__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

MITTENDRIN. 21|22

. N I R D N E T T MI 21|2

1

2


© Christoph Mischke

GÖTTINGER Symphonieorchester

2


3


INHALT

G ru ß w o rte V o r w o r t N ic h o la s M ilt o n V o r w o r t A le x a n d e r B u s c h e D a s O rc h e s t e r R ü c k b lic k 2 0 /2 1 D r. N ic h o la s M ilt o n D ie M u s ik e r :in n e n A r t is t in R e s id e n c e 2 1 |2 2 K o n z e r t fo r m a t e K o n z e r t ü b e r s ic h t S a is o n a u f t a k t K o n z e r t p ro g r a m m e G a s t s p ie le S p ie ls t ä t t e n A b o n n e m e n ts E d u c a t io n P iz z i& C a t o -C lu b G e s c h ä f t s s t e lle K o n ta kt A u fs ic h t s r a t /F ö rd e r v e re in T ic k e t v e r k a u f V o r v e r k a u fs s t e lle n AG B Im p re s s u m

9 14 18 20 24 26 28 32 38 42 44 50 134 138 154 164 172 183 185 187 188 190 191 196


Intro.


GÖTTINGER Symphonieorchester

Wir kennen nur eine ­Richtung: WEITER! ­Auf­nahmen unter Corona-­ Auflagen zur Welterst­ einspielung der Oper »Die helle Nacht« von ­Richard Flury für Toccata Classics.

8


GRUSSWORTE 21|22

B JÖRN THÜMLER

Niedersächsischer Minister für Wissenschaft und Kultur

E s is t F r ü h lin g 2 0 2 1 , u n d w ä h re n d ic h d ie s e s G r u ß w o r t v e r fa s s e , re g t s ic h in m ir d ie H o ffn u n g , d a s s Ih r M o t t o »M it t e n d r in « – w e n n n ic h t g le ic h z u B e g in n d e r n e u e n S a is o n , s o z u m in d e s t z u m H e r b s t h in – fo lg e n d e s b e d e u t e t : L iv e -A u f t r it t e d e s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r s a u f d e r B ü h n e v o r P u b lik u m s in d e n d lic h w ie d e r m ö g lic h . M it H ilfe v o n H y g ie n e k o n z e p t e n , Te s t s u n d e in e m F o r t s c h re it e n d e r Im p fu n g e n k o m m e n G ä s t e w ie d e r in d e n G e n u s s e in e s d e r e r fo lg re ic h s t e n u n d in s p ir ie re n d s t e n K la n g k ö r p e r im g e s a m t e n m it t e l- u n d n o rd d e u t s c h e n R a u m . Ih r P u b lik u m h a t S ie im le t z t e n J a h r n ic h t im S t ic h g e la s s e n u n d S ie – u n d h ie r g ilt m e in a u s d r ü c k lic h e r D a n k N ic h o la s M ilt o n – h a b e n n e u e h o c h w e r t ig e d ig it a le F o r m a t e e r p ro b t , d ie a u c h s e h r g u t a n g e n o m m e n w u rd e n . G e r a d e n a c h d ie s e r e n t b e h r u n g s re ic h e n Z e it w ü n s c h e ic h Ih n e n u n d Ih re m P u b lik u m fü r d ie k o m m e n d e S a is o n a u ß e rg e w ö h n lic h e K la n g e r le b n is s e a u f h ö c h s t e m m u s ik a lis c h e n N iv e a u !

9


GÖTTINGER Symphonieorchester

ROLF-GEORG KÖHLER Oberbürgermeister der Stadt Göttingen

W e n n d ie P a n d e m ie d e r z e it v ie le s n ic h t e r la u b t , s o is t e s u n s d o c h m ö g lic h , o p t im is t is c h z u b le ib e n . M it Z u v e r s ic h t n a c h v o r n e z u s c h a u e n . D ie F re u d e a u f a n s t e h e n d e E re ig n is s e z u z u la s s e n . M it d ie s e m o p t im is t is c h e n B lic k h a t d a s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r d ie S p ie lz e it 2 0 2 1 /2 0 2 2 g e p la n t . L iv e -A u f t r it t e v o r P u b lik u m s in d e b e n s o B e s t a n d t e il w ie a u s g e fe ilt e H y g ie n e k o n z e p t e . D e n n d ie S ic h e r h e it d e r G ä s t e s o w ie d e r M u s ik e r in n e n u n d M u s ik e r s t e h t n a c h w ie v o r a n o b e r s t e r S t e lle . U n t e r d e m M o t t o »M it t e n d r in « m a c h t d a s G S O a u c h u n t e r d e n d e r z e it e r s c h w e r t e n B e d in g u n g e n a u s d e r N o t e in e T u g e n d . D e n n a u c h s e in e d ig it a le n K o n z e r t e lie fe r n e in e g ro ß e S p ie lfre u d e u n d z e u g e n v o n e in e m h o h e n E n g a g e m e n t , d a s P u b lik u m a u c h in P a n d e m ie z e it e n s o g u t e s g e h t z u u n t e r h a lt e n . F ü r d ie a n s t e h e n d e S p ie lz e it w ü n s c h e ic h d e m G S O g u t e s G e lin g e n . S e in e n G ä s t e n w ü n s c h e ic h a llz e it e in e g u t e U n t e r h a lt u n g . B le ib e n S ie g e s u n d !

10


GRUSSWORTE 21|22

B ERNHARD REUTER Landrat des Landkreises Göttingen

»M it t e n d r in « – s o h e iß t d a s M o t t o d e s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r s fü r d ie n e u e S p ie lz e it . M it t e n d r in m it d e n a llg e g e n w ä r t ig e n P ro b le m e n , d ie d a h e iß e n k e in e fe s t e S p ie ls t ä t t e , k e in e L iv e -A u f t r it t e v o r P u b lik u m in Z e it e n d e r C o ro n a -P a n d e m ie , a b e r a u c h m it a lle n M e n s c h e n in d e r R e g io n v o lle r H o ffn u n g a u f e in e W ie d e r b e le b u n g d e s G ö t t in g e r K u lt u r le b e n s . F ü r d ie n e u e S p ie lz e it b lic k t d a s O rc h e s t e r m it s e in e m C h e fd ir ig e n t e n ­N ic h ­o la s M ilt o n o p t im is t is c h in d ie Z u k u n f t u n d h o ff t a u f e in e R ü c k k e h r z u r K o n z e r t n o r m a lit ä t m it H ilfe v o n H y g ie n e k o n z e p t e n , Te s t s u n d Im p fu n g e n . B is d a h in e r fre u t d a s G S O m it d ig it a le n K o n z e r t e n . D a s E n s e m b le u n d d ie M it a r b e it e r in n e n u n d M it a r b e it e r d e s G S O h a b e n in d ie s e r P a n d e m ie e in e n K r a f t a k t z u b e w ä lt ig e n . F ü r d ie s e n E in s a t z d a n k e ic h ih n e n . M e in D a n k g ilt a u c h d e n ö ffe n t lic h e n u n d p r iv a t e n F ö rd e re r n u n d S p o n s o re n , o h n e d ie in u n s e re r R e g io n e in s o lc h e s O rc h e s t e r v o n in t e r­ n a t io n a le m F o r m a t n ic h t m ö g lic h w ä re . F re u e n w ir u n s a u f e in e w e it e re S p ie lz e it m it n e u e n , b e s t im m t a u c h a u ß e rg e w ö h n lic h e n , m u s ik a lis c h e n H ö h e ­p u n k t e n .

11


GÖTTINGER Symphonieorchester

SASCHA JOHN Vorsitzender des Aufsichtsrates

»A u s s c h w ie r ig e n Z e it e n d a s B e s t e m a c h e n !« S o o d e r s o ä h n lic h h ä t t e w o h l d a s M o t t o d e r le t z t e n S a is o n la u t e n m ü s s e n . C o v id -1 9 w a r u n d is t fü r a lle e in e g ro ß e H e r a u s fo rd e r u n g – a u c h fü r d a s G S O . A n s t a t t s t ill d a s E n d e d e r ­P a n d e m ie a b z u w a r t e n , h a b e n b e im G S O a lle B e t e ilig t e n d ie s e A u fg a b e o ffe n s iv a n g e n o m m e n , E la n u n d L e id e n s c h a f t g e z e ig t : D ie G e s e lls c h a f t e r u n d G e ld ­g e b e r h a b e n S ic h e r h e it g e g e b e n , d e r V e r t r a g m it D r. M ilt o n ­k o n n t e v e r lä n g e r t w e rd e n u n d e n d lic h w u rd e m it H e r r n B u s c h e e in e n g a g ie r t e r u n d h o c h k o m p e t e n t e r d a u e r h a f t e r G e s c h ä f t s fü h re r g e fu n d e n . Z u s a m m e n m it d e m ­O rc h e s t e r u n d d e m V e r w a lt u n g s t e a m w u rd e n n e u e K o n z e p t e ­e rd a c h t , O n lin e -­K o n z e r t e g e s p ie lt u n d im R a h m e n d e r M ö g lic h k e it e n n e u e W e g e ­g e s u c h t , S ie , u n s e r P u b lik u m , z u b e g e is t e r n u n d z u z e ig e n : »W ir s in d d a u n d w ir b le ib e n e s a u c h !« U n d S ie ? S ie h a b e n d ie n e u e n K o n z e p t e ­b e g e is t e r t a n ­ g e n o m m e n , ­K a r t e n u n d A b o s g e s p e n d e t u n d s o m it d u rc h Z u s p r u c h u n d G e ld Ih r ­O rc h e s t e r g e s t ü t z t . H e r z lic h e n D a n k Ih n e n a lle n ! A u f d ie s e m ­F u n d a m e n t w ird d a s G S O in e in e n e u e S a is o n u n t e r h o ffe n t lic h b e s s e re n V o r z e ic h e n d u rc h ­s t a r t e n !

12


GRUSSWORTE 21|22

STEFAN LIPSKI Vorsitzender des Fördervereins

S e it s e in e r G r ü n d u n g a ls B ü rg e ro rc h e s t e r im J a h r 1 8 6 2 is t d a s G S O Te il d e r k ü n s t le r is c h e n Id e n t it ä t d e r R e g io n . U n d s o w ie d a s G S O z u G ö t t in g e n g e h ö r t , g e h ö re n d ie M e n s c h e n h ie r z u m G S O . D a s z e ig t s ic h in d e r T r a d it io n d e r z a h lre ic h e n F ö rd e re r, d ie d a s O rc h e s t e r s o v ie lfä lt ig u n t e r s t ü t z e n . E s ­z e ig t s ic h a u c h im U m g a n g m it d e n a k t u e lle n H e r a u s fo rd e r u n g e n u n d E n t ­b e h r u n g e n . W ir a lle s e h n e n u n s d a n a c h , w ie d e r g e m e in s a m im K o n z e r t Te il v o n e t w a s G rö ß e re m z u s e in , d e n n k e in e d ig it a le Ü b e r t r a g u n g k a n n e in L iv e -E r le b n is e r s e t z e n . D e s h a lb v e r t r a u e n w ir d a r a u f, d a s s M u s ik g e h ö r t w e rd e n m u s s u n d W e g e fin d e t . B is d a h in la s s e n S ie u n s d a s B e s t e d a r a u s m a c h e n u n d a lle C h a n c e n n u t z e n , d ie s ic h u n s in d ie s e r S p ie lz e it b ie t e n . W ir s in d m it t e n in e in e r P a n d e m ie , a b e r a u c h m it t e n d r in in d e r G e s c h ic h t e d e s G S O , d ie w ir g e m e in s a m w e it e r s c h re ib e n – u n d m it t e n d r in in e in e r L ie b e s b e z ie h u n g m it d e r M u s ik , a u f d e re n s c h m e r z lic h e T ie fe n a u c h w ie d e r H ö h e n fo lg e n w e rd e n .

13


GÖTTINGER Symphonieorchester

LIEBE MUSIKFREUNDE, n a c h e in e r u n g la u b lic h h e r a u s fo rd e r n d e n Z e it , d ie h o ffe n t lic h n u n h in t e r u n s lie g t , k ö n n t e ic h n ic h t b e g e is t e r t e r, e r fre u t e r u n d a u fg e re g t e r s e in , m it Ih n e n m e in e F re u d e ü b e r d ie a n s t e h e n d e n K o n z e r t e z u t e ile n , d ie Ih r ­G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r in e in e r s ic h e r lic h a u ß e rg e w ö h n ­l ic h e n ­S a is o n 2 0 2 1 /2 2 p r ä s e n t ie re n w ird . Im v e rg a n g e n e n J a h r h a t d a s O rc h e s t e r u n t e r d e r L e it u n g u n s e re s n e u e n G e s c h ä f t s fü h re r s ­A le x a n d e r B u s c h e , m it d e m ic h m it t le r w e ile a u c h e in e w u n d e rb a re F re u n d s c h a f t v e r ­b in d e , z a h l­r e ic h e S t r a t e g ie n n e u e r fu n d e n , u m d ie e in z ig ­a r t ig e E n s e m b le k u lt u r d e s k la n g v o lle n ­G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie ­o rc h e s t e r s e r fo lg re ic h a u f­r e c h t e r h a lt e n z u k ö n n e n . ­A le x a n d e r B u s c h e u n d ic h h a b e n s e it A n b e g in n in je d e r P h a s e ­u n s e re r P la n u n g e n g m it d e n M u s ik e r n z u s a m m e n ­ g e a r b e it e t u n d s o fo r t e r k a n n t , d a s s e s u n s e r g e ­ m e in s a m e s A n lie g e n is t , e in e n a n h a lt ­e n d e n S p ie lu n d M u s iz ie r ­b e t r ie b ü b e r d ie ­l a n g a n h a lt e n d e n M o n a t e d e s b e h ö rd lic h a n g e o rd ­n e t e n A u f­ fü h r u n g s v e r b o t s v o r P u b lik u m z u e r ­m ö g lic h e n . S ie w e rd e n a n a n d e re r S t e lle in d ie s e r B ro s c h ü re ­v e re in z e lt ü b e r d ie z a h lre ic h e n s p a n n ­e n d e n u n d w ic h t ig e n P ro je k t e le s e n , d ie d a s ­O r­c h e s t e r in ­d ie s e r Z e it d u rc h g e fü h r t h a t – u n d ­v ie le v o n ­I h n e n w e rd e n in d ie s e r Z e it a u c h ­e in ig e u n s e re r w u n d e r­ b a re n ­K o n z e r t a u fz e ic h n u n g e n im N D R g e h ö r t ­h a b e n . ­U n s e r D a n k g ilt u n ­s e re n ­K o lle g :in n e n b e im N D R fü r ih re g ro ß a r t ig e ­U n t e r s t ü t z u n g u n d ih re n a n h a lt e n d e n W u n s c h , a u c h in Z u k u n f t s o e n g m it u n s z u s a m m e n ­z u a r b e it e n . E in e C D -B o x m it d e m g e s a m t e n s y m p h o n is c h e n W e r k v o n ­J o h a n n e s ­B r a h m s w ird in n a h e r Z u k u n f t a ls w ic h t ig e s D o k u m e n t e r s c h e in e n , d a s d a u e r h a f t Z e u g n is v o n ­u n s e re r ­L e id e n s c h a f t , u n s e re m E n g a g e m e n t u n d 14

DR. NICHOLAS MILTON


MITTENDRIN. 21|22

u n s e re r F ä h ig k e it , d ie F re u d e a n d e r M u s ik a u c h in d ie s e n fü r d ie K u lt u r la n d ­ s c h a f t s o s c h w ie r ig e n Z e it e n z u e r h a lt e n , a b le g e n w ird . In d e r n e u e n S a is o n 2 0 2 1 /2 2 m it d e m M o t t o M IT T E N D R IN w ird Ih r ­O rc h e s t e r a u f d ie K o n z e r t b ü h n e n in g a n z G ö t t in g e n u n d in d e r R e g io n z u r ü c k k e h re n , m it n e u e n t fa c h t e r L e id e n s c h a f t u n d n e u e r L ie b e fü r d ie b e g lü c k e n d e n ­M o m e n t e , d ie w ir u n s e re r G e m e in s c h a f t z u lie fe r n d a s P r iv ile g h a b e n . D ie H ig h lig h t s u n s e re r S a is o n s t r a h le n v o n je d e r e in z e ln e n S e it e d e r B ro s c h ü re . In d e r L O K H A L L E K la s s ik R e ih e h ö re n S ie s y m p h o n is c h e M e is t e r w e r k e v o n D v o řá k , R a c h m a n in o v , B e e t h o v e n u n d a n d e re n , g e p a a r t m it s e n s a t io ­n e lle n

15


GÖTTINGER Symphonieorchester

S o lis t :in n e n . Z u d ie s e n z ä h lt a u c h u n s e re A r t is t -in -R e s id e n c e 2 0 2 1 /2 2 : d ie u n n a c h a h m lic h e S t a r-C e llis t in R a p h a e la G ro m e s . R a p h a e la w ird d a s e in ­ z ig a r t ig e K o n z e r t v o n F r ie d r ic h G u ld a s p ie le n – u n d ic h k a n n s c h o n ­j e t z t ­v e r ­s p re c h e n , d a s s d ie s e in e r d e r H ö h e p u n k t e d e s J a h re s s e in w ird ! D ie ­K o n z e r t e in u n s e re r b e lie b t e n A u la K la s s ik R e ih e w e rd e n s y m p h o ­n is c h e ­B lo c k b u s t e r v o n K o m p o n is t :in n e n w ie B r a h m s , H a y d n , M e n d e ls s o h n , ­B e e t h o v e n , ­M a y e r u n d S c h u b e r t m it w e n ig e r b e k a n n t e n , d a fü r a b e r w e it a u s jü n g e re n , e b e n s o s t r a h le n d e n J u w e le n d e s R e p e r t o ire s v o n K o m p o ­n is t :in n e n w ie U n s u k C h in , M ic h a e l ­D a u g h e r t y , C a ro lin e S h a w o d e r ­S o fia ­G u b a id u lin a k o m b i­n ie re n u n d d ie s e g e g e n ­ü b e r s t e lle n . S ie w e rd e n ­M u s ik v o n K o m p o ­ n is t :in n e n a u s ­m e in e m ­H e im a t la n d A u s t r a lie n w ie E le n a K a t s -C h e r n in , P e g g y G la n v ille -­H ic k s , ­M a t t h e w H in d s o n u n d G r a e m e K o e h n e h ö re n , d ie ic h a lle s e h r ­l ie b e . D a r ­ü b e r h in a u s w e rd e n d ie S t a r s u n s e re s ­O rc h e s t e r s in m e h re re n d ie s e r ­P ro g r a m m e z u e r le b e n s e in - e in e C h a n c e u n d e in e E in la d u n g , ü b e r d ie ­h e r a u s r a g e n d e n K ü n s t le r :in n e n in m it t e n u n s e re r fa n t a s t is c h e n m u s ik a ­l is c h e n ­F a m ilie n a c h z u d e n k e n u n d s ie b e s s e r k e n n e n z u le r n e n . D ie ­M u s ik e r :in n e n u n d ic h ­h a b e n e n g z u s a m m e n g e a r b e it e t , u m je d e s P ro g r a m m s o z u g e s t a lt e n , d a s s e s e in e F re u d e fü r Ih re S in n e is t . U n s e r Z ie l w a r u n d is t e s , K o n z e r t e r le b n is s e z u p r ä s e n t ie re n , v o n d e n e n w ir w is s e n , d a s s e s u n s g ro ß e n S p a ß m a c h t , s ie fü r S ie v o r z u b e re it e n u n d a u fz u fü h re n – u n d v o n d e n e n w ir ü b e r z e u g t s in d , d a s s s ie u n s a lle a u f e in e w u n d e r s a m e E n t d e c k u n g s re is e m it n e h m e n w e rd e n . Ic h m ö c h t e a n d ie s e r S t e lle m e in e F re u d e ü b e r d ie e r w e it e r t e Z u s a m m e n ­ a r b e it m it d e r S t if t u n g »J u g e n d M u s iz ie r t N ie d e r s a c h s e n « e r w ä h n e n . D u rc h d ie s e Z u s a m m e n a r b e it , d ie a m S o n n t a g v o r m it t a g im D e u t s c h e n T h e a t e r ­G ö t t in g e n b e h e im a t e t is t , w e rd e n w ir d ie D e b ü t s w ir k lic h e r s t a u n lic h e r T a le n t e p r ä s e n t ie re n . D a s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r e r k e n n t u n d z e le b r ie r t d ie e ig e n e V e r a n t w o r t u n g , d ie n ä c h s t e G e n e r a t io n z u fö rd e r n , b e s o n d e r s n a c h e in e in h a lb J a h re n v e r lo re n e r, n ie z u e r s e t z e n d e r, k o s t ­ b a re r E n t w ic k lu n g s z e it in ih re r a u fk e im e n d e n K a r r ie re . S ie w e rd e n e r s t a u n t u n d in s p ir ie r t s e in v o n ih re n im p u ls iv e n k ü n s t le r is c h e n T a le n t e n u n d ih re r s p r ü h e n d e n E n e rg ie . J e d e s J a h r s in d u n s e re F ilm k o n z e r t e s e h r s c h n e ll a u s v e r k a u f t . Im A p r il ­w e rd e ic h e in e n A b e n d m it d e n b e lie b t e s t e n F ilm m u s ik m e lo d ie n v o n J o h n ­W illia m s d ir ig ie re n . L a s s e n S ie s ic h d ie s e s s y m p h o n is c h e S p e k t a k e l n ic h t e n t g e h e n . A b e r e s g ib t n o c h v ie le w e it e re H ö h e p u n k t e , d ie h ie r E r w ä h n u n g fin d e n ­s o llt e n : N a c h u n s e re m s e n s a t io n e lle n »S c h w a n e n s e e « w ird d a s ­G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r w ie d e r m it J u d it h K a r a u n d »a r t 16


MITTENDRIN. 21|22

la ­d a n s e « – d e r ­G ö t t in g e r B a lle t t s c h u le – a n e in e m b e s o n d e re n B a lle t t ­ a b e n d z u s a m m e n ­a r b e it e n . ­U n s e re A u ffü h r u n g v o n »D e r N u s s k n a c k e r« w ird e in ­e in m a lig e s E re ig n is s e in . Ic h k a n n e s k a u m e r w a r t e n , e s z u d ir ig ie re n . U n d w ir w e rd e n a u c h w ie d e r m it u n s e re n jü n g e re n O rc h e s t e r k o lle g e n – d e n M it g lie d e r n d e s J u g e n d -S in fo n ie o rc h e s t e r s G ö t t in g e n – z u s a m m e n ­ a r b e it e n u n d e in e d e r b e r ü h m t e n »L a s t N ig h t o f t h e P ro m s « p r ä s e n t ie re n . Z u m S c h lu s s n o c h e in W o r t z u r W ü rd ig u n g d e r w u n d e r b a re n u n d t a le n t ie rt e n ­D ir ig e n t :in n e n , d ie u n s e r O rc h e s t e r in d e r n ä c h s t e n S a is o n d ir ig ie re n w e rd e n , v o n ­u n s e re r S a is o n ­e rö ffn u n g m it d e r s e n s a t io n e lle n R u t h ­R e in h a rd t b is h in z u a u f­s t re b e n d e n S t a r s w ie D e ly a n a L a z a ro v a (1 . P re is t r ä g e r in d e s p re s t ig e ­t r ä c h t ig e n ­S ie m e n s -H a llé -W e t t b e w e r b s ), Iz a b e l ė J a n k a u s k a it ė, ­U s t in a ­D u b it s k y , H o lly C h o e – ic h fre u e m ic h s o s e h r, a ll d ie s e e in z ig a r t ig t a le n t ie r t e n F r a u e n in d e r Z u s a m m e n ­a r b e it m it u n s e re n M u s ik e r :in n e n ­b e g r ü ß e n z u ­d ü r fe n . L ie b e F re u n d e , w ir w ü n s c h e n Ih n e n n u n v ie l S p a ß b e im D u rc h b lä t t e r n u­ n s e re r B ro s c h ü re . E s s in d m u s ik a lis c h e L e c k e r b is s e n u n d S c h ä t z e fü r ­j e d e n G e s c h m a c k d a b e i. Im N a m e n d e r M u s ik e r :in n e n d e s G Ö T T IN G E R ­S y m p h o n ie o rc h e s t e r s b e d a n k e ic h m ic h n o c h m a ls g a n z h e r z lic h fü r Ih r ­a n h a lt e n d e s E n g a g e m e n t fü r u n s e r O rc h e s t e r. W ir w e rd e n im m e r m it v o lle r L e id e n s c h a f t fü r S ie s p ie le n u n d fre u e n u n s , m e h r a ls a lle W o r t e e s je m a ls a u s d r ü c k e n k ö n n t e n , S ie n a c h s o la n g e r Z e it w ie d e r z u s e h e n u n d m it Ih n e n u n s e re g e m e in s a m e L ie b e z u r M u s ik z u t e ile n . M it fre u n d lic h e n G r ü ß e n , Ih r N ic h o la s M ilt o n (C h e fd ir ig e n t u n d k ü n s t le r is c h e r L e it e r )

17


GÖTTINGER Symphonieorchester

ALEXANDER B USCHE

... STATT NUR DABEI! E s is t u n fa s s b a r. Ic h b in s e it w e it m e h r a ls e in e m h a lb e n J a h r G e s c h ä f t s fü h re r d e s G S O – u n d S ie h a b e n m ic h h ö c h s t w a h r s c h e in lic h n o c h n ie p e r s ö n lic h g e s e h e n . W ir a lle w is s e n , w o r a n e s lie g t . D e n n g la u b e n S ie m ir : ic h b in ­d e fin it iv n ic h t d e r T y p M e n s c h , d e r s ic h h in t e r s e in e r A u fg a b e v e r s t e c k t , d e n K o n t a k t m it d e m P u b lik u m s c h e u t u n d a n d e re n a u s d e m W e g g e h t . N e in ! Ic h b in g e r n e M IT T E N D R IN ! D a h e r is t d ie s e Z e it fü r m ic h n ic h t n u r m in d e s t e n s g e n a u s o s c h w ie r ig w ie fü r v ie le v o n Ih n e n v e r m u t lic h a u c h . S ie is t a u c h e in e 18


MITTENDRIN. 21|22

Z e it d e s N a c h d e n k e n s , d e s s ic h H in t e r fr a g e n s u n d d e r N e u e r fin d u n g . S ie ­s t e llt F r a g e n , s ie s t e llt u n s v o r H e r a u s fo rd e r u n g e n u n d s ie lä s s t u n s z w a n g s lä u fig a u c h ü b e r u n s e re e ig e n e n G re n z e n h in a u s w a c h s e n . A ls ic h n o c h v o r m e in e m e ig e n t lic h e n A m t s a n t r it t m it d e m d a m a ls b e g o n n e n e n z w e it e n L o c k d o w n k o n fro n t ie r t w u rd e , w a r m ir k la r, d a s s ic h m ic h d ie s e m n ic h t e in fa c h h in g e b e n w ü rd e . E s m u s s t e n P lä n e h e r, e in K o n z e p t . U n d s c h n e ll w a r d ie Id e e d e r O n lin e -K o n z e r t e g e b o re n : K o n z e r t e , d ie n ic h t e in fa c h n u r a b g e film t w e rd e n , s o n d e r n im m e r a u c h e in e n k la re n Z u s a t z ­n u t z e n fü r d e n Z u s c h a u e r b ie t e n s o llt e n , d e r s o in e in e m n o r m a le n ­K o n z e r t e h e r s e lt e n o d e r n ie z u e r le b e n is t – e in K o n z e p t , d a s b is h e u t e t r ä g t , w e lt w e it e in P u b lik u m e r re ic h t h a t , d a s s o n s t w o m ö g lic h n ie im L e b e n v o n u n s e re r E x is t e n z e r fa h re n h ä t t e , u n d W e g e z u n e u e n F o r m e n d e r K o n z e r t v e r m it t lu n g o ffe n b a r t e , d ie w ir s ic h e r w e it e r v e r fo lg e n w e rd e n . W ir h a b e n w e it e r g e p ro b t , g e s p ie lt , u n s e n t w ic k e lt , im m e r w ie d e r h in t e r fr a g t u n d n e u e r fu n d e n , g e t e s t e t , M a s k e g e t r a g e n , A b s t a n d g e h a lt e n – u n d s in d u n s t ro t z d e m s o v ie l n ä h e rg e k o m m e n . Ic h m ö c h t e a n d ie s e r S t e lle v o r a lle m u n s e re m C h e fd ir ig e n t e n N ic h o la s M ilt o n u n d a lle n M u s ik e r :in n e n fü r ih re n u n e r m ü d lic h e n E in s a t z , d ie G e d u ld u n d ih r V e r t r a u e n in m ic h u n d m e in e A r b e it v o n B e g in n a n d a n k e n . N u r s o k o n n t e n w ir g e m e in s a m d a s e r re ic h e n , w a s n u n a ls V id e o b e w e is fü r a lle s ic h t b a r a u f Yo u T u b e n a c h z u s c h a u e n is t . M e in D a n k g ilt a u c h d e n M it a r b e it e r :in n e n d e r V e r w a lt u n g , d ie v o r O r t o d e r im H o m e o ffic e m it m ir d ie S t e llu n g g e h a lt e n u n d im H in t e rg r u n d w e it e r h in fü r S ie d e n L a d e n a m L a u fe n g e h a lt e n h a b e n . E s w a r s ic h e r n ic h t im m e r ­e in fa c h – a b e r a u c h d a s s c h w e iß t z u s a m m e n . N u n a ls o e in e n e u e S a is o n . D ie e r s t e in m e in e r g e m e in s a m m it d e m C h e f­ d ir ig e n t e n e n t w ic k e lt e n P la n u n g . U n d h o ffe n t lic h d ie e r s t e w ie d e r m it Ih n e n , u n s e re m P u b lik u m . Ic h b in s o n e u g ie r ig a u f S ie ! Ic h w ill e n d lic h m it Ih n e n in s G e s p r ä c h k o m m e n , S ie k e n n e n le r n e n , m ic h m it Ih n e n a u s t a u s c h e n u n d v o r a lle n D in g e n g e m e in s a m m it Ih n e n u n s e re w u n d e r b a re n K o n z e r t e e r le b e n . D e n n – w ie g e s a g t – ic h b in g e r n e m it t e n d r in . U n d h o ffe s e h r, d a s s a u c h S ie n ic h t n u r d a b e i s in d . In d ie s e m S in n e fre u e ic h m ic h u m s o m e h r, Ih n e n z u r u fe n z u d ü r fe n : W ir s in d w ie d e r d a ! W ir w a re n n ie w e g . U n d w ir s in d m e h r d e n n je M IT T E N D R IN ! Ih r A le x a n d e r B u s c h e (G e s c h ä f t s fü h re r d e s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r s ) 19


Das Orchester.


GÖTTINGER Symphonieorchester

ORCHESTER MITTENDRIN D a s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r is t e in U n ik a t in N ie d e r s a c h s e n : E s is t d e r e in z ig e o r ig in ä re K la n g k ö r p e r d e s L a n d e s – u n d s o m it o h n e F r a g e s e it n u n m e h r 1 5 0 J a h re n D A S S y m p h o n ie o rc h e s t e r N ie d e r s a c h s e n s . ­D a r ü b e r ­h in a u s is t e s d a s S y m p h o n ie o rc h e s t e r, d a s M IT T E N D R IN is t : M it t e n im B e w u s s t s e in d e r M e n s c h e n in u n d u m G ö t t in g e n – e in e r w u n d e r s c h ö n e n S t a d t m it t e n in D e u t s c h la n d u n d E u ro p a . U n d s o m it t e n d r in , w ie d ie s e s ­O rc h e s t e r is t , d e n k t u n d fü h lt , s o lib e r a l u n d d iv e r s is t e s a u c h in a lle m , w a s e s t u t u n d v e r t r it t . D e n n M u s ik is t d ie S p r a c h e d e r M e n s c h e n . U n d s ie t r iff t im G r u n d e im m e r m it t e n in s H e r z . S e it d e r S p ie lz e it 2 0 1 8 /2 0 1 9 le it e t d e r in t e r n a t io n a l t ä t ig e A u s t r a lie r D r. N ic h o la s M ilt o n a ls C h e fd ir ig e n t u n d k ü n s t le r is c h e r L e it e r d a s ­O rc h e s t e r, d a s M u s ik e r :in n e n a u s 2 4 N a t io n e n u m fa s s t . S e in e m it re iß e n d e ­I n s p ir a t io n u n d d ie h e r a u s r a g e n d e L e is t u n g d e s O rc h e s t e r s m a c h e n d a s ­G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r z u e in e m d e r re n o m m ie r t e s t e n K la n g k ö r p e r ­D e u t s c h la n d s . M it d e m E n g a g e m e n t d e s in t e r n a t io n a l t ä t ig e n u n d v e r­ n e t z t e n K u lt u r m a n a g e r s A le x a n d e r B u s c h e a ls n e u e r G e s c h ä f t s fü h re r d e s O rc h e s t e r s w u rd e d a s L e it u n g s d u o im v e rg a n g e n e n N o v e m b e r k o m p le t t ie r t u n d s o m it e in e w ic h t ig e W e ic h e fü r d ie w ir t s c h a f t lic h a b g e s ic h e r t e , k re a t iv e Z u k u n f t m it o ffe n g e le b t e r D iv e r s it ä t m it t e n in G ö t t in g e n g e s t e llt . M it z a h lre ic h e n G a s t s p ie lre is e n im In - u n d A u s la n d is t d a s G Ö T T IN G E R S­ y m p h o n ie o rc h e s t e r e in E x z e lle n z b o t s c h a f t e r G ö t t in g e n s u n d N ie d e r­ s a c h s e n s in d e r W e lt . In w e it ü b e r 1 2 0 V e r a n s t a lt u n g e n p ro J a h r is t d e r ­K la n g k ö r p e r n ic h t n u r a n u n t e r s c h ie d lic h s t e n O r t e n in d e r S t a d t ­G ö t t in g e n z u e r le b e n , s o n d e r n a u c h in d e r R e g io n b e is p ie ls w ie s e im P S .S P E IC H E R E in b e c k s o w ie in d e r S t a d t h a lle O s t e ro d e a m H a r z a k t iv . D u rc h s e in e g ro ß e F le x ib ilit ä t u n d d e r F re u d e a n U n g e w ö h n lic h e m is t d a s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie ­o rc h e s t e r m it v e r s c h ie d e n e n K o n z e r t fo r m a t e n u n d -e r le b n is s e n s t e t s m it t e n d r in im B e w u s s t s e in v o n S t a d t u n d R e g io n u n d s c h a ff t e s im m e r w ie d e r, m it g ro ß e r K re a t iv it ä t u n d H in g a b e , v ie ls e it ig e u n d fa c e t t e n re ic h e Z ie lg r u p p e n z u e r re ic h e n . D a b e i s p ie lt d ie N a c h w u c h s a r b e it in v ie le r le i H in s ic h t e in e b e d e u t e n d e ­R o lle in d e r A r b e it d e s O rc h e s t e r s . D ie k la s s is c h e M u s ik v e r m it t lu n g m it ­b e s o n d e re n 22


BIOGRAFIE

MITTENDRIN. 21|22

K o n z e r t a n g e b o t e n fü r d ie J ü n g s t e n u n d J u g e n d lic h e s o w ie ­F a m ilie n is t e in w ic h t ig e r B a u s t e in a u f d e m W e g , e in ­m ö g lic h s t ­d iv e r s e s ­P u b lik u m fü r k la s s is c h e M u s ik z u b e g e is t e r n . M it ­s e in e n v ie ls e it ig e n ­A n g e b o t e n e r re ic h t d a s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r ­n ic h t n u r e in ­b re it e s S p e k t r u m d e r ­G e s e lls c h a f t , s o n d e r n b ie t e t a u c h d e m k ü n s t le r is c h e n ­N a c h w u c h s e le m e n t a r ­w ic h t ig e A u s b ild u n g s - u n d A u f t r it t s ­m ö g lic h k e it e n , v o n d e n e n e s b is h e u t e v ie l z u w e n ig in u n s e re m L a n d g ib t . A u c h d a s m a c h t d a s G Ö T T IN G E R ­S y m p h o n ie o rc h e s t e r s o e in z ig a r t ig .

A ls b e lie b t e s u n d e r fo lg re ic h e s O rc h e s t e r fü r A u fn a h m e p ro je k t e h a t s ic h d a s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r n ic h t n u r z a h lre ic h e P re is e e r ­s p ie lt , ­s o n d e r n s ic h v o r a lle m a u c h in d e r jü n g s t e n V e rg a n g e n h e it m it V id e o ­p ro d u k t io n e n fü r O n lin e -K o n z e r t e a u f d e m e ig e n e n Yo u ­T u b e -K a n a l e in e n N a m e n g e m a c h t . Z u d e m k o n n t e n im F r ü h ja h r 2 0 2 1 e in e O p e r n g e s a m t ­e in s p ie lu n g v o n R­ ic h a rd F lu r y s »D ie h e lle N a c h t « m it e in e m in t e r ­n a t io n a le n ­S ä n g e r :in n e n -E n s e m b le u n t e r d e r L e it u n g v o n P a u l M a n n a ls W e lt e r s t ­e in s p ie lu n g fü r To c c a t a C la s s ic s s o w ie a lle ­B r a h m s -S y m p h o n ie n m it C h e fd ir ig e n t ­N ic h o la s ­M ilt o n a m P u lt in d e r ­L o k h a lle G ö t t in g e n a u f­g e n o m m e n w e rd e n . D ie V e rö ffe n t lic h u n g d e r B r a h m s -­S y m p h o n ie n is t fü r H e r b s t 2 0 2 1 a u f P ro s p e ro C la s s ic a l g e p la n t .

23


RÜCKBLICK

GÖTTINGER Symphonieorchester

ORCHESTER MITTENDRIN

Hinter verschlossenen Türen MITTENDRIN in aller Welt: Rückblick auf die Saison 20/21

LIVE-KONZERTE VOR PUBLIKUM

10

ONLINE-KONZERTE AUF YOUTUBE

1 OPERNWELTERSTEINSPIELUNG 1 VISUAL ART CLIP

1 NEUER GESCHÄFTSFÜHRER 1 LIVE-STREAM »GSO-GALA«

AUFZEICHNUNG FÜR IMAGEFILM 1 VOR »LANDKREIS GÖTTINGEN«

1 NEUES LOGO

1 NEUE WEBSITE 24

4 BR AHMS-SYMPHONIEN ALS AUDIO-AUFZEICHNUNG

5 INTERVIEWS DER REIHE »AUF EINEN KAFFEE MIT...«

15


MITTENDRIN auf der Baustelle — MITTENDRIN. 21|22 die Bauarbeiten in und an der Stadthalle Göttingen laufen auf Hochtouren.

25


GÖTTINGER Symphonieorchester

DR. NICHOLAS MILTON N ic h o la s M ilt o n is t s e it d e r S p ie lz e it 2 0 1 8 /1 9 K ü n s t le r is c h e r L e it e r u n d C­ h e fd ir ig e n t d e s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r s . G e s c h ä t z t fü r s e in e ­h e r a u s r a g e n d e n In t e r p re t a t io n e n e in e s b re it g e fä c h e r t e n O p e r n - u n d ­K o n z e r t re p e r t o ire s h a t s ic h N ic h o la s M ilt o n a ls e in e r d e r e r fo lg re ic h s t e n ­i n t e r n a t io n a l a k t iv e n D ir ig e n t e n A u s t r a lie n s e t a b lie r t . A ls G e n e r a lm u s ik d ire k t o r a m S a a r lä n d is c h e n S t a a t s t h e a t e r in S a a r b r ü c k e n (2 0 1 4 -2 0 1 8 ) s o w ie a ls G a s t a n d e r D e u t s c h e n O p e r B e r lin , d e r ­K o m is c h e n O p e r B e r lin , d e r V o lk s o p e r W ie n u n d d e n O p e r n h ä u s e r n in D o r t m u n d , ­L e ip z ig , L in z , In n s b r u c k u n d S y d n e y u .a . d ir ig ie r t e N ic h o la s M ilt o n in d e n ­v e rg a n g e n e n S p ie lz e it e n W e r k e w ie S a lo m e , T a n n h ä u s e r, D e r ­F lie g e n d e ­H o llä n d e r, ­P e t e r G r im e s , K á t ja K a b a n o v á , To s c a , L a B o h è m e , M a d a m a ­B u t t e r fly , L a F a n c iu lla d e l W e s t , F a ls t a ff, U n B a llo in m a s c h e r a , L a T r a v ia t a , H ä n s e l u n d G re t e l, ­C a r m e n , D o n G io v a n n i, C o s ì fa n t u t t e u n d D ie Z a u b e r flö t e . D e m n ä c h s t s t e h e n L a B o h è m e , M a d a m a B u t t e r fly u n d ­D ie ­Z a u b e r flö t e a n d e r O p e r a A u s t r a lia (S y d n e y O p e r a H o u s e ) a n ; z u k ü n f t ig e E in la d u n g e n fü h re n ih n ­e r n e u t a n d ie D e u t s c h e O p e r B e r lin ( To s c a , C o s ì fa n t u t t e , ­E n t fü h r u n g a u s d e m S e r a il, D o n G io v a n n i) u n d a n s K ä r n t n e r L a n d e s t h e a t e r K la g e n fu r t (­R o m e o u n d J u lia ). K o n z e r t v e r p flic h t u n g e n fü h r t e n ih n z u S p it z e n -O rc h e s t e r n in D e u t s c h la n d , Ö s t e r re ic h , d e r S c h w e iz , G ro ß b r it a n n ie n , U n g a r n , F r a n k re ic h , S p a n ie n , d e n N ie d e r la n d e n u n d A s ie n – d a r u n t e r d a s L o n d o n P h ilh a r m o n ic ­O rc h e s t r a , d a s K o n z e r t h a u s o rc h e s t e r B e r lin , d a s N D R S in fo n ie o rc h e s t e r H a m b u rg u n d d ie R a d io p h ilh a r m o n ie H a n n o v e r, d a s S W R R a d io S in fo n ie o rc h e s t e r ­S t u t t g a r t , d ie D e u t s c h e R a d io P h ilh a r m o n ie S a a r b r ü c k e n , d ie S t u t t g a r t e r u n d d ie D o r t m u n d e r P h ilh a r m o n ik e r, d ie S t a a t s o rc h e s t e r W ie s b a d e n u n d ­D a r m s t a d t , d ie D e u t s c h e S t a a t s p h ilh a r m o n ie R h e in la n d -P fa lz , d a s O rc h e s t e r d e s ­N a t io n a lt h e a t e r s M a n n h e im , d a s B r u c k n e r O rc h e s t e r L in z , d a s ­O rc h e s t r a ­d e lla ­S v iz z e r a It a lia n a , d ie S in fo n ia V a r s o v ia , d a s N a g o y a P h ilh a r m o n ic ­O rc h e s t r a u n d d a s C h in a N a t io n a l S y m p h o n y O rc h e s t r a . Im A lt e r v o n 1 9 J a h re n z u m jü n g s t e n K o n z e r t m e is t e r A u s t r a lie n s e r n a n n t , b e g a n n M ilt o n z u n ä c h s t e in e e r fo lg re ic h e K a r r ie re a ls S o lo -V io lin is t u n d K a m m e r m u s ik e r, b e v o r e r s ic h a u s s c h lie ß lic h d e m D ir ig ie re n w id m e t e . E r 26


w a r K o n z e r t m e is t e r u n d A s s o c ia t e C o n d u c t o r b e im A d e la id e S y m p h o n y O­ rc h e s t r a u n d V io lin is t d e s re n o m m ie r t e n M a c q u a r ie T r io in A u s t r a lie n . ­M ilt o n w a r C h e fd ir ig e n t d e s In n v ie r t le r S y m p h o n ie O rc h e s t e r s (Ö s t e r re ic h ) u n d d e s D u b ro v n ik S y m p h o n y O rc h e s t r a u n d E r s t e r G a s t d ir ig e n t d e r ­N o rd d e u t s c h e n P h ilh a r m o n ie R o s t o c k . V o n 2 0 0 4 b is 2 0 1 0 le it e t e e r a ls ­G e n e r a lm u s ik d ire k t o r d ie J e n a e r P h ilh a r m o n ie . S e it 2 0 0 1 is t e r C h e fd ir ig e n t d e s W illo u g h b y ­S y m p h o n y O rc h e s t r a (S y d n e y ); 2 0 0 7 k a m d a s A m t d e s C h e fd ir ig e n t e n u n d K ü n s t le r is c h e n L e it e r s d e s C a n b e r r a S y m p h o n y O rc h e s t r a h in z u . S e in e S t u d ie n a m S y d n e y C o n s e r v a t o r iu m o f M u s ic , a n d e r M ic h ig a n ­S t a t e U n iv e r s it y , a m M a n n e s C o lle g e o f M u s ic u n d a n d e r re n o m m ie r t e n ­J u illia rd S c h o o l o f M u s ic s c h lo s s M ilt o n m it d e m M a s t e r in V io lin e , D ir ig ie re n , M u s ik t h e o r ie u n d P h ilo s o p h ie a b . A u ß e rd e m p ro m o v ie r t e e r a n d e r C it y ­U n iv e r s it y N e w Yo r k im F a c h b e re ic h M u s ik . N ic h o la s M ilt o n w u rd e v o n J o r m a P a n u la a n d e r S ib e liu s A k a d e m ie H e ls in k i g e fö rd e r t . A ls A s s is t e n t v o n ­M a r is s ­J a n s o n s b e g le it e t e e r d a s K o n in k lijk C o n c e r t g e b o u w o r k e s t A m s t e rd a m a u f e in e r u m fa n g re ic h e n To u r n e e d u rc h E u ro p a u n d d ie U S A . 1 9 9 9 k ü r t e ih n »­S y m p h o n y A u s t r a lia « z u m D ir ig e n t e n d e s J a h re s , u n d e r w a r P re is t r ä g e r b e im »­I n t e r n a t io n a le n L o v ro -v o n -M a t a čić-D ir ig ie r w e t t b e w e r b «. 2 0 0 1 e r h ie lt e r fü r s e in g e s e lls c h a f t lic h e s E n g a g e m e n t u n d s e in e A k t iv it ä t e n z u r ­F ö rd e r u n g d e r M u s ik d ie »A u s t r a lis c h e J a h r h u n d e r t m e d a ille «. D ie M ic h ig a n S t a t e U n iv e r­ s it y z e ic h n e t e ih n 2 0 1 4 /1 5 m it d e m C o lle g e o f M u s ic ­D is t in g u is h e d A lu m n i A w a rd a u s . 2 0 1 5 g e h ö r t e e r a u f E in la d u n g d e s a u s t r a lis c h e n P re m ie r ­m in is t e r s d e r A u s t r a lia -G e r m a n y A d v is o r y G ro u p a n . 2 0 1 6 w u rd e e r fü r b e s o n d e re V e rd ie n s t e a ls M u s ik e r, D ir ig e n t u n d K ü n s t le r is c h e r L e it e r m it d e r A u fn a h m e in d e n O rd e r o f A u s t r a lia (A M ) g e e h r t . N ic h o la s M ilt o n s D is k o g r a fie b e in h a lt e t c a . 6 0 A u fn a h m e n , v o n d e n e n e in A lb u m m it K la v ie r k o n z e r t e n v o n G r ie g u n d M o s z k o w s k i m it d e m S o lis t e n ­J o s e p h M o o g 2 0 1 6 in d e r K a t e g o r ie »B e s t C la s s ic a l In s t r u m e n t a l S o lo « fü r d e n G R A M M Y n o m in ie r t w a r. M e h re re C D -A u fn a h m e n m it d e m K o n z e r t ­ h a u s o rc h e s t e r B e r lin u n d d e r D e u t s c h e n R a d io P h ilh a r m o n ie S a a r b r ü c k e n ­K a is e r s la u t e r n e r s c h e in e n d e m n ä c h s t b e i O n y x C la s s ic s u n d c p o .

27


Die Musiker:innen


GÖTTINGER Symphonieorchester

DAS ORCHESTER 1 . V IO L IN E N ATA L IA S C H O L Z (1. Konzertmeisterin) E V G E N Y M A K H T IN (stv. 1. Konzertmeister) S E AYO U N G K IM (2. Konzertmeisterin) L E W IS F O R W A R D H A N N A SC H W ER TH O M A S SC H O LZ A N D RES SC H Ä FER L IIS A K A R L Y U J IN L E E N A Z E L Í A R S E N YA N K AT E R Y N A K O S T IU K BO RA YEO N N .N . (Praktikant:in)

V IO L O N C E L L O JA R O M IR K O S T K A (Solo) JO A N N A K IE L A R -Z A C H LO D (stv. Solo) YA R O S L A V G E R O G IE V (stv. Solo) V L A D IS L A V K O Z IN (Vorspieler) JO A C H IM M IT T E L B A C H A LBREC H T VO G EL N .N . (Praktikant:in) KO N TRABASS TA K A N A R I K O YA M A (Solo) H O LG E R M IC H A L S K I (stv. Solo) F R A N K B IR K E N F E L D N .N . (Praktikantin:in)

2 . V IO L IN E C H R IS T IN A T O PA R K U S (Stimmführerin) D M T R I F E IN S C H M ID T (stv. Stimmführer) J O R D I H E R R E R A R O C A (Vorspieler) U W E Z IN TA R R A E L K E H IL L E J U L IJ S TA N IS L A V O V F R IE D E R IK E E R B S LÖ H J U L IA V O N N IS W A N D T H A N N A BRU C H H O LZ N .N . (Praktikant:in) V IO L A AT S U S H I K O M AT S U -H AYA K A W A IG O R T U LC H Y N S K Y (stv. Solo) O KSA N A LA BAC H TA E F U K U D A YA IR L A N T N E R V IK T O R IIA O R LO VA N .N . (Praktikant:in)

F LÖ T E B E T T IN A B O R M U T H (Solo) M A X LÖ T Z S C H (stv. Solo) N .N . (Praktikant:in) O BO E M AT T H IA S W E IS S (Solo) T IA G O C O IM B R A (koord. Solo) H U IJIN G X U (koord. Solo) N .N . (Praktikant:in)

(Solo)

K L A R IN E T T E M A N F R E D H A D A S C H IK (Solo) M AT T H IA S M A U E R E R (stv. Solo) N .N . (Praktikant:in) 30


MITTENDRIN. 21|22

FA G O T T Ö M Ü R K A Z IL (Solo) B O R JA A R A S D U R Á (stv. Solo) H S IA O -M E I L IN (stv. Solo) A N T O N E N G E L B A C H (Praktikant) HO RN J O H N G . F E ID E R (Solo) K AT H R IN D U S C H M A L É A N D REA S STEM M LER AT T IL A H O LC Z IN G E R N .N . (Praktikant:in)

(stv. Solo)

TRO MPETE H E L M U T P Ö H N E R (Koord. Solo) O L IV E R C H R IS T IA N (Koord. Solo) N .N . (Praktikant:in) PO SAU N E N E V E N D E R R IE N (Solo) R O M A N U S E N K O (stv. Solo) LU C A S G R E IW E TUBA N .N . (Praktikant:in) HARFE N .N . (Praktikant:in) PA U K E JO H A N N E S K A R L

(Solo)

SC H LAG ZEU G S E R G E Y M IK H AY L E N K O N .N . (Praktikant:in)

(Solo)

31


32

Fotos: Sammy Hart


Artist in Residence 21|22

R APHAELA GROMES »(…) Immer wieder Momente reiner Poesie.« (Süddeutsche Zeitung, 03/2018) H o c h v ir t u o s u n d s c h w u n g v o ll, le id e n s c h a f t lic h u n d t e c h n is c h b r illa n t , v ie ls e it ig u n d c h a r m a n t – k a u m e in e C e llis t in b e g e is t e r t ih r P u b lik u m w ie ­R a p h a e la G ro m e s . O b a ls S o lis t in m it O rc h e s t e r, b e i K a m m e r m u s ik im D u o o d e r g e m e in s a m m it e in e m B lä s e rq u a r t e t t , d ie ju n g e C e llis t in z ie h t s t e t s m it ih re m g le ic h z e it ig fa n t a s t is c h a n s p r u c h s v o lle n w ie a u ß e rg e w ö h n lic h le ic h t ­ fü ß ig e n S p ie l in d e n B a n n . U n ü b e r s e h b a r is t a u c h ih re m it re iß e n d e S p ie lfre u d e , d ie s ic h s o fo r t a u f ih r P u b lik u m ü b e r t r ä g t . »M it d e m e r s t e n To n s t e llt s ie e in e u n g e h e u re ­I n t im it ä t h e r, ih r S p ie l is t v o m F le c k w e g s e h r p e r s ö n lic h , n ic h t s w ir k t g e m a c h t «, ­b e s c h re ib t d ie »S ü d d e u t s c h e Z e it u n g « ih re n A u f t r it t m it d e n M ü n c h n e r S y m p h o n ik e r n 2 0 1 8 . »M it le ic h t h e is e re m C e llo t o n e r z ä h lt s ie d ie M u s ik , e m p fin d e t s ie . (...) G ro m e s b e g e is t e r t m it ih re r F re u d e , p a a r t e in e g e s u n d e E rd ig k e it m it fe d e r le ic h t e n A u s flü g e n . In d e r e r s t e n K a d e n z p ro b ie r t s ie e in p a a r in t e re s s a n t e D is s o n a n z e n a u s , v e r w ir f t s ie , p r ä s e n t ie r t d a n n g a n z ­l o c k e r s t u p e n d e V ir t u o s it ä t , k e h r t z u r K la n g e x e g e s e z u r ü c k u n d s c h a ff t im m e r w ie d e r M o m e n t e re in e r P o e s ie .« R a p h a e la G ro m e s ‘ A u f t r it t e m it ih re m K la v ie r p a r t n e r J u lia n R ie m w e rd e n a ls p e r fe k t e D u e t t e g e fe ie r t : »T a t s ä c h lic h d e fin ie re n d ie b e id e n d a s in s t r u m e n t a le D u e t t ie re n a u f ih re W e is e n e u : G ro m e s u n d R ie m m a c h e n K a m m e rm u s ik a u f s y m b io t is c h e A r t «, s c h w ä r m t »D ie P re s s e « n a c h ih re m D e b ü t im W ie n e r K o n z e r t h a u s . N e b e n ih re m fe s t e n D u o -P a r t n e r J u lia n R ie m z ä h le n a u c h C h r is t ia n A lt e n b u rg e r, Is a b e lle v o n K e u le n , A le x a n d e r L u b im o v , P a t r ic k D e m e n g a u n d M is c h a M a is k y z u G ro m e s ‘ K a m m e r m u s ik p a r t n e r n . Ih re b is la n g fü n f A lb e n b e i S O N Y C la s s ic a l e r h ie lt e n a lle g ro ß e ­A u fm e r k s a m k e it v o n P u b lik u m u n d P re s s e u n d w a re n je w e ils u n t e r d e n To p 1 0 d e r d e u t s c h e n K la s s ik C h a r t s . F ü r » O ffe n b a c h « e r h ie lt e n R a p h a e la G ro m e s u n d J u lia n R ie m d e n P re is d e r d e u t s c h e n S c h a llp la t t e n k r it ik 2 0 1 9 u n d d e n O P U S K la s s ik 2 0 2 0 , d ie ­E in s p ie lu n g d e r S o n a t e n v o n R ic h a rd S t r a u s s is t fü r d e n B B C C h a m b e r ­M u s ic A w a rd n o m in ie r t u n d »S c h u m a n n /K le n g e l – R o m a n t ic C e llo C o n c e r t o s « w u rd e m it d e m D ia p a s o n d ’O r a u s g e z e ic h n e t . 33


GÖTTINGER Symphonieorchester

R a p h a e la G ro m e s is t K u lt u r b o t s c h a f t e r in d e r S O S -K in d e rd ö r fe r w e lt w e it u n d B o t s c h a f t e r in d e r J o s é C a r re r a s L e u k ä m ie S t if t u n g . 1 9 9 1 g e b o re n , b e g in n t R a p h a e la G ro m e s b e re it s m it v ie r J a h re n m it d e m C e llo s p ie l. M it s ie b e n s c h n u p p e r t s ie a ls Z u g a b e d e s K o n z e r t s ih re r E lt e r n – b e id e e b e n fa lls C e llis t e n – e r s t m a ls B ü h n e n lu f t . D e r e r s t e A u f t r it t a ls S o lis t in fo lg t e im H e r b s t 2 0 0 5 m it d e m C e llo k o n z e r t v o n F r ie d r ic h G u ld a , w o fü r s ie v o n P u b lik u m u n d P re s s e ü b e r s c h w ä n g lic h g e lo b t w u rd e . A ls J u n g s t u d e n t in b e g a n n s ie ih r S t u d iu m m it 1 4 a n d e r M e n d e ls s o h n -B a r t h o ld y -H o c h s c h u le in L e ip z ig b e i P e t e r B r u n s u n d s e t z t e e s 2 0 1 0 b e i W e n -S in n Ya n g a n d e r M u s ik ­h o c h s c h u le in M ü n c h e n u n d s p ä t e r b e i R e in h a rd L a t z k o a n d e r ­U n iv e r s it ä t fü r M u s ik u n d d a r s t e lle n d e K u n t s W ie n fo r t . W ic h t ig e m u s ik a lis c h e A n re g u n g e n e r h ie lt s ie a u ß e rd e m a u f M e is t e r k u r s e n b e i n a m h a f t e n C e llis t e n w ie ­D a v id G e r in g a s , Yo -Yo M a , F r a n s H e lm e r s o n , N a t a lia G u t m a n , J e n s P e t e r M a in t z , L á s z ló F e n y ö , D a n ie l M ü lle r-S c h o t t , K r is t in v o n d e r G o lt z , W o lfg a n g B o e t t c h e r, A n n e r B y ls m a u n d W o lfg a n g E m a n u e l S c h m id . Im le t z t e n J a h r d e b ü t ie r t e R a p h a e la G ro m e s b e i n a m h a f t e n F e s t s p ie le n w ie d e m S c h le s w ig -H o ls t e in M u s ik fe s t iv a l, d e n L u d w ig s b u rg e r S c h lo s s fe s t ­ s p ie le n , d e m R h e in g a u M u s ik fe s t iv a l u n d d e n F e s t s p ie le n M e c k le n b u rg -­ V o r p o m m e r n u n d w a r in d e r To n h a lle Z ü r ic h , d e m C o n c e r t g e b o u w ­A m s t e rd a m , in d e r L a e is z h a lle H a m b u rg , im K o n z e r t h a u s B e r lin u n d im ­K o n z e r t h a u s W ie n z u G a s t . Im F r ü h ja h r 2 0 1 8 g a b s ie ih r O rc h e s t e rd e b ü t in d e n U S A b e im F o r t W o r t h S y m p h o n y O rc h e s t r a u n t e r d e r L e it u n g v o n ­M ig u e l H a r t h -B e d o y a . Ih r w u rd e n z u d e m b e re it s e in ig e C e llo k o n z e r t e g e w id m e t : S o k a m 2 0 1 2 e in C e llo k o n z e r t v o n D o m in ik G ie s r ie g l z u r U r a u ffü h r u n g . 2 0 1 3 fo lg t e d ie U r a u ffü h r u n g d e s C e llo k o n z e r t e s v o n V a le n t in B a c h m a n n m it d e m P h il­ h a r m o n is c h e n O rc h e s t e r B u d w e is u n t e r d e r L e it u n g v o n D a v id S v e c . D ie ­d r it t e W e lt p re m ie re , d a s fü r R a p h a e la G ro m e s u n d C é c ile G r ü e b le r 2 0 1 4 v o n M a r io B ü r k i g e s c h r ie b e n e D o p p e lk o n z e r t » C h ro m a «, b r a c h t e d ie ju n g e C e llis t in m it d e m S c h w e iz e r M ilit ä ro rc h e s t e r z u s a m m e n . W e it e re ­K o n z e r t e e r fo lg t e n m it K e n t N a g a n o u n d d e r T s c h e c h is c h e n P h ilh a r m o n ie s o w ie C h r is t o p h A lt s t a e d t u n d d e m B e e t h o v e n -O rc h e s t e r B o n n . R a p h a e la ­G ro m e s w a r z u d e m z u G a s t b e i d e m J u n g fr a u M u s ic F e s t iv a l In t e r la k e n , d e m ­V o r s p r u n g F e s t iv a l d e r A u d i S o m m e r k o n z e r t e in In g o ls t a d t m it K e n t N a g a n o , d e n M ü n c h n e r O p e r n fe s t s p ie le n , d e m M a r v a o In t e r n a t io n a l M u s ic F e s t iv a l, d e n M o n d s e e M u s ik t a g e n , d e m E d in b u rg h In t e r n a t io n a l F e s t iv a l u n d d e m ­R h e in g a u ­M u s ik fe s t iv a l. 34


Artist in Residence 21|22

R a p h a e la G ro m e s w u rd e m it z a h lre ic h e n P re is e n a u s g e z e ic h n e t : 2 0 1 1 g e w a n n s ie d e n M u s ik fö rd e r p re is d e s K o n z e r t v e re in s In g o ls t a d t , 2 0 1 2 d e n 1 . P re is d e s R ic h a rd -S t r a u s s -W e t t b e w e r b s . E b e n fa lls s e it 2 0 1 2 is t s ie S t ip e n ­ d ia t in d e r S t u d ie n s t if t u n g d e s D e u t s c h e n V o lk e s u n d w ird v o n Ye h u d i ­M e n u h in L iv e M u s ic N o w g e fö rd e r t . D a r ü b e r h in a u s e r h ie lt s ie d a s S t ip e n d iu m d e r H a n s u n d E u g e n ia J ü t t in g S t if t u n g S t e n d a l. 2 0 1 4 w u rd e s ie P re is ­ t r ä g e r in d e s F ö rd e r p re is e s d e r T h e o d o r-R o g le r-S t if t u n g B a d R e ic h e n h a ll, ­g e m e in s a m m it ih re r C e llo d u o p a r t n e r in C é c ile G r ü e b le r. 2 0 1 6 e r h ie lt s ie d e n P re is d e s D e u t s c h e n M u s ik w e t t b e w e r b s in d e r K a t e g o r ie C e llo s o lo u n d w u rd e v o m D e u t s c h e n M u s ik r a t in d ie B u n d e s a u s w a h l J u n g e r S o lis t e n a u f­ g e n o m m e n . U n t e r ih re n A u s z e ic h n u n g e n fin d e n s ic h a u ß e rd e m d e r 1 . P re is d e s K u lt u r k re is -G a s t e ig -W e t t b e w e r b s in d e n J a h re n 2 0 1 2 u n d 2 0 1 6 s o w ie d e r 1 . P re is d e s in t e r n a t io n a le n C o n c o r s o F io r in d o T u r in 2 0 1 3 . Im J a h r 2 0 1 9 e r h ie lt s ie fü r d ie O ffe n b a c h -C D d e n P re is d e r D e u t s c h e n S c h a llp la t t e n k r it ik s o w ie d e n B a y e r is c h e n K u n s t fö rd e r p re is in d e r S p a r t e »M u s ik u n d T a n z «. S ie s p ie lt e in V io lo n c e llo v o n J e a n -B a p t is t e V u illa u m e a u s d e n J a h re n u m 1 8 5 5 , d a s ih r a u s p r iv a t e r H a n d z u r V e r fü g u n g g e s t e llt w ird . K o n z e r t e r m in e m it R a p h a e la G r o m e s S O N N TA G S M A T IN E E 2 – S o n n t a g , 1 7 .1 0 .2 0 2 1 , D e u t s c h e s T h e a t e r, S . 5 5 R A T H A U S S E R E N A D E 2 – M o n t a g , 2 8 .0 2 .2 0 2 2 , A lt e s R a t h a u s , S . 9 4 L O K H A L L E K L A S S IK 5 – S a m s t a g , 2 8 .0 5 .2 0 2 2 , L o k h a lle 3 , S . 1 2 1 S o n n t a g , 2 9 .0 5 .2 0 2 2 , P S .H a lle E in b e c k , S . 1 2 1

35


Überblick.


GÖTTINGER Symphonieorchester

UNSERE KONZERTFORMATE LOKHALLE KLASSIK – die großen Meisterkonzerte

W illk o m m e n z u u n s e re n M e is t e r k o n z e r t e n ! D ie g ro ß e p h ilh a r m o n is c h e ­R e ih e in d e r L o k h a lle 3 p r ä s e n t ie r t h e r a u s r a g e n d e , in t e r n a t io n a l re ­n o m m ie r t e ­I n s t r u m e n t a lis t :in n e n m it O rc h e s t e r b e g le it u n g in g rö ß t m ö g lic h e r ­B e s e t z u n g u n d d e m in d u s t r ie lle m C h a r m e d e r m it t le r w e ile t r a d it io n s ­r e ic h e n V e r a n ­ s t a lt u n g s s t ä t t e d ire k t h in t e r d e m B a h n h o f. H ie r k o m m e n F re u n d e v o n ­K o n z e r t e n u n d S y m p h o n ie n s o w ie s y m p h o n is c h e n D ic h t u n g e n v o ll a u f Ih re K o ste n .

AULA KLASSIK – Klassik in Variationen

N ic h t w e n ig e r m e is t e r h a f t , a b e r d u rc h a u s e x p e r im e n t ie r fre u d ig e r u n d a u ß e rg e w ö h n lic h e r k o m m e n d ie K o n z e r t e d e r A U L A K L A S S IK R e ih e d a h e r. H ie r b ie t e n w ir n ic h t n u r K e n n e r n , s o n d e r n a u c h N e u g ie r ig e n e in a b w e c h s lu n g s re ic h e s S p ie lfe ld d e r K la s s ik in k la s s iz is t is c h e r A t m o s p h ä re , d a s N e u ­ e n t d e c k u n g e n n e b e n A lt b e k a n n t e m p r ä s e n t ie r t u n d n e b e n z a h lre ic h e n E u ro p ä is c h e n u n d D e u t s c h e n E r s t a u ffü h r u n g e n a u c h m in d e s t e n s e in W e r k e in e r K o m p o n is t in im P ro g r a m m b e r ü c k s ic h t ig t .

SONNTAGSMATINEE YOUNGSTARS – der Nachwuchs im DT.­ In Kooperation mit der Stiftung »Jugend musiziert ­Nieder­sachsen«

H ie r g ilt ’s d e m N a c h w u c h s ! D a s G S O h a t e s s ic h n ic h t n u r z u r A u fg a b e g­ e ­m a c h t , ju n g e M e n s c h e n a n d e n K o n z e r t b e t r ie b u n d d ie w u n d e r ­b a re W e lt d e r K la s s ik h e r a n z u fü h re n , s o n d e r n s ie h t g e r a d e m it t e n in Z e it e n v o n ­C o ro n a u n d d e m b e v o r s t e h e n d e n N e u s t a r t n a c h C o ro n a e in e b e ­s o n d e re A u f­g a b e d a r in , ju n g e n N a c h w u c h s k ü n s t le r :in n e n s c h n e ll w ie d e r e in e ­P e r s p e k t iv e z u b ie t e n u n d s ie z u e r m u t ig e n , d e n fü r s ic h g e w ä h lt e n W e g a u c h t ro t z d e r s c h w ie r ig e n L a g e in d e n K o n z e r t h ä u s e r n u n d T h e a t e r n w e lt ­w e it ­w e it e r z u ­g e h e n . In d re i K o n z e r t e n d e r d ie s jä h r ig e n S o n n t a g s m a t in e e n w ird ­j u n g e n K ü n s t le r :in n e n d e r S t if t u n g »J u g e n d m u s iz ie r t N ie d e r s a c h s e n « s o w ie S c h a u s p ie le r :in n e n d e s J u n g e n T h e a t e r s G ö t t in g e n e in e z u k u n f t s w e is e n d e B ü h n e g e b o t e n . D ie s e K o n z e r t e w e rd e n e r m ö g lic h t d u rc h d ie g ro ß z ü g ig e U n t e r s t ü t z u n g d e r A K B S t if t u n g E in b e c k . 38


KONZERTFORMATE

LÄNDERPORTRAIT – Musik aus aller Welt

»V o n fre m d e n L ä n d e r n u n d M e n s c h e n « b e t it e lt e S c h u m a n n e in s t s e in e ­i m m e r n o c h s o r ü h r ig e , w e il v o n S e h n s u c h t ü b e r la d e n e K la v ie r m in ia t u r. A b e r d ie Z e it e n h a b e n s ic h g e ä n d e r t . U n d s o w o lle n w ir m it Ih n e n d ie s e n T it e l u m s c h re ib e n u n d la d e n S ie z u z w e i K o n z e r t e n , in d e n e n w ir M u s ik v o n A N D E R E N L ä n d e r n u n d M e n s c h e n p r ä s e n t ie re n . M u s ik a lis c h e L ä n d e r­ p o r t r a it s , d ie g e r a d e in C o ro n a -Z e it e n m in d e s t e n s g e n a u s o v ie l S e h n s u c h t n a c h F e r n e u n d R e is e n e r z e u g e n , w ie s ie d ie s e g le ic h e r m a ß e n s t ille n .

NACHT DER FILMMUSIK – mit und ohne Bild

E s s t e h t a u ß e r F r a g e , d a s s F ilm m u s ik o h n e F ilm d u rc h a u s fu n k t io n ie r t , w ä h re n d d a s u m g e k e h r t s c h o n e h e r s c h w ie r ig is t . D a h e r p ro b ie re n w ir ­l e t z t e re ­V a r ia n t e g a r n ic h t a u s , s o n d e r n b ie t e n z w e i P ro g r a m m e z u r A u s w a h l, v o n d e n e n e in e s O H N E B ild – q u a s i p u r – d ie g rö ß t e n H it s d e s s ic h e r ­b e r ü h m t e s t e n u n d g rö ß t e n F ilm k o m p o n is t e n u n s e re r Z e it ­p r ä s e n t ie r t , w ä h re n d d a s a n d e re d ie M u s ik z u r U n t e r m a lu n g e in e s S t u m m film s d e s w o m ö g lic h g e n ia ls t e n F ilm e m a c h e r s a lle r Z e it e n b ie t e t . F ilm a b !

MUSIKARENA – Konzerterlebnisse in der Sparkassen-Arena

E in T u s c h ! D a s G S O k o m m t ! U n d m it ih m s p o r t lic h -m u s ik a lis c h e A k t iv it ä t in d e r S p a r k a s s e n -A re n a . D ie M u s ik a re n a v e r b in d e t S p o r t m it M u s ik , B a lle t t m it L e s u n g , S ilv e s t e r m it N e u ja h r u n d N e u e s m it T r a d it io n e lle m . H ie r is t fa s t a lle s m ö g lic h . D e n n d ie s e A re n a is t d a s S p ie g e lb ild h e u t ig e r G e s e lls c h a f t s ­ s t r u k t u re n o h n e fe s t g e fa h re n e T r a d it io n e n u n d G e b r ä u c h e , d ie v o n e in e m K o n z e r t b e s u c h a b s c h re c k e n . H ie r z ä h lt m e h r d e n n je : M it t e n d r in – u n d H a u p t s a c h e d a b e i!

RATHAUS SERENADE – klein, aber fein

In u n s e re n K a m m e r k o n z e r t e n p r ä s e n t ie re n s ic h k le in e re F o r m a t io n e n ­u n s e re s K la n g k ö r p e r s m it a u s g e s u c h t e n P ro g r a m m e n d e r R a t h a u s ­ ­S e re n a d e n . D e r ­M o n t a g h a t s ic h d a b e i a ls G ö t t in g e r K a m m e r m u s ik t a g e t a b lie r t – u n d d a s w o lle n w ir n a t ü r lic h g e r n e w e it e r s o h a n d h a b e n .

39


GÖTTINGER Symphonieorchester

FAMILIENKONZERTE – für die ganze Familie

D ie g a n z e F a m ilie a n e in e m S o n n t a g in d e r A u la d e r W a ld o r fs c h u le z u m ­K o n z e r t g e n u s s v e re in t – d a s is t s ic h e r e in e s d e r s c h ö n s t e n , w e il ­a u fre g e n d s t e n E r le b n is s e , d ie d a s G S O fü r F a m ilie n z u b ie t e n h a t . E n t ­ s p re c h e n d ­b e lie b t s in d d ie K o n z e r t e r u n d u m K ö n ig K a ro t t e , A lic e im ­W u n d e r la n d o d e r ­B e e t h o v e n s D o n n e r w e t t e r.

PIZZI&CATO CLUBKONZERTE – für die Jüngsten

A n d re i S o n n t a g e n in d e r S a is o n lä d t d a s G S O K in d e r im G r u n d s c h u la lt e r (6 b is 1 2 J a h re ) a b 1 0 :3 0 U h r in s P ro b e n z e n t r u m d e s O rc h e s t e r s in d e r ­G o d e h a rd s t r a ß e z u d e n P iz z i& C a t o C lu b k o n z e r t e n e in , u m h ie r a m O r t d e s P ro b e n g e s c h e h e n s d e r M u s ik e r :in n e n d e re n In s t r u m e n t e u n d O rc h e s t e r­ m u s ik a u f u n t e r h a lt s a m e u n d a lt e r s g e re c h t e W e is e z u e n t d e c k e n u n d z u e r le b e n .

KULTURKIRCHE KLASSIK – das GSO in der St. Johannis-Kirche

V o n B e g in n a n h a b e n w ir d ie P lä n e d e r G ö t t in g e r S t . J o h a n n is k irc h e n ­ g e m e in d e , K u lt u r k irc h e fü r G ö t t in g e n z u w e rd e n , s e h r b e g r ü ß t u n d a k t iv u n t e r s t ü t z t . D ie G e m e in d e m it ih re m e in z ig a r t ig e n K irc h e n r a u m w a r u n d is t s t e t s e in g e r n v o n u n s g e n u t z t e r K o n z e r t r a u m , in d e m n ic h t n u r W e r k e d e r g e is t lic h e n M u s ik lit e r a t u r e in e H e im s t a t t in G ö t t in g e n g e fu n d e n h a b e n , ­s o n d e r n a u c h je n e w e lt lic h e n W e r k e , d ie in ih re r g e is t lic h e n A n m u t u n g ­e in e n e n t s p re c h e n d s a k r a le n K o n z e r t r a u m g e r a d e z u e in fo rd e r n . U n d s o is t e s n u r e in e lo g is c h e K o n s e q u e n z , d a s s w ir in d e r k o m m e n d e n S a is o n v o lle r F re u d e d ie W ie d e re rö ffn u n g d e r re n o v ie r t e n K irc h e m it e in e r e ig e n e n ­K o n z e r t re ih e fe ie r n : K u lt u r k irc h e K la s s ik !

40


KONZERTFORMATE

HEREINSPAZIERT! – offene Generalproben

E s g ib t k a u m e t w a s F a s z in ie re n d e re s , a ls z u s e h e n , w ie e in K o n z e r t e n t s t e h t . In u n s e re r n e u e n S a is o n b ie t e t d a s G S O d ie e x k lu s iv e M ö g lic h k e it , e in e n Te il e in e r G e n e r a lp ro b e z u b e s u c h e n , u m e in e n E in b lic k in d ie s p a n n e n d e A r b e it z u b e k o m m e n , d ie v o r d e r A u ffü h r u n g s t a t t fin d e t . E r le b e n S ie Ih r G S O in e in e r e n t s p a n n t e n S it u a t io n in e in e m g a n z a n d e re n L ic h t . E s s in d d ie le t z t e n a u fre g e n d e n M o m e n t e v o r d e r ö ffe n t lic h e n A u ffü h r u n g , u n d d ie s e P ro b e n s in d im m e r a u fg e la d e n m it d e r A u fre g u n g u n d d e n ­E m o t io n e n , d ie b a ld a u c h d a s P u b lik u m e r le b e n d a r f. M e h r In fo r m a t io n e n h ie r z u fin d e n S ie im L a u fe d e r S a is o n a u f­ w w w .g s o -o n li n e .d e . S c h u lk la s s e n k ö n n e n s ic h g e r n d ire k t a n u n s w e n d e n u n t e r e d u c a t i o n @ g s o -o n li n e .d e .

41


SEPTEM BER L o k h a lle 3

SA

1 8 .0 9 .2 1

L o k h a lle K la s s ik 1

SO

1 9 .0 9 .2 1

T a g d e r o ffe n e n T ü r

G o d e h a rd s t r a ß e G ö t t in g e n

S. 174

SO

2 6 .0 9 .2 1

S o n n t a g s m a t in e e 1

D e u tsc h e s T h e a te r

S. 52

SA

0 9 .1 0 .2 1

K o n z e r t E in b e c k

SO

1 7 .1 0 .2 1

S o n n t a g s m a t in e e 2

SA

2 0 .1 1 .2 1

K u lt u r k irc h e K la s s ik 1

S t . J o h a n n is

S. 56

SO

2 1 .1 1 .2 1

B e e th o v e n s D o n n e rw e tte r

W a ld o r fs c h u le

S. 59

FR

2 6 .1 1 .2 1

L o k h a lle K la s s ik 2

L o k h a lle 3

S. 61

MO

2 9 .1 1 .2 1

R a t h a u s S e re n a d e 1

A lt e s R a t h a u s

S. 63

DO

0 2 .1 2 .2 1

A u la K la s s ik 1

D EZEMBER A u la a m W ilh e lm s p la t z

S. 65

FR

0 3 .1 2 .2 1

A u la K la s s ik 1

A u la a m W ilh e lm s p la t z

S. 65

SO

0 5 .1 2 .2 1

O s t e ro d e

S t a d h a lle

SO

1 2 .1 2 .2 1

D e r N u sskn ac ke r

S p a r k a s s e n -A re n a

S. 67

SA

1 8 .1 2 .2 1

C h r is t m a s in E in b e c k

P S .H a lle E in b e c k

S. 68

SO

1 9 .1 2 .2 1

C h r is t m a s in G ö t t in g e n

L o k h a lle 1

S. 68

FR

3 1 .1 2 .2 1

S ilv e s t e r k o n z e r t

S p a r k a s s e n -A re n a

S. 70

SA

0 1 .0 1 .2 2

N e u ja h r s k o n z e r t

JA N UA R S p a r k a s s e n -A re n a

S. 70

SO

2 3 .0 1 .2 2

L o k h a lle K la s s ik 3

L o k h a lle 3

S. 73

SO

3 0 .0 1 .2 2

S o n n t a g s m a t in e e 3

D e u tsc h e s T h e a te r

S. 74

SO

0 6 .0 2 .2 2

FEBRUAR P iz z ic a t o C lu b k o n z e r t 2 G o d e h a rd s t r a ß e G ö t t in g e n

S. 174

DO

1 0 .0 2 .2 2

A u la K la s s ik 2

A u la a m W ilh e lm s p la t z

S. 77

FR

1 1 .0 2 .2 2

A u la K la s s ik 2

A u la a m W ilh e lm s p la t z

S. 77

SO

1 3 .0 2 .2 2

K ö n ig K a ro t t e

W a ld o r fs c h u le

S. 79

SO

2 0 .0 2 .2 2

S o n n t a g s m a t in e e 4

D e u tsc h e s T h e a te r

S. 80

SA

2 6 .0 2 .2 2

K u lt u r k irc h e K la s s ik 2

S t . J o h a n n is

S. 83

MO

2 8 .0 2 .2 2

R a t h a u s S e re n a d e 2

A lt e s R a t h a u s

S. 94

O KTO BER P S .H a lle E in b e c k D e u tsc h e s T h e a te r

S. 49

S. 52 S. 55

NO VEMBER

42


MÄRZ FR

0 4 .0 3 .2 2

C . C h a p lin : G o ld r a u s c h

P S .H a lle E in b e c k

S. 97

SO

0 6 .0 3 .2 2

C . C h a p lin : G o ld r a u s c h

L o k h a lle 1

S. 97

SO

2 0 .0 3 .2 2

L ä n d e r p o r t r a it : P o r t u g a l

D e u tsc h e s T h e a te r

S. 99

SA

2 6 .0 3 .2 2

L o k h a lle K la s s ik 4

L o k h a lle 3

S. 100

DO

3 1 .0 3 .2 2

A u la K la s s ik 3

A u la a m W ilh e lm s p la t z

S. 103

FR

0 1 .0 4 .2 2

A u la K la s s ik 3

A P R IL A u la a m W ilh e lm s p la t z

S. 103

MO

0 4 .0 4 .2 2

R a t h a u s S e re n a d e 3

A lt e s R a t h a u s

S. 104

SO

1 0 .0 4 .2 2

S o n n t a g s m a t in e e 5

D e u tsc h e s T h e a te r

S. 107

FR

2 2 .0 4 .2 2

T r ib u t e t o J o h n W illia m s

P S .H a lle E in b e c k

S. 108

SA

2 3 .0 4 .2 2

T r ib u t e t o J o h n W illia m s

L o k h a lle 1

S. 108

SO

2 4 .0 4 .2 2

T r ib u t e t o J o h n W illia m s

L o k h a lle 1

S. 108

DO

2 8 .0 4 .2 2

A u la K la s s ik 4

A u la a m W ilh e lm s p la t z

S. 111

FR

2 9 .0 4 .2 2

A u la K la s s ik 4

A u la a m W ilh e lm s p la t z

S. 111

SO

0 8 .0 5 .2 2

MAI L ä n d e r p o r t r a it : N o r w e g e n D e u t s c h e s T h e a t e r

SO

1 5 .0 5 .2 2

A lic e im W u n d e r la n d

W a ld o r fs c h u le

S. 115

SA

2 1 .0 5 .2 2

K u lt u r k irc h e K la s s ik 3

S t . J o h a n n is

S. 117

SO

2 2 .0 5 .2 2

P iz z ic a t o C lu b k o n z e r t 3

G o d e h a rd s t r a ß e G ö t t in g e n

S. 175

MO

2 3 .0 5 .2 2

R a t h a u s S e re n a d e 4

A lt e s R a t h a u s

S. 119

DO

2 6 .0 5 .2 2

T r ib u t e t o J o h n W illia m s

S t a d t h a lle O s t e ro d e

S. 108

SA

12 58 . 0 5 . 2 2

L o k h a lle K la s s ik 5

L o k h a lle 3

S. 121

SO

2 29 . 0 5 . 2 2

K o n z e r t E in b e c k

P S .H a lle E in b e c k

S. 121

DO

0 2 .0 6 .2 2

A u la K la s s ik 5

A u la a m W ilh e lm s p la t z

S. 122

FR

0 83 . 0 56 . 2 2

A u la K la s s ik 5

A u la a m W ilh e lm s p la t z

S. 122

SO

1 52 . 0 56 . 2 2

S o n n t a g s m a t in e e 6

D e u tsc h e s T h e a te r

S. 125

MO

2 20 . 0 56 . 2 2

R a t h a u s S e re n a d e 5

A lt e s R a t h a u s

S. 127

SA

2 26 . 0 56 . 2 2

K u lt u r k irc h e K la s s ik 4

S t . J o h a n n is

S. 129

SO

20 23 . 0 57 . 2 2

L a s t N ig h t O f T h e P ro m s

S p a r k a s s e n -A re n a

S. 131

S. 112

JU N I

L o k h a lle K la s s i k

R a th a u s S e re n a d e

P i z z C a t o -C lu b k o n z e r t

A u la K la s s i k

S o n n t a g s m a t in e e

K o n z e r t in O s t e ro d e

N a c h t d e r F i lm m u s i k

S p a r k a s s e n -A r e n a

K o n z e r t in E in b e c k

L ä n d e r p o r t ra it

C h r is t m a s k o n z e r t

F a m i li e n k o n z e r t

K u4 lt3u r k i r c h e K la s s i k


Saisonauftakt.


GÖTTINGER Symphonieorchester

SAISONAUFTAKT 18./19.09.2021 A U F TA K T K O N Z E R T U N D TA G D E R O F F E N E N T Ü R M IT B U N T E M A K T IO N S P R O G R A M M M IT T E N D R IN – d a s is t n ic h t n u r e in M o t t o , d a s w o lle n w ir g e m e in s a m m it Ih n e n v o n B e g in n d e r S a is o n a n a u c h le b e n . U n d s o g ib t e s n ic h t n u r e in ­S a is o n a u f t a k t k o n z e r t m it D ir ig e n t in R u t h R e in h a rd t a ls G S O -B e it r a g z u d e n d ie s jä h r ig e n In t e r n a t io n a le n H ä n d e lfe s t s p ie le n a m S a m s t a g , 1 8 .0 9 .2 0 2 1 , in d e r L o k h a lle 3 , s o n d e r n a u c h e in e Ü b e r r a s c h u n g fü r G ro ß u n d K le in a m ­d a r a u ffo lg e n d e n S o n n t a g . D a n n is t n ä m lic h M u s ik -F a m ilie n -E r le b n is t a g fü r je d e r m a n n a n g e s a g t ! W ir la d e n S ie e in : v e r la s s e n S ie d ie m a g is c h e G re n z e d e s In n e n s t a d t w a lls u n d d u rc h w a n d e r n S ie d e n B a h n h o f. V o r b e i a n d e r L o k h a lle , e n t la n g e in e s

46


MITTENDRIN. 21|22

w u n d e r s c h ö n e n S k u lp t u re n p a r k s a n d e r L e in e g e la n g e n S ie k u r z e r h a n d z u m P­ ro b e n z e n t r u m d e s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r s in d e r G o d e h a rd ­ s t r a ß e . H ie r e m p fa n g e n w ir S ie m it e in e m T a g d e r o ffe n e n T ü r, u m Ih n e n z u z e ig e n , w ie w ir a r b e it e n , p ro b e n , m u s iz ie re n u n d t ic k e n . D a s in d e n ­1 9 7 0 e r-J a h re n a ls M e h r z w e c k g e b ä u d e m it K in o , T a n z s a a l u n d ­M ilc h b a r-D is k o e r r ic h t e t e K u lt u r z e n t r u m , ü b e r d a s m a n im In t e r n e t s o g u t w ie g a r ­n ic h t s ­f in d e t , is t k e in M y t h o s . E s e x is t ie r t – u n d le b t ! U n d d a s w o lle n w ir u n t e r B e w e is s t e lle n . H e u t e is t e s n ic h t n u r d ie H e im a t d e s G S O m it d e m g ro ß e n P ro b e n r a u m , V e r w a lt u n g s g e b ä u d e n u n d In s t r u m e n t e n la g e r, s o n d e r n a u c h d e s G ö t t in g e r K n a b e n c h o re s , e in e s K in d e rg a r t e n s u n d e in e r M u s ik s c h u le s o w ie d e r ­U n t e r r ic h t s r ä u m e d e r G ö t t in g e r B ild u n g s e in r ic h t u n g »A r b e it u n d L e b e n «.

L O K H A L L E K L A S S IK 1

in n e r h a lb d e r In t e r n a t io n a le n H ä n d e l-F e s t s p ie le G ö t t in g e n 2 0 2 1 S a m s t a g , 1 8 . S e p t e m b e r 2 0 2 1 , 1 9 :4 5 U h r, H a lle 3 D ir ig e n t in : R u t h R e in h a rd t W e r k e v o n H ä n d e l, M a r t in ů u n d B r a h m s

TA G D E R O F F E N E N T Ü R

S o n n t a g , 1 9 . S e p t e m b e r 2 0 2 1 , a b 1 1 :0 0 U h r, P ro b e n z e n t r u m T a g d e r o ffe n e n T ü r im P ro b e n z e n t r u m in d e r G o d e h a rd s t r a ß e m it K in d e rp ro g r a m m e n u n d -k o n z e r t e n , K a m m e r m u s ik ü b e r r a s c h u n g e n u n d v ie le n E r le b n is m ö g lic h k e it e n r u n d u m M u s ik

47


GÖTTINGER Symphonieorchester

48


LO K H A LLE 3

S A | 1 8 .0 9 .2 1

G Ö T T IN G E N

1 9 .4 5 U H R

L O K H A L L E K L A S S IK 1 S A IS O N A U F TA K T IN N E R H A L B D E R IN T E R N AT IO N A L E N H Ä N D E L -F E S T S P IE L E G Ö T T IIN G E N 2 0 2 1 G E O R G F R IE D R IC H H Ä N D E L C O N C E R T O G R O S S O B -D U R O P. 6 N R . 7 B O H U S L A V M A R T IN Ů T O C C ATA E D U E C A N Z O N I H . 3 1 1 (1 9 4 6 ) JO H A N N ES B R A H M S VA R IAT IO N E N U N D F U G E Ü B E R E IN T H E M A V O N H Ä N D E L O P. 2 4 O R C H . E D M U N D R U B B R A (1 9 3 8 ) R U T H R E IN H A R D T D IR IG E N T IN

W a s fü r e in A u f t a k t – in t e r n a t io n a l u n d m it H ä n d e l! C o ro n a m a c h t e s ­m ö g lic h , d a s s w ir u n s e re n S a is o n a u f t a k t a ls Te il d e r n o r m a le r w e is e im M a i s t a t t ­f in d e n d e n In t e r n a t io n a le n H ä n d e lfe s t s p ie le G ö t t in g e n b e g e h e n u n d p ro g r a m m a t is c h d e n U m s t ä n d e n e n t s p re c h e n d a u c h m it a u s g e w ä h lt e n B e ­a r b e it u n g e n d e r M u s ik H ä n d e ls a u s d e r a u f ih n fo lg e n d e n M u s ik ­ g e s c h ic h t e a u s g e s t a lt e n k ö n n e n . D ir ig e n t in R u t h R e in h a rd t , s ic h e r e in e d e r a u f­r e g e n d s t e n , v ie lfä lt ig s t e n , a b e r a u c h fe in s in n ig s t e n ih re s F a c h s , e rö ffn e t e in e S a is o n , d ie n ic h t n u r im Z e ic h e n d e s N e u s t a r t s s t e h t , s o n d e r n a u c h e in k la re s Z e ic h e n fü r d ie g rö ß e re P r ä s e n z u n d B e d e u t u n g v o n F r a u e n b e i u n s im K o n z e r t b e t r ie b s e t z t – n ic h t n u r a u f d e m S o lis t in n e n p o d iu m . C e llis t in R a p h a e la G ro m e s is t u n s e re d ie s jä h r ig e »A r t is t in R e s id e n c e « u n d g e s t a lt e t d re i u n t e r s c h ie d lic h e K o n z e r t p ro g r a m m e in d ie s e r S a is o n , K o m p o n is t in n e n s in d m e h r d e n n je in je d e m u n s e re r A U L A K L A S S IK K o n z e r t e v e r t re t e n . U n d s o s t e h t d ie s e r S a is o n a u f t a k t n ic h t n u r fü r e in e n N e u s t a r t m it t e n in Z e it e n v o n C o ro n a , s o n d e r n a u c h fü r e in e n N e u s t a r t in d e r S e lb s t w a h r n e h m u n g u n d e ig e n e n P ro g r a m m a t ik . 49


GÖTTINGER Symphonieorchester

50


MITTENDRIN. 21|22

Konzerte.

51


D E U T S C H E S T H E AT E R

S O | 2 6 .0 9 .2 1

G Ö T T IN G E N

1 1 .0 0 U H R

S O N N TA G S M A T IN E E 1 E M IL IE M A Y E R FA U S T -O U V E R T Ü R E O P. 4 6 J O A Q U IN R O D R IG O »C O N C IE R T O D E A R A N JU E Z « F Ü R G ITA R R E U N D O R C H E S T E R RO BERT SCH U M AN N S Y M P H O N IE N R . 2 C -D U R O P. 6 1 N IC H O L A S M ILT O N D IR IG E N T J U N H O N G K U A N G G ITA R R E

S ie s in d e in g a r n ic h t s o s e lt e n e s , w e n n a u c h h ö c h s t w e n ig ­b e s c h r ie b e n e s P h ä n o m e n : M e lo d ie n – o d e r a u c h n u r e in z e ln e M o t iv e – a u s W e r k e n d e r ­k la s s is c h e n K o n z e r t lit e r a t u r, d ie u n s d u rc h F ilm , F e r n s e h e n u n d v o r a lle m W e r b u n g m it t e n in u n s e r G e h ir n g e h ä m m e r t w e rd e n u n d e w ig in ­E r ­i n n e r u n g b le ib e n . L e id e r n ic h t s e lt e n in V e r b in d u n g m it e x p re s s iv e n ­B ild e r n d e r ­k o m m e r z ie lle n In d u s t r ie n . O d e r k ö n n e n S ie d ie z w e it e A r ie d e s D u c a a u s ­R ig o le t t o h ö re n , o h n e a n S c h o k o -K n u s p e r-F la k e s z u d e n k e n ? O h ­p r im a ! D a n n s in d S ie e n t w e d e r z u ju n g – w a s u n s s e h r fre u e n w ü rd e – o d e r z u m G lü c k n ic h t ü b e r m ä ß ig a n fä llig fü r M u s ik -B ild -V e r k n ü p fu n g e n in Ih re r ­E r in n e r u n g . W ä h re n d E m ilie M a y e r a ls E n t d e c k u n g u n s e re r s e it s g r u n d ­s ä t z lic h u n d v ö llig z u U n re c h t v o r z u v ie l a llg e m e in e r A u fm e r k s a m k e it u n d s o m it a u c h d e s M is s b r a u c h s d u rc h d ie W e r b u n g u n d d e n F ilm v e r s c h o n t g e b lie b e n is t , w e rd e n S ie s p ä t e s t e n s b e im z w e it e n S a t z d e s G it a r re n k o n z e r t s w is s e n , w o v o n h ie r z u v o r d ie R e d e is t . S p ä t e s t e n s b e im S c h u m a n n la d e n w ir S ie d a n n e in , d ie A u g e n z u s c h lie ß e n u n d z u d e n w u n d e r s c h ö n h o c h ­r o m a n t is c h e n K lä n g e n s e in e r M u s ik e ig e n e B ild e r z u e n t w ic k e ln . B e i d e r ­V o r la g e e in K in d e r s p ie l! 52


W E IT E R E T E R M IN E M IT D IE S E M P R O G R A M M D ie n s t a g , 0 5 .1 0 .2 0 2 1 , S t a d e S a m s t a g , 0 9 .1 0 .2 0 2 1 , E in b e c k S o n n t a g , 1 0 .1 0 .2 0 2 1 , L ü d e n s c h e id M o n t a g , 1 1 .1 0 .2 0 2 1 , T ü b in g e n

53


GÖTTINGER Symphonieorchester

54


D E U T S C H E S T H E AT E R

S O | 1 7 .1 0 .2 1

G Ö T T IN G E N

1 1 .0 0 U H R

S O N N TA G S M A T IN E E 2 O T T O R IN O R E S P IG H I »G L I U C C E L L I« (D IE V Ö G E L ) P J O T R T S C H A IK O W S K Y VA R IAT IO N E N Ü B E R E IN R O K O K O -T H E M A , A -D U R O P. 3 3 L U D W IG V A N B E E T H O V E N S Y M P H O N IE N R . 6 F -D U R O P. 6 8 »PA S T O R A L E « N IC H O L A S M ILT O N D IR IG E N T R A P H A E L A G R O M E S (A R T IS T IN R E S ID E N C E 2 1 /2 2 ) V IO LO N C E L LO

D u rc h d ie W ä ld e r, d u rc h d ie A u e n – u n s e r C h e fd ir ig e n t N ic h o la s M ilt o n lä d t S ie e in , m it ih m u n d u n s e re r A r t is t in R e s id e n c e R a p h a e la G ro m e s ­e in e n ­k la s s is c h -ro m a n t is c h e n S t re ifz u g d u rc h F lo r a u n d F a u n a z u u n t e r ­n e h m e n . D e n A u f t a k t m a c h t e in e V o g e ls c h a r a u s o rc h e s t r a le n B e ­a r b e it u n g e n ­b a ro c k -m it t e la lt e r lic h e r T ä n z e v o n O t t o r in o R e s p ig h i, d ie K u c k u c k , ­H ü h n e r, T a u b e u n d a n d e re V o g e lw e s e n c h a r a k t e r is ie re n . Z e it lic h q u a s i d ire k t a n d ie s p ä t b a ro c k e n E le m e n t e in d e r M u s ik R e s p ig h is a n s c h lie ß e n d g ib t s ic h ­T s c h a ik o w s k y in s e in e n R o k o k o -V a r ia t io n e n – g e w o h n t v ir t u o s in t e r ­p re t ie r t v o n R a p h a e la G ro m e s . B e e t h o v e n s »P a s t o r a le « e n t fü h r t u n s d a n n a u fs L a n d . In e in e m S k iz z e n b u c h B e e t h o v e n s a u s d e r Z e it u m 1 8 0 3 fin d e t m a n d ie B e g le it fig u r d e s la n g s a m e n S a t z e s d e r S y m p h o n ie m it d e r B e ­m e r k u n g : ­» M u r m e ln d e s B a c h e s «. G e m e in t is t d e r S c h re ib e r b a c h in d e n V o r­o r t e n W ie n s . »H ie r h a b e ic h d ie S z e n e a m B a c h g e s c h r ie b e n , u n d d ie G o ld ­a m m e r n d a o b e n , d ie W a c h t e ln , N a c h t ig a lle n u n d K u c k u c k e r in g s u m h a b e n m it ­ k o m p o n ie r t «. E in s c h ö n e s Z it a t , v e r m u t lic h a b e r n ic h t v o n B e e t h o v e n , d a e s v o m fü r s e in e n F a n t a s ie re ic h t u m b e k a n n t e n D ie n e r u n d B io g r a p h e n ­B e e t h o v e n s ü b e r m it t e lt w u rd e . 55


S T . J O H A N N IS

S A | 2 0 .1 1 .2 1

G Ö T T IN G E N

1 9 .4 5 U H R

K U LT U R K I R C H E K L A S S I K 1 FRAN Z SCH U BERT S Y M P H O N IE N R . 1 D -D U R D 8 2 L O U IS E F A R R E N C S Y M P H O N IE N R . 1 C -M O L L O P. 3 2 B E R N D E B E R H A R D T D IR IG E N T

D a s e r s t e K o n z e r t d e s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r s in S t . J o h a n n is n a c h d e r R e n o v ie r u n g (s o fe r n a lle A r b e it e n w e it e r h in im P la n b le ib e n ...), d a s e r s t e K o n z e r t d e s K la n g k ö r p e r s in d e r K irc h e fü r a lle in ih re r n e u e n F u n k t io n a ls e in e v o n fü n f K u lt u r k irc h e n N ie d e r s a c h s e n s u n d d a s e r s t e K o n z e r t in u n s e re r n e u e n R e ih e "K u lt u r k irc h e K la s s ik " - d a p a s s t e s d o c h w u n d e r b a r, d a s s w ir z w e i e r s t e S y m p h o n ie n p r ä s e n t ie re n , n ä m lic h d ie v o n F r a n z S c h u b e r t u n d d ie je n ig e v o n L o u is e F a r re n c . W ä h re n d e r s t e re d u rc h a u s g e lä u fig s e in d ü r f t e , h ö re n S ie w o m ö g lic h le t z t e re z u m e r s t e n M a l. W ie p a s s e n d ! 56


57


58


AU LA D ER WALD O RFSC H U LE

S O | 2 1 .1 1 .2 1

G Ö T T IN G E N

1 1 .3 0 +1 6 .0 0 U H R

FA M IL IE N K O N Z E R T 1 BEETHO VEN S D O N N ERWETTER E IN M U S IK T H E AT E R S T Ü C K F Ü R D IE G A N Z E FA M IL IE M IT M U S IK V O N LU D W IG VA N B E E T H O V E N U S T IN A D U B IT S K Y D IR IG E N T IN JÖ R G S C H A D E SPREC H ER K A R L H E R B E R T » C H A R LY « B R A U N S P R E C H E R

E in e ju n g e K o n z e r t b e s u c h e r in t r iff t a u f L u d w ig v a n B e e t h o v e n . G e h t ­n ic h t ? B e e t h o v e n is t s c h o n la n g e t o t ? N e , n ic h t b e i u n s . G e h t a ls o d o c h . B e i u n s k a n n m a n n ä m lic h a lle s e r le b e n . V o r a lle m g e r n e a u c h m a l t o t e ­K o m p o n is t e n . U n d s o k o m m e n d ie b e id e n g a n z s e lb s t v e r s t ä n d lic h in s ­G e s p r ä c h . D ie ­M u s ik e r :in n e n d e s G S O w o lle n e in e m ih re r L ie b lin g s k o m p o n is t e n a u c h e in e F re u d e m a c h e n u n d s p ie le n fü r ih n s e in e b e r ü h m t e S e c h s t e S in fo n ie , d ie »P a s t o r a le «. O b ih r e s g la u b t o d e r n ic h t , d ie h a t e r n ä m lic h n o c h n ie g e h ö r t . E r w a r ja b e k a n n t e r m a ß e n z u L e b z e it e n t a u b . N u n , v o n u n s fü r E u c h w ie d e r­ b e le b t , h ö r t e r e r s t m a lig , m it m o d e r n e m H ö rg e r ä t v e r s e h e n , w a s e r d a a lle s s c h ö n e s k o m p o n ie r t h a t : N a t u r s c h ild e r u n g e n , V o g e ls t im m e n , ­G e ­w it t e r ! E s k o m m t z u e in e r s p a n n e n d e n u n d u n t e r h a lt s a m e n B e g e g n u n g d e s g ro ß e n A lt m e is t e r s m it e in e r ju n g e n M u s ik fre u n d in v o n h e u t e – w o b e i ih r iP a d d a b e i e in e n g a n z b e s o n d e r s g ro ß e n R e iz a u f B e e t h o v e n a u s ü b t ... 59


LO K H A LLE 3

F R | 2 6 .1 1 .2 1

G Ö T T IN G E N

1 9 .4 5 U H R

L O K H A L L E K L A S S IK 2 JO H A N SV EN D SEN N O R W E G IS C H E R K Ü N S T L E R K A R N E VA L , O P. 1 4 E D V A R D G R IE G K L A V IE R K O N Z E R T A -M O L L O P. 1 6 A N T O N ÍN D V O ŘÁ K S Y M P H O N IE N O . 7 D -M O L L O P. 7 0 N IC H O L A S M ILT O N D IR IG E N T E L IS A B E T H B R A U S S K L A V IE R

M u s ik g e s c h ic h t e is t m a n c h m a l s o u n g e re c h t . J o h a n S e v e r in S v e n d s e n u n d E d v a rd G r ie g w a re n g le ic h e r m a ß e n D IE h e r a u s r a g e n d e n F ig u re n in d e r s k a n d in a v is c h e n M u s ik w ä h re n d d e r h o c h ro m a n t is c h e n Ä r a – s o w ie w ir im ­Ü b r ig e n ja D A S S y m p h o n ie o rc h e s t e r N ie d e r s a c h s e n s s in d . D o c h w ä h re n d G r ie g e in z u r ü c k g e z o g e n e s L e b e n in s e in e r n o r w e g is c h e n ­H e im a t fü h r t e , ­k le in e re M u s ik fo r m e n w ie h o c h p o e t is c h e S a lo n m u s ik v o r a lle m fü r ­K la v ie r s c h u f u n d s ic h s o m it in d e r b re it e n F lä c h e u n d d a h e im in ­j e d e r m a n n s W o h n z im m e r e in e n N a m e n m a c h t e , p r ä g t e S v e n d s e n s e in e r z e it d a s ­i n t e r n a t io n a le K o n z e r t g e s c h e h e n im g ro ß e n S t il u n d w u rd e z u m ­f ü h re n d e n ­s k a n d in a v is c h e n D ir ig e n t e n s e in e r Z e it . A ls F re u n d W a g n e r s , d e r ih n ­p e r s ö n lic h e in lu d , im O rc h e s t e r b e i d e r G r u n d s t e in le g u n g d e s B a y re u t h e r F e s t ­s p ie lh a u s e s (1 8 7 2 ) z u s p ie le n , lie ß s ic h S v e n d s e n s c h lie ß lic h in ­K o p e n h a g e n n ie d e r, w o e r v o n 1 8 8 3 b is z u s e in e r P e n s io n ie r u n g 1 9 0 8 d ie K ö n ig lic h e O p e r le it e t e . U n d w ä h re n d m a n s ic h a ls K o n z e r t b e s u c h e r t ro t z z u v o r g e ­g e b e n e r E r k lä r u n g n o c h G e d a n k e n m a c h t , w a r u m m a n a ls o e ig e n t lic h G r ie g v ie l b e s s e r k e n n t a ls S v e n d s e n , k o m m t D v o řá k m it s e in e r 7 . S y m p h o n ie u m d ie E c k e . B A M ! 60


61


GÖTTINGER Symphonieorchester

62


A LT E S R A T H A U S

M O | 2 9 .1 1 .2 1

G Ö T T IN G E N

2 0 .0 0 U H R

R AT H A U S S E R E N A D E 1 G SO BRASS D IE B L E C H B L Ä S E R G R U P P E D E S G Ö T T IN G E R S Y M P H O N IE O R C H E S T E R S FRAN Z SCH U BERT M O M E N T S M U S IC A U X O P. 9 4 N R . 6 V IK T O R E W A L D Q U IN T E T T N R . 3 RO BERT SCH U M AN N TRÄU M EREI O SKAR BÖ H M E B L E C H B L Ä S E R -S E X T E T T J O H N IV E S O N C H R IS T M A S C R A C K E R S

W ir lä u t e n d ie V o r w e ih n a c h t s z e it p ü n k t lic h a m e r s t e n M o n t a g im A d v e n t fa s t s c h o n k lis c h e e h a f t e in – n ä m lic h m it u n s e re m B le c h b lä s e re n s e m b le ! U n d w ä h re n d e s v o n d r a u ß e n d a n n h o ffe n t lic h w ie d e r n a c h G lü h w e in , ­g ­e b r a n n t e n M a n d e ln u n d s o m it n a c h d e r v o lle n L a d u n g W e ih n a c h t s m a r k t d u f t e t , w a n d e r n w ir im A lt e n R a t h a u s in u n t e r s c h ie d lic h e n E n s e m b le ­s t ä r k e n d e r B le c h b lä s e r d u rc h d ie J a h r h u n d e r t e b is h in z u e in e r d e r b e lie b t e s t e n V e r a r b e it u n g e n d e r b e lie b t e s t e n W e ih n a c h t s lie d e r n , d e n s o g e n a n n t e n ­C h r is t m a s C r a c k e r s v o n J o h n Iv e s o n . 63


A U L A A M W IL H E L M S P L A T Z

D O +F R | 0 2 +0 3 .1 2 .2 1

G Ö T T IN G E N

1 9 .4 5 U H R

A U L A K L A S S IK 1 JO H A N N ES B R A H M S VA R IAT IO N E N B -D U R O P. 5 6 A Ü B E R E IN T H E M A V O N JO S E P H H AY D N J O H A N N B A P T IS T W E N Z E L K A L L IW O D A VA R IAT IO N E N U N D R O N D O F Ü R FA G O T T U N D O R C H E S T E R B -D U R O P. 5 7 M IC H A E L D A U G H E R T Y »D E A D E LV IS « F Ü R FA G O T T U N D O R C H E S T E R U N S U K C H IN S U B IT O C O N F O R Z A JO S E P H H AY D N S Y M P H O N IE N R . 8 8 G -D U R H O B . I:8 8 N IC H O L A S M ILT O N D IR IG E N T Ö M Ü R K A Z IL FA G O T T

64


To t g e s a g t e le b e n lä n g e r. U n d s o s t e h t d ie s e s P ro g r a m m r u n d u m d ie ­d e u t s c h e E r s t a u ffü h r u n g v o n M ic h a e l D a u g h e r t y s »D e a d E lv is « – e in e ­m u s ik a lis c h e H o m m a g e a n d e n E lv is -M y t h o s fü r F a g o t t u n d K a m m e r­o rc h e s t e r a u s d e m J a h re 1 9 9 3 – g a n z im Z e ic h e n d e s »N ic h t -V e rg e s s e n s « v o n ­w ic h t ig e n ­T h e m e n u n d M o t iv e n d e r M u s ik g e s c h ic h t e : B r a h m s v a r iie r t H a y d n , ­K a lliw o d a v a r iie r t s ic h s e lb s t u n d U n s u k C h in s e t z t B e e t h o v e n e in z e it g e ­n ö s s is c h e s D e n k m a l – im m e r h in b e i u n s e b e n fa lls in e in e r ­d e u t s c h e n E r s t a u ffü h r u n g . ­D a u g h e r t y w ie d e r u m n u t z t a u c h e in m it t e la lt e r lic h e s »d ie s ir a e «, d e n ­l a t e in is c h e n ­G e s a n g fü r d e n T a g d e s J ü n g s t e n G e r ic h t s , a ls ­m u s ik a lis c h e s H a u p t t h e m a s e in e r H o m m a g e a n E lv is . W ie p a s s e n d ! W ä h re n d ­e in ig e L e u t e ­g la u b e n , d a s s E lv is t o t is t , s in d w ie d e r u m a n d e re d a v o n ü b e r z e u g t , d a s s e r in K a la m a z o o le b t u n d g e s u n d is t . A m E n d e d e s K o n z e r t s , w e n n S ie d a n n d e n u n v e r­ fä ls c h t e n K lä n g e n e in e s J o s e p h H a y d n la u s c h e n , is t d ie F r a g e n ic h t , o b ­E lv is le b t o d e r t o t is t , s o n d e r n : W a s b le ib t ? D ie ­H o r iz o n t e r w e it e r u n g d u rc h ­V a r ia t io n e n u n d V e r m is c h u n g u n t e r s c h ie d lic h s t e r K u lt u re n e b e n s o w ie d ie u n s t e r b lic h e L ie b e z u r K la s s ik u n d d e m F a g o t t . 65


66


S P A R K A S S E N -A R E N A

S O | 1 2 .1 2 .2 1

G Ö T T IN G E N

1 7 .0 0 U H R

D ER NUSSKNACKER M U S IK A L IS C H E L E S U N G M IT B A L L E T T IN K O O P E R AT IO N M IT JU D IT H K A R A U N D »A R T L A D A N S E – D IE G Ö T T IN G E R B A L L E T T S C H U L E « P J O T R T S C H A IK O W S K Y »D E R N U S S K N A C K E R « (A U S Z Ü G E ) M IT E IN E M T E X T V O N A L E X A N D E R B U S C H E F R E I N A C H D E R E R Z Ä H LU N G »N U S S K N A C K E R U N D M Ä U S E K Ö N IG ”« V O N E .T.A . H O F F M A N N N IC H O L A S M ILT O N D IR IG E N T A L E X A N D E R B U S C H E SPREC H ER

D a s V o r w e ih n a c h t s -E v e n t fü r d ie g a n z e F a m ilie ! T s c h a ik o w s k y s »D e r ­N u s s k n a c k e r« a ls L e s u n g m it v ie l M u s ik u n d B a lle t t in d e r S p a r k a s s e n -­A re n a . D a s d a r f m a n s ic h n ic h t e n t g e h e n la s s e n , d e n n e in e s is t s ic h e r : B e s s e r ­k o m m t m a n s ic h e r n ic h t in V o r w e ih n a c h t s s t im m u n g . U n d a u c h C la r a u n d F r it z k ö n n t e n s c h o n p la t z e n v o r A u fre g u n g . D ie V o r b e re it u n g e n fü r d a s ­d ie s jä h r ig e W e ih n a c h t s fe s t im H a u s e S t a h lb a u m la u fe n n ä m lic h a u f H o c h t o u re n – u n d d ie K in d e r w a r t e n g e s p a n n t a u f O n k e l D ro ß lm e y e r, d e n S p ie lz e u g b a u e r. D e n n e r is t e s , d e r im m e r d ie b e s t e n G e s c h e n k e m a c h t . T a n z e n d e P u p p e n , T ro m m e ln , T ro m p e t e n u n d v ie le s m e h r. In d ie s e m J a h r b e k o m m t C la r a e in g a n z b e s o n d e re s G e s c h e n k : e in e n N u s s k n a c k e r ! V ie le s p a n n e n d e A b e n t e u e r w a r t e n a u f s ie u n d ih re n n e u e n F re u n d ... 67


LO K H A LLE 1

S O | 1 9 .1 2 .2 1

G Ö T T IN G E N

1 1 .0 0 & 1 7 .0 0 U H R

C H R IS T M A S IN G Ö T T IN G E N D A S G R O S S E W E IH N A C H T S K O N Z E R T D E S G S O M IT L E T IT S N O W W IN T E R W O N D E R L A N D T H E C H R IS T M A S S O N G FRO ST Y TH E SN O W M A N W H IT E C H R IS T M A S U .V.M . N IC H O L A S M ILT O N D IR IG E N T S O P H IA E U S K IR C H E N G E S A N G

O h , d a s W e t t e r d a d r a u ß e n is t fu rc h t e r re g e n d ! U n d o b w o h l d a s F e u e r h ie r d r in n e n s o e rq u ic k e n d is t , la s s e s s c h n e ie n , d a m it w ir m it d e n S c h lit t e n ­ g lo c k e n d u rc h d e n w e iß e n W in t e r w u n d e r w a ld fa h re n k ö n n e n , b e v o r ­S a n t a B a b y d ie g e w ü n s c h t e R o le x u n d d a s C a b r io u n t e r d e n w ie a u c h im m e r g e ­a r t e t e n W e ih n a c h t s b a u m le g t . E s s k a s t a n ie n rö s t e n a m o ffe n e n F e u e r, d e r M a n n m it d e m g ro ß e n S a c k p a s s t n ic h t m e h r d u rc h d e n K a m in – k e in W u n d e r, w o C o ro n a q u a s i W e ih n a c h t e n im v e rg a n g e n e n J a h r h a t a u s fa lle n ­l a s s e n u n d d ie B e w e g u n g e in fa c h fe h lt – u n d w ir a lle t r ä u m e n w e it e r h in v o n w e iß e n W e ih n a c h t e n . W a s a ls o t u n ? W ir m a c h e n e s u n s s e lb s t s c h ö n u n d fre u e n u n s d a r a u f, h o ffe n t lic h im D e z e m b e r d ie s e s J a h re s w ie d e r m it Ih n e n z u s a m m e n e in w e n ig W e ih n a c h t s s t im m u n g m it t e n in Ih re H e r z e n u n d Ih r G e m ü t z u z a u b e r n . S o p h ia E u s k irc h e n h ilf t u n s d a b e i! G r a n d io s . W E IT E R E T E R M IN E M IT D IE S E M P R O G R A M M S a m s t a g , 1 8 . D e z e m b e r 2 0 2 2 , 2 0 .0 0 U h r, P S .H a lle E in b e c k 68


69


S P A R K A S S E N -A R E N A

F R | 3 1 .1 2 .2 1 + S A | 0 1 .0 1 .2 2

G Ö T T IN G E N

F R | 1 8 .0 0 U H R + S A | 1 7 .0 0 U H R

S ILV E S T E R K O N Z E R T O SC AR STRAU S J O H A N N S T R A U S S II JO H A N N ST R AU SS I JO SEF ST R AU SS ED UARD STRAU SS C A R L M IL L Ö C K E R FRAN Z VO N SU PPÈ

O U V E R T Ü R E Z U R O P E R E T T E »E IN W A L Z E R T R A U M « R O S E N A U S D E M S Ü D E N , W A L Z E R O P. 3 8 8 C A C H U C H A G A LO P P O P. 9 7 B R E N N E N D E L IE B E , P O L K A M A Z U R K A O P. 1 2 9 W O M A N L A C H T U N D L E B T, P O L K A S C H N E L L O P. 1 0 8 P IZ Z IC AT O W A L Z E R O U V E R T Ü R E Z U R O P E R E T T E »B A N D IT E N S T R E IC H E «

*P A U S E *

E M M E R IC H K Á L M Á N C H ARLES K ALM AN C A R L M IC H A E L Z IE H R E R R U D O LF B U LLER JA H N J O S E F G U N G ’L FRAN Z LEH ÁR

O U V E R T Ü R E Z U R O P E R E T T E »G R Ä F IN M A R IZ A « G L A M O U R ! G A LO P P (D E M G S O G E W ID M E T ) D IE N A C H T S C H W Ä R M E R , W A L Z E R O P. 4 6 6 N E C K E R E IE N , P O L K A F R A N C A IS E N A R R E N G A LO P P G O L D U N D S IL B E R , W A L Z E R

C H R IS T IA N S IM O N IS D IR IG E N T U N D M O D E R AT IO N

B u lle r ja h n ? D a s is t d o c h d a s R e s t a u r a n t im R a t s k e lle r ! J a , a b e r a u c h e in s o lc h a u s g e fa lle n e r N a m e k o m m t n ic h t v o n u n g e fä h r, s o n d e r n g e h t z u r ü c k a u f e in e G ö t t in g e r P e r s ö n lic h k e it : R u d o lf B u lle r ja h n w u rd e 1 8 5 6 in B e r lin g e ­ b o re n u n d 1 8 8 6 s t ä d t is c h e r M u s ik d ire k t o r in G ö t t in g e n . 1 8 9 0 k ü n d ig t e e r d ie s e S t e lle , d a s ic h d e r G ö t t in g e r M a g is t r a t w e ig e r t e , d a s O rc h e s t e r a u f e in e g e s u n d e fin a n z ie lle B a s is z u s t e lle n . W ir h o le n ih n n u n – w ie a u c h u n s e re n e h e m a lig e n C h e fd ir ig e n t e n u n d G e s c h ä f t s fü h re r C h r is t ia n S im o n is – z u r ü c k n a c h G ö t t in g e n u n d p r ä s e n t ie re n s e in e P o lk a fr a n c a is e »N e c k e re ie n « n e b e n z a h lre ic h e n K la s s ik e r n u n d N e u e n t d e c k u n g e n d e r W ie n e r N e u ja h r s k o n z e r t ­ k u lt u r. U n d s o k o m m e n S ie m it u n s n ic h t n u r g a r a n t ie r t s c h w u n g v o ll in d e n S ilv e s t e r a b e n d , s o n d e r n a u c h in e in n e u e s J a h r, in d e m d a n n h o ffe n t lic h a lle s w ie d e r s o is t , w ie w ir e s u n s w ü n s c h e n – u n d w ie w ir e s e ig e n t lic h k e n n e n . 70


W E IT E R E T E R M IN E M IT D IE S E M P R O G R A M M S o n n t a g , 0 2 .0 1 .2 0 2 2 , N o r t h e im D ie n s t a g , 0 4 .0 1 .2 0 2 2 , U e lz e n D o n n e r s t a g , 0 6 .0 1 .2 0 2 2 , W u n s t o r f F re it a g , 0 7 .0 1 .2 0 2 2 , E in b e c k S a m s t a g , 0 8 .0 1 .2 0 2 2 , B le c k e d e S o n n t a g , 0 9 .0 1 .2 0 2 2 , U n t e r lü ß D ie n s t a g , 1 1 .0 1 .2 0 2 2 , A lfe ld M it t w o c h , 1 2 .0 1 .2 0 2 2 , U s la r D o n n e r s t a g , 1 3 .0 1 .2 0 2 2 , O s t e ro d e F re it a g , 1 4 . 0 1 .2 0 2 2 , H o lz m in d e n S a m s t a g , 1 5 .0 1 .2 0 2 2 , B ü c k e b u rg S o n n t a g , 1 6 .0 1 .2 0 2 2 , M e lle S o n n t a g , 1 6 .0 1 .2 0 2 2 , R in t e ln S a m s t a g , 2 2 .0 1 .2 0 2 2 , B a d S o o d e n -A lle n d o r f 71


GÖTTINGER Symphonieorchester

72


LO K H A LLE 3

S O | 2 3 .0 1 .2 2

G Ö T T IN G E N

1 9 .4 5 U H R

L O K H A L L E K L A S S IK 3 LERA AU ERBAC H IC A R U S J E A N S IB E L IU S K O N Z E R T F Ü R V IO L IN E U N D O R C H E S T E R D -M O L L O P. 4 7 S E R G E J R A C H M A N IN O W S Y M P H O N IS C H E TÄ N Z E O P. 4 5 N IC H O L A S M ILT O N D IR IG E N T D IA N A A D A M YA N V IO L IN E

D ie s e G e ig e r in flie g t , o h n e d e r S o n n e z u n a h e z u k o m m e n – d e n n s ie s e lb s t is t e in e a u fg e h e n d e S o n n e a m G e ig e r h im m e l: D ia n a A d a m y a n  w u rd e im J a h r 2 0 0 0 in E r iw a n (A r m e n ie n ) g e b o re n u n d w u c h s in e in e r M u s ik e r ­f a m ilie a u f. 2 0 1 8 e r s p ie lt e s ie s ic h d e n 1 . P re is u n d d e n P u b lik u m s p re is b e i d e r re n o m m ie r t e n »M e n u h in C o m p e t it io n « in G e n f – n a c h d e m s ie z u v o r s c h o n z a h l­r e ic h e a n d e re re n o m m ie r t e P re is e g e w o n n e n h a t t e . S e it O k t o b e r 2 0 1 8 s t u d ie r t s ie b e i P ro f. A n a C h u m a c h e n c o a n d e r H o c h s c h u le fü r M u s ik u n d T h e a t e r M ü n c h e n . In J e a n S ib e liu s ‘ g ro ß e m M o n o lo g d e r G e ig e p r ä s e n t ie r t s ic h ­D ia n a A d a m y a n e r s t m a ls d e m G ö t t in g e r P u b lik u m u n d w ird d a s e h e r d ü s t e re d -M o ll g e r a d e d e s e r s t e n S a t z e s m it k la re n B e z ü g e n a u f B a c h s 2 . ­P a r t it a m it ih re m s o n n ig -s t r a h le n d e n To n e r h e lle n . D a m ö c h t e m a n v o r ­F re u d e t a n z e n – u n d d a s k a n n m a n (im K o n z e r t z u m in d e s t in G e d a n k e n ) g a n z w u n d e r b a r z u d e n e ig e n t lic h u r s p r ü n g lic h a ls B a lle t t g e p la n t e n ­S y m p h o n is c h e n T ä n z e n v o n S e rg e j R a c h m a n in o w , d ie d a n n im z w e it e n Te il d e s K o n z e r t s e r k lin g e n . 73


D E U T S C H E S T H E AT E R

S O | 3 0 .0 1 .2 2

G Ö T T IN G E N

1 1 .0 0 U H R

S O N N TA G S M A T IN E E 3 – Y O U N G S TA R S C A R L M A R IA V O N W E B E R K L A R IN E T T E N K O N Z E R T N R . 2 E S -D U R O P. 7 4 E D W A R D G R IE G PEER G YN T O R C H E S T E R S U IT E N N R . 1 U N D 2 O P.4 6 /5 5 M U S IK A L IS C H E L E S U N G N A C H H E N R IK IB S E N N IC H O L A S M ILT O N D IR IG E N T LY U T A K O B A YA S H I K L A R IN E T T E D O R O T H E A R Ö G E R S P R E C H E R IN

E s is t d e m G S O e in b e s o n d e re s A n lie g e n , n ic h t n u r ju n g e M e n s c h e n a n M u s ik h e r a n z u fü h re n , s o n d e r n a u c h ih re n A u s b ild u n g s w e g ­p ro fe s s io n e ll z u b e g le it e n . U n d s o w id m e n w ir n e b e n z a h lre ic h e n D ir ig ie r s e m in a re n fü r ­N a c h w u c h s d ir ig e n t e n , d ie ü b e r w ie g e n d h in t e r v e r s c h lo s s e n e n T ü re n s t a t t ­f in d e n , d re i K o n z e r t e d e r S o n n t a g s m a t in e e g a n z b e s o n d e r s ju n g e n ­M u s ik e r :in n e n d e r S t if t u n g »J u g e n d m u s iz ie r t N ie d e r s a c h s e n «. D e n A u f t a k t m a c h t d e r g e r a d e e r s t 1 7 J a h re a lt e L y u t a K o b a y a s h i m it s e in e r K la r in e t t e . E r p r ä s e n t ie r t s ic h m it C a r l M a r ia v o n W e b e r s h ö c h s t v ir t u o s e m z w e it e n K la r in e t t e n ­k o n z e r t . N a c h d e r P a u s e s t e lle n w ir d a n n n o c h e in e n Yo u n g s t a r v o r – d ie s e s M a l v o m J u n g e n T h e a t e r. D o ro t h e a R ö g e r lie s t a u s H e n r ik Ib s e n s »P e e r G y n t « z u E d w a rd G r ie g s b e lie b t e r V e r t o n u n g d e s S t o ffe s . 74


75


GÖTTINGER Symphonieorchester

76


A U L A A M W IL H E L M S P L A T Z

D O +F R | 1 0 +1 1 .0 2 .2 2

G Ö T T IN G E N

1 9 .4 5 U H R

A U L A K L A S S IK 2 G A B R IE L F A U R É PA VA N E O P. 5 0 E R IC S A T IE G Y M N O P É D IE S N R . 1 U N D 3 (O R C H . C L A U D E D E B U S S Y ) JO S E P H H AY D N K O N Z E R T F Ü R V IO LO N C E L LO U N D O R C H E S T E R N R . 1 C -D U R H O B . V IIB :1 P E G G Y G L A N V IL L E -H IC K S G Y M N O P É D IE S N R . 1 U N D 3 F Ü R O R C H E S T E R G E O R G E S B IZ E T S Y M P H O N IE C -D U R W O L F G A N G E M A N U E L S C H M ID T D IR IG E N T /C E L LO

D a s t a u n t d e r L a ie u n d g ib t s ic h d e r K e n n e r g e la s s e n : B iz e t h a t n ic h t n u r C a r m e n g e s c h r ie b e n ? !? G e n a u ! E r h a t a u c h S y m p h o n ie n g e s c h r ie b e n . N a ja , z u m in d e s t e in e – u n d d ie w u rd e e r s t 1 9 3 5 u r a u fg e fü h r t . D e n n B iz e t s e lb s t b e k a n n t e : »Ic h b r a u c h e d ie B ü h n e , o h n e s ie k a n n ic h ü b e r h a u p t n ic h t s « u n d lie ß k u r z e r h a n d s e in e e r s t e S y m p h o n ie in C -D u r b is a n s e in L e b e n s e n d e in d e r S c h u b la d e v e r s c h w in d e n . S ie w e rd e n h ö re n , w ie g u t e s is t , d a s s e r s ie n ic h t k o n s e q u e n t v e r n ic h t e t h a t . D e r B e g r iff » G y m n o p a e d ie « k lin g t z u ­ n ä c h s t n a c h e in e r F a c h a r z t r ic h t u n g , le it e t s ic h e t y m o lo g is c h a b e r v o n d e n ­a lt g r ie c h is c h e n W o r t e n g y m n o s = »n a c k t « u n d p a is = »J u n g e « a b . S ie w a r e in jä h r lic h e s F e s t im  a n t ik e n  S p a r t a , a u f d e m  n a c k t e  m ä n n lic h e J u g e n d ­ lic h e ih re a t h le t is c h e n K ö r p e r u n d k r ie g e r is c h e n F ä h ig k e it e n in  T ä n z e n  u n d s p o r t lic h e n W e t t b e w e r b e n z u r S c h a u s t e llt e n . Im V e r la u f d e r Z e it g in g d ie u r s p r ü n g lic h e B e d e u t u n g d e s B e g r iffs v e r lo re n u n d b e z e ic h n e t e in d e n ­e r s t e n J a h r h u n d e r t e n n . C h r. n u r n o c h e in e n T a n z . M it s e in e r ­G y m n o p é d ie N r. 1 s c h u f E r ik S a t ie w o h l e in e s d e r b is h e u t e m e is t g e p ie lt e s t e n u n d ­b e k a n n t e s t e n ­K la v ie r-M e lo d ie n u n s e re r Z e it . 77


78


AU LA D ER WALD O RFSC H U LE

S O | 1 3 .0 2 .2 2

G Ö T T IN G E N

1 1 .3 0 +1 6 .0 0 U H R

FA M IL IE N K O N Z E R T 2 JA C Q U ES O F F EN B A C H »K Ö N IG K A R O T T E « – M U S IK A L IS C H E S M Ä R C H E N T E X T U N D G E S C H IC H T E V O N JÖ R G S C H A D E A R R A N G IE R T F Ü R K A M M E R O R C H E S T E R V O N A N D R E A S N . TA R K M A N N H O L LY C H O E D IR IG E N T IN JÖ R G S C H A D E SPREC H ER

P u h ! G u t , d a s s w ir n ic h t d ie u r s p r ü n g lic h e O r ig in a lv o r la g e d e s O rc h e s t e r­ m ä rc h e n s »K ö n ig K a ro t t e « im z w e it e n F a m ilie n k o n z e r t d e r S a is o n p r ä s e n ­ t ie re n . D ie U r a u ffü h r u n g v o n »L e R o i C a ro t t e «, d e r O p e re t t e v o n J a q u e s O ffe n b a c h r u n d u m d ie G e s c h ic h t e d e s K a ro t t e n k ö n ig s s o ll ü b e r s e c h s ­S t u n d e n g e d a u e r t h a b e n . W ir w is s e n e s b e s s e r – u n d b r a u c h e n h ö c h s t e n s e in e g u t e S t u n d e fü r e in e s e h r lu s t ig e . s p a n n e n d e u n d u n t e r h a lt s a m e G e ­ s c h ic h t e : J ö rg S c h a d e e r z ä h lt v o m g e fä h r lic h e n D a s e in in e in e m G e m ü s e ­ g a r t e n w ä h re n d d e s F r ü h lin g s u n d S o m m e r s . D e m d o r t w a c h s e n d e n G r ü n z e u g g in g e e s n ä m lic h a n d ie W u r z e l, w e n n n ic h t d e r m ä c h t ig e K ö n ig K a ro t t e d ie v e g e t a r is c h e P r in z e s s in u n d z a h lre ic h e h u n g r ig e K a n in c h e n d a v o n a b h a lt e n w ü rd e , F r ü c h t e , B la t t w e r k o d e r K n o lle n n o c h v o r d e r R e ife z u v e r p u t z e n . O b e r d a s w o h l s c h a ff t ? W ir w e rd e n e s ja h ö re n u n d s e h e n ! 79


D E U T S C H E S T H E AT E R

S O | 2 0 .0 2 .2 2

G Ö T T IN G E N

1 1 .0 0 U H R

S O N N TA G S M A T IN E E 4 – Y O U N G S TA R S FRAN Z SCH U BERT O U V E R T Ü R E IM ITA L IE N IS C H E N S T IL D -D U R D . 5 9 0 N IN O R O T A D IV E R T IM E N T O C O N C E R TA N T E F Ü R K O N T R A B A S S U N D O RC H ESTER L U C IA N O B E R IO R E N D E R IN G (F R A N Z S C H U B E R T ) N IC H O L A S M ILT O N D IR IG E N T A N T O N IA H A D U L L A K O N T R A B A S S

80


Im J a h r 2 0 1 8 g a b e s ih n z u m e r s t e n M a l, d e n A r t u r R u b in s t e in W e t t b e w e r b fü r K o n t r a b a s s , v e r a n s t a lt e t in D ü s s e ld o r f. E r s o llt e fo r t a n d ie S t re ic h e r k a t e g o r ie n d e s re n o m m ie r t e n W e t t b e w e r b s k o m p le t t ie re n . W a s fü r e in e C h a n c e fü r d ie ju n g e K o n t r a b a s s is t in A n t o n ia H a d u lla . S ie t r a t a n – u n d g e w a n n ! D a m a ls m it g e r a d e m a l 1 5 J a h re n . W e n n d a s k e in G r u n d is t , d ie h e u t e 1 8 -jä h r ig e in u n s e re r Yo u n g s t a r s -R e ih e d e r S o n n t a g m a t in e e z u p r ä s e n t ie re n . U n d s o fre u e n w ir u n s u m s o m e h r, d a s s s ie m it u n s e re n M u s ik e r :in n e n N in o R o t a s »D iv e r t im e n t o C o n c e r t a n t e « – e in e s d e r w e n ig e n o r ig in ä re n K o n z e r t e fü r K o n t r a b a s s – in t e r p re t ie re n w ird . L u c ia n o B e r io s  v ie lle ic h t b e d e u t e n d s t e »R ic o m p o s iz io n e « im S in n e e in e r N e u s ic h t a lt e n M a t e r ia ls s t e llt d a s W e r k  R e n d e r in g  n a c h V o r la g e n u n d M o t iv e n v o n  F r a n z S c h u b e r t  d a r. B e r io s e lb s t s c h re ib t ü b e r s e in e A r b e it a n  R e n d e r in g : »In d e n le t z t e n W o c h e n s e in e s L e b e n s fe r t ig t e F r a n z S c h u b e r t v ie le r le i S k iz z e n z u e in e r  Z e h n t e n S y m p h o n ie  in D -D u r (D 9 3 6 A ) a n . [...] R e n d e r in g  m it s e in e r z w e ifa c h e n A u t o re n s c h a f t s o ll e in e R e s t a u r ie r u n g d ie s e r S k iz z e n s e in , k e in e V o lle n d u n g o d e r R e k o n s t r u k t io n . D ie s e R e s t a u r ie r u n g fo lg t d e n R ic h t lin ie n e in e r m o d e r n e n F re s k o re s t a u r ie r u n g , d ie a u f e in e A u ffr is c h u n g d e r a lt e n F a r b e n a b z ie lt , o h n e d ie d u rc h d ie J a h r h u n d e r t e e n t s t a n d e n e n S c h ä d e n k a s c h ie re n z u w o lle n , w o b e i s o g a r le e re F le c k e n im G e s a m t b ild z u r ü c k b le ib e n k ö n n e n .« 81


GÖTTINGER Symphonieorchester

82


S T . J O H A N N IS

S A | 2 6 .0 2 .2 2

G Ö T T IN G E N

K U LT U R K I R C H E K L A S S I K 2 E D V A R D G R IE G A U S H O L B E R G S Z E IT - S U IT E IM A LT E N S T IL O P. 4 0 C A R L H E IN R IC H C A R S T E N R E IN E C K E S E R E N A D E F Ü R S T R E IC H O R C H E S T E R G -M O L L O P. 2 4 B E R N D E B E R H A R D T D IR IG E N T

W ä h re n d s ic h e r v ie le b e i E d w a rd G r ie g in n e r lic h »H u r r a h !« r u fe n u n d s ic h s c h o n k o n k re t a n h a n d v e re in z e lt e r M u s ik m o t iv e v o r d e m in n e re O h r a u f d e n b e v o r s t e h e n d e n H ö rg e n u s s d e s 2 . K o n z e r t s d e r R e ih e »K u lt u r k irc h e K la s s ik « e in s t e lle n k ö n n e n , w ir f t d e r z w e it e K o m p o n is t d e s A b e n d s s ic h e r v e re in z e lt F r a g e n a u f. R e in e c k e ? N ie g e h ö r t ... N ic h t s d e s t o t ro t z is t s e in e S e re n a d e fü r S t re ic h o rc h e s t e r in g -M o ll e in e s d e r w e n ig e W e r k e v o n C a r l R e in e c k e , d a s e s d u rc h a u s ö f t e r m a l a u f e in K o n z e r t p ro g r a m m h ie r z u la n d e ­s c h a ff t . D a s d a n n a b e r im m e r m it d e m H in w e is , w ie u n b e k a n n t d e r K o m p o n is t d e s s e n ­u n g e a c h t e t d o c h s e i, o b w o h l e r n ic h t n u r e in ü b e r a u s p ro d u k t iv e r K o m p o n is t , s o n d e r n a u c h m e h r a ls 3 5 J a h re la n g G e w a n d h a u s k a p e ll­m e is t e r in ­L e ip z ig w a r. Im m e r h in e in A m t , w e lc h e s F e lix M e n d e ls s o h n B a r t h o ld y e in h a lb e s J a h r h u n d e r t v o r ih m in n e h a t t e . Z u g e g e b e n , d a s m a c h t ih n n u n t a t s ä c h lic h a u c h n ic h t b e k a n n t e r. U m s o w ic h t ig e r, d a s s w ir ih m n u n e in ­w e n ig A u fm e r k s a m k e it s c h e n k e n . 83


Werbepause.


WERBUNG

FREDERIKE B REYER G e s c h ä f t s fü h re r in d e r P ro -C it y G m b H G ö t t in g e n

»Das GSO ist genauso unverzichtbarer Teil der Göttinger DNA wie die Innenstadt.« M e n s c h e n z u s a m m e n b r in g e n , E r le b n is u n d G e n u s s b ie t e n , V is it e n k a r t e u n d u n v e r z ic h t b a re r Te il d e r G ö t t in g e r D N A s e in – w a s a u f u n s e re In n e n s t a d t ­z u t r iff t , g ilt g le ic h e r m a ß e n fü r d a s G ö t t in g e r S y m p h o n ie O rc h e s t e r. N irg e n d s z e ig t s ic h d a s b e s s e r a ls b e im t r a d it io n e lle n H ö h e p u n k t d e r P ro -C it y N a c h t d e r K u lt u r : d e m O p e n A ir-A u f t r it t d e s G S O v o r d e m A lt e n R a t h a u s . W ir h o ffe n s e h r d a r a u f, d ie s e s E v e n t b a ld w ie d e r g e m e in s a m g e n ie ß e n z u k ö n n e n . W ie s t a r k d a s G S O m it M u s ik u n d E n g a g e m e n t S t a d t u n d k u lt u re lle s ­L e b e n b e re ic h e r t , b e w e is t e s m it K re a t iv it ä t u n d S p ie lfre u d e s t e t s a u fs N e u e – s e lb s t in s c h w ie r ig e n Z e it e n . W ir w ü n s c h e n e in e e r fo lg re ic h e S a is o n in ­w ie d e rg e w o n n e n e r N o r m a lit ä t u n d fre u e n u n s a u f k ü n f t ig e P ro je k t e !

86


MITTENDRIN. 21|22

HIER SPIELT DIE MUSIK MIT SICHERHEIT! IHRE GÖTTINGER INNENSTADT

www.einkaufen-in-goettingen.de 87


WERBUNG

URSULA HAUFE G e s c h ä f t s fü h re r in d e r G W G – G e s e lls c h a f t fü r W ir t s c h a f t s fö rd e r u n g u n d S t a d t e n t w ic k lu n g G ö t t in g e n W ir fre u e n u n s s e h r, m it d e r L O K H A L L E G ö t t in g e n d e m G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie ­o rc h e s t e r in d e r a k t u e lle n C o ro n a -P a n d e m ie e in e H e im a t z u ­b ie t e n . M it d e r L O K H A L L E k ö n n e n w ir d e m G S O d e n re g e lm ä ß ig e n ­P ro b e b e t r ie b u n d d ie p e r fe k t e L o c a t io n fü r A u d io -A u fn a h m e n u n d O n lin e -­ S t re a m in g s a u f Yo u T u b e e r m ö g lic h e n . A u f h o ffe n t lic h b a ld ig e K o n z e r t e m it P u b lik u m – g e r n e in u n s e re r L O K H A L L E G ö t t in g e n !

88


MITTENDRIN. 21|22

Hier spielt die Musik.

lokhalle.de 89

© GWG/Mischke


WERBUNG

SASCHA FR ANZ S t v . D ire k t o r • G D A G ö t t in g e n

»Das GSO auf der Bühne im Veranstaltungssaal ist immer wieder ein Highlight in unserem Veranstaltungskalender.« D a s G S O is t fü r m ic h fe s t e r B e s t a n d t e il d e r G ö t t in g e r K u lt u r s z e n e . D u rc h d ie ja h re la n g e e n g e Z u s a m m e n a r b e it d e r G D A u n d d e m G S O is t e in e t o lle ­P a r t n e r s c h a f t e n t s t a n d e n . D ie v ie le n K o n z e r t e in u n s e re m V e r a n s t a lt u n g s ­ s a a l h a b e n u n s e re B e w o h n e r in n e n u n d B e w o h n e r s o w ie z a h lre ic h e ­B e s u c h e r in n e n u n d B e s u c h e r e r fre u t . D a s G S O in u n s e re m H a u s ­p r ä s e n t ie re n z u k ö n n e n , is t fü r u n s im m e r e in H ig h lig h t .

90


MITTENDRIN. 21|22

Vorhang auf für ein Leben nach Ihren Wünschen.

Jetzt die besten Plätze für den Ruhestand sichern. Erleben Sie Betreutes Wohnen der Extraklasse.

GDA Göttingen Charlottenburger Straße 19 37085 Göttingen Ansprechpartner: Sascha Franz 91 Telefon: 0551 799-2700 · www.gda.de


WERBUNG

92


MITTENDRIN. 21|22

93


A LT E S R A T H A U S

M O | 2 8 .0 2 .2 2

G Ö T T IN G E N

2 0 .0 0 U H R

R AT H A U S S E R E N A D E 2 D A V ID P O P P E R S U IT E F Ü R V IO LO N C E L LO U N D O R C H E S T E R O P. 5 0 »IM W A L D E « E IN T R IT T, G N O M E N TA N Z , H E R B S T B LU M E , H E IM K E H R LEO S JA N Á C EK P O H A D K A (M Ä R C H E N ) F Ü R V IO LO N C E L LO U N D K L A V IE R RO BERT SCH U M AN N M Ä R C H E N B IL D E R – V IE R S T Ü C K E F Ü R V IO L A U N D K L A V IE R O P. 1 1 3 F R A N Z L IS Z T »G N O M E N R E IG E N « PA U L JU O N M Ä R C H E N F Ü R V IO LO N C E L LO U N D K L A V IE R M A R IO C A S T E L N U O V O -T E D E S C O K O N Z E R T PA R A P H R A S E Ü B E R D IE F IG A R O -A R IE »L A R G O A L FA C T O T U M « A U S R O S S IN IS »IL B A R B IE R E D I S IV IG L IA « D U O G R O M E S R IE M R A P H A E L A G R O M E S V IO LO N C E L LO J U L IA N G R IE M K L A V IE R

S ie s in d d a s p e r fe k t e D u o – d a v o n z e u g e n n ic h t n u r z a h lre ic h e A lb e n a u f S O N Y C la s s ic a l, s o n d e r n a u c h d ie P re is e d a fü r. D a s A lb u m » O ffe n b a c h « e rh ie lt 2 0 2 0 d e n O P U S K la s s ik 2 0 2 0 , ih re g e m e in s a m e E in s p ie lu n g d e r S o n a t e n v o n R ic h a rd S t r a u s s is t fü r d e n B B C C h a m b e r M u s ic A w a rd 2 0 2 1 n o m in ie r t . N u n lä d t d a s D u o G ro m e s R ie m z u e in e r m u s ik a lis c h e n M ä rc h e n s t u n d e in n e r h a lb u n s e re r R a t h a u s S e re n a d e -R e ih e e in . In s t im m ig e r V e r b u n d e n h e it e r z ä h le n A r t is t in R e s id e n c e R a p h a e la G ro m e s ‘ u n d ih r K la v ie r p a r t n e r J u lia n R ie m m u s ik a ­l is c h e G e s c h ic h t e n , M ä rc h e n u n d M y t h e n u n d g e b e n ih n e n ih re g a n z e ig e n e N o t e . »T a t s ä c h lic h d e fin ie re n d ie b e id e n d a s in s t r u m e n t a le 94


D u e t t ie re n a u f ih re W e is e n e u : G ro m e s u n d R ie m m a c h e n K a m m e r m u s ik a u f s y m b io t is c h e A r t «, s c h w ä r m t e a u c h d ie ö s t e r re ic h is c h e Z e it u n g »D ie P re s s e « n a c h ih re m D e b ü t im W ie n e r K o n z e r t h a u s . U n d w e lc h e A r ie w ü rd e s ic h in Z e it e n d e s R in g e n s u m d ie Ö ffn u n g v o n F r is e u r s a lo n s w ä h re n d C o ro n a a ls Z e ic h e n d e r R ü c k g e w in n u n g v o n M e n s c h e n w ü rd e – ü b r ig e n s w e it v o r d e r Ö ffn u n g v o n K u lt u re in r ic h t u n g e n – z u m P a r a p h r a s ie re n b e s s e r e ig n e n a ls d ie d e s B a r b ie r s v o n S e v illa ? E s is t z u m H a a re r a u fe n ... F ig a ro , F ig a ro , F iiiiig a ro ! 95


96


LO K H A LLE 1

S O | 0 6 .0 3 .2 2

G Ö T T IN G E N

1 7 .0 0 U H R

N A C H T D E R F IL M M U S IK 1 G O LD RAU SC H S T U M M F IL M V O N U N D M IT C H A R L IE C H A P L IN M IT L IV E -M U S IK S E B A S T I A N B E C K E D O R F D IR IG E N T

W e lc h e r F ilm C h a r lie C h a p lin s w ü rd e b e s s e r in d ie h e u t ig e Z e it p a s s e n a ls » G o ld r a u s c h «? G e g e n E n d e d e s 1 9 . J a h r h u n d e r t s lo c k t d ie A u s s ic h t a u f ­p lö t z lic h e n R e ic h t u m d ie M e n s c h e n in d e n k a lt e n N o rd e n A m e r ik a s . S ie b e fin d e n s ic h m it t e n d r in in d e r K r is e u n d h o ffe n a u f d e n a lle s e r lö s e n d e n N e u ­s t a r t in e in e r b e s s e re n Z e it u n d W e lt . V o n e in e r W ir t s c h a f t s k r is e g e ­ b e u t e lt u n d v o m A b e n t e u e r a n g e z o g e n , m a c h e n s ic h v ie le a u f in s n e u e E ld o r a d o . M it M e lo n e , S t ö c k c h e n u n d v e r k n a u t s c h t e m A n z u g z ie h t 1 8 9 8 C h a r lie – w ie T a u s e n d e a n d e re G lü c k s r it t e r a u c h – n a c h A la s k a a u f G o ld s u c h e . G a n z ­g e n a u : in A la s k a , im S c h n e e . P a s s e n d a ls o a u c h z u r J a h re s z e it , in d e r w ir d e n S t u m m film m it L iv e -M u s ik p r ä s e n t ie re n . D ie F ilm m u s ik g e h ö r t z u d e n ­m e la n c h o lis c h s t e n K o m p o s it io n e n v o n C h a r lie C h a p lin – re ic h m it z a h l­r e ic h e n k lu g e n Z it a t e n b e s t ü c k t , d ie v o n R im s k i-K o r s a k o w ü b e r ­T s c h a ik o w s k y b is z u p o p u lä re n L ie d e r n w ie »F o r H e ’s A J o lly G o o d F e llo w « re ic h e n . C h a p lin s c h u f K lä n g e , d ie n ic h t n u r d ie ä u ß e re n B e g e b e n h e it e n d e r je w e ilig e n ­S z e n e n w ie S t u r m , K a m p f o d e r T a n z illu s t r ie re n , s o n d e r n a u c h in n e re V o rg ä n g e w ie E ife r s u c h t , S t o lz o d e r H u n g e r. A n r ü h re n d t r a u r ig d ie S z e n e , in d e r e r v e r z w e ife lt s e in e n S c h u h k o c h t u n d d ie S c h n ü r s e n k e l w ie S p a g h e t t i a u f e in e G a b e l ro llt . D a s E n d e a b e r s t im m t v e r s ö h n lic h : D e r G lü c k s u c h e n d e w ird fü n d ig u n d g e w in n t n e b e n v ie l G e ld a u c h d ie L ie b e e in e r sc h ö n e n F ra u . W E IT E R E T E R M IN E M IT D IE S E M P R O G R A M M F re it a g , 0 4 .0 3 .2 0 2 2 , 2 0 .0 0 U h r, P S .H a lle E in b e c k 97


GÖTTINGER Symphonieorchester

98


D E U T S C H E S T H E AT E R

S O | 2 0 .0 3 .2 2

G Ö T T IN G E N

1 7 .0 0 U H R

L Ä N D E R P O R T R A IT : P O R T U G A L E U R IC O C A R R A P A T O S O M O D O S D E E X P R E S S Ã O IL IM ITA D A J O LY B R A G A S A N T O S IN T E R M E Z Z O & S TA C C AT O B R IL H A N T E F R E D E R IC O D E F R E IT A S S U IT E M E D IE VA L T R A D IT IO N E L L E FA D O -L IE D E R M IT FA D O -S Ä N G E R IN A N A M A R IA B O B O N E (A R R . G O N Ç A LO LO U R E N C O U N D M A N U E L R E B E LO ) M EU N O M E É N O M E D E M AR F R IA C L A R ID A D E M E L A N C O L IA M A R IA FA IA E D M O N L E V O N D IR IG E N T A N A M A R I A B O B O N E FA D O -S Ä N G E R IN

D ie s is t n ic h t n u r e in L ä n d e r p o r t r a it – d ie s is t d ie P r ä s e n t a t io n e in e s N a t io n a l­ g e fü h ls , w ie e s s o n s t n irg e n d w o v e rg le ic h b a r a u f d e r W e lt e x is t ie r t . E s h a t s o g a r e in e n e ig e n e n N a m e n : S a u d a d e . »S a u d a d e « k ö n n t e m a n a ls e in e ­M is c h u n g a u s M e la n c h o lie , W e lt s c h m e r z u n d S e h n s u c h t b e s c h re ib e n . U n d s o is t a u c h d e r t y p is c h e G e s a n g d e r P o r t u g ie s e n – d e r F a d o – q u a s i d u rc h ­ t r ä n k t v o n S c h w e r m u t u n d M e la n c h o lie , v e r k ö r p e r t d o c h g e r a d e ­d ie s e r ­G e s a n g fü r e in e g a n z e N a t io n  d ie »S a u d a d e «. K lin g t a lle s n ic h t s o e r b a u e n d ? K lin g t a b e r w u n d e r s c h ö n ! U n d w e n n e r d a n n n o c h v o n e in e r d e r v e r m e in t lic h b e s t e n F a d is t a s ih re r G e n e r a t io n v o rg e t r a g e n w ird – w ie b e i u n s im L ä n d e r ­p o r t r ä t P o r t u g a l – d a n n w e rd e n w ir a u c h S ie d a v o n ü b e r ­z e u g e n , d a s s e in b is s c h e n z e le b r ie r t e T r a u r ig k e it a u f d ie s e m N iv e a u a u c h e t w a s s e h r V e rs ö h n lic h e s h a t . 99


LO K H A LLE 3

S A | 2 6 .0 3 .2 2

G Ö T T IN G E N

1 9 .4 5 U H R

L O K H A L L E K L A S S IK 4 F A Z IL S A Y »G R A N D B A Z A A R « R H A P S O D IE F Ü R O R C H E S T E R S E R G E J R A C H M A N IN O W R H A P S O D IE Ü B E R E IN T H E M A V O N PA G A N IN I F Ü R K L A V IE R U N D O R C H E S T E R O P. 4 3 N IK O L A I R IM S K I-K O R S A K O W »S C H E H E R A Z A D E « S Y M P H O N IS C H E S U IT E O P. 3 5 N IC H O L A S M ILT O N D IR IG E N T A L E X A N D E R K R IC H E L K L A V IE R

D ie s e r K o n z e r t a b e n d is t e in e x o t is c h e r A u s flu g in T a u s e n d u n d e in e N a c h t . L a s s e n S ie s ic h e n t fü h re n in e in e z a u b e r h a f t fa n t a s ie re ic h e K la n g w e lt a u s S c h e lle n , Z im b e ln , T ro m m e ln , E le fa n t e n n a c h a h m e n d e n B lä s e r n u n d d e m w ild e n T re ib e n e in e s o r ie n t a lis c h e n B a z a r s . D e r m it re iß e n d e R h y t h m u s d e r M u s ik F a z il S a y s t re ib t s ie s c h o n u n g s lo s d u rc h d ie e n g e n G a s s e n u n d ü b e r d ie D ä c h e r C a s a b la n c a s , A g r a b a h s , M a r r a k e s c h ', T u n is ' o d e r w o a u c h im m e r S ie ih re F a n t a s ie u n d m ä rc h e n h a f t e n G e d a n k e n h in t re ib e n . A m E n d e d ie s e r a u fre g e n d e n To u r d u rc h d e n B a z a r la n d e n S ie in R ic k s B a r. A m K la v ie r n ic h t – w ie z u e r w a r t e n g e w e s e n w ä re – D o o le y W ils o n , s o n d e r n A le x a n d e r K r ic h e l, d e r R a c h m a n in o w s »R h a p s o d ie ü b e r e in T h e m a v o n P a g a n in i« in t e r p re t ie r t . N a c h d ie s e m fa s t s c h o n s e h n s ü c h t ig e n A u s flu g in e h e r w e s t e u ro p ä is c h e K la n g ­g e fild e b e t r it t e in e le ic h t b e k le id e t e , z ie r lic h e P e r s o n d ie B ü h n e u n d t a n z t z u d e n K lä n g e n d e r G e ig e . S c h e h e r a z a d e – w a s fü r e in e w u n d e r s c h ö n v e r s ö h n lic h k lin g e n d e E r s c h e in u n g ! H a c h ... 100


101


GÖTTINGER Symphonieorchester

102


A U L A A M W IL H E L M S P L A T Z

D O +F R | 3 1 .0 3 .+0 1 .0 4 .2 2

G Ö T T IN G E N

1 9 .4 5 U H R

A U L A K L A S S IK 3 C A R O L IN E S H A W E N T R ’A C T E R IC H A R D S T R A U S S K O N Z E R T F Ü R O B O E U N D K L E IN E S O R C H E S T E R D -D U R T R V 2 9 2 G Y Ö R G Y L IG E T I R A M IF IC AT IO N S F E L IX M E N D E L S S O H N S Y M P H O N IE N R . 1 C -M O L L O P. 1 1 N U N O C O E L H O D IR IG E N T T IA G O C O IM B R A O B O E

C a ro lin e S h a w w u rd e 1 9 8 2 g e b o re n u n d is t d ie jü n g s t e K o m p o n is t in , d ie je m a ls m it d e m P u lit z e r-P re is in M u s ik a u s g e z e ic h n e t w u rd e . S ie s c h r ie b ­» E n t r ’a c t e « 2 0 1 1 , n a c h d e m s ie d a s B re n t a n o Q u a r t e t t H a y d n s o p . 7 7 N r. 2 s p ie le n g e h ö r t h a t t e - m it ih re m s o s p a r s a m e n u n d g e fü h lv o lle n ­W e c h s e l z u m A s -D u r-T r io im M e n u e t t – a u c h a ls M e n u e t t m it T r io , fü h r t d ie s e ­k la s is s c h e F o r m a b e r w e it e r : »Ic h lie b e d ie A r t u n d W e is e , w ie m a n c h e M u s ik e in e n p lö t z lic h a u f d ie a n d e re S e it e d e s S p ie g e ls v o n A lic e im W u n d e r la n d b r in g t , in e in e r A r t a b s u rd e n , s u b t ile n Ü b e rg a n g in Te c h n ic o lo r.« A u f d e r a n d e re n S e it e d e s S p ie g e ls a n g e k o m m e n e r k lin g t z u n ä c h s t R ic h a rd S t r a u s s ‘ O b o e n k o n z e r t a ls G re n z e n a u fb re c h e n d e R e m in is z e n z a n a lt b e k a n n t e n K la n g w e lt e n d e s Z u r ü c k g e la s s e n e n . D a n n d ie v ö llig e A u flö s u n g d e s lie b g e w o n n e n e n : In  ­» R a m ific a t io n s «, z u D e u t s c h »V e r ä s t e lu n g e n «, b e d ie n t s ic h L ig e t i e r s t m a lig d e r h y p e rc h ro m a t is c h e n H a r m o n ie : d ie H ä lf t e d e r S t re ic h e r w e rd e n u m e in e n V ie r t e lt o n h in a u fg e s t im m t w ird . D ie re s u lt ie re n d e M u s ik is t je d o c h n ic h t v ie r t e lt ö n ig , s o n d e r n b e w e g t s ic h in k le in e re n o d e r ­g rö ß e re n m ik ro t o n a le n A b w e ic h u n g e n . D ie W e lt b e g in n t z u s c h w ir re n u n d z u flir re n , e in H a lt fe h lt , d e r S p ie g e l s p u c k t u n s w ie d e r a u s . W ir la n d e n w e ic h – im n u n fa s t s c h o n h a r m o n ie t r u n k e n w ir k e n d e n S c h o ß d e r M e n d e ls s o h n ‘s c h e n 1 . S y m p h o n ie . 103


A LT E S R A T H A U S

M O | 0 4 .0 4 .2 2

G Ö T T IN G E N

2 0 .0 0 U H R

R AT H A U S S E R E N A D E 3 Z O LT Á N K O D Á LY S E R E N A D E O P. 1 6 A N T O N ÍN D V O ŘÁ K T E R Z E T T O C -D U R O P. 7 4 N A Z E L Í A R S E N YA N V IO L IN E D M IT R I F E IN S C H M ID T V IO L IN E YA IR L A N T N E R V IO L A

K o d á ly s S e re n a d e fü r z w e i V io lin e n u n d V io la is t k n a p p n a c h d e m 2 . S t re ic h q u a r t e t t e n t s t a n d e n , z u e in e r Z e it , a ls d e r K o m p o n is t p e r s ö n lic h e S c h w ie r ig ­ k e it e n z u b e w ä lt ig e n h a t t e : z u s a m m e n m it B a r t ó k u n d D o h n á n y i h a t t e e r im s o g e n a n n t e n M u s ik d ire k t o r iu m d e r U n g a r is c h e n R ä t e re p u b lik v o m 1 9 1 9 t e ilg e n o m m e n , e in e R o lle , d ie ih m n a c h d e re n N ie d e r s c h la g u n g d u rc h d a s ­r e c h t s g e r ic h t e t e R e g im e d e s R e ic h s v e r w e s e r s H o r t h y ü b e l g e n o m m e n w u rd e . In je n e n J a h re n s in d n u r e in e H a n d v o ll W e r k e e n t s t a n d e n . B a r t ó k w a r v o n d e r S e re n a d e s e h r b e e in d r u c k t : „D ie s e K o m p o s it io n is t e in g e n u in e s m o d ­e r n e s P ro d u k t d e r u n g a r is c h e n K u lt u r. E s is t a u ß e ro rd e n t lic h re ic h a n M e lo d ie n , d e re n e x o t is c h e C h a r a k t e r z ü g e v o m s t a r k e n 'r u b a t o ' d e r a lt e n B a u e r n m u s ik b e s t im m t s in d .“ E in e k o n z e p t io n e ll b e s s e re B r ü c k e z u D v o řá k h ä t t e a u c h d e r g e n ia ls t e D r a m a t u rg a lle r Z e it e n n ic h t s c h la g e n k ö n n e n . D a n k e B é la ! 104


105


106


D E U T S C H E S T H E AT E R

S O | 1 0 .0 4 .2 2

G Ö T T IN G E N

1 1 .0 0 U H R

S O N N TA G S M A T IN E E 5 – Y O U N G S TA R S C A M IL L E S A IN T -S A Ë N S K O N Z E R T F Ü R V IO L IN E U N D O R C H E S T E R N R . 3 H -M O L L O P. 6 1 G E O R G E S B IZ E T »L’A R L É S IE N N E « S U IT E N N R . 1 U N D N R . 2 M U S IK A L IS C H E L E S U N G N A C H A L P H O N S E D A U D E T N IC H O L A S M ILT O N D IR IG E N T S A R A G Ö B E L V IO L IN E M IC H A E L J . M E Y E R S P R E C H E R

W a s h ie r e in F lo p , is t d o r t s c h o n t o p ! S o k ö n n t e d e r Ü b e r t it e l d e r b e id e n S u it e n m it d e r M u s ik v o n G e o rg e s B iz e t z u A lp h o n s e D a u d e t s B ü h n e n ­w e r k ­» L’A r lé s ie n n e « la u t e n . D e n n w ä h re n d d ie B ü h n e n fa s s u n g d ie , 1 8 7 2 im ­P a r is e r T h é a t re d u V a u d e v ille P re m ie re fe ie r t e , g a r k e in e B e ­g e is t e r u n g ­w e c k e n ­k o n n t e , is t B iz e t s M u s ik o h n e Te x t s c h o n d a m a ls d e r m a ß e n e r fo lg re ic h , d a s s s ic h d e r K o m p o n is t e n t s c h lo s s , v ie r d e r in s ­g e s a m t 2 7 N u m m e r n z u e in e r ­S u it e z u s a m m e n z u s t e lle n . A u f d ie Id e e e in e r z w e it e n S u it e k a m e r s t e in J a h r n a c h B iz e t s To d s e in o ffe n b a r s e h r g e s c h ä f t s t ü c h t ig e r V e r le g e r A n t o in e ­C h o u d e n s . E r b e a u f t r a g t e B iz e t s e n g e n F re u n d E r n e s t ­G u ir a u d , e in e z w e it e S u it e ­z u s a m m e n z u s t e lle n – u n d w ir le s e n d ie G e s c h ic h t e n u n d o c h ­w ie d e r a lle n ­U n k e n r u fe n d e r U r a u ffü h r u n g z u m T ro t z d a z u . W ä re d o c h g e la c h t , w e n n d a s b e i u n s n ic h t e in E r fo lg w ü rd e . A b e r ü b e r z e u g e n S ie s ic h d o c h b it t e s e lb s t . S a r a G ö b e l g ib t e s n u r e in m a l – u n d w ir s in d s o a n g e t a n v o n ih r, d a s s w ir v ö llig s ic h e r s in d , S ie m it ih re m T a le n t u n d e in z ig a r t ig e n S p ie l ü b e r z e u g e n z u k ö n n e n . M it g e r a d e m a l 1 8 J a h re n z ä h lt a u c h s ie z u ­u n s e re n Yo u n g s t a r s , v o n d e n e n S ie s ic h e r in n a h e r Z u k u n f t a u f in t e r ­n a t io n a le n ­K o n z e r t p o d ie n n o c h v ie l m e h r h ö re n u n d e r le b e n w e rd e n . In d ie s e m F a ll m ü s s t e e s a ls o w o h l e h e r h e iß e n : H ie r t o p – d a n n h o p p !

107


LO K H A LLE 1

S A +S O | 2 3 +2 4 .0 4 .2 2

G Ö T T IN G E N

1 9 .4 5 +1 7 .0 0 U H R

N A C H T D E R F IL M M U S IK 2 A T R IB U T E T O J O H N W IL L IA M S M U S IK A U S F IL M E N W IE S TA R W A R S SU PERM A N D E R W E IS S E H A I IN D IA N A JO N E S JU R A S S IC PA R K D E R S O L D AT JA M E S R YA N H ARRY PO T TER HOOK U N D M E H R ... N IC H O L A S M ILT O N D IR IG E N T

W ir m ö c h t e n S ie e in la d e n , s ic h e in e m h ä u s lic h e n E x p e r im e n t h in z u ­g e b e n : W ä h le n S ie s ic h fre i e in e n F ilm a u s d e r S t a r W a r s , H a r r y P o t t e r o d e r ­I n d ia n a J o n e s R e ih e , s c h a lt e n S ie d ie s e n a n , a b e r la s s e n S ie d e n To n a u s . ­K e in e ­S t im m ­u n g ? K e in W u n d e r ! K la r, e s fe h lt d e r Te x t , a b e r e s fe h lt v o r a lle m n o c h e in e s : d ie e in z ig a r t ig e u n d s o b e r ü h m t e M u s ik e in e s d e r g rö ß t e n F ilm ­ k o m p o n is t e n u n s e re r Z e it , w e n n n ic h t v ie lle ic h t s o g a r d e m g e n ia ls t e n a lle r Z e it e n . E s ­f e h lt d ie M u s ik v o n J o h n W illia m s . 1 9 3 2 in N e w Yo r k g e b o re n , z ä h lt e r z u d e n e r fo lg re ic h s t e n u n d b e k a n n t e s t e n F ilm k o m p o n is t e n ü b e rh a u p t . B e s o n d e re B e r ü h m t h e it e r la n g t e d e r U S -A m e r ik a n e r fü r s e in e e n g e Z u s a m m e n ­a r b e it m it  S t e v e n S p ie lb e rg , d e s s e n F ilm e b e in a h e a u s n a h m s lo s v o n W illia m s ­k o m p o n ie r t w u rd e n . A b e r a u c h d e r w e iß e H a i u n d E .T . le b e n v o n d e n u n v e r k e n n b a r s c h ö n e n u n d e p is c h e n M e lo d ie n d e s K o m p o n is t e n . D e n S o u n d t r a c k z u r m it t le r w e ile b e im G S O fa s t s c h o n g e n a u s o le g e n d ä re n »N a c h t d e r F ilm m u s ik « lie fe r t in d ie s e m J a h r a ls o J o h n W illia m s . O S C A R -v e rd ä c h t ig ! W E IT E R E T E R M IN E M IT D IE S E M P R O G R A M M F re it a g , 2 2 .0 4 .2 0 2 2 , 1 9 .3 0 U h r, P S .H a lle , E in b e c k D o n n e r s t a g , 2 6 .0 5 .2 0 2 2 , S t a d t h a lle O s t e ro d e a m H a r z 108


109


GÖTTINGER Symphonieorchester

110


A U L A A M W IL H E L M S P L A T Z

D O +F R | 2 8 +2 9 .0 4 .2 2

G Ö T T IN G E N

1 9 .4 5 U H R

A U L A K L A S S IK 4 J E A N S IB E L IU S »K U O L E M A « - S Z E N E M IT K R A N IC H E N (K U R K IK O H TA U S ) N R . 2 O P.4 4 S O F IA G U B A ID U L IN A FA C H W E R K J E A N S IB E L IU S »K U O L E M A « – VA L S E T R IS T E N R . 1 O P.4 4 BEETHO VEN S Y M P H O N IE N R . 8 F -D U R O P. 9 3 N IC H O L A S M ILT O N D IR IG E N T M A C IE J F R A C K IE W IC Z A K K O R D E O N

O b d ie K o m p o n is t in S o fia G u b a id u lin a je m a ls in G ö t t in g e n g e w e s e n is t , is t n ic h t ü b e r lie fe r t . A b e r e s w ü rd e ih r h ie r g e fa lle n . D e n n s ie lie b t d ie A rc h it e k t u r d e r k la s s is c h e n F a c h w e r k h ä u s e r, w ie m a n s ie b is in s 1 9 . J a h r h u n d e r t in E u ro p a v ie l b e n u t z t e – u n d w ie s ie in h ö c h s t a u s g e p r ä g t e r F o r m a u c h h e u t e n o c h in d e r w u n d e r s c h ö n e n A lt s t a d t G ö t t in g e n s z u b e w u n d e r n is t . D ie s ic h t b a re , k la re S t r u k t u r d e s A u fb a u s u n d Z u s a m m e n h a lt s ­a n im ie r t e s ie z u d e m g ro ß a n g e le g t e n , r u n d 4 0 -m in ü t ig e n S t ü c k »F a c h w e r k « fü r S t re ic h ­ o rc h e s t e r, B a ja n u n d P e rc u s s io n a u s d e m J a h r 2 0 0 9 , d a s s ie 2 0 1 1 n o c h e in m a l ü b e r a r b e it e t e . S c h e in b a r d e r F a lt e n s t r u k t u r d e s B a ja n fo lg e n d ­l e g e n s ic h z w e i o rc h e s t r a le M in ia t u re n v o n J e a n S ib e liu s a u s »K u o le m a « w ie z w e i s e id e n e S c h u t z b lä t t e r v o r u n d z w is c h e n G u b a id u lin a s filig r a n -­ z e r b re c h lic h e ­M u s ik u n d ­B e e t h o v e n s s c h w e lg e r is c h s c h w in g e n d e n A u f t a k t z u r 8 . ­S y m p h o n ie . T ro t z d e m b it t e n ic h t z u s e h r s c h ü t t e ln . D a s G e b ild e is t u n d b le ib t ­z e r b re c h lic h . 111


D E U T S C H E S T H E AT E R

S O | 0 8 .0 5 .2 2

G Ö T T IN G E N

1 7 .0 0 U H R

L Ä N D E R P O R T R A IT : N O R W E G E N E D W A R D G R IE G TA N Z N R . 3 A U S »N O R W E G IS C H E TÄ N Z E « O P. 3 5 JO H A N SV EN D SEN R H A P S O D IE N O R V E G IÉ N N E N R . 3 O P. 2 1 C A T H A R IN U S E L L IN G K O N Z E R T F Ü R V IO L IN E U N D O R C H E S T E R D -M O L L E D W A R D G R IE G »P E E R G Y N T « S U IT E N R . 1 O P. 4 6 J O H A N H A LV O R S E N F O S S E G R IM E N , S U IT E , O P. 2 1 B Ü H N E N M U S IK Z U S IG U R D E L D E G A R D S »T R O L L S P IE L IN V IE R A K T E N « P A V E L B E L A F F D IR IG E N T R A G N H IL D H E M S IN G H A R D A N G E R F ID D L E /V IO L IN E

112


D a s n o r w e g is c h e P ro g r a m m in u n s e re n m u s ik a lis c h e n L ä n d e r p o r t r a it s is t g e s p ic k t m it S a g e n w e s e n , M ä rc h e n fig u re n u n d T ro lle n , d ie w ie k a u m e in e a n d e re K re a t u r a ls A u s d r u c k n o rd is c h e r K u lt u r in fa s t a lle m ih r U n w e s e n ­t re ib e n – in G r ie g s P e e r G y n t S u it e e b e n s o w ie in d e r B ü h n e n m u s ik v o n J o h a n H a lv o r s e n z u S ig u rd E ld e g a rd s T ro ll-S c h a u s p ie l in v ie r A k t e n m it d e m b e z a u b e r n d e n N a m e n »F o s s e g r im e n «. W e n n d a n n n o c h R a g n h ild H e m s in g a u f ih re r H a rd a n g e r F id d le (e in e G e ig e m it n e u n S e it e n s t a t t d e r ü b lic h e n v ie r !) d a z u s p ie lt , d a n n is t d ie m u s ik a lis c h e Illu s io n p e r fe k t . Z w a n g s lä u fig s t e ig t in u n s u n a u fh a lt s a m d a s G e fü h l h e r a u f, w ir k lic h in N o r w e g e n z u s e in . E r s t w e n n w ir n a c h d e m K o n z e r t d ie T ü re n d e s D e u t s c h e n T h e a t e r a u fs t o ß e n , u m u n s a u f d e n B e rg e n e n t la n g d e r F jo rd e w a n d e r n d g a n z im F e r n w e h z u v e r lie re n , m e r k e n w ir, d a s s d ie B e rg e n u r d e r W a ll u n d d e r v e r m e in t lic h e F jo rd d e r S c h w ä n c h e n t e ic h im  C h e lt e n h a m p a r k s in d . N a T ro ll! 113


114


AU LA D ER WALD O RFSC H U LE

S O | 1 5 .0 5 .2 2

G Ö T T IN G E N

1 1 .3 0 +1 6 .0 0 U H R

FA M IL IE N K O N Z E R T 3 R O L A N D F IS T E R »A L IC E IM W U N D E R L A N D « S IN F O N IS C H E M Ä R C H E N E R Z Ä H LU N G F Ü R O R C H E S T E R U N D S P R E C H E R R O L A N D F IS T E R D IR IG E N T IN G O P A U L IC K S P R E C H E R

J e t z t a b e r s c h n e ll a b in d e n K o n z e r t s a a l! D e n n d o r t w a r t e n a lle s c h o n a u f E u c h : d ie G r in s e k a t z e , d e r v e r r ü c k t e H u t m a c h e r u n d d a s K a n in c h e n m it s e in e r T a s c h e n u h r – a lle s a m t b e k a n n t a u s L e w is C a ro lls b e lie b t e m K in d e r­ b u c h k la s s ik e r »A lic e im W u n d e r la n d «. A lle F ig u re n e r w a c h e n im m u s ik a ­ lis c h e n M ä rc h e n v o n R o la n d F is t e r z u n e u e m L e b e n . G e h t m it A lic e a u f A b e n t e u e r re is e d u rc h e in e e b e n s o b u n t s c h ille r n d e w ie v e r r ü c k t e W e lt u n d h e lf t ih r, w ie d e r n a c h H a u s e z u fin d e n . E in g ro ß a r t ig e s s in fo n is c h e s M ä rc h e n fü r d ie g a n z e F a m ilie ! 115


GÖTTINGER Symphonieorchester

116


S T . J O H A N N IS

S A | 2 1 .0 5 .2 2

G Ö T T IN G E N

K U LT U R K I R C H E K L A S S I K 3 G E O R G F R IE D R IC H H Ä N D E L W A S S E R M U S IK , S U IT E F Ü R O R C H E S T E R (A R R . H A M ILT O N H A R T Y ) ARN O LD SC H Ö N BERG K O N Z E R T F Ü R S T R E IC H Q U A R T E T T U N D O R C H E S T E R B -D U R N A C H G E O R G F R IE D R IC H H Ä N D E L C O N C E R T O G R O S S O , O P. 6 N R . 7 B -D U R (1 9 3 3 ) ARN O LD SC H Ö N BERG K A M M E R S Y M P H O N IE N R . 2 O P. 3 8 K A T H A R IN A M Ü L L N E R - D IR IG E N T IN ARTEL Q UARTETT

E in g e r a h m t v o n A r n o ld S c h ö n b e rg s K a m m e r s y m p h o n ie N r. 2 u n d H ä n d e ls W a s s e r m u s ik in d e r B e a r b e it u n g v o n H a m ilt o n H a r t y p r ä s e n t ie re n w ir m it S c h ö n b e rg s Q u a r t e t t -K o n z e r t n a c h G e o rg F r ie d r ic h H ä n d e ls ­» C o n c e r t o ­g ro s s o « im 3 . K o n z e r t d e r »K u lt u r k irc h e K la s s ik « R e ih e z u m E n d e d e r ­I n t e r n a t io n a le n H ä n d e lfe s t s p ie le 2 0 2 2 e in e – w ie w ir fin d e n – e in z ig a r t ig ­g e lu n g e n e K la m m e r a ls R e m in is z e n z z u m d ie s jä h r ig e n S a is o n a u f t a k t d e s G S O , in d e m g e n a u e b e n H ä n d e ls » C o n c e r t o g ro s s o « d a n n im O r ig in a l ­b e re it s e r k lu n g e n s e in w ird . In e in e r S a is o n in z w e i F e s t s p ie ls p ie lz e it e n d e r ­I n t e r n a t io n a le n H ä n d e lfe s t s p ie le g le ic h z e it ig p r ä s e n t s e in z u d ü r fe n , w ird s o b is a u f w e it e re s s ic h e r e in z ig a r t ig b le ib e n – u n d d a s w o lle n w ir h ie r m it b e g lü c k t z u m A u s d r u c k b r in g e n . 117


A LT E S R A T H A U S

M O | 2 3 .0 5 .2 2

G Ö T T IN G E N

2 0 .0 0 U H R

R AT H A U S S E R E N A D E 4 RO BERT SCH U M AN N S O N AT E F Ü R K L A V IE R U N D V IO L IN E N R .1 A -M O L L , O P. 1 0 5 C LARA SC H U M AN N D R E I R O M A N Z E N F Ü R V IO L IN E U N D K L A V IE R O P. 2 2 R O B E R T S C H U M A N N /F R A N Z L IS Z T W ID M U N G JO H A N N ES B R A H M S S O N AT E F Ü R K L A V IE R U N D V IO L IN E N R .3 D -M O L L , O P. 1 0 8 S E A Y O U N G K IM V IO L IN E J IH W A N H O N G K L A V IE R

E in g e w a g t e s T r io , d a s w ir in d ie s e m K a m m e r k o n z e r t a u ffa h re n : E h e p a a r ­R o b e r t u n d C la r a S c h u m a n n s o w ie - a ls b e r ü h m t e s d r it t e s S t a n d b e in a m D re ir a d - J o h a n n e s B r a h m s . C la r a , d ie m it J o h a n n e s n ic h t n u r e in m e h r a ls re in fre u n d s c h a f t lic h e s V e r h ä lt n is p fle g t e , w a r s c h lie ß lic h a u c h d ie je n ig e , d ie ih n m it k la re n S ig n a le n u n d w e ib lic h e r S u b t ilit ä t a u s d e n A r m e n v o n ­A g a t h e v o n S ie b o ld t u n d s o m it a u c h a u s G ö t t in g e n v e r t r ie b . B e i u n s s in d n u n a lle d re i a ls o w ie d e r g ü t lic h in G ö t t in g e n v e re in t . Ü b e r d ie In n ig k e it d e r B e ­z ie h u n g v o n R o b e r t z u F r a n z L is z t is t n ic h t s w e it e r b e k a n n t . D ie L is z t 's c h e B e a r b e it u n g e in e s L ie b e s lie d e s v o n S c h u m a n n fü r K la v ie r lä s s t a b e r v ie l R a u m fü r re iz v o lle S p e k u la t io n e n ... 118


119


GÖTTINGER Symphonieorchester

120


LO K H A LLE 3

S A | 2 8 .0 5 .2 2

G Ö T T IN G E N

1 9 .4 5 U H R

L O K H A L L E K L A S S IK 5 – A R T IS T IN R E S ID E N C E F R IE D R IC H G U L D A K O N Z E R T F Ü R V IO LO N C E L LO U N D B L A S O R C H E S T E R L U D W IG V A N B E E T H O V E N S Y M P H O N IE N R . 3 E S -D U R O P. 5 5 »E R O IC A « N IC H O L A S M ILT O N D IR IG E N T R A P H A E L A G R O M E S (A R T IS T IN R E S ID E N C E 2 1 /2 2 ) V IO LO N C E L LO

S ie w a r n ic h t d a v o n a b z u b r in g e n – u n d w ir s o b e g e is t e r t v o n d e r Id e e , d a s s w ir s ie a u c h g a r n ic h t d a v o n a b b r in g e n w o llt e n . D ie R e d e is t v o n d e r Id e e d e r A r t is t in R e s id e n c e R a p h a e la G ro m e s d a s K o n z e r t fü r C e llo u n d B la s ­ o rc h e s t e r v o n F r ie d r ic h G u ld a u n b e d in g t im P ro g r a m m ih re r R e s id e n c y z u p r ä s e n t ie re n . G e s a g t , g e t a n . D ie s e r w ild e M ix a u s J a z z , B ig B a n d S o u n d u n d h o c h ro m a n t is c h e r Z w is c h e n e le m e n t e d a r f im P ro g r a m m e in e r re n o m m ie rt e n C e llis t in n ic h t fe h le n – u n d s o m it a u c h n ic h t in u n s e re r L o k h a lle K la s s ik R e ih e . A b e r w o m it b it t e s o lle n w ir w ie d e r u m G u ld a s e in z ig a r t ig v ir t u o s e s M e is t e r w e r k , d a s e in e n e in fa c h w e g z u b la s e n d ro h t , k o m b in ie re n ? E s g a b n u r e in e A n t w o r t fü r u n s a u f G u ld a : B e e t h o v e n ! B e e t h o v e n m it s e in e r E ro ic a , d e r H e ro is c h e n ! D ie s e r a u f ih re g a n z e ig e n e W e is e e b e n s o u n g e s t ü m e u n d a u fb r a u s e n d e S y m p h o n ie , d ie e s a ls e in e s d e r w e n ig e n W e r k e d e r M u s ik ­ g e s c h ic h t e o h n e A b s t r ic h e m it d e m m u s ik a lis c h e n G e s t u s F r ie d r ic h G u ld a s a u fn e h m e n , ih n s o g a r n o c h w e it e r fü h re n u n d b is z u r v ö llig e n E k s t a s e ü b e r­ s p a n n e n k a n n . E in K r a f t p a k e t a n P ro g r a m m z u m k rö n e n d e n A b s c h lu s s d e r L o k h a lle K la s s ik R e ih e , d a s e in fa c h re in k n a llt ! W ir fre u e n u n s d r a u f! W E IT E R E T E R M IN E M IT D IE S E M P R O G R A M M S o n n t a g , 2 9 .0 5 .0 2 2 , 1 7 .0 0 U h r, P S .H a lle E in b e c k 121


A U L A A M W IL H E L M S P L A T Z

D O +F R | 0 2 +0 3 .0 6 .2 2

G Ö T T IN G E N

1 9 .4 5 U H R

A U L A K L A S S IK 5 G RAEM E KO EH N E »T O H IS S E R VA N T B A C H , G O D G R A N T S A F IN A L G L IM P S E « E L E N A K A T S -C H E R N IN »Z O O M A N D Z IP « (1 9 9 7 ) M A T T H E W H IN D S O N »T H E R A V E A N D T H E N IG H T IN G A L E « C H A R L E S IV E S »T H E U N A N S W E R E D Q U E S T IO N « FRAN Z SCH U BERT S Y M P H O N IE N R . 7 H -M O L L D 7 5 9 »U N V O L L E N D E T E « N IC H O L A S M ILT O N D IR IG E N T G AU SS Q UARTETT

W ie k a u m e in a n d e r s P ro g r a m m e n t h ü llt d a s A b s c h lu s s k o n z e r t d e r A U L A K L A S S IK R e ih e d e n e in z ig a r t ig s p a n n e n d e n ro t e n F a d e n a lle r K o n z e r t e d e r S e r ie . E s g e h t n ic h t n u r u m d ie e in fa c h e k o n z e p t io n e lle K o n fro n t a t io n v o n k la s s is c h e n u n d z e it g e n ö s s is c h e n W e r k e n , s o n d e r n v o r a lle m a u c h u m d e n U m g a n g , d ie V e r a r b e it u n g , d ie V a r ia t io n v o n a lt b e k a n n t e n , v o llk o m m e n e n M e lo d ie n d e r M u s ik g e s c h ic h t e in n e u e re n W e r k e n u n s e re r Z e it . E s is t d ie fo r t la u fe n d e K o n fro n t a t io n v o n V o llk o m m e n e m m it d e m Z e r k lü f t e t e n u n d Z e r r ü t t e t e n . E s g e h t u m d ie v o n Iv e s s o w u n d e r b a r s p h ä r is c h in M u s ik g e ­ g o s s e n e u n b e a n t w o r t e t e F r a g e , w a s k la s s is c h e M u s ik h e u t e is t , w a s s ie w ill u n d w o h in s ie u n s a u f d e r B a s is u n s e re r s o fe s t g e fa h re n e n H ö rg e w o h n ­ h e it e n , d ie s ic h v o n d e n A lt b e w ä h r t e n u n d e is e r n E r le r n t e n a u f G e d e ih u n d V e rd e r b n ic h t t re n n e n w o lle n , z u fü h re n g e w illt is t . U n d s o z e le b r ie r t K o e h n e in ­s e in e m W e r k m it d e m w o m ö g lic h lä n g s t e n T it e l u n s e re r Z e it d ie v e r m e in t 122


lic h v o llk o m m e n e K la n g w e lt B a c h s , fe ie r t K a t s -C h e r n in d ie u n v o llk o m m e n s c h ö n e Z e r is s e n h e it d is s o n a n t e r A k k o rd re ih e n u n d e rö ffn e t u n s H in d s o n ­b is h e r n ic h t g e k a n n t e K la n g h o r iz o n t e . Z u r ü c k b e i S c h u b e r t m e r k e n w ir, d a s s a u c h d e r s c h ö n s t K la n g u n v o lle n d e t n ic h t v o llk o m m e n s e in k a n n . O d e r ­v ie lle ic h t d o c h ? E s w ird w o h l im m e r e in e u n b e a n t w o r t e t e F r a g e ­b le ib e n – d ie F r a g e n a c h w a h re r S c h ö n h e it in d e r M u s ik . 123


GÖTTINGER Symphonieorchester

124


D E U T S C H E S T H E AT E R

S O | 1 2 .0 6 .2 2

G Ö T T IN G E N

1 1 .0 0 U H R

S O N N TA G S M A T IN E E 6 – Y O U N G S TA R S W O LFG AN G AM AD EU S M O Z ART S Y M P H O N IE N R . 3 8 D -D U R K V 5 0 4 »P R A G E R « J O H A N N B A P T IS T G E O R G N E R U D A K O N Z E R T F Ü R T R O M P E T E C O R N O D A C A C C IA IN E S -D U R Z D EN ĚK F IB IC H »E IN E N A C H T B E I B U R G K A R L Š T E J N «, O U V E R T Ü R E O P. 2 6 A N T O N ÍN D V O ŘÁ K S Y M P H O N IS C H E VA R IAT IO N E N O P. 7 8 D E LYA N A L A Z A R O V A D IR IG E N T IN N O A H K R Ü G E R C O R N O D A C A C C IA

D e r 1 8 J a h re ju n g e N o a h K r ü g e r is t n ic h t n u r T ro m p e t e r u n d J u n g s t u d e n t a n d e r H M T M H , e r is t a u c h K o m p o n is t . B e i u n s p r ä s e n t ie r t e r s ic h z w a r ­n ic h t m it e in e m s e in e r e ig e n e n W e r k e , d a fü r a b e r m it e in e m b e s o n d e re n In s t r u m e n t s e in e s F a c h s – d e m C o r n o d a c a c c ia (J a g d h o r n ). O b w o h l d a s C o r n o d a ­c a c c ia m it d e m m o d e r n e n  V e n t ilh o r n  n u r w e n ig g e m e in h a t , is t e in e s d e r b e ­l ie b t e s t e n T ro m p e t e n k o n z e r t e e ig e n t lic h e in H o r n k o n z e r t : ­N e r u d a k o m p o n ie r t e e s u r s p r ü n g lic h fü r C o r n o d a c a c c ia u m 1 7 5 0 a m D re s d n e r H o f, w o e r d ie g rö ß t e n H o r n v ir t u o s e n s e in e r Z e it a n t r a f. W ä h re n d d e r S o lo ­p a r t a u fg r u n d d e r h o h e n L a g e in d e r fü r T ro m p e t e b e a r b e it e t e n K o n z e r t ­v e r s io n g u t z u b e w ä lt ig e n is t , is t d ie P a r t ie a u f d e m C o r n o d a c a c c ia e in e H e r a u s ­ fo rd e r u n g u n d h ö c h s t a n s p r u c h s v o ll. K e in W u n d e r a ls o , d a s s s ic h N o a h K r ü g e r fü r d ie O r ig in a lfa s s u n g e n t s c h ie d e n h a t . W ir p r ä s e n t ie re n ­d ie s e s K le in o d d e r B lä s e r lit e r a t u r d e s a u s B ö h m e n s t a m m e n d e n N e r u d a in b e s t e r ­b ö h m is c h e r G e s e lls c h a f t – e in g e le it e t v o n M o z a r t s P r a g e r S y m ­p h o n ie u n d a b g e r u n d e t v o n F ib ic h s »N a c h t b e i B u rg K a r lš t e jn « s o w ie D v o řá k s »­S y m p h o n is c h e n ­V a r ia t io n e n «. D z i ęk u j ę b a rd z o !

125


A LT E S R A T H A U S

M O | 2 0 .0 6 .2 2

G Ö T T IN G E N

2 0 .0 0 U H R

R AT H A U S S E R E N A D E 6 O PER ZU FÜN FT E IN S T R E IF Z U G D U R C H D IE O P E R N L IT E R AT U R M IT A U S Z Ü G E N A U S W O L F G A N G A M A D E U S M O Z A R T S »C O S Ì FA N T U T T E «, G IO A C C H IN O R O S S IN IS »IL B A R B IE R E D I S IV IG L IA « U N D G IU S E P P E V E R D IS »N A B U C C O « B L Ä S E R Q U IN T E T T D E S G Ö T T IN G E R S Y M P H O N IE O R C H E S T E R S

D ie O p e r is t e in e S a c h e fü r s ic h . N ic h t n u r, d a s s m a n s ic h d o r t b e k a n n t e r­ w e is e fa s t d u rc h w e g o d e r z u m in d e s t ü b e r lä n g e re S t re c k e n n ic h t v e r b a l m it Te x t e n , s o n d e r n s in g e n d k o m m u n iz ie r t u n d s o m it le id e r h ä u fig u n v e r s t ä n d lic h a u s d r ü c k t . D ie G a t t u n g O p e r b ie t e t a u c h u n fa s s b a r v ie le G e s c h ic h t e n u n d a n e k d o t is c h e A b s u rd it ä t e n , d ie s ie e b e n s o lie b re iz e n d w ie e in z ig a r t ig m a c h t . W ä h re n d e s g a n z e O p e r n o h n e H it g ib t , is t »N a b u c c o « b e is p ie ls ­ w e is e e in e O p e r m it n u r e in e m H it – d e m b e r ü h m t e n G e fa n g e n e n c h o r, d e r e s in d e r d e u t s c h e n F a s s u n g b is in d ie S t a d ie n d e r S c h la g e r w e lt e in e s ­F lo r ia n S ilb e re is e n s g e s c h a ff t h a t . O d e r R o s s in is »B a r b ie r v o n S e v illa «, in d e m ­h ö c h s t v ir t u o s – F ig a ro , F ig a ro , F iiiiiig a ro – d ie V o rg e s c h ic h t e z u M o z a r t s 3 0 J a h re z u v o r e n s t a n d e n e r O p e r »D ie H o c h z e it d e s F ig a ro « e r z ä h lt w ird . W ir p r ä s e n t ie re n Ih n e n n u n e in e n k le in e n S t re ifz u g d u rc h d ie w u n d e r b a re W e lt b e r ü h m t e r O p e r n m e lo d ie n . N a t ü r lic h o h n e G e s a n g . A b e r g la u b e n S ie m ir, d e r V e r s t ä n d lic h k e it d e s G a n z e n t u t d a s k e in e n A b b r u c h !

126


127


128


S T . J O H A N N IS

S A | 2 6 .0 6 .2 2

G Ö T T IN G E N

K U LT U R K I R C H E K L A S S I K 4 CH O R-U N D O RCH ESTERKO N ZERT F E L IX M E N D E L S S O H N B A R T H O L D Y D E R 4 2 . P S A L M O P.4 2 »W IE D E R H IR S C H S C H R E IT « D E R 9 5 . P S A L M O P. 4 6 »K O M M T, L A S S T U N S A N B E T E N « D E R 1 1 4 . P S A L M O P. 5 1 »D A IS R A E L A U S Ä G Y P T E N Z O G « F R A N C IS P O U L E N C S IN F O N IE T TA , F P 1 4 1 G LO R IA , F P 1 7 7 B E R N D E B E R H A R D T D IR IG E N T G Ö T T IN G E R S T A D T K A N T O R E I S T . J O H A N N IS

E n d lic h w ie d e r C h o rg e s a n g - u n d d a s a ls T re ffe n d e r G ig a n t e n ! W e n n g le ic h m a n d a m it s ic h e r a u c h d a s n a c h la n g e m E n t b e h re n e n d lic h w ie d e r Z u s a m m e n ­t re ffe n v o n C h o r u n d O rc h e s t e r a ls s o lc h e s b e z e ic h n e n k ö n n t e , is t n a t ü r lic h – v o lle r d e r u n s in n e w o h n e n d e n B e s c h e id e n h e it u n d d r a m a t u rg is c h e r W ille n s k r a f t – e t w a s a n d e re s g e m e in t … W e n n e in e r d e r K o m p o n is t :in n e n d u rc h d ie J a h r h u n d e r t e e t w a s v o n C h o rg e s a n g v e r s t a n d , d a n n w a r d a s F e lix M e n d e ls s o h n B a r t h o ld y . G e p r ä g t v o n d e r K o m p o s it io n s k u n s t e in e s J o h a n n S e b a s t ia n B a c h s , d ie e r in d e r B e r lin e r S in g a k a d e m ie b e i C a r l F r ie d r ic h Z e lt e r k e n n e n g e le r n t h a t t e , s c h u f d e r ju n g e K o m p o n is t z a h lre ic h e C h o r k a n t a t e n , d ie b is h e u t e z u d e n s c h ö n s t e n d e r M u s ik lit e r a t u r g e z ä h lt w e rd e n k ö n n e n . B e k a n n t e r n o c h w u rd e M e n d e ls s o h n a lle rd in g s a u fg r u n d s e in e r P s a lm e n v e r t o n u n g e n , d ie a u c h v o n b e r ü h m t e n K o lle g e n s e in e r Z e it w ie R o b e r t S c h u m a n n h o c h g e lo b t w u rd e n . K n a p p h u n d e r t J a h r ­s p ä t e r s c h a ff t e s e ig e n t lic h n u r e in K o m p o n is t , a n d ie C h o r b e g e is t e r u n g u n d d a s ­k o m p o s it o r is c h e T a le n t e in e s M e n d e ls s o h n a u f d ie s e m G e b ie t h e r a n z u ­ re ic h e n – u n d d a s is t F r a n c is P o u le n c . L o g is c h a ls o , d a s s d ie s e b e id e n n u n im C h o r k o n z e r t m it d e r G ö t t in g e r S t a d t k a n t o re i S t . J o h a n n is a ls d ie z w e i G ig a n t e n d e r C h o r lit e r a t u r a u fe in a n d e r t re ffe n . 129


GÖTTINGER Symphonieorchester

130


S P A R K A S S E N -A R E N A

S O | 0 3 .0 7 .2 2

G Ö T T IN G E N

1 7 .0 0 U H R

L A S T N IG H T O F T H E P R O M S E D W A R D E LG A R »P O M P A N D C IR C U M S TA N C E « M A R S C H N R .1 U N D 4 G E O R G F R IE D R IC H H Ä N D E L »Z A D O K T H E P R IE S T « & M E S S IA S : H A L L E LU JA J E A N S IB E L IU S »F IN L A N D IA « O P. 2 6 N R . 7

P E R C Y G R A IN G E R IR IS H T U N E F R O M C O U N T Y D E R R Y O T T O N IC O L A I O U V E R T Ü R E Z U R O P E R »D IE L U S T IG E N W E IB E R V O N W IN D S O R «

E R IC C O A T E S D AM BU STERS M A RC H U .V.M . S A IS O N A B S C H L U S S K O N Z E R T Z U S A M M E N M IT D E M J U G E N D -S IN F O N IE -O R C H E S T E R G Ö T T IN G E N

E s is t u n s e r g ro ß e r S a is o n a b s c h lu s s , in d e m w ir g e m e in s a m m it d e m J­ u g e n d -S in fo n ie -O rc h e s t e r G ö t t in g e n d ie »L a s t N ig h t o f t h e P ro m s « fe ie r n . ­D ie s e r t r a d it io n e lle A b s c h lu s s d e r L o n d o n e r S o m m e r k o n z e r t e is t je d e s J a h r a u fs N e u e e in S p e k t a k e l. J e t z t a ls o w o lle n w ir a u c h in G ö t t in g e n k a r n e v a l­ is t is c h e F rö h lic h k e it m it d e r F e ie r lic h k e it e in e s k la s s is c h e n K o n z e r t s v e r­ b in d e n u n d S ie e in la d e n , s ic h d e r p u re n L e b e n s lu s t k la s s is c h e r M u s ik ­h in z u g e b e n . C h e fd ir ig e n t N ic h o la s M ilt o n w ird d a b e i d ie M u s ik e r :in n e n d e s e ig e n e n O rc h e s t e r s m it d e n e n d e s J S O z u e in e m M e g a k la n g k ö re r v e re in e n , d e r a u c h d e n le t z t e n K la s s ik g r u m m e l v o m H o c k e r re iß e n u n d b e g e is t e r n w ird . G la u b e n S ie n ic h t ? D a n n k o m m e n S ie v o r b e i! W ir b e w e is e n e s Ih n e n ! 131


Gastspiele.


GÖTTINGER Symphonieorchester

GASTSPIELE 2 9 .0 8 .2 1

M a r k t p la t z

H o lz m in d e n

0 2 .1 0 .2 1

R ath a u ssa a l

B ü c k e b u rg

0 3 .1 0 .2 1

S t a d t h a lle

N o r t h e im

0 5 .1 0 .2 1

Sta d e u m

Sta d e

0 6 .1 0 .2 1

S t . M a r ie n -K irc h e

U e lz e n

0 7 .1 0 .2 1

M . S c h m id t -K o n z e r t s a a l

Bad M ünd er

1 0 .1 0 .2 1

K u lt u r h a u s

L ü d e n s c h e id

1 1 .1 0 .2 1

Fe stsa a l

T ü b in g e n

1 3 .1 0 .2 1

T h e a t e r H a m e ln

H a m e ln

2 4 .1 0 .2 1

S t . N ik o la i

R in t e ln

0 5 .1 1 .2 1

S p a r k a s s e n -A re n a

G ö t t in g e n

0 7 .1 1 .2 1

L ie b fr a u e n k irc h e

W it z e n h a u s e n

1 3 .1 1 .2 1

L u t h e r k irc h e

B a d H a r z b u rg

1 4 .1 1 .2 1

A u la d e r T U

C la u s t h a l-Z e lle r fe ld

2 8 .1 1 .2 1

S p a r k a s s e n -A re n a

G ö t t in g e n

2 9 .1 1 .2 1

G D A W o h n s t if t

G ö t t in g e n

0 2 .0 1 .2 2

S t a d t h a lle

N o r t h e im

0 4 .0 1 .2 2

S t . M a r ie n -K irc h e

U e lz e n

0 6 .0 1 .2 2

S ta d tth e a te r

W u n sto rf

0 7 .0 1 .2 2

W ilh e lm -B e n d o w -T h e a t e r

E in b e c k

0 8 .0 1 .2 2

F e s t s a a l/T u r n h a lle

B le c k e d e

0 9 .0 1 .2 2

B ü rg e r h a u s

U n t e r lü ß

1 1 .0 1 .2 2

G y m n a s iu m

A lfe ld /L e in e

134


MITTENDRIN. 21|22

1 2 .0 1 .2 2

F o r u m d e s G y m n a s iu m s

U s la r

1 3 .0 1 .2 2

S t a d t h a lle

O s t e ro d e a m H a r z

1 4 .0 1 .2 2

S t a d t h a lle

H o lz m in d e n

1 5 .0 1 .2 2

R ath a u ssa a l

B ü c k e b u rg

1 6 .0 1 .2 2

F e s t s a a l/B r ü c k e n t o r s a a l

M e lle /R in t e ln

2 2 .0 1 .2 2

W e r r a t a l K u lt u r z e n t r u m

B a d S o o d e n -A lle n d o r f

0 6 .0 2 .2 2

K o n ze rth a u s

B a d P y rm o n t

2 8 .0 2 .2 2

G D A W o h n s t if t

G ö t t in g e n

1 1 .0 3 .2 2

M a r t in s k irc h e

K asse l

1 4 .0 3 .2 2

C o n c e rtg e b o u w

A m s t e rd a m (N L )

1 5 .0 3 .2 2

C o n c e rtg e b o u w

A m s t e rd a m (N L )

1 9 .0 3 .2 2

R ath a u ssa a l

B ü c k e b u rg

0 3 .0 4 .2 2

S t. M a rku s

Scheden

0 4 .0 4 .2 2

G D A W o h n s t if t

G ö t t in g e n

1 7 .0 5 .2 2

H ä n d e l-F e s t s p ie le

G ö t t in g e n

2 3 .0 5 .2 2

G D A W o h n s t if t

G ö t t in g e n

1 1 .0 6 .2 2

N a c h t d e r K u lt u r

G ö t t in g e n

1 9 .0 6 .2 2

St. Ja c o b i

G ö t t in g e n

2 0 .0 6 .2 2

G D A -W o h n s t if t

G ö t t in g e n

2 6 .0 6 .2 2

St. Ja c o b i

G ö t t in g e n

3 0 .0 6 .2 2

H fM D K

F r a n k fu r t a m M a in

1 5 .0 7 .2 2

R e n a is s a n c e h o f

W e ilb u rg

1 6 .0 7 .2 2

R e n a is s a n c e h o f

W e ilb u rg

2 8 .0 8 .2 2

M a r k t p la t z

H o lz m in d e n

Änderungen vorbehalten.

135


GÖTTINGEN MITTENDRIN.

D A S G S O A L S R E IS E O R C H E S T E R S ie w o lle n u n s b u c h e n ? W ir k o m m e n a u c h ­g e r n e z u Ih n e n u n d b e re ic h e r n Ih r ­F e s t iv a l, Ih re K o n z e r t re ih e , Ih re To u r n e e o d e r Ih re F irm e n fe ie r m it u n s e re n P ro g r a m m e n o d e r e n t ­ w ic k e ln d ie s e m it Ih n e n n e u . A u c h a u f d e m ­G e b ie t d e r C D -P ro d u k t io n s in d w ir n ic h t n u r e in h e r v o r r a g e n d e r K o o p e r a t io n s p a r t n e r, ­s o n d e r n k ü m m e r n u n s in Ih re m A u f t r a g a u c h g e r n e u m A u f­n a h m e s ä le , To n m e is t e r, A u f­n a h m e t e a m s u n d a lle s , w a s z u e in e r g u t e n A u fn a h m e d a z u g e h ö rt. K o n t a k t ie re n S ie u n s . W ir fre u e n u n s a u f Ih re A n fr a g e ! K O N TA K T A le x a n d e r B u s c h e a b u s c h e @ g s o -o n lin e .d e Te l.: (0 5 5 1 ) 3 0 5 4 4 - 1 5


Spielstätten.


LOKHALLE 3

E IN Z E L K A R T E N A B 1 2 ,- E U R O M IT A B O 2 5 % V E R G Ü N S T IG U N G G E G E N Ü B E R D E M E IN Z E L P R E IS L O K H A L L E G ö t t in g e n B a h n h o fs a lle e 1 3 7 0 8 1 G ö t t in g e n (Infrastruktur für Rollstuhlfahrer ist vorhanden.)


SPIELSTÄTTEN. 21|22

S A , 1 8 . S E P T E M B E R 2 0 2 1 , 1 9 .4 5 U H R – L O K H A L L E K L A S S IK 1 S a is o n a u f t a k t in K o o p e r a t io n m it d e n In t e r n a t io n a le n H ä n d e l-F e s t s p ie le n G ö t t in g e n 2 0 2 1 G e o rg F r ie d r ic h H ä n d e l: C o n c e r t o G ro s s o B -D u r O p . 6 N r. 7 B o h u s la v M a r t in ů: To c c a t a e D u e C a n z o n i H . 3 1 1 (1 9 4 6 ) J o h a n n e s B r a h m s : V a r ia t io n e n u n d F u g e ü b e r e in T h e m a v o n H ä n d e l o p . 2 4 O rc h . E d m u n d R u b b r a (1 9 3 8 ) D ir ig e n t in – R u t h R e in h a rd t F R , 2 6 . N O V E M B E R 2 0 2 1 , 1 9 .4 5 U H R – L O K H A L L E K L A S S IK 2 J o h a n S v e n d s e n : N o r w e g is c h e r K ü n s t le r k a r n e v a l, o p . 1 4 E d v a rd G r ie g : K la v ie r k o n z e r t a -M o ll o p . 1 6 A n t o n ín D v o řá k : S y m p h o n ie N o . 7 d -M o ll o p . 7 0 D ir ig e n t – N ic h o la s M ilt o n K la v ie r – E lis a b e t h B r a u ß S O , 2 3 . J A N U A R 2 0 2 2 , 1 9 .4 5 U H R – L O K H A L L E K L A S S IK 3 L e r a A u e r b a c h : Ic a r u s J e a n S ib e liu s : V io lin k o n z e r t  in d -M o ll o p . 4 7 S e rg e j R a c h m a n in o w : S y m p h o n is c h e T ä n z e o p . 4 5 D ir ig e n t – N ic h o la s M ilt o n V io lin e – D ia n a A d a m y a n S A , 2 6 . M Ä R Z 2 0 2 2 , 1 9 .4 5 U H R – L O K H A L L E K L A S S IK 4 F a z il S a y : G r a n d B a z a a r – R h a p s o d ie fü r O rc h e s t e r S e rg e j R a c h m a n in o w : R h a p s o d ie ü b e r e in T h e m a v o n P a g a n in i o p . 4 3 N ik o la i R im s k i-K o r s a k o w : S c h e h e r a z a d e o p . 3 5 D ir ig e n t – N ic h o la s M ilt o n K la v ie r – A le x a n d e r K r ic h e l S A , 2 8 . M A I 2 0 2 2 , 1 9 .4 5 U H R – L O K H A L L E K L A S S IK 5 F r ie d r ic h G u ld a : K o n z e r t fü r V io lo n c e llo u n d B la s o rc h e s t e r L u d w ig v a n B e e t h o v e n : S y m p h o n ie N r. 3 E s -D u r o p . 5 5 »E ro ic a « D ir ig e n t – N ic h o la s M ilt o n V io lo n c e llo – R a p h a e la G ro m e s (A r t is t in R e s id e n c e 2 1 /2 2 )

141


AULA AM WILHELMSPLATZ

E IN Z E L K A R T E N A B 1 2 ,- E U R O M IT A B O 2 5 % V E R G Ü N S T IG U N G G E G E N Ü B E R D E M E IN Z E L P R E IS A u la a m W ilh e lm s p la t z W ilh e lm s p la t z 1 3 7 0 7 3 G ö t t in g e n (Infrastruktur für Rollstuhlfahrer ist vorhanden.)


SPIELSTÄTTEN. 21|22

D O /F R , 2 ./3 . D E Z E M B E R 2 0 2 1 , 1 9 .4 5 U H R – A U L A K L A S S IK 1 J o h a n n e s B r a h m s : V a r ia t io n e n B -D u r o p . 5 6 a ü b e r e in T h e m a v o n J o s e p h H a y d n J o h a n n B a p t is t W e n z e l K a lliw o d a : V a r ia t io n e n u n d R o n d o fü r F a g o t t u n d O rc h e s t e r B -D u r o p . 5 7 M ic h a e l D a u g h e r t y : »D e a d E lv is « [D E ] U n s u k C h in : »s u b it o c o n fo r z a « [D E ] J o s e p h H a y d n : S y m p h o n ie N r. 8 8 G -D u r H o b . I:8 8 D ir ig e n t – N ic h o la s M ilt o n F a g o t t – Ö m ü r K a z il D O /F R , 1 0 ./1 1 . F E B R U A R 2 0 2 2 , 1 9 .4 5 U H R – A U L A K L A S S IK 2 G a b r ie l F a u ré : P a v a n e o p . 5 0 E r ic S a t ie : G y m n o p é d ie s N r. 1 u n d 3 (o rc h . C la u d e D e b u s s y ) J o s e p h H a y d n : K o n z e r t fü r V io lo n c e llo u n d O rc h e s t e r N r. 1 C -D u r H o b . V IIb : 1 P e g g y G la n v ille -H ic k s : G y m n o p é d ie s N r. 1 u n d 3 fü r O rc h e s t e r G e o rg e s B iz e t : S y m p h o n ie C -D u r D ir ig e n t /C e llo – W o lfg a n g E m m a n u e l S c h m id t D O /F R , 3 1 . M Ä R Z /0 1 . A P R IL 2 0 2 2 , 1 9 .4 5 U H R – A U L A K L A S S IK 3 C a ro lin e S h a w : E n t r ’a c t e R ic h a rd S t r a u s s : O b o e n k o n z e r t D -D u r T r V 2 9 2 G y ö rg y L ig e t i: R a m ific a t io n s F e lix M e n d e ls s o h n : S y m p h o n ie N r. 1 c -M o ll o p . 1 1 D ir ig e n t – N u n o C o e lh o O b o e – T ia g o C o im b r a D O /F R , 2 8 ./2 9 . A P R IL 2 0 2 2 , 1 9 .4 5 U H R – A U L A K L A S S IK 4 J e a n S ib e liu s : »K u o le m a « – S z e n e m it K r a n ic h e n (K u r k ik o h t a u s ), o p .4 4 N r.2 S o fia G u b a id u lin a : »F a c h w e r k « J e a n S ib e liu s : »K u o le m a « – V a ls e t r is t e , o p .4 4 N r.1 B e e t h o v e n : S y m p h o n ie N r. 8 F -D u r o p . 9 3 D ir ig e n t – N ic h o la s M ilt o n B a ja n – M a c ie j F r a c k ie w ic z D O /F R , 0 2 ./0 3 . J U N I 2 0 2 2 – A U L A K L A S S IK 5 G r a e m e K o e h n e : »To H is S e r v a n t B a c h , G o d G r a n t s A F in a l G lim p s e « [E E A ] E le n a K a t s -C h e r n in : »Z o o m a n d Z ip « (1 9 9 7 ) [E E A ] M a t t h e w H in d s o n : »T h e R a v e a n d t h e N ig h t in g a le « C h a r le s Iv e s : »T h e U n a n s w e re d Q u e s t io n « F r a n z S c h u b e r t : S y m p h o n ie N r. 7 h -M o ll D . 7 5 9 »U n v o lle n d e t e « D ir ig e n t – N ic h o la s M ilt o n G a u ss Q u a rte tt

143


DEUTSCHES THEATER

E IN Z E L K A R T E N A B 1 2 ,- E U R O M IT A B O 2 5 % V E R G Ü N S T IG U N G G E G E N Ü B E R D E M E IN Z E L P R E IS D e u tsc h e s T h e a te r T h e a t e r p la t z 1 1 3 7 0 7 3 G ö t t in g e n (Infrastruktur für Rollstuhlfahrer ist vorhanden.)


SPIELSTÄTTEN. 21|22

S O , 2 6 . S E P T E M B E R 2 0 2 1 , 1 1 .0 0 U H R – S O N N T A G S M A T IN E E 1 E m ilie M a y e r : F a u s t -O u v e r t ü re J o a q u ín R o d r ig o : » C o n c ie r t o d e A r a n ju e z « fü r G it a r r re u n d O rc h e s t e r R o b e r t S c h u m a n n : S y m p h o n ie N r. 2 D ir ig e n t – N ic h o la s M ilt o n G it a r re – J u n h o n g K u a n g S O , 1 7 . O K T O B E R 2 0 2 1 , 1 1 .0 0 U H R – S O N N T A G S M A T IN E E 2 O t t o r in o R e s p ig h i: » G li U c c e lli« (D ie V ö g e l) P jo t r T s c h a ik o w s k y : V a r ia t io n e n a u f e in R o k o k o -T h e m a , o p . 3 3 L u d w ig v a n B e e t h o v e n : S y m p h o n ie N r. 6 F -D u r o p . 6 8 »P a s t o r a le « D ir ig e n t – N ic h o la s M ilt o n V io lo n c e llo – R a p h a e la G ro m e s (A r t is t in R e s id e n c e 2 1 /2 2 ) S O , 3 0 . J A N U A R 2 0 2 2 , 1 1 .0 0 U H R – S O N N T A G S M A T IN E E 3 C a r l M a r ia v o n W e b e r : K la r in e t t e n k o n z e r t N r. 2 E s -D u r o p . 7 4 E d w a rd G r ie g : »P e e r G y n t « (M u s ik a lis c h e L e s u n g n a c h H e n r ik Ib s e n ) D ir ig e n t – N ic h o la s M ilt o n K la r in e t t e – L y u t a K o b a y a s h i D o ro t h e R ö g e r - S p re c h e r in S O , 2 0 . F E B R U A R 2 0 2 2 , 1 1 .0 0 U H R – S O N N T A G S M A T IN E E 4 F r a n z S c h u b e r t : O v e r t ü re im it a lie n is c h e n S t il D -D u r D . 5 9 0 N in o R o t a : D iv e r t im e n t o C o n c e r t a n t e fü r K o n t r a b a s s u n d O rc h e s t e r F r a n z S c h u b e r t / L u c ia n o B e r io : R e n d e r in g D ir ig e n t – N ic h o la s M ilt o n K o n t r a b a s s – A n t o n ia H a d u lla S O , 1 0 . A P R IL 2 0 2 2 , 1 1 .0 0 U H R – S O N N T A G S M A T IN E E 5 C a m ille S a in t -S a ë n s : V io lin k o n z e r t N r. 3  O p . 6 1  h -M o ll G e o rg e s B iz e t : »L’A r lé s ie n n e « S u it e n N r. 1 u n d N r. 2 (M u s ik a lis c h e L e s u n g n a c h A lp h o n s e D a u d e t ) D ir ig e n t – N ic h o la s M ilt o n V io lin e – S a r a G ö b e l M ic h a e l J . M e y e r – S p re c h e r S O , 1 2 . J U N I 2 0 2 2 , 1 1 .0 0 U H R – S O N N T A G S M A T IN E E 6 W o lfg a n g A m a d e u s M o z a r t : S y m p h o n ie N r. 3 8 D -D u r K . 5 0 4 »P r a g e r« J o h a n n B a p t is t G e o rg N e r u d a : K o n z e r t fü r C o r n o d a c a c c ia E s -D u r Z d e n e k F ib ic h : E in e N a c h t b e i B u rg K a r lš t e jn , O u v e r t ü re o p . 2 6 A n t o n ín D v o řá k : S y m p h o n is c h e V a r ia t io n e n o p . 7 8 D ir ig e n t – D e ly a n a L a z a ro v a C o r n o d a c a c c ia – N o a h K r ü g e r W E IT E R E K O N Z E R T E S O , 2 0 . M Ä R Z 2 0 2 2 , 1 7 .0 0 U H R – L Ä N D E R P O R T R A IT : P O R T U G A L S O , 0 8 . M A I 2 0 2 2 , 1 7 .0 0 U H R – L Ä N D E R P O R T R A IT : N O R W E G E N 145


LOKHALLE 1

E IN Z E L K A R T E N A B 1 2 ,- E U R O V E R G Ü N S T IG T N U R IM » 3 P A C K T H R IL L « A B O B U C H B A R L O K H A L L E G ö t t in g e n B a h n h o fs a lle e 1 3 7 0 8 1 G ö t t in g e n (Infrastruktur für Rollstuhlfahrer ist vorhanden.)


SPIELSTÄTTEN. 21|22

S O , 1 9 . D E Z E M B E R 2 0 2 1 , 1 1 .0 0 U H R U N D 1 7 .0 0 U H R – C H R IS T M A S IN G Ö T T IN G E N L e ro y A n d e r s o n : A C h r is t m a s F e s t iv a l It ’s B e g in n in g To L o o k a L o t L ik e C h r is t m a s W in t e r W o n d e r la n d F ro s t y t h e S n o w m a n u .v .m . D ir ig e n t – N ic h o la s M ilt o n G e s a n g – S o p h ia E u s k irc h e n

S O , 0 6 . M Ä R Z 2 0 2 2 , 1 7 .0 0 U H R – N A C H T D E R F IL M M U S IK 1 : G O L D R A U S C H S t u m m film v o n u n d m it C h a r lie C h a p lin m it L iv e -M u s ik D ir ig e n t – S e b a s t ia n B e c k e d o r f

S A /S O , 2 3 ./2 4 . A P R IL 2 0 2 2 , 1 9 .4 5 U H R – N A C H T D E R F IL M M U S IK 2 : A T R IB U T E T O J O H N W IL L IA M S M u s ik a u s F ilm e n w ie S ta rs W a rs S u p e rm a n D e r w e iß e H a i In d ia n a J o n e s J u r a s s ic P a r k D e r S o ld a t J a m e s R y a n H a rry Po tte r Hook u .v .m .

3 PAC

THRILK L

D ir ig e n t – N ic h o la s M ilt o n

147


SPARKASSENARENA

E IN Z E L K A R T E N A B 1 2 ,- E U R O V E R G Ü N S T IG T N U R IM » 3 P A C K T H R IL L « A B O B U C H B A R L O K H A L L E G ö t t in g e n B a h n h o fs a lle e 1 3 7 0 8 1 G ö t t in g e n (Infrastruktur für Rollstuhlfahrer ist vorhanden.)


SPIELSTÄTTEN. 21|22

S O , 1 2 . D E Z E M B E R 2 0 2 1 , 1 7 .0 0 U H R – D E R N U S S K N A C K E R M u s ik a lis c h e L e s u n g m it B a lle t t in K o o p e r a t io n m it d e r G ö t t in g e r B a lle t ­s c h u le »a r t la d a n s e « P jt o r T s c h a ik o w s k y : »D e r N u s s k n a c k e r« (A u s s c h n it t e ) D ir ig e n t – N ic h o la s M ilt o n S p re c h e r – A le x a n d e r B u s c h e

F R , 3 1 . D E Z E M B E R 2 0 2 1 , 1 8 .0 0 U H R – S IL V E S T E R K O N Z E R T S A , 0 1 . J A N U A R 2 0 2 2 , 1 7 .0 0 U H R – N E U J A H R S K O N Z E R T W e rke v o n O sc a r S tra u ss Jo h a n n S tra u ss Jo se f S tra u ss E d u a rd S t r a u s s C a r l M illö c k e r F ra n z v o n S u p p è R u d o lf B u lle r ja h n u n d m e h r...

3 PAC

THRILK L

D ir ig e n t – C h r is t ia n S im o n is

S O , 0 3 . J U L I 2 0 2 2 , 1 7 .0 0 U H R – L A S T N IG H T O F T H E P R O M S S a is o n a b s c h lu s s k o n z e r t z u s a m m e n m it d e m J u g e n d -S in fo n ie -O rc h e s t e r G ö t t in g e n E d w a rd E lg a r : »P o m p a n d C irc u m s t a n c e « M a r s c h N r. 1 u n d 4 G e o rg F r ie d r ic h H ä n d e l: »Z a d o k t h e P r ie s t « H W V 2 5 8 u n d M e s s ia s : H a lle lu ja J e a n S ib e liu s : »F in la n d ia « o p . 2 6 N r. 7 P e rc y G r a in g e r : Ir is h T u n e F ro m C o u n t y D e r r y O t t o N ic o la i: O u v e r t ü re z u r O p e r »D ie lu s t ig e n W e ib e r v o n W in d s o r« E r ic C o a t e s : »D a m b u s t e r s M a rc h «

149


ALTES R ATHAUS

E IN Z E L K A R T E N A B 1 2 ,- E U R O M IT A B O 2 5 % V E R G Ü N S T IG U N G G E G E N Ü B E R D E M E IN Z E L P R E IS A lt e s R a t h a u s M a rkt 8 3 7 0 7 3 G ö t t in g e n (Infrastruktur für Rollstuhlfahrer ist vorhanden.)


SPIELSTÄTTEN. 21|22

M O , 2 9 . N O V E M B E R 2 0 2 1 , 2 0 .0 0 U H R – R A T H A U S S E R E N A D E 1 F r a n z S c h u b e r t . M o m e n t s m u s ic a u x o p . 9 4 N r. 6 V ik t o r E w a ld : Q u in t e t t N r. 3 R o b e r t S c h u m a n n : T r ä u m e re i O s k a r B ö h m e : B le c h b lä s e r-S e x t e t t J o h n Iv e s o n : C h r is t m a s C r a c k e r s G S O -B r a s s – D ie B le c h b lä s e rg r u p p e d e s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r s M O , 2 8 . F E B R U A R 2 0 2 2 , 2 0 .0 0 U H R – R A T H A U S S E R E N A D E 2 D a v id P o p p e r : S u it e fü r V io lo n c e llo u n d O rc h e s t e r o p . 5 0 »Im W a ld e « L e o s J a n á c e k : P o h a d k a (M ä rc h e n ) fü r V io lo n c e llo u n d K la v ie r R o b e r t S c h u m a n n : M ä rc h e n b ild e r – v ie r S t ü c k e fü r V io la u n d K la v ie r o p . 1 1 3 F r a n z L is z t : » G n o m e n re g e n « P a u l J u o n : M ä rc h e n fü r V io lo n c e llo u n d K la v ie r M a r io C a s t e ln u o v o -Te d e s c o : K o n z e r t p a r a p h r a s e ü b e r d ie F ig a ro -A r ie »L a rg o a l fa c t o t u m « a u s R o s s in is »Il b a r b ie re d i S iv ig lia « D u o G ro m e s R ie m R a p h e a la G ro m e s – V io lo n c e llo J u lia n G r ie m – K la v ie r M O , 0 4 . A P R IL 2 0 2 2 , 2 0 .0 0 U H R – R A T H A U S S E R E N A D E 3 Z o lt á n K o d á ly – S e re n a d e o p . 1 6 A n t o n ín D v o řá k – Te r z e t t o C -D u r o p . 7 4 N a z e lí A r s e n y a n – V io lin e D m it r i F e in s c h m id t – V io lin e Ya ir L a n t n e r – V io lin a M O , 2 3 . M A I 2 0 2 2 , 2 0 .0 0 U H R – R A T H A U S S E R E N A D E 4 R o b e r t S c h u h m a n n : S o n a t e fü r K la v ie r u n d V io lin e N r. 1 a -M o ll, o p . 1 6 C la r a S c h u m a n n : D re i R o m a n z e n fü r V io lin e u n d K la v ie r o p . 2 2 R o b e r t S c h u m a n n /F r a n z L is z t : W id m u n g J o h a n n e s B r a h m s : S o n a t e fü r K la v ie r u n d V io lin e N r. 3 d -M o ll, o p . 1 0 8 S e a y o u n g K im – V io lin e J ih w a n H o n g – K la v ie r M O , 2 0 . J U N I 2 0 2 2 , 2 0 .0 0 U H R – R A T H A U S S E R E N A D E 5 E in S t re ifz u g d u rc h d ie O p e r n lit e r a t u r m it A u s z ü g e n a u s W o lfg a n g A m a d e u s M o z a r t s » C o s ì fa n t u t t e «, G io a c c h in o R o s s in is »Il b a r b ie re d i S iv ig lia « u n d ­G iu s e p p e V e rd is »N a b u c c o « B lä s e rq u in t e t t d e s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r s 151


ST. JOHANNIS

E IN Z E L K A R T E N A B 1 2 ,- E U R O S t . J o h a n n is G ö t t in g e n J o h a n n is k irc h h o f 2 3 7 0 7 3 G ö t t in g e n (Infrastruktur für Rollstuhlfahrer ist vorhanden.)


SPIELSTÄTTEN. 21|22

S A , 2 0 . N O V E M B E R 2 0 2 1 , 1 9 .4 5 U H R – K U LT U R K IR C H E K L A S S IK 1 F r a n z S c h u b e r t : S y m p h o n ie N r. 1 D -D u r D 8 2 L o u is e F a r re n c : S y m p h o n ie N r. 1 c -M o ll o p . 3 2 B e r n d E b e r h a rd t - D ir ig e n t

S O , 2 7 . F E B R U A R 2 0 2 2 , 1 9 .4 5 U H R – K U LT U R K IR C H E K L A S S IK 2 C a r l H e in r ic h C a r s t e n R e in e c k e : S e re n a d e fü r S t re ic h o rc h e s t e r g -M o ll o p . 2 4 E d v a rd G r ie g : A u s H o lb e rg s Z e it - S u it e im a lt e n S t il o p . 4 0 B e r n d E b e r h a rd t - D ir ig e n t

S A , 2 1 . M A I 2 0 2 2 , 1 9 .4 5 U H R – K U LT U R K IR C H E K L A S S IK 3 G e o rg F r ie d r ic h H ä n d e l: W a s s e r m u s ik , S u it e fü r O rc h e s t e r (a r r. H a m ilt o n H a r t y ) A r n o ld S c h ö n b e rg : K o n z e r t fü r S t re ic h q u a r t e t t u n d O rc h e s t e r B -D u r n a c h G e o rg ­F r ie d r ic h H ä n d e l C o n c e r t o g ro s s o , o p . 6 N r. 7 B -D u r (1 9 3 3 ) A r n o ld S c h ö n b e rg : K a m m e r s y m p h o n ie N r. 2 o p .3 8 K a t h a r in a M ü lln e r - D ir ig e n t in A rte l Q u a rte tt S A , 2 6 . J U N I 2 0 2 2 , 1 9 .4 5 U H R – K U LT U R K IR C H E K L A S S IK 4 C h o r- u n d O rc h e s t e r k o n z e r t F e lix M e n d e ls s o h n B a r t h o ld y : D e r 4 2 . P s a lm o p . 4 2 »W ie d e r H ir s c h s c h re it « D e r 9 5 . P s a lm o p . 4 6 »K o m m t , la s s t u n s a n b e t e n « D e r 1 1 4 . P s a lm o p . 5 1 »D a Is r a e l a u s Ä g y p t e n z o g « F r a n c is P o u le n c : S in fo n ie t t a , F P 1 4 1 F r a n c is P o u le n c : G lo r ia , F P 1 7 7 B e r n d E b e r h a rd t - D ir ig e n t G ö t t in g e r S t a d t k a n t o re i S t . J o h a n n is

153


GÖTTINGER Symphonieorchester

154


MITTENDRIN. 21|22

Abonnements. 155


GÖTTINGER Symphonieorchester

ABO-STRUKTUR 21/22 D ie d ie s jä h r ig e A b o s t r u k t u r is t d e n v o r h e r r s c h e n d e n G e g e b e n h e it e n a n ­ g e p a s s t . S ie is t z u g le ic h Z e u g e u n s e re s G la u b e n s d a r a n , d a s s w ir a b J a n u a r 2 0 2 2 w ie d e r re g u lä r v o r v o lle m P u b lik u m fü r S ie s p ie le n k ö n n e n . A n d ie s e r S t e lle m ö c h t e n w ir e in e n k u r z e n Ü b e r b lic k ü b e r d e n A u fb a u u n d d ie V o r t e ile fü r A b o n n e n t e n g e b e n . D ie d ie s jä h r ig e A b o s t r u k t u r s ie h t v o r, d a s s w ir a lle K o n z e r t e d e s 1 . H a lb ja h re s 2 0 2 2 z u A b o -R e ih e n z u s a m m e n g e fa s s t h a b e n , d a w ir im m e r n o c h d a m it re c h n e n m ü s s e n , b is m in d e s t e n s D e z e m b e r a u fg r u n d v o n ­b e h ö rd lic h a n g e o rd n e t e n A u fla g e n n ic h t v o r v o lls t ä n d ig a u s g e la s t e t e n Z u s c h a u e r­ r ä u m e n s p ie le n z u d ü r fe n . S o llt e s ic h d a s ä n d e r n , w ü rd e n w ird d ie ­T e r m in e in 2 0 2 1 a u t o m a t is c h z u d e m v o n Ih n e n g e b u c h t e n A b o h in z u fü g e n u n d e n t ­s p re c h e n d n a c h b e re c h n e n . S ie b r a u c h e n d a fü r n ic h t s z u t u n , e r h a lt e n a b e r g a n z im G e g e n t e il a u t o m a t is c h v o n u n s s c h r if t lic h R ü c k m e ld u n g , fa lls e s d o c h w ie d e r fr ü h e r m it e in e m re g u lä re n K o n z e r t b e t r ie b lo s g e h e n k a n n . M it e in e m A b o n n e m e n t fü r d a s G S O s ic h e r n S ie s ic h n ic h t n u r e in e k o n k re t e P la n b a r k e it fü r Ih re g a n z p e r s ö n lic h e K o n z e r t s a is o n , s o n d e r n g e b e n u n s a ls O rc h e s t e r a u c h e in e P la n u n g s s ic h e r h e it d u rc h ih r fr ü h z e it ig e s B e k e n n t n is z u e in e m re g e lm ä ß ig e n K o n z e r t b e s u c h b e i u n s . D a s is t n ic h t n u r a u s ö k o ­ n o m is c h e r S ic h t u n h e im lic h w ic h t ig fü r u n s , s o n d e r n d a s t r iff t u n s m it t e n in s H e r z – u n d t u t r ic h t ig g u t . D e n n S ie s in d u n s e r S t a m m p u b lik u m , m it d e m w ir g a n z b e s o n d e r s v e r b u n d e n s in d . S ie s in d u n s e re r F a m ilie , u n s e re ­C o m m u n it y ! U n d d a s d a n k e n w ir Ih n e n a u c h in d ie s e m J a h r m it fo lg e n d e n V o r t e ile n :

156


ABONNEMENTS UND PREISE

S C H N E L L E R M IT T E N D R IN : V o r k a u fs re c h t a u f a lle V e r a n s t a lt u n g e n d e s A b o s w e it v o r d e m e ig e n t lic h e n V V K -B e g in n

V E R G Ü N S T IG T M IT T E N D R IN : 2 5 % R a b a t t a u f d e n re g u lä re n T ic k e t p re is

T IE F P R E IS G A R A N T IE M IT T E N D R IN : T ie fp re is g a r a n t ie a u f ih re m a n g e s t a m m t e n fe s t e n S it z p la t z *

IN F O S E R V IC E M IT T E N D R IN : S ie e r h a lt e n re g e lm ä ß ig fr ü h z e it ig In fo r m a t io n e n ü b e r S p ie lp la n ä n d e r u n g e n o d e r S o n d e r v e r a n s t a lt u n g e n

U M T A U S C H M IT T E N D R IN : S ie k ö n n e n a u c h m it t e n in d e r S a is o n b is z u d re im a l p ro A b o Te r m in e t a u s c h e n o d e r je n a c h V e r fü g b a r k e it a u f e in a n d e re s K o n z e r t u m b u c h e n – k o s t e n lo s !**

F R E U N D E M IT T E N D R IN : F ü r d e n B e s u c h m it e in e r L ie b lin g s p e r s o n Ih re r W a h l b e k o m m e n S ie je w e ils e in e n z u s ä t z lic h e n V o r v e r k a u f-R a b a t t c o u p o n in H ö h e v o n 1 0 % fü r a lle K o n z e r t e d e r g e b u c h t e n A b o -R e ih e . A n d e r A b e n d k a s s e h a b e n s ie k e in e G ü lt ig k e it , d a fü r e n t fä llt d e r A b e n d k a s s e n -Z u s c h la g fü r B e g le it p e r s o n e n . ***

P A R T N E R S C H A F T L IC H M IT T E N D R IN : S o n d e r k o n d it io n e n b e i P a r t n e r b e t r ie b e n d e s O rc h e s t e r s ­g e g e n V o r la g e Ih re r A b o c a rd

* ausgenommen sind hierbei die regulären Vergünstigungen für Schüler:innen, Studierende, Auszubildende und Behinderte – aber sonst sitzt niemand günstiger im Konzert als Sie! ** regulär im Vorverkauf erworbene Tickets werden ab der Saison 2021/22 nicht mehr zurückgenommen oder getauscht – dieses Recht gewähren wir nur noch Abonnenten! *** die Coupons sind an die jeweiligen Termine gebunden und nur in Verbindung mit der Abocard im VORVERKAUF einlösbar – an der Abendkasse sind diese Coupons NICHT einlösbar!

157


LOKHALLE KLASSIK P L AT Z G R U P P E E IN Z E L K A R T E R E G U L Ä R ABO

1

2

3

4

4 7 ,-

3 9 ,-

2 4 ,-

1 2 ,-

1 0 5 ,7 5

8 7 ,7 5

5 4 ,-

2 7 ,-

A B O -T E R M IN E S O , 2 3 . J A N U A R 2 0 2 2 – LO K H A L L E K L A S S IK 3 S A , 2 6 . M Ä R Z 2 0 2 2 – LO K H A L L E K L A S S IK 4 S A , 2 8 . M A I 2 0 2 2 – LO K H A L L E K L A S S IK 5 : A R T IS T IN R E S ID E N C E 2 1 /2 2

(Alle Preise verstehen sich in Euro.)

158


ABONNEMENTS. 21|22

AULA KLASSIK P L AT Z G R U P P E

1

2

3

-

E IN Z E L K A R T E R E G U L Ä R

4 5 ,-

3 2 ,-

1 2 ,-

-

ABO

1 9 5 ,-

9 6 ,-

3 5 ,-

-

A B O -T E R M IN E D O , 1 0 . F E B R U A R 2 0 2 2 – A U L A K L A S S IK 2 F R , 1 1 . F E B R U A R 2 0 2 2 – A U L A K L A S S IK 2 D O , 3 1 . M Ä R Z 2 0 2 2 – A U L A K L A S S IK 3 F R , 0 1 . A P R IL 2 0 2 2 – A U L A K L A S S IK 3 D O , 2 8 . A P R IL 2 0 2 2 – A U L A K L A S S IK 4 F R , 2 9 . A P R IL 2 0 2 2 – A U L A K L A S S IK 4 D O , 0 2 . J U N I 2 0 2 2 – A U L A K L A S S IK 5 F R , 0 3 . J U N I 2 0 2 2 – A U L A K L A S S IK 5

(Alle Preise verstehen sich in Euro.)

159


SONNTAGSMATINEE P L AT Z G R U P P E

1

2

3

4

E IN Z E L K A R T E R E G U L Ä R

4 6 ,-

3 7 ,-

2 3 ,-

1 2 ,-

ABO

1 3 8 ,-

1 1 1 ,-

6 9 ,-

3 6 ,-

A B O -T E R M IN E S O , 3 0 . J A N U A R 2 0 2 2 – S O N N TA G S M AT IN E E 3 S O , 2 0 . F E B R U A R 2 0 2 2 – S O N N TA G S M AT IN E E 4 S O , 1 0 . A P R IL 2 0 2 2 – S O N N TA G S M AT IN E E 5 S O , 1 2 . J U N I 2 0 2 2 – S O N N TA G S M AT IN E E 6

(Alle Preise verstehen sich in Euro.)

160


ABONNEMENTS. 21|22

LÄNDERPORTR AIT P L AT Z G R U P P E

1

2

3

4

E IN Z E L K A R T E R E G U L Ä R

4 6 ,-

3 7 ,-

2 3 ,-

1 2 ,-

ABO

6 9 .-

5 5 ,5 0

3 6 ,-

1 8 ,-

A B O -T E R M IN E S O , 2 0 . M Ä R Z 2 0 2 2 – L Ä N D E R P O R T R A IT : P O R T U G A L S O , 0 8 . M A I 2 0 2 2 – L Ä N D E R P O R T R A IT : N O R W E G E N

(Alle Preise verstehen sich in Euro.)

161


R ATHAUS SERENADE P L AT Z G R U P P E

F R E IE P L A T Z W A H L

E IN Z E L K A R T E R E G U L Ä R

2 4 ,-

ABO

7 2 ,-

A B O -T E R M IN E M O , 2 8 . F E B R U A R 2 0 2 2 – R AT H A U S S E R E N A D E 1 M O , 0 4 . A P R IL 2 0 2 2 – R AT H A U S S E R E N A D E 2 M O , 2 3 . M A I 2 0 2 2 – R AT H A U S S E R E N A D E 3 M O , 2 0 . JU N I 2 0 2 2 – R AT H A U S S E R E N A D E 4 (Alle Preise verstehen sich in Euro.)

3 PACK THRILL - LIVE IN CONCERT U n s e r m o m e n t a n a u f Yo u T u b e p r ä s e n t ie r t e s O n lin e -K o n z e r t -A n g e b o t ­k ö n n e n S ie in d e r k o m m e n d e n S a is o n 2 1 /2 2 e n d lic h w ie d e r liv e e r le b e n z u m in d e s t g la u b e n w ir d a im m e r n o c h fe s t d r a n . W e r s ic h s c h o n je t z t d e n B e s t p re is fü r d re i u n s e re r S o n d e r k o n z e r t a n g e b o t e in d e r L o k h a lle o d e r S p a rk a s s e n -A re n a n a c h W a h l in d e r b e s t e n v e r fü g b a re n K a t e g o r ie s ic h e r n w ill, s o llt e s ic h fü r n u r 9 9 ,- E u ro d a s F r ü h b u c h e r-A n g e b o t »3 P a c k T h r ill - L iv e in C o n c e r t « s ic h e r n . D re i K o n z e r t e n a c h W a h l z u e in e m u n s c h la g b a re n P re is . Je tzt b u c h e n ! 162


ABONNEMENTS. 21|22

ABO-SERVICE D a s Te a m v o m T ic k e t in g fre u t s ic h a u f Ih re B e s t e llu n g e n u n d F r a g e n !

G a b r i e le R ü d i g e r T ic k e t in g / P u b lic R e la t io n s Te l.: (0 5 5 1 ) 3 0 5 4 4 -1 2

D e n n is R u d e n k o T ic k e t in g / A u d ie n c e D e v e lo p m e n t Te l.: (0 5 5 1 ) 3 0 5 4 4 -1 1

G ö t t in g e r S y m p h o n ie O rc h e ste r g G m b H G o d e h a rd s t r a ß e 1 9 –2 1 3 7 0 8 1 G ö t t in g e n Te le fo n 0 5 5 1 /3 0 5 4 4 -0 F a x 0 5 5 1 /3 0 5 4 4 -2 0 in fo @ g s o -o n lin e .d e w w w .g s o -o n lin e .d e

Ö ffn u n g s z e it e n M o n t a g D ie n s t a g M it t w o c h D o n n e rsta g F re it a g S a m s t a g S o n n t a g

163

1 0 :0 0 –1 3 :0 0 1 0 :0 0 –1 3 :0 0 1 0 :0 0 –1 3 :0 0 1 0 :0 0 –1 3 :0 0 G e s c h lo s s e n G e s c h lo s s e n G e s c h lo s s e n


Education.


GÖTTINGER Symphonieorchester

NACHWUCHS MITTENDRIN W ir b e im G S O s e h e n d ie N a c h w u c h s e n t w ic k lu n g a ls g a n z h e it lic h e s E le m e n t u n s e re r A r b e it u n d d e fin ie re n e s n ic h t n u r ü b e r d ie ü b lic h e n S t r u k t u re n ­k la s s is c h e r M u s ik v e r m it t lu n g . W ir w o lle n in u n s e re r A r b e it m ö g lic h s t a lle ­A s p e k t e d e r N a c h w u c h s fö rd e r u n g b e r ü c k s ic h t ig e n u n d a b d e c k e n : h e ra n fü h re n , s e n s ib ilis ie re n , a u s p ro b ie re n , e rk lä re n , v e rm itte ln , fö rd e rn , u n te rs tü tz e n u n d b e g e is te rn . D a fü r n u t z e n w ir d ie v ie ls e it ig e K la v ia t u r v e r s c h ie d e n s t e r M ö g lic h k e it e n : S e lb s t v e r s t ä n d lic h w o lle n w ir m it u n s e re n P iz z iC a t o -C lu b k o n z e r t e n u n d d e n F a m ilie n k o n z e r t e n w e s e n t lic h d a z u b e it r a g e n , d ie J ü n g s t e n m it ih re n E lt e r n g e m e in s a m a n k la s s is c h e M u s ik h e r a n z u fü h re n . D ie P ro g r a m m e b e g le it e n d e U n t e r r ic h t s m a t e r ia le n fü r S c h u le n u n d E lt e r n t r a g e n d a b e i z u r b e s t ­m ö g lic h e n V o r b e re it u n g d e s K o n z e r t b e s u c h s b e i. D ie s e s in d im V o r fe ld a u f d e r H o m e p a g e d e s G S O u n t e r w w w .g s o -o n li n e .d e e in s e h - u n d a b r u fb a r. D ie o ffe n e n G e n e r a lp ro b e n m it d e r e in la d e n d e n A u ffo rd e r u n g »H e re in ­ s p a z ie r t !« a ls T it e l r ic h t e n s ic h a n d ie s c h o n e t w a s ä lt e re n J u g e n d lic h e n u n d a n M e n s c h e n , d ie v ie lle ic h t n ic h t d ie M ö g lic h k e it h a b e n , s ic h e in e n K o n z e r t b e s u c h z u le is t e n o d e r z u g ö n n e n . S ie h e lfe n , B a r r ie re n a b z u b a u e n u n d K la s s ik in fo r m a t iv u n d u n t e r h a lt s a m in la u n ig e n M o d e r a t io n e n z u e r k lä re n u n d z u v e r m it t e ln . A b e r n a c h d e r S c h u le is t b e i u n s n o c h la n g e n ic h t S c h lu s s m it d e r ­F ö rd e r u n g . S o w e rd e n d ie F a m ilie n k o n z e r t e d u rc h w e g v o n D ir ig ie r s t u d e n t :in n e n d e r Z ü rc h e r H o c h s c h u le d e r K ü n s t e (Z H d K ) a u s d e r D ir ig ie r k la s s e v o n P ro f. ­J o h a n n e S c h la e fli g e le it e t . S e in e S t u d ie re n d e n k o m m e n e b e n s o w ie d ie d e r H o c h s c h u le fü r M u s ik , T h e a t e r u n d M e d ie n (H M T M ) H a n n o v e r u n d d e r H o c h ­ s c h u le fü r M u s ik u n d D a r s t e lle n d e K u n s t (H fM D K ) in d e n G e n u s s z a h lre ic h e r D ir ig ie r s e m in a re p ro S a is o n , in d e n e n v ie le v o n Ih n e n ü b e r h a u p t z u m e r s t e n M a l in d e n d ire k t e n K o n t a k t m it e in e m P ro fio rc h e s t e r k o m m e n u n d s ic h e r s t m a lig v o r e in e m O rc h e s t e r a ls d e re n D ir ig e n t :in in d e r A r b e it a u s p ro b ie re n k ö n n e n u n d b e w e is e n m ü s s e n .

166


MITTENDRIN. 21|22

D re i d e r S o n n t a g s m a t in e e n im D e u t s c h e n T h e a t e r s in d m it d e m ­G ü t e s ie g e l »Yo u n g s t a r s « v e r s e h e n u n d p r ä s e n t ie re n g e m e in s a m m it d e r S t if t u n g ­» J u g e n d m u s iz ie r t N ie d e r s a c h s e n « ju n g e M u s ik e r :in n e n , d ie P re is t r ä g e r :in n e n d e s W e t t b e w e r b s s in d u n d g e r a d e d a b e i s in d , ih r S t u d iu m a n e in e r d e r re n ­o m m ie r t e n H o c h s c h u le n u n s e re s L a n d e s a u fz u n e h m e n . D ie A u f t r it t s ­ m ö g lic h k e it e n d e s G S O b ie t e n d e n J u n g m u s ik e r :in n e n d ie e in z ig a r t ig e C h a n c e , s ic h a u f e in e m p ro fe s s io n e lle n K o n z e r t p o d iu m im w u n d e r s c h ö n e n , d a b e i a b e r a u c h irg e n d w ie s c h ü t z e n d -fa m iliä re n R a h m e n d e s D e u t s c h e n T h e a t e r s a u s z u p ro b ie re n . 167


GÖTTINGER Symphonieorchester

168


MITTENDRIN. 21|22

MUSIKVERMITTLUNG MITTENDRIN SC H U LKO N ZERTE O N TO U R D a s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r is t e in R e is e o rc h e s t e r. U n d e s s e t z t s ic h a k t iv u n d h ö c h s t e r fo lg re ic h fü r d ie N a c h w u c h s e n t w ic k lu n g in F o r m v o n S c h u lk o n z e r t e n u n d s c h u lis c h e n W o r k s h o p s e in . E s w a r a ls o n u r e in e F r a g e d e r Z e it , d a s s b e id e P h ä n o m e n e z u e in e m w u n d e r b a re n P ro je k t v e r­ s c h m e lz e n w ü rd e n . B e re it s z u m z w e it e n M a l re is t d a s O rc h e s t e r in 2 0 2 2 n a c h A m s t e rd a m , u m d o r t im re n o m m ie r t e n C o n c e r t g e b o u w , d e m K o n z e r t ­ s a a l d e r S t a d t , m e h re re S c h ü le r k o n z e r t e z u s p ie le n u n d ju n g e M e n s c h e n fü r ­M u s ik z u b e g e is t e r n . M u s ik b o t s c h a f t e r z u s e in is t e in e S a c h e , d a b e i a b e r a u c h N a t io n e n ü b e rg re ife n d u n d L a n d e s g re n z e n ü b e r w in d e n d M u s ik ­ v e r m it t lu n g z u b e t re ib e n , d a s is t e t w a s g a n z B e s o n d e re s - u n d e t w a s g a n z b e so n d e rs S c h ö n e s! K L A S S E K L A S S IK B e s u c h e d e s g a n z e n O rc h e s t e r s in d e n in t e re s s ie r t e n S c h u le n N ie d e r­ s a c h s e n s , ö ffe n t lic h e G e n e r a lp ro b e n fü r S c h u lk la s s e n (n a c h A n m e ld u n g ), s o w ie K o ­o p e r a t io n e n m it e in z e ln e n S c h u le n : d ie F ö rd e r u n g v o n K in d e r n v e r s c h ie d e n e r A lt e r s g r u p p e n h a t b e im G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie ­o rc h e s t e r ­T r a d it io n . »K la s s e K la s s ik !« h e iß t d e r B a u s t e in d e s B e re ic h s »M u s ik ­v e r m it t lu n g «, m it d e m s ic h d a s O rc h e s t e r g e z ie lt a n S c h ü le r in n e n u n d S c h ü le r a u c h d e r ­h ö h e re n J a h rg ä n g e w e n d e t . Im R a h m e n d e r K o o p e r a t io n w e rd e n K o n z e r t ­ b e s u c h e d e r S c h ü le r in n e n u n d S c h ü le r im M u s ik u n t e r r ic h t v o r b e re it e t . ­V e re in b a r u n g e n z u P ro b e n b e s u c h e n g e h ö re n e b e n s o d a z u . R u n d 3 .0 0 0 S c h ü le r in n e n u n d S c h ü le r e r re ic h t d a s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie ­ o rc h e s t e r a lle in m it s e in e n a lt e r s g e re c h t m o d e r ie r t e n S c h ü le r k o n z e r t e n . ­D a m it k ö n n e n ju n g e L e u t e a u c h a u ß e r h a lb d e s K o n z e r t s a a ls d ie W e lt d e r K la s s ik a u s n ä c h s t e r N ä h e k e n n e n le r n e n . S c h u lk la s s e n m it In t e re s s e a n ­e in e r K o o p e r a t io n k ö n n e n s ic h g e r n d ire k t a n u n s w e n d e n u n t e r e d u c a t i o n @ g s o -o n li n e .d e . 169


170


CO N C ERTG EBO U W

M O | 1 4 .0 3 .2 2

AM STERD AM

U N D D I | 1 5 .0 3 .2 2

SC H U LKO N Z ERTE O N TO U R M E, M YSELF A N D M A H LER SC H Ü LERKO N Z ERTE L E O N A R D E V E R S D IR IG E N T /A R R A N G E M E N T S M A R C P A N T U S B A R IT O N M E R L IJ N R U N IA M E Z Z O S O P R A N P E P IJ N C L A D D E R R E G IE F LO O R TJE S C H O E VA A R T TEX TE

»M e , m y s e lf a n d M a h le r« is t e in P ro je k t fü r S c h ü le r :in n e n , d ie w ä h re n d d e s K o n z e r t s d e n b e r ü h m t e n K o m p o n is t e n G u s t a v M a h le r k e n n e n le r n e n . W a s z u n ä c h s t e t w a s t ro c k e n k lin g t fü r d ie K in d e r, e n t w ic k e lt s ic h s c h n e ll z u ­e in e r s e h r le b e n d ig e n u n d u n t e r h a lt s a m e n A n g e le g e n h e it , d e n n M a h le r is t e in s e h r a k t iv e r, le b e n d ig e r M e n s c h ! Ü b e r a ll h ö r t e e r K lä n g e u n d ­M u s ik , d ie ih n fü r s e in e e ig e n e M u s ik in s p ir ie re n : a u f d e m D a c h b o d e n , in d e r N a t u r, a u f d e r S t r a ß e – e in fa c h ü b e r a ll. D ie S c h ü le r :in n e n h e lfe n ih m , s e in e u n v o ll­ e n d e t e ­Z e h n t e S y m p h o n ie n a c h a ll d e n J a h re n e n d lic h z u b e e n d e n . Z u r V o r b e re it u n g d e s p ä d a g o g is c h s e h r a u s g e k lü g e lt e n P ro je k t s le r n e n d ie ­T e iln e h m e r :in n e n im U n t e r r ic h t d re i L ie d e r u n d e in e B o d y p e rc u s s io n . D u rc h d ie H ö r a u f t r ä g e w e rd e n d ie S c h ü le r s c h o n v o r d e m K o n z e r t b e s u c h m it ­M a h le r s M u s ik ­v e r t r a u t g e m a c h t . S ie e r fa h re n a u c h , w ie e s is t , s e lb s t ­M u s ik z u k o m p o n ie re n . S ä n g e r M a rc P a n t u s u n d S ä n g e r in M e r lijn R u n ia fü h re n d ie S c h ü le r :in n e n d u rc h d ie in s p ir ie re n d e L e b e n s g e s c h ic h t e v o n M a h le r s , d a s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie ­o rc h e s t e r u n t e r L e o n a rd E v e r s g ib t d e r M u s ik e in e S t im m e . 171


GÖTTINGER Symphonieorchester

PIZZI&CATO-CLUB D ie K la n g e lfe »P iz z i« u n d ih r F re u n d , d e r W ic h t e l » C a t o «, s in d d ie o ffiz ie lle n M a s k o t t c h e n d e s K in d e r p ro g r a m m s d e s O rc h e s t e r s . H ie r k ö n n e n d ie ju n g e n Z u h ö re r d ie W e lt d e r k la s s is c h e n M u s ik a u f s p ie le r is c h e A r t u n d W e is e k e n n e n ­l e r n e n . Im M it t e lp u n k t d e r A n g e b o t e fü r K in d e r b is 1 2 J a h re s t e h t d e r P iz z i& C a t o -C lu b – d e r K in d e rc lu b d e s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r s . S e it d e s s e n G r ü n d u n g im O k t o b e r 2 0 1 2 k o n n t e d a s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie ­ o rc h e s t e r b e re it s m e h r a ls 5 0 0 K in d e r a ls C lu b -M it g lie d e r b e g r ü ß e n . K e in W u n d e r, d e n n d ie k o s t e n lo s e M it g lie d s c h a f t lo h n t s ic h ! A n d re i S o n n t a g e n in d e r S a is o n lä d t d a s G S O K in d e r im G r u n d s c h u la lt e r u m 1 2 U h r in d e n P ro b e n r a u m d e s O rc h e s t e r s z u d e n k n a p p e in ­s t ü n d ig e n P iz z & C a t o C lu b k o n z e r t e n e in , u m h ie r a m O r t d e s P ro b e n g e s c h e h e n s d e r ­M u s ik e r :in n e n O rc h e s t e r m u s ik a u f u n t e r h a lt s a m e u n d a lt e r s ­g e re c h t e ­W e is e z u e r le b e n . G e m e in s a m m it d e n M u s ik e r n d e s G S O s t e lle n C h e f­ d ir ig e n t ­N ic h o la s M ilt o n u n d G e s c h ä f t s fü h re r A le x a n d e r B u s c h e P ro g r a m m e ­z u s a m m e n , b e i d e n e n W e r k e m it s p a n n e n d e n G e s c h ic h t e n , H ö r b e is p ie le n u n d m a n c h m a l s o g a r u n t e r B e t e ilig u n g v o n S c h u lk la s s e n a u f d e n P o d ie n d e s P ro b e n s a a ls p r ä s e n t ie r t w e rd e n . D ie s e c h s - b is z w ö lfjä h r ig e n K o n z e r t ­ b e s u c h e r w e rd e n d a b e i s e lb s t z u E n t d e c k e r n . S ie d ü r fe n m it m a c h e n , m it ­ re d e n , e x p e r im e n t ie re n , u n d d a s s c h o n v o r a lle n D in g e n v o r d e m K o n z e r t . IN S T R U M E N T E Z U M A U S P R O B IE R E N V o r d e n P iz z i& C a t o C lu b k o n z e r t e n a b 1 0 .3 0 U h r k ö n n e n d ie K in d e r u n t e r A­ n le it u n g v o n O rc h e s t e r m it g lie d e r n a u s g e w ä h lt e In s t r u m e n t e k e n n e n le rn e n , a u s p ro b ie re n u n d v ie le s m e h r e r le b e n . S C H U L P R O J E K T E Z U K IN D E R K O N Z E R T E N D a s G S O b ie t e t S c h u lk la s s e n d ie M ö g lic h k e it , s ic h a n a u s g e w ä h lt e n K in d e r k o n z e r t e n z u b e t e ilig e n , e t w a m it e in e r C h o re o g r a p h ie , e ig e n e n K o m ­ p o s it io n e n o d e r s e lb s t g e b a u t e n In s t r u m e n t e n . G r u n d s c h u lle h re r, d ie m it e in e r K la s s e b e i e in e m d e r K o n z e r t e m it w ir k e n m ö c h t e n , k o n t a k t ie re n u n s b it t e p e r E -M a il a n e d u c a t i o n @ g s o -o n l i n e .d e

172


MITTENDRIN. 21|22

173


GÖTTINGER Symphonieorchester

PIZZICATO CLUBKONZERTE D E R M IS T K Ä F E R – U N D V IE L M E H R G E T IE R ! P IZ Z IC A T O C L U B K O N Z E R T 1 S o n n t a g , 1 9 . S e p t e m b e r 2 0 2 1 , a b 1 0 :3 0 U h r, P ro b e n z e n t r u m T a g d e r o ffe n e n T ü r im P ro b e n z e n t r u m in d e r G o d e h a rd s t r a ß e m it K in d e rp ro g r a m m e n u n d -k o n z e r t e n , K a m m e r m u s ik ü b e r r a s c h u n g e n u n d v ie le n ­E r le b n is m ö g lic h k e it e n r u n d u m M u s ik »D e r M is t k ä fe r – u n d v ie l m e h r G e t ie r !« E in M ä rc h e n m it M u s ik fü r S p re c h e r u n d K a m m e ro rc h e s t e r n a c h H a n s ­C h r is t ia n A n d e r s e n D e r k le in e M is t k ä fe r, d e r m it a lle n P fe rd e n a m H o f d e s K ö n ig s in d e re n S t a ll le b t , is t e ife r s ü c h t ig , w e il d ie P fe rd e g o ld e n e H u fe b e k o m m e n u n d e r k e in e A u s z e ic h n u n g . M is s v e r s t a n d e n u n d t ie fb e le id ig t m a c h t s ic h d a s »k a is e r lic h e In s e k t « a u f e in e R e is e d u rc h s e in e k le in e W e lt , in d e r e s v ie le A b e n t e u e r z u b e s t e h e n g ib t . W ie e r d a n n a m E n d e a u c h n o c h z u d e n g e w ü n s c h t e n E h re n k o m m t u n d w e lc h e In s t r u m e n t e d e s O rc h e s t e r s a u c h n o c h s e h r g u t a n d e re T ie re im it ie re n k ö n n e n , a ll d a s e r z ä h le n w ir im e r s t e n P iz z iC a t o C lu b k o n z e r t . D E R K A R N E V A L D E R T IE R E P IZ Z IC A T O C L U B K O N Z E R T 2 S o n n t a g , 6 . F e b r u a r 2 0 2 2 , a b 1 0 :3 0 U h r, P ro b e n z e n t r u m »D e r K a r n e v a l d e r T ie re « – M u s ik a lis c h e s K o s t ü m fe s t S u it e fü r K a m m e ro rc h e s t e r v o n C a m ille S a in t -S a ë n s K o m m t h e r a n , k o m m t h e r a n ! T re t e t n ä h e r. E s is t a lle s fü r E u c h ­h e rg e r ic h t e t . W ir fe ie r n g e m e in s a m e in K o s t ü m fe s t im P ro b e n r a u m in d e r G o d e h a rd ­s t r a ß e . A lle m ö g lic h e n T ie re a u s G ö t t in g e n u n d U m g e b u n g – u n d a lle K in d e r, d ie s ic h a ls T ie re v e r k le id e n – s in d e in g e la d e n , Te il e in e s K o n z e r t e r le b n is s e s d e r b e s o n d e re n A r t z u w e rd e n . D e n n w ir fe ie r n d ie F a s c h in g s z e it u n d b e ­g e h e n g e m e in s a m m it E u c h d e n K a r n e v a l d e r T ie re !

174


MITTENDRIN. 21|22

W A L Z E R T R A U M – TA N Z E N IM M A I P IZ Z IC A T O C L U B K O N Z E R T 3 S o n n t a g , 2 2 . M a i 2 0 2 2 , a b 1 0 :3 0 U h r, P ro b e n z e n t r u m W ir lie b e n e s z u t a n z e n . Ih r a u c h ? N a d a n n : L e t ’s D a n c e ! W ir p r ä s e n t ie re n E u c h u n t e r s c h ie d lic h e T a n z r h y t h m e n u n d e r k lä re n , w e lc h e In s t r u m e n t e t y p is c h fü r b e s t im m t e T ä n z e s in d u n d w a r u m . A ls o , t a n z t m it u n s z u w u n d e rv o lle n W a lz e r k lä n g e n , z u T a n g o , R u m b a o d e r F re e s t y le . D ie H a u p t ­s a c h e is t , d a s s w ir u n s b e w e g e n u n d S p a ß d a b e i h a b e n .

175


WERBUNG

STADTWERKE DREHEN HELDENSPOT MIT DEM GSO D ie G ö t t in g e r S t a d t w e r k e p la n e n ih re n v ie r t e n W e r b e s p o t m it ih re m S­ t a d t ­w e r k e -H e ld e n S t e fa n D e h le r v o n d e r b e k a n n t e n fre ie n G ö t t in g e r T h e a t e r ­t r u p p e »S t ille H h u n d e «. N a c h d e m e r fo lg re ic h e n E in s t ie g in d ie s e s M e t ie r in 2 0 1 9 m it d e n S t o r ie s »H a u s g e b u r t «, »R o m a n t is c h e s D in n e r« u n d ­» V e r n is s a g e « fo lg t je t z t e in e g e m e in s a m e P ro d u k t io n m it d e m ­G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie ­o rc h e s t e r. A u c h d ie s m a l m u s s d e r S t a d t w e r k e -A llro u n d e r, d e r b e k a n n t lic h im m e r z u r ­r ic h t ig e n Z e it a m r ic h t ig e n O r t is t u n d fü r je d e ­S it u a t io n d a s ­p a s s e n d e E q u ip m e n t in s e in e m W e r k z e u g k o ffe r h a t , w ie d e r e in ­k le in e s S t ü c k d ie W e lt re t t e n . D e r F lö t is t s it z t v o r e in e r w ic h t ig e n O rc h e s t e r­ p ro b e ­m ä c h t ig in d e r K le m m e u n d d e r M a e s t ro D r. N ic h o la s ­M ilt o n is t n ic h t ­w ir k lic h ­a m ü s ie r t . »M e h r w ird n o c h n ic h t v e r r a t e n !«, s o C la u d ia ­W e it e m e y e r, d ie b e i d e n ­S t a d t w e r k e n d ie U n t e r n e h m e n s k o m m u n ik a t io n v e r ­a n t w o r t e t . ­P ro d u z ie r t w ird d e r S p o t ­w ie d e r v o n d e r G ö t t in g e r ­K n o c k W o o d F ilm s G m b H . ­C h r is t ia n E w a ld -K ro n e n , d e r K o p f d e r F ilm s c h m ie d e , v e r-s p r ic h t a b e r s c h o n m a l: »A m E n d e w ird ­n a t ü r lic h w ie d e r a lle s g u t !« D ie S t a d t ­w e r k e s in d s e it v ie le n J a h re n P a r t n e r d e s ­G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r s . D e s h a lb k o n n t e n s ic h s o w o h l G e s c h ä f t s fü h re r A le x a n d e r B u s c h e , a ls a u c h G e n e r a l­ m u s ik d ire k t o r D r. ­N ic h o la s M ilt o n s c h n e ll fü r d ie s e Id e e ­b e g e is t e r n . M it W it z u n d ­C h a r m e s o lle n a u c h ju n g e M e n s c h e n a u f d a s O rc h e s t e r ­a u fm e r k s a m ­w e rd e n . ­W e it e m e y e r w e it e r : »U n d k la r w o lle n w ir d a r ü b e r d e n ­G ö t t in g e r in n e n u n d ­G ö t t in g e r n a u c h e r z ä h le n , d a s s w ir u n s fü r v ie le T h e m e n in d ie s e r S t a d t e n g a g ie re n . U n d d a s m a c h t u n s a ls E n e rg ie v e r s o rg e r a u s G ö t t in g e n in d ie s e r S t a d t e b e n ­e in z ig a r t ig !« D e r D re h t e r m in w u rd e b e re it s a u fg r u n d d e r C o ro n a -P a n d e m ie d iv e r s e M a le v e r s c h o b e n , d e n n n a t ü r lic h s t e h t d ie S ic h e r h e it a lle r B e t e ilig t e n im V o rd e rg r u n d . N u n w ird m u t ig u n d z u v e r s ic h t lic h E n d e J u n i a n g e p e ilt . A u f ­I n s t a g r a m u n d F a c e b o o k w ird d a s M a k in g -o f w ie d e r b e g le it e t . D ie S p o t s d e r S t a d t w e r k e g ib t e s a u f d e r U n t e r n e h m e n s w e b s it e u n d n a t ü r lic h a u f d e re n Yo u T u b e -K a n a l.

176


MITTENDRIN. 21|22

177


SERVICE.


GÖTTINGER Symphonieorchester

180


MITTENDRIN. 21|22

DIGITAL MITTENDRIN W E B S IT E H ie r fin d e n S ie e in fa c h a lle s , w a s S ie s u c h e n u n d b r a u c h e n : A lle In fo s z u ­u n s e re n K o n z e r t e n m it d ire k t e n L in k s z u r T ic k e t b u c h u n g , N e w s , In fo r­ m a t io n e n , K u r z b io g r a fie n d e r M u s ik e r :in n e n , u n s e re V id e o s u n d v ie le s m e h r. S c h a u e n S ie d o c h e in fa c h m a l v o r b e i! G S O -O N L I N E .D E N EWSLETTER B e s t e lle n S ie u n s e re n N e w s le t t e r u n d e r h a lt e n S ie e in m a l p ro M o n a t n ic h t n u r e in U p d a t e z u u n s e re n a n s t e h e n d e n K o n z e r t e n , s o n d e r n a u c h A k t io n s ­ a n g e b o t e u n s e re r P a r t n e r. S ie w e rd e n s e h e n – g u t in fo r m ie r t z u s e in lo h n t s ic h b e i u n s ! G S O -O N L I N E .D E /N E W S L E T T E R FA C E B O O K U N D IN S TA G R A M S p ie le r is c h e r g e h t e s b e i u n s a u f u n s e re n A c c o u n t s b e i F a c e b o o k u n d ­I n s t a g r a m z u . H ie r e r h a lt e n S ie E in b lic k e in u n s e re A r b e it , k ö n n e n E in ­b lic k e in d a s B a c k s t a g e -L e b e n u n d d e n P ro b e n b e t r ie b b e k o m m e n u n d w is s e n v o r a lle n D in g e n a u c h , w a s b e i u n s s o n s t n o c h a lle s p a s s ie r t . E r le b e n S ie ­e in z ig a r t ig e F la s h b a c k s in u n s e re r M e m o r y L a n e u n d fre u e n S ie s ic h a u f F u n F a c t s z u (k la s s is c h e r ) M u s ik u n d u n s e re m O rc h e s t e r. F A C E B O O K .C O M /G S O O N L I N E I N S T A G R A M .C O M /G O E T T I N G E R S Y M P H O N I E O R C H E S T E R YO U TU B E D ie F r ü c h t e d e r C o ro n a -P a n d e m ie b e i u n s im O rc h e s t e r - u n d n ic h t n u r d ie – k ö n n e n S ie a u f u n s e re m Yo u T u b e -K a n a l b e w u n d e r n . E r le b e n S ie u n s e r S ilv e s t e r k o n z e r t , d a s W e ih n a c h t s k o n z e r t , d ie m u s ik a lis c h e L e s u n g d e s N u s s k n a c k e r s , H e ld e n m u s ik a u s F ilm e n , K a ffe e k la t s c h m it d e m G e s c h ä f t s fü h re r, K a m m e r m u s ik u n d v ie le m e h r a u f u n s e re m e ig e n e n k le in e n T V -K a n a l. S ie w e rd e n s e h e n , e s lo h n t s ic h ! Y O U T U B E .C O M /G S O O N L I N E

181


GÖTTINGER Symphonieorchester

182


MITTENDRIN. 21|22

DIE GESCHÄFTSSTELLE G o d e h a rd s t r a ß e 1 9 –2 1 3 7 0 8 1 G ö t t in g e n Te le fo n 0 5 5 1 /3 0 5 4 4 -0 F a x 0 5 5 1 /3 0 5 4 4 -2 0 in fo @ g s o -o n lin e .d e w w w .g s o -o n lin e .d e Ö ffn u n g s z e it e n d e r G e s c h ä f t s s t e lle : D i: 1 4 :0 0 – 1 7 :0 0 U h r D o : 0 9 .0 0 – 1 3 .0 0 U h r u n d n a c h V e re in b a r u n g

DIE BANKVERBINDUNGEN Sparkasse Göttingen IB A N : D E 9 4 2 6 0 5 0 0 0 1 0 0 1 5 1 0 0 0 2 7 B IC : N O L A D E 2 1 G O E

Deutsche Bank AG IB A N : D E 2 9 2 6 0 7 0 0 2 4 0 0 2 2 2 3 8 0 0 0 B IC : D E U T D E D B 2 6 0

Volksbank Göttingen e.G. IB A N : D E 8 4 2 6 0 9 0 0 5 0 0 1 0 4 6 1 8 7 0 0 B IC : G E N O D E F 1 G O E

183


GÖTTINGER Symphonieorchester

Liebes Göt t in gen, egt sich was mit uns bew adt. in dieser St und Freude Not lindern el. ist unser Zi teilen – das

pos-kresin.de

meine zuverlässig. rund um die Uhr. 184


MITTENDRIN. 21|22

IHRE ANSPRECHPARTNER G ö t t in g e r S y m p h o n ie o rc h e s t e r g G m b H G o d e h a rd s t r a ß e 1 9 –2 1 3 7 0 8 1 G ö t t in g e n Te le fo n 0 5 5 1 /3 0 5 4 4 -0 F a x 0 5 5 1 /3 0 5 4 4 -2 0 in fo @ g s o -o n lin e .d e w w w .g s o -o n lin e .d e

A le x a n d e r B u s c h e G e s c h ä f t s fü h re r M a r k e t in g , P re s s e Te l.: (0 5 5 1 ) 3 0 5 4 4 - 1 5 J u li a n C r o z i e r K o m m u n k a t io n s d e s ig n Te l.: (0 5 5 1 ) 3 0 5 4 4 -1 7 G a b r i e le R ü d i g e r T ic k e t in g / P u b lic R e la t io n s Te l.: (0 5 5 1 ) 3 0 5 4 4 -1 2 D e n n is R u d e n k o T ic k e t in g /A u d ie n c e D e v e lo p m e n t Te l.: (0 5 5 1 ) 3 0 5 4 4 -1 1 S te fa n L a n g e r F in a n z e n /C o n t ro llin g Te l.: (0 5 5 1 ) 3 0 5 4 4 -1 4 F e li x S t e i n b o c k O rc h e s t e r b ü ro Te l.: (0 5 5 1 ) 3 0 5 4 4 -1 8 B u d a B a lo g h O rc h e s t e r in s p iz ie n t S u s a n n e S e c h r is t E d u c a t io n Te l.: (0 5 5 1 ) 3 0 5 4 4 -2 8 D r. I n n a K la u s e N o t e n b ib lio t h e k Te l.: (0 5 5 1 ) 3 0 5 4 4 -1 9 185


sjs Rechtsanwälte und Notar GÖTTINGER Symphonieorchester

Kanzlei für Wirtschafts- und Immobilienrecht

RICHTIGER TON PASSENDE MELODIE PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL

sjs Schneehain John Suchfort Rechtsanwälte PartmbB Ostviertel 1 8 6 | Düstere-Eichen-Weg 4 | 37073 Göttingen www.sjs-rechtsanwaelte.de | 0551 200 002 – 0


MITTENDRIN. 21|22

DER AUFSICHTSR AT Der Aufsichtsrat der Göttinger Symphonieorchester gGmbH S a s c h a J o h n – V o r s it z e n d e r S t e fa n L ip s k i – s t e llv . V o r s it z e n d e r P ro f. D r. U lr ik e B e is ie g e l K a rl B ra c h t P e t r a B ro is t e d t M a r ia G e r l-P le in N ils K ö n ig D e t le f L e h m b r u c k M a rc e l R ie t h ig L a u r it z K a w e

DER FÖRDERVEREIN Vorstand des Vereins zur Förderung des Göttinger Symphonieorchesters e.V. S t e fa n L ip s k i – 1 . V o r s it z e n d e r L a u r it z K a w e – 2 . V o r s it z e n d e r G e r h a rd G la s – S c h a t z m e is t e r S a s c h a J o h n – S c h r if t fü h re r M a r ia G e r l-P le in – B e is it z e r in D e r V e re in z u r F ö rd e r u n g d e s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r s u n t e r s t ü t z t s c h o n s e it v ie le n J a h re n d a s m u s ik a lis c h e A u s h ä n g e s c h ild u n s e re r R e g io n . u n d v e re in t A b o n n e n t e n , K o n z e r t b e s u c h e r o d e r e in fa c h n u r O rc h e s t e r­ lie b h a b e r u n t e r e in e m D a c h . W ir w o lle n e in e n M e h r w e r t fü r u n s e re M it ­ g lie d e r u n d F ö rd e re r s c h a ffe n u n d s o d a s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r d u rc h u n s e re n V e re in n o c h b re it e r in d ie G e s e lls c h a f t v e r n e t z e n . W ir s in d d a n k b a r fü r je d e F o r m d e r U n t e r s t ü t z u n g u n d fre u e n u n s ü b e r ­j e d e s n e u e M it g lie d , d a s m it u n s g e m e in s a m d a s O rc h e s t e r u n d s e in e A r b e it ­s t ä r k e n m ö c h t e . 187


GÖTTINGER Symphonieorchester

TICKETVERKAUF K A R T E N V E R K A U F O N L I N E : W W W .G S O -O N L I N E .D E E in t r it t s k a r t e n k ö n n e n a b d e m V o r v e r k a u fs b e g in n a u f d e r W e b s it e ü b e r d e n D r it t a n b ie t e r re s e r v ix g e k a u f t w e rd e n . D ie P re is e d e r E in t r it t s k a r t e n u n d d ie B e a r b e it u n g s g e b ü h r e rg e b e n s ic h a u s d e r D a r s t e llu n g a u f d e r W e b s it e u n d w e rd e n d e m K o n z e r t b e s u c h e r v o r ­A b g a b e s e in e r B e s t e llu n g a u f d e r Ü b e r s ic h t s s e it e a n g e z e ig t . B e i O n lin e -K ä u fe n g e lt e n d ie a llg e m e in e n G e s c h ä f t s b e d in g u n g e n v o n ­r e s e r v ix . K A R T E N V E R K A U F T E L E F O N I S C H : (0 5 5 1 ) 3 0 5 4 4 -1 1 U N D -1 2 E in t r it t s k a r t e n k ö n n e n a b V o r v e r k a u fs b e g in n u n t e r d e n o b e n g e n a n n t e n Te le fo n n u m m e r n t e le fo n is c h e r w o r b e n w e rd e n : M O - F R V O N 9 - 1 6 U H R (I M S P I E L B E T R I E B ) M O - F R V O N 9 - 1 3 U H R (I N D E R S P I E L F R E I E N Z E I T ) S ie k ö n n e n p e r L a s t s c h r if t a u f t r a g o d e r g e g e n R e c h n u n g z a h le n . M it d e r ­B e z a h lu n g d e r a n g e b o t e n e n E in t r it t s k a r t e n b in n e n d e r Z a h lu n g s fr is t ­n e h m e n S ie d a s A n g e b o t a n u n d d e r V e r t r a g z w is c h e n Ih n e n u n d u n s ­k o m m t z u s t a n d e . W ird d e r R e c h n u n g s b e t r a g b in n e n d e r Z a h lu n g s fr is t n ic h t u n s ­e re m K o n t o g u t g e s c h r ie b e n , g e b e n w ir d ie E in t r it t s k a r t e n w ie d e r in d e n V e r k a u f. K A R T E N V E R K A U F S C H R IF T L IC H S c h r if t lic h e K a r t e n a n fr a g e n w e rd e n a b B e g in n d e s V o r v e r k a u fs in d e r R e ih e n ­f o lg e d e s E in g a n g s b e a r b e it e t . E in A n s p r u c h a u f B e a r b e it u n g in d e r ­R e ih e n fo lg e d e s E in g a n g s b e s t e h t n ic h t . B it t e s e n d e n S ie Ih re K a r t e n ­ b e s t e llu n g e n p e r E -M a il a n : t i c k e t s @ g s o -o n l i n e .d e U n t e r B e r ü c k s ic h t ig u n g Ih re r K a r t e n b e s t e llu n g e n s c h ic k e n w ir Ih n e n e n t ­ w e d e r p e r E -M a il o d e r p e r P o s t u n t e r B e ifü g u n g e in e r R e c h n u n g e in v e r b in d lic h e s A n g e b o t , in d e m d ie je w e ils v e r fü g b a re n E in t r it t s k a r t e n , d ie P­ re is e u n d e in e Z a h lu n g s fr is t v o n v ie r z e h n (1 4 ) T a g e n a u s g e w ie s e n s in d . M it d e r B e 188


z a h lu n g d e r a n g e b o t e n e n E in t r it t s k a r t e n b in n e n d e r Z a h lu n g s fr is t ­n e h m e n S ie d a s A n g e b o t a n u n d d e r V e r t r a g z w is c h e n Ih n e n u n d u n s k o m m t z u ­ s t a n d e . S ie k ö n n e n p e r L a s t s c h r if t a u f t r a g o d e r g e g e n R e c h n u n g ­b e z a h le n . W ird d e r R e c h n u n g s b e t r a g b in n e n d e r Z a h lu n g s fr is t n ic h t u n s e re m K o n t o g u t g e s c h r ie b e n , g e b e n w ir d ie E in t r it t s k a r t e n w ie d e r in d e n V e r k a u f. K A R T E N V E R K A U F IN D E R G E S C H Ä F T S S T E L L E E in t r it t s k a r t e n k ö n n e n a u c h im T ic k e t b ü ro d e r G e s c h ä f t s s t e lle e r w o r b e n w e rd e n . Ö F F N U N G S Z E IT E N M o n ta g - D o n n e rsta g

1 0 :0 0 –1 3 :0 0 U h r

E R M Ä S S IG U N G E N S C H Ü L E R :I N N E N , S T U D I E R E N D E , A Z U B I S U N D B U F D I S S t u d ie re n d e , S c h ü le r :in n e n , A z u b is u n d B u fd is e r h a lt e n T ic k e t s z u 1 0 E u ro im V o r v e r k a u f. Z u d e m e r h a lt e n K u lt u r t ic k e t in h a b e r T ic k e t s z u 1 E u ro a n d e r A b e n d k a s s e – s o fe r n R e s t k a r t e n v o r h a n d e n . E in A n s p r u c h a u f S t u d ie re n d e n -T ic k e t s a n d e r A b e n d k a s s e b e s t e h t g r u n d s ä t z lic h n ic h t . S t u d ie re n d e n -­ T ic k e t s b e re c h t ig e n n u r z u m E in t r it t g e g e n V o r la g e e in e s g ü lt ig e n S t u d ie re n d e n -A u s w e is e s m it L ic h t b ild o d e r e in e m d ie s e n e n t s p re c h e n d e rg ä n z e n d e n L ic h t b ild a u s w e is . O h n e e n t s p re c h e n d e n N a c h w e is a m E in la s s k a n n d e r E in t r it t v e r w e ig e r t w e rd e n . S C H W E R B E H IN D E R T E M e n s c h e n m it e in e r B e h in d e r u n g e r h a lt e n g e g e n V o r la g e ih re s A u s w e is e s (K e n n z e ic h n u n g B ) e in e k o s t e n lo s e K a r t e fü r ih re B e g le it p e r s o n . R O L L S T U H L FA H R E R / F Ü H R - U N D A S S IS T E N Z H U N D E F ü r R o lls t u h lfa h re r s t e h e n b e g re n z t P lä t z e z u r V e r fü g u n g . R o lls t u h lfa h re r ­h a b e n n u r d a n n A n s p r u c h a u f e in e n b a r r ie re fre ie n P la t z , w e n n s ie v o r d e m K a u f e in e r E in t r it t s k a r t e e in e n e n t s p re c h e n d e n B e d a r f a n g e m e ld e t u n d w ir d ie V e r fü g b a r k e it b e s t ä t ig t h a b e n . D ie M it n a h m e v o n F ü h r- u n d A s s is t e n z ­ h u n d e n m u s s e b e n fa lls v o r d e m K a u f e in e r E in t r it t s k a r t e a n g e m e ld e t w e rd e n , d a n ic h t a lle P lä t z e fü r d ie M it n a h m e v o n H u n d e n g e e ig n e t s in d . 189


DIE VORVERKAUFSTELLEN (ab 15. Juli 2021)

T o u r i s t -I n f o r m a t i o n A lt e s R a t h a u s M a r k t 9 , Te le fo n 0 5 5 1 /4 9 9 8 0 3 1 G T ic k e t s e r v ic e G e s c h ä f t s s t e lle W ie s e n s t r. 1 D e u t s c h e s T h e a t e r in G ö t t in g e n T h e a t e r p la t z 1 1 , Te le fo n 0 5 5 1 /4 9 6 9 1 1 E x t ra T ip P r in z e n s t r a ß e 1 0 – 1 2 , Te le fo n 0 5 5 1 /3 8 3 8 6 0 T i c k e t s D r a n s f e ld – G ö t i c k e t L a n g e S tra ß e 9 3 7 1 2 7 D r a n s fe ld , Te le fo n 0 5 5 0 2 /9 1 0 9 1 4 2 A lle K a r t e n s i n d g e g e n A u f p r e i s a u c h i m I n t e r n e t v e r fü g b a r u n te r: w w w .g s o -o n lin e .d e w w w .re s e r v ix .d e A b en d kasse D ie A b e n d k a s s e ö ffn e t m in d e s t e n s e in e S t u n d e v o r d e m je w e ilig e n K o n z e r t b e g in n . (Ä n d e r u n g e n v o r b e h a lt e n !)

B it t e b e a c h t e n S ie : E in z e lk a r t e n k ö n n e n n ic h t z u r ü c k g e g e b e n w e rd e n ! 190


MITTENDRIN. 21|22

HINWEIS ZU DEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN E s g e lt e n fü r d ie b e i V o r v e r k a u fs s t e lle n e r w o r b e n e n T ic k e t s e in z ig u n d a lle in d ie a llg e m e in e n G e s c h ä f t s b e d in g u n g e n (A G B ) d e r V V K -S t e lle n . E s g e lt e n fü r d e n O n lin e -T ic k e t -K a u f d ie a llg e m e in e n G e s c h ä f t s b e d in g u n g e n (A G B ) d e r R e s e r v ix G m b H : https://cdn.reservix.com/AGB/AGB_Ticketkunde_RX_DE.pdf

E in z e lt ic k e t s k ö n n e n n ic h t z u r ü c k g e g e b e n o d e r g e t a u s c h t w e rd e n . D ie s e F le x ib ilit ä t b e k o m m e n S ie b e i u n s fo r t a n n u r n o c h im A b o . E b e n s o w ie u n s e re B e s t p re is g a r a n t ie . G ü n s t ig e r a ls im A b o k ö n n e n S ie b e i u n s k e in K o n z e r t b e s u c h e n !* B it t e b e a c h t e n S ie a u c h u n s e re a llg e m e in e n G e s c h ä f t s b e d in g u n g e n a u f u­ n s e re r In t e r n e t s e it e : www.gso-online.de/agb

* ausgenommen sind hierbei die regulären Vergünstigungen für Schüler:innen, Studierende, Auszubildende und Schwerbehinderte – aber sonst sitzt niemand günstiger im Konzert als Sie!

191


GÖTTINGER Symphonieorchester

192


MITTENDRIN. 21|22

WIR SAGEN »DANKE!« D a s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r b e d a n k t s ic h g a n z h e r z lic h b e i s e in e n F ö rd e re r n u n d S p o n s o re n ! S ie le is t e n e in e n w ir k lic h w ic h t ig e n B e it r a g , d a m it w ir w e it e r h in u n s e re k ü n s t le r is c h e Q u a lit ä t s t e ig e r n u n d v ie le g e m e in w o h lo r ie n t ie r t e A n g e b o t e in v e r s c h ie d e n e n B e re ic h e n e r w e it e r n k ö n n e n . W o fü r v e r w e n d e n w ir Ih re S p e n d e n ? B e i A n g a b e e in e s Z w e c k e s k o m m t d ie S p e n d e u n m it t e lb a r d ie s e m Z w e c k z u G u t e . D ie s k a n n b e is p ie ls w e is e b e s o n d e re n K o n z e r t - u n d C D -P ro je k t e n , d e r T a le n t fö rd e r u n g d e s m u s ik a lis c h e n N a c h w u c h s e s , K in d e r- u n d J u g e n d ­ p ro je k t e n , K o n z e r t p ro g r a m m e n fü r M e n s c h e n m it D e m e n z u n d ih re n ­A n g e h ö r ig e n o d e r d e r P fle g e w e r t v o lle r In s t r u m e n t e d e s O rc h e s t e r s d ie n e n . E in e a llg e m e in e S p e n d e v e r w e n d e n w ir a ls g e m e in n ü t z ig e K u lt u r­e in r ic h t u n g fü r d ie s a t z u n g s g e m ä ß e n A u fg a b e n . D a z u g e h ö re n d ie S ic h e r u n g u n d ­S t e ig e r u n g d e r a u ß e rg e w ö h n lic h e n k ü n s t le r is c h e n Q u a lit ä t s o w ie d ie V e r­ m it t lu n g v o n M u s ik a n ju n g e L e u t e im R a h m e n v o n S c h ü le r k o n z e r t e n u n d d e m K in d e rc lu b »P iz z i& C a t o «.

193


DIE REGIONALE FULLSERVICE WERBEAGENTUR


MITTENDRIN. 21|22

DIE SPONSOREN

Monika Schmidt-Dold

DIE PARTNER

 

195


GÖTTINGER Symphonieorchester

DAS IMPRESSUM HERAUSG EBER G ö t t in g e r S y m p h o n ie O rc h e s t e r g G m b H v e t re t e n d u rc h d e n G e s c h ä f t s fü h re r A le x a n d e r B u s c h e G o d e h a rd s t r a ß e 1 9 -2 1 | 3 7 0 8 1 G ö t t in g e n Te l. 0 5 5 1 /3 0 5 4 4 -0 in fo @ g s o -o n lin e .d e w w w .g s o -o n lin e .d e R E D A K T IO N A le x a n d e r B u s c h e G a b r ie le R ü d ig e r A R T W O R K , L AYO U T U N D S AT Z J u lia n C ro z ie r IL L U S T R A T IO N E N U N D C O L L A G E N J u lia n C ro z ie r T E X T U N D T E X T R E D A K T IO N A le x a n d e r B u s c h e C o p y r ig h t 2 0 2 1 – N a c h d r u c k , a u c h a u s z u g s w e is e , n u r m it G e n e h m ig u n g d e s G Ö T T IN G E R S y m p h o n ie o rc h e s t e r s B IL D N A C H W E IS E w w w .p e x e ls .c o m w w w .e le m e n t s .e n v a t o .c o m w w w .flic k r.c o m w w w .s t o c k .a d o b e .c o m Sam m y H art C h r is t o p h M is c h k e A le x a n d e r B u s c h e T h o m a s K la w u n n (S t a d t w e r k e G ö t t in g e n A G ) J o h n A p p le y a rd N e w s p ix 196


197


R!! !

LT E

HA

PL AT Z

© Christoph Mischke


RAUM KULTUR für

schaffen – seit über 150 Jahren!

Verein zur Förderung des Göttinger Symphonie Orchesters Werden auch Sie Mitglied im Verein zur Förderung des Göttinger Symphonie Orchesters oder unterstützen Sie unsere traditionsreiche Kulturinstitution mit Ihrer Spende.

Das Göttinger Symphonie Orchester wird gefördert durch

SPENDENKONTO Verein zur Förderung des Göttinger Symphonie Orchesters Bank: Sparkasse Göttingen IBAN: DE92 2605 0001 0020 0006 00 BIC: NOLADE21GOE


Profile for GSOONLINE

GÖTTINGER Symphonieorchester - MITTENDRIN. Saison 21/22  

GÖTTINGER Symphonieorchester - MITTENDRIN. Saison 21/22  

Profile for gsoonline
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded