Page 1

НОВОСТ Скажи Здоровью “Да”!

Скажите Здоровью - «Да»

и Будьте Здоровы! Volume I, №34

www.gsphealthnews.com

Цена 25 центов

June 21, 2013

“Поступай с другими так, как ты бы хотел, чтобы поступали с тобой” Главы из книги «Этюды врачебных будней»

Эяль Левит M.D., F.A.A.D Cтр. 15


2

June 21, 2013

www.gsphealthnews.com

Ортопеды установили, что модная обувь делает с ногами среднестатистических женщин

Доктор

Григорий Погребинский, MD Ортопедическая медицина и реабилитация

Medical Degree Kiev Medical School 1971 Chief Orthopedic Rehabilitation Department Military Sanatorium Resort-city Truskavets, Ukraine 1971-1976 Attending physician Department of Orthopedic and Physiotherapy Military Hospital, Kiev1976-1978 In USA since 1978 Post Graduate training New York Medical College University of Medicine & Dentistry of NJ Kessler Institute of Rehabilitation Founder and Medical Director GSP Medical PC MaxMedical PLLC 1984

3049 Ocean Parkway Brooklyn, NY 11235 718-615-3000

Женщины, делающие выбор в пользу обуви на высоком каблуке, даже не подозревают, какой вред наносят своему здоровью. Как показало исследование, болевые ощущения возникают всего через час и шесть минут ношения обуви на высоком каблуке. А одна пятая женщин начинает чувствовать боль через 10 минут. Также было установлено, что с проблемами сталкиваются 9 женщин из каждых 10, а 20% стесняются их. Таковы результаты опроса, проведенного Колледжем заболеваний стоп. Еще немного статистики: треть женщин носила туфли на каблуке, даже если те им не подходили по размеру (причина - понравились внешне). Но, если длительное время носить обувь не своего размера, может появиться артрит из-за разрывов мягких тканей и суставов, переломы, пережмутся нервы. Это потребует операции или инъекции стероидов. Встречаются вросшие ногти, мозоли и прочие поверхностные дефекты. А когда пальцы тесно прижаты друг к другу, между ними скапливается влага и создаются благоприятные условия для размножения патогенов. Более того, происходит искривление позвоночника и наблюдается неадекватное распределение нагрузки. Не удивительно, что каждая пятая женщина периодически снимает туфли в клубе или на улице, так как больше не может терпеть боль. Еще каблуки приводят к укорачиванию ахиллова сухожилия. Поэтому, надевая балетки, женщина испытывает сильную боль. Врачи занесли в “черный список” любую обувь, где каблук больше 5 сантиметров. Примечательно: чем моложе женщина, тем выше каблуки. А 20% женщин отказываются обращаться к врачу, считая проблемы с ногами незначительными. Мужчины же в два раза реже страдают от трещин на пятках, шишек и мозолей.

НОВОСТ

Благодаря особому гелю восстановить кости и хрящи после травм возможно в рекордные сроки Ученые выходят на новый уровень реконструктивной медицины. Они создали гель со стволовыми клетками пациента, который позволяет восстанавливать костную и хрящевую ткани. Инъекции данного геля создают условия, напоминающие те, что наблюдаются в теле младенцев. Получается локальный эффект “омоложения”. К поверхности стволовых клеток присоединены микроскопические магнитные частицы. Методика такова: сначала вводится гель, потом поверх поврежденной области накладывается магнитная повязка. Она активирует частицы, имитируя эффект тренировок. Это позволяет простимулировать костную ткань, сделав ее плотнее. Что касается формирования хрящей, то при попадании в тело гель с клетками затвердевает. Так создается каркас для стволовых клеток. Также факторы роста, содержащиеся в геле, помогают клеткам сориентироваться и сформировать новый хрящ. Эта технология уже была протестирована на мышах и курах с переломами. В конце года должны

начаться доклинические испытания на людях. А клинические - в ближайшие пять лет. Комментирует профессор Алисия Эль Хадж из Кильского университета: “Первым образовывается хрящ, а затем вырастает кость. Чем больше физических нагрузок, тем плотнее становится костная ткань. При переломах пациенты не могут нагружать кости, хотя это нужно для восстановления. Гель решает данную проблему”.

Лекарства для лечения артрита связали с инсультами и сердечными приступами

Ибупрофен и прочие нестероидные противовоспалительные лекарства, выписываемые при артрите, повышают риск сердечного приступа и инсульта почти на 40%. В исследовании приняли участие более 350000 пациентов. Ранее уже сообщалось, что нестероидные средства в большой дозировке увеличивают в два раза вероятность сердечной недостаточности и серьезных осложнений вроде кровоточащих язв. На этот раз сотрудники Оксфордского университета изучили эффект длительного приема лекарств. В год на каждую 1000 человек с умеренным риском болезни сердца

приходится примерно 8 человек, у которых будет инсульт или сердечный приступ. Если этим же людям дать большую дозу ибупрофена (2400 миллиграммов ежедневно) или диклофенака (150 миллиграммов), то число возможных жертв дойдет до 11. Притом, каждый третий случай сердечного приступа смертелен. Эта же дозировка увеличивала число пациентов с сердечной недостаточностью с 3 до 7 человек, а показатели осложнений - более чем в два раза. В свою очередь, средство напроксен не давало повышение рисков даже при приеме 1000 миллиграммов в день. В целом же побочные эффекты от диклофенака и ибупрофена похожи на эффекты запрещенного примерно 10 лет назад средства от артрита Vioxx. Оно удваивало риск сердечного приступа. Медики призывают ученых разработать безопасные альтернативы. Пока же пациентам рекомендовано принимать по возможности самую маленькую дозировку наименее продолжительное время.


НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

3

EDITORIAL BOARD:

Grigory Pogrebinsky, M.D. Orthopedic Medicine & Rehabilitation

Eyal Levit, M.D. Dermatology

Alexander Shaknovich, M.D. Cardiology

Anastasia A. Nikitina, M.D. Cardiology

Elena Bezoff, D.O. Cardiology

Alexander Brodsky, M.D., PHD.. Gastroenterology

Konstantin Vaizman M.D.Gastroenterology

Daniel Igor Branovan, M.D. Otolaryngology

Leonard M. Bley, M.D. Ophthalmology

Simon Barkagan, M.D., PHD Urology

Yan Katsnelson, M.D. Phlebology

Pavel Kulik, M.D. Pain Management and Rehabilitation

Emilia Strogov, DPM Podiatric Surgery

Deana Paley, D.O. Plastic Surgery

Michael Bezuevsky, MD Vascular surgery

Sergey Weller Naturopathic Physician

НОВОСТ Published by: Art Designation Inc. Ocean Fitness LLC

Alexander Barkan, M.D. Bariatric Surgery

Main Office: 3049 Ocean Parkway Suite #300 Brooklyn, NY 11235 Phone: 718-971-0761 e-mail: gsphealthnews@gmail.com

Natalia Natovich, M.D. Internal Medicine

Ocean Fitness LLC. All rights reserved Free distribution in New York and Florida Production: Art Designation Inc.

www.gsphealthnews.com

Advertising: 718-971-0761

© copyright 2012 by

Printed in the U.S.A.

Marina Artioukhina, M.D. Gynecology

Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция оставляет за собой право редактировать любые присланные материалы. Материалы, присланные в редакцию, не рецензируются и не возвращаются. All design and artwork created by Ocean Fitness LLC. is sole property of the publisher. All requests for permission and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustration) and advertisement printed. Весь материал служит строго для ознакомления и никак не может быть использован как пособие по самолечению. Редакция не несёт ответственности в любых случаях причинения вреда, связанных с использованием информации, размещенной в нашем издании. В случае возникновения проблем со здоровьем следует обращаться к семейному врачу или квалифицированному специалисту. Будьте здоровы!


4

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

Стрессовые события в жизни будущей матери влияют на здоровье ребенка

Дети, рожденные от матерей, которые за несколько месяцев до зачатия находились в состоянии стресса, чаще умирают в течение первого года. Риск смерти повышается на 53%. Судя по всему, время, предшествующее зачатию, является критическим периодом, влияющим на ребенка, говорят сотрудники Университета Индианы и Каролинско-

го института. Ученые проанализировали информацию примерно о 3 миллионах родов за 1973-2008 годы. За это время было зафиксировано 8398 фактов детской смерти. Почти 21000 детей родились у женщин, столкнувшихся с сильным стрессом в течение 6 месяцев до зачатия. Из них 93 ребенка скончались в совсем юном возрасте. Стресс связывался с преждевременными родами и низкой массой новорожденного. А вот стресс во время беременности так не влиял на исход. Вероятно, стресс изменяет работу систем тела, отвечающих за гормональный фон и питание плода. Данные факторы могут сильно повлиять на ребенка на очень ранних сроках беременности. Это еще раз доказывает, насколько важно готовиться к рождению заранее.

Дети долгожителей редко болеют возрастными недугами Люди, чьи родители дожили до преклонного возраста, сами могут рассчитывать на долгую жизнь, защиту от рака (риск снижен на 24%) и прочих возрастных заболеваний. Итак, для матерей критический возрастной порог - 91 год, для отцов - 97 лет. По словам ученых из Медшко-

лы Университета Эксетера, общие показатели смертности снижались на 19% относительно каждой десятилетки, если минимум один из родителей жил дольше 65 лет. Если мать прожила больше 85 лет, то смертность снижалась на 40%. А вот в отношении отцов снижение составляло 14%.

НОВОСТ

Магний важнее для здоровья детских костей, чем кальций

Из-за редкой болезни почек ребенок вынужден выпивать более 20 литров воды в день У четырехлетнего Доминика Вебстера диагностирован нефрогенный несахарный диабет (встречается примерно у 3 человек на 100000). Данное расстройство вызывает сильную жажду и полиурию (выделение до 15 литров мочи ежедневно). Мальчику показано низкое содержание соли, сахара и белка в рационе. А во взрослом возрасте ему

потребуется пересадка почки (сейчас его левая почка работает лишь на 10%). Проблемы проявились сразу после рождения (фиксировалась лихорадка, рвота, головные боли, усталость, раздражительность). Обычно нефрогенный несахарный диабет развивается вследствие травмы или инфекции. Истинная причина - гипоталамус. Итак, из-за большого объема выделяемой мочи постоянно есть риск обезвоживания. То есть почки страдают в любом случае. Почки один из самых важных органов. Они отфильтровывают токсические соединения, поддерживают кровяное давление и участвуют в выработке красных кровяных клеток.

Здесь не играет роль обстановка, в которой жили родители и дети. Основная суть, видимо, заключается в наследственности. Это доказал опрос примерно 10000 человек. За ними следили с 1992 по 2010 год. Комментирует профессор Уилльям Хенли: “Еще дети долгожителей реже сталкиваются с диабетом и инсультом. Причем, на самом деле, для позитивного эффекта родителям достаточно перемахнуть отметку в 65 лет”.

Friendly Pediatrics, PC Детский врач Борис Рипа, M.D. Звоните, записывайтесь на прием.

• Все необходимые прививки • Проверка слуха, зрения, легких • Тесты на туберкулез и анализ крови Заполнение медицинских форм и справок для школ и детских садов

Заполнение медицинских документов для INS (детям и взрослым)

Принимаются основные страховки, HMO, Medicare, Medicade

Доктор Рипа Certified Civil Surgeon 3099 Coney Island Avenue

Brooklyn, NY 11235

718-891-3964 Офис работает: Понедельник - Пятница: 10ам - 6рм Суббота: 10ам - 1рм


НОВОСТ

Ирландские курильщики лишились брендированных упаковок сигарет и табака Ирландия стала первой страной в ЕС, которая ввела запрет на все торговые марки, логотипы, фирменные цвета и графические элементы на продуктах, содержащих табак. Доктор Джемс Рейлли, министр здравоохранения, уверен: нововведение поддержат немногие, однако это верный ход. Рейлли считает, что курение накладывает сильный отпечаток на статистику заболеваемости и смертности. Более 5200 человек в стране умирают от болезней, вызванных курением. Каждый второй курильщик умрет из-за своей зависимости”. Ежедневно табачным компаниям нужно находить 50 новых

курильщиков, дабы восполнить потерю тех, кто бросил. Курение является неотъемлемой частью так называемой культуры ирландских пабов, известной на весь мир. Но это не помешало стране первой в мире ввести в 2004 году запрет на курение в закрытых общественных местах, общественном транспорте и на рабочем месте. Теперь же, согласно новому законопроекту, название бренда будет печататься одним шрифтом на пачках нейтрального цвета. Кстати, по стопам Ирландии планировала пойти и Британия, тоже запретив брендированные пачки сигарет. Но пока проект не получил развития на государственном уровне. А вот Австралия ввела у себя простые пачки сигарет и содержащих табак продуктов оливкового цвета в прошлом году. Тогда это вызвало жесткий протест со стороны табачных компаний. В частности, Куба, ведущий производитель сигар, обратилась во Всемирную торговую организацию с требованием отменить принятое в Австралии решение.

www.gsphealthnews.com

Хирурги помогли мужчине, который 15 лет жил с карандашом в голове

Немецкие врачи были немало удивлены, когда обнаружили в голове 24-летнего жителя Афганистана обычный карандаш. По их словам, видимо, в детстве произошел несчастный случай. Так, мужчин жил с карандашом на протяжении 15 лет. Согласно информации, распространяемой Университетским госпиталем Аахена, в 2011 году у мужчины появились головные боли, с которыми он пришел к врачу. Также он постоянно простужался, и стало падать качество зрения на один глаз. Было проведено сканирование. Оно показало: 10-тисантиметровый карандаш застрял в голове. Он шел от носовой пазухи к глотке. Карандаш повредил правую глазницу. Сам пациент не смог объяснить то, как карандаш попал к нему в голову. Возможно, в детстве он упал на него. Медики удалили карандаш без каких-либо последствий. Данный медицинский случай представили общественности лишь на этой неделе. Надо сказать, случай в целом не уникален. К примеру, во время

празднования Нового Года в Неаполе 28-летний итальянец Дарко Сангермано стал жертвой фейерверка, частица которого вошла мужчине в висок. Она прошла в правой части головы, за глазницей и застряла в носовом проходе. При этом значительных повреждений не было нанесено. Уже в больнице, ожидая медицинскую помощь, мужчина чихнул, и застрявшая частица просто вылетела через правую ноздрю.

June 21, 2013

5

Японские изобретатели создали быстрый и точный механизм диагностики гриппа Набор для выявления гриппа и прочих острых заболеваний сотрудники Токийского университета заключили в форму обычного ноутбука. Для диагностики нужно только приложить ладонь к специальному планшету на некоторого времени. Устройство оценит температуру тела, частоту сердцебиения (пульс) и частоту дыхания (количество вдохов и выдохов). Конечный диагноз готов уже через 5-10 секунд. Несмотря на быстроту анализа, по словам разработчиков, прибор отличается высокой точностью. Даже, если человек сбивает тем-

пературу медикаментозно, устройство все равно выявит заболевание. Его проверили на 47 добровольцах, болевших гриппом. В том числе, после принятия довольно мощного лекарственного средства. Заболевание диагностировали у 40 человек, несмотря на это. Учащенный пульс и неровное дыхание все равно выдали болеющего. Когда устройство выйдет на рынок, данных нет. Но ученые уверены: их разработка пригодится для быстрого осмотра в полевых условиях. В частности, при проверке прибывающих пассажиров в аэропортах.

Зрительная информация снижает качество памяти Люди, лишенные зрения от рождения, лучше запоминают вещи, чем зрячие. Помимо хорошей памяти, незрячие имеют выдающиеся вербальные способности. Это доказали тесты, в которых участвовали люди, слепые от рождения, лишившиеся зрения позднее и зрячие. От добровольцев требовалось воспроизвести набор слов. Добровольцы с врожденной слепотой могли вспомнить больше всего слов с максимальной точностью (в

их памяти слова не подменялись на слова-ассоциации). Комментирует руководитель изыскания доктор Майкл Прулкс: “Судя по всему, зрительный опыт, который был у двух групп добровольцев, мешал им запоминать большое количество слов. Он также негативно влиял на точность семантической и эпизодической памяти. Все это демонстрирует работу адаптивного механизма нейронной пластичности в действии”.

Жизнь в зеленых зонах делает людей счастливее Проживание в зеленых районах города благотворно влияет на самочувствие человека, говорится в исследовании, проведенном британскими учеными. По их данным, люди, живущие рядом с парками, садами и прочими зелеными насаждениями, чувствуют себя гораздо лучше и более довольны жизнью, чем остальные. Установить такую взаимосвязь смогли специалисты Эксетерского университета. Они изучили данные более пяти тысяч семейств и 10 тысяч отдельных людей, которые с 1991 по 2008 годы сменили место жительства. Результаты показали, что когда эти люди жили в зеленых зонах, они сообщали о меньшем количестве психических расстройств и большей удовлетворенности жизнью. Такая ситуация сохранялась, даже если у участников менялись уровень доходов, место занятости, семейное положение, состояние здоровья или тип жилья. Исследователи сравнили такое влияние “зеленого пространства”

с такими большими жизненными событиями, как брак. По их расчетам, эффект от проживания в зеленой среде был равносилен примерно трети воздействия от удачного замужества или женитьбы. Кроме того, он был сравним с одной десятой положительного влияния на состояние человека, которое оказывало удачное трудоустройство. По мнению ученых, полученные ими данные могут быть использованы градостроителями при планировке застройки города, а также органами местного самоуправления при создании стратегии общественного здравоохранения.


6

June 21, 2013

НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

Пересадка самой тонкой роговицы глаза

Имплантация роговицы согласно новой методике была проведена в Тель-Авивском медицинском центре Сураски. Преимущества новой методики, которая возвращает зрение слепым: нет необходимости в швах, состояние глаза гораздо более стабильно, уменьшается риск повреждения вследствие падения или травмы глаза, форма роговицы остается очень похожей на прежнюю, и замена ткани производится в малых количествах. wВ последнее время в медицинском центре Сураски были проведены две операции по пересадке особо тонкой роговицы глаза. Пересадка была проведена двумя специалистами в данной области: доктором Давидом Версано, директором отделения лечения роговицы в офтальмологическом отделении и доктором Элия Лавингером, врачом упомянутого отделения. Обе операции прошли успешно и пациенты быстро выздоравливают. Пересадка роговицы очень часто – единственная возможность вернуть человеку зрение. В последнем десятилетии в области пересадки роговицы были сделаны важные шаги вперед. Так в 2006-м году впервые в

Израиле была проведена пересадка заднего слоя роговицы (DSAEK). А в последние годы начал применяться новый метод подобных операций, носящий название DMEK. Особенность этого вида операции заключается в том, что имплантируемый слой чрезвычайно тонок (10-20 тысячных долей миллиметра по сравнению с 100-150 тысячных долей миллиметра в DSAEK). Согласно заявлению доктора Версано, проведение упомянутой операции требует от хирурга особых навыков. В ходе операции тончайший слой ткани отделяется от донорской роговицы. Разделение происходит в операционной палате, вручную, под микроскопом. Параллельно подобный слой ткани удаляется с роговицы пациента, ожидающего имплантации. Здоровая ткань помещается в глаз пациента и прикрепляется к его роговице с помощью воздушного пузыря. Доктор Версано объясняет – в отличие от пересадки толстой роговицы, распространенной в прошлом, при операции с помощью нового метода не требуется делать швы, чтобы удержать имплантат на новом месте. Разрез невелик – это разрез поперечного сечения, схожий с используемыми для лечения катаракты, и поэтому состояние глаза гораздо более стабильно. По причине крохотного разреза и форма роговицы остается схожей с прежней. Важным преимуществом операции DMEK является малое количество заменяемой ткани, что помогает имплантату лучше «прижиться» и функционировать впоследствии.

Израильские специалисты выявили в грибах противораковое соединение

Группа ученых под руководством доктора наук Соломона Вассера доказала: в составе некоторых грибов содержатся активные вещества, “включающиеся” при контакте с горячей водой. Именно в таком состоянии они убивают рак. Этот вывод был сделан по результатам примерно 400 исследова-

ний. Еще ученые установили, что отдельные виды шляпочных грибов эффективно укрепляют иммунитет. Надо сказать, десять лет назад Вассер выяснил: грибы линчжи подавляют белок NF-KappaB, провоцирующий развитие онкологических заболеваний. В данный момент активный ингредиент этих грибов включен в состав средств против рака груди и простаты. А полгода назад Вассер нашел в полосатых бокальчиках соединение, также обладающее противораковыми свойствами. Как подчеркивают специалисты: грибы, в отличие от препаратов химиотерапии и лучевой терапии, обладают малым количеством побочных эффектов. При этом уничтожение рака идет параллельно с укреплением иммунитета.

Обстрелы делают подростков более агрессивными

Новое исследование, проведенное в университете имени Бен Гуриона при содействии голландских ученых, показало что постоянная и часто реализованная угроза ракетных обстрелов, которой подвержены жители практически всех районов Израиля, увеличивает среди подростков уровень агрессии, которая выплескивается в грубом насилии. Израильские и голландские исследователи в течение четырех лет – с 2008-го по 2011-й год – работали с более чем тремя сотнями подростков из Западного Негева, оценивая состояние подростков, для которых ракетные обстрелы – более чем реальная угроза. Исследователи наблюдали, как в «ответ» на обстрелы у подростков проявлялись симптомы депрессии, тревоги и агрессии, проявлявшейся посредством жестокого насилия. Исследователи «предсказали» всплеск инцидентов тяжелого наси-

лия с участием таких подростков и оказались правы. Количество подобных инцидентов возросло, и они включали: драки, настолько серьезные, что их участники оказывались в больнице, вовлечение в банду малолетних преступников, арест полицией за преступления и ношение холодного оружия – чаще всего, ножей. В начале исследования уровень насилия среди подростков был довольно низким, составляя около 18%. Исследователи предвидели, что после каждой ракетной атаки данный процент будет возрастать примерно на 2.5% - и опять не ошиблись. Исследователи привлекли внимание к результатам своей работы и

всячески приветствуют любые усилия, которые предпринимают социальные и медицинские учреждения в Негеве, чтобы предотвратить вредные последствия воздействия терроризма на физическое и психическое развитие израильской молодежи.

Ходьба помогает ослабить боль в пояснице

странена во всех возрастах, и часто требует многих часов физиотерапии. Но израильские врачи считают, что люди, страдающие от боли в пояснице, не должны отдыхать в кровати и быть неподвижными. Когда человек идёт, у него работают и мышцы живота, и мышцы спины, что примерно соответствует занятиям физкультурой. В исследовании участвовали 52 человека с болями в спине разной интенсивности. Авторы показали, что Израильские ученые из Тель- обычная ходьба по эффективности Авивского университета считают, сравнима с физиотерапией. что домашняя программа физических упражнений, столь же эффективна, как клиническая терапия при лечении боли в пояснице. И самым важным является обычная ходьба. При этом достаточно одной прогулки два - три раза в неделю в течение 20 - 40 инут, чтобы добиться результата. Боль в пояснице очень распро-


НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

Что язык говорит вам о вашем здоровье

Продолжение. Начало в №33

Болезненные участки на языке Что это означает: Они необязательно будут большими, но язвы во рту (которые могут возникнуть в любом месте в полости рта, включая язык) могут быть очень болезненными. «Большинство процессов, которые происходят в полости рта, многофакторные», - говорит Сильверман. И эти язвочки не являются исключением. Как правило, люди с генетической предрасположенностью к образованию язв, обнаруживают их наличие на слизистой рта или языке после того, перенес-

ли простуду или лихорадку. Иногда язвы возникают после того, как человек поел цитрусовых или прикусил язык. Больше подсказок: Внимательно следите за образовавшимися язвами во рту. При нормальном ходе событий они заживают и исчезают в течение от недели до 10 дней. Что делать: Если язва или язвы не проходят после 10-ти дней, это может быть признаком рака ротовой полости. В этом случае необходимо немедленно обратиться к врачу.

Неровная поверхность Что это означает: Нитевидные сосочки выступают на верхней части языка, там же находятся и вкусовые рецепторы, которые обычно немного возвышаются над поверхностью. В норме они не ощущаются. Но иногда возникает временное воспаление и в этом случае сосочки и рецепторы краснеют, увеличиваются и немного болят. Так же, как и язвы на слизистой ротовой полости, воспаленные области возвращаются к нормальному состоянию в течение определенного промежутка времени - от нескольких дней до недели, и это значит, что воспаление, скорее всего, безвредно. Больше подсказок: «Если воспаленные участки оказываются очень красными или белыми, наблюдается повышенная болезненность, а главное, состояние не проходит самостоятельно, это может быть признаком рака ротовой полости», предупреждает Джозефсон. Что делать: Следите за состоянием ротовой полости и, если оно не улучшается, обратитесь к врачу.

Красный и болезненный

Что это означает: Когда здоровый розовый цвет языка трансфор-

мируется в ярко- или темно-красный, это может быть признаком дефицита определенных питательных веществ, особенно нехватки ниацина (также называемого витамином В3). Это состояние известно как пеллагра. Другие проблемы с питанием могут также вызвать эту необычную окраску. Анемия или диета с недостаточным количеством фолиевой кислоты и витамина B12 может быть виновата в этом. Больше подсказок: Если такое состояние возникает время от времени, то покраснение и боль в языке, скорее всего, вызваны тем, что вы ели или пили. Чувствительность к определенным зубным пастам, жидкости для полоскания рта или жвачкам (например, с корицей) и кислые продукты (например, ананас), являются потенциальными обвиняемыми.

Что делать: Если вы страдаете от частых приступов боли в языке, вы можете попробовать устранить эти продуктов из своего рациона, чтобы определить, являются ли эти продукты причиной раздражения. Если же изменения в рационе не принесли облегчения, проконсультируйтесь со стоматологом и/или терапевтом. Окончание в следующем номере

ДОКТОР ИГОРЬ БРАНОВАН Директор New York Eye and Ear Instritute

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

718-616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

Доктор

Игорь Бранован, M.D., M.H.C.M., FACS Отоларингология

Daniel Igor Branovan, M.D. emigrated to the U.S. from then Soviet Union in 1980. He is a graduate of Haverford College, Stanford University School of Medicine, and Harvard School of Public Health (Masters in Health Care Management). Dr. Branovan is Director of the New York Eye and Ear Institute, an organization with branches and research staff in Europe and the U.S. Dr. Branovan has most recently served as Director of Thyroid Center and Director of Rhinology Division at the New York Eye and Ear Infirmary. He has been recognized as one of the best physicians and surgeons in his specialty in the U.S. by numerous publications. Dr. Branovan is the only Russian-speaking specialist in New York to be repeatedly named to the prestigious list of Best Doctors in America by the New York Magazine. Dr. Branovan is a Founder and President of Project Chernobyl

New York Eye and Ear Institute 1810 Voorhies Avenue, 1st Floor, Brooklyn, NY 11235 718-616-1000

7


8

НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

Александр Шакнович, MD. , F.A.C.C.

Риск сердечнососудистых заболеваний передаётся от родителей детям

Shaknovich Cardiovascular Center Доктор

Александр Шакнович Кардиолог,

инвазивная кардиология Graduate of Columbia University, New York – B.A. Magna cum Laude in Mathematics. Phi Beta Kappa • 1979 Harvard Medical School/MIT, Boston – M.D, Division of Health Science and Technology. American Heart Association Student Fellow in Clinical Cardiology. Research in the laboratory of Dr. Norman K. Hollenberg • 1983 Lenox Hill Hospital, New York Associate Chief, Catheterization Laboratory. Clinical Assistant Professor of Medicine, New York University Medical Center • January 1991-July 1996 The New York Hospital – Weill Medical Center, New York. Chief of Interventional Cardiology, Assistant Professor of Medicine July 1996 – December 1998 Beth Israel Hospital, New York. Chief of Interventional Cardiology. Assistant Professor of Medicine. January 2000 - 2006 Founder and Medical Director “Shaknovich Cardiovascular Center”

Наличие родственника, страдающего или перенесшего сердечно-сосудистое заболевание (ССЗ), почти вдвое повышает риск такого заболевания для индивидуума, и эта связь не зависит от этнической принадлежности и страны проживания. Ежегодно во всём мире от ССЗ погибают 7 миллионов людей. Ранее в исследованиях было показано существование связи между ССЗ в семейном анамнезе и риском ССЗ для испытуемого в отдельных группах населения. Однако в настоящем исследовании выяснено, что влияние семейного анамнеза на риск ССЗ примерно одинаково для всех наций и культур в мире. Кроме того, в настоящем исследовании показано, что, если вы, зная о ССЗ у ваших родителей, измените свой образ жизни на более здоровый, это полезное начинание всё же не защитит вас полностью от заболевания. Дело в том, что связь между семейным анамнезом ССЗ и риском ССЗ для индивидуума сохранялась даже после удаления прочих факторов риска, таких как образ жизни, питание и генетические особенности.

MitoSNO - необычное средство, защищающее сердце от последствий приступа Британские ученые представили на суд общественности новое лекарство, которое восстанавливает сердце после сердечного приступа. Лекарство проверили на мышах. Тесты говорят о том, что его введение защищало сердце от внезапного притока крови после периода кислородного голодания, вызванного приступом. Вводить средство нужно сразу после появления симптомов сердечного приступа. Средство называется MitoSNO. Одна из основных проблем, связанных с сердечным приступом, - повреждения тканей, наступающие

при внезапном восстановлении притока крови. Этот процесс провоцирует выработку вредных молекул - свободных радикалов. Они образуются в митохондориях, энергетических фабриках клеток. MitoSNO временно “выключает” митохондрии, дабы свободные радикалы не накапливались. Кстати, аналогичный процесс наблюдается при продолжительном кислородном голодании, после инсультов или при операциях. Как показали испытания, средство позволяло значительно сократить площадь поврежденных тканей.

Вспышка гнева может довести до реального сердечного приступа И сс л е до в а н и е 3886 жертв сердечных приступов показало: приступ гнева повышал риск сердечного приступа более чем в два раза в течение двух часов после вспышки гнева. Таковы выводы Элизабет Молтофски из Гарвардской медицинской школы. Чем сильнее вспышка гнева, тем выше риск. Самые сильные вспышки (если человек бросался предметами, например) связывались с четырехкратным увеличением риска. Итак, 1484 человека из принимавших участие в изыскании признались, что у них были вспышки гнева в течение года. У 110 человек - в пределах 2 часов с появления признаков сердечного приступа. Чаще всего гнев вызывали проблемы в семье, на работе и поездки на работу и обратно. Известно, что

при вспышке гнева выделяются адреналин и норадреналин. Это гормоны повышают давление, риск образования тромбов, провоцируют учащенное сердцебиение, сужение сосудов. Врачи считают, что открытое проявление гнева не поможет разрядиться. Он в любом случае навредит сосудам и сердцу. Снизить риск сердечного приступа после вспышки гнева могут бета-блокаторы. Возможно, эмоциональным сердечникам стоит принимать их в качестве профилактики приступов. Как на статистику влияют антидепрессанты и статины, специалисты не знают. Зато они уверены: тренировки не помогут людям, склонным к вспышкам гнева. Кстати, опасаться стоит и тем, кто страдает от тревожности, депрессии и прочих сильных переживаний

ВНИМАНИЕ!!!

КАРДИОЛОГИЧЕСКАЯ ГРУППА ВО ГЛАВЕ С ДОКТОРОМ ШАХНОВИЧЕМ НАЧИНАЕТ ПРИНИМАТЬ В КВИНСЕ ПО АДРЕСУ: NY MEDICAL & HEALTH PC 70-64 YELLOWSTONE BLVD. FOREST HILLS, N.Y. 11375 ДЛЯ НАЗНАЧЕНИЯ ВИЗИТА ЗВОНИТЕ: 718-897-0900 1725 York Avenue, Suite 2E • New York, N.Y. 10128 • 212-752-2900


НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

Анастасия Никитина, MD

June 21, 2013

Елена Безов, DO

Чиновники разрешили испытать искусственное сердце на людях

Shaknovich Cardiovascular Center Доктор

Анастасия Никитина Кардиолог

Board Certified in Cardiovascular disease Echocardiography Nuclear cardiology Cardiovascular CT

Клинические испытания первого полноценного работающего искусственного сердца будут проведены в ближайшее время. Его создатель - компания Carmat - получила разрешение на тесты. Сообщается, что первые испытания проведут в четырех кардиологических центрах в Бельгии, Польше, Саудовской Аравии и Словении. Имеющийся прототип полностью имитирует функции настоящего сердца. Благодаря вмонтированным сенсорам он регулирует сердцебиение и приток крови. Чтобы его создать, ученые работали более десяти лет. Прогнозы пока не делаются, так как

Бессонница в три раза повышает риск развития сердечной недостаточности

Medical Doctor Moscow Medical Institute n.a. Semashko With Honor 1997 Internal Medicine Residency Lenox Hill Hospital New York 2004 Cardiology Fellowship Lenox Hill Hospital New York, NY 2007

ранее специалисты уже пытались пересадить подобные имплантаты людям. Но все попытки провалились. Комментирует генеральный директор Carmat, профессор Марчелло Конвити: “Сейчас в центрах, согласившихся принять у себя сердце, проводится процесс отбора добровольцев и обучения исследовательских групп”. Компания надеется получить дополнительные разрешения в других странах, включая Францию. Основная “целевая аудитория” - лица с хронической или острой сердечной недостаточностью. Искусственное сердце могло бы помочь справиться с нехваткой донорских органов. Новое сердце по размеру соответствует настоящему, повторяет его не только с точки зрения физиологических функций, но и с точки зрения структурных материалов. Сейчас ученые хотят доказать эффективность своей разработки и ее безопасность.

Проведенные за последнее время исследования заставляют ученых все больше склоняться к мнению, что здоровый сон играет важную роль в профилактике болезней сердца и сосудов. Таким образом выходит, что нарушения сна напрямую взаимосвязаны с гипертонией и инфарктами. Недавно проведенное исследование на этот раз установило, что дефицит сна приводит к развитию сердечной недостаточности, жертвами которой становятся каждый год миллионы людей в мире. Нор-

вежские специалисты провели крупномасштабное исследование, которое должно было установить связь между инфарктом и бессонницей. В исследовании приняли участие 54 тысячи человек, возраст которых составил 20-89 лет. Ученые обобщили данные о качестве сна всех участников и проанализировали их. Как оказалось, наличие бессонницы повышает риск возникновения сердечной недостаточности. Параллельно ученые собрали информацию, касающуюся и других аспектов здоровья человека, в том числе, и риска болезней сердца и сосудов. Следует отметить, что за 11 лет (именно столько длилось исследование) у 1400 участников научного эксперимента возник упомянутый сердечный недуг. Изучив все данные, специалисты пришли к выводу, что бессонница в три раза повышает риск развития сердечной недостаточности.

3049 Ocean Parkway, 2nd Floor • Brooklyn, NY 11235 718-265-0005

Shaknovich Cardiovascular Center Доктор

Елена Безов Кардиолог

Bachelor of Science Degree in Biology, Summa Cum Laude Long Island University Brooklyn, NY • 1995-2000

Doctor of Osteopathy New York College of Osteopathic Medicine Old Westbury, NY 1995-2000 Internal medicine resident physician. Maimonides Medical Center • 2004-2007 Chief Resident physician, Medicine. Maimonides Medical Center • 20072008 Cardiology Fellowship Maimonides Medical Center 2008-2011

9


10

June 21, 2013

Лето - самое опасное время года для глаз

Доктор

Леонард Блэй, MD FACS Surgical Director Офтальмология

Laser & Microsurgery Institute Specializing in Advanced Vision Correction, Lasik, Cataracts and Oculaplastic Surgery. Senior Consultant Manhattan Eye, Ear and Throat Hospital

Manhattan 160 E 56 St #900 NYC, NY, 10022 212 758 3838 888-NYLasik Brooklyn 587 Kings Hway Brklyn, NY, 11214 718 627 0303 888-NYlasik Queens 98-14 65th Ave Rego Park, NY,11374 718 275 7070 888-NYLasik www.NYLasik.com

НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

Доктор Санджай Дхаван предупреждает: влияние УФ-излучения на глаза повышает риск развития катаракты и повреждений сетчатки. Также не исключены аллергии, выражающиеся в виде зуда глаз, покраснения, слезоточивости, отечности век, и выливающиеся в ячмень, бактериальный или вирусный конъюнктивит. Вследствие теплового воздействия не исключены ожоги глаз, катаракта, макулярная дегенерация (ведущая причина слепоты), рак и крыловидная плева (когда складка конъюнктивы сращивается с краем роговицы). Повышен риск появления синдрома сухого глаза (влага быстро испаряется с поверхности глаза и человек начинает жаловаться на резь в глазах, покраснение, сухость). В летний период необходимо следить за чистотой рук, глаз (два раза в день следует умываться холодной водой) и контактных линз. В случае развития проблем, лечение антибиотиками возможно только под руководством врача.

Язва роговицы - тяжелое поражение глаза. Оно возникает при травме, в качестве осложнения конъюнктивита, общей инфекции (грибковой, вирусной, бактериальной). Симптомы: острая боль, замутненный взор, светобоязнь, пятно на роговице. Данное заболевание требует срочного врачебного вмешательства и лечения антибиотиками. Санджай Дхаван рекомендует не экономить на темных очках. Они должны эффективно блокировать и UVA, и UVB лучи, закрывая глаза полностью. Достаточное количество воды защищает глаза от отечности. Для восстановления глаз важен регулярный отдых. Медик советует ежедневно на 5-10 минут закрывать глаза, прижимая к ним ладони. Это дает глазам “перезагрузиться”.

Найдено средство от дальтонизма? Новые очки позволят видеть весь цветовой спектр Ученые разработали очки с сиреневатыми линзами, которые позволяют различать красный и зеленый цвета, улучшая цветовое зрение людей с наиболее распространенной формой дальтонизма. Линзы Oxy-Iso стоимостью 190 фунтов стерлингов помогают только людям, не распознающим красный и зеленый. Эта форма заболевания поражает до 8% мужчин, но довольно редко встречается у женщин. Технология, разработанная доктором Марком Чангизи из амери-

канской компании 2AI Labs, первоначально создавалась для других целей. “Очки не лишены недостатков”, предупреждают авторы статьи Дамьен Гайл и Фиона Макрэ. Улучшая восприятие зеленого и красного, они затрудняют восприятие желтого и синего. “Я бы не стал носить их все время, но если бы я пошел на художественную или цветочную выставку, я бы взял их с собой. Тогда они бы мне пригодились”, - сказал доктор Дэниэл Бор из Университета Сассекса, страдающий этим недугом.

Из-за компьютерного синдрома пропадает зрение Острое зрение теряется из-за постоянной работы за компьютером на работе и дома. От постоянного пересыхания глаз перед монитором люди болеют так называемым компьютерным синдромом. Чтобы его получить, достаточно проводить более двух часов в день за рабочим компьютером или за домашним.

Сухость, зуд и покраснение глаз - первые симптомы синдрома. А дальше - ухудшение зрения. “У меня постоянно краснеют глаза, начиная с обеда и до конца дня, они могут быть такие, как у вампира”, - говорит графический дизайнер, который просиживает за компьютером минимум 8 часов в день. Врачи исследовали, что перед монитором пользователи моргают глазами в 12 раз меньше, чем нужно. Поэтому и возникает сухость глаз, которая перерастает в синдром. А от переутомления мышц теряется и острота зрения. По мировой статистике, компьютерный синдром имеют 80% пользователей ПК. Ныне его причислили к болезням. Чтобы предотвратить его возникновение врачи советуют делать 5-минутный перерыв хотя бы ежечасно и закрывать глаза.

LASER AND MICROSURGERY INSTITUTE 1-888-NY-LASIK • WWW.NYLASIK.COM

Доктор ЛЕОНАРД БЛЕЙ - основатель Института

лазерной микрохирургии глаза, один из самых опытных хирургов Америки по лазерной коррекции зрения, замене хрусталика и удалению катаракты.

Доверьте свое драгоценное зрение доктору Блею! Принимаем пациентов с любыми глазными проблемами!

160 East 56 Street, Suite 900 New York, NY 10022 212-758-3838 587 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 718-627-0303 98-14 65th Ave. Rego Park, NY 11374 718-275-7070


НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

11

Онкологи хотят лечить рак в два раза дольше принятого норматива Рак перестанет быть возрастным недугом благодаря новой терапии

Куртинский университет и Университет Западной Австралии установили: если воздействовать на особые клетки в теле человека, можно убрать негативное влияние рака на иммунитет. Ученые сфокусировались на способности иммунной системой бороться с раком. Доктор Конни Джэкаман из Исследовательского института Кутрин доказал: в пожилом возрасте иммунная система подавлялась, что делало организм беззащитным перед раком.

Но это можно изменить, воздействуя на макрофаги. Данные клетки способны захватывать и переваривать бактерии, остатки других клеток, токсичные частицы и прочие патогены. Предшественники макрофагов образуются в костном мозге. Когда макрофаги искусственно активировали, то у лабораторных мышей восстанавливалась работа иммунной системы, нарушенная вследствие возрастных изменений и рака. Получается, клетки возможно омолодить. Это открытие ведет к созданию иммунотерапии против рака, подходящей именно пожилым пациентам. Ученые уверены: данный подход сработает против онкологических заболеваний вроде мезотелиомы, опухоли клеток, выстилающих поверхность грудной, брюшной и сердечной полостей.

Обычный уксус заменяет сложные тесты по выявлению рака шейки матки Простая программа скрининга рака шейки матки, предполагающая проведение осмотра и использование раствора уксуса, позволила сократить количество смертей на 31% в группе 150000 женщин. Это показало исследование в Мумбаи. Если принять эту программу, удастся избежать 22000 смертей в год. Рак шейки матки одна из самых распространенных причин смерти среди женщин в Индии и во многих других развивающихся странах. Здесь нет государственных программ скрининга, которые охватывали бы все население, впрочем, как и денег на их проведение.

Поэтому полученные данные об эффективности столь простой методики эксперты считают настоящим прорывом. Сообщается: к исследованию были привлечены женщины 3564 лет, ранее не болевшие раком. Их в произвольном порядке отправляли либо на обучение, позволяющее выявить первые признаки рака, либо на скринингпрограмму. Последняя предполагала нанесение раствора уксуса на шейку. Если были предраковые изменения, пораженные ткани побелели через минуту, что видно невооруженным глазом. В целом это вполне заменяло цитологический мазок по эффективности, притом, обходя его по стоимости и простоте.

Исследование, проведенное организацией Cancer Research UK, говорит о том, что справиться раком груди можно, если увеличить продолжительность химиотерапии. В частности, эксперты предлагают принимать тамоксифен в течение 10 лет вместо 5 установленных нормативами. Это существенно снижало риск смерти от рака. Эффективность подхода проверили на 7000 пациентах. Так, среди принимавших препарат 10 лет, умирало на 23% меньше человек, а частота повторного возникновения рака снижалась на 25%. Тамоксифен имеет низкую стоимость и доступен по всему миру. Значит, подход можно распространить за пределы Британии. Известно, что эстроген подпитывает раковые клетки за счет активации соответствующих рецепторов. Лекарство блокирует рецепторы. Но у этого процесса имеются побочные

эффекты - ночная потливость, приливы. Реже повышается риск рака эндометрия, тромбов и инсульта. В связи с этим профессор Ричард Грэй из Оксфорда сомневается в продуктивности длительного приема лекарства. Однако защитники тамоксифена говорят, что “плюсы” перевешивают “минусы”. Получается, что на каждую смерть, вызванную раком эндометрия, приходится 30 смертей от рака груди, которые можно предотвратить.

“Умный” анализатор превратил обычный анализ мочи в мощное оружие против рака

Миссурский университет науки и технологии представил новый тест, облегчающий диагностику рака груди в разы. Данный метод скрининга предполагает забор мочи на анализ. Помимо обнаружения самого рака, анализ показывает степень раз-

вития заболевания. Притом, тестирование можно проводить раньше, чем маммографию. Методику уже успешно проверили в Центре Мерси Брест. Планируется организация более масштабных исследований. Чтобы получить результат, используется устройство под названием “P-scan”. Оно считает концентрацию продуктов обмена - птеридинов. Данные биомаркеры присутствуют в моче всех людей. Но аномально высокие показатели свидетельствуют о наличии рака в теле. По мере развития заболевания, показатели растут. Тест удобен и не требует инвазивной процедуры вроде пункции. Значит, его можно включить в стандартную программу проверки. Помимо рака груди, тест в теории способен выявлять наличие и других типов рака.

Исследование доказало: предки человека страдали раком Принято считать, что рак - болезнь современного общества, порожденная промышленным прогрессом. Но последняя находка палеонтологов свидетельствует: неандертальцы тоже болели раком. Ученые нашли ребро предка современных людей с признаками рака костей. У хозяина ребра была фиброзная дисплазия (когда нормальная кость замещается фиброзной тканью).

Дэвид Фрейер Университета Канзаса обнаружил ребро в пещерах,

располагающихся на территории современной Хорватии, а именно, в пещере Крапина, что в 55 километрах к северу от Загреба. Ребро сразу привлекло его внимание, так как у него была изменена форма и структура. Томография показала: ребро принадлежало неандертальцу среднего возраста. Так как были выявлены признаки фиброзной дисплазии, можно говорить о том, что у него имелась мутация в гене ACVR1. Имен-

но из-за дефектов в этом гене происходит аномальный рост костной ткани в разных частях скелета. У данного конкретного неандертальца заболевание привело к образованию раковой опухоли, которая выросла за пределы ребра. Ученый полагает: ребру 120000 лет. Получается, что современное распространение рака вызвано не загрязнением среды, а, скорее, увеличением средней продолжительности жизни.


12

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

Клетки крови справляются с рассеянным склерозом без последствий для организма

Доктор

Наталия Натович, MD Терапия Medical Degree The First Moscow Sechenov Medical Institute Fellowship, First Moscow Medical Institute Assistant Professor (PhD) Associate Professor The First Moscow Sechenov Medical Institute Residency in Internal Medi-

Экспериментальная терапия, предполагающая введение пациентам с рассеянным склерозом их собственных белых кровяных клеток, безопасна. Это доказали эксперименты. Терапия также позволяет изменить иммунную систему. Известно, что рассеянный склероз развивается, когда иммунитет атакует миелин - защитную оболочку нейронов. Инъекции делались с клетками, к поверхности которых были присоединены частицы миелина. Принцип такой же, как при лечении аллергии - иммунитет приучают к миелину. В итоге он не атакует оболочки.

Независимые эксперты показали, что противораковый препарат не работает против деменции

cine Long Island College Hospital Cabrini Medical Center Mount Sinai School of Medicine Board certified physician In Internal Medicine The consultant for patients with disability for the State of New York 3049 Ocean Parkway, Suite 300A Brooklyn, NY 11235 718-775-7733

Добровольцы, участвовавшие в тестировании, не сталкивались с побочными эффектами терапии. Ученые, правда, опасались, что вмешательство в иммунитет сделает пациентов беззащитными перед инфекциями. Но все прошло хорошо: иммунитет нормально справлялся с патогенами. Введение самых больших доз клеточной смеси (до 3 миллиардов клеток крови) усиливало способность иммунитета переносить миелин. При этом клетки-переносчики позднее самоуничтожались. Их поглощали макрофаги (иммунные клетки) в печени и селезенке. В данный момент лечение рассеянного склероза предполагает подавлением иммунитета, что делает человека беззащитным перед раком и инфекциями. Новая терапия более перспективна, однако сложнее в проведении и стоит дороже. Кстати, в прошлом году ученые пытались приучить иммунитет к миелину, присоединив антигены к биоразлагаемым частицам. Тогда методику протестировали на грызунах с аналогом человеческого рассеянного склероза.

Четыре независимые исследовательские группы заявили: они не смогли получить результаты прошлогоднего исследования, посвященного лечению болезни Альцгеймера. Речь идет о работе, посвященной противораковому средству - Бексаротену. В выпуске журнала US journal Science в прошлом году вышел отчет по работе с мышами. Его авторы утверждали, что их терапия ускоряла процесс обработки информации и заставляла симптомы болезни уйти

всего за несколько часов. Использованное лекарство повышало уровень аполипопротеина E (ApoE), помогающего очистить мозг от вредных отложений амилоидного белка. Однако методика, судя по всему, не работает, что было доказано недавно. Они никак не влияла на показатели отложений (говорят эксперименты с тремя разными группами мышей). Правда, одно исследование доказало: мыши быстро восстанавливали когнитивные способности, а в мозговой жидкости был зафиксирован сниженный уровень пептидов бета-амилоида. Однако это не говорит о том, что мозг очистился от отложений. Бексаротен вышел на рынок в 1999 году как средство от рака кожи - рефрактерной формы кожной Т-клеточной лимфомы. У средства имеются серьезные побочные эффекты, поэтому ученые призывают врачей не тестировать его на пациентах с болезнью Альцгеймера.

НОВОСТ

Аспирин тормозит возрастное снижение умственных способностей Ежедневный прием аспирина может замедлить угасание мозговых функций у пожилых женщин в группе риска развития сердечно-сосудистых недугов, что подтверждает пятилетнее исследование доктора Силке Керн и коллег. В работе приняли участие около 500 женщин 70-92 лет. Их умственные способность тестировались в начале и в конце изыскания. Так, женщины, принимавшие все эти годы аспирин, демонстрировали меньшее снижение показателей по сравнению с контрольной группой.

Сама проверка осуществлялась в виде тестов на ориентацию (вопросы типа “Какой сегодня день?”, “Где мы находимся?”) и зрительнопространственных тестов вроде рисования двух взаимосвязанных пятиугольников. К сожалению, аспирин все равно не спасал от деменции, что доказал осмотр психоневролога. Председатель исследовательского направления в организации Alzheimer’s Research UK доктор Саймон Ридли призывает не заниматься самолечением, принимая аспирин в качестве превентивных мер. Потом, ученые не знают, каковы последствия длительного приема аспирина. Возможно, риск язвы и кровотечений перевешивает все “плюсы”. Специалисты намерены и дальше наблюдать за участницами эксперимента.


НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

Нехватка сна усиливает воспалительные процессы в организме женщин Женщины с ишемической болезнью сердца и проблемами со сном, имеют в два раза больше маркеров воспаления, чем женщины, спящие нормально. В особенности часто высокий уровень воспаления фиксируется у тех, кто просыпается очень рано. По мнению ученых из Университета Калифорнии, плохой сон напрямую влияет на уровень воспаления и ухудшение течения хронических заболеваний, включая сердечные недуги. Данную связь эксперты изучили на примере 700 пожилых людей с болезнями сердца.

Итак, под термином “плохой сон” подразумевался сон, продолжительность которого была менее 6 часов за ночь. В течение пяти лет ученые следили за добровольцами. Оказалось, при недостатке сна воспаление усиливалось только у женщин, но не у мужчин. Женщины, которые “плохо” или “очень плохо” спали, имели в 2,5 раза повышенный уровень воспаления по сравнению с мужчинами. Вероятно, в этом виновата сниженная концентрация эстрогена. Мужчин же, не сталкивающихся с менопаузой, защищал тестостерон.

Кожаные женские сумки признаны источником бактериального заражения Женская сумочка настоящее пристанище для тысяч бактерий. Как показало исследование, каждая пятая сумочка грязнее сидения туалета. Самый же грязный предмет в сумке - крем для рук. Далее идут помада и тушь. Соответствующее исследование провела организация Initial Washroom Hygiene. Кстати, опаснее всего кожаные сумки. Пористая структура кожи позволяет бактериям прекрасно укореняться и размножаться. Ученые рекомендуют регулярно чистить сумку антибактериальными салфетками или гелем, дабы избе-

жать перекрестного загрязнения - с сумки на руки. С точки зрения бактериального заражения, с сумками, пожалуй, может сравниться только рабочая поверхность на кухне. Половина рабочих поверхностей демонстрирует опасные уровни бактерий, присутствующих в фекальных массах. А они грозят заболеваниями желудочно-кишечного тракта. Более четверти сушилок имеют уровень патогенов, превышающий безопасные показатели в четыре раза. Опасны и ручки холодильников (одна треть), микроволновки (30%).

Генетики вычислили специфические мутации, связанные с ожирением Почти у четверти женщин есть мутировавший ген, который ведет к образованию жировой ткани (вероятность набора веса повышена более чем в 2,5 раза). Можно вычислить, кому грозит ожирение. Сотрудники Маастрихтского университета проверили данные о наборе и уменьшении веса более 5000 мужчин и женщин за 10 лет. Потом они проанализировали их ДНК на наличие генов, связанных с ожирением. Оказалось, мутировавшая версия гена MMP2 встречалась у женщин, но не у мужчин, набравших

вес. По меньшей мере, 30% женщин являются обладательницами данной мутации. У мужчин же свой “ген ожирения”, толкающий их калорийным продуктам, - FTO. С ним у мужчин риск набора более 6 килограммов повышен почти в 2 раза. В целом “ген ожирения” усиливает тягу к сладким и жирным продуктам. С ним мужчины съедают за раз примерно на 100 калорий больше. За неделю набегает лишних 2100 калорий. Гены FTO и MPP2 зависят от половой принадлежности человека, так как их активность контролируется половыми гормонами.

June 21, 2013

13

Советы британских гинекологов шокировали коллег и беременных женщин

Королевский колледж акушеров и гинекологов составил новые директивы. В частности, по словам врачей, женщины не должны сталкиваться с парами любых красящих веществ. В теории для беременных и кормящих женщин могут быть опасны мебель, машина, новый текстиль, посуда с антипригарным покрытием. Получается, в каждой комнате дома можно найти опасности. Например, вредны даже соединения из упаковки обработанных продуктов. Но профессор токсикологии Аластэр Хэй из Университета Лидса не верит в то, что эти соединения наносят реальный вред. Нет достоверных исследований, поэтому директивы должны касаться только курения, алкоголя и прочих явных вредных факторов.

Доктор

Марина Артюхина, MD Гинекология Medical Degree The First Moscow Sechenov Medical Institute Assistant Professor The Department of Obstetrics and Gynecology The First Moscow Sechenov Medical Institute Postgraduate training The Department of Obstetrics and Gynecology The First MoscowSechenov Medical Institute PhD

Помимо перечисленных выше опасностей, в отчет попали средства для ванны. Женщины должны минимизировать использование увлажняющих средств, гелей для душа. На самом деле, избежать влияния химикатов невозможно в современном мире. Об их воздействии почти ничего не известно. Получается, что директивам почти нереально следовать. Противники подчеркивают: подобные заявления посеют панику среди женщин. А вот профессор Дэвид Шпигельхолтер уверен, что предосторожность - лучшая стратегия. Даже если информация не проверена, женщины должны знать о теоретической возможности негативных последствий для себя и ребенка.

Residency in Obstetrics and Gynecology Mount Sinai School of Medicine 3080 Brighton Brighton13 Brooklyn, NY 11235 718-513-3710 646-352-1111 Two 5th Avenue, Suite 1 New York, NY 10011 646-352-1111


14

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

Употребление орехов и орехового масла благоприятно воздействует на сердечную функцию

Проведенное недавно исследование установило, что грецкие орехи и приготовленное из них масло снижают уровень холестерина в крови, что в свою очередь понижает вероятность развития болезней сердца и сосудов. Данное рандомизированное исследование было проведено специалистами университета Тафтса в Пенсильвании. Ученые отобрали 15 случайных человек, которые были поделены на 4 группы. У всех добровольцев уровень холестерина был в норме. Кроме того, перед началом и в конце эксперимента были проведены анализы для установления биохимических и физиологических показателей. Участники первой группы употребляли каждый день 85 граммов целых грецких орехов, вторая группа – 6 граммов кожуры от них,

участники третьей группы принимали в пищу 34 грамма предварительно обезжиренных ореховых ядер, а добровольцам из четвертой группы каждый день выдавали 51 грамм масла из грецких орехов. Как оказалось, даже однократное употребление орехового масла улучшает состояние сосудов. Больше всего положительного воздействия орехового масла приходилось на клетки сосудов, состояние которых очень важно для предотвращения сердечно-сосудистых болезней. У добровольцев, употреблявших цельные грецкие орехи, уровень «хорошего» холестерина повысился, уровень «плохого» холестерина начал стремительно падать. Проведенная ранее научная работа уже устанавливала, что употребление в пищу грецких орехов и орехового масла помогает организму бороться со стрессом. В том исследовании не было установлено, какие именно вещества, содержащиеся в грецком орехе, оказывают влияние на понижение уровня холестерина в крови. В последнем же исследовании удалось их установить. Таким образом, в грецких орехах содержатся фитостеролы, гамма-токоферол и альфа-линоленовая кислота, которые и улучшают сердечную функцию.

Корица зарекомендовала себя как эффективное средство от слабоумия

Коктейль растительных полифенолов в форме таблеток тормозит развитие рака Британские ученые создали дешевую добавку (стоимость лечения составляет всего 33 пенса в день). В средство входит целый набор растительных ингредиентов из суперпродуктов, которые себя хорошо зарекомендовали в борьбе с раком. Здесь можно найти косточки граната, зеленый чай, куркуму и брокколи. Профессор

Роберт Томас из госпиталя Адденбрукс и госпиталя Бедфорд протестировал средство на 203 добровольцах. У всех участников испытаний был диагностирован рак простаты. Им назначили прием препарата два раза в день. В итоге Томас зафиксировал 63%-е снижение показателей антигена, специфического для рака простаты. По его уровню можно судить о развитии болезни (чем выше, тем активнее ведет себя рак). Известно, что средство получило название “Pomi-T” (The Polyphenol Rich Food Supplement - дословно - “Пищевая добавка, богатая полифенолами”). Создавался препарат совместно с Национальным институтом исследования рака. В данный момент таблетки реализуются через официальный сайт. По словам Томаса, именно клинические испытания и целый набор сертификатов качества отличают “Pomi-T” от обычных биологических добавок.

НОВОСТ

Сыр чеддер - лучшая защита эмали от кариеса

Сыр и прочие молочные продукты могут защитить от кариеса, говорит индийский исследователь Випул Ядав. Подобные продукты критически важны для здоровья человека, в особенности для костей. Образцы биологического материала, взятые у 68 человек 12-15 лет, показали: можно было судить о pH зубного налета до и после употребления в пищу сыра чеддер (первая

группа), молока (вторая группа) и йогурта без сахара (третья группа). Считается, уровень pH, который ниже 5,5, грозит эрозией зубной эмали. Если уровень pH выше 5,5, то риск кариеса значительно снижается. pH замеряли через 10, 20 и 30 минут после приема пищи. Оказалось, вторая и третья группы не имела изменений в pH во рту. А вот после потребления в пищу сыра уровень pH резко повышался. То есть сыр обеспечивал защиту от кариеса. Возможно, повышение уровня pH связывалось с активной выработкой слюны из-за процесса жевания. Слюна является природной защитой от повышенного уровня кислотности. Плюс, в сыре содержатся различные соединения, которые могут прилипать к поверхности зуба, к эмали. Это дает дополнительную защиту от кислоты.

Новое открытие американских специалистов: «скучная» диета Новое исследование установило, что ежедневное однообразное меню является отличным способом сбросить лишний вес. Специалисты из университета Буффало и Вермонт установили, что женщины, которые на протяжении семи дней обедали теми же самыми макаронами с сыром, в итоге набирали ежедневно на 100 калорий меньше. Согласно данным, которые были опубликованы на страницах Американского журнала клинического питания, ежедневная однообразная пища вызывает привыкание, и, как следствие, человек начинает употреблять ее меньшее количество. Исследователи уже успели назвать свое открытие «скучная диета», но именно она, по их мнению, является ключом к похудению. У новой диеты есть также и противники, которые заявили, что каждодневный прием одной и той же пищи может спровоцировать развитие расстройства пищевого поведения. Дело в том, что для нормальной функции организма требуется полноценное питание, в которое входят все необходимые минералы и элементы. По возможности, надо сократить до минимума употребление сладостей и обработанных продуктов, но как заявляют противники монотонной диеты, она может нанести непоправимый вред желающим похудеть с ее помощью. А чтобы быть

здоровым, надо прислушиваться к своему организму и употреблять в пищу только те продукты, которые необходимы. Многие за завтраком выпивают чашку кофе или чая. Но это неверный выбор. Сотрудники Университета Буффало сделали заключение: идеальный вариант - апельсиновый сок. Именно с него стоит начинать свой день. Ученые протестировали влияние сока на примере 30 добровольцев 20-40 лет. Рацион всех участников был одинаковым (в их ежедневное меню входили сандвич с ветчиной, омлет и картофель). Но участников разделили по группам в зависимости от того, какой напиток они выбирали. Первая группа выпивала подслащенную воду, вторая - обычную воду, третья - свежевыжатый сок апельсина. После еды каждые 1,3 и 5 часов добровольцы сдавали кровь на анализ. Анализировалась концентрация сахара в крови и уровень веществ, связанных с работой иммунитета. Оказалось, именно у группы, пившей сок, было меньше всего сахара и больше всего полезных соединений в крови. Правда, ученые оговариваются: апельсиновый сок может навредить зубной эмали. Поэтому рекомендуется пить его через соломинку.


НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

15

Главы из книги «Этюды врачебных будней»

Поступай с другими так, как ты бы хотел, чтобы поступали с тобой Я осмотрел рану на своей руке. Обругав се бя за собственную опрометчивость, рас смеялся, понимая, что, в сущности, не слишком изменился со времен детсадовского возраста… Хайфа, Израиль, 1975 год. Мне почти четыре года. Мальчик, с которым я играл, неудачно спрыгнул с небольшого, высотой с фут, огражде ния и проехался коленом по асфальту. Мальчикрасплакался. Я попытался утешить его, убеждая, что слезами тут не поможешь и что боль не так уж велика, но все было без толку. Тогда я сам взобрался на ограждение и тоже прыгнул. И пры гал до тех пор, пока мои старания не закончились такой же ссадиной, что и у приятеля. БЫЛО БОЛЬНО!!! Зато приятель теперь заливался смехом. С одной стороны, мне было приятно сознавать: я помог ему убедиться, что рана не так уж серьезна. С другой стороны, я задумался: а не слишком ли опрометчив был мой метод? Ведь те перь я сам не мог резвиться со сверстниками до тех пор, пока колено не заживет. Тогда я решил больше не вести себя подобным образом, но, ви димо, судьбе было угодно иначе. …Прошли годы. Завершив учебу в медицинс  ком институте, я в резидентуре изучал, как вра чи практикуют обезболивающие уколы. И так же, как они, я повторял своим пациентам обод ряюще: “Будет не больнее комариного укуса!” Пациенты же, в свою очередь, реагировали науколы совсем не так, как на укус комара. И я ду мал – почему? Позже я понял, что большинство докторов просто никогда сами не испытывали на себе этих уколов. Я испытал, и позвольте мне за  метить: УКОЛЫ БОЛЕЗНЕННЫ!

В 1998 м году, перед завершением второго го  да резидентуры при Columbia Presbyterian Hospital, я столкнулся с пациентом, больным вет  ряной оспой. Этой болезнью я никогда не болел и, так как мне в 1991  м году была сделана только экспериментальная прививка, понимал, что могу заразиться. Тем не менее решил рискнуть, а заод  но проверить эффективность эксперименталь  ной вакцины. Наш профессор, между тем, указал на наличие во рту пациента оспенных язв, a такие образования наиболее опасны. Он попросил всех резидентов, никогда не болевших оспой, а также беременных женщин ни в коем случае не посе щать изолятор, где находился больной. С боль  шой опаской я все  таки решил обследовать паци  ента и, конечно же, рискнул осмотреть язвы в по  пература и раздражение на коже. Я подумал, что у меня легкая форма ветряной оспы. И, так как случаи подобного рода еще не были подробно изучены и описаны, мне как начинающему спе  циалисту описать такой случай будет очень интересно. Вначале я собирался позвонить кому  ни  -будь из коллег  резидентов и попросить провести биопсию подозрительных участков на моей коже, но затем передумал. Я извлек из врачебной сум  ки хирургические инструменты и приступил к проведению биопсии самостоятельно (с приме  нением анестезии, удалением кусочков кожной ткани и наложением швов). Пришлось сделать несколько уколов, чтобы “заморозить” участки кожи, и у меня была возможность попробовать различные варианты техники инъекций анесте тика.

Результаты биопсии разочаровали: это было вирусное заболевание, но не ветряная оспа, одна ко все было не напрасно, так как я теперь знал, что именно чувствует пациент, когда ему производят биопсию, и, самое главное, что чувствует он, ког  да биопсию делаю я. С комариным укусом ника кого сравнения! Я начал изыскивать более совер  шенные способы проведения анестезии и с техпор получал множество лестных отзывов от паци  ентов. Некоторые даже говорили, что совсем не чувствуют уколы. Если бы в свое время я не опро бовал процедуру на самом себе, я бы не узнал, что мне следует поработать над совершенствованием ее техники. Ещё я понял, что раньше говорил па циентам неправду, и дал себе обещание больше так никогда не делать. Если чего то не знаю или просто в чем либо не уверен, я так об этом и гово рю. Я бы не хотел, чтобы мне лгали (даже если это и “благородная” ложь). Так зачем же самому гово рить пациентам неправду и вводить их в заблуж дение? В 1999  м году, когда я поступил в University of Pennsylvania, чтобы получить свой fellowship в Mohs, Laser and Cosmetic dermatology, Botox еще не был одобрен FDA для косметических целей. Годом ранее я уже применил Botox, введя его па циентке для избавления от излишней потливос ти. Но еще никогда я не использовал Botox для разглаживания морщин. Я уже собрался сделать инъекции нескольким пациентам, но вначале решил опробовать препарат на себе. Доктор Дзу бов, мой профессор, издавший книгу с описани  ем правильного применения уколов Botox, сог ласился сделать инъекции на некоторых участ  ках моего лица. Мне в то время было 28 лет и на моем лице не было глубоких морщин. Зная, что процедура не принесет вреда, я был рад возмож  ности предоставить пациентам из первых рук информацию о том, чего ожидать от процедуры. Окончание в следующем номере

Доктор

Эяль Левит, MD Дерматология

Residency in Dermatology Columbia Presbyterian Hospital - 1996- 1999 Fellowship in Mohs and Laser Surgery University of Pennsylvania -1999-2000 Fellowship Plastic Surgery - Morristown, NJ, under the guidance of Professor from Columbia University 2000-2002 Director of Dermatologic and Cosmetic Surgery, St. Luke’s Hospital, Columbia University from 2002 Associate Professor- Columbia PresbyterianHospital from 2002 Co-Director - Procedural Dermatology Fellowship Morristown, NJ, Columbia University 2002-2006 Phone: 718-375-7546 www.NYSkinClinic.com www.NYMohs.com

EYAL LEVIT M.D., F.A.A.D ПРЕДСТАВЛЯЕТ РЕВОЛЮЦИОННО-НОВУЮ ПРОЦЕДУРУ ПО УДАЛЕНИЮ ЖИРОВЫХ ОТЛОЖЕНИЙ. ОСВЕЖИТЕ И ОМОЛОДИТЕ ВАШУ КОЖУ

ALLUMERA

Как часто мы задавались вопросом: как омолодить нашу кожу, избавиться от пор и улучшить ее структуру? И вот теперь в офисе доктора EYAL LEVIT с помощью крема Allumera и светового лазера вы можете пройти курс косметических процедур, которые сделают вашу кожу более гладкой, придадут ей естественный блеск и уменьшат размер пор.

www.GorgeousU.com

СИСТЕМА COOLSCULPTING

Безоперационно, безболезненно, без ножа, иглы и крови удаляет в течение одной процедуры 25% жировых отложений в любой части тела!

Tel: 718-375-7546 Fax: 718-376-6475

VISIA

То, что еще недавно было фантастикой, стало ощутимой реальностью. Новая технология под руководством доктора EYAL LEVIT позволяет помочь проанализировать состояние здоровья вашей кожи и выявить участки раннего вырождения на микроскопическом уровне и изменения в ее структуре. Точное установление повреждений помогает восстановить их и вернуть коже здоровый и привлекательный вид.

1220 Ave. P (corner East 13St.), 5th Floor. • Brooklyn, NY 11229


16

June 21, 2013

НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

THRIFTWAY PHARMACY Под руководством Доктора

Янa Кацнельсонa, MD

Cardio-Vascular Surgeon USA Vein Clinics Has trained at one of the nation’s leading medical institutions, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts. Served as an attending Cardiovascular and Thoracic Surgeon at the prestigious University of Chicago Hospitals. Was named an American Heartsaver in 2002. Founder of the USA Vein Clinics Brooklyn 2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229 Queens 116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375 Manhattan 1153 First Avenue, New York, NY 10065

Каковы факторы риска развития варикоза и венозной недостаточности? Чтобы проверить, насколько развитие такого серьезного заболевания грозит лично вам, ответьте на несколько вопросов. Страдали ли ваши родители или другие близкие родственники варикозным расширением вен? Предполагает ли ваша работа многочасовое неподвижное сидение или стояние? Носите ли вы неудобную узкую обувь (женщинам – высокие каблуки)? Имеете ли лишний вес? Ощущаете ли вы онемение или покалывание в ногах к концу дня? Имеете ли вы привычку сидеть нога на ногу? Редко ходите пешком? Если на все или на большинство этих вопросов вы ответили «да», вы в группе риска.

Отчего же возникает этот неприятный варикоз? Варикоз, в первую очередь, это наследственная болезнь. Она проявляется при длительном стоянии в неподвижных позах, продолжительным сидении за компьютером, и длительных перелетах. Ситуация обостряется, если человек с наследственной предрасположенностью к варикозу часто посещает жаркие страны, сауны, бани, или же если большая часть рабочего дня проходит за рулём. Всё это ведет к развитию варикозной болезни. Как многим из читателей известно, вены возвращают кровь в сердце. Внутри вен имеются клапаны, которые, открываясь, позволяют крови двигаться в сторону сердца, а закрываясь перпятствуют движению крови в обратном направлении. Любое изменение функции этих клапанов чревато нарушением нормального движения крови. Это приводит к различным осложнениям, связанным с застоем крови в венах.

– Установлено, что признаки варикозной болезни вен рано или поздно замечают у себя около 50% жителей нашей планеты. Огромная цифра! Каковы же первые симптомы этого заболевания? Как его узнать? – Все начинается, казалось бы, с незначительных симптомов: чувства усталости, тяжести, покалывания, отеков ног в конце дня. Затем на коже ног проступает «узор» из мелкой синей паутинки и сосудистых звездочек. Почувствовав и увидев эти симптомы, начинайте принимать активные меры, поскольку варикоз сам по себе не пройдет, а будет лишь неуклонно прогрессировать. Не откладывайте визит к врачу, иначе не успеете оглянуться, как «незначительные симптомы» превратятся в уродливые узловатые вены, ночные судороги, боли и большие отеки. Если и тогда вы не обратитесь за помощью к специалистам, то рискуете получить огромные проблемы в виде трофических язв, тромбофлебита и тромбоза. Не стоит заниматься самолечением. Только своевременная консультация опытного специалиста поможет предотвратить возникновение серьезных осложнений варикоза и вернуть ногам былое здоровье. Чем может помочь доктор? Специалис т-флеболог проведет тщательное обследование. Если он обнаружит у вас наличие хронической венозной недостаточности или варикозного расширения вен, то немедленно приступит к лечению. Одним из самых современных методов лечения венозной недостаточности, используемых во флебологии, является внутривенная лазерная терапия. Лазерные процедуры проводятся амбулаторно, под местным наркозом.

Через небольшой прокол кожи в просвет вены вводится тончайший световод, и с помощью излучения волн определенной длины стенки варикозной вены как бы склеиваются, вена «заваривается», переставая пропускать кровь, а в дальнейшем рассасывается. Луч воздействует только на стенки сосудов, не повреждая окружающие ткани. Не следует бояться, что «заваривание» крупных сосудов уменьшит приток крови к тканям. Кровь направляется вместо больных по здоровым сосудам, что ведет к общему оздоровлению не только пораженных участков нижних конечностей, но и всего организма в целом. Число процедур назначается врачом в зависимости от стадии заболевания. После курса лечения пациент избавляется от варикоза и трофических язв, если они имелись; прогрессирование болезни прекращается. Дальнейшие взаимоотношения больного с врачом предполагают только соблюдение правильного режима, явки на регулярные осмотры и при необходимости время от времени минимальную коррекцию состояния вен. А сколько времени нужно потратить на то, чтобы избавиться от варикоза? В точности, конечно, это можно сказать только после обследования. Но практически в любом случае этот процесс не может затянуться дольше, чем на несколько месяцев. Поэтому, я подчеркиваю, что начинать нужно сейчас, чтобы до наступления следующего тёплого сезона вылечить свои ноги. Хочется подчеркнуть, что лечение в наших клиниках покрывается большинством медицинских страховок, включая Мэдикер. У нас в клиниках есть специальный отдел занимающийся страховым обеспечением и мы помогаем решить все вопросы со страховой ком-

панией пациента. Если говорить непосредственно о времени, которое нужно проводить в клинике - то это совсем недолго. Короткие, получасовые посещения наших центров, в любое удобное для пациента время. Так или иначе, чем раньше вы обратитесь к врачу-специалисту, тем меньше времени нужно будет затратить на лечение. Здесь мы всегда надеемся на пациента, который может очень помочь нам, врачам, если находится начеку и приходит в клинику, заподозрив самые ранние проявления варикоза. Расскажите, пожалуйста, подробнее, как Вы вылечиваете варикоз? Внутривенная лазерная терапия (EVLT) является наиболее эффективным, в настоящее время, терапевтическим подходом в устранении венозной недостаточности и варикозных вен. EVLT проводится в офисе исключительно высококвалифицированными врачами, специализирующимися в сердечно-сосудистой медицине. Каждая процедура занимает около 30 минут, не требует подготовки и изменений в образе жизни или физической активности, за исключением упражнений, связанных с большой физической нагрузкой, которых следует избегать в течении 2 недель. Процедура осуществляется под местной анестезией и вследствие этого практически безболезненна. Это процедура, при которой светопроводящее лазерное волокно вводится в больную вену при помощи ультразвукового оборудования. Пораженная вена закрывается под воздействием тепла лазерной энергии и это сразу же прекращает застой крови в ноге. Нормальное кровообращение в ноге поддерживается за счет других, здоровых вен. Спустя некоторое время, подвер-


НОВОСТ женные лазерному лечению вены рассасываются. Применение метода лазерного лечения варикозных вен дает практически 100 % положительный эффект! И это даже если варикозные вены на ногах уже “гроздьями”? Или в таких случаях всё-таки нужен скальпель, большой восстановительный период, госпитализация? Нет. Более того – пациенты с более проявленными симптомами увидят и почувсвуют облегчение быстрее. После лазерного лечения, нужно некоторое время носить так называемый компрессионный трикотаж. Это особые чулки, максимально тугие у стопы и постепенно становящиеся более эластичными. Компрессионный трикотаж со стороны выглядит, как обыкновенные чулки и колготки. В: Насколько я понимаю, внутривенная лазерная терапия направлена на полное закрытие поверхностных вен нижних конечностей. Если это так, как же после этого кровь продолжает циркулировать? О: Дело в том, что мы находим и закрываем только те вены, по которым кровь двигается в противоположном направлении. Именно эти вены и приносят кровь в направлении, противоположном здоровым венам. Поскольку венозная кровь – это использованная, отработанная кровь, которая должна подняться в так называемую «системную циркуляцию», очиститься и обогатиться кислородом, то при заболевании венозной недостаточности такая кровь сливается обратно под силой притяжения. Тем самым ткани ног не только недополучают кислород, жизненно необходимый для поддержания нормальных физиологических функций, но и в дополнение к этому – подвергаются хроническому отравлению шлаками и продуктами распада, которых в венозной крови огромное количество.

USA Vein Clinics Для назначения визита в любой удобно расположенный для вас офис звоните:

www.gsphealthnews.com

Жизнь без варикоза ВАС БЕСПОКОЯТ ТАКИЕ СИМПТОМЫ, КАК: •• •• •• •• •• ••

Варикозные вены Зуд и жжение Судороги и боли Тяжесть и отеки ног Изменения цвета кожи Язвы, тромбоз, кровотечения

EVLT покрывается Medicare и большинством страховок до 100%

У вас может быть заболевание вен!

USA Vein Clinics поможет! Названа лучшей клиникой по лечению вен (по версии Home Reporter и Queens Courier) Навсегда избавиться от болезненных варикозных вен вам поможет новая нехирургическая процедура EVLT - внутривенная лазерная терапия, одобренная FDA. EVLT занимает всего 15 минут и покрывается Medicare и большинством других страховок.

718-764-1042 www.USAVeinClinics.com

718-764-1042 2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229 116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375 1153 First Avenue, Manhattan, NY 10065 www.usaveinclinics.com

June 21, 2013

1153 First Avenue, Manhattan, NY 10065

2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

New Jersey - скоро открытие

17


18

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

НОВОСТ

Гастроэнтерологи испытали ‘’браслет’’ от изжоги

Доктор

Александр Бродский, M.D., PH.D, F.A.G.A. Гастроэнтерология Director of Endoscopic Surgical Center Board Certified in Gastroenterology, Hepatology Fellowship – Gastoenterology SUNY, Kings County Hospital Brooklyn, NY

Gastroenterologist All Medical Care, LLP 8622 Bay Parkway, Suite 1 Brooklyn, NY 11214 718-333-2121

Небольшое кольцо, закрепляемое у основания пищевода, может предотвратить кислотный рефлюкс с большой вероятностью. Устройство было имплантировано хирургическим путем 100 пациентам с постоянным рефлюксом, 66 из них перестали принимать средства от изжоги уже в первый год после операции. Кольцо, препятствующее обратному ходу содержимого желудка в пищевод через нижний пищеводный сфинктер, растяжимо и представляет собой последовательность титановых бусин с магнитной сердцевиной, что выглядит как миниатюрный браслет. Во время хирургической процедуры он закрепляется вокруг основания пищевода, закрывая просвет последнего при входе в желудок. Это происходит благодаря внутренним магнитам, притягивающим бусины друг другу. Однако при поступлении пищи пищеводная трубка раскрывается вследствие растяжимости такого браслета из бусин. Кроме того, как отмечают создатели антирефлюксного устройства, оно позволяет человеку срыгивать пищу при необходимости.

Пациенты, на которых было испытано устройство, наблюдаются на протяжении трех лет. Те из них, кто продолжает принимать средства против изжоги, значительно снизили дозы, у большинства из них нормализовался уровень кислотности в нижних отделах желудка. Управление по продуктам и лекарствам США (FDA) одобрило противорефлюксный браслет в марте 2012 года, однако ученые продолжают отслеживать долгосрочную безопасность и эффективность устройства у больных с диагнозом “желудочно-пищеводный рефлюкс”. Такое внимание связано с тем, что хроническое состояние заболевания может привести к рубцеванию пищевода и осложнению под названием пищевод Баррета, при котором происходит перерождение клеток, выстилающих пищевод, чреватое развитием злокачественной аденокарциномы пищевода. Браслет для пищевода производит компания Torax Medical of Shoreview в Миннесоте, его торговое название - LINX. На сегодняшний день в разных клиниках имплантировано несколько сотен этих устройств.

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ • ГЕПАТОЛОГИЯ

НОВЫЙ ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ЛЕЧЕБНЫЙ ЭНДОСКОПИЧЕСКИЙ ЦЕНТР РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ: • ОПУХОЛИ И ПОЛИПЫ ТОЛСТОГО КИШЕЧНИКА И ЖЕЛУДКА • ХРОНИЧЕСКИЕ ЗАПОРЫ И ДИАРЕЯ • БОЛЕЗНЬ КРОНА И ЯЗВЕННЫЙ КОЛИТ • СИНДРОМ РАЗДРАЖЕННОГО КИШЕЧНИКА • ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЕ КРОВОТЕЧЕНИЯ • ДИВЕРТИКУЛЕЗ И ДИВЕРТИКУЛИТ КИШЕЧНИКА • ЖЕЛЧНОКАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ • ГЕМОРРОЙ, ТРЕЩИНЫ И ФИСТУЛЫ • ЯЗВЫ ЖЕЛУДКА И ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ • ЭЗОФАГИТ (РЕФЛЮКС, БАРРЕТТС) • ГЕПАТИТ В, С, АУТОИММУННЫЙ ГЕПАТИТ • ОПУХОЛИ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ И ПАНКРЕАТИТ • ИЗБЫТОЧНЫЙ ВЕС И ОЖИРЕНИЕ

КОМФОРТ И БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОЦЕДУР ПОД АНАСТЕЗИЕЙ:

ГАСТРОСКОПИЯ • КОЛОНОСКОПИЯ • ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЖЕЛЧНЫХ ПРОТОКОВ УДАЛЕНИЕ • КАМНЕЙ ЖЕЛЧНЫХ ПРОТОКОВ • ЭНДОСКОПИЧЕСКИЙ УЛЬТРАЗВУК И ДИАГНОСТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ • ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КАПСУЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДИ СТРАХОВОУ И МЕДИКЕЙД ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И РЕАЛЬНАЯ ЗАБОТА О ПАЦИЕНТАХ - НАШ ОСНОВНОЙ ПРИНЦИП

Доктор

Константин Вайзман, M.D., Гастроэнтерология Diplomat, American Board of Internal Medicine In Gastroenterology and Hepatology Gastroenterology Fellowship Clinical Fellow, Division of Gastoenterology and Hepatology Department of Internal Medicine Maimonides Medical Center Brooklyn, NY Clinical Fellow, Department of Transplant Hepatology Mount Sinai Medical Center New York, NY Advanced Endoscopic Procedures

Gastroenterologist All Medical Care, LLP 8622 Bay Parkway, Suite 1 Brooklyn, NY 11214 718-333-2121

GASTROENTEROLOGY CARE Александр БРОДСКИЙ, MD Константин ВАЙЗМАН, MD Петр САБЗАНОВ, MD BOARD CERTIFIED

718-333-2121

Office Appointment

718-333-9090 Surgical Center

8622 Bay Pakwy., Ste. 1. Brooklyn, NY 11214


НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

19

Окончание. Начало в №33

10 удивительных научных и психологических эффектов

6. Эффект диорамы

Эффект диорамы, также известный как «псевдо-макро» или «иллюзия диорамы», описывает процесс, когда фотограф снимает реальные предметы в натуральную величину таким образом, что на картинке они получаются, как миниатюрные модели. Иногда его еще называют эффектом «тилт-шифт», но справедливости ради надо заметить, что тилтшифтинг – это техника, всегда позволяющая создавать эффект «псевдо-макро». Эту технику можно использовать в цифровой фотографии для того, чтобы создать впечатление, что фото было сделано с помощью специального объектива. Создание таких картинок происходит в несколько этапов. Можно выделить несколько ключевых моментов:

Фрэнком Уайтом, этот эффект оказывает глубокое воздействие на человека, озадачивает, вдохновляет, пробуждает эмоции. Вид Земли из космоса меняет отношение человека к действительности. Астронавты возвращаются домой с новым видением того, как все мы объединены, с ощущением бессмысленности каких-либо культурных границ и с желанием заботиться об окружающей среде.

хологическое явление известно как «эффект оплошности». Первоначально этот эффект был открыт и назван исследователем Элиотом Аронсоном в 1966 году. Результаты такого эффекта могут быть различными. Исследования показывают, что люди склонны любить людей несовершенных, совершающих ошибки. Эффект много анализировался и выяснилось, что, например, неуклюжие женщины больше привлекают мужчин, чем наоборот, но основной принцип (человек становится более привлекательным, показывая свои недостатки) остается.

ет доверия, либо сообщение идет с оговоркой, либо источник информации какой-то необычный. Когда вы видите негативную политическую рекламу, проплаченную оппонентом, вы сначала можете отнестись к сообщению с подозрением, а через какое-то время начнете верить. Исследования утверждают, что эффект спящего реальный, но трудноосуществимый в действительности, поэтому, чтобы он был эффективным нужно неукоснительно следовать строгому набору рекомендаций.

9. Эффект спящего

Ох уж этот Тамагочи. Если вы выросли в 90-е годы ХХ века, вероятно, он у вас был, или вы были знакомы с кем-то, у кого он был или хотя бы знали о его существовании. К 2010 году по всему миру было продано более 76 миллионов маленьких электронных зверюшек. Для тех, кто не в курсе, Тамагочи – это маленький переносной виртуальный питомец, изобретенный в 1996 году в Японии. Владелец Тамагочи занимался кормлением, лечением, воспитанием и уборкой за своим питомцем. Эффект Тамагочи – это психологическое явление, при котором люди становятся эмоционально зависимыми от робота или другого виртуального объекта. Такое отношение у человека может быть к Тамагочи, сотовому телефону, роботу или даже к какой-то компьютерной программе. Исследования показывают, что эффект Тамагочи может проявиться в любом возрасте и может иметь как положительное, так и отрицательное влияние на психическое здоровье человека.

Эффект спящего – часто изучаемый, спорный психологический эффект, который показывает, как информация влияет на мнение че-

8. Эффект оплошности

- сделать снимок сверху; - размыть края фотографии; - увеличить насыщенность цвета. Конечно, об этом можно рассказать гораздо подробнее. В интернете можно найти и пошаговые инструкции.

7. Эффект обзора Из всех когда-либо называемых и изучаемых психологических эффектов, эффект обзора – самый редкий, лишь 534 человека побывали в условиях, в которых он возможен. Когда астронавты с орбиты или с поверхности Луны видят Землю целиком, многие описывают невероятное ощущение масштаба и перспективы, что и назвали эффектом обзора. Выдуманный писателем

Представьте, что вы без памяти влюблены в девушку, и она кажется вам талантливой, доброй и красивой. Потом представьте, что вы видите, как она идет по тротуару, спотыкается и падает прямо лицом вниз. По многим причинам вы влюбляетесь в нее еще больше и сами себе кажетесь гораздо более привлекательным для нее, и все это – в результате ее неуклюжести. Изученное особо широко в мире спорта, бизнеса и политики, это пси-

ловека. В основном, когда видишь рекламу с позитивным слоганом, с ней (и с рекламируемым продуктом) возникают позитивные ассоциации. Однако, через какое-то время эти позитивные ассоциация исчезают и, в конце концов, не остается вообще никаких ассоциаций с этой рекламой. Но при определенных условиях, например, если сообщение сопровождалось «репликой дисконтирования», позитивная ассоциация может остаться на более длительное время. «Реплика дисконтирования» обычно подается в форме источника информации, который не вызыва-

10. Эффект Тамагочи


Здоровое Питание 20

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

Новости Диетологии

Сергей Веллер Чувство голода влияет на набор продуктов ww в корзине покупателя

Сергей Веллер Врач-Натуропат Окончил Медицинсий Институт в Ленинграде Работал на скорой помощи и в госпиталях России и Израиля Создатель метода очистки крови при сердечных заболеваниях С 2000года является сертифицированным традиционным натуропатом Автор множества статей в русскоязычной прессе Америки по проблемам здорового образа жизни. Основатель центра альтернативного лечения ожирения и диабета.Создатель уникальной программы похудания. Линия сердечных настоек « Dr.Weller» давно и успешно помогает при атеросклерозе и гипертонии. Является автором программы «здоровая медицина» на русском радио в Америке. • Трехмерная компьютерная диагностика организма • Избавление от ожирения, диабета и других заболеваний без лекарств • Омоложение и очистка организма • Биорезонансная терапия • Определение непереносимости пищи по крови • Травяные настои для очистки сосудов,печени и других органов и систем

Тел-347-5523671 3045 Brighton 12 Street

Университет Корнелл выяснил, что в супермаркет нельзя ходить голодным. Человек всегда в таком состоянии выберет калорийные продукты. Ученые создали имитацию супермаркета и собрали группу из 62 добровольцев. Половине участников запретили есть за пять часов до эксперимента. А остальным дали перекусить. Также был еще один эксперимент - эксперты следили за тем, что люди покупают в течение дня (перед обедом, например, они были очень голодны). Здесь экспертов интересовали покупки 82 человек. Вывод однозначен: чувство голода напрямую влияло на покупки. Чем голоднее человек, тем больше в его корзине оказывалось ка-

НОВОСТ

лорийных продуктов. Получается, голодать нельзя, ведь тогда о правильном питании можно будет забыть. Если же вы отправляетесь за покупками, перед выходом лучше перекусить. Возможно, речь идет об эволюционном механизме. В древности для поддержания жизненных сил предки современного человека искали именно максимально калорийную пищу после периодов дефицита пищи.

Кола и любая другая содовая наносят сокрушительный удар здоровью зубов Большое количество колы способно привести к проблемам с зубами. Эффект ученые сравнивают с метамфетамином или крэк-кокаином. У 30-тилетней женщины, выпивавшей по два литра колы в день в течение 3-5 лет, наблюдались те же поражения зубов, что и у 29-летнего наркомана, “сидевшего” на мете, и у

Пробиотики скрывают в себе ключ к лечению психических и неврологических недугов Американские ученые провели эксперимент. Они давали группе добровольцев с нормальным весом два раза в день в течение месяца “живой” йогурт, при этом замеряя уровень активности в областях мозга, связанных с эмоциями и болью. Подобный рацион снижал активность в этих областях и повышал ее в зонах, отвечающих за принятие решений. По мнению специалистов, кишечные бактерии посылают сигнал в мозг. И этот сигнал может меняться в зависимости от рациона человека. В принципе, уже известно, что мозг сигнализирует кишечнику. Но обратная связь доказана на примере людей впервые. Это объясняет тот

факт, почему стресс и прочие эмоциональные расстройства бывают сопряжены с проблемами с ЖКТ. Добровольцев (всего было 36 человек) разделили на три группы. Первая ела йогурт с живыми бактериями, вторая - “пустой” йогурт, третья - не ела молочных продуктов вовсе. Ученые обратились к фМРТ. Сканирование, в ходе которого участникам показывали фотографии злых или испуганных лиц, проводили до и после эксперимента. Доктор Эмеран Мэйер полагает, что изменение микрофлоры ЖКТ может подсказать ученым, как справиться с хроническими болями, аутизмом, паркинсонизмом, болезнью Альцгеймера и улучшить настроение.

Иногда, чтобы похудеть, нужно идти не к диетологу, а к психологу Многие диетологи говорят о большой роли эмоциональной составляющей в данном вопросе. Разумеется, причиной лишнего веса легко может стать какая-либо подсознательная психологическая проблема. Например, одни внутренне боятся похудеть, так как избыточная полнота символически как бы придает их незащищенной личности больший вес, то есть, большую значимость. Другие очень часто заедают

какие-то неприятные эмоции, сами того не замечая. Третьи, лишенные родительской любви и материнских ласк в детстве, пытаются физически по-младенчески “насытится” и успокоиться. Нередко бывают случаи, когда человек пробует различные диеты, истязает себя голодом, а результата нет. Зато после прохождения специального курса психотерапии, его вес может начать снижаться, даже при условии, что он не менял своего обычного пищевого поведения.

51-летнего мужчины, долгое время потреблявшего крэк. Суть в том, что и диетическая, и обычная содовая имеют высокий уровень кислотности, как и наркотика. Если к этому добавляется халатное отношение к гигиене полости рта, проблемы обеспечены.

Лимонная и фосфорная кислоты из содовой однозначно способны вызвать кариес, пишет The New York Daily News. Поэтому врачи советуют после колы чистить зубы. Плюс, женщина, о которой идет речь в статье, многие годы не посещала стоматолога. Ее зубы страдали от эрозии, потери цвета. Спасти их не удалось. Также приводились данные 29-летнего наркомана (употреблял в течение трех лет метамфетамин и ежедневно выпивал по 2-3 банки колы) и 51-летнего мужчины, употреблявшего крэк на протяжении 18 лет. Всем потребовалось удаление зубов.


НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

21

Окончание. Начало в №33

ВРОСШИЙ НОГОТЬ живает в течение недели. Для того, чтобы рана зажила нормально без инфекционных осложнений, необходимо делать перевязки через день. Оперированный ноготь будет немного уже по сравнению с ногтем здорового большого пальца.

Следует отметить, что этот этап операции – наиболее важный. От него зависит возникновение рецидива в последующем. Так что, если Вам при вросшем ногте просто удалили полностью ногтевую пластинку, то можно ожидать рецидива врастания ногтя. ведь корень ногтя, в том месте где он врастает, не удален. После выполнения основного этапа операции, рана закрывается. Некоторые хирурги зашивают рану. Некоторые просто закрывают рану повязкой. Следует отметить, что на исход и косметический эффект операции это никак не влияет. Рана за-

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ЛЕЧЕНИИ ВРОСШЕГО НОГТЯ 1. Лазерная коррекция. При этом не требуется полного удаления ногтевой пластины - удаляется лишь его вросшая часть. Данный способ гарантирует пациенту быстрое выздоровление (в течение двух-трех дней) и практически не дает рецидивов. При этом лазерная коррекция может быть выполнена на любой стадии развития заболевания, а также профилактически. 2. Использование B/S скобок. Это один из способов безболезненно решить проблему вросшего ногтя.

3. Безболезненный и эффективный способ – это коррекция вросшего ногтя с помощью акрила. Именно акрил, а не гель используется для решение этой проблемы. За счет большего, по сравнению с гелем, процента усадки и наличия типса, акрил как бы поднимает уголки ногтя, препятствуя его врастанию в мягкие ткани. Наращивание акрилом на типсе делается два раза в шесть месяцев, при этом пациент не ощущает никакого дискомфорта и ваши ногти на ногах выглядят ухоженными.

Профилактика вросшего ногтя • Никогда не закругляйте на ногах концы ногтей. • Не носите тесную обувь. • При малейшем подозрении на то, что ноготь начинает врастать обратитесь к специалисту по педикюру, который грамотно удалит вросшие углы.

Доктор

Эмилия Строгов, DPM Подиатрия Medical Degree New York College of Podiatric Medicine Residency in (foot) podiatric surgery Maimonides Medical Center Board certified physician In Podiatric Orthopedics 1068 48st. Brooklyn, NY 11219 3049 Ocean Parkway Brooklyn, NY 11235 718-436-4306

Доктор Эмилия Строгова, DPM хирург - подиатрист • Хирургия стопы • Плохая циркуляция крови • Пяточные шпоры, вросшие ногти, мозоли, бородавки • Грибковые поражения ногтей и кожи • Ушибы, переломы, неврома • Артрит и подагра 1068 48 Street • Brooklyn, NY 11219 3049 Ocean Parkway • Brooklyn, NY 11235

Более 25 лет стаж работы в Америке

Особое внимание доктор уделяет лечению и профилактике заболеваний, связанных с диабетом При диабете не бывает мелочей. Любая небольшая ранка, травма, вросший ноготь или трещины на пятках могут стать причиной попадания инфекции и подвергнуть опасности ногу. Проблема не пройдет сама... У нас всего две ноги на целую жизнь. Приходите к нам в офис мы позаботимся о них.

718-436-4306


22

Различия в устройстве мозга влияют на заболевания у мужчин и женщин

Тезис о том, что мужской и женский мозг отличаются, находит все новые подтверждения. Однако эти различия оказываются куда более глубокими, чем предполагалось. Так, ученые уже выяснили, что мужской мозг по своей массе действительно превосходит женский. Зато последний более “трудолюбив” - он работает постоянно и никогда не бывает в состоянии покоя. Кроме того, разница в работе женского и мужского мозга влияет на то, как они по-разному реагируют на различные болезни. Так, например, женщины более подвержены депрессии. Это связано с различиями в лимбической системе, отвечающей за эмоциональную обработку.

Ученые считают, что, попадая в сложные ситуации, женщины воспринимают происходящее более негативном, что вызывает чрезмерное беспокойство, женщина плохо ест, спит и в итоге впадает в депрессию. Кроме того, деменция и мигрень также более типичны для женщин. В то же время неврологические заболевания, такие как болезнь Паркинсона, чаще встречаются у мужчин. Они также имеют вдвое больше шансов на развитие шизофрении. При этом симптомы заболевания у них тяжелее, чем у женщин. Женщины же, как правило, лучше и дольше помнят информацию. Исследования показали, что такая особенность связана с повышенной активностью в гиппокампе - области головного мозга, отвечающей за перемещение данных в кору мозга для долгосрочного хранения. Тем не менее, женщины гораздо больше подвержены риску развития нейродегенеративных заболеваний, в том числе, болезни Альцгеймера. Причем у слабого пола эта болезнь прогрессирует куда стремительнее, чем у сильного.

Недосып делает мужчин бесплодными и уменьшает размер их яичек

Проблемы со сном напрямую отражаются на способности мужчины зачать ребенка. У мужчин с подобными отклонениями количество сперматозоидов снижено на четверть, а размер их яичек меньше средних показателей. Таковы выводы сотрудников Университета Южной Дании. По их мнению, нарушения режима сна вызывают снижение фертильности многих современных мужчин. Ученые исследовали около 1000 мужчин примерно 20 лет. Сдавалась на анализ семенная жидкость, и запол-

НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

нялся вопросник. В анкете были вопросы, посвященные тому, как часто человек плохо спал, как часто он не мог нормально заснуть. Также ученых интересовало, просыпался ли мужчина ночью, а потом у него не получалось уснуть. Оказалось, мужчины, часто засыпающие поздно, много раз просыпавшиеся за ночь и с трудом засыпавшие, имели снижение количества сперматозоидов, равное 25%. А их яички были меньше, чем у мужчин, не имевших проблем со сном. Эксперты подчеркивают: отклонения в режиме сна нередко связаны с нездоровым образом жизни в целом. Это напрямую отражается на фертильности. Такие люди нередко имеют лишний вес, пьют, курят. Притом, проблемы со сном воздействуют на уровень тестостерона (чем дольше мужчина бодрствует, тем ниже уровень).

Средства от болей в спине вызывают нарушения половой функции у мужчин Опиоидные обезболивающие, которые нередко выписывают при болях в спине, повышают риск эректильной дисфункции при длительном использовании. Ричард Дейо из Исследовательского центра Kaiser Permanente выявил связь в ходе анализа данных более 11000 мужчин. Ранее врачи уже отмечали, что у мужчин с хронической болью может быть эректильная дисфункция. Но ее обычно связывали с депрессией, курением, сниженной концентраци-

ей тестостерона. Так, 11327 мужчин в 2004 году обратились к врачу с болью в спине. Ученые посмотрели, принимали ли пациенты обезболивающие, заместительные гормональные препараты с тестостероном или лекарства от половой дисфункции. Более 19% мужчин, принимавших обезболивающие в большей

дозировке (более 120 миллиграммов в морфиновом эквиваленте) минимум 4 месяца, также пили гормоны или препараты для восстановления половой функции. Среди мужчин, не пивших обезболивающие, таковых было всего 7%. Среди мужчин, принимавших обезболивающие в малой дозе минимум 4 месяца, 12% также получали назначение на гормоны или лекарства от дисфункции. Еще к факторам риска врачи отнесли возраст старше 60 лет, депрессию, сторонние заболевания, снотворное. Но, когда их учли, прием обезболивающих все равно, судя по всему, приводил к дисфункции - вероятность повышалась на 50%. Однако это еще не окончательные выводы. Медики подчеркивают: длительное употребление обезболивающих грозит развитием зависимости, смертельной передозировкой, апноэ сна, падениями, снижением выработки гормонов. Надо сказать, за 1999-2010 годы уровень распространенности опиоидных обезболивающих в США вырос в четыре раза. 4,3 миллиона взрослых американцев регулярно используют опиоидные средства. Самые популярные - гидрокодон, оксикодон и морфин. Передозировка же в 30% случаев сопровождается приемом бензодиазепинов (седативных).

Эксперимент помог выяснить, что стоит за феноменом командного духа Пот играет важную роль во внутригрупповом взаимодействии мужчин, доказали ученые. Феромон андростадиенон, содержащийся в поте, усиливает желание мужчины сотрудничать с друг с другом. Ранее андростадиенон уже попадал в центр исследований. В частности, было показано, что соединение влияет на степень привлекательности для женщин. Но, судя по всему, оно воздействует и на мужчин. Это может объяснять командный дух в, собственно, командных видах спорта. Сотрудники Университета Турку протестировали соединение в ходе эксперимента с 40 игроками в компьютерные игры. Так, если мужчина вдыхал феромон, он чаще выбирал групповую, а не личную, эгоистичную стратегию поведения. Суть игр

сводилась к следующему: игроки торговались по поводу доли (20 евро). Нужно было решить, кто получит больше. В итоге феромон заставлял мужчин активнее делать предложения и их принимать. А, как выявило независимое исследование, подобное поведение рассматривается в качестве готовности к сотрудничеству и вообще считается привлекательным. Данный феномен связывался с выработкой тестостерона. Его уровень говорил, занимает ли мужчина доминирующее положение в группе. Примечательно: на контакт чаще всего шли мужчины с высокими показателями гормона. А вот при низком уровне тестостерона мужчины работали только на себя, игнорируя интересы коллектива.


НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

Хирурги доказали: “раковый ген” - 100%-е показание к удалению простаты Проведена первая в мире операция по удалению простаты у человека, носящего дефектную версию “ракового гена” BRCA2. По прогнозам врачей, проведенная операция должна значительно уменьшить вероятность развития рака. Известно: у пациента, перенесшего вмешательство, в семье был множество случаев развития рака, включая рак простаты и груди. Изначально врачи неоднозначно оценивали данное вмешательство. Операция по удалению простаты грозит бесплодием, недер-

жанием и половой дисфункцией. На момент проведения операции явных признаков рака не было. Однако биопсия выявила незначительные злокачественные изменения в тканях простаты. Хирурги были поражены: после удаления простаты выяснилось, что в ее тканях присутствует значительный уровень маркеров рака. Значит, наличие генетической предрасположенности является стопроцентным показанием к проведению операции.

Почки подскажут ученым, как лучше очистить запасы воды

Сингапурские специалисты должны заняться очисткой воды. Технологический университет Наньяна собирается инвестировать 107 миллионов долларов в разработку систем фильтрации воды, которые будут повторять по схеме работы почки. По словам экспертов, биомиметический фильтр, о котором идет речь, станет наиболее эффективным методом обработки воды в будущем. Исследование потенциала по-

добных фильтров и прочих методик очистки воды проведет Наньянский исследовательский институт окружающей среды и воды. Известно, что почки - самая лучшая система фильтрации. Она примерно в два раза эффективнее обратного осмоса и потребляет на 50% меньше энергии для фильтрации того же объема воды. Главная проблема с созданием “искусственной почки” заключается в том, чтобы заставать белки на оболочке работать так, как это происходит в организме человека или животного. Вивиан Балакришнан, глава Министерства окружающей среды и водных ресурсов, подчеркивает: “Биомиметические фильтры имеют огромный потенциал, как и датчики целостности мембраны, которые используются для выявления изменений в фильтре”.

Саймон БАРКАГАН Board Certified Urologist Уролог Высшей Категории

Группа шведских исследователей пришла к выводу, что всем мужчинам старше 45 лет следует проходить регулярное обязательное тестирование на наличие рака простаты. Правда, эта идея вызывала сомнения у многих специалистов, поскольку тестирование на простатический специфический антиген (ПСА) не обладает достаточной степенью достоверности. Но шведы уверены, что проверка всех мужчин в возрасте 45-49 лет выявит примерно половину случаев заболевания, которые могли бы закончиться летальным исходом. Шведские специалисты основываются на данных обследования более 21 тысячи мужчин. Для доказательства своей правоты ученые обратились к результатам клинического исследования, проведенного в Швеции в 1974-1984 годах с участием 21 277 пациентов в возрасте 27-52 лет. Исследователи воспользовались сданными тогда пробами крови для диагностики на уровень ПСА. Тестирование в возрастной группе 45-49 лет выявило почти половину (44%) тех заболеваний, которые впоследствии привели к летальному исходу. Среди обследованных мужчин 1 369 заболели раком простаты, из них 162 человека скончались от него. Ученые уверены, что всем мужчинам в этой возрастной категории необходимо проходить обязательное тестирование. Тем из них, у которых наблюдается высокий уровень ПСА, рекомендуется проходить дополнительную диагностику и - в случае необходимости лечение.

• Недержание мочи • Мочекаменные заболевания • Лечение бесплодия и импотенции • Лечение аденомы простаты • Лечение онкологических заболеваний • Хронические циститы

Индивидуальный подход Комфортная доверительная обстановка Современные технологии и новейшие методы лечения 3049 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11235 65-36 99th Street, Rego Park, NY 11374

718-830-3611

23

Мужчинам старше 45 лет нужно проходить тестирование на рак простаты

ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ Доктор

June 21, 2013

Точный диагноз Профессионализм Всестороннее обследование

Индивидуальный подход к каждому пациенту

Доктор

Саймон Баркаган Урология

Dr. Simon Barkagan M.D. Ph.D. is a Distinguished Urologist. Dr. Barkagan graduated the University of Rome’s School of Medicine with honors (Cum Laude). He completed his residency in internal medicine, as well as general surgery and urology at Mount Sinai Hospital in New York. Dr. Simon Barkagan has performed pioneering work in reverse transcriptase enzymes. He is also board certified in forensic medicine. Dr. Barkagan has published many noted textual works, and holds the award for best research paper from the Mount Sinai Alumni Association. Dr. Simon Barkagan practices at 4 convenient locations in Manhattan, Brooklyn, and Queens. 3049 Ocean Pkwy. Brooklyn, NY 11235 65-36 99th Street Rego Park, NY 11374 718-830-3611


24

Лечение антибиотиками уберет болезненные ощущения от грыжи

Павел Кулик, M.D.

Устранение болей и реабилитация Kharkov State Scientific Research Institute of General and Emergency Medicin Basic Science Research involving Open-Heart Surgery on Experimental Animal Models. Kharkov, Ukraine - 1991 STATEN ISLAND UNIVERSITY HOSPITAL, N.Y. Post-Doctoral Research Fellow Department of Research Development & Clinical Technology - 1998 RUSK INSTITUTE - NYU MEDICAL CENTER, N.Y. Resident and Chief Resident in Physical Medicine & Rehabilitation Involvement in Research Studies in Patients with Neurological and Muscular-Skeletal Disorders. Case Study’s Presentation on Annual Academy Meeting New York, NY 2002

НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

Сотрудники Университета Южной Дании установили: 46% случаев хронической боли в спине вызваны бактериями. Значит, антибиотики могут спасти. Однако инфекционисты предупреждают о возможном развитии бактериальной резистентности при слишком активном использовании лекарств. Как показало исследование, боли возникают, когда образуется грыжа. Это - идеальный вход для бактерий, вызывающих болезненное воспаление. В отдельном эксперименте участвовали 162 человека, принимавших комбинацию амоксициллина и клавуланата. 80% из них полностью избавились от боли, или же боль стала менее сильной. В принципе, это не новость, что инфекции способны вызвать боль в спине. Но, считалось, подобные случаи довольно редки. Ученые подчер-

кивают: к открытию их подтолкнуло проведенное ранее изыскание. Речь идет о том, что бактерия Helicopter pylori вызывает гастрит и язвы желудка. Тогда это открытие принципиально изменило лечение. Что касается лечения болей в спине, ученым нужно провести дополнительные исследования, дабы были пересмотрены директивы. Более того, начинать лечение антибиотиками можно лишь в том случае, если у пациента однозначно выявили бактерию.

Исследователи научили компьютер распознавать мысли человека Канадские специалисты из Университета Западного Онтарио работают над компьютером, читающим мысли. Он должен помочь общаться с людьми, пребывающими в коме. В основе разработки - результаты сканирования мозга. Читать мысли можно, отслеживая мозговую активность, привязанную к ответам “да” и “нет”. В принципе, этих простых ответов вполне достаточно для врачей. Чтобы выявить особенности активации мозговых цепей, ученые попросили группу добровольцев мысленно дать односложный ответ на вопрос (вопросы

были из разряда: “Вы женаты?”, “У вас имеются братья и сестры?”). При определенных доработках система реально изменит положение пациентов, находящихся в вегетативном состоянии. Большинство участников эксперимента могли передать свои ответы в течение трех минут, пока шло сканирование. Этого временного окна хватало, чтобы установить связь с компьютерным интерфейсом. В данный момент ученые проверяют методику на пациентах, которые не отвечают, но совершенно не обязательно находятся в вегетативном состоянии.

Добро пожаловать в НОВЫЙ, СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС

ДОКТОРА ПАВЛА КУЛИКА ВПЕРВЫЕ В НЬЮ ЙОРКЕ ПО ОРИГИНАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ ДОКТОР ИЗБАВЛЯЕТ ОТ БОЛЕЙ ПОЧТИ СО 100-ПРОЦЕНТНЫМ УСПЕХОМ. САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ В НОВОМ ОФИСЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ УНИКАЛЬНЫЙ АППАРАТ ПО ЛЕЧЕНИЮ РАЗЛИЧНЫХ БОЛЕЙ

•БОЛИ В СУСТАВАХ И ПОЗВОНОЧНИКЕ •АРТРИТ, РАДИКУЛИТ, СУДОРОГИ, ОНЕМЕНИЯ •ТРАВМЫ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ, БОЛИ В МЫШЦАХ •НАТУРОПАТИЧЕСКИЕ ТРАВЯНЫЕ УКОЛЫ •МАССАЖ И ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ

ПРИНИМАЕМ МЕДИКЕЙТ, МЕДИКЕР, ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ

Разгадана загадка синдрома беспокойных ног Синдром беспокойных ног - во многом загадочное расстройство. Оно характеризуется неприятными ощущениями в ногах (зуд, покалывание), которые появляются в состоянии покоя (обычно ночью). Из-за них человек вынужден постоянно двигаться, и не может нормально спать. До недавнего времени врачи не могли однозначно сказать, что вызывает соответствующие проблемы. Но посмертное вскрытие семи человек, проводившееся научными сотрудниками в Университете Джонса Хопкинса и Медицинском колледже Пенн Стэйт, доказало: в мозге

людей, страдающих данным синдромом, все-таки имеются отклонения. В качестве контрольной группы использовались тела пяти здоровых людей, рассказывает News Fix. Итак, в целом каких-либо уникальных патологических изменений ученым не удалось найти. Но они выявили следующую особенность: клеткам в среднем мозге явно не хватало железа. Дальнейший анализ показал: у этих клеток, похожих на те, что страдают при болезни Паркинсона, нет белка, необходимого для поглощения железа. То есть, клетки, по факту, не испытывают дефицита железа, но мозг просто не в состоянии использовать железо.

Новый адрес в Бруклине

501 Brighton Beach Ave. Brooklyn, NY 11235 Tel: 718-704-9909 Tel: 718-942-5686 Fax: 718-743-0187

Queens

97-49 63 rd. Dr. Rego Park, NY 11374 Tel: 718-396-1000 718-997-7077 Fax: 718-997-7577


НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

25

Хирургия без шрамов или скальпеля В Иерусалиме меняют суставы с помощью WiFi

В больнице «Адасса» начали делать операции по замене коленного сустава по супер-современной технологии IASSIST, разработанной в США и пока не применявшей­ся почти ни в одной стране мира. Главный ортопед «Адас­сы», профессор Ири Либергаль, входит в узкую группу хирургов, внедряющих новый метод в клиническую прак­тику. Технология, созданная американской компанией Zimmer, позволяет повы­ сить точность действий хирурга, уменьшив кровопотерю и общую травматич­ ность операции. Пресс-служба больницы «Адасса»

сообщает, что достигается эта точность за счет применения гироскопа, определяющего точное простран­ ственное положение кости, и компьютера, управляющего находящимся в опе­ рационном поле прибором через WiFi. В последние дни в ортопедическом отделении больницы «Адасса» провели уже четыре таких операции. В группу врачей, оперирующих по новой техно­логии, входят профессор Ири Либергаль, доктор Йоав Матари, возглавляю­ щий отделение замены суставов, доктора Леонид Кандель и Гурион Ривкин. В 2004 году доктора Либергаль и Матари первыми в мире провели операцию по замене бедра с помощью компьютерной техники. С тех пор ортопедиче­ское отделение больницы «Адасса» остается одним из мировых лидеров в об­ласти компьютерной хирургии суставов.

Ученые разработали новый метод лечения ультразвуком высокой интенсивности. С помощью специальных аппаратов и контроля, МРТ ультразвуковое лечение позволяет удалить фиброматозные маточные узлы и оказать помощь при раковых опухолях костей и метастазах в кости. При этом не нужно использовать скальпель, и также лечение не оставляет рубцов на коже. Эффективность лечения фибромиом матки ультразвуком была сравнена с уже используемым методом эмболизации маточных артерий. А удаление опухолей кости сравнили с методом лучевой терапии. В обоих случаях лечение ультразвуком показало себя эффективным и безвредным. Также проводится проверка этого метода для лечения эссенциаль-

ного тремора, тремора (дрожания) при болезни Паркинсона и боли при нейропатии. В настоящее время пока ультразвук начал применяться по трём направлениям: опухоли матки, опухоли кожи и тремор. В перспективе речь пойдёт о лечении эпилепсии, растворении тромбов и доставке лекарств в больной орган. Более того, авторы метода говорят, что за исключением опухолей сердца, лёгкого и необходимости замены суставов в ортопедии, метод интенсивного ультразвука можно будет использовать практически во всех направлениях медицины.

Professional Health Imaging, P.C. AMERICAN COLLEGE OF RADIOLOGY ACCREDITED FACILITY (ACR) GENERAL RADIOLOGY: XRAY • CT SCAN • DEXA (BONE DENSITY) • SONOGRAPHY • MRI MRA • DIGITAL MAMMOGRAPHY • ECHOCARDIOLOGY • VASCULAR DOPPLER Радиологический центр был основан в 1997 году, как клиническое подразделение Coney Island Hospital. Группа радиологов высшей категории под руководством медицинского директора, доктора Bakst, предоставляет все виды диагностических исследований включая whole body imaging, neuroradiology, woman imagaing center etc. Радиологический центр проводит диагностические исследования 6 дней в неделю с 8am до 11pm. В центре постоянно находится консультирующий врач радиолог.

Врач радиолог может предоставить и обсудить результаты диагностического исследования с вашим лечащим врачом. Открытый MRI позволяет проводить исследования пациентов с весом до 600lb.

МЫ ПРИНИМАЕМ АБСОЛЮТНО ВСЕ ВИДЫ МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ

Все врачи имеют высшую категорию в радиологии со следующими специализациями: Dr. Steward Bakst – Medical Director Dr. Andrew McDonnell – Neuroradiology Dr. Danko Vidovich – Neuroradiology Dr. Sasan Azar – Neuroradiology Dr. Sanjay Gupta – Musculoskeletal Imaging Dr. Stanley Fridman – Whole Body Imaging Dr. Ronald Schliftman – Diagnostic Radiology Dr. Jack Baldassari – Diagnostic Radiology Dr. Michael Shapiro – Diagnostic Radiology

3802 14th Avenue, Brooklyn, NY 11218

Tel: 718-854-5400 Fax 718-854-6667


26

Названа самая популярная пластическая операция в мире

Др. Диана Палей

Пластическая Хирургия Образование: Медицинский Институт Nova Southeastern University Резедентура: Общая Хирургия в госпиталях Квинса, Манхэтэна. База Нью-Йоркского института технологии (NYIT) Аспирантура по Пластической, Pеконструктивной и Kосметическои Xирургии Сант Барнабас госпиталь, Нью-Йорк, база НьюЙоркского института технологии (NYIT) Дипломат Американской Остеопатической Ассоциации Хирургов

59 East 79 Street, 1AB New York, NY 10021 917-530-9900 212-288-0450 artmedicus@gmail.com

НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

Липосакция является самой востребованной пластической операцией в мире. На ее долю приходится 19,9% всех хирургических процедур, проводимых в клиниках красоты разных стран мира. При словосочетании пластическая хирургия нам в голову сразу приходит пышный бюст в стиле Памелы Андерсен или “перетянутое” лицо без морщин какой-нибудь звезды “за 50”. Но на самом деле самой востребованной пластической операции в мире является липосакция. Каждая пятая хирургическая процедура, проводимая в клиниках красоты, связана с удалением лишнего жира из-под кожи. Такие данные содержатся в отчете Международного сообщества эстетических пластических хирургов, опубликованного на днях. Это крупнейшая мировая ассоциация врачей, работающих в области создания красоты человеческого лица и тела. В том же отчете говорится, что странами с самым большим количеством пластических операций являются США, Бразилия, Китай, Япония и Италия. Сообщество попросило 20 тысяч пластических хирургов принять участие в третьем ежегодном Глобальном исследовании процедур эстетической/косметической хирургии, чтобы определить самые популярные направления и тренды года. Таким образом и было установлено первое место у липосакции. Впрочем, упоминавшиеся вначале ассоциации, связанные с увеличением груди и фейслифтингом, тоже вполне оправданы. Пластика груди находится на втором месте (18,9% всех операций). На третьем блефаропластика (11%), затем идут абдоминопластика (8,7%), ринопластика (7,5%), подтяжка груди (7%), уменьшение размера груди у женщин (6,7%), фейслифтинг (4,8%), уменьшение размера груди у мужчин при гинекомастии (2,7%) и отопластика (2,6%). Отметим, что в рейтинг попали только хирургические операции. В том, что касается процедур неполостных, лидерство ботокса пока не вызывает сомнений.

Пластические хирурги ищут клиентов в социальных сетях Социальные сети становятся все более популярным средством привлечения пациентов в клиники красоты. Исследователи из Калифорнийского университета выяснили, что уже половина пластических хирургов используют данные сети для раскрутки бизнеса. Собственно, пластические хирурги всегда находились в лидерах, если взять создания интерактивных сайтов для привлечения пациентов - в этом они традиционно опережали представителей других медицинских профессий. Сайты отдельных хирургов и клиник красоты появились значительно раньше сайтов прочих медицинских центров или больниц. Но до сегодняшнего времени у социологов было мало информации том, используют ли пластические хирурги социальные сети. В исследовании ученых Калифорнийского университета, опубликованном в майском номере журнала Plastic and Reconstructive Surgery, утверждается, что Facebook, Twitter и прочие популярные сайты активно используются 50% пластических хирургов для привлечения пациентов. Специалисты в области красоты давно поняли, что социальные сети представляют собой “динамично развивающийся и мощный инструмент для образования и вовлечения людей в сферу пластической хирургии”. Опрос специалистов показал, что чаще всего социальными сетями пользуются пластические хирурги, которые занимаются исключительно косметической, а не медицинской пластикой, и работают в частных медцентрах. Большая часть опрошенных заявили, что социальные сайты являются очень эффективным маркетинговым инструментом, а кроме того, с их помощью можно образовывать людей, объясняя им особенности развития и старения организма, а также способы решения различных проблем, с этим связанных.

ART MEDICUS, PLLC Timeless Radiance

Дневные операции проводятся в нашей операционной полностью оборудованной по всем стандартам министерства здравоохранения штата Нью-Йорк.

Грудь

Живот

Лицо

• Маммопластика • Мастопексия (Подтяжка груди) • Эндопротезирование молочных желез (Увеличение груди) • Редукционная маммопластика (Уменьшение груди)

• Абдоминопластика (пластика живота)

• Пластика лица (фейслифтинг) • Блефаропластика (пластика век) • Отопластика (пластика ушей)

Ягодицы • Глютеопластика (пластика ягодиц)

Все тело • Липосакция • Липомоделирование

Др. Диана Палей - пластический хирург

Телефон 917-530-9900 (на русском языке) 212-288-0450 (общая линия)

Инъекционные методики • Коррекция носогубных складок • Увеличение губ • Ботокс

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ - БЕСПЛАТНО Aдрес: 59 East 79 Street, 1AB • New York, NY 10021


ННООВВООССТТ

www.gsphealthnews.com www.gsphealthnews.com

June 21, January 25,2013 2013

27 29

EDUCATION

Специалист по лечению сосудистых заболеваний и атеросклерозу Доктор Михаил Безуевский выполняет весь спектр хирургических процедур: •Минимально инвазивное лечение заболеваний периферических артерий с использованием ангиопластики. Стентирование и атерэктомия. •Хирургический обход блокированных артерий (bypasses) •Минимально инвазивное и открытое лечение заболеваний аневризм аорты. •Эндартерэктомия и стентирование сонной артерии. •Стентирование почечных артерий. •Подготовка сосудов для диализа.

Доверьте свое здоровье врачу-специалисту! Shaknovich Cardiovascular Center

Deborah Heart & Lung Center Browns Mills, NJ Vascular Surgery fellowship 7/2008-6/2009 Lutheran Medical Center Brooklyn, NY General Sergery Residency 7/2003-6/2008 New York College of steopathic Medicine, Old Westbury, NY Doctor of Osteopathy 9/1999-5/2003

PROFESSIONAL EXPERIENCE

NY Methodist Hospital Brooklyn, NY Vascular surgery Attending 9/2012-present

Calvary Hospital, Brooklyn, NY Consulting physician 9/2010- 7/2012 Lutheran Medical Center Brooklyn, NY Vascular surgery Attending 7/2009-8/2012 Deborah Heart & Lung Center Browns Mills, NJ Vascular surgery fellowship 7/2008-6/2009 Lutheran Medical Center Brooklyn, NY Chief surgical resident, PGY-5 7/2007-6/2008 Lutheran Medical Center Brooklyn, NY Resident physician, Surgery 7/2004-6/2007

3049 Ocean Parkway, 2nd Floor • Brooklyn, NY 11235

718-265-0005


28

June 21, 2013

www.gsphealthnews.com

НОВОСТ

Продолжение. Начало в №33

Медицина: Популярно о великом и великих ЮЛИУС-ВАГНЕР-ЯУРЕГГ: зараза к заразе не пристает Следующая его стадия — полный распад лично сти. Последняя запись в истории болезни умиравшего от сифилиса писателя Ги де Мопассана звучит так: «Господин Мопассан превратился в животное». Занавес. Конечно, сейчас сифилис в такой стадии встречается реже, чем, скажем, в начале ХХ века. Но и сегодня это серьезная проблема, которую почти невозможно решить при помощи антибиотиков — не доходят они до мозга. А что было делать, когда антибиотиков не было вовсе? Вот как раз в первой половине прошлого века и придумали способ лечения сифилиса головного мозга, которым доктора пользуются по сей день. Революция в лечении сифилиса случилась, как и положено, в 1917 году. Именно тогда венскому доктору Юлиусу Вагнер-Яуреггу представился случай проверить свое предположение, что лихорадка — единственный способ уничтожить бледную трепонему, обосновавшуюся в тканях головного мозга. Фокус состоял в том, что трепонема прекрасно чувствует себя при температуре плюс 37 градусов, а с каждым следующим градусом начинает чахнуть, и на отметке 39-40 градусов погибает в мучениях. До такой температуры человек без особого риска может дойти при обыкновенном гриппе или малярии. А поскольку все больные с сифилисом мозга считались безнадежными, доктор Вагнер-Яурегг приступил к экспериментам. Результаты были сногсшибательными. Трое из первых девяти больных навсегда избавились от поганой болезни вообще без последствий, с остальными шестью еще пришлось повозиться, но и у них сифилис отступил. Трое же первых пациентов находились в добром здра-

вии и десять лет спустя, когда Юлиусу Вагнер-Яуреггу вручали Нобелевскую премию. Поскольку метод был прост и логичен, его тут же растиражировали по всему миру. На всякий случай: это не значит, что про презервативы можно забыть. СПИДу и прочим гадостям на малярию начхать.

УОТСОН И КРИК: пазл для нобелевских лауреатов Случай беспрецедентный — этого открытия ждали. Мол, вот-вот и мы узнаем, какова же на самом деле структура ДНК. И даже денежки уже лежали в Нобелевском комитете, ожидая счастливого обладателя. Разумеется, ученые всего мира с низкого старта рванули за премией, задрав штаны. Фаворитом

гонки считался Лайнус Полинг, который к тому времени уже успел получить Нобелевскую премию, но, видимо, быстро ее проел и не прочь был получить еще одну. Вторую команду тоже составляли химики, балующиеся с рентгеновскими лучами, — Розалинда Френклин и Морис Уилкинс. Третью команду — физика Френсиса Крика и биолога Джеймса Уотсона — всерьез никто не воспринимал. Крик никогда до этого не интересовался ничем, даже близко похожим на органическую химию, а Уотсону и вовсе было двадцать три года. Между тем Френклин и Уилкинс, получив вполне прилич-

ный рентгеновский снимок молекулы ДНК, так и не смогли внятно объяснить даже себе, из чего же она, проклятая, состоит. Играл, угадал все буквы, не смог сложить слово. Между тем полный отчет об этом опыте (боюсь даже предположить, как он его добыл) Крик принес Уотсону. Тому, напомню, было только 23 года, он еще не забыл, как играют в пазлы, и начал составлять молекулу ДНК буквально из кубиков. Когда кубики легли в четкую структуру из двух цепочек, планета обомлела. Все работало — двухцепочечная спираль отвечала всем требованиям! Она могла расцепляться, когда надо, могла служить матрицей для синтеза хоть белка, хоть других молекул ДНК, хоть чего угодно. Тут обиделись Френклин и Уилкинс, молекулу-то сфотографировали они! Пока шли препирательства, Френк Очоа слепил по образу и подобию предложенной Криком структуры молекулу ДНК «в пробирке». Триумф был полный. Очоа получил свою Нобелевскую премию, а первооткрыватели структуры ДНК все еще спорили, кто же первым раскрыл величайшую тайну природы. Кончилось все тем, что Розалинда Френклин умерла от рака желудка. В Нобелевском комитете решили, что пора с затянувшимся спором както кончать, и премию разделили на троих. Уотсон, Крик и примкнувший к ним Уилкинс вошли в историю, и все их дальнейшие препирательства стали никому не интересны.

АЛЛАН КОРМАК: Я вас всех насквозь вижу Рентгеновские снимки врачи учатся читать годами. Да и скажите, пожалуйста, какой фантазией надо обладать, чтобы понять хоть что-нибудь в

размытых сереньких тенях на плохом негативе? Собственно, этот вопрос вправе задать всякий человек, который рентгеновские снимки читать не учился. Вот и инженер Аллан Кормак в рентгеновских снимках тоже ничего

не понял, кроме того, что сделаны они плохо. А поскольку он решил сделать так, чтобы получалось лучше (с инженерами это случается), он и предложил одни и те же органы снимать на рентгене с разных сторон. Предложение встретили гробовым ков будет не один, а несколько? Ведь при том же качестве информации не прибавится ни на грош. Идите, мол, товарищ инженер, не мешайте работать. Но Кормак не был бы хорошим инженером, если бы на этом успокоился, — он предложил соединить ЭВМ и рентгеновский аппарат, чтобы из нескольких пло хих рентгеновских снимков сделать один, но такой, на котором бы было видно все. По сути, он первым предложил компьютерную обработку графических изображений, да еще и в формате 3D. Мало того, сам написал для этого программу. И вот тогда… Тогда в госпитале Аткинсона в Уимблдоне в 1971 году собрали и запустили первый компьютерный томограф. И началось. Через год фирма EMI объявила о начале производства первого компьютерного томографа EMICT-1000 (представьте, сколько он стоил тогда, если сейчас

Rational Solutions, LLC Компания предоставляет анализ медицинских практик и способствует улучшению эффективности их работы. Пожалуйста, присылайте ваши предложения и заявки:

rationalsolutionsnow@gmail.com


НОВОСТ трудно найти томограф стоимостью меньше, чем полмиллиона долларов). И все сколько-нибудь уважающие себя медицинские центры выстроились в очередь, чтобы купить эту машину. Так что Нобелевская премия в области медицины стала для Кормака лишь приятным дополнением к выплатам по полученному патенту. А ведь всего лишь полез не в свое дело…

www.gsphealthnews.com что на этом проблема пересадки органов была решена? А вот и нет. Без за- пинки можно прочитать только нобелевскую лекцию минут на сорок, реальные дела куда сложнее. Организм можно обмануть, подсунув ему якобы свою, похожую с точки зрения

Доссе и Томас: покупатели почек В 1944 году немцы азартно обстреливали Лондон ракетами «Фау». Раненых и обожженных вполне хватало, чтобы занять руки лондонских хирургов. Поскольку обширные ожоги лечить непросто, один из врачей попытался пересаживать обожженным донорскую кожу. Результаты получались скромные. Кожа не хотела приживаться и сползала с положенных мест. Доктор — звали его сэр Питер Медавар — заподозрил, что надо чтото подправлять в самом организме. По расчетам сэра Питера выходило, что организм защищается от пересаженной кожи при помощи иммунной системы. И, чтобы к человеку чтонибудь пришить, надо иммунную систему либо обмануть, либо отключить. Вообще-то почки умели пересаживать аж с 1912 года, а в 1927 году несколько таких больных даже выжили (донор и реципиент были близнецами), но дальше этого дело не шло. Но в 1959 году французский иммунолог Жан Батист Габриэль Жоашем Доссе поведал ми-ру, что полного генетического совпадения не требуется. Достаточно, чтобы у донора и больного совпадали гены в одной хромосоме. Вы думаете,

иммунной системы, почку. Или кожу. Или сердце. Покряхтит организм, да и примет. А если пересаживают костный мозг, который сам производит иммунные клетки? Га! Представляете — выходят изготовленные пересаженным костным мозгом клетки в чужой организм и начинают его крушить вдребезги и пополам. Это, между прочим, не Стивен Кинг, а описанная в учебниках для третьего курса мединститута «реакция трансплантат против хозяина». Первым решение предложил Эдвард Томас, который, пока ученые по своему обыкновению ломали копья на симпозиумах, взял да и сообщил о выполненных им в клинике Колумбийского университета 4000 успешных пересадках костного мозга. Ученые в один голос спросили: но, черт возьми, КАК? Оказалось, Томас не только подбирал донора, но и готовил реципиента, убивая его костный мозг жесткими рентгеновскими лучами и противораковыми препаратами. Ну а в отсут-

ствие костного мозга у принимающей стороны все проходило без сучка и задоринки. Финал: Эдвард Томас — счастливый обладатель Нобелевской премии 1990 года.

работали уникальную методику по восстановлению подвижности людей. Данная программа рассчитана на пожилых людей с нарушениями функции движения, на тех, кто перенес инсульт, на людей с синдромом Паркинсона, рассеянным склерозом, тех, кто перенес операцию по замене суставов, ампутацию и т. д. Передовая методика была разработана группой ученых в области неврологии и клинической реабилитации и внедрена в специально созданном центре терапии при реабилитационном центре Израиля Эффективность лечения в Израиле, по словам директора отделения неврологии, профессора

29

лет динамитного короля замучила совесть, и он учредил фонд имени себя для поощрения молодых и не очень талантов, как-то проявивших себя на поприще науки или, на худой конец, литературы (Нобелевская премия мира — изобретение позднейшее). Впрочем, муки совести проявились и в болезни сердца, от которой доктора потчевали стареющего Нобеля (ха-ха) все тем же нитроглицерином. Нобель жаловался на иронию судьбы, ворчал на докторов, но ни-

троглицерин лопать не переставал — уж очень тот помогал от болей в сердце. Нобель знал, почему нитроглицерин взрывается. Почему он облегчает боль в сердце, не знал никто — до 1980 года. В самом деле, можно расширить сосуды — хоть в сердце, хоть в голове, а можно их сузить, причем одним и тем же веществом. Понять, почему в одном случае все происходит так, а в другом (при применении того же лекарства) вот эдак, пытались многие. В конце концов, в том самом 1980 году Роберт Фурчготт наконец-то догадался, что дело в исходном состоянии самих сосудов. То есть если сосуды девственно чисты, они будут расширяться, а ежели испорчены многолетними, гм, излишествами, то, соответственно, сужаться. Напоминаю, под действием одного и того же вещества. Другой исследователь, Фирид Мюрад, примерно в это же время выяснил, почему такое значение имеет состояние сосудов. Оказывается, что, будучи неповрежденными, они выделяют особое вещество — оксид азота, который и проделывает всю работу по расширению сосудов. Именно оксид азота содержится в нитроглицерине, он-то и облегчает страдания сердечников (между нами, сам этот оксид азота в большом количестве содержится в выхлопных газах и воняет гадостно). А еще оказалось, что этот газ — опять же, за счет расширения сосудов — способствует появлению могучей эрекции. Препарат, в который на этот раз запихали окись азота, дабы доставлять ее исключительно к пещеристым телам, назвали виагрой — этаким хреновым нитроглицерином. Ну да вы эту историю и сами знаете.

Нир Гилади, заключается в интенсивных тренировках на тренажере по индивидуально разработанной программе для каждого больного. Данный тренажер симулирует у пациента ощущение ходьбы в реальности, что является абсолютно новым подходом к проблеме восстановления подвижности. Ученые, объединив в единый комплекс результаты исследований, знания в области неврологии и

опыт в области реабилитации, смогли получить высокоэффективную программу по восстановлению утраченной подвижности. Данная программа реабилитации в Израиле включает 15 сеансов, разработанных индивидуально для каждого пациента. Она предусматривает, при необходимости, и профилактические тренировки. К каждому тренажеру подключен компьютер, на мониторе которого воспроизводится виртуальная реальность, воспроизводящая ощущение ходьбы. К обуви пациента прикрепляются сенсоры, создающие условия, приближенные к реальности. В виртуальности он должен пройти намеченный путь, преодолевая различные препятствия. Занятия проходят 3 раза в неделю. Каждый сеанс длится от 30 до 45 минут. Сама тренировка проходит под наблюдением физиотерапевтов, имеющих опыт в сфере реабилитации.

Фюрчготт и Мюрад: динамитику не хотите? Собственно, с динамита все и началось. Альфред Нобель разбогател на том, что придумал пропитывать нитроглицерином кизельгуре — пористую породу типа пемзы, в результате чего получил динамит, который сразу же нашел огромный спрос и у честных, как лопаты, горных инженеров, и у далеких духовных предков Шамиля Полторы Ноги. По прошествии многих

Реабилитация в Израиле - уникальная методика по восстановлению подвижности Все чаще на улицах наш взгляд наталкивается на фигуры людей, прихрамывающих или трудом передвигающихся с помощью трости. Из-за различных недугов или полученных серьезных травм у них произошла частичная потеря способности ходить. Многие, передвигаясь, испытывают сильные болевые ощущения. Потеряв подвижность, человек становится не только инвалидом, утратившим самостоятельность действий, но и острее чувствует одиночество. А классический подход в здравоохранении по устранению данной проблемы приносит лишь незначительное облегчение. Израильские специалисты раз-

June 21, 2013


30

НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

Хирургическое лечение больных, страдающих ожирением вопросы и ответы Продолжение, начало в №33

резко ограничивается. За счет это-

Что это за методика и как го и происходит уменьшение масса осуществляется лечение с тела. В России подобные операции помощью внутрижелудочно- применяются с 1992 года. го баллона? Операция бандажирования же-

Доктор

Алекс Баркан Бариатрическая Хирургия

Dr. Alex Barkan is board-certified in laparoscopic, endoscopic, and general bariatric surgery. Dr. Alex Barkan received his Doctor of Medicine degree from St. George’s University School of Medicine in Grenada where he was on the Dean’s List and graduated in the top 10 percent of his class. He then went on to complete general surgery and other medical training at some of the most prestigious centers in the country, including MCP Hahnemann University in Philadelphia, Maimonides Medical Center in Brooklyn, and the Albert Einstein School of Medicine and Montefiore Medical Center in New York City. He also served as a clinical instructor at S.U.N.Y.’s Downstate School of Medicine and received advanced fellowship training in laparoscopic bariatric and revisional surgery. Later, he underwent training in laparoscopic, endoscopic, and general bariatric surgery at the University of Pittsburgh Medical Center.

Offices In: Brooklyn: 718-975-0657 Queens: 718-575-0749 Nassau: 516-663-330

Этот метод нашел достаточно широкое применение в Европе. Специально разработанный для этой цели баллон вводится в желудок под контролем эндоскопа. По сложности данная методика сопоставима с обычной гастроскопией. Срок нахождения баллона в желудке составляет около 6 месяцев, после чего баллон должен быть удален, опять же с помощью эндоскопа, т.е. без разрезов. Занимая часть объема желудка, баллон способствует уменьшению количества потребляемой пищи, и за счет этого пациент худеет.

Какие методы наиболее часто применяются в хирургическом лечении? Прежде всего, хирургическое лечение ожирения - это не «срезание» излишков жира, как считают многие люди. Целью хирургического лечения является общее снижение массы тела и воздействие на течение заболеваний, сопутствующих ожирению. Операции, проводимые на органах пищеварительного тракта, направлены в первую очередь на ограничение количества принимаемой и усваиваемой пищи. Среди хирургических методов лечения на сегодняшний день наиболее популярны вертикальная гастропластика, бандажирование желудка, гастрошунтирование, билиопанкреатическое шунтирование. При вертикальной гастропластике, впервые примененной в США в 1980 году, желудок с помощью сшивающих аппаратов как бы разделяется на две части: верхнюю - малую часть объемом 10-17 мл, сообщающуюся с остальной частью желудка через узкое отверстие. Для предупреждения растяжения выход из малой части желудка укрепляется синтетической полоской. При наполнении малой части желудка во время еды у пациента очень рано появляется чувство насыщения, и, таким образом, количество принимаемой пищи

лудка обладает тем же механизмом действия, что и вертикальная гастропластика. При этой операции малая часть желудка формируется с помощью специально разработанной манжеты (бандажа) из силикона. Манжета как бы перетягивает желудок и делит его на две части. При этом под кожу помещается специальное устройство, с помощью которого можно регулировать диаметр выходного отверстия из малой части желудка, а следовательно, количество принимаемой пищи и потерю массы тела. Эта операция чаще всего выполняется с использованием лапароскопической техники, т.е. через несколько проколов на брюшной стенке. После этой операции, как и при вертикальной гастропластике, сохраняется пассаж пищи через все отделы пищеварительного тракта, что дает основания считать их более физиологичными. В то же время имеется возможность компенсировать количественное ограничение в еде употреблением сладкой и другой высококалорийной пищи. Потеря веса при этом, естественно, будет меньше. Пациент, перенесший операцию с применением такой манжетки, должен иметь возможность периодически обращаться к лечащему врачу, чтобы контролировать потерю массы тела и регулировать диаметр соустья. При операции гастрошунтирования малая верхняя часть желудка полностью изолируется от остальной его части, а затем соединяется с тонкой кишкой. Помимо количественного ограничения в еде такая операция дает возможность резко уменьшить употребление высококалорийной пищи и сладостей. Пациенты, перенесшие шунтирование желудка, становятся «равнодушными» к еде. При этом употребление высококалорийных продуктов (сладостей, молочной пищи) может вызвать неприятные ощущения: слабость, тошноту, учащенное сердцебиение, повышенную потливость и т.д. После шунтирования желудка необходимо постоянно в течение

всей жизни принимать минеральные и витаминные добавки. Это связано с тем, что в результате операции значительная часть желудка, вся двенадцатиперстная кишка, часть тонкой кишки выключаются из пищеварения. После шунтирования желудка у подавляющего числа больных сахарным диабетом 2-го типа глюкоза в крови нормализуется без дополнительного лечения. Операция билиопанкреатического шунтирования относится к сложным операциям. Она включает в себя удаление части желудка и реконструкцию тонкой кишки, направленную на уменьшение всасывания в ней жирной пищи. Эта операция обеспечивает значительную и устойчивую потерю массы тела независимо от того, чем и в каком объеме питается пациент. Операция очень эффективна при сахарном диабете 2-го типа, а также при высоком содержании холестерина в крови. В первые месяцы после операции может наблюдаться метеоризм, учащение стула. Прием минеральных и витаминных добавок, как и при гастрошунтировании, обязателен в течение всей жизни.

Какая из названных методик даёт лучшие результаты? От чего зависит выбор метода операции? Выбор метода операции при ожирении нередко определяется опытом той или иной клиники. Зачастую пациенты сами помогают определить, что им больше подходит. Операции вертикальной гастропластики и бандажирования желудка дают возможность потерять в среднем около 60% избыточной массы тела, шунтирование желудка - около 70%, билиопанкреатическое шунтирование - около 75%. Эти цифры усредненные, индивидуальные показатели могут колебаться в ту или иную сторону. После шунтирования желудка и особенно после билиопанкреатического шунтирования пациенты могут питаться более комфортно, чем при гастропластике или желудочном бандаже, но при этом обязателен прием добавок. Продолжение в следующем номере


НОВОСТ

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

Современный многопрофильный медицинский центр предлагает полный спектр услуг по восстановлению и укреплению Вашего здоровья. Удобное расположение клиники, новейшее оборудование высококлассные специалисты. Комфортное и качественное обслуживание. ТЕРАПЕВТ

Виталий Воловой, M.D., PHD Врач высшей категории

ТЕРАПЕВТ

Тамара Крамский, D.O.

Наш офис успешно занимается лечением нарушений сна: • Продолжителый дневной сон • Утренние головные боли • Пересыхание ротовой полости • Храп • Бессоница • Хождение во сне • Апноэ (остановка дыхания во сне) • Нарушение сексуальной функции (у мужчин и женщин)

В настоящее время диагностика и лечение нарушений сна являются предметом интенсивных научных исследований. Возможности помощи больным расширяются, и человек, вновь обретая потерянный сон, чувствует себя «как заново родившись». Нам бы очень хотелось видеть Вас среди этих счастливых людей!

Снижение избыточной массы тела

Снижение избыточной массы тела и поддержание веса на должном уровне, с помощью диетотерапии или хирургическим путем. ПУЛЬМОНОЛОГ

Едвард Пинелис M.D. F.C.C.P. Виктория Фогель., RD, MS, CNS REGISTERED DIETITIAN LICENSED NUTRITIONIST

КАРДИОЛОГ

Елена Безофф, D.O.

ХИРУРГ БАРИАТР

Александр Баркан M.D., F.A.C.S.

ФИЗИОТЕРАПЕВТ

Эрик Шорк, М.P.T.

В нашем офисе принимают высококлассные специалисты:

• Терапевт • Пульмонолог • Кардиолог

• Аллерголог • Врач Натуропат/Диетолог • Хирург Бариатр

Также проводятся следующие виды лечения: • • • •

Исследование функции легких Ультразвуковая диагностика Внутривенная терапия Прививки от гриппа

• • • •

Проверка на диабет Проверка уровня холестерина Проверка кровяного давления Легочная реабилитация

Помогаем при заболеваниях: • Астме • Мигрени • Бронхите

• Пневмонии • Депрессии • Синдроме хронической усталости

Вы можете пройти курс физической, а также магнитной терапии, которую проводит опытный физиотерапевт.

Магнитотерапия помогает при лечении: • Неврологических заболеваний • Заболеваний опорно-двигательного аппарата • Сосудистых заболеваний • Кардиологических заболеваний

• Травм • Постхирургическая реабилитация • Гастроэнтерологических заболеваниях • Заболеваниях органов дыхания

718-975-0657 1009 Brighton Beach Ave. Третий этаж. Suite 302 Brooklyn, NY 11235

• Русский • Украинский • Английский • Испанский • Узбекский

31


32

www.gsphealthnews.com

June 21, 2013

НОВОСТ

ГРИГОРИЙ ПОГРЕБИНСКИЙ, MD Скажите Здоровью “Да”! НОВАЯ ЖИЗНЬ СТАРЫХ СУСТАВОВ!

Если Если Если Если Вы Вы Вы

вы страдаете болями в позвоночнике и суставах вам трудно ходить лекарства и физиотерапия не помогают, Вам предложили операцию, но не хотите её делать боитесь её делать не можете её делать из-за других заболеваний

Ваше обращение в институт MaxMedical первый шаг на пути к выздоровлению и возвращению к здоровой и активной жизни!

“То, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать, далеко не всегда означает, что делать её необходимо!” Григорий Погребинский, MD

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР И ПРИХОДИТЕ К НАМ! МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ВЕРНУТЬСЯ К ЗДОРОВОЙ И АКТИВНОЙ ЖИЗНИ!

MaxMedical Spine & Arthritis Center

РЕВОЛЮЦИЯ В ЛЕЧЕНИИ АРТРОЗА: ГЕЛАНОТЕРАПИЯ под рентгенологическим и сонографическим контролем

! w Ne

• Устраняет болевой синдром • Улучшает подвижность сустава • Защищает суставной хрящ • Стойкий лечебный эффект

Метод помог сотням наших пациентов избежать или отсрочить операцию

КУРОРТНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯ

на позвоночнике и суставах!

“Чудо Озеро” Ждет Вас!

718.615.3000

3049 Ocean Parkway, Suite 300 Brooklyn, NY 11235 www.gsphealthnews.com

MaxMedical

Health News Newspaper#34  

Medical News Newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you