ #» #,    &     ( ,   #    ,  ( -

 , & ( $-    ,    $ 

 $ ,  " (

 & &&     .  ,  C  &  #  ,   &,     . - #   C  « »    â&#x20AC;&#x201C;     &     #  ,  (    &, â&#x20AC;&#x201C;    

 -

,      &(    #   &  $,  & &  #. (      .     &     (    

& h  &         $      . h     «+$  $»,  # &  "    .   #    â&#x20AC;&#x201C;  $,    .   $  #      "   &( >/   h  &    $#.

   $ $. h

 â&#x20AC;&#x201C;  C  , & 

  $ . . h&  « -6  ». ?   (    & $, $ #  ( #  $        &&

&. h    ?       %$ &,  h& &. 6  #      #,    # ,  & $    #: 666 «%&  

   »  666 « ». >  $  #  $  $  $

 . '            #(, $  " &&" VIP-&#,   

  '  q #,    

 &   , & $    .  & «  ( & »     . >      â&#x20AC;&#x201C;  " ( #,  #, C .

               $ &  â&#x20AC;¦      

! 1  &    & 6 ? #    :   (

    10 000 &   . |  $   $     20.2 ? 'h #( . >      &,   «   &  (    &  #         &    $».  C   #   &,      «+$  $»! /  #  #     ,  ( &        ,  # «    ».  &  &  â&#x20AC;&#x201C;   $     

  # , &  # &  &          &   ",  &  #.

30    

132

moto.zr.ru !"#$ 2012

+&&"    

    ( C &$ #. >   - Night Train  Honky Tonk Road House,  #              ( # &

           $#   «C

 » (&,    # C  $ ). %$#  (    (         &(#,            ,  #     &&"      . h  &  $ #   C

   <  ; & #. >         ,   

 &# Tabasco Band      . h $ # # & &

,

$  #,   



  $ ( #  C .    $ 8-   

   $  ( # '  '  ,   (   &     

     #  . +&   #          ,  

  

   .         (    &  & /      >  = &       ". 7  & ,  $ (   &

   ,  (        .

  

 7,   &   ,  & MC 48 RUS   13-     «/#  ». 6            :    &   # #  #          .   ,      ;

& , #  

«# %  ».     

 #  ,  #      , &  , &    «   ». 8   ] $ $#   %  ( $ 6, + ", 9),   $ '$, + &, @ #.     " 7       

. h $ # . 6 $  #  $ ,      &       . h 

 #    &  , #   : &(      , &(     ,   , &(    . @   &  #  $#    . ;           &(        , ( &    ,   ( &. -   «+ # â&#x20AC;&#x201C;  !»       &(    " -      7   . +  #   -   â&#x20AC;&#x201C;  # "  &  C   : «13- > $ $», «/  ;   »  «/  »; & # &      $

  $ ,   13-  & MC 48 RUS.


@ +?

31.08‰02.09  15 ?/ 6; 8. 7 ' +-7'%@>j >6>;6;>q VI 7 >?z +'z?ˆ->;'7j. 6%8'{';6%: DEVOID OF RIGHTS MCC. h6 %6+6>; ' DEVOIDOFRIGHTS.UCOZ.RU.

860    +-& «/ -%#»  & Steel Hogs MCC     860-   ,

$  #     &  >.       &   &#    #  #,    &   &  $ #,    &&  &    . +       (,   $  #       ,       

 # #  &(  &$. /    &  ,      ,   #     %# , &$#, & >,  $,       « 

-  »… ' #    – ?&   

 

& «% » – $  #   $    & (

 $ &,

  & #      &), &

   -      . ?&   $  C    " $  $,   #  &#  "      -&. 6 &   &    "&,  # 

        &   ,  $   &&  &&    &.

   ˆ     $   (    ;&   . 6 $ –  & « & » – &

   &  # $,  # $    &   ,    "   # # #    

    . {                 ,    «(» – 

  (   &"    –   $ . ' 

 # &   "    -  . ' " C   & « & #» &   ,    ",  (       ,           #  &   #   (    .  C    

 &   &

# $  . @  

     #:   $ "    &        . ?&          7,   

   " « & #»      &

  "  $   #  (  #  &       .

  !

  &      & Assholes on Wheels MCC  $          «    +& 2012». /     (   &  ?$,  & h  . 6  500      $    «{  »   $    &     . >     # &   $  #  ,  # &    ((  &,       #   -

    "     &$ &. h & $   #  $ #:         ,   , $  #  

".      #  

  $ 

       &      #       .     $ 

 #  &      $ &,        ( . +   &  # $  # +

 C

  &$#   DJ- . 6 $ #  # &  #,  C C  &  $    &   ,  "        ,        $  #  . /&$#&   &  «38 h & »,       & #. '    & #( '  VOSMOY  &   # $ $    .

«+ #     ,       & :  $  , –    $  $ &   . – h &       ,    , (  ,  $   $    $ ( 

     !» {  (        ,

 $          h  .

!"#$ 2012 moto.zr.ru !"

133


ATV

CFMOTO

CFMOTO CF500-A

CFMOTO CF500-2A

2008 м.г., утилитарный, КП – вариатор с понижающей передачей, режим работы 2WD/4WD, 1-4-493 см3, 32 л.с., сухая масса 326 кг, электролебедка 2500lbs, объем бака 19 л.

2009 м.г., утилитарный, КП – вариатор с понижающей передачей, режим работы 2WD/4WD, 1-4-493 см3, 32 л.с., сухая масса 326 кг, электролебедка 2500lbs, объем бака 19 л.

210 000 руб.

225 000 руб.

ООО "АВМ-Трейд" ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР CFMOTO В РОССИИ Информация о дилерах www.cfmoto.su

*Рекомендованная розничная цена без учета стоимости доставки в регион.

CFMOTO CF625-X6 EFI

CFMOTO CF800 – X8 EFI

CFMOTO CF625-Z6 EFI

2010 м.г., утилитарный, КП – вариатор с понижающей передачей, режим работы 2WD/4WD, 1-4-594 см3, 38 л.с., инжектор, сухая масса 358 кг, электролебедка 2500lbs, объем бака 19 л.

утилитарный, КП – вариатор с понижающей передачей, режим работы 2WD/4WD, 2-4-799,6 см3, 63 л.с., сухая масса 386 кг, электролебедка 3000lbs, объем бака 23 л.

2010 м.г., утилитарный, КП – вариатор с понижающей передачей, режим работы 2WD/4WD, 1-4-594 см3, 38 л.с., инжектор, сухая масса 450 кг, электролебедка 3000lbs, ветровое стекло и крыша, защитные сетки, объем бака 27 л.

270 000 руб.

335 000 руб.

320 000 руб.

ЭКИПИРОВКА/ШЛЕМЫ

реклама

Компания "Мистер Мото" Мотосалон Москва, Сергея Эйзенштейна, 1 Тел: 8 (499) 181-4255, 8 (499) 181-2028 E-mail: mrmoto@mail.ru Веб-сайт: www.mr-moto.ru, www.ipone.mr-moto.ru, www.uvex.mr-moto.ru Режим работы: 9:00-21:00 Мотозапчасти Москва, Фрунзенская наб., 16, стр. 1 Тел: 8 (499) 245-4251, 8 (499) 245-4593 Нижние Мневники, стр. 110 Тел: 8 (909) 988-1825 8 (906) 778-0326 Режим работы: с 11:00 до 22:00 Строгино, Неманский пр-д, 4 Единый многоканальный телефон: 8 (495) 721-8480 ПРОДАЖА МОТОЦИКЛЫ ЭКИПИРОВКА ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

X-Spirit II

Neotec

совершенный спортивный шлем премиум класса.

туристический шлем, модуляр нового поколения, оснащен встроенным солнцезащитным визором.

25 900 руб.

*Цены указаны с учетом действующей акции.

134

SHOEI

moto.zr.ru сентябрь 2012

XR-1100 спортивно-туристический шлем с выдающимися аэродинамическими характеристиками.

19 900 руб.

14 900 руб. Qwest

VFX-W

очень комфортный универсальный шлем с высоким уровнем шумоизоляции.

профессиональный off-road шлем с высочайшим уровнем функциональности, безопасности и комфорта.

14 900 руб.

17 900 р.


ЭКИПИРОВКА/ШЛЕМЫ

NITRO

NITRO Hellrazor

NITRO MX-630

NITRO Carbine

адреса иконтакты Шлемы NITRO № 1 в Великобритании Официальный дистрибьютор в России. www.nitrorider.com Тел.: 648-58-20 nitro.ru@list.ru Оценка пять звезд по краш-тесту Sharp

интегральный шлем, материал – Fiberglass, ремешок с D-кольцами, визор с защитой от UV лучей и pin-lock.

кроссовый шлем со стеклом, материал – Thermoplast, съемные моющиеся внутренние части.

кроссовый шлем, материал – Thermoplast, съемные моющиеся внутренние части, многоканальная система вентиляции, заcтежка micrometric.

Стандарт безопасности ЕСЕ 22.05

6 700 руб.

5 100 руб.

5 100 руб. УСЛУГИ

NITRO N-PSI Pump Sidewinder

NITRO NSFP Carbon

NITRO NGFP Mechanika

интегральный шлем, материал – Carbon, внутренний солнцезащитный визор.

интегральный шлем, материал - Thermoplast, визор с повышенной устойчивостью к истиранию.

интегральный шлем с пневмосистемой уменьшения внутреннего объема, материал – Thermoplast, внутренний солнцезащитный визор.

11 500 руб.

4 100 руб.

6 100 руб.

ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ДИЛЕРОВ

ЭКИПИРОВКА/ШЛЕМЫ

ORIGINE

ORIGINE Falco открытый шлем, материал – Thermoplast, внутренний солнцезащитный визор.

3 900 руб.

ORIGINE Gladiatore Dakar кроссовый шлем со стеклом, материал – Thermoplast, съемные моющиеся внутренние части.

4 800 руб.

ORIGINE Шлемы Разработано в Италии Официальный дистрибьютор в России. www.origine-helmets.ru www.origine-helmets.com Тел.: (495) 669-54-20 origine@bk.ru НОВЫЕ МОДЕЛИ

ORIGINE Golia Charger

ORIGINE Piega Asso Bluetooth

интергральный шлем, материал – Thermoplast, визор с повышенной устойчивостью к истиранию.

интегральный шлем, материал – Fiberglass, визор с повышенной устойчивостью к истиранию.

3 500 руб.

8 000 руб.

Мировая премьера Европейский дизайн Стандарт безопасности ЕСЕ 22.05 Самый успешный дебют MILAN EICMA 2011 STARTUP 2012 Специальные условия продаж В России.

ORIGINE Primo Cuba

ORIGINE Vento

2 800 руб.

4 350 руб.

ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ДИЛЕРОВ

сентябрь 2012 moto.zr.ru

реклама

открытый шлем, материал – Thermoplast, защитный козырек.

интегральный шлем, материал – Thermoplast, внутренний солнцезащитный визор.

135


  /"

«Ž-» .: (495) 225-39-31 www. scooter-m.ru www.vegahelmet.com scooter-m@scooter-m.ru ‘’‘“”•– —‘˜‘™“š› œ ›˜˜‘‘: VEGA •, ž‘Ÿ‘›œ ›•, ˜Ž‘, š ‘. Ÿ›•‘ KENDA. 3 5     SHAD, COOCASE, KOSO C.M. RACING, YAMASIDA, NICE RICH, NTN, TPI, KOK, OUTDO, GATES, KEITI, NCY MOTUL, NGK ”” ¡ ‘”: www. scooter-m.ru › ”‘¢”£ Ÿ›—¤: ›˜œ, -” «”‘» ››“”‘¢˜£ Ÿ. 9 .: (499) 268-60-65 œ‘˜”•– ’”: ››— ”•– Ÿ., 2. (499) 391-90-44

VEGA

HD-185

HD-188 Techno

Altura Lock and Load

>'+<", >" – Thermoplast, $+"$$* $-«$¦* " ( >=$;ª +$: >$N :).

$N";$¦* J>, >" – Thermoplast, $+"$$* $-«$¦* " ( >=$;ª +$: >$N :).

$N";$¦* J>, >" – Thermoplast, "  «*  UV +/*, +*/¦* : "$ª ( >=$;ª +$: >$N :).

 3 920 .

 2 835 .

HD-210 Prostyle

NBX-1 Grifon

:"¦* J>, >" – Thermoplast, ©>$¦ >ª«< $+"$$ /.

:"¦* J>, >" L: – COOLMAX, ©>$¦ >ª«< $+"$$ /, >$N:$;$< $<-<, :¦":  -:.

:"¦* J>, >" - Thermoplast, ©>$¦ >ª«< $+"$$ /, >$N:$;$< $<-<, "N+"+>¦*  $:$+ :¦":.

3 975 .

8 800 .

3 360 .

 5 540 .

HD-210 Speed &OI 9 % O@  %O 

  / 



˜“ ››˜›”›œ $   www.bikeland.ru ›˜œ,

—‘”£ ‘”‘£: (495) 221-2227 ›¤–˜› . (1,5  ›  ) : (495) 596-8100 Ž. ›˜›”œ ››œ, 10 : (495) 229-4215 ”Ž ‘˜›œ ., 7 : (495) 229-4293 ”-™Ž¡, ››¥‘”˜‘– Ÿ-, 61 .: (812) 347-7772 " ›˜›˜", ‘Ÿ”›œ, 27/39 .: (812) 347-7772 ›˜›œ-”-›”Ž, ››‘›œ˜‘– Ÿ-, 2/2 .: (863) 230-4030 $”Ž, ›Ÿ›œ, 181 .: (83852) 46-5374  ”“, - ›™—•, 200 .: (843) 276-6676 ˜”›—, “˜£ , 99 .: (861) 210-9490 ‘¡  ˜›Ž—”‘¢˜œŽ —‘›œ ‘ Ÿ”›œ (495) 596-8591

136

moto.zr.ru !"#$ 2012

/@7j;+%-

HIFLOFILTRO . HF 140

HIFLOFILTRO . HFF 4014

Q;" ><$¦*.

Q;" '+J$¦*, >" - "$.

190 .

650 .

MICHELIN . 654919

MICHELIN . 231046

J$ 130/80-18 ROSS COMP. M12XC.

J$ 110/90-19 STARCROSS MS3R.

3220 .

3260 .

ATHENA . 455054

ATHENA . MS200420120

:>: ;$: : 41*54*11.

'J$: : 20*42*12.

430 .

430 .


/@7j;+%-

  / 

HEPCO & BECKER . 501970 0001

HEPCO & BECKER . 5053528 0001

'+N «$¦ '< HONDA NC700S.

': -$";$< '< SUZUKI V-Storm 650 2012>.N.

7 100 .

8 450 .

OXFORD . OF40 >: "+N$$¦* $ ': GOLD SERIES, >:>;$¦* +"$; «¦.

2190 .

GIVI . E21N :>: L:¦# :Q" 21 .

5 640 . BIKE LIFT . RS-17-S

GIVI . TPH02

': "L"$¦* ' '$ :  :>:  '">.

=:< +>: $ L:  >* Q:- TANKLOCK $ N"$ L:.

4240 .

3000 .

˜“ ››˜›”›œ $   www.bikeland.ru ›˜œ,

—‘”£ ‘”‘£: (495) 221-2227 ›¤–˜› . (1,5  ›  ) : (495) 596-8100 Ž. ›˜›”œ ››œ, 10 : (495) 229-4215 ”Ž ‘˜›œ ., 7 : (495) 229-4293 ”-™Ž¡, ››¥‘”˜‘– Ÿ-, 61 .: (812) 347-7772 " ›˜›˜", ‘Ÿ”›œ, 27/39 .: (812) 347-7772 ›˜›œ-”-›”Ž, ››‘›œ˜‘– Ÿ-, 2/2 .: (863) 230-4030 $”Ž, ›Ÿ›œ, 181 .: (83852) 46-5374  ”“, - ›™—•, 200 .: (843) 276-6676 ˜”›—, “˜£ , 99 .: (861) 210-9490 ‘¡  ˜›Ž—”‘¢˜œŽ —‘›œ ‘ Ÿ”›œ (495) 596-8591



!"#$ 2012 moto.zr.ru

137


  ~Â&#x2019;    Â&#x152;

7"!"+, > ,,F,

:(6(35)*5+ <#(&$ (&#.9: 7(#"%+*(& '%&( #%&5&%>  3#%7#5+9.5 7#((57%.5 7!5-;56+ '%&(5. ( P( % 6(&%:.  % '6? ("9 7#(&#5$ P(, .9 ("#%65 &. 65'#(& 3.% 7(#5&9: ÂŤ65#(&Âť 5 &65 5: & ()(. 7('5*  %(!=+ 3(()(+ #765*(+ â&#x20AC;&#x201C; Ducati Desmosedici RR.

 Â&#x152;

<@

+~!>}=>

 ,H+,%"=")!

6 $ &#   $  â&#x20AC;&#x201C; MV Agusta 675 Brutale, 

   - $        . ' ? 

 $  #     C   . '      /  ?  #

   #.

 #  $ "   $ $ #     â&#x20AC;&#x201C; Moto Morini. ( 

 

' ? 

â&#x20AC;&#x201C;  # &  ,  # $    &  $       $    > ?  . 6 $           Maserati       â&#x20AC;&#x201C; $# ,  # $,    

 &  &" #. h

 #  &   #   #  $    #   "   &&" #&   5000     .

Â&#x152;@

/

@ +?

,+,F> ,+,F /&#  # 

    &- &. |     & #. ># #   #, # &  " #, #  

#â&#x20AC;Ś ;    â&#x20AC;&#x201C;   #  -. ; (  x   ",    8  & #   &  &  . ?  

     ,    &  ÂŤ%& #  Âť.

=

"=!, "',<,%=<

> ~, $<=!

>7 ~'"+>Â&#x2021;/

|& 250 3 â&#x20AC;&#x201C;    $# â&#x20AC;&#x201C;  & #    ",        . 9      #  C  ,  $  / ? .

h   $  $     . h   ÂŤ  Âť,   $     ÂŤ #  Âť. 6 ,  $     #    #&   #   

&      & , $# 

 9 .

h   %     World Superbike, $  ,  #     . -   , #    &    $ $&  $ &# C   Moscow Raceway.

138

moto.zr.ru !"#$ 2012



09-2012