Issuu on Google+

НОВОСТ Скажи Здоровью “Да”! Volume I, №15

www.gsphealthnews.com

June 1, 2012

ВО ФЛОРИДЕ

Стр. 20-21

Новости Рентгенологии

Ольга ЦИРЕШКИНА

Стр.10

Новости дерматологии

Новости ортопедии

Новости офтальмологии

Эяль ЛЕВИТ Григорий ПОГРЕБИНСКИЙ

Леонард БЛЭЙ

Стр.11

Стр.13

Стр.14


2

www.gsphealthnews.com

June 1, 2012

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

1 ИЮНЯ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ

Если сегодня природа подарила теплый солнечный день, то становится радостно вдвойне — потому что в первый день лета во многих странах отмечается Международный день детей (International Children’s Day). Международный день детей — один из самых старых международных праздников. Решение о его проведении было принято в 1925 году на Всемирной конференции, посвященной вопросам благополучия детей, в Женеве. История умалчивает, почему этот детский праздник было решено отмечать именно 1 июня. По одной из версий, в 1925 году Генеральный консул Китая в Сан-Франциско собрал группу китайских детей-сирот и устроил для них празднование Дуань-у цзе (Фестиваля лодок-драконов), дата которого как раз пришлась на 1 июня. По счастливой случайности день совпал и со временем проведения «детской» конференции в Женеве. После Второй мировой войны, когда проблемы сохранения здоровья и благополучия детей были как никогда актуальны, в 1949 году в Париже состоялся Всемирный конгресс женщин, на котором прозвучала клятва о неустанной борьбе за обеспечение прочного мира, как единственной гарантии счастья детей. Через год, в 1950 году, 1 июня был проведен первый Международный день защиты детей, после чего этот праздник проводится ежегодно. У Международного дня детей есть флаг. На зеленом фоне, символизирующем рост, гармонию, свежесть и плодородие, вокруг знака Земли размещены стилизованные фигурки — красная, желтая, синяя, белая и черная. Эти человеческие фигурки символизируют разнообразие и терпимость. З н а к Земли,

размещенный в центре, — это символ нашего общего дома. Ежегодно одиннадцать миллионов детей умирают, не дожив до своего пятого дня рождения, еще десятки миллионов остаются физически или умственно больными, не имея возможности для взросления, жизни и развития. Многие из этих смертей вызваны легко предотвращаемыми или легко излечиваемыми болезнями; другие — губительными последствиями нищеты, невежества, дискриминации и насилия. Все вместе эти причины приносят тяжелые утраты семьям, общинам, государствам и всему миру. Не только в раннем детстве приходится сталкиваться с силами, угрожающими жизни и благосостоянию детей. Они становятся более незащищенными, поскольку зачастую лишены прав, в том числе права на образование, на участие в общественно-политической жизни, на защиту от нанесения вреда здоровью. Детский фонд ООН ведет обширную работу по всем аспектам детского здоровья — от предродового периода вплоть до юности. Фонд принимает меры по обеспечению беременным женщинам доступа к надлежащему медицинскому наблюдению до и во время родов, укреплению возможности для семей справляться с детскими болезнями в домашних условиях, консультирует общины по вопросам обеспечения максимального уровня здравоохранения. Детский фонд прилагает особые усилия, добиваясь, чтобы дети, потерявшие родителей из-за ВИЧ/СПИДа, получали такой же уход, как и их ровесники. Он также помогает обеспечить достойную жизнь женщинам и детям, больным СПИДом. Григорий Погребинский

Переношенные дети вырастают гиперактивными

Как свидетельствуют исследования голландских ученных, переношенные дети примерно в два раза чаще отличаются гиперактивностью и других поведенческих проблем в раннем детстве, если сравнивать их с родившимися в срок сверстниками. За малышами велось наблюдение в течение трех лет. Отмечается, что 7 процентов детей, участвовавших в исследовании, родились на сроке сорок второй недели и более. Кроме того, четыре процента детей родились ранее предполагаемого срока. Родители всех этих детей в ходе исследования отвечали на вопросы относительно поведения своих отпрысков в возрасте от полутора до трех лет. Синдром дефицита внимания и гиперактивности, как

показали результаты опроса, характерен как для переношенных детей, так и для их недоношенных сверстников. Это относится также и к другим эмоциональным и поведенческим проблемам. Авторы работы подчеркивают, что переношенная беременность может быть опасной тем, что плод во многих случаях становится большим и плацента при уже не может обеспечить ему нормальный уровень кислорода и питательных веществ, а значит, в итоге у ребенка впоследствии могут возникнуть прооблемы со здоровьем. Поэтому ученые рекомендуют всем таким матерям

не ждать естественного развития событий, а на сроке 40-41 недели способствовать завершению беременности, что можно сделать либо путем стимуляции родов, либо применив кесарево сечение.

Стакан воды - и овощи вкуснее!

Если перед обедом ребенок выпьет стакан воды, он будет более охотно есть овощи. К такому неожиданному выводу пришли специалисты из Орегонского университета. По их мнению, вода заставляет ребенка выбирать полезные продукты. Ученые проанализировали рацион 75 детей 3-5 лет. Так, дети ели больше сырой моркови и перцев, если им давали простую воду. А вот газировка не производила такого эффекта. По словам профессора Беттины Корнвелл, современные дети с ран-

него детства в сознании связывают сладкие, калорийные напитки вроде колы с солеными и жирными продуктами наподобие чипсов. Притом вкусы во многом зависят от привычки и опыта. А обычная вода способна поменять взгляд на продукты питания. Это стоит принять во внимание в первую очередь родителям, ведь пищевое поведение складывается в первые годы жизни и влияет на человека в дальнейшем.


www.gsphealthnews.com

Курение защищает человека от редкой формы опухолей

Ученые подтвердили наличие связи между курением и сниженным риском развития редкой мозговой опухоли. Примечательно, что позитивный эффект не вызван самим никотином. Курение сокращало риск невриномы слухового нерва почти на 60%, чего нельзя сказать о нюхательном табаке. Из этого сотрудники Университета Огайо сделали вывод: возможно, защиту дает сам процесс

горения или же соединение, находящееся только в сигаретах. Скорее всего, курение лишает шванновские клетки, производящие миелин - защитную оболочку нервов, необходимых веществ и не дает им образовать опухоль. Доброкачественная невринома слухового нерва растет на преддверно-улитковом нерве, соединяющем ухо и мозг. Новообразование может провоцировать возникновение звон в ушах, потерю слуха и головокружение. Наиболее явная связь курения и пониженного риска наблюдалась у мужчин (59% снижение по сравнению с теми, кто не курил). Женщины могли похвастаться лишь 30%-м снижением. А вот люди, которые долго курили, но потом бросили, не были защищены от опухоли.

Украина вводит нормы пешеходной доступности между аптеками Украинская государственная служба по лекарственным средствам собирается обеспечить всех граждан лекарствами и простимулировать рынок. Для этого вводятся нормы, регламентирующие максимально допустимое расстояние между аптеками. В ближайшее время должны произойти изменения в лицензионных условиях осуществления хозяйственной деятельности по производству лекарственных средств, оптовой и розничной торговли. В документе будут прописаны нормы пешеходной доступности между аптечными учреждениями.

Чиновники полагают, что идеальное максимальное расстояние 300-400 метров в городе с населением от миллиона человек. Если же в городе проживает менее миллиона, расстояние должно составлять 600700 метров. Ведомство поспешило успокоить: существующее на сегодняшний день расположение аптек не изменится. Нормы коснутся лишь тех, кто захочет получить новую аптечную лицензию. В перспективе это позволит увеличить оборотные средства аптек, расширить ассортимент, в том числе благодаря дешевым препаратам.

Невосприимчивость малярийных москитов к инсектицидам угрожает миру Исследование эпидемиологов показало: москиты, переносящие малярию, больше не боятся инсектицидов, что ставит миллионы жизней в Африке и Индии под угрозу. На данный момент инфекция убивает более 650000 человек в год. Большинство из них - дети в Тропической Африке. Что касается резистентности москитов, ВОЗ зафиксировала ее в 64 странах. Организация рекомендует использовать четыре основных класса инсектицидов. Самый распространенный из них - пиретроиды. Резистентность минимум к одному классу выявляли во всех регионах, где малярия является эндемиком.

Кстати, прошлогоднее исследование продемонстрировало, как москиты в одном регионе Сенегала смогли быстро выработать резистентность по отношению к сеткам, пропитанным дельтаметрином (тоже пиретроид). Гендиректор ВОЗ Маргарет Чен выразила крайнюю озабоченность ситуацией в Африке и Индии. Здесь местами на москитов не действовали все четыре класса инсектицидов. Чтобы переломить ситуацию, ежегодно нужно выделять более 200 миллионов долларов на исследования и разработку новых инсектицидов.

Старое лекарство в корне изменит кампанию по борьбе со СПИДом

Намечается первый настоящий прорыв в стратегии борьбы с ВИЧ за последние 30 лет. Во главе угла Truvada - средство, предотвращающее ВИЧ. На данный момент Truvada, производимое компанией Gilead Sciences, используют для лечения вируса, однако исследования показали, что оно эффективно и в качестве превентивной терапии. Согласно заключению Администрации по контролю за пищевыми продуктами и медикаментами, ежедневный прием средства позволит не заразиться людям, находящимся в группе риска, посредством полового акта. Совсем скоро судьба лекарства должна решиться окончательно.

June 1 , 2012

3

Editor-in-Chief: Grigory Pogrebinsky, M.D. Orthopedic Medicine & Rehabilitation Editorial Board: Eyal Levit, M.D. – Chairman Dermatology Daniel Igor Branovan, M.D. Otolaryngology Olga Tsireshkin, M.D. Radiology Leonard M. Bley, M.D. Ophthalmology Alexander Brodsky, M.D. Gastroenterology, Hepatology Konstantin Vaizman M.D. Gastroenterology, Hepatology Alex Genin, RPh Pharmacology Marina Artioukhina, M.D. Gynecology Natalia Natovich, M.D. Internal Medicine Emilia Strogov, DPM Podiatric Surgery Konstantin Monastyrsky Dietology Leonid Sigal, PT Physical Therapy Amir Yuzary Sports Medicine Main Office: 3049 Ocean Parkway Suite #300 Brooklyn, NY 11235 Phone: 718-266-8972 e-mail: gsphealthnews@gmail.com www.gsphealthnews.com

Правда, не все рады этой новости. Скептики говорят, что теперь люди будут необдуманно себя вести, полагая, будто на 100% защищены от ВИЧ. Напомним: на сегодняшний день нет препаратов, утвержденных в качестве превентивного метода защиты от вируса. Truvada представляет собой комбинацию старых лекарств - Emtriva и Viread. Это средство не дает вирусу размножаться. О превентивной терапии впервые заговорили в 2010 году. Длительное испытание показало, что Truvada действительно снижает риск инфицирования на 44%. А независимое исследование выявило 75% снижение риска среди пар, в которых один партнер был болен. Правда, имеются опасения относительно эффективности Truvada среди женщин. Есть основания полагать, что женщинам может понадобиться большая по сравнению с мужчинами дозировка.

© copyright 2012 by Ocean Fitness LLC. All rights reserved Free distribution in New York and Florida Published by: Ocean Fitness LLC Production: Michael Mirochnik Distribution: Grigory Maydannikov Printed in the U.S.A. Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция оставляет за собой право редактировать любые присланные материалы. Материалы, присланные в редакцию, не рецензируются и не возвращаются. Весь материал служит строго для ознакомления и никак не может быть использован как пособие по самолечению. Редакция не несёт ответственность в случае причинения вреда, связанного с использованием информации, размещенной в нашем издании. При возникновении проблем со здоровьем следует обращаться к семейному врачу или квалифицированному специалисту. Будьте здоровы!


4

June 1, 2012

В арсенале хирургов появились игровые приставки Xbox

Использование приставки позволяет врачам во время операции консультироваться по важным вопросам. В лондонском госпитале Гайз энд Сэнт Томас проходит испытание революционной системы, в основу которой положена камера Xbox Kinect. С помощью камеры можно отслеживать положение тела. А по одному лишь мановению руки хирург способен переключаться между изображениями вроде результатов сканирования и рентгеновских снимков, сделанных в ходе операции. Бесконтактное управление позволяет сохранять стерильность, концентрацию и сэкономить время без необходимости обращаться за помощью к десяткам ассистентов. Автором разработки выступил Жерардо Гонзалез из Microsoft Research в Кембридже. Итогом долгой работы стала система, распознающая набор жестов, которые хирург может использовать во время операции. Так, с одной стороны, врач понимает, что происходит внутри пациента, а с другой - контролирует свои манипуляции благодаря трехмерному изображению оперируемой области. Хирург, протестировавший технологию, крайне позитивно оценивает разработку.

Мозг человека отличает метафору от сравнения

Это выяснила группа ученых из Университета Хоккайдо, руководимая Мидори Сибата. Специалисты опросили и просканировали с помощью МРТ мозг 24 добровольцев, дабы выяснить, способны ли исследуемые понимать ряд сравнений или метафор. Как и ожидалось, мозг участников был активен в зоне левой нижней лобной извилины. Однако на этот раз ученые выяснили, что, когда мозг обрабатывал сравнения, отмечалась повышенная активность в медиальной лобной области, сопряженной с логическими выводами. А вот при обработке метафор включалась правая нижняя лобная извилина. По словам Сибаты, работа ученых базировалась на исследовании, доказавшем, что нижняя лобная извилина играет вспомогательную роль в понимании языка. Специалисты надеются в ближайшее время исследовать данный вопрос более детально с помощью электроэнцефалограммы.

www.gsphealthnews.com

Великобритания столкнулась с масштабной вспышкой кори На севере Англии развивается самая крупная за последние годы эпидемия кори. Известно, что заразились уже более 200 человек. Всего за месяц число пострадавших увеличилось на 50%. Преимущественно жертвами кори стали дети младше пяти лет. В центре вспышки оказался Ливерпуль. Здесь 125 заболевших. По словам представителей системы здравоохранения, эпидемия - результат отказа от прививок, которые в 1998 году ложно объявили в провоцировании аутизма. Итог - теперь насчитывается 210 лабораторно подтвержденных случаев кори с начала года. Также под подозрением находятся еще 92 человека. Для срав-

нения: на конец марта врачи фиксировали 123 пострадавших и 66 возможных больных. 99 человека были госпитализированы. Сейчас их состояние стабильно. Притом 46 пострадавших - дети младше года, которым пока прививку делать нельзя. 11 из них попали в больницу. Почти 50% случаев заболевания приходятся на детей младше пяти лет. Корь вызывает серьезные осложнения примерно у каждого пятнадцатого инфицированного. Бывает, у детей развивается энцефалит, приводящий к повреждениям мозга. Также возможны судороги, ушные инфекции, бронхит, пневмония.

Необходимость проверять рабочий e-mail вгоняет в состояние стресса

Если на какое-то время забыть о рабочей почте, удастся значительно снизить показатели стресса, одновременно с этим повысив концентрацию работников, показало исследование. В процессе изыскания исследователи присоединили датчики частоты сердцебиения к людям, работавшим за компьютером. А специальная программа отслеживала, как часто человек переключался

между окнами программ. Так, люди, читавшие почту, переключались между окнами в два раза чаще и находились в состоянии тревоги, о чем говорило учащенное сердцебиение, рассказывает Глория Марк, профессор Калифорнийского университета и одна из авторов исследования. Кроме того, эксперимент показал, что люди, отказавшиеся от почты, говорили о том, что себя хорошо чувствовали, и это позитивно отражалось на работоспособности. Ученые призывают работодателей обратить внимание на исследование и устраивать «дни отдыха от почты». В противном случае работники будут постоянно пребывать в состоянии стресса, а стресс связан с целым рядом болезней.

Пребывание на природе улучшает работу мозга при депрессии

Обычная прогулка в парке может сравниться с антидепрессантами, уверены канадские и американские психологи. Группа специалистов из Университетов Стэнфорда и Мичигана под руководством Марка Бермана из Исследовательского института Бэйкрестс Ротман проверила, какое влияние прогулка оказывала на пациентов с клинической депрессией. Оказалось, прогулки на природе улучшали у больных рабочую память, внимательность на 16%. А вот прогулки в городской среде не производили подобного эффекта. Что касается настроения, оба типа прогулок улучшали настрой. Следовательно, механизмы, отвечающие за настроение и когнитивные способности, не связаны.

Индия подрывает мировой фармакологический рынок Одна из самых крупных в Индии фармкопаний Cipla Ltd. заявила, что идет на беспрецедентное снижение цен на противоопухолевые лекарственные препараты Известно, что некоторые лекарства должны подешеветь примерно на 75%. Международные эксперты без энтузиазма приняли данную новость, посоветовав американским компаниям пересмотреть свою политику по организации бизнеса в Индии. Надо сказать, незадолго до вынесения решения о снижении цен патентное ведомство Индии вынудило немецкую компанию Bayer передать лицензию на производство препарата для лечения рака печени и почек Nexavar (сорафениб) одной из местных фирм, выпускающих дженерики.

Кстати, Cipla уже продает сорафениб с 2010 года. Тогда Bayer не смогла остановить выпуск дженерика. Теперь же Cipla заявила о снижении цены на месячный курс лечения препаратом с 523 долларов до 125 долларов США. Для сравнения: месячный курс патентованного Nexavar обходится в 5230 долларов. Сообщается и о снижении цены на препарат для лечения рака легких Iressa (цена упадет на 60%) и средство для лечения рака головного мозга темозоломид (на 75%). Оба этих лекарства - детища компании AstraZeneca. Cipla собирается реализовывать дешевые дженерики не только в пределах Индии, но и в других развивающихся странах.

Теперь специалисты настоятельно рекомендуют дополнять традиционную терапию прогулками на природе. Считается, что на природе человек себя чувствует лучше, так как его не терзают внешние раздражители, которые постоянно задействуют ресурсы рабочей памяти и внимания. Значит, мозг может расслабиться и погрузиться в состояние, способствующее восстановлени�� когнитивных способностей. Кстати, еще четыре года назад Берман доказал, что часовая прогулка позитивно сказывается на мозге здоровых людей. В итоге память и тесты на внимание они выполняли на 20% лучше.


www.gsphealthnews.com

Американские медики приблизились к открытию лекарства от глухоты

Учёные Университета Айовы открыли генный дефект, который поможет идентифицировать новый белок, защищающий сенсорные клетки в ухе и таким образом потенциально ведущий к разработке эффективного лечения против глухоты. Наследственная глухота являются одним из самых распространённых врождённых дефектов, но тем не менее большинство генов, ответственных за такое нарушение, неизвестны научному миру. В своём исследовании специалисты использовали лабораторных мышей, поскольку генетика организма грызунов и человека очень похожа. В результате медики обнаружили дефект в гене claudin-9, при-

водящий к глухоте. Мутировавший ген не мог выработать нормальный белок, необходимый для поддержания надлежащего распределения калия во внутреннем ухе. Как объясняют врачи, белки в установленном гене предотвращают перемещение ионов между клетками, включая калий. Сенсорные клетки в органах слуха содержат разное количество калия. Микробиологи определили, что ген claudin-9 играет очень важную роль в сохранении баланса калия и предотвращает интоксикацию калием в сенсорных клетках уха. Когда происходит мутация данного гена, калий неправильно попадает в клетки, уничтожает большинство из них, а оставшиеся клетки становятся не функциональными. Как считает руководитель исследования, доктор Йоко Накано, генетическое открытие позволит точнее обследовать людей с нарушениями слуха и в дальнейшем разработать действенную терапию против глухоты.

Англичане предложили лечить возрастную тугоухость с помощью стволовых клеток Серию соответствующих экспериментов намерена провести исследовательская группа под руководством Дэйва Фернесса из Университета Киля. Ученые выяснили, что возрастное снижение остроты слуха связано с ухудшением состояния фиброцитов. Они являются предшественниками фибробластов (зрелых клеток соединительной ткани). В улитке внутреннего уха фиброциты регулируют ионный состав жидкости, по которой распространяются звуковые колебания.

Американские медики призывают оставить ушную серу в покое и не удалять смесь омертвевшей кожи и волос. Врачи Университета Техаса говорят, что сера фактически защищает наши уши, поскольку обладает смазочными и антибактериальными свойствами. Отоларингологи сформулировали новые клинические принципы, согласно которым уши не надо специально очищать от серы, если человек не испытывает никаких проблем со слухом. В том числе эти советы касаются самостоятельной чистки в домашних условиях – обычная ватная палочка может навредить ушам и ввести вещество глубже в организм. Кроме того, отмечают специалисты, у людей, пользующихся слу-

Доктор

Игорь Бранован, M.D., M.H.C.M., FACS Отоларингология

Daniel Igor Branovan, M.D. emigrated to the U.S. from then Soviet Union in 1980. He is a graduate of Haverford College, Stanford University School of Medicine, and Harvard School of Public Health (Masters in Health Care Management).

Чистить уши вредно ховым аппаратом, по этой причине может произойти закупорка ушного отверстия серой и даже повредиться само устройство. Такие проблемы распространены среди людей старше 65 лет, поэтому люди данной возрастной категории должны посещать специалиста несколько раз в год. Когда серные железы блокируют 80 или больше процентов диаметра ушного канала, они способствуют ухудшению слуха, но в остальных случаях секреция безопасна и даже необходима для нормальной работы слуховых каналов.

June 1 , 2012

В настоящее время группа Фернесса выращивает культуру фиброцитов в лаборатории из стволовых клеток. На следующем этапе работы выращенные таким образом фиброциты будут пересажены во внутренне ухо пациентов с возрастным снижением слуха. Исследователи обсуждают технику проведения соответствующего хирургического вмешательства. По словам ученых, в Великобритании насчитывается более девяти миллионов больных возрастной тугоухостью, это расстройство наблюдается у каждого второго британца старше 60 лет. Австралийские специалисты предложили использовать аналогичную методику для лечения нейросенсорной тугоухости, которая обусловлена нарушением волосковых клеток - нейронов, воспринимающих колебания жидкости в каналах внутреннего уха. Они пересадили мышам стволовые клетки, которые должны были заменить поврежденные нейроны. Через месяц после трансплантации мыши смогли воспринимать значительно более тихие звуки, чем до операции.

Dr. Branovan is Director of the New York Eye and Ear Institute, an organization with branches and research staff in Europe and the U.S. Dr. Branovan has most recently served as Director of Thyroid Center and Director of Rhinology Division at the New York Eye and Ear Infirmary. He has been recognized as one of the best physicians and surgeons in his specialty in the U.S. by numerous publications. Dr. Branovan is the only Russian-speaking specialist in New York to be repeatedly named to the prestigious list of Best Doctors in America by the New York Magazine. Dr. Branovan is a Founder and President of Project Chernobyl

2560 Ocean Ave., 2 nd Floor Brooklyn, NY 11235 718-616-1000

5


6

www.gsphealthnews.com

June 1, 2012

Мужское бесплодие провоцирует бытовая химия

Получены новые доказательства того, что обычные средства бытовой химии способны стать причиной снижения оплодотворяющей способности сперматозоидов. Тестирование, которое проводилось на баранах, подвергавшихся систематическому воздействию средств бытовой химии и различных косметических средств, детергентов и загрязнителей, дало следующий результат - у 42-х процентов животных были обнаружены нарушения, которые способны привести к резкому снижению в эякуляте количества живых сперматозоидов. Отдельные химикаты взаимодействуют с организмом человека и оказывают потенциально эффект на здоровье и благополучное продолжение рода. Кроме того некоторые средства бытовой химии, вероятно, влияя на мужское семя, несут ответственность за снижение его оплодотворяющей способности – похоже, этим также может объяснить растущий спрос на проведение процедуры экстракорпорального оплодотворения (ЭКО). Ученые из Университетов Глазго, Эдинбурга, Абердина, Института Джеймса Хаттона (Англия) и Наци-

онального института сельскохозяйственных исследований (Франция) обратили внимание на бараньи семенники, регулярно находившихся под влиянием типичных для среднестатистического человека по концентрации и спектру бытовых химикатов, влиянию которых мы, увы, подвергаемся с момента зачатия и до репродуктивного возраста. Исследователи констатируют: «Мы были потрясены, обнаружив у 42-х процентов животных множество различных отклонений, способных привести к бесплодию. Причем обнаруженные трансформации, во-первых, не были идентичными для всех пострадавших животных, а во-вторых, не были замечены при проведении каких-либо косвенных тестов, включая тест на уровень содержания в крови мужского гормона». В настоящее время ученые занятые вопросом, по какой причине влияние повседневных химикатов негативным образом отражается на одних и никоим образом не сказывается на других индивидуумах. Помимо этого, хотелось бы еще раз подчеркнуть лежащий на поверхности вывод, сделанный авторами исследования: невзирая на то, что концентрация в окружающей нас среде каждого в отдельности химиката может быть весьма низкой, едва ли можно предсказать с уверенностью все те последствия для здоровья, которые могут стать причиной постоянного кумулятивного воздействия сложных смесей таких веществ.

После 40 мужчинам сидеть на диете возбраняется Почему именно после 40 лет? Именно в этом возрасте у большинства мужчин замедляется метаболизм, проявляются признаки хронических болезней, например, повышенный сахар в крови, в этот период легко «наесть» живот. Ученые из Университета Глазго пришли к выводу, что решение заняться здоровьем – сесть на диету, начать бегать по утрам - для мужчин в этом возрасте скорее губительно, чем полезно. Если начать интенсивно бегать без тренировок, то коленные и бедренные суставы начнут быстро изнашиваться, а лишняя нагрузка пагубно скажется на сердце. После 40 лет у почти половины мужчин наблюдается спад мужского гормона тестостерона, что ведет

к накоплению жира, а также снижению активности и либидо. Попытка поддержать прежнюю фигуру и физическую активность спонтанными тренировками и суровыми диетами в этом возрасте, напротив, ведет к дополнительным болезням и ожирению. Если мужчина переходит на диету с низким содержанием жиров, а в этой пище, как правило, содержится больше сахара, то он быстрее наберет лишний вес. Чтобы следить за своим здоровьем после сорока лет, мужчины должны вести регулярную половую жизнь, пить меньше соков, так как в них высокое содержание сахара, чаще дышать свежим воздухом. Как ни странно, в этом возрасте мужчинам рекомендуется пить вино, но в разумных пределах.

Вечер субботы - лучшее время для сближения с дамой

Английские специалисты просчитали, когда женщины больше всего настроены на романтический лад и расположены к половому контакту. Для многих из них традиционный секс в стенах своего дома в это время не стоит на повестке дня. Итак, «час Х» - 11 вечера в субботу. Свои подсчеты исследователи произвели, опросив 1000 женщин.

40% респонденток признались, что у них был половой контакт не дома, а на улице. Регулярный секс на «свежем воздухе» они определили как самый волнующий способ повышения сексуального возбуждения. Далее по списку шел половой акт на работе и на пляже. Исследование также показало, что среди британок в большей степени сексуально удовлетворены жительницы юго-запада, северо-запада и Шотландии. А вот ирландки часто жаловались на низкое качество интимной жизни (менее одной трети женщины были удовлетворены). Однако более 40% женщин, проживающих в Ирландии, пытались вступить в контакт более трех раз в неделю. Примерно такие же показатели отмечались у трети жительниц Лондона и Уэльса.

Порнозависимость излечима Сотрудники Университета Сиднея исследовали, какое влияние зависимость от порнографии оказывает на человека и его семью. Итогом стал вывод: зависимость можно обратить вспять, если изменить поведение. Интернет-опрос 800 добровольцев показал, что около 20% делали выбор в пользу порнографии, а не реального контакта с партнером. Притом примерно 43% смотрели порнографию в возрасте 11-13 лет, 47% тратили от 30 минут до трех часов в день на просмотр фильмов для взрослых. В результате увлечения порнографией люди установили отношения с онлайн пользователями (в 14%

случаев), пострадали от снижения производительности труда (примерно 30%), а в 18% случаев фантазировали на тему порнографии. Иногда зависимые отказывались идти в школу, общаться с друзьями, посвящая просмотру порно весь день. Однако, по словам специалистов, людей с порнозависимостью можно спасти, ведь зачастую это является отклонением в процессе полового развития. По сути, зависимость от порно похожа на алкоголизм, то есть если человека лишить возможности доступа к порнографии (как к бутылке со спиртным), он излечится.

Красная помада заставляет мужчин тратиться Красная помада, несомненно, действует на мужчин. Об этом говорит тот факт, что официантки с красной помадой на губах получали от посетителей мужского пола больше чаевых. Данное открытие сделали Николас Геген и Селин Джейкоб из Университета Южной Бретани. Они провели эксперимент, попросив официанток использовать красную, розовую, коричневую помаду или вообще отказаться от нее. От них требовалось обслужить 447 посетителей в трех ресторанах города Ванн.

Во Франции обычно чаевые дают неохотно, так как в цену уже включены 12% за обслуживание. Внешний вид официанток никак не влиял на женщин-посетительниц, чего не скажешь о мужчинах. По словам ученых, красный цвет губ ассоциируется с высокими показателями эстрогена, сексуальным возбуждением и здоровьем. Соответственно, красная помада создает позитивное впечатление о женщине и заставляет мужчин чаще поощрять официанток.


www.gsphealthnews.com

June 1 , 2012

Лечим БЕЗ боли и БЕЗ операции! Мануальная терапия/хиропрактика/остеопатия Что лечит мануальная терапия?!

Прежде всего, мануальная терапия занимается лечением позвоночника, устранением функциональных блокирований (смещение позвонков), снятие рефлекторного спазма мышц и некоторые другие нарушения. Наиболее частые жалобы при обращении к мануальному терапевту это боль в пояснице, шее, «кол в спине», онемение, боль в ногах, руках, головные боли, головокружения, простреливающие боли в грудной клетке и другие. Наиболее частые заболевания с которыми имеет дело мануальный терапевт это остеохондроз, позвоночные грыжи, сколиоз, нарушения осанки, различные вертебро- генные синдромы и другие заболевания.

Симптомы заболеваний позвоночника:

• острые или хронические боли и дискомфорт в позвоночнике (боли в спине, боли в пояснице, боли в шее, боли в груди); • нарушения осанки; • онемение рук, онемение ног, онемение кончиков пальцев, онемение лица, онемение конечностей; • скованность при дыхании; • головные боли; • частые головокружения; • повышенное артериальное давление (АД); • пониженное артериальное давление (АД); • ухудшение памяти, ухудшение зрения, ухудшение слуха; • боли внутренних органов; • нарушение правильной работы внутренних органов; • боли в суставах; • боли или дискомфорт при повороте головы влево -вправо или вверх-вниз, а также ограниченность движения при повороте головы в какую-либо сторону.

“BACK TO HEALTH CHIROPRACTIC” МОЖЕТ КВАЛИФИЦИРОВАННО:

• поставить диагноз и разработать эффективную программу лечения; • выполнить комплекс необходимых лечебных процедур; • устранить острые или хронические боли в спине, боли в пояснице, боли в шее, боли в груди, головные боли; • устранить онемение рук, онемение ног, онемение кончиков пальцев, онемение лица, онемение конечностей; • выполнить коррекцию позвоночника (в народе говорят: вправление “выпавших” дисков, вправление позвоночника, вправление позвонков, вправление суставов, костоправство); • устранить острый и хронический дискомфорт в позвоночнике (в области шеи, груди, поясницы); • предложить комплекс упражнений лечебной физкультуры (ЛФК) для закрепления положительного лечебного эффекта.

ПРИНИМАЮТСЯ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ Staten Island: 6659 Amboy Rd Staten Island, NY 10309 718 605-2225

Brooklyn: 8120 15th Ave Brooklyn, NY 11228 718 236-1050

7


8

www.gsphealthnews.com

June 1, 2012

Компьютер и физкультура творят чудеса

Доктор

Наталия Натович, MD Терапия Medical Degree The First Moscow Sechenov Medical Institute Fellowship, First Moscow Medical Institute Assistant Professor (PhD) Associate Professor The First Moscow Sechenov Medical Institute Residency in Internal Medicine Long Island College Hospital Cabrini Medical Center Mount Sinai School of Medicine Board certified physician In Internal Medicine The consultant for patients with disability for the State of New York 3049 Ocean Parkway, Suite 300A Brooklyn, NY 11235 718-775-7733

Американским ученым удалось установить, что пожилые люди, регулярно занимающиеся физическими упражнениями, а также пользующиеся ПК, обладают гораздо лучшей памятью, чем те, кто далек от этого рода занятий. В научном исследовании Йонаса Геды и его коллег из клиники Майо (Аризона) принимали участие 926 людей, возраст которых составил от семидесяти до девяноста трех лет. Из них у двенадцати процентов, а это сто девять человек, наблюдались такие вполне умеренные когнитивные нарушения, как снижение памяти и умственной работоспособности и познавательных функций, при которых человек все же сохраняет навыки самообслуживания. В ходе исследования все его участники отвечали на вопросы, которые в итоге позволили оценить уровень их умственной активности, а также образ жизни за последний год перед опросом. Помимо этого пожилым людям нужно было описать свою физическую активность. При этом частота и количество физических упражнений, которые они выполняли, не уточнялась. У 20,1 процента людей, которые не занимались физкультурой и не работали за компьютером, познавательные способности были на уровне нормы, а вот у 37,6 процента участников наблюдались некоторые когнитивные нарушения. У участников исследования, которые пользовались компьютером и проделывали за последний год физические упражнения, данные способности были в норме (36 процентов), а некоторые нарушения обнаружились у 18,3 процентов человек. Геда отмечает, что использование компьютера и занятия спортом независимо друг от друга значительно улучшают память. При этом ученым удалось выяснить, что вместе они дают отличный эффект.

Терапия ProSavin лечит паркинсонизм без таблеток и уколов Специалисты из Оксфорда уверены. что им удалось создать революционную терапию, способную обратить развитие болезни Паркинсона вспять. Пока через соответствующий эксперимент прошли лишь 15 человек. Болезнь Паркинсона развивается, когда мозг перестает вырабатывать химическое соединение допамин, контролирующее работу нервов. Терапия ProSavin предполагает использовать вирус, переносящий гены, ответственные за выработку допамина. Если этот вирус ввести в область мозга, контролирующую

двигательные рефлексы, удастся избавиться от тремора и прочих симптомов недуга. Итак, как только вирус попадает в клетки полосатого тела мозга, он перепрограммирует их таким образом, чтобы они вновь начали производить допамин. Комментирует доктор Филипп Баттери из Кембриджского центра восстановления мозга: “Данная технология пока не прошла массовое тестирование, но, на мой взгляд, она весьма перспективна. Пройдет, однако, минимум пять лет до того, как ее внедрят в практическую медицину”.

Слабоумие наступает

Количество людей с деменцией во всем мире к 2030 году увеличиться почти в два раза, достигнув 65,7 миллиона человек - таков прогноз Всемирной организации здравоохранения. А к 2050 году число пациентов

с деменцией возрастет на 70% по сравнению с сегодняшним показателем в 35,6 миллиона человек. Известно, что развитие деменции связано с целым рядом болезней мозга, влияющих на поведение, память, способность мыслить, выполнять повседневные дела. Чаще всего за деменцией стоит болезнь Альцгеймера (на нее приходятся 70% всех случаев). Согласно отчету Alzheimer’s Disease International, ежегодно диагностируется 7,7 миллиона новых случаев деменции (практически каждые четыре секунды выявляется новый пациент). А лечение обходится примерно в 604 миллиарда долларов в год. При этом лишь в восьми странах в мире существует национальная программа борьбы с деменцией.

Переедание удваивает риск проблем с памятью Переедание может удвоить риск потери памяти или вызв��ть иные умеренные когнитивные нарушения у людей в возрасте от 70 лет и старше. Ученый Йонас Геда из клиники Майо в Скоттсдейле (Аризона) утверждает, что чем больше калорий употребляют пожилые люди, тем выше у них риск когнитивных нарушений. Подобное состояние является пограничным между естественным снижением функции памяти и болезнью Альцгеймера. Ученые проанализировали состояние 1233 человек в возрасте 7089 лет.

Среди людей, которые участвовали в исследовании, те, кто поглощал более 2143 ккал в день, выявили наибольший риск нарушения памяти. «Сокращение калорий и употребление в пищу продуктов, входящих в состав здоровой диеты, может стать наиболее простым способом предотвращения потери памяти с возрастом», - говорит Геда. Исследование проводилось совместно с Рональдом С. Петерсеном, членом Американской академии неврологии, и другими исследователями из клиники Майо в Рочестере (Миннесота).


www.gsphealthnews.com

Па Агрессивный подход в ЭКО вызывает смерть женщин Британские и американские клиники, специализирующиеся на ЭКО, обвинили в использовании агрессивных методов лечения бесплодия, подвергающих угрозе здоровье женщины и ребенка. По мнению эксперта, профессора Гиты Наргунд из Госпиталя Святого Георга, более умеренный и безопасный подход столь же эффективен, стоит меньше и не оказывает негативного влияния. В Британии для стимуляции яичников применяются огромные дозы препаратов, чтобы сразу собрать много яйцеклеток. Это вредит организму будущей матери, провоцирует хромосомные отклонения в эмбрионах. Подобные отклонения

известны как синдром гиперстимуляции яичников. Синдром может провоцировать летальный исход. К примеру, в Англии и Уэльсе это одна из основных причин материнской смертности. В общей сложности с 1991 по 2007 год в стране были зафиксированы 30000 случаев синдрома, вызывающего боли в груди, одышку, почечную недостаточность и смерть. Применение менее токсичных препаратов позволило бы женщине быстрее восстанавливаться после цикла лечения (достаточно всего месяца). Подобный подход практикуется в клиниках Скандинавии, Бельгии, Голландии, Франции, Канады, Японии и Южной Кореи.

Представителей нетрадиционной ориентации проще выявить среди женщин Эксперимент показал: когда добровольцев просили определить сексуальную ориентацию мужчин и женщин, люди чаще давали верный ответ в отношении женщин. Точность составляла 65%. А вот сделать правильное суждение в отношении мужчин удавалось лишь в 57% случаев.

Отчет, вышедший в The British Medical Journal и включивший анализ 44 исследований и данных более 7000 женщин, говорит: правильный рацион без переедания с ограничением калорий не дает набрать лишний вес во время беременности и снижает риск осложнений. Между тем, согласно официальным рекомендациям, беременным не стоит сидеть на диете, ведь это может повредить ребенку. При этом от 20% до 40% жительниц США и Европы во время вынашивания ребенка набирают больше веса,

Пять “вредителей”, мешающих женщине худеть По мнению американских специалистов-диетологов, чтобы избавиться от лишних килограммов, женщине необходимо ограничить влияние близких, которые мешают внедрению здорового образа жизни. Перед вами список таких «вредителей». 1. Парень или супруг, утверждающий, что он всегда ест, что захочет, не приобретая лишних килограммов. 2. Бабушка, пытающаяся закормить внучку с самого ранне-

го детства. 3. Дети, за которыми часто приходится доедать. 4. Соседи, считающие диеты и здоровое питание полной чепухой. 5. Друзья и коллеги по работе, предпочитающие нездоровую пищу и постоянно искушающие женщину, которая хочет похудеть. Диетологи считают, что начать худеть можно только тогда, когда найдутся психологические силы противостоять всем этим искушениям и мнениям.

Доктор

Марина Артюхина, MD Гинекология

Врачи разрешили беременным женщинам сидеть на диете чем следует. Большой вес связан с преэклампсией, диабетом, гипертонией и преждевременными родами. Национальный британский институт исследований в области здравоохранения сравнил рацион, уровень физической активности с состоянием женщин. В качестве диеты подразумевалось сокращение потребления калорий, сбалансированный рацион. Ученых интересовало, сколько килограммов набирали женщины. Диета, оказалось, лучше всего влияла на вес беременных (среднее снижение веса составило 4 килограмма). Тренировки позволяли набрать всего лишь 0,7 килограмма; комбинация первого и второго давала возможность снизить вес на 1 килограмм. При этом благодаря диете уменьшалось число осложнений, а вес детей не менялся.

June 1 , 2012

Джошуа Табак из Университета Вашингтона считает, что «механизм распознавания ориентации походит на то, как один человек оценивает цвет кожи другого человека. То есть это происходит спонтанно и буквально за долю секунды». В рамках исследования 129 студентов рассмотрели 96 фотографий молодых мужчин и женщин, изначально сообщивших о своей сексуальной ориентации. Добровольцам были видны только лица (без причесок). Фотографии демонстрировали только 50 миллисекунд. Так, в отношении женщин удавалось определить их ориентацию в 65% случаев. Даже когда фотографии переворачивали, процент правильных ответов оставался высок - 61. Что касается мужчин, то правильный вердикт удавалось вынести с точностью в 57%. При переворачивании фотографий точность падала до 53%. Примечательно, что добровольцы чаще ложно определяли представителей нетрадиционной ориентации среди мужских фотографий. По словам доктора Табака, возможно, люди меньше знакомы с идеей нетрадиционной ориентации у мужчин, или же действительно у женщин разница более очевидна. Между тем не все добровольцы могли правильно угадать (им это, наверное, не дано от природы). К примеру, пожилые люди в силу малой осведомленности о представителях нетрадиционной ориентации вполне могут ошибаться.

Medical Degree The First Moscow Sechenov Medical Institute Assistant Professor The Department of Obstetrics and Gynecology The First Moscow Sechenov Medical Institute Postgraduate training The Department of Obstetrics and Gynecology The First MoscowSechenov Medical Institute PhD Residency in Obstetrics and Gynecology Mount Sinai School of Medicine 500 Brightwater Court, Unit 4LB Brooklyn, NY 11235 718-513-3710 646-352-1111 Two 5th Avenue, Suite 1 New York, NY 10011 646-352-1111

9


10

June 1, 2012

www.gsphealthnews.com

Японцы видят женщин насквозь

Доктор

Ольга Цирешкина, MD Радиология Medical Degree The First Moscow Medical Academy 1978 Attending Radiologist The Department of Radiology of 1st Moscow Medical Academy Postgraduate training Lenox Hill Hospital; Cornell Medical Center Board certified physician In Internal Medicine and Radiology Founder and Director of XXI Century Radiology & Imaging, PC 3044 Coney Island Avenue Brooklyn, NY 11235 718-891-2100 718-891-3608 Для удобства наших пациентов открыт новый радиологический офис по адресу: 8686 Bay Parkway Brooklyn, NY 11214 718-333-0022 718-333-0054 www.21cri.com

Японии разработана технология, которая позволяет врачам наблюдать пациентов в буквальном смысле изнутри, создавая их виртуальных двойников в трехмерном виде. Ученые из Медицинского университета Дзикэй обогатили метод магнитно-резонансной томографии компьютерной графикой и стереокинотеатром. Принцип работы построен на том, что тело человека сканируют магнитными полями и радиоволна-

ми. Этот способ существенно точнее и менее вреден, чем рентгеновские лучи. Отснятые параметры попадают в компьютер, который мгновенно воспроизводит их в виде прозрачного «киборга» и выводит его объемное изображение на широкий стереоэкран. Человек при этом волен совершать любые движения его компьютерный двойник повторит их в точности, а врачи смогут посмотреть на скелет, мышечную, кровеносную и нервную системы по отдельности или на весь организм в целом. Aнатомический кинотеатр открыт для специалистов и просто любопытных в Японском научном музее будущего. Посетителям предлагают “изучить насквозь” виртуальную модель женщины, посмотреть на ее многократно увеличенное пульсирующее сердце, “прогуляться” по извилинам мозга и т.д.

Мобильный телефон заменит рентген Мобильные телефоны помогут облегчить труд рентгенологов. В одной из британских больниц модель телефона, которая позволяет пересылать фотографии, уже используют для того, чтобы отправить снимок рентгенограммы консультирующему врачу. Небольшое исследование показало достаточно высокую точность подобного инновационного метода, заменяющего курьера. Эта идея пришла в голову Джонатану Дэйвису, консультанту по ортопедии в Королевской больнице Гламоргана, когда он увидел, как один из молодых врачей показывал мобильный телефон, который мо-

жет передавать изображение. «Моих коллег беспокоило, что снимки очень маленькие, так что мы провели небольшой эксперимент», - заявил врач. По его словам, было отобрано 100 снимков, причем в 98 случаев переданной информации было достаточно для того, чтобы разобраться в проблеме и принять решение о необходимом лечении. «Мне кажется, это станет большим прорывом, - сказал он. – По мере того как технологии мобильных телефонов развиваются и снимки, которые можно сделать телефоном становятся четче, возможности становятся безграничными».

Одобрено применение нового препарата для диагностики болезни Альцгеймера Администрация по контролю за качеством продуктов и медикаментов (FDA) разрешила применение нового препарата для диагностики болезни Альцгеймера. Разработка принадлежит фармацевтической компании Eli Lilly. Препарат Amyvid содержит вещество, в состав которого входит радиоактивный изотоп фтор18. Это соединение связывается с белком бета-амилоидом, накапливающимся в виде бляшек в тка-

нях головного мозга пациентов с болезнью Альцгеймера. Наличие связанного радиофармпрепарата в мозге выявляется с помощью позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ). Эффективность Amyvid была подтверждена клиническими испытаниями. По результатам испытаний чувствительность и специфичность диагностической методики с использованием ПЭТ превысили 95 процентов.

Азиаты боятся радиации и не страшатся рака легких

Министерство здравоохранения Монголии намерено выяснить влияние радиации на людей азиатского происхождения. Как сообщил монгольский министр здравоохранения Натсаг Удвал, он уже заручился поддержкой республики Корея, которая также обеспокоена влиянием радиации на своих граждан. Сотрудникам Института генетики Улан-Батора предстоит проанализировать случаи отдельного нуклеотидного полиморфизма у этнических монголов и корейцев с тем, чтобы определить метод борьбы с патологиями. По мнению монгольских ученых, радиация действует на людей разных рас по-разному, причем наиболее подвержены ей именно азиаты. Срок завершения научных работ по доказательству этой теории не определен. Это не первая попытка ученых исследовать влияние тех или иных препаратов на различные расы. Например, канадские ученые недавно объявили, что азиаты меньше подвержены раку легких. Научные эксперименты установили, что азиатам требуется меньше никотина, нежели представителям других рас. Вообще, никотин в организме монголоидов удерживается намного дольше, поэтому у них меньшая потребность курить. Профессор Нил Беновиц из Калифорнийского университета исследовал, каким образом организм представителей различных рас усваивает никотин. И оказалось, что, например, китайцам нужно крайне малое количество никотина, в отличие от белокожих и негроидов. Выяснилась и еще одна интересная особенность представителей монголоидной расы. В их организме вырабатывается намного меньшее количество энзимов, которые расщепляют никотин и активизируют канцерогенные процессы, чем у представителей других рас. Таким образом, у представителей монголоидной расы меньше шансов заболеть раком легких.


www.gsphealthnews.com

Физическая активность снижает риск развития псориаза Псориаз - иммунологическое заболевание, характеризующееся системным воспалением и шелушением кожи. По результатам соответствующего исследования, выяснилось, что физическая активность уменьшает риск возникновения различных нарушений и заболеваний в организме, в том числе ишемической болезни сердца, рака толстой кишки, диабета 2-го типа и рака молочной железы Наличие в расписании человека хотя бы 20,9 часов в неделю разумной физической нагрузки, равной примерно 180 минутам плавания или игры в теннис, позволяет снизить риск развития псориаза на 25-30% по сравнению с показателями людей, не уделяющих такого внимания физической активности, отмечает автор исследования Хиллари С. Френкель из Бостонской женской больницы. В обследовании участвовали 86665 женщин, у которых на момент начала исследования в 1991 году не было псориаза и которые придерживались физической активности на протяжении 10 лет вплоть до 2011 года. Исследователи также проанализировали 1026 случаев заболевания псориазом среди физически малоактивных женщин, что позволило ученым сопоставить результаты двух групп. Итоговый показатель в группе физической активности был равен 0,72 случаям заболевания – иными словами риск развития псориаза в контрольной группе снизился на 28%. При этом обычные пешеходные прогулки не были связаны со снижением риска псориаза. «В плане снижения риска развития псориаза или возникающих на его фоне прочих заболеваний и расстройств в организме человека эффективными оказались лишь некоторые аэробные упражнения или гимнастика. Бег или езда на велосипеде не позволяла добиться желаемого эффекта», - отмечает автор исследования. По словам ученых, главным фактором здесь является вопрос интенсивности упражнений и вариации различных видов нагрузки.

June 1 , 2012

11

Препараты для лечения раковых заболеваний кожи ми. Его эффективность 16% в течение 8 мес. Иммунотерапия Интерлеукином-2 была одобрена ещё в 1998, но имеет тяжелые системные побочные эффекты. Вводится внутривенно. В 2011 появились препараты Ипилимумаб и Вермурафениб. Первый «связывает» антиген CTLA-4 (молекула цитотоксичных Новое лечение агрессивной Т лимфоцитов), с положительным сквамозно-клеточной карценомы эффектом 30%, но не более чем на разработанно во Франции. Пре- 10-11 месяцев. Имеются тяжёлые парат Цетуксимаб - подавляет ре- побочные эффекты: гепатит, колит цепторы эпидермальных факторов и крапивная лихорадка. Для снижероста, без побочных эффектов, за ния побочных явлений, применяютисключением пневмонии (1%). По- ся кортикостероиды (без снижения ложительные результаты были по- эффективности). Применяется прелучены у 25 из 36 пациентов. Папу- парат внутривенно в течение 3-х лопустулярная сыпь имела высокую недель в 4-х дозах. Лечение можно выживаемость без признаков за- повторить при рецедиве. болевания. Лечение проводилось в Вемурафениб блокирует протетечение 5-ти недель – одно внутри- ин B7-H1, но часты рецедивы. венное вливание в неделю. Эффект Другой препарат Зельбораф лечения увеличивался в комбина- воздействует на прото-онкоген ции с радиационной терапией. Та- B-Raf. Эффективен в 50% случаев; кая молекулярная терапия - это бу- принимается перорально, но имеет дущее. побочные эффекты: кератоакантоДругим примером молекуляр- ма и сквамозно-клеточная карценой терапии является лечение ба- нома. Зельбораф применяется в тех зальноклеточной карценомы пре- случаях, когда произошла мутация паратом Эриведж (висмодегиб), амино-кислоты по позиции 600. Эта который является антагонистом мутация происходит в 50% случаев гладких рецепторов. Применяется образования меланомы. Для выЭриведж ежедневно перорально до явления мутации применяется утизчезновения опухоли. верждённый для этого тест Кобас Оба препарата разрешены 4800 B-Raf. Зельбораф эффективен, Управлением США по надзору за  но к нему скоро вырабатывается качеством пищевых продуктов и ле- резистентность. Для паниентов, жекарственных средств (FDA). лающих узнать о испытании новых Четвёртая стадия меланомы препаратов, мы рекомендуем вебочень злокачественна. Химиотера- сайт: www.Сlinicaltrials.gov. В настопия Дакарбазином применяется с ящее время 30% денежных фондов 1975 г. но без особых положитель- фармацевтических компаний наных результатов. Эффективность правлены на исследование рецепдругого препарата Темодара такая торов тирозинкиназа. Клинические же, но лучше переносится больны- испытания продолжаются.

Изменение климата провоцирует грибковые заболевания Аномальная жара, обрушившаяся на Европу прошлым летом, спровоцировала рост дерматологических заболеваний. За период с апреля по август 2011 года грибковые поражения кожи (в том числе перхоть, себорейный дерматит, отрубевидный лишай) в Европе участились на 25% по сравнению с аналогичным периодом 2010 года. Жаркая погода и резкие температурные перепады крайне не-

благоприятны для тех, кто страдает кожными заболеваниями. Согласно статистическим данным, с такой проблемой, как перхоть, сталкивается около 20% населения земного шара. При этом распространенность данного состояния в некоторых странах достигает 40-60%. Рекордно высокие температурные показатели лета 2011 года спровоцировали небывалый всплеск грибковых заболеваний кожи в европейских странах.

Доктор

Эяль Левит, MD Дерматология Косметическая хирургия

Residency in Dermatology Columbia Presbyterian Hospital 1996- 1999 Fellowship in Mohs and Laser Surgery University of Pennsylvania -1999-2000 Fellowship Plastic Surgery - Morristown, NJ, under the guidance of Professor from Columbia University 2000-2002 Director of Dermatologic and Cosmetic Surgery, St. Luke’s Hospital, Columbia University from 2002 Associate Professor- Columbia PresbyterianHospital from 2002 Co-Director - Procedural Dermatology Fellowship Morristown, NJ, Columbia University 2002-2006 Phone: 718-375-7546 www.NYSkinClinic.com www.NYMohs.com


12

June 1, 2012

www.gsphealthnews.com

Внутрисуставные инъекции в программе

«Новая Жизнь Старых Суставов» Внутрисуставные инъекции часто применяются для оказания помощи при артрозах крупных суставов (коленных, тазобедренных, плечевых, локтевых). Во многих случаях внутрисуставной инъекцией можно действительно облегчить состояние пациента. Чаще всего в сустав вводят препараты кортикостероидных гормонов: кеналог, депо-медрол. Кортикостероиды хороши тем, что они быстро и эффективно подавляют боль и воспаление при синовитах (отеке и припухании сустава). Именно быстрота, с какой достигается лечебный эффект, - причина того, что кортикостероидные инъекции завоевали особую популярность. Однако проблема состоит в том, что как раз сам артроз кортикостероиды не лечат и лечить не могут. А значит, не могут и предотвратить развитие артроза! Кортикостероиды не улучшают состояние суставного хряща, не укрепляют костную ткань и не восстанавливает нормальное кровообращение. Все, что они могут, - уменьшить ответную воспалительную реакцию организма на то или иное повреждение в

полости сустава. Поэтому применять внутрисуставные инъекции гормональных препаратов как самостоятельный метод лечения бессмысленно: они должны использоваться только в комплексной терапии артроза.

Лечение гиалуроновой кислотой геланотерапия: Внутри сустава между хрящевыми поверхностями находится суставная жидкость. Её функции: смазка сустава для улучшения скольжения и подвижности, защита поверхности хряща от стачивания, функция буфера и защита от ударов, снабжает хрящевую оболочку питательными веществами. При артрозе снижение вязкости суставной жидкости приводит к нарушениям функции сустава. Уменьшается не только качество жидкости, но и количество. Гиалуроновая кислота (гелан) придает внутрисуставной жидкости вязкую консистенцию и тем самым способствует «скольжению». Введённая в сустав гиалуроновая кислота обеспечивает, в прямом смысле этого слова, «смазку» сустава. Действие препарата проявляется исключительно в суставе и в суставной сумке. Также стимулируется самопроизводство организмом гиа-

луроновой кислоты. Гиалуроновая кислота вводится внутрисуставно 5 инъекций с интервалом в одну неделю. В руках опытного врача и особенно под контролем рентгена или сонограммы уколы проводятся точно, быстро и безболезненно. Сейчас много говорят о гиалуроновой кислоте. Давайте же разберемся, что это такое. Где встречается  гиалуроновая кислота. Гиалуроновая кислота широко представлена в тканях человека и животных. Она является важнейшим компонентом основного вещества соединительной ткани, синовиальной  жидкости (жидкости внутри суставов), стекловидного тела, расположенного внутри глаза. Ее много в коже, костях, клапанах сердца и в яйцеклетках.

Основные функции гиалуроновой кислоты в организме: Гиалуроновая кислота связывает воду в межклеточных пространствах, повышая тем самым сопротивление тканей сжатию. Одна молекула гиалуроновой кислоты связывает и удерживает около себя до 500 молекул воды. Она участвует в транспорте и распределении воды в тканях. Гиалуроновая кислота определяет барьерную и защитную функции межклеточного пространства. Внутри суставов она действует как смазка суставных поверхностей, внутри глаза способствует нормализации внутриглазного давления.

Гиалуроновую кислоту вырабатывают клетки соединительной ткани фибробласты. В детстве и в юности фибробласты вырабатывают достаточное количество гиалуроновой кислоты, но уже после 25 лет в связи с различными токсическими воздействиями на организм (неблагоприятное влияние внешней среды, воздействие электромагнитных полей при пользовании компьютерами, сотовыми телефонами, бытовыми СВЧ- приборами, плохая экологическая обстановка,  низкое качество воды, использование в пищу продуктов, насыщенных консервантами, искусственными красителями, генетически модифицированных продуктов, стрессы) количество вырабатываемой гиалуроновой кислоты постепенно начинает снижаться. Поэтому с возрастом появляются такие явления, как  истончение кожи, повышение внутриглазного давления, возрастные болезни суставов.  Одновременно разрушается  связь между клетками поверхностного и более глубокого слоев кожи, нарушается кровоснабжение тканей, снижается их сопротивляемость внешним воздействиям (иммунитет). На коже появляются  морщины, теряется естественный молодой цвет лица - кожа становится тусклой и бледной.

Применение гиалуроновой кислоты в современной медицине В наше время гиалуроновая кислота применяется для коррекции возрастных изменений кожи, в том числе восстановление таких свойств,  как потеря эластичности, сухость, образование морщин и складок. Гиалуроновая кислота является основным  препаратом, применяемым для  восстановления молодости  и красоты кожи.

Препараты гиалуроновой кислоты Сейчас гиалуроновую кислоту выпускают в виде лекарственных препаратов двух видов. Есть лекарственные препараты, животно-


www.gsphealthnews.com

го происхождения, которые получают непосредственно из тканей животных. Второй вид препаратов гиалуроновой кислоты синтезируется специально выведенными безвредными для человека микроорганизмами. Это более современные препараты, имеющие  заданный молекулярный состав. Они обладают  полной инфекционной безопасностью и низкой аллергенностью. Гиалуроновая кислота является естественным компонентом кожи человека, где она играет важную роль в поддержании нормального водного баланса. Различные неблагоприятные факторы внешней среды, такие, как ультрофиолетовое облучение и химические загрязнения, могут вызывать разрушение гиалуроновой кислоты. Кроме этого, синтез гиалуроновой кислоты уменьшается с возрастом. Гиалуроновая кислота считается одним из самых «приятных» косметических ингредиентов. В нашем офисе для внутрисуставныхинъекций мы используем препараты «Supartz» или «Hylagan» Но что делать уважаемый читатель, если вы боитесь уколов, если вы только несколько недель или месяцев назад уже провели курс геланотерапии, а суставы продолжают болеть? В ЭТОМ СЛУЧАЕ МЫ ПРИМЕНЯЕМ ГЕЛАНОТЕРАПИЮ БЕЗ УКОЛОВ!!! ПРОВОДИТСЯ ОНА С ПОМОЩЬЮ ДВУХ ПРЕПАРАТОВ – “SYNTHOVIAL SEVEN” И - “HYLARUB”. “SYNTHOVIAL SEVEN” – это жидкий раствор чистого гелана. Его обычно принимают по 3 милилитра (одна пипетка) раз в день. “HYLARUB”. – крем, содержащий несколько ингридиентов, главными из которых являются гиалуранат, миристолаты и капсаисин. Его применяют, втирая в больной сустав или с помощью фонофореза. Препараты включены в нашу программу «Новая Жизнь Старых Суставов», помогая пациентам «поддерживать смазку в суставе» во время 6-ти месячного перерыва между курсами лечения с помощью внутрисуставных иньекций гелана. В этом случае, наши пациенты получают препараты на 3 месяца, применяя их по индивидуально подобранному для них протоколу у себя дома. Таким образом уважаемый читатель, вы имеете ещё одну опцию для поддержания здоровья ваших суставов. Доктор Григорий Погребинский

June 1 , 2012

13

Уважаемые читатели!

Многие мои пациенты используют пластыри и мази для облегчения боли при артрите, спондилёзе, периферической невропатии, невралгии и других патологических процессов. В условиях большого выбора этих товаров в аптеках они теряются и спрашивают, какую мазь или пластырь я рекомендую. Сегодня в нашем офисе мы успешно применяем и рекомендуем нашим больным Salonpas-Hot Capsicum Patches. Пластырь содержит капсаисин, который является натуральным ингредиентом, получаемым из чилийского перца. Капсаицин входит в определено, VR1 являются группу фармакологических ионными каналами, котосредств «Раздражающие рые открываются в ответ средства природного про- на действие капсаицина, исхождения». Он способен вследствие чего возникавызывать раздражение кож- ет деполяризация нервных покровов и слизистых ного окончания и формиоболочек при попадании на руется сигнал, которые их поверхность. поступают в мозг и субъОщущения жжения и ективно воспринимаются боли, возникающие в ре- как жжение и боль. зультате действия капКапсаицин используетсаицина, представляют ся во многих препаратах, в собой результат химиче- частности мазях и пластыского взаимодействия с рях для облегчения боли чувствительными окон- при периферической неврочаниями нервов. Капсаи- патии, невралгиях и других цин, являясь представи- патологических процессах. телем группы ванилоидов, Действие капсаицина носпособен связываться с сит отвлекающий характер. рецепторами VR1 (вани- Обычно его концентрация лоидные рецепторы под- колеблется между 0,025 и типа 1). Как позднее было 0,075%%.

Доктор

Григорий Погребинский, MD

Ортопедическая медицина и реабилитация

Medical Degree Kiev Medical School 1971 Chief Orthopedic Rehabilitation Department Military Sanatorium Resort-city Truskavets, Ukraine 1971-1976 Attending physician Department of Orthopedic and Physiotherapy Military Hospital, Kiev 1976-1978 In USA since 1978 Post Graduate training New York Medical College University of Medicine & Dentistry of NJ Kessler Institute of Rehabilitation Founder and Medical Director GSP Medical PC MaxMedical PLLC 1984 3049 Ocean Parkway Brooklyn, NY 11235 718-615-3000


14

June 1, 2012

www.gsphealthnews.com

Чудо-очки для спортсменов

Доктор

Леонард Блэй, MD FACS Surgical Director Офтальмология

Laser & Microsurgery Institute

Хорошая координация движений чрезвычайно важна во многих видах спорта, именно поэтому исследователи из компании Nike разработали очки со стробоскопическим источником света для улучшения зрения спортсменов. По данным исследования, испытуемые игроки в футбол, баскетбол и соккер, пользовавшиеся источни-

Большой объем талии у мужчин увеличивает риск макулярной дегенерации

Specializing in Advanced Vision Correction, Lasik, Cataracts and Oculaplastic Surgery. Senior Consultant Manhattan Eye, Ear and Throat Hospital

Manhattan 160 E 56 St #900 NYC, NY, 10022 212 758 3838 888-NYLasik Brooklyn 587 Kings Hway Brklyn, NY, 11214 718 627 0303 888-NYlasik Queens 98-14 65th Ave Rego Park, NY,11374 718 275 7070 888-NYLasik www.NYLasik.com

ком света, сообщили, что они лучше видели мяч, поскольку могли отмечать траекторию его полёта и, по-видимому, наблюдать его передвижение в более медленном темпе, нежели обычно. В исследовании участвовали более 500 спортсменов, которые носили прибор во время тренировок. “Линзы очков становятся поочерёдно то прозрачными, то замутнёнными, при этом смена состояний может происходить с 8 скоростями”, - объясняют авторы исследования. Последующие компьютерные тесты показали, что некоторые испытуемые замечали меньшее количество движения и более мелкие детали изображения, чем без стробоскопических очков.

Если мужчина набирает вес в среднем возрасте, это увеличивает риск ослепнуть позднее. К такому выводу пришли ученые Университета Мельбурна. Они уверены, что большой объем талии и возрастная макулярная дегенерация связаны.

Даже небольшое увеличение объема талии на 0,1 степени повышает риск дегенерации до 75% у мужчин. А вот для женщин подобная закономерность не работает. Видимо, все дело в гормоне эстрогене. Эксперименты на животных показали, что жир на талии способен приводить к высвобождению эстрогена. Он провоцирует воспаление в кровеносных сосудах глаз. У женщин же всю жизнь высокий уровнень эстрогена, поэтому для них он не страшен. Данные выводы австралийские исследователи сделали в ходе специальной проверки. В течение нескольких лет они фиксировали изменения в объеме талии у более чем 21000 женщин и мужчин в возрасте 40–69 лет и отмечали, у скольких из них развилась макулярная дегенерация.

Самый безопасный для зрения шрифт Медики не раз предупреждали: длительное сидение перед компьютером вредит здоровью, в частности, здоровью глаз. У кого-то зрение резко садится, а у кого-то развивается их хроническая усталость: глаза болят, слезятся, красные, возможно жжение. К этому добавляются еще и головные боли. При этом сейчас представителям практически всех профессий приходится проводить по восемь часов перед монитором компьютера. Если вам по долгу службы приходится много печатать, есть способ немного снизить напряже-

ние глаз, используя «безопасный» шрифт. Исследователи из Лаборатории зрительной эргономики США установили, что самым безопасным для человеческого зрения компьютерным шрифтом является Verdana. Так, по подсчетам ученых, при чтении текстов, набранных шрифтом Verdana, на глазные мышцы человека приходится наименьшее напряжение, так как из-за отсутствия засечек у букв, он обладает хорошей читабельностью. Оптимальный же для глаз размер экранного шрифта составляет 10-12 пунктов.

Изобретен прибор для самодиагностики глаукомы

Появление прибора для самодиагностики глаукомы в ближайшем будущем может избавить людей от необходимости записываться на приём к офтальмологу. Прибор изобретён инженером из Аризонского университета Енико Ениковым. В состав аппарата входят микродатчики, оценивающие ригидность глазного яблока и внутриглазное давление, затем информация обрабатывается с помощью сложной программы и записывается на микрочип, также встроенный в прибор. «Внутриглазное давление колеблется в течение суток: в кабинете врача оно может оказаться низким, а спустя 3 часа подняться до высоких цифр, - объясняет Еников. - То есть при одноразовом измерении в сутки высока вероятность пропустить заболевание, а возможность контролировать давление в любое время будет в ряде случаев способствовать более раннему выявлению глаукомы». Над прибором он начал работать четыре года назад совместно с Голаном Рейманом, офтальмологом из Финикса. За эти годы они испытали несколько модификаций прибора, остановившись наконец на современной версии. Прибор также может измерять дренаж внутриглазной жидкости. Он оказывает очень слабое давление на роговицу, что, по словам Еникова, совершенно безопасно.


www.gsphealthnews.com

June 1 , 2012

15

Подиатр, спасите наши стопы! Эмилия Строгова, врач-подиатр, рассказала нашему корреспонденту о са- жет врастать при некоторых хронимых распространенных проблемах со стопами и современном подходе к избав- ческих заболеваниях, но на практилению от подобных неприятностей. ке мы этого не встречали. Подобная - Доктор Строгова, поясните, в чем разница между врачомподиатром, микологом и ортопедом? - Ортопед – это доктор, который занимается непосредственно костной системой, изучением болезней и деформаций опорно-двигательного аппарата. Миколог лечит грибковые заболевания ногтевой пластины, ступни. Подиатр – это специалист, который ухаживает за стопами. Он избавляет человека от подошвенной бородавки, корневой мозоли, вросшего ногтя, осуществляет массаж и лечебный уход за стопами. Если мы видим иную проблему, то направляем пациента к ортопеду. - Расскажите, пожалуйста, про основные проблемы со стопами. - Вросший ноготь проявляется болью, а иногда и гноетечением при ношении тесной обуви. Человек, естественно, сразу замечает такую боль. Чаще при этом поражаются первые (большие) пальцы. - Грибковое поражение характеризуется потемнением ногтевой пластины. Многие люди путают, говорят: «Потемнел палец, потому что ударился». - Корневая мозоль находится на коже подошвы и пальцев, болезненна при надавливании. Очень часто корневую мозоль путают с бородавкой, которая имеет несколько корней. И когда снимаешь слой огрубевшей кожи, она начинает кровить. Натоптыши не болят и не приносят никакого неудобства, но эстетически это некрасиво, и мы избавляем от них. Натоптыши, как правило, образуются при плоскостопии. Сначала мы размягчаем кожу специальным размягчителем, потом безболезненно, при помощи специального аппарата, аккуратно устраняем лишнее. Как правило, если натоптыши все-таки болят, под ними формируются корни мозолей. Тогда, естественно, мы удаляем корневую мозоль. - Бывали случаи, когда к вам обращались люди после неудачного педикюра в косметическом салоне?

- Как правило, так и происходит. - Как часто вы бы посоветовали делать педикюр? - Нет необходимости это делать чаще, чем раз в три-четыре недели. Иначе будет поражаться кожа. После наших процедур результат сохраняется на месяц. Мы даем рекомендации, как правильно ухаживать за ногами дома. Через месяц человек приходит к нам с нормальным состоянием стоп, и мы просто этот уровень поддерживаем. - Какие проблемы со стопами ног вы считаете самыми распространенными? - Все вышеперечисленные проблемы встречаются примерно в одинаковом количестве. Чуть более распространена мозоль. Как правило, люди, думают, если болит, значит, это мозоль. Часто пациент идет к врачу с предполагаемой мозолью, а при осмотре выясняется, что это, например, бородавка. - Когда чаще всего люди страдают от подобных неприятностей? - При сезонной смене обуви. Когда люди сняли босоножки и надели ботиночки, например. И когда после зимних сапожек переходят на весенние туфельки. При этом из-за узкой обуви круглый год возникает проблема вросшего ногтя. - А вросший ноготь не может быть врожденной проблемой? - Нет. Существует четыре причины вросших ногтей: неудобная обувь, поперечное плоскостопие, неправильная обрезка ногтя и грибковое поражение. У каждого человека индивидуальная форма ногтевой пластины, в соответствии этим её и необходимо обрезать. Кому-то нужно глубже обрезать, кому-то нет. Перед вами на приеме была девочка. У нее малюсенький ноготок. Мы ей вывели ровный и достаточно длинный ноготь, который у нее и должен быть. А мама ей срезала неправильно, и у девочки постоянно врастали все ногтевые углы. Она занимается танцами, на носочках часто вальсирует, обувь носит соответствующую, так что она эти изменения очень чувствует. Теоретически ноготь мо-

неприятность иногда происходит при грибковом поражении ногтевой пластины – она деформируется, приподнимается, принимает дугообразную форму и может врезаться в ногтевое ложе. - Встречались ли вы с нестандартными пациентами в своей практике? - Нестандартный случай – это практически половина моей практики. Часто люди сначала идут к хирургу, а потом приходят сюда. Вросший ноготь люди часто дома сами лечат, доводят до воспалительного процесса, гранулемы – гнойной опухоли, когда стопа не входит ни в одну обувь. Мы корректируем угол ногтевой пластины, убираем первопричину боли. Потом люди дома неделю лечатся, и все налаживается. Если необходимо, с помощью специальных пластин выравниваем уже здоровый ноготь. Я рассказываю, как правильно подстригать ногти, и человек больше этим не страдает. - А насколько процесс данного лечения болезненный? - Он абсолютно безболезненный. - За сколько сеансов можно избавиться от натоптышей? - За один раз. Но я уже говорила, что люди часто путают натоптыши с другими заболеваниями, называя ими и мозоль, и бородавку. Натоптыши – это просто уплотненные участки кожи, чаще при плоскостопии. Причиной появления натоптышей является только это заболевание. Если проблема действительно в натоптышах, она решается за один час. Если это вторая степень натоптышей (люди же с ними и по 15-20 лет ходят), то необходимо провести две-три процедуры. Если человек приобретает ортопедические стельки, то прощается с натоптышами навсегда, даже при поперечном плоскостопии. - Что бы вы пожелали нашим читателям? - Прежде всего, здоровья, счастья, успехов в работе. Привести в порядок свои ножки, чтобы ступать чистыми ножками без натоптышей. И при малейшей проблеме обращайтесь к нам, мы будем рады вам помочь!

Доктор

Эмилия Строгов, DPM Подиатрия

Medical Degree New York College of Podiatric Medicine

Residency in (foot) podiatric surgery Maimonides Medical Center

Board certified physician In Podiatric Orthopedics

1068 48st. Brooklyn, NY 11219

3049 Ocean Parkway Brooklyn, NY 11235 718-436-4306


16

June 1, 2012

www.gsphealthnews.com

Селеновые дрожжи и коэнзим Q10 - оружие против инсульта Комбинация двух известных добавок уменьшает число смертей среди сердечников на 50%, установили специалисты. Более того, данная смесь заставляет сердце работать более продуктивно. На сегодняшний день сотни людей получают статины, снижающие холестерин. За счет этих лекарств удается значительно сбить показатели инсультов и сердечных приступов. Однако тем же может похвастаться и комбинация селеновых дрожжей (1 таблетка по 200 микрограммов) и коэнзима (2 таблетки по 100 миллиграммов).

Одна из первых русских в районе Kings Highway Обслуживаем русскоязычную общину с 1991 года.

1909 Kings Highway Brooklyn, N.Y. 11229 Tel: 718-339-3500 Fax: 718-339-1938

Вирус птичьего гриппа продолжает мутировать, поэтому постановка точного диагноза с выявлением штамма ставится медиками во главу угла. Уже появился тест, способный выявить десять штаммов вируса H5N1. Для сравнения: официально рекомендуемый Всемирной организацией здравоохранения тест может диагно-

стировать лишь три штамма. На данный момент вирус H5N1 имеет один из самых высоких показателей смертности (убивает 60% зараженных). В арсенале врачей имеется ряд лекарств, однако их необходимо принимать максимально рано. Время начала терапии напрямую связано с эффективностью лечения. Тимоти Баркам из сингапурского госпиталя Тан Ток Сенг подчеркивает: “Раннее диагностирование - залог успеха. Новый тест выводит на рынок местная компания AITbiotech. После лицензирования разработку будут продвигать и в других странах ЮгоВосточной Азии”.

Лекарство от слабоумия спасет от ненужных покупок

аптек на Sheepsheadbay

• Одна из самых больших аптек • Профессиональный персонал, работающий со дня основания аптеки • Индивидуальное отношение к клиентам • Бесплатная доставка лекарств • Известны по всей Америке • Огромный выбор французской, израильской и российской косметики • Принимаем все страховки и Medicare part D • Открыты 7 дней в неделю

Новый тест выявляет 10 штаммов птичьего гриппа

Ученые из Университета Линкопинга проверили эффект данной комбинаторной терапии на 442 людях 70-88 лет. Терапия уменьшила число смертей более чем на 50% и улучшила работу сердца. За пять лет исследований среди принимавших добавки скончались 5,9%, а в контрольной группе, принимавших плацебо, - 12,9%. У основной группы также отмечалось снижение концентрации маркера перегрузки сердца - NT-proBNP.

Средство, созданное для лечения болезни Альцгеймера, обладает неожиданным эффектом. Как оказалось, оно позволяет справиться с шопоголизмом - типом компульсивного расстройства. Эксперимент доказал, что лекарство помогало сократить время, проведенное в магазинах, и уменьшить число незапланированных покупок. У некоторых шопоголиков зависимость настолько сильна, что они влезают в долги. До недавнего времени не существовало универсального и эффективного лечения расстройства. Но препарат мемантин (Ebixa) может все изменить. Это средство работает, воздействуя на глутамат, связанный с развитием деменции. Также данное

соединение сопряжено с одержимостью и обсессивно-компульсивным расстройством. Клинические испытания при участии девяти добровольцев 19-59 лет говорят о том, что по прошествии восьми недель и мужчины, и женщины, принимавшие лекарство, отмечали снижение степени зависимости от покупок. В целом ученые обещают снизить проявление симптомов (включая мысли о покупках, сами покупки) на 50%. Люди, принимавшие участие в эксперименте, зарабатывали около 62000 долларов в год и тратили на покупки 61% зарплаты. В основном они приобретали одежду, отводя до 38 часов в неделю на покупки.

Нестероидные препараты оберегают от развития рака кожи

Согласно ранее проводимым исследованиям, селен прекрасно себя показал в борьбе с гриппом, раком. Он повышал фертильность, увеличивал продолжительность жизни и улучшал работу мозга. Его можно найти в бразильских орехах, хлебе, рыбе, почках, яйцах и ракообразных. А коэнзим считается мощным антиоксидантом и увлажняющим веществом, ускоряющим восстановление клеток.

Исследователи продолжают поиски противораковых препаратов среди старых, всем знакомых лекарств. Датские специалисты доказали: аспирин и прочие похожие средства снижают риск рака кожи на 15-20%. Надо сказать, ранее ученые уже говорили о том, что такие противовоспалительные средства, как ибупрофен и напроксен способны защитить от рака. Сигрун Йоханесдоттир из университетского госпиталя Аархус протестировала нестероидные противовоспалительные средства на предмет риска развития базально-клеточной карциномы, сквамозно-клеточной карциномы и меланомы.

За основу были взяты 1974 случаев плоскоклеточного рака, 13316 - базально-клеточной карциномы и 3242 - меланомы. Ученых интересовала информация о больных, включая данные о лекарственных назначениях. В качестве контрольной группы были выбраны 178655 человек, не страдающих раком кожи. Так, согласно статистике, лица, принимавшие более двух нестероидных препаратов на протяжении длительного времени (минимум семи лет), на 15% реже страдали от плоскоклеточного рака и на 13% - меланомой. Что касается базально-клеточной карциномы, то лекарства уменьшали вероятность рака от 15 до 21%%.


www.gsphealthnews.com

June 1 , 2012

17

ВИБРОПЛАТФОРМА (биомеханическая вибрационная платформа) Виброплатформа (биомеханическая виброплатформа) – это тренажер в виде прорезиненной платформы и панели управления, создающий посредством движения платформы вибрацию в теле, которая способна воздействовать на организм в различных режимах (тренировка, повышение эластичности мышц, расслабление, массаж).

Эффективно применяется в нашем офисе для пациентов с проблемами баланса ОСОБЕННОСТИ ТРЕНАЖЕРА Вибрационная платформа воздействуют на тело человека с помощью вибрации, заставляя мышцы сокращаться, чтобы компенсировать тряску. Это происходит рефлекторно, точно так же, как напрягаются мышцы рук, когда вы держите ими что-то тяжелое. Есть вес – есть противовес. Есть воздействие вибрацией – есть противодействие вибрации. Первое создается тренажером. Второе – результат работы мышц. Если учесть, что частоту вибрации платформы можно варьировать от 20 до 60 Гц, значит, и мышцы сокращаются с такой же частотой. Такую интенсивность тренировок не может дать ни одно обычное занятие фитнесом. Преимущество виброплатформы еще и в том, что она воздействует на все тело сразу, то есть заставляет работать более 90% мышц одновременно. Самостоятельными занятиями без виброплатформы такого масштаба не достичь. Это как минимум нужно будет выполнять упражнения с гантелями на руки, качать пресс и спину, а также приседать или бегать одновременно. Причем производители уверяют, что глубина проработки всех вибрирующих мышц гораздо глубже, чем при занятиях обычной физкультурой и фитнесом. И приводят в качестве подтверждения слова специалистов и результаты тестов и опытов. Возможно, поэтому 15-20 минутное занятие на вибрационной платформе приравниваются к двухчасовой пробежке или такому же количеству времени, проведенному в спортзале на тренажерах. Эффект одинаковый, но вот времени затрачивается в 6 раз меньше, а усилий прилагать вообще не требуется. Разве что немного менять позу на тренажере и нажимать кнопки на панели управления, регулируя интенсивность и продолжительность тренировки. Кроме непосредственно спортивного виброплатформа оказывает и массажный эффект. Сотрясаясь, все ткани

организма, а это не только мышцы, но и кожа, подкожный жир, ткани внутренних органов испытывают воздействие, сравнимое с роликовым массажем. На деле занятие на вибрационной платформе выглядит так: вы переодеваетесь в удобную, обычно спортивную, одежду (кроссовки не нужны, достаточно надеть носки), встаете на края платформы (если эта модель вертикальная) или ложитесь (если модель платформы горизонтальная), выбираете необходимый режим работы и все! Во время работы тренажера вы можете самостоятельно или с помощью инструктора изменять интенсивность тренировки. Чем выше частота вибрации, тем глубже идет проработка тела. Но многие не стремятся слишком увеличивать вибрацию, так как на более низких частотах идет воздействие на жировую ткань и кожу. Поэтому те, кто борется с лишним весом, редко переключают режим на более глубокую проработку, воздействующую на мышцы.

ВОЗМОЖНОСТИ ТРЕНАЖЕРА Вибрация провоцирует мышцы на ответные сокращения, которые происходят естественно. То есть для тренировки мышц нет необходимости принимать какие-либо неестественные позы или поднимать тяжести. На виброплатформе они физиологически естественным для себя образом становятся сильнее и выносливее. Занятия на виброплатформе улучшают состояние не только мышц, но и организма в целом. Виброплатформе приписывают такие чудесные способности, как улучшение кровотока, восстановление обмена веществ, возвращение здорового цвета лица и тонуса кожи, постоперационная реабилитация, налаживание механизмов самовосстановления и очищения организма, а также избавление от лишнего веса и целлюлита. Дело в том, что различные ткани нашего организма имеют различную способность проводить вибрацию из-за своей плотности и состава. Поэтому мягкие

ткани, в которых сосредоточиваются и жиры, и застоявшаяся жидкость, как бы трутся друг о друга, содрогаясь не в такт. Такой про��есс стимулирует выведение излишка жидкости из организма, улучшение лимфотока, с помощью которого наше тело избавляется от шлаков и токсинов, разбивание и сжигание жировых отложений. Но такое «трение тканей» полезно не только для фигуры. Оно способствует ослаблению различных спаечных явлений, восстановлению хрящевых тканей и подвижности суставов. Кроме того, регулярно тренируясь на вибрационной платформе, вы проводите профилактику остеопороза, паралича и хронической венозной недостаточности. Укрепление костей на виброплатформе происходит как за счет непосредственного воздействия самой вибрации на кости, так и за счет работы вибрирующих мышц, прилегающих к костям. Для многих немаловажно, что воздействие вибрации положительно влияет на настроение и борется со стрессом, помогает расслабиться и улучшить сон. Происходит это благодаря тому, что под воздействием вибрации нормализуется производство и работа гормонов, которые во многом отвечают за общее эмоциональное самочувствие, головные боли, депрессии и настроение. Несмотря на множество положительных качеств, виброплатформа не является пана- цеей для всех и каждого. У прибора достаточно широкий перечень противопоказаний, например, наличие кист, опухолей, период беременности и кормления грудью, камни в почках и желчном пузыре и другие. Поэтому прежде чем начать заниматься на тренажере, обязательно ознакомьтесь с противопоказаниями. И при возникновении каких-либо вопросов и сомнений проконсультируйтесь со специалистом.

Леонид Сигал, LPT Физиотерапия

Bachelor of Art, Sociology, Brooklyn College, NY, USA 1995 Master of Applied Linguistics, The University of Southern Queensland, Towoomba, Queensland, Australia 1997 Bachelor of Health Science, Physiotherapy, Auckland University of Technology, Auckland, New Zealand 2008 Worked in New Zealand Physical Therapist in rugby teams; Auckland Hospital; North Shore Hospital Rehab Plus Inpatient Rehabilitation Facility 2007-2008 Director of Physical Therapy department of Max Medical PLLC 3049 Ocean Parkway Brooklyn, NY 11235 718-332-2267


18

June 1, 2012

www.gsphealthnews.com

Напитки с кофеином - тихие убийцы современного человека Так заявляют специалисты. Это подтверждает тот факт, что чрезмерное потребление колы убило 30-летнюю жительницу Веллингтона Наташу Харрис. У женщины диагностировали сердечную недостаточность.

Константин Монастырский Диетология Закончил фармацевтический факультет Львовского медицинского института в 1976 году. Занимается изучением взимосвязи между питанием и заболеваниями желудка, кишечника и нарушениями углеводного обмена (гипогликемии, сахарного диабета, полноты и ожирения) с 1996 года. Благодаря принципам, выработанным им самим и изложенным в его книгах, Константин поборол запущенный сахарный диабет 2-го типа, хроническую усталость и депрессию, carpal tunnel syndrome, хронический гайморит, пародонтоз, IBS (irritable bowel syndrome), полноту и ряд других “болезней от еды”, которые сегодня бичуют не только его сверстников, но и их детей, и родителей. Константин автор четырех популярных книг: “Функциональное питание” (2000 г.), “Нарушения углеводного обмена” (2002 г., Fiber Menace (2005 г.), и Gut Sense (2009 г.) Константин опубликовал более 200 статей на темы здоровья и питания в ведущих русскоязычных изданиях США. Также он автор популарного англоязычного сайта www.GutSense.org, который посвящен болезням желудочно-кишечного тракта.

www.GutSense.org

Cмертельной дозой считаются около 10 граммов кофеина. В чашке крепкого кофе может содержаться примерно 80 миллиграммов. Значит, выпив несколько десятков литров кофе, взрослый человек рискует умереть.

ГМО помогут восстановить работу иммунитета Генетически модифицированные продукты питания не раз вызывали опасения у общественности. Но ученые уверены: ГМО могут перевернуть современную медицину. Специалисты из канадской компании SubTerra обратили внимание на модифицированную люпину изменчивую и кислицу клубиносную из семейства бобовых. Они надеются получить из растений фермент, который поможет пациентам с видами тяжелого комбинированного иммунодефицита. Эта группа редких заболеваний вызвана неправильной работой иммунных Т-клеток. В результате организм остается беззащитным перед лицом инфекций. Дети с иммунодефицитом, как правило, умирают в первые два года жизни. Единствен-

ная возможность - пересадка костного мозга или максимальная изоляция от внешнего мира. Исследователям удалось заставить бобовые вырабатывать аналог фермента, лечащего алимфоцитоз отсутствие реакций клеточного иммунитета вследствие количественной недостаточности и дефектов лимфоцитов. На данный момент с алимфоцитозом может справиться бычий фермент, правда, грозящий коровьим бешенством. По словам Энтони Джевникэра, одного из руководителей программы множественной пересадки органов в Лондонском центре медицинских наук в Онтарио, генетически модифицированные растения не имеют вирусов животных и нетоксичны, что делает их идеальной кандидатурой на роль источника лекарства.

Пицца – рекордсмен по нездоровому содержанию соли

Десятая доля смертельной дозы дает тахикардию, повышение давления, аритмию, проблемы с кровообращением. А тошнота - естественная реакция организма, пытающего вывести яд. По статистике, смерти вследствие злоупотребления кофеином редки, но случаются с завидной регулярностью. В особой опасности лица с хроническими заболеваниями и не подозревающие о недугах. Концентрированный кофеин - беда последних лет. К примеру, в конце лета 2010 года 23-летний нетрезвый британец погиб, запив две ложки концентрированного кофеинового порошка энергетиком. А 2-3 грамма кофеина в таблетках убили в ноябре 2006 года 19-летнего американца. Если же человек постоянно пьет кофеиносодержащие напитки, исход тоже будет печальным. Так, Наташа Харрис выпивала до 8 литров колы в день из-за развившейся зависимости. Анализ крови выявил дефицит калия - побочный эффект чрезмерного потребления кофеина.

К примеру, анализ пиццы, взятой из ресторана Adam & Eve (Лондон) показал 10,57 грамма соли (на 100 грамм продукта в ней 2,73 грамма, притом воды Атлантического океана содержат всего 2,5 грамма). Учеными в общей сложности было обследовано 199 пиццы пепперони и маргарита. Ресторанные блюда «на вынос», а если быть точным – ровно половина из них, в своем составе содержала предельно допустимую в течение дня норму потребления соли, которая равна 6-ти граммам. При этом в 84-х процентах пицц из ресторана, реализуемых «на вынос» были обнаружены крайне

опасные для здоровья трансжиры, существенно повышающие риск сердечного приступа и инсульта. Что же касается готовых пицц из супермаркетов, то они все равно попали в перечень вредных продуктов, хотя и оказались менее вредными. Профессор Грэхам Макгрегор констатирует: «Правительство должного внимания проблеме контроля над качеством пищи не уделяет. Необходимо в срочном порядке сократить содержание соли в блюдах. Иначе, в противном случае, в самое ближайшее время может развиться эпидемия гипертонии, поскольку соль способствует повышению давления».

Жир из пищи поглощается жировой тканью быстрее, чем думали Ученые из Оксфордский университета подсчитали: достаточно всего лишь трех часов, чтобы после плотного обеда заметить изменения в жировой прослойке в особо проблемных зонах. Итак, если за прием пищи человек потребляет 30 граммов жира, 2-3 чайные ложки этого жира отложатся на талии, причем быстрее, чем предполагалось ранее. Когда же человек продолжает есть, жир начинает откладываться уже на бедрах, ягодицах, говорят Фредерик Карпе

и Кейт Фрэйн. По их словам, жир из пищи проникает в кровоток примерно через час после приема пищи. Через 3-4 часа большая часть потребленного жира уже отложилась в жировой ткани. То есть клетки жировой ткани в проблемных зонах очень быстро воспринимают жир, переносимый с кровью. Получается, что при постоянном потреблении жира наблюдается набор веса без утилизации жира.


www.gsphealthnews.com

Больной Черчилль лучше, чем никакой Черчилль Стоял февраль, поэтому на Черном море, в Ялте, было все еще очень холодно. Но от будущей конференции с участием Сталина, Рузвельта и Черчилля ожидали горячих споров. В начале 1945 года Вторая мировая война близилась к концу. Хотя Германия еще не капитулировала, уже нужно было заново поделить европейский пирог. Сталин хотел из Москвы держать под контролем территории до самой Польши и Балкан, превратив расположенные там государства в сателлитов Советского Союза. Демократы Черчилль и Рузвельт хотели, насколько это возможно, оказать сопротивление этой экспансии, не забывая о том, что им может еще понадобиться советская помощь в войне против Японии.

Такой была дипломатическая сторона конференции в Ялте. На практике же это была встреча трех больных стариков, едва способных к переговорам. Хуже всего дела обстояли с Рузвельтом. Уже двадцать четыре года из-за проблем с бедренной костью он не мог самостоятельно передвигаться, последний год его мучили проблемы с сердцем и кровообращением: губы посинели, глаза были как стеклянные, руки тряслись, и, кроме того, он уже не мог ни на чем долго сосредоточиться. Путешествие в Ялту сильно утомило его, хотя врач и утверждал, что ему пойдут на пользу морское путешествие и сам крымский курорт. В самом деле, Рузвельт умер вскорости после возвращения из Крыма от кровоизлияния в мозг. Шестидесятишестилетний Иосиф Сталин был заядлым курильщиком с чрезвычайно высоким давлением; зубы у него почернели, а глаза стали желтыми. Врачей он терпеть не мог, однако из трех ялтинских старых развалин он оказался самой сохранной. Позже его ненависть к врачам обострилась и даже стала причиной смерти. В марте 1953 года случилась катастрофа: Сталин впал в кому, но никто из присутствующих не знал, как обращаться со стоявшим тут же в полной готовности аппаратом искусственного дыхания. Единственным,

кто что-нибудь в этом понимал, был его личный врач Владимир Виноградов, но его тремя месяцами ранее диктатор приказал арестовать и сослать по безосновательному подозрению в шпионаже. Сталин умер, Виноградова впоследствии реабилитировали и наградили званием Заслуженный ученый Советского Союза. Ненавистник врачей Сталин покинул Крым победителем. Наибольший интерес, однако, представляет третий из Ялтинской тройки, Уинстон Черчилль. Он казался воплощением стойкого и непобедимого здоровья: курил сигары, пил виски, пренебрегал каким бы то ни было оздоровлением («никакого спорта») и при этом производил впечатление человека в прекрасном физическом состоянии. Но прежде всего бросалась в глаза его чрезвычайно ярко выраженная индивидуальность — никому в голову бы не пришло, что Черчилль мог поддаться на чьи-нибудь уговоры или позволить собой манипулировать. Он был автором следующих высказываний: «Когда два человека всегда думают одинаково, один из них лишний» и «Тот, кто обладает отменной проницательностью, может не бояться стать непопулярным». Но в Ялте от его душевного склада уже мало что оставалось. Английский премьер был тяжело болен и казался неуверенным в себе; он обсуждал все про-

блемы — в том числе и политические — со своим врачом, благородным лордом Чарльзом Макмораном. В итоге вопрос о том, кто же здесь действительно делал политику, остается открытым. Казалось бы, вначале ничто не предвещало таких близкодоверительных отношений между Черчиллем и Макмораном. В мае 1940 года бушевала Вторая мировая война, Англия находилась под угрозой немецкого вторжения. Империя требовала стопроцентно эффективного управления. Политические промахи предшественника Черчилля, больного раком премьер-министра Невилла Чемберлена, заставили общество задуматься. Как следствие, парламент постановил приставить к новому главе правительства медицинского спутника — доктора Чарльза Макморана, президента Королевского медицинского колледжа. Черчилль, однако, не хотел, чтобы с ним нянчились. Когда 24 мая 1940 года врач явился к своему подопечному, тот немедленно выразил свое недовольство, заставив Макморана целый час просидеть в приемной. Когда наконец в полдень доктора впустили к Черчиллю, тот еще лежал в постели. Он читал служебную бумагу и что-то бормотал про себя. Внезапно премьер высоко задрал одеяло и заявил: «У меня диспепсия, и вот вам лечение». Тут он начал дыхательную

June 1 , 2012

19

гимнастику: его тучный живот поднимался и опускался. Покидая комнату, Макморан был уверен, что его работа у этого упрямца продлится недолго. Но ему пришлось изменить свое мнение. Врач и пациент, которых сперва объединяла только работа, вскоре стали хорошими друзьями. Объяснить это можно тем, что Черчилль первое время не нуждался в медицинской помощи. Он принадлежал к породе людей, для которых политический кризис способствует расцвету. Он дважды в день принимал ванну: один раз утром, другой раз после обеда, что придавало ему вид стареющего розового пупса. Он был, без сомнения, чересчур тучен, но свой живот всегда созерцал с удовлетворением: «Нужно баловать тело, чтобы душе было приятно в нем проживать». Также он выкуривал слишком много сигар, но от этого его никто и ничто не в силах было отучить. Первые полтора года задача Макморана состояла только в том, чтобы иногда проверять пульс своего пациента. Этим могла заниматься и медицинская сестра — и Макморан, как можно догадаться, чувствовал себя невостребованным. Постепенно, однако, ситуация изменилась. В конце 1941 года Черчилль встретился с Рузвельтом в Вашингтоне. Японские самолеты как раз атаковали Перл-Харбор, а Гитлер объявил войну США. Премьер мог надеяться, что заморский «спящий великан» наконец проснется и вступит в борьбу против Германии. По этой причине Черчилль был крайне возбужден и взволнован, возможно, даже слишком. 27 декабря Макморан был вызван к Черчиллю, потому что у того появились сердечные боли. Врач сразу понял, что у Черчилля коронарная недостаточность: сердечная мышца получала слишком мало кислорода, а это могло привести к инфаркту. Но Макморан успокоил своего пациента, заверив его, что «у него нет ничего серьезного»: «Ваше кровообращение немного пошаливало, сэр». Возмутительное преуменьшение. Позже Макморан оправдывался тем, что «не хотел явить миру инвалида с больным сердцем и неясными перспективами». Теперь, когда Соединенные Штаты наконец собирались вступить в войну, это было невозможно. Макморан также полагал, что здоровье премьера является отражением здоровья страны. Иначе говоря, для него политические соображения были важнее, чем здоровье его пациента. Это несколько отличается от подхода, предписанного клятвой Гиппократа. Продолжение в следующем номере


20

June 1, 2012

www.gsphealthnews.com

Уважаемый читатель, более 15 лет назад я впервые посетил Чудо-озеро во Флориде и влюбился в его историю и лечебную силу. За несколько лет до меня, в 1992 году, на озере побывал наш соотечественник Ефим Мерхер. Став большим поклонником и знатоком озера, Ефим в течение 13 лет два раза в неделю читал лекции о его истории и лечебном действии. Ефим Мерхер умер в 2009 году в 75-летнем возрасте, оставив после себя рассказ о Чудо-озере – «Когда за окном идёт дождь...». Предлагаем его вашему вниманию. Доктор Григорий Погребинский

(WARM MINERAL SPRINGS, NORTH PORT, FLORIDA) ный источник. Мы пробыли на озере три недели. Мне конечно же стало легче. И мы ещё много раз приезжали на озеру. Но те первые три недели надолго остались в нашей памяти. И не потому, что вода произвела на меня большое впечатление, не потому, что где-то стало меньше

и опубликовал несколько статей о том, что узнал и что показалось мне интересным, полагая, что это будет интересным и для читателей. А с 1999 года по просьбе администрации рассказываю дважды в неделю обо всём, что узнал. Но моё исследование далеко от заверше-

болеть и появились какие-то новые ощущения. Самое главное, что осталось в моей памяти от того замечательного лета, - это встреча с человеком, судьба которого потрясла меня. А когда я прочитал его книгу, моя жизнь получила толчок в совсем другом направлении. Филолог по образованию, всю предыдущую жизнь занимавшийся поэзией, театром - гуманитарий до мозга костей, я неожиданно увлёкся минералогией, археологией, бальнеологией и в первую очередь – историей. Я решил узнать всё, что только можно об этом удивительном, феноменальном источнике. Более трёх лет я занимался исследованием всего, что связано с озером. Написал

ния. Я продолжаю узнавать много удивительного, неожиданного о прекрасном источнике, подозревая, а иногда убеждая себя и моих друзей, что WARM MINERAL SPRING - это тот самый Фонтан юности, который всю свою жизнь, до последнего вздоха, искал испанец Хуан Понс де Леоне. Мой рассказ об удивительном минеральном образовании я хочу предварить короткой исторической справкой. Заглянем в начало ХVI века, когда Испания, первой из европейских держав, осваивала Новый Свет. В 1492 году Христофор Колумб, по мнению многих исследователей, открыл новый континент, который в

КОГДА ЗА ОКНОМ ИДЁТ ДОЖДЬ... Ефим Мерхер Когда за окном идёт дождь, а у вас больные ноги, вам посочувствует каждый, кто находится в таком же положении... Весной 1992 года я работал в школе. Учебный год подходил к концу. Мой класс был на уроке физкультуры, а я коротал время в учительской. На моём лице, очевидно, была написана гримаса боли, потому что

одна из моих коллег, узнав, что погода влияет на мою больную ногу, сказала: «Зачем тебе так страдать? Недалеко от Сарасоты есть минеральный источник. Говорят, тамошняя вода очень помогает людям с больными конечностями». В середине июля мы с женой впервые приехали на WARM MINERAL SPRING -Теплый минераль-


www.gsphealthnews.com

честь Америго Веспуччи был назван Америка. Почему так случилось? Колумб искал дорогу в Индию, мало обращая внимания на открытия. Всех краснокожих, которых встречал на своём пути адмирал Колумб, он называл индейцами, и сегодня мы понимаем, что они никакого отношения к индейцам не имели, хотя продолжаем по инерции называть многочисленные племена не их собственными именами (племя майа, племя инки, племена авис, племена ирокезов и т.д.). Звучит абсолютно безграмотно - «индейцы племени семинолов», или «племя индейцев аппалачи». Вернёмся к нашему главному герою. Хуан Понс де Леон после победы на островах был объявлен губернатором двух из побеждённых

и воскликнул: «Боже, я не знаю, как называется эта земля. Я называю её Паска ла Флорида. На нашем языке это означает Цветущая, Цветочная Пасха. И как всегда бывает в истории, слово «Пасха» потерялось, а слово «Флорида» вот уже скоро 500 лет знакомо всему миру как имя полуострова, на котором и затаился для испанцев Фонтан юности. Место, где пристали корабли к берегу, сегодня знакомо всем туристам. Городок Сан- Августин всегда полон туристов. В центре города стоит памятник Хуану Понс де Леону, в полный рост - метр с половиной. Невысоким парнем был первооткрыватель Флориды. Земля была объявлена собственностью Испании и в таком качестве находилась вплоть до 1820 года, когда Америка

June 1 , 2012

Собрав большую группу солдат, Понс де Леон ранним утром двинулся в сторону Фонтана вечной молодости. Дорог тогда никаких не было. Путь пролегал в густых зарослях джунглей. Шли тяжело, преодолевая болота, обходя стороной завалы, крокодильи тропы. И где-то на половине пути попали в засаду. Калуса не могли допустить бледнолицых испанцев к священной воде. Завязался бой. Жестокий и безжа-

21

лостный. Многие испанцы были убиты. Оставшиеся в живых подняли залитого кровью Хуана Понс де Леона на руки и отнесли на корабль. Снявшись с якоря, корабль немедленно ушёл на Кубу, где храбрый мореплаватель скончался. Это произошло в 1521 году. До последнего дня своей жизни Хуан Понс де Леон искал Фонтан юности, был уже почти рядом, но так и не увидел его. Продолжение в следующем номере

SunRealty островов – Пуэрто-Рико и Гаити. Неожиданно он получает письмо от католического священника, которого звали Хуан Ортиз и который находился в это время в плену у так называемых индейцев. В письме Хуан Ортиз сообщил о том, что: «...на севере, у индейцев есть вода необыкновенной силы, индейцы молятся на эту воду: вода делает их моложе, красивее, лечит от всех болезней, а называют они её ФОНТАН ЮНОСТИ». Прочитав это письмо, Хуан Понс де Леон потерял покой и сон. До последних дней своей жизни он искал этот источник. 3 марта 1512 года три корабля губернатора вышли из порта Сан-Хуан, главного города Пуэрто-Рико. Останавливаясь на многих больших и малых островах, 27 марта уже 1513 года корабли Хуана Понс де Леоне подошли к берегу земли, которой не было на карте. День был воскресный. Это было Пасхальное воскресенье. Берег земли утопал в цветах, на безоблачном небе светило солнце. Понс де Леон воздел руки к небу

пришла во Флориду, а в 1846 году полуостров был объявлен Южным Конфедеративным штатом Соединённых Штатов Америки. Хуан Понс де Леон не остался в первой испанской колонии. Он вернулся на свои острова, а затем, по мнению многих историков, оказался на короткое время в Испании. Там он встретился с королевской четой. Рассказал о Фонтане вечной молодости. Очевидно, получил разрешение продолжать поиски. Появились деньги, на которые было нанято 300 солдат. В 1521 году Хуан Понс де Леон вернулся к берегам Флориды. Обошёл полуостров с востока на западный берег и стал в большой бухте там, где сегодня у нас Порт Шарлот-Харбор. Это была вторая колония испанцев, самая большая. Общаясь с аборигенами, губернатор выяснил, что если идти на северо-восток примерно 20 миль, то можно достигнуть озера, которое принадлежит племени калуса. Племя отличалось большой жестокостью и агрессивностью.

Недвижимость и Аренда в Флориде! Валентина Киктенко

Sarasota, Venice, Englewood, Rotonda West, Port Charlotte, North Port and Punta Gorda

Нужна помощь в поиске дома вашей мечты?

Просто скажите мне, что вы ищете, и я помогу вам в поиске.

Если возникнут вопросы

то я так же проконсультирую по городам расположенных на Юго-Западе Флориды на берегу Мексиканского Залива.

Если вы хотите просто посетить наши места и отдохнуть обращайтесь к вашим услугам будут предложены аренда домов в районе озера Warm Mineral Springs.

Звоните, пишите у меня всегда найдется время помочь вам По всем интересующим вас вопросам звоните агенту Валентине Киктено по телефону: 941-875-6220 Email: v.kiktenko@hotmail.com http://valentinak.mfr.mlxchange.com


22

June 1, 2012

www.gsphealthnews.com

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Подруководством Доктора

Янa Кацнельсонa, MD

Cardio-Vascular Surgeon USA Vein Clinics Has trained at one of the nation’s leading medical institutions, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts. Served as an attending Cardiovascular and Thoracic Surgeon at the prestigious University of Chicago Hospitals. Was named an American Heartsaver in 2002. Founder of the USA Vein Clinics Brooklyn 2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229 Queens 116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375 Manhattan 1153 First Avenue, New York, NY 10065

Каковы факторы риска развития варикоза и венозной недостаточности? Чтобы проверить, насколько развитие такого серьезного заболевания грозит лично вам, ответьте на несколько вопросов. Страдали ли ваши родители или другие близкие родственники варикозным расширением вен? Предполагает ли ваша работа многочасовое неподвижное сидение или стояние? Носите ли вы неудобную узкую обувь (женщинам – высокие каблуки)? Имеете ли лишний вес? Ощущаете ли вы онемение или покалывание в ногах к концу дня? Имеете ли вы привычку сидеть нога на ногу? Редко ходите пешком? Если на все или на большинство этих вопросов вы ответили «да», вы в группе риска. Отчего же возникает этот неприятный варикоз? Варикоз, в первую очередь, это наследственная болезнь. Она проявляется при длительном стоянии в неподвижных позах, продолжительным сидении за компьютером, и длительных перелетах. Ситуация обостряется, если человек с наследственной предрасположенностью к варикозу часто посещает жаркие страны, сауны, бани, или же если большая часть рабочего дня проходит за рулём. Всё это ведет к развитию варикозной болезни. Как многим из читателей известно, вены возвращают кровь в сердце. Внутри вен имеются клапаны, которые, открываясь, позволяют крови двигаться в сторону сердца, а закрываясь перпятствуют движению крови в обратном направлении. Любое изменение функции этих клапанов чревато нарушением нормального движения крови. Это приводит к различным осложнениям, связанным с застоем крови в венах.

– Установлено, что признаки варикозной болезни вен рано или поздно замечают у себя около 50% жителей нашей планеты. Огромная цифра! Каковы же первые симптомы этого заболевания? Как его узнать? – Все начинается, казалось бы, с незначительных симптомов: чувства усталости, тяжести, покалывания, отеков ног в конце дня. Затем на коже ног проступает «узор» из мелкой синей паутинки и сосудистых звездочек. Почувствовав и увидев эти симптомы, начинайте принимать активные меры, поскольку варикоз сам по себе не пройдет, а будет лишь неуклонно прогрессировать. Не откладывайте визит к врачу, иначе не успеете оглянуться, как «незначительные симптомы» превратятся в уродливые узловатые вены, ночные судороги, боли и большие отеки. Если и тогда вы не обратитесь за помощью к специалистам, то рискуете получить огромные проблемы в виде трофических язв, тромбофлебита и тромбоза. Не стоит заниматься самолечением. Только своевременная консультация опытного специалиста поможет предотвратить возникновение серьезных осложнений варикоза и вернуть ногам былое здоровье. Чем может помочь доктор? Специалис т-флеболог проведет тщательное обследование. Если он обнаружит у вас наличие хронической венозной недостаточности или варикозного расширения вен, то немедленно приступит к лечению. Одним из самых современных методов лечения венозной недостаточности, используемых во флебологии, является внутривенная лазерная терапия. Лазерные процедуры проводятся амбулаторно, под местным наркозом.

Через небольшой прокол кожи в просвет вены вводится тончайший световод, и с помощью излучения волн определенной длины стенки варикозной вены как бы склеиваются, вена «заваривается», переставая пропускать кровь, а в дальнейшем рассасывается. Луч воздействует только на стенки сосудов, не повреждая окружающие ткани. Не следует бояться, что «заваривание» крупных сосудов уменьшит приток крови к тканям. Кровь направляется вместо больных по здоровым сосудам, что ведет к общему оздоровлению не только пораженных участков нижних конечностей, но и всего организма в целом. Число процедур назначается врачом в зависимости от стадии заболевания. После курса лечения пациент избавляется от варикоза и трофических язв, если они имелись; прогрессирование болезни прекращается. Дальнейшие взаимоотношения больного с врачом предполагают только соблюдение правильного режима, явки на регулярные осмотры и при необходимости время от времени минимальную коррекцию состояния вен. А сколько времени нужно потратить на то, чтобы избавиться от варикоза? В точности, конечно, это можно сказать только после обследования. Но практически в любом случае этот процесс не может затянуться дольше, чем на несколько месяцев. Поэтому, я подчеркиваю, что начинать нужно сейчас, чтобы до наступления следующего тёплого сезона вылечить свои ноги. Хочется подчеркнуть, что лечение в наших клиниках покрывается большинством медицинских страховок, включая Мэдикер. У нас в клиниках есть специальный отдел занимающийся страховым обеспечением и мы помогаем решить все вопросы со страховой ком-

панией пациента. Если говорить непосредственно о времени, которое нужно проводить в клинике - то это совсем недолго. Короткие, получасовые посещения наших центров, в любое удобное для пациента время. Так или иначе, чем раньше вы обратитесь к врачу-специалисту, тем меньше времени нужно будет затратить на лечение. Здесь мы всегда надеемся на пациента, который может очень помочь нам, врачам, если находит��я начеку и приходит в клинику, заподозрив самые ранние проявления варикоза. Расскажите, пожалуйста, подробнее, как Вы вылечиваете варикоз? Внутривенная лазерная терапия (EVLT) является наиболее эффективным, в настоящее время, терапевтическим подходом в устранении венозной недостаточности и варикозных вен. EVLT проводится в офисе исключительно высококвалифицированными врачами, специализирующимися в сердечно-сосудистой медицине. Каждая процедура занимает около 30 минут, не требует подготовки и изменений в образе жизни или физической активности, за исключением упражнений, связанных с большой физической нагрузкой, которых следует избегать в течении 2 недель. Процедура осуществляется под местной анестезией и вследствие этого практически безболезненна. Это процедура, при которой светопроводящее лазерное волокно вводится в больную вену при помощи ультразвукового оборудования. Пораженная вена закрывается под воздействием тепла лазерной энергии и это сразу же прекращает застой крови в ноге. Нормальное кровообращение в ноге поддерживается за счет других, здоровых вен. Спустя некоторое время, подвер-


www.gsphealthnews.com

женные лазерному лечению вены рассасываются. Применение метода лазерного лечения варикозных вен дает практически 100 % положительный эффект! И это даже если варикозные вены на ногах уже “гроздьями”? Или в таких случаях всё-таки нужен скальпель, большой восстановительный период, госпитализация? Нет. Более того – пациенты с более проявленными симптомами увидят и почувсвуют облегчение быстрее. После лазерного лечения, нужно некоторое время носить так называемый компрессионный трикотаж. Это особые чулки, максимально тугие у стопы и постепенно становящиеся более эластичными. Компрессионный трикотаж со стороны выглядит, как обыкновенные чулки и колготки. В: Насколько я понимаю, внутривенная лазерная терапия направлена на полное закрытие поверхностных вен нижних конечностей. Если это так, как же после этого кровь продолжает циркулировать? О: Дело в том, что мы находим и закрываем только те вены, по которым кровь двигается в противоположном направлении. Именно эти вены и приносят кровь в направлении, противоположном здоровым венам. Поскольку венозная кровь – это использованная, отработанная кровь, которая должна подняться в так называемую «системную циркуляцию», очиститься и обогатиться кислородом, то при заболевании венозной недостаточности такая кровь сливается обратно под силой притяжения. Тем самым ткани ног не только недополучают кислород, жизненно необходимый для поддержания нормальных физиологических функций, но и в дополнение к этому – подвергаются хроническому отравлению шлаками и продуктами распада, которых в венозной крови огромное количество.

June 1 , 2012

EVLT покрывается Medicare и большинством страховок до 100%

718-764-1042 1153 First Avenue, New York, NY 10065

2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

23


24

June 1, 2012

НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

ГРИГОРИЙ ПОГРЕБИНСКИЙ, MD ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА “НОВАЯ ЖИЗНЬ СТАРЫХ СУСТАВОВ”

“То, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать, далеко не всегда означает, что делать её необходимо!” Доктор Григорий Погребинский

Программа помогла сотням наших пациентов избежать или отсрочить операцию на позвоночнике и суставах! Лечение острых и хронических болей в суставах методом пролотерапии Пролотерапия часто объясняется как хирургия с помощью иглы или как не хирургическая реконструкция суставов. Иногда для восстановления функции суставов надо оперировать на глубоких деликатных структурах, таких как тазобедренный и крестцовоподвздошный, мелких связок и сухожилий и на кистях рук. Пролотерапия представляет собой метод лечения с применением инъекций, направленный на стимуляцию лечебно-восстановительного процесса при хроническом заболевании связок и слабости сухожилий. В болезненные или ослабленные участки вводится пролиферирующий раствор, стимулирующий рост здоровой, сильной ткани. Оздоровительный процесс происходит в течение 4-6 недель после начала лечения. В 1939 году американский доктор Джордж С. Хакетг был одним из основоположников этого метода лечения. С тех пор пролотерапия получила широкое развитие в Америке. Пролотерапия может без шрамов и риска хирургического вмешательства сделать то, чего лишена хирургия. Большинство острых травм и хронических скелетно-мышечных болей могут быть вылечены при помощи инъекций методом пролотерапии. Инъекции призваны стимулировать собственные силы организма и исправить нарушенные структуры

суставов. Часто мы принимаем противовоспалительные препараты с хорошими намерениями. Надо снизить или убрать болевые ощущения. С такой же целью нам предлагают гормональные препараты кортизол и преднизолон. Приём этих препаратов останавливает естественное выздоровление, которое уже началось. Затем организм начинает привыкать к наименее естественному и удовлетворительному лечению. Иногда это происходит слишком рано, и тогда возникает хроническое течение болезни. Больные суставы вызывают местную боль или боль в другой части тела (иррадиирующая боль). Мышцы, окружающие больной сустав, находятся в напряжённом состоянии и спазмированы, развиваются болевые точки внутри мышц, и возникают другие болевые ощущения. Пролотерапия даёт хорошие результаты при болях в коленях, при радикулитах, при растяжениях связок, а также излечивает неврит лучезапястного сустава, повреждение плеча и при хронических головных болях. Пролотерапия - безопасная процедура. Риск осложнений при ней гораздо ниже, чем при приёме аспирина или мотрина с целью временного облегчения хронической боли. Будет ли полезен метод пролотерапии для вас, уважаемый читатель? Приходите обсудим! Доктор Григорий Погребинский

РЕВОЛЮЦИЯ В ЛЕЧЕНИИ АРТРОЗА • Геланотерапия • Пролотерапия • Мезотерапия • Вибрационная терапия • • Пелоидотерапия • Акупунктура • Курортно-оздоровительная ориентация - Чудо Озеро Ждет Вас !

718.615.3000

3049 Ocean Parkway, Suite 300 Brooklyn, NY 11235 MaxMedical www.gsphealthnews.com


Health News Newspaper #15