Page 1


:7D7<5/@167D3 CWT;XeX]V0aRWXeT?a^YTRcPc2^[d\QXPD]XeTabXch¼b6aPSdPcTBRW^^[^U0aRWXcTR cdaT?[P]]X]VP]S?aTbTaePcX^]XbSTSXRPcTSc^cWTcW^dVWccWPcP[[Tg_TaX\T]cP[ caP]bU^a\PcX^]b^UcWTUdcdaT^U^daÃT[SX]e^[eTP]T`dP[[hTg_TaX\T]cP[caP]bU^a \PcX^]^U^dad]STabcP]SX]V^UcWTÃT[S¼b_Pbc0aRWXeTb^UWXbc^aXRP[S^Rd\T]cb PaT]^c`dXTcbcPQ[TaT_^bXc^aXTbU^aX]PRcXeTcaPRTb^U^[Sf^aZ>]cWTR^]caPah cWTPaRWXeTXbcWTWXVW[hPRcXeTbXcT^UaPSXRP[f^aZC^T]cTaP]PaRWXeTXbc^T]cTaP b_PRT^U`dTbcX^]baPcWTacWP]P]bfTab0aRWXeTb_a^e^ZTTg_TaX\T]cQhRWP[[T]V X]V^daPbbd\_cX^]bP]ST]TaVXiX]V]TfU^a\b^U_aPRcXRT5PaUa^\PR^[[TRcX^]^U X]TacU^bbX[bcWTPaRWXeTXbP]X]RdQPc^a^U]Tf[XUT  4eTabX]RTXc¼bU^d]SX]V !$hTPabPV^cWTd]X`dTX]cTa]PcX^]P[[TPSTabWX_ a^[T^UcWT6B0??WPbSTaXeTSUa^\XcbX]cX\PcTaT[PcX^]bWX_fXcWcWTPaRWXeP[R^[ [TRcX^]bX]cWTaT\PaZPQ[T0eTah;XQaPah3TbXV]X]VU^acWTUdcdaTP]SaTcWX]ZX]V cWT_PbcWPeTQTT]X]bT_PaPQ[T0bcWTBRW^^[¼b\XbbX^]c^R^\_[TcT[haTSTÃ]TP[[ cWT_a^UTbbX^]bSTe^cTSc^cWTQdX[cT]eXa^]\T]cWPbQTR^\TX]RaTPbX]V[haPSXRP[ XcbaT[PcX^]bWX_c^cWTPaRWXeTWPb[XZTfXbTQTR^\T\^aTaPSXRP[  CWT;XeX]V0aRWXeT?a^YTRcPRRT[TaPcTb^daS^dQ[TR^\\Xc\T]cc^aPSXRP[ UdcdaTbP]SaPSXRP[_Pbcb8cTg_[^aTbcWTPRcXeXbca^[T^UPaRWXeTbcWa^dVWP]^]V^ X]VbTaXTb^UTgWXQXcX^]b[TRcdaTbR^]UTaT]RTbP]S_dQ[XRPcX^]b8]TPRW_WPbT^U cWT_a^YTRcP]TfbTc^UWXbc^aXRP[S^Rd\T]cbPaTQa^dVWcc^[XVWcP]SU^aT]bXRP[[h bRadcX]XiTSU^ad]Tg_TRcTS^_T]X]VbX]^da_aTeX^dbd]STabcP]SX]V8]PSSXcX^]c^ ^UUTaX]V]TfX]bXVWcX]c^WXbc^aXRP[STbXV]b_Tab^]P[XcXTbTeT]cbP]SX]bcXcdcX^]b eXTfTabPaTX]eXcTSc^Y^X]cWTRdaPc^abX]P]TgcT]bXeTSTQPcTPQ^dccWTd]X`dTR^] SXcX^]WXbc^ahP]Sa^[T^UTPRWPaRWXeT0RadRXP[V^P[^UcWT_a^YTRcXbc^PSS]Tf WXbc^aXRP[S^Rd\T]cbc^TPRWPaRWXeTP]ScWTaTQhaT^_T]cWTUdcdaT^UcWT_Pbc 

<PaZFXV[Th3TP]6B0??


/<B4/@;/@167D3 >]0dVdbc& (&'0]c5Pa\ยผbcT]hTPaR^[[PQ^aPcX^]RP\Tc^P]PQad_cWP[cCWPc SPhPรƒaT^]?XTa#X]BP]5aP]RXbR^fWTaTcWTXabcdSX^fPb[^RPcTSSTbca^hTS \dRW^UcWTXaf^aZ0[cW^dVWcWTT]SRP\Td]Tg_TRcTS[hcWTcX\X]VfPbaXVWc 0RR^aSX]Vc^U^d]SX]V\T\QTa2WX_;^aSยน?XTa#WPSQTR^\TcWT0]c5Pa\ \dbTd\QTRPdbTcWTSh]P\XRfPb]^cWP__T]X]V^]PSPhc^SPhQPbXbP]h[^]VTa CWTaTfTaTSPhbfWT]8YdbcUT[c\^aT[XZTcWTRdaPc^a^Ub^\TcWX]VcWPcWPSQTT] WP__T]X]VQTU^aTยบ 5^acWT]TgccfT]chTXVWchTPab;^aSfPbX]STTScWTSTUPRc^ RdaPc^a\PX]cPX]X]VcWTbdaeXeX]V\PcTaXP[bX]WXbBP]5aP]RXbR^bcdSX^5^acd ]PcT[h0]c5Pa\ยผbWXbc^ahSXS]^cV^d_X]b\^ZTยธ0]c5Pa\Ta2dacXbBRWaTXTa WPSQdX[cPbWT[UfXcWPcWXRZ_[hf^^SS^^acWPc_a^cTRcTScWTb[XSTbbc^aTScWTaT* \^bc^UcWTeXST^cP_TbZT_cX]bdXcRPbTbP]SPeXST^bc^aPVTQ^gbdaeXeTSPbfT[[ P[cW^dVWb\^ZTSP\PVTc^^ZXcbc^[[0]S[dRZX[h^][hPbW^accX\TQTU^aTcWT ?WP]c^\3aTP\2Pa^U<TSXP1da]UP\TWPSQTT]\^eTSc^cWTa^RZVa^d_cWT ATbXST]cbยผVPaPVTX]P]^cWTa_Pac^UcWTRXch1dcPVaTPcSTP[fPb[^bcยธcWTd]STa fPcTa\^]Xc^aU^acWT3^[_WX]4\QPbbhcWT3^[[7^dbT^UcWT5dcdaTUa^\cWT (&"!)!E8B8>=bW^fPccWT2^]cT\_^aPah0ac<dbTd\X]7^dbc^]PaRWXcTR cdaP[\^ST[bP]S\dRW\dRW\^aT  1TcfTT]fWPc\PSTXccWa^dVWcWTรƒaTP]SfWPcR^d[SQTQ^aa^fTSUa^\ PfXSTRXaR[T^U0]c5Pa\UaXT]SbP]S_Pca^]bcWTaTfPbT]^dVW\PcTaXP[c^cT[[cWT bc^ah^UcWXbaPSXRP[R^d]cTaRd[cdaTR^[[TRcXeT0]c5Pa\ (%'ยท (&'PaTca^b_TR cXeTTgWXQXcX^]cWPc8RdaPcTSfXcW?50EXST^2daPc^aBcTeTBTXS^_T]TSPccWTD2 1TaZT[Th0ac<dbTd\P]S?PRXรƒR5X[\0aRWXeTX]!#P]ScaPeT[TSc^bTeT]^cWTa \dbTd\bX]cWTD]XcTSBcPcTbP]S4da^_TCWTTgWXQXcX^]R^]bXbcTS^USaPfX]Vb Q[dT_aX]cb\PX[PacP]SPePaXTch^US^Rd\T]cPah\PcTaXP[bPbfT[[PbeXST^bP aT_[XRP^UcWTX]ร„PcPQ[T824(P]ScWT?WP]c^\3aTP\2Pa0ccWTR^]R[dbX^]^U cWTc^da10<?50PR`dXaTScWTf^aZbX]cWTTgWXQXcX^]_[dbcWTaT\PX]STa^U fWPcR^]bcXcdcTScWT0]c5Pa\PaRWXeTQdX[SX]V^]cWTW^[SX]Vb^UcWT?PRXรƒR5X[\ 0aRWXeTcWT\dbTd\ยผbรƒ[\ST_Pac\T]cfWXRWSdaX]VcWT ((baTRTXeTSP]S_aT bTaeTS\P]h^U0]c5Pa\ยผbeXST^cP_Tb  CWTaTfTaT\P]haTPb^]bfWhXcfPbSTbXaPQ[TP]SP__a^_aXPcTU^acWT0]c 5Pa\PaRWXeTc^T]cTacWTR^[[TRcX^]0]c5Pa\ยผbR^]caXQdcX^]c^cWTPeP]cVPaST ^UcWT (%bP]S (&bXbd]X`dTX]cWPcXcfPbbX\d[cP]T^db[hPaPSXRP[PaRWXcTR cdaTR^[[TRcXeTP]SP_X^]TTaX]TPa[heXST^_TaU^a\P]RTP]S_dQ[XRPac8]Q^cWXcb _a^VaP\\X]VP]SR^[[TRcX^]V^P[b10<?50WPbPWXbc^ah^UR^\\Xc\T]cc^cWT PacXbcb^UcWTaTVX^]P]Sc^R^]RT_cdP[PacXbcbTb_TRXP[[hcW^bT^UcWTรƒabcVT]TaPcX^]

^"

ยน8]cTaeXTffXcW0]c5Pa\)2^]bcP]RT<;TfP[[T]X]2^]eTabPcX^]fXcW2WX_;^aS 3^dV<XRWT[bP]S2dacXbBRWaTXTaยบX]2^]bcP]RT<;TfP[[T]P]SBcTeTBTXS /\b4O`['$&'%&1TaZT[Th)D]XeTabXch^U2P[XU^a]XP?aTbb!#'%


 8]UPRccWT\dbTd\WPSP[aTPShQTT]X]cWTQdbX]Tbb^UR^[[TRcX]VP]S W^dbX]VPaRWXeTbaT[PcTSc^R^]RT_cdP[PacCf^^cWTabUa^\cWTbP\TTaP_aTRTSTS 0]c5Pa\)CWTaTbP7PZ:hd]V2WPP]ScWT<dbTd\^U2^]RT_cdP[0ac<>20 CWT2WP0aRWXeTR^\_aXbTbcWT\PY^aXch^UPacf^aZbRaTPcTSQh2WPP_a^\Xb X]V:^aTP]0\TaXRP]R^]RT_cdP[PacXbcfW^SXTS_aT\PcdaT[hX] ('!PbfT[[Pb _aT_PaPc^ahf^aZbP]Sb^\TS^Rd\T]cPcX^]<^aTR^]bXbcT]cfXcWcWTbcP]SPaS STÃ]XcX^]^UP]PaRWXeT¸cWPcXbd]X`dTaTR^aSb^UP]^aVP]XiPcX^]¸eXiQ^^Zb \PVPiX]TbeXST^cP_TbP]SR^aaTb_^]ST]RT\PZTd_cWT<dbTd\^U2^]RT_cdP[ 0ac<>20PaRWXeT0]P[cTa]PcXeTb_PRTU^d]STSQhPacXbcC^\<PaX^]XX]cWT TPa[h (&b<>20fPbcWTWdQ^UTPa[hR^]RT_cdP[PRcXeXchX]cWT1Ph0aTPCWT 0]c5Pa\0aRWXeTXbPWhQaXSR^]bXbcX]V^UPacf^aZbP]SP[PaVTe^[d\T^US^Rd \T]cPah\PcTaXP[  CWTX]R[dbX^]^UPaRWXeTbX]P]Pac\dbTd\R^[[TRcX^]aPXbTbbdRWXbbdTbPb W^fc^bc^aTRPcP[^VP]S\PZTPRRTbbXQ[TcWTR^]cT]cbCaPSXcX^]P[[hPaRWXeTbPaT ZT_cX][XQaPaXTbfWXRWPaTQTccTabTcd_c^STP[fXcWT_WT\TaPcWP]PaTPac\dbT d\b5^a^]TcWX]V[XQaPahPaRWXeXbcbRPcP[^VVa^d_b^U\PcTaXP[bdbdP[[h^aVP]XiTS X]c^Ã[TbfWTaTPb\dbTd\bS^]^cch_XRP[[hT\_[^hcaPX]TSPaRWXeXbcbP]ScaPSXcX^] P[[hRPcP[^VTPRW^QYTRcPeTahcX\TR^]bd\X]VcPbZ;XQaPaXTbP[b^WPeTcWTbcPUU P]SbhbcT\bX]_[PRTc^_a^eXSTPRRTbbc^cWT\PcTaXP[bU^aaTbTPaRWTab  10<TbcPQ[XbWTScWT2^]RT_cdP[0acBcdSh2T]cTa20B2X] ((!CWT 0]c5Pa\PaRWXeT^]RTXcY^X]TScWT\dbTd\R^[[TRcX^]Pdc^\PcXRP[[hQTRP\T _Pac^UcWT20B2fWXRWXbPePX[PQ[TQhP__^X]c\T]cc^aTbTPaRWTab^]cWTRP\_db P]SX]cWTfXSTabRW^[Pa[hR^\\d]XchATbTPaRWTab\PhP[b^PRRTbbcWTR^]cT]cb ^UcWT2WPP]S<>20PaRWXeTbeXP^dafTQbXcTQP\_UPQTaZT[ThTSd4eT]cdP[[h cWT0]c5Pa\0aRWXeTfX[[QTbX\X[Pa[hPRRTbbXQ[T^][X]TQdccWT_PRT^U\PZX]V Xcb^ST_T]Sb^]Ud]SX]V1TRPdbTfT[PRZPST`dPcTP]SbTRdaTeXTfX]Vb_PRTP]S S^]^cWPeTbcPUUSTSXRPcTSc^aTcaXTeX]VP]SWP]S[X]V\PcTaXP[bU^aaTbTPaRWTab cWTbXcdPcX^]Xb]^cXSTP[Pc_aTbT]c7^fTeTaX]^da]Tf\dbTd\QdX[SX]VfTPaT _[P]]X]VU^aP\dRWT]WP]RTS_WhbXRP[b_PRTP]SbcPUUU^acWTRT]cTa  C^bd\d_cWTR^[[TRcX]V^UPaRWXeTbXb]^cPbbX\_[TPbPR`dXaX]VP_PX]c X]V^aP_XTRT^UbRd[_cdaTQdcaT`dXaTbP]^]V^X]VR^\\Xc\T]c^UaTb^daRTb¸\P cTaXP[bP]SbcPUU¸U^acWT\dbTd\c^Ud[[h\TTcXcbaTb_^]bXQX[XcXTb

^#

 2^]bcP]RT<;TfP[[T] CWXbTbbPhfPb_aT_PaTSfXcWPbbXbcP]RTUa^\ ;XbP2P[ST]SXaTRc^a^UaTVXbcaPcX^]10<?50


1=<B3<BA ^%

8]ca^SdRcX^]) :7D7<5/@167D3% 5T[XRXch3BR^cc

^

/::35=@71/:B7;3E/@>( B63;327/4/::=CB=4JC:G '$' 5T[XRXch3BR^cc

7(A>/1317BG 77(0:=EC> 777(>@=J31BA4=@/<3E;=07:7BG 7D(B7;30/A32;327//;3@71/ ^$!

CadRZbc^_=Tcf^aZ3^bbXTa 2^\_X[TSQh5T[XRXch3BR^cc

^'

CX\T[X]T^UcWTCX\T[X]T 2WX_;^aS

^'$

0]c5Pa\CX\T[X]T 2WX_;^aS3^dV<XRWT[b2dacXbBRWaTXTa R (&%ATeXbTS!! Qh2WX_;^aSP]S3^dV<XRWT[b

^!'

0RZ]^f[TSV\T]cb


^

7( A>/1317BG


^%

SPACE RACE ^ !

LIFT OFF ^ #

SIMULATED TRIPS ^!

OUTLAWS (WANTED) IN HOUSTON ^"$

ELECTRONIC OASES


^

Ant Farm. Untitled enviro-image, 1969. 35mm slide. Courtesy Chip Lord


0]c5Pa\\P]XUTbc^=^'$"QTPabcWTcXc[Tยน0[[TV^aXRP[CX\TFPa_ยบ8cQTVX]b fXcWP`dTbcX^]^]T_TaWP_bQTbccW^dVWc^UPbPR^d]cTaRd[cdaP[X]cTa_T[[PcX^]^a WPX[X]V)ยน74HB?0240642>F1>HF70CยผBH>DA=0<4.ยบCWXb^]T_PVT S^Rd\T]cXbT\Q[T\PcXR^U0]c5Pa\ยผbTPa[hf^aZQ^cWX]XcbX\PVTahP]SX]Xcb aTUTaT]RTb*XcXb\PaZTSQhcf^^UcWTVa^d_ยผbbcP\_b^]TX]SXRPcX]VcWTXaPSSaTbb X]ยนB_PRT2XchCTgPbยบP[^]VfXcWP]X\_aTbbX^]QhcWTPbb^RXPcTSPaRWXcTRcdaP[ Va^d_B^dcWR^PbcP]SP]X\PVT^UP[d]Pab_PRT\^Sd[TR^\_[TcTfXcW0\TaX RP]ร„PV ?a^SdRTSX]cWTPUcTa\PcW^U=0B0ยผb0_^[[^ \XbbX^]c^_dc\P]^] cWT\^^]cWT\P]XUTbc^PSSaTbbTSRTacPX]ยนR^]caPSXRcX^]bยบWPaQ^aTSX]fWPcPaT aTUTaaTSc^PbcWTยน[X]TPaVTbcdaTbยบPbb^RXPcTSfXcWR^eTaPVT^UcWXb\TSXPTeT]c 5a^\7^dbc^]<Ph^a;^dXTFT[RWร„hX]Vc^cWT2P_TU^aP_W^c^^_c^ยนcW^d bP]Sb^U^UรƒRXP[SXV]XcPaXTb^]WP]Sc^fPcRWbTR^]SbQ[Pbc^UUc^fPaSb_PRTยบ cWTbT`dT]cXP[[hRP[XQaPcTScT\_^aP[Xch^UcWTR^d]cS^f]cWT_WhbXRP[_a^gX\Xch ^U\PX]bcaTP\ยนSXV]XcPaXTbยบc^cWT[Pd]RWP]ScWTPQbT]RT^UP]h\TRWP]Xb\^U X]cTaPRcX^]^aUTTSQPRZ\dbcWPeTbTT\TSc^0]c5Pa\SXbcX]Rc[h^dc^UbcT_TeT] _TaUTRc[hd]cX\T[hfXcWcWTXa^f]d]STabcP]SX]V^UcWT_^cT]cXP[b^UcWTยนb_PRT PVTยบCaP]b\XccTSยน[XeTยบcWa^dVWcWTcT[TeXbX^]bRaTT]P]S`dXRZ[haT_a^SdRTSX] _aX]c\TSXP^UรƒRXP[R^eTaPVT^UcWT\^^]a^RZTcยผb[Pd]RWP]ScWTX]PdVdaP[[d]Pa [P]SX]VcWPcU^[[^fTS^]9d[h!  (%(^UUTaTScWT_dQ[XRPWTa^XR_XRcdaT^U0\TaX RP]cTRW]^[^VXRP[bd_aT\PRhP]^[Sbc^ahP]Sc^\P]hfXcWX]cWTR^d]cTaRd[cdaT P]X]RaTPbX]V[h_a^Q[T\PcXR^]T  ATR^V]XiX]VP_^cT]cXa^]hX]cWT\^^][P]SX]VTeT]cfWX[T_^X]cX]Vc^ [PcT]cb^RX^cTRW]^[^VXRP[SaTP\b0]c5Pa\ยผb\P]XUTbc^R^]cX]dTS) 

6;>10;2>=B28>DBCF4=CH58ABC24=CDAH<0= >?4=430C8=20=H4BC4A30HF8C70<0278=434B86=43 8=C74 (C724=CDAH B0C3>F=0=3F0C27430;8E41A>0320BC5A>< C74<>>= 0<4A8208=0=0;;46>A820;C8<4F0A? DB8=6?A44;42CA>=82?A8=C064C427=8@D4B F4;2><4BA4CDA=8=6B?02474A>4B C82:4AC0?4?0A0343>F=585C70E4=D4

^!

0;;8F0=CC>3>8B4G?0=3<H<8=3 C78=:8=C4A<B>50=064B70A8=66;>10;544;8=6 B20;4B4G?0=38=6C>06;>10;=4CF>A:E8;;064 <2;D70=ยผB<4BB064<438D<A0A4 7>F;>=6F8;;8CC0:4C74;06 8=>DC;>>:0=32>=B28>DB=4BBC>F78?;0B7 58CC8=6C78=:8=68340BC>C427=>;>6820;20?018;8C84B!


^"

3Tb_XcTQTX]VRP_PQ[T^U_dccX]V\T]^]cWT\^^]P]SbcaTP\X]VeXbdP[_a^^U^U cWTTeT]cX]c^cWTW^\Tb^U\X[[X^]b^UeXTfTabX]ยนaTP[cX\Tยบ=0B0ยผbPRR^\_[XbW \T]caT\PX]TS^ab^XcP__TPaTSc^0]c5Pa\RaXcXRP[[hPc^SSbfXcWTeTahSPh b^RXP[P]ScTRW]^[^VXRP[aTP[XchQ^cWX]\PX]bcaTP\0\TaXRPP]SX]Xcbยนcda]TS ^]ยบR^d]cTa_PacX]cWTR^d]cTaRd[cdaT  CWT_TaRT_cX^]^UP]X]cTaR^]]TRcTSTeT]V[^QP[VT^_^[XcXRP[R^]SXcX^] fPbfXSTb_aTPSP\^]VcWT[PcTbXgcXTbR^d]cTaRd[cdaTCWTbT]bPcX^]^UPb_PcXP[ Tg_P]bX^]^UยนR^]bRX^db]TbbยบP]SPbWaX]ZX]V^U_WhbXRP[SXbcP]RTfPbUaT`dT]c[h X]U^a\TSPbfPbcWTRPbTfXcW0]c5Pa\QhT]R^d]cTabfXcW_bhRWTST[XRSadVb T[TRca^]XRcTRW]^[^VhX]U^a\PcX^]]Tcf^aZbP]ScWTfaXcX]Vb^U<PabWP[[<R;d WP]P]SA1dRZ\X]bcTa5d[[TaP[^]VfXcW=0B0ยผb^]V^X]V\TSXPQa^PSRPbcbCWT [PccTaUP\^db[hX]R[dSTS_W^c^VaP_Wb^UTPacWUa^\^dcTab_PRTcWPc`dXRZ[hRP\T c^bTaeTPb_aXeX[TVTSX\PVTb^UP]ยนT\TaVT]c_[P]TcPahRd[cdaTยบ^aยนTe^[eX]V_[P] TcPahb^RXTchยบ"0[cW^dVWXSTP[b^UPf^a[S]Tcf^aZTScWa^dVWX]U^a\PcX^]cTRW]^[ ^VhSPcTSQPRZSTRPSTbXU]^c\^aTcWP]PRT]cdahยธcWTรƒabcd]STabTPRPQ[TU^a X]bcP]RTSPcX]Vc^ '$ #ยธcWTR^d]cTaRd[cdaTยผbXST]cXรƒRPcX^]fXcWPV[^QP[R^\ \d]XchP]SXcbR^]RTa]U^acWTfW^[TTPacWยผbTR^b_WTaTfPb[PaVT[hP_^bcX]SdbcaXP[ _WT]^\T]^]PaTร„TRcX^]d_^]]TfcTRW]^[^VXRP[_^cT]cXP[bcWPcfWX[TP__Pa T]c[hTd_W^aXRfTaTWPd]cTSQhP_^[XcXRb^UbdaeXeP[;XUTXcbT[UaT\PX]TScWTbXcT ^UP_^[XcXRP[bcadVV[TcWTaTVd[PcX^]^UcWT_^_d[PcX^]P]^QYTRc^U_^[XcXRb^aX] <XRWT[5^dRPd[cยผbcTa\b^UยนQX^_^[XcXRbยบFXcWcWTaXbT^UPcWXaS\PRWX]TPVTยธcWT cTRW]^[^VXRP[aTe^[dcX^]WTaP[STSQhcWTR^\_dcTaP]SPSeP]RTSR^\\d]XRPcX^] cTRW]^[^VXTbยธRP\T]TfcTRW]X`dTb^U_^fTaTeTa\^aTSXb_TabTSU^a\b^UยนcWT R^]ca^[[TSX]bTacX^]^UQ^SXTbX]c^cWT\PRWX]Tah^U_a^SdRcX^]ยบ$?^fTafPbยน]^f TgTaRXbTScWa^dVW\PRWX]TbcWPcSXaTRc[h^aVP]XiTcWTQaPX]bX]R^\\d]XRPcX^] bhbcT\bX]U^a\PcX^]]Tcf^aZbTcRP]SQ^SXTbX]fT[UPaTbhbcT\b\^]Xc^aTS PRcXeXcXTbTcRยบR^]ca^[]^fTgcT]SX]VยนfT[[^dcbXSTcWTbcadRcdaTSbXcTb^Ub^RXP[ X]bcXcdcX^]bcWa^dVWร„TgXQ[TP]Sร„dRcdPcX]V]Tcf^aZbยบ%FTfX[[R^\TQPRZc^cWXb U^aXcfPb_aTRXbT[hP]T]VPVT\T]cfXcWcWXb_PbbPVTc^P]X]U^a\PcX^]P[TR^]^ \hยธfXcWXcb]Tfb^RXP[b_PRTb\^STb^UX]cTVaPcX^]P]S[PQ^aX]V_aPRcXRTbยธcWPc f^d[SQTcWTSaXeX]VU^aRTQTWX]S0]c5Pa\ยผbRaXcXRP[^_TaPcX^]bSXbcX]VdXbWX]V cWTXa_^bc\^STa]_aPRcXRTUa^\fWPcf^d[Sb^^]R^\Tc^QTZ]^f]Pb_^bc\^S Ta]Xb\X]PaRWXcTRcdaT C^\3XTW[aTUTabc^B^dcWR^PbcPbยนP]X]SXVT]^db0]c5Pa\R[^]TยบUa^\7^dbc^]Qdc cWThPaT_TaWP_b\^aT_a^_Ta[hXST]cXUXTSPbX\_^acP]cTPa[hR^[[PQ^aPc^ab8]XcXP[[hP] X]ST_T]ST]cR^[[TRcXeT\P]h\T\QTabf^d[S[PcTaf^aZd]STacWT]P\Tยน0]c5Pa\ยบfWT] cWT^aXVX]P[0]c5Pa\Va^d_Tg_P]STSX]c^P[PaVTaR^\\d]P[eT]cdaTSXbRdbbTS[PcTaP[ cW^dVWb^\Tf^d[SR^]cX]dTc^f^aZd]STacWT]P\TB^dcWR^PbcBTTC^\3XTW[ยน0]c5Pa\ X]7^dbc^]ยบ1WbS" FX]cTaB_aX]V ((#)"!ยท"%CWT]P\TXbePaX^db[hfaXccT]PbB^dcW 2^PbcP]SB^dcWR^Pbc8fX[[dbTcWT[PccTaTgRT_cfWT]RXcX]VS^Rd\T]cbdbX]VcWTU^a\Ta !0]c5Pa\ยน0[[TV^aXRP[CX\TFPa_ยบ (%(0]c5Pa\0aRWXeTD]XeTabXch^U2P[XU^a]XP 1TaZT[Th0ac<dbTd\P]S?PRXUXR5X[\0aRWXeTJ7T]RTU^acWยน0]c5Pa\0aRWXeTยบL "BTTU^aX]bcP]RT9^W]<R7P[Tยน6[^QP[4R^[^Vh)C^fPaScWT?[P]TcPahB^RXTchยบ H]RWOQ ( (%() &#ยท&( #0a\P]S<PccT[Pac<Sbe]`YW\UbVSE]`ZR%'"ยณ caP]b;Xi2PaTh;XQQaTRWcP]S 9P\Tb02^WT]<X]]TP_^[Xb)D]XeTabXch^U<X]]Tb^cP?aTbb! 


^#

 0b0]c5Pa\ยผb_^bXcX]V^UP]ยนP[[TV^aXRP[cX\TfPa_ยบbdVVTbcbcWTUTT[X]V ^UX]R^]VadXchfXcW0\TaXRP]\PX]bcaTP\Rd[cdaTfPb]^c[X\XcTSc^PSXbcX]Rc bT]bT^UV[^QP[Tg_P]bX^]P]S_^bc]PcX^]P[X]cTaR^]]TRcX^]bX]cWTb_PcXP[SX\T] bX^]8cP[b^X]e^[eTSPSXUUTaT]cbT]bT^UcX\TFT\XVWcaTRP[[cWPccWT_bhRWTST[XR Tg_TaXT]RT^UcWTยนcaX_ยบWPbQTT]STbRaXQTSPbP]ยนTg_P]STScX\T_WT]^\T]^]ยบPb WPeX]VVXeT]aXbTc^cWTPQX[Xchc^ยนSfT[[Tg_^]T]cXP[[hยบX]cX\T^ac^Tg_TaXT]RT ]^ccWTbT`dT]cXP[_PbbX]V^UcX\TQdcPRRT[TaPcX]VaPcTb^URWP]VTP]ScWTU^aRTb SaXeX]VcWPccaP]bU^a\PcX^]FaXcX]VPccWXbWXbc^aXRP[\^\T]cb^RX^[^VXbcEXRc^a 6X^bRXPaTPScWTT\TaVT]RT^UP_bhRWTST[XRbdQRd[cdaTPbP]ยนT_X_WT]^\T]^]ยบcWPc fPbยนยปbh\_c^\PcXRยผ^USTT_TaRWP]VTb^RRdaaX]VX]R^]cT\_^aPah_^bcX]SdbcaXP[ b^RXTchยบ &CWPccWTeTah_PRT^UWXbc^aXRP[cX\TWPScaP]bU^a\TSfPbc^6X^bRXP TgT\_[XรƒTSX]cWTTgPRTaQPcTSaPcTb^U^Qb^[TbRT]RTfXcWX]T[TRca^]XRbP]SR^\_dc TaXiPcX^])SXP[TRcXRP[aT[PcX^]bQTcfTT]\^STb^U_a^SdRcX^]P]ScWTXaXST^[^VXRP[ bd_TabcadRcdaTPbaTPSQh:Pa[<PagfXcWaTb_TRcc^X]SdbcaXP[cTRW]^[^VhWPSQT R^\TPc[TPbc_PacXP[[hd]R^d_[TSWTPaVdTSfXcWcWTT\TaVT]RT^UT[TRca^]XRST eXRTbP]SRhQTa]TcXRb'CWTT\QaPRT^U_bhRWTST[XRbPaVdTScWTb^RX^[^VXbcSXS]^c bX\_[haTร„TRcP]d_SPcTS\^ST^UP[XT]PcX^]T[XRXcTSQh]TfcTRW]^[^VhAPcWTaPb WT_a^_^bTSยน_bhRWTST[XRbPaT_aX\XcXeT_bhRW^RWT\XRP[\PRWX]TbQhfWXRWP]Tf VT]TaPcX^]bTTZbc^\PbcTaPaP]VT^U]Tfb^RXTcP[U^aRTbยบ(6X^bRXPfPb]^cPWXb c^aXP]QdcWXbT\_XaXRP[aTbTPaRW_a^eXSTbb^\TUPRcb^]cWTVa^d]Sb^c^b_TPZ aTVPaSX]VR^]cT\_^aPahaTb_^]bTbc^cTRW]^[^VhP]S;B3X]R[dSX]VPaTPSX]V^U cWTRd[cdaP[X\PVX]Pahc^fWXRWcWXb]TgdbWPSVXeT]aXbTยน9dbcPbR^\_dcTabRP] _a^RTbbQX[[X^]b^UQXcbQX]PahSXVXcb^UX]U^a\PcX^]_TabTR^]Sยบfa^cT6X^bRXPยนb^ fWT]WXVWRP]^]TbTT\c^Tg_TaXT]RTW^dabP]STeT]hTPabX]PUTf\X]dcTbยบ0]S c^R^\_[TcTcWXbRXaRdXc^Ub_PcX^cT\_^aP[Pbb^RXPcX^]bcWTUTT[X]V^UQTX]VPQ[Tc^ bRP]ePbcP\^d]cb^USPcPfPbd]STabc^^Sc^WPeTP]PUรƒ]XchfXcWP]^cWTab_PcXP[ U^a\^UยนWXVWยบ)cWPcPccPX]TSQhcWTPbca^]PdcยผbTg_P]STSeXbX^]^UcWTTPacW  $BTT<XRWT[5^dRPd[c?Pac5XeTยนAXVWc^U3TPcWP]S?^fTa^eTa;XUTยบX]BVS6Wab]`g]T ASfcOZWbgcaP]bA^QTac7da[The^[8)0]8]ca^SdRcX^]=TfH^aZ)AP]S^\7^dbT (( "$ยท$( %<XRWPT[7PaScP]S0]c^]X^=TVaX3[^W`S2P\QaXSVT<0)7PaePaSD]XeTabXch?aTbb !!" &EXRc^a6X^bRXPยน6a^^eX]ยผ^]CX\T)5aPV\T]cb^UPB^RX^[^Vh^UcWT?bhRWTST[XR4g_TaX T]RTยบX]>agQVSRSZWQ2`cUaTSAXRWPaS37XRZbP]S?Pd[9Ph5X]Z=TfH^aZ)6ad]T BcaPcc^] (%( %&CWXb_dQ[XRPcX^]R^\_aXbTScWT_a^RTTSX]Vb^UPbh\_^bXd\PccWT 7PW]T\P]]<TSXRP[2^[[TVTP]S7^b_XcP[X]?WX[PST[_WXP=^eT\QTa!!ยท!# (%'6X^bRXPยผb aTbTPaRWfPbSTaXeTS[PaVT[hUa^\ยน_PacXRX_P]c^QbTaePcX^]ยบX]=TfH^aZยผb4PbcEX[[PVTP]S Ua^\bXV]XUXRP]cTeT]cbP]S[XcTaPcdaT^UcWT_bhRWTST[XRTaP8fP]cc^aTRP[[XcWTaT]^cU^aXcb b^RX^[^VXRP[\TaXcbQdcPbPZThc^b^\T^UcWTbTWXbc^aXRP[ยนbh\_c^\bยบ '0RR^aSX]Vc^6X^bRXPยผbP]P[hbXbcWTaP_XSXch^UcTRW]^[^VXRP[RWP]VTยธWXbTgP\_[TXb U^daVT]TaPcX^]b^UR^\_dcTabcWPcWPST\TaVTSfXcWX]PSTRPSTยธd]STa\X]TScWTaT[PcX^] QTcfTT]cWT\TP]b^U_a^SdRcX^]P]ScWTXST^[^VXRP[bd_TabcadRcdaTcWPc:Pa[<PagWPS d]STabc^^SPbcWTSXP[TRcXRP[T]VX]T^U_a^VaTbbCWTSXP[TRcXRP[aTb^[dcX^]]^f^RRdaaTSb^ aP_XS[hcWPcXST^[^VXRP[STeT[^_\T]cbX\_[hR^d[S]^cZTT__PRT (8QXS %& 8QXS &#0b6X^bRXP_dcXcยนCWPcXbcWT\TP]X]V^UcWTf^aSยปWXVWยผfWXRWSTbRaXQTbX] b_PcXP[cTa\bP]Tg_TaXT]RTX]fWXRW^]TbTT\bc^QTPQ[Tc^bRP]ePbcW^aXi^]bUa^\PQ^eT T]R^\_PbbX]VcW^dbP]Sb^UQXcb^UTg_TaXT]RTPbPbca^]PdcbcPZTX]cW^dbP]Sb^U\X[TbX]P V[P]RTยบ &#ยท&$


 8UfXcWX]\^STa]XbcSXbR^dabTWXbc^aXRP[caP]bU^a\PcX^]X]cWTb^RXP[ P]ScTRW]^[^VXRP[aTVXbcTaWPSQTT]d]STabc^^SPRR^aSX]Vc^P]XST^[^Vh^U[X]TPa ยน_a^VaTbbยบ^]T[PaVT[hU^d]STS^]cTRW]^[^VXRP[STcTa\X]Xb\cWa^dVWP\TRWP]X RP[^aX]SdbcaXP[_PaPSXV\X]_bhRWTST[XRRd[cdaTbdRWcaP]bU^a\PcX^]bfTaT d]STabc^^Sc^QTX\_PRcTS]^c^][hQhcWTX]STcTa\X]PcT^a^_T]T]STS[^VXRb^U _^bcX]SdbcaXP[cTRW]^[^VXTbQdcQhPbcaPcXรƒTS]^][X]TPaU^a\^UR^]bRX^db]Tbb cWPcbP\_[TScX\TP]SX]U^a\PcX^]X]PaPSXRP[[hSXUUTaT]c\P]]Ta0[cW^dVWX] cd]TfXcW]Tfb^RXP[P]SX]SdbcaXP[U^aRTbcWT_bhRWTST[XRTg_TaXT]RTfPbPc[TPbc X]XcXP[[hSXbcX]Rc[h^dc^Ubh]RfXcWยนbcaPXVWcยบRd[cdaTP]SXcb\^STb^U_a^SdRcX^] P__TPaX]Vc^\P]hcWaTPcT]X]V_TaWP_bTeT]_bhRW^cXR^abX\_[hRaX\X]P[;TVP[X cXTb]^cfXcWbcP]SX]Vd]STaVa^d]S_bhRWTST[XRRd[cdaTaT\PX]bP]X\_^acP]cWXb c^aXRP[_WT]^\T]^]8c^UUTabPbXcTcWa^dVWfWXRWc^X]eTbcXVPcTRd[cdaP[aTb_^]bTb c^cWTTR^]^\XRcTRW]^[^VXRP[P]Sb^RXP[U^aRTbSaXeX]VcWTaTbcadRcdaX]V^U\^STb ^U_a^SdRcX^]Ua^\5^aSXb\c^_^bc5^aSXb\^aUa^\cWTPbbT\Q[h[X]Tc^cWT]Tc f^aZcaP]bU^a\PcX^]bX]\^SP[XcXTb^Ub^RXP[aT_a^SdRcX^]P]ScWTT\TaVT]RT^U ]TfcTRW]X`dTb^U_^fTaP]SR^]ca^[8cb_aTbRXT]cXUX]6X^bRXPยผbf^aSยนbh\_c^\ PcXRยบaTRT_cX^]^UcW^bTX\\P]T]cU^aRTbSaXeX]V_a^RTbbTb^U_^bc\^STa]XiPcX^]^a X]U^a\PcXiPcX^]f^d[SX]UPRcb^^]QTR^]bd\TSPbcWTeTaheP]VdPaS^UT[TRca^]XR Rd[cdaTSXbR^XcbX]XcXP[[hTbcaP]VX]VPTbcWTcXR^QYTRcbP]STeT]c^PSTVaTTXcb \^STb^Ub^RXP[Tg_TaX\T]cPcX^]QTR^\X]VP[[QdcUP\X[XPaQhcWTTPa[h (&b  FXcWX]cWTR^d]cTaRd[cdaP[P]S_bhRWTST[XRR^]cTgc^UcWT[PcT (%b 0]c5Pa\ยผbaTPSX]V^UcWT0_^[[^ [Pd]RWP]S\^^][P]SX]V]^c^][hT\TaVTbPb WXbc^aXRP[[hP]STeT]^]c^[^VXRP[[h[TVXQ[TXc^UUTabPch_T^UX]bXVWc^aRd[cdaP[ Z]^f[TSVTaTVPaSX]VT\TaVX]Vb_PRTcX\TaT[PcX^]bYdbc_aX^ac^cWT\^\T]c^U cWTXabdQbd\_cX^]fXcWX]cWT\PX]bcaTP\?Ta_TcdP[[hT]VPVX]VX]U^a\PcX^]cTRW ]^[^VhP]ScWTR^\_dcTaaTe^[dcX^]P]ScWT]TfU^a\b^U^aVP]XiPcX^]]Tcf^aZb P]S[PQ^aX\\PcTaXP[c^fWXRWcWThWPSVXeT]aXbT0]c5Pa\f^d[SR^]cX]dTc^ \PX]cPX]cWTRP_PRXchc^^_TaPcTPccWTU^aTUa^]c^UcWXbWXbc^aXRP[caP]bU^a\PcX^] P]Sc^aT]STaXceXbXQ[TU^aPSTRPST0]c5Pa\ยผbf^aZcWdbP[[^fbdbc^caPRTcWT R^]c^dab^UPR^]cX]d^db[haTbcadRcdaTS]Tgdb^Ub_PRTcX\TP]SPaRWXcTRcdaTc^ X]e^ZTBXTVUaXTS6XTSX^]ยผb[P]S\PaZPRR^d]c^UcWTSXbRX_[X]TยผbT]R^d]cTafXcWcWT U^aRTb^U\^STa]Xch0]c5Pa\ยผbf^aZf^d[S]^cW^fTeTa_a^SdRTcWTยน6a^fcW^UP =TfCaPSXcX^]ยบPbcWTbdQcXc[TU^a6XTSX^]ยผbA^OQSBW[SO\R/`QVWbSQbc`SbdVVTbc TS^U\^STa]Xb\U^acWTb_PRTPVTPc[TPbc]^cX]P]hbT]bT^UPbTP\[Tbb^a[X]TP[ _a^VaTbbX^]c^fPaSPVT]dX]T[h_^bc\^STa]R^]SXcX^] !CX\TfPbX]STTSยน^dc^U Y^X]cยบSXbY^X]cTSWTcTa^VT]T^dbfXcW_PbcP]SUdcdaTR^[[P_bTSPR^]SXcX^]Pc ^]RTRP[[X]VX]c^`dTbcX^]Pbbd\_cX^]b^UcTRW]^[^VXRP[STcTa\X]Xb\P]ST][XVWc T]\T]cXSTP[b^U_a^VaTbbb^X\_^acP]cc^\^STa]PaRWXcTRcdaTP]S_^cT]cXP[[h ^_T]X]VรƒbbdaTbcWa^dVWfWXRWcWTPaRWXcTRc\XVWcQ]\bW\cSc^X\PVX]TP[cTa]PcXeT U^a\b^U[XUTPUdcdaThTcc^R^\T ^$

>]cWTยน_PbbPVT^U_^bc\^STa]XiPcX^]ยบbTT7PaScP]S=TVaX3[^W`S !BXTVUaXTS6XTSX^]A^OQSBW[SO\R/`QVWbSQbc`S(BVS5`]ebV]TO<SeB`ORWbW]\

$cWTS2P\QaXSVT<0)7PaePaSD]XeTabXch?aTbb (%&


A>/13@/13

^%

0\TaXRP]bWPS[^]VQTT]UP\X[XPafXcW=0B0ยผbb_PRT_a^VaP\XcbXR^]XRX\PVTb ^Ua^RZTcbb_PRTRP_bd[TbP]Sb_PRTbdXcbUd]RcX^]X]VPbZThfTP_^]b^UcWT2^[S FPaCT[TeXbTSX\PVTb^U\T]_[P]cX]VcWT0\TaXRP]ร„PV^]cWT\^^]SdaX]VcWT bd\\Ta^U (%(^UUTaTSc^\P]hfT[R^\TPbbdaP]RT^UcWT]PcX^]ยผbbd_Ta_^fTa bcPcdbSdaX]VPca^dQ[TS\^\T]c2P_cXePcX]VcWTVT]TaP[_dQ[XRยผbX\PVX]PcX^] cWT\^^][P]SX]Vb_^]b^aTSPbdaVTX]]PcX^]P[_aXSTP[^]VfXcWZXcbRWhPRR^d cTa\T]cbยธร„PVbc^hbS^[[bbcXRZTabWPcbP]S^cWTab^deT]Xab\TSXPcXR^QYTRcb `dXRZ[hP]Sfah[hP__a^_aXPcTSQh0]c5Pa\=TX[0a\bca^]VยผbUP\^dbf^aSb d_^]bTccX]VU^^c^]cWT\^^]ยธยนCWPcยผb^]Tb\P[[bcT_U^a\P]^]TVXP]c[TP_U^a \P]ZX]SยบยธaTb^]PcTSfXcWP_^bcยทF^a[SFPa88X\PVT^U0\TaXRP[TPSX]VcWT f^a[SยธP]SP]^fV[^QP[RP_XcP[XbcWd\P]Xchยธc^PcTRW]^[^VXRP[[hT]WP]RTS UdcdaT0[cW^dVWbcX[[T\Qa^X[TSX]cWTd]_^_d[Pa]T^X\_TaXP[XbcfPaX]EXTc]P\ P]ST\QPcc[TSQh^]V^X]V_a^cTbcb^eTacWTeX^[T]RT^Ub^RXP[TR^]^\XRP]SaPRXP[ X]YdbcXRTPcW^\TcWTD]XcTSBcPcTbfPbRT[TQaPcX]VPeXRc^ahX]cWTB_PRTAPRT  8cXb_TaWP_b]^cbda_aXbX]VcWT]cWPccWTeXeXSWTa^XRP]SX]cT]bT[h _^_d[PaX\PVTbP]SaWTc^aXRPbb^RXPcTSfXcWcWTb_PRT_a^VaP\RP\Tc^^UUTabdRW P_^cT]cbXcTU^aR{b]c`\S[S\bTb_TRXP[[hX]cWTWP]Sb^Uh^d]VPaRWXcTRcb[XZT0]c 5Pa\fW^fTaTXST]cXรƒTSfXcWcWTR^d]cTaRd[cdaTH^d]VPaRWXcTRcb\^aT^eTa fW^X]RaTPbX]V[hd]STabc^^ScWTXaa^[Tc^QTcWPc^U_a^SdRX]VP]SSXbbT\X]PcX]V ยนT]eXa^X\PVTbยบT`dP[[hUP]cPbcXRPbcW^bTaT[TPbTSQh=0B00aRWXcTRcdaTWPSQT R^\TU^acWT\PbXcT^UaTbTPaRWX]c^cWTdbT^U\TSXP^afWPccWThRP[[TSยนX\PVT cTRW]^[^VXTbยบPbfT[[PbX]c^]TfU^a\b^UT]eXa^]\T]cP[R^]bRX^db]TbbP]ScWT \^QX[T[XeX]VT`dX_\T]c]TTSTSc^bTaeTP]Tfch_T^UWd\P]bdQYTRcPยนV[^QP[ \TSXP]^\PSยบ]^[^]VTaR^]รƒ]TSfXcWX]cWTX]bcXcdcX^]b^UPSXbRX_[X]Pahb^RXTch P]SXcbb_PcXP[R^aaT[PcTb "0aRWXcTRcdaTPbfTbWP[[bTTWPSQTR^\T\^QX[TP]S \d[cXRWP]]T[Pb\dRWPU^a\^UX]U^a\PcX^]SXb_TabP[P]SPRcXeXb\PbP\PcTaXP[ _aPRcXRT8]P_Pa^Sh^U0a\bca^]VยผbWTa^XR_WaPbTUdcdaT0]c5Pa\Ta2dacXbBRW aTXTaaTRPbccWTUP\^dbb^d]SQXcTfXcWcWTf^aSbยน>]Tc^ZTU^a\P]>]TVXP]c WXVWU^a\P]ZX]Sยบ #CWTR^]]TRcX^]QTcfTT]cWTB_PRTAPRTP]ScWTSadVUdT[TS bT]bXQX[Xch^UcWTR^d]cTaRd[cdaTTgcT]STSc^cWT]^cX^]cWPccWa^dVWP]Tfch_T^U PaRWXcTRcdaT^]TR^d[SP[b^Tg_TaXT]RT]Tfch_Tb^UcaX_b^cWTaยน[Pd]RWX]VbยบX]c^ b_PRTP]SX]c^cX\T $ "CWTX]SXb_T]bPQ[TcTgc^]PaRWXcTRcdaTยผbX\QaXRPcX^]fXcW\Pbb\TSXPaT\PX]b1TPcaXi 2^[^\X]P>`WdOQgO\R>cPZWQWbg(;]RS`\/`QVWbSQbc`SOa;Oaa;SRWO2P\QaXSVT<0) <8C?aTbb ((# #BRWaTXTaยผbfahยนR^\\T]cPahยบ^]cWT\^^][P]SX]VP__TPab^]\P]h0]c5Pa\S^Rd\T]cb Q^cWQTU^aTP]SfWX[TWTfPbP\T\QTaPbfT[[PbX]WXb]^cTQ^^ZbP]ScWThP__TPaQ^cW X]WP]SfaXccT]U^a\P]SX\_aX]cTScWa^dVWcWTdbT^UPadQQTabcP\_BTTU^aX]bcP]RT 0]c5Pa\ยผbR^]caXQdcX^]c^:h]Pbc^];<RBWX]TTS7\T]`[ObW]\=TfH^aZ)<dbTd\^U <^STa]0ac (&]_ $CWTaWTc^aXRP[UXVdaT^U[Pd]RWX]VX]c^b_PRTfPbW^f2APhB\XcWSTbRaXQTScWT _TaRT_cdP[TUUTRc^UBd_TaVaP_WXRbP]TPa[XTa_aPRcXRTX]fWXRW3^dV<XRWT[bP]S2WX_;^aS _aTยท0]c5Pa\fTaTZTh_a^cPV^]XbcbCWTPX\^UBd_TaVaP_WXRbB\XcWTg_[PX]TSfPbยนc^ _a^SdRTP]^_cXRP[TUUTRc^UTg_P]SX]VPb_PRT^ae^[d\TยบX]R[dSX]VTUUTRcbcWPcWT]^cTS


^&

 C^bXcdPcT0]c5Pa\ยผbUPbRX]PcX^]fXcWcWTB_PRTAPRTfXcWX]P]PaRWXcTR cdaP[R^]cTgcfT\XVWcaTRP[[cWPcX]5TQadPah (%&cWT1aXcXbW\PVPiX]T/`QVW bSQbc`OZ2SaWU\/2STSXRPcTSPb_TRXP[XbbdTc^cWTSaP\PcXRaPcTb^URWP]VT fXcWX]cWTcTRW]^[^VXRP[T]eXa^]\T]c %4]cXc[TSยน!ยบcWTXbbdTfPbR^\_X[TS QhUdcda^[^VXbc9^W]<R7P[TcWT]TgTRdcXeTSXaTRc^a^U5d[[TaยผbF^a[SATb^daRTb 8]eT]c^ahP]SX]R[dSTS]^c^][hbcdST]c_a^YTRcbU^aยน\^^]bWT[cTabยบQdcTgcT]STS PRR^d]cbP]S]d\Ta^dbX\PVTb^Ub_PRTRP_bd[Tbb_PRTbcPcX^]bP]Sd]STabTP eTWXR[Tb?aTbT]cTSPbcTRW]^[^VXTb^Uยน>dcTaP]S8]]TaB_PRTยบcWTbTeTWXR[Tb^_ TaPcTSPb\XRa^R^b\b^UcWTcTaaTbcaXP[f^a[SX]^aSTac^T]bdaTWd\P]bdaeXeP[* cWThfTaTf^a[SbX]\X]XPcdaTcWPccWTPaRWXcTRcR^d[SR^]ca^[ยน0STeT[^_TSb_PRT eTWXR[Tยบ<R7P[TTg_[PX]TSaTXcTaPcX]VcWXbR^[[P_bT^UbRP[TยนfXcWXcb_a^cTRcXeT bWXT[SbP]ST]TaVhR^[[TRc^abP]SR^]eTacTabXcbX]cTa]P[ยปR[^bTSbhbcT\ยผTR^[^Vh U^acWTRhR[X]V^UPXafPcTaP]SfPbcTbXcbbT]b^abP]SR^\\d]XRPcX]VSTeXRTbXb P\XRa^\X]XPcdaXiTSeTabX^]^U^da_[P]TcPaheTWXR[Tยบ &CWT]TfWd\P]bdQYTRc _a^รƒ[TSX]cWTXbbdTยน<P]ยบfPb^dcรƒccTSfXcWP]TfVT]TaPcX^]^U_a^bcWTcXRST eXRTbP]SR^d[SdbTQX^T]VX]TTaX]Vc^PdV\T]cWXb_WhbXRP[RP_PRXcXTb7TP[b^WPS ]TfR^]RT_cbc^bWP_TWXbT]eXa^]\T]cP]S]TfPVT]cbbdRWPb;B3c^ยนaT\^[Sยบ WX\bT[UYdbcPbWTaT^aVP]XiTScWTT]cXaT_[P]Tc<^aT^eTacWa^dVWPยน]Tfbh\ QX^bXbยบfXcWcWT]^fV[^QP[RhQTa]TcXRbhbcT\b^UWXbcTRW]^[^VXRP[\X[XTd<P] WPS[TUcQTWX]SWXbcaXQP[P]STeT]]PcX^]P[_PbcP]S\^eTSPb<R7P[TTg_[PX]TS X]]PcdaP[XiX]VcTa\bยนc^fPaSbP\^aTR[^bT[hf^eT]X]cTaST_T]ST]RhaTbT\Q[X]V WXb^cWTaTR^[^VXRP[cXTbยบ '  5d[[TaWPSaT_TPcTS[hR[PX\TScWa^dVW^dccWT (%bcWPcfXcWX]cWXb ยนPXa^RTP]f^a[Sยบ^aSTaยน_^[XcXRbfX[[QTR^\T^Qb^[TcTยบP]ScWPccTRW]^[^Vh XcbT[Uf^d[SSaXeTPยนaTe^[dcX^]QhSTbXV]ยบ (7XbcTRW]^RaPcXRQT[XTUcWPccTRW]^[ ^Vhf^d[SaT_[PRT_^[XcXRb`dXRZ[hX]รƒ[caPcTScWTX\PVX]PcX^]^U\P]hfXcWX] cWTR^d]cTaRd[cdaT1dcPaRWXcTRcdaTRP]^UR^dabT^_TaPcTPc\P]h[TeT[bP]S cWa^dVW\P]hU^a\b^UX]cTaUPRT*]^c^][hS^b^RXP[P]S_^[XcXRP[UPRc^ab_^cT] cXP[[hX]cTaad_ccWTP[[c^^TPbh]PcdaP[XiPcX^]^U]TfcTRW]^[^VXTbbdVVTbcTS Qh5d[[TaQdccWTSXbRX_[X]TยผbRd[cdaP[X\PVX]PahR^\TbfXcW\P]h^cWTac^^[b X]R[dSX]VPTbcWTcXRP]S\TSXPcPRcXRbcWPc\XVWcaTbXbcP]hbdRWU^a\^Ud]RaXcXRP[ X]cTVaPcX^]ยน8c\PhQTbdVVTbcTSยบP]TSXc^aXP[]^cT_aTbRXT]c[h_^bXcTSfXcWaT ยนSTbca^hPaRWXcTRcdaP[_[P]TbSXbc^acR^a]TabTg_[^STcWTaTRcP]Vd[PaQ^gTbcWPcfTR^]bcadRc Pba^^\bยบCWTPX\fPbc^WPeTeXbX^]Tg_P]SUa^\cWTa^^\c^^dcTab_PRTc^_a^SdRTP ยนbd_TabRP[Tb_PRTeXTfX]V_[PcU^a\ยบ2APhB\XcWAc^S`[O\\S`Wa[(<Se/bbWbcRSaW\ >]ab;]RS`\/`QVWbSQbc`S=TfH^aZ)4?3dcc^] (&&!&P]S!(%aTb_TRcXeT[hB\XcW X]R[dSTSP\^]V^cWTabX\PVTb^U<XRWT[bยผbP_Pac\T]cX]FPbWX]Vc^]32caP]bU^a\TSX] (%'QhBd_TaVaP_WXRbP[^]VfXcWP_a^YTRcP[b^^U (%'Qh;^aSR^]bXbcX]V^UPbcPXaRPbTX] =Tf>a[TP]bX]fWXRWcWTbWPS^f^UcWTWP]SaPX[WPSQTT]_PX]cTSX]Q[dTT]P\T[^eTacWT ^aP]VTbdaUPRT %1dRZ\X]bcTa5d[[Ta]^cTSX]WXbR^]caXQdcX^]c^cWTXbbdTcWPcยนcWTZThaTP[XiPcX^]XbcWT STVaTT^UPRRT[TaPcX^]^URWP]VTยบA1dRZ\X]bcTa5d[[TaยนCWTHTPa!ยบ/`QVWbSQbc`OZ 2SaWU\5TQadPah (%&)%" &9^W]<R7P[Tยน>dcTaB_PRTยบ/`QVWbSQbc`OZ2SaWU\5TQadPah (%&)%& '9^W]<R7P[Tยน=TfBh\QX^bXbยบ/`QVWbSQbc`OZ2SaWU\5TQadPah (%&)'( (7TaT_TPcTScWXbX]5d[[TaยนCWTHTPa!ยบ%"


^'

Ant Farm. Indian Time Child, Enviro-image, 1969. 35mm slide. Courtesy Chip Lord


b_TRcc^W^fcWTXbbdT\XVWcX\_PRccWTSXbRX_[X]TยนcWPccWTยปX\PVTahยผ^UcTRW]^[ ^Vh\PhQTPb_^fTaUd[P]PVT]Rh^URWP]VTPbcWTaPcX^]P[d]STabcP]SX]V^UXcb bRXT]cXรƒRP]ScTRW]XRP[QPbXbยบ!  CWT0_^[[^ [d]Pa[P]SX]Vc^^Z_[PRTX]cWT\XSbc^UP]X]cT]bTTPa[h _TaX^S^UTg_TaX\T]cPcX^]U^a0]c5Pa\3^dV<XRWT[bP]S2WX_;^aSU^d]STS 0]c5Pa\X]BP]5aP]RXbR^X]>Rc^QTa (%'^]Pยน_[PcU^a\^UTSdRPcX^]P[aTU^a\ยบ aT[^RPcX]Vc^CTgPbc^fPaScWTT]S^U9P]dPah (%(fWT]cWT^__^acd]XchPa^bT c^cTPRWPccWTD]XeTabXch^U7^dbc^]U^acWTb_aX]VbT\TbcTaCWTaPSXRP[XiPcX^] ^U_TSPV^VhfPb^UR^dabTZThc^cWTR^d]cTaRd[cdaP[aTUdbP[^UcWTa^[T_[PhTS QhcWTd]XeTabXchX]caPX]X]VdbTUd[bdQYTRcbU^acWT\X[XcPahX]SdbcaXP[R^\_[Tg!  0[cW^dVW7^dbc^]fPbWPaS[hPR^d]cTaRd[cdaP[W^cb_^c0]c5Pa\f^d[SaT\PX] X]CTgPbcWa^dVWTPa[hUP[[0UUTRcX^]PcT[haTUTaaTSc^PbB_PRT2Xch7^dbc^]ยผb _a^gX\Xchc^=0B0[TUcP[^]VbcP]SX]V\PaZ^]0]c5Pa\ยผbR^[[TRcXeT_a^SdRcX^] 4Pa[hTg_TaX\T]cbd]STacPZT]PccWTcX\TX]R[dSTSR^[[PQ^aPcXeTPaRWXcTRcdaP[ _TSPV^VhX]eTbcXVPcX^]bX]c^cWT_bhRWTST[XRP]ST]eXa^]\T]cP[_^cT]cXP[b^U T[TRca^]XRcTRW]^[^VhP]ScWTSTeT[^_\T]c^UPVa^fX]VaT_Tac^XaT^UfWPccWTh RP[[TSยนT]eXa^T`dX_\T]cยบUa^\TPa[hX]ร„PcPQ[TbP]S\X[XcPahbda_[db_PaPRWdcTb RP[[TS3aTP\R[^dSbc^S^dQ[TbRaTT]b[XSTX]bcP[[PcX^]bP]ScWTXaรƒabcdbT^UeXST^ aTP[XiTSPbR[^bTSRXaRdXcbcaTP\X]VfXcWX]P\d[cXRWP]]T[_TaU^a\P]RT!!  8\_^acP]c[hCTgPbfPbW^\T]^c^][hc^b_PRTWTa^TbQdcP[b^c^P] TPa[XTaXR^]^UP]P[cTa]PcXeT^dc[Pf0\TaXRP]Ua^]cXTabT]bXQX[XchcWTR^fQ^h ATUdbX]Vc^_dcS^f]a^^cbfWPc0]c5Pa\RP[[TSยนUPa\TabcPQX[XchยบcWTR^fQ^h 0]c5Pa\Tg_[PX]TSX]cWTXab^RP[[TS2^fQ^h=^\PS\P]XUTbc^^U (%(WPS ยนbPRaXรƒRJTSLR^\U^acU^aUaTTS^\P]S\^QX[XchยบRPaahX]VWXbยน[XUTbd__^acbhbcT\b fXcWWX\ยบ!";XZTcWTb_PRT\P]cWTR^fQ^h]^\PSRP\TfXcWbXV]PcdaTcaP__X]Vb aT]STaX]VWX\PePX[PQ[TU^aPacXbcXRP__a^_aXPcX^]0]d\QTa^U_TabXbcT]c0]c 5Pa\UP]cPbXTbc^fWXRWfTfX[[aTcda]T\TaVTSX]CTgPbยธ]^c^][hcWTยนR^fQ^h ]^\PSยบQdcP[b^cWTยนB_PRT2^fQ^hยบP]Sยน4]eXa^\P]ยบBXcdPcTSPccWT]Tgdb^U _Pbc_aTbT]cP]SUdcdaTb^\TcX\Tb[XcTaP[[hcWa^dVW^eTa[PhbXTb_PRT\P] R^fQ^h0]c5Pa\ยผbTg_TaX\T]cP[_aPRcXRTf^d[S\X]TcWTT]ca^_XRcT\_^aP[ XchP]Sd]RTacPX]b_PcXP[Xch^UcWTยนP[[TV^aXRP[cX\TfPa_ยบcWThaTR^V]XiTSX]cWT !4SXc^aXP[]^cTยน!ยบ/`QVWbSQbc`OZ2SaWU\5TQadPah (%&)%# ! >]cWTX\_^acP]RT^UTSdRPcX^]c^cWT_a^cTbc\^eT\T]cb^UcWT (%bbTT0]SaTf

^ 

5TT]QTaV?cSabW]\W\UBSQV\]Z]Ug=TfH^aZ)A^dc[TSVT ((( !!>]cWTaT[PcX^]QTcfTT]0]c5Pa\ยผbf^aZfXcWX]U[PcPQ[TbP]ScWTXacda]c^eXST^bTTcWT TgRT[[T]cTbbPhQhBcTeTBTXSยนCd]]T[X]VCWa^dVWcWTFPbcT[P]S)0]c5Pa\EXST^ยบX]/\b 4O`['$&ยณ'%&TS2^]bcP]RT<;TfP[[T]P]SBcTeTBTXS1TaZT[Th)D]XeTabXch^U2P[XU^a ]XP?aTbb!#!!ยท"&EXST^BTXS]^cTbยนXcbT[UfPbb^\TcWX]V^UP]X]U[PcPQ[T)fTXVWc[Tbb hTcT\Q^ShX]Ve^[d\TbeXacdP[P]SU[dXSXR0]^_T]T]STSPaRWXcTRcdaTeXST^TgcT]STS X]c^cWTT]eXa^]\T]cPbQ^cW_WhbXRP[^QYTRcP]SU[X\bhX\PVTP[[bTTX]VhTcbXcT[Tbbยบ!#


^ 

Ant Farm. â&#x20AC;&#x153;The Cowboy from Ant Farmâ&#x20AC;? (Cowboy Nomad manifesto), 1969. Printed material, one-page document. Courtesy University of California, Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive; Ant Farm Archive, purchase made possible through a bequest from ThĂŠrèse Bonney by exchange, a partial gift of Chip Lord and Curtis Schreier, and gifts from an anonymous donor and Harrison Fraker


Doug Michels (left), Chip Lord (right), c. 1969. Courtesy Chip Lord

0_^[[^\XbbX^]8]PSaPfX]V^U (%(P]ยนP[[TV^aXRP[cX\TfPa_\Xaa^aยบfPb bXcdPcTSP[^]VPcX\T[X]TPccWThTPa"$03RP_cdaX]V]^c^][hcWTยน_Pbcยบ X]XcbWP[[dRX]Pc^ahaTร„TRcX^]QdcP[b^cWT\P]hUdcdaTbP[aTPShX\PVX]TS!# FaXcX]Vc^9^T7P[[P[b^PUdcdaT\T\QTa^U0]c5Pa\<XRWT[b_^X]cTSc^cWT _^bbXQ[Te^RPcX^]U^aPcX\TfPa_)ยนbcPacP[[TV^aXRP[cX\TfPa_RdaTU^aUdcdaT bW^RZยบPSSX]V^]P]^cWTa[X]Tยน=>F,caP]b[d]PaX]YTRcX^]R^d]cS^f]ยบ!$ CWT`dTbcX^]cWT]fPbW^fc^aTeTP[cWTcT\_^aP[SXbYd]RcX^]QTcfTT]R^]cT\ _^aPahb^RXP[aTP[XchP]ScTRW]^[^VXRP[_^cT]cXP[bP]Sc^_a^SdRTPยนfWX_[PbWยบ \^cX^]c^QaX]VcWT\X]c^P[XV]\T]cCWTcX\TfPa_aTeTP[TSc^0]c5Pa\Qh =0B0f^d[SR^]cX]dTc^WPd]ccWTXa^]V^X]VaTbTPaRW[TPSX]VcWT\c^_a^SdRT f^aZcWPc8fP]cc^bdVVTbc_dbWTSQTh^]S<R;dWP]ยผbP]S5d[[TaยผbQaP]Sb^U Udcda^[^VhP]ScTRW]^Td_W^aXPX]c^cWTbTPaRWU^aP\^ST^U[XUTcWPc\^aTaPSX RP[[h`dTbcX^]TScWTaT[PcX^]b^UcWTSXbRX_[X]T^UPaRWXcTRcdaTc^R^]cT\_^aPah b^RXP[P]STR^]^\XRU^aRTbP]ScTRW]X`dTb^U_^fTa !"0]c5Pa\ยนCWT2^fQ^hUa^\0]c5Pa\ยบBVS2WTยฟQcZbPcb>]aaWPZSAc^^ZS[S\bb]bVS

^

EV]ZS3O`bV1ObOZ]U<T][^?PaZ20)?^ac^[P8]bcXcdcT9d[h (%( &CWXbcTgcXb^UcT] aTUTaaTSc^PbcWTยน2^fQ^h=^\PSยบ\P]XUTbc^^acWTbXb8cfPbP[b^_dQ[XbWTSd]STacWTcXc[T ยนCX\TB[XRTยบX]/`QVWbSQbc`OZ2SaWU\BT_cT\QTa (%(#&$fWTaTXcP__TPaTSX]Pbb^RXPcX^] fXcW0]c5Pa\ยผbCX\TB[XRTf^aZbW^_c^QTSXbRdbbTS[PcTa !#CWXbXbaT_a^SdRTSX]CW^\Pb0[QaXVWcยนCWT4]eXa^]\T]cP[Xbcb)0]c5Pa\ยบ@]ZZW\U Ab]\S3TRT\QTa (%()"% !$3^dV<XRWT[bc^ยน\aY^TWP[[cX\Tb[XRTVaPSdPcTยบ9d[h # (%(0]c5Pa\0aRWXeT


:74B=44 0]c5Pa\\PaZTScWT^RRPbX^]^UcWT0_^[[^ \XbbX^]fXcWPยน\^^]_PachยบWT[S fXcW\T\QTab^UcWT[^RP[B^dcWR^PbcVa^d_Pc:T[[h6[^VTaยผbUP\X[hQTPRWW^dbT X]6P[eTbc^]CTgPb8]aTca^b_TRccWXbTeT]cbTT\b_Xe^cP[c^0]c5Pa\ยผbbdQbT `dT]c\^eTc^fPaSb\d[cXRWP]]T[PVXc_a^__TaU^a\P]RTbfXcWX]ร„PcPQ[Tb0b;^aS aTRP[[TSยนX]ร„Pc^T]eXa^]\T]c^[^VXbcยบ2WPa[ThCX[U^aSWPSaTRT]c[hbW^f]d_Pc 0]c5Pa\ยผb9PRZb^]BcaTTcWTPS`dPacTabfXcWP]XRTRaTP\R^]TbWP_TSbcadRcdaT ยนbd__^acTSQhPXaUa^\PdbTS^UรƒRTUP]ยบยน2WPa[Thc^[SdbW^fRWTP_P]STPbhXc fPbc^QdX[SP]ScWPcWTfPbV^X]VQPRZc^2^[d\QXPD]XeTabXchc^VTcP\PbcTaยผb STVaTTb_TRXP[XiX]VX]PXabd__^acTSbcadRcdaTbยบ!%0ccWT\^^]_PachCX[U^aSยผb X]ร„PcPQ[TfPbbTcd_fXcWPCEbTcX]bXSTb^cWPcยนXcfPb[Xcd_Ua^\fXcWX]fXcW cWXb^\X]^dbQ[dT[XVWcยบCWT[d]Pa[P]SX]VfPbfPcRWTSX]ยนT[TRca^eXST^VaP_WXRยบ R^[^aP]S;TSIT__[X]_[PhTS^]cWTbcTaT^fWT]cWTQa^PSRPbcfPbbW^ac^]PR cX^]4Pa[hX]cWT\^a]X]VaTR^d]cTS;^aSCX[U^aS_a^_^bTSTaTRcX]VPยนB_PRT <^]d\T]cยบPccWT<P]]TSB_PRTRaPUc2T]cTaPUTf\X[TbPfPhPbP_dQ[XRXchbcd]c ?[dVVX]VX]c^cWTT[TRcaXRXchPcPVPbbcPcX^]^__^bXcTcWT\PX]VPcTcWTX]ร„PcPQ[T fPbX]bcP[[TSP[^]VfXcWP3aTP\R[^dS_PaPRWdcTP]SP]0\TaXRP]ร„PVP]Xa^]XR XUSadVUdT[TS_TaU^a\P]RT^UcTRW]^_PcaX^cXb\`dXRZ[hT[XRXcX]V]^c_dQ[XRXch QdccWTPaaXeP[^U_^[XRTc^bWdccWT_a^SdRcX^]S^f]  0[cW^dVW]^cTgPRc[hPยนf^aZยบX]cWTcaPSXcX^]P[bT]bTX]XcbR^[[PQ^aPcXeT P]SSXbbXST]c\PaZX]V^UP]WXbc^aXRP[^RRPbX^]XcbST_[^h\T]c^U\d[cX_[T\TSX d\bP]SXcbd]bRWTSd[TSPVXc_a^_dbT^UT`dX_\T]cc^b_TPZQPRZc^\PX]bcaTP\ \TSXPR^eTaPVTcWXbT]VPVT\T]cfXcWcWT\^^][P]SX]Vยธ[XZTcWTยนP[[TV^aXRP[cX\T fPa_ยบ\P]XUTbc^cWPcU^[[^fTSยธQTPab\P]hRWPaPRcTaXbcXRb^U0]c5Pa\ยผb\P]]Ta ^Uf^aZX]V8]ร„PcPQ[Tbf^d[Sb^^]QTR^\TPbXV]XรƒRP]cPb_TRc^U0]c5Pa\ยผb_a^ SdRcX^]Tg_[^aTSP]ScTbcTS]^c^][hPbaTb_^]bXeT_^bcPaRWXcTRcdaP[T]eXa^] \T]cb\^QX[T[XeX]Vd]XcbP]SPVXc_a^_c^^[bQdcP[b^PbPc^_XRU^aS^Xch^dabT[U \P]dP[bQ^cWX]_aX]cP]S^]eXST^CWTR^d_[X]V^UbdRW[XVWcfTXVWccaP]bXT]c WXVW[h_W^c^VT]XRP]SaTb_^]bXeTbcadRcdaTbfXcWb[XST_a^YTRcX^]bP]S_^acPQ[T eXST^T`dX_\T]c_a^SdRTSPch_T^U\d[cXRWP]]T[T]eXa^]\T]cP[aTbTPaRWcWPc]^c ^][hc^^ZยนX\PVTcTRW]^[^VhยบbTaX^db[hPbPbXcT^UPaRWXcTRcdaP[Tg_TaX\T]cPcX^] QdcaTR^V]XiTSX]cWTT]R^d]cTafXcWX]U^a\PcX^]cTRW]^[^VXTbP]ScWTX\PVTah cWTh_a^SdRTScWTR^]c^dab^UT\TaVX]V\^SP[XcXTb^U_^fTaP]SR^]ca^[

^ !

!%0]c5Pa\2WX_;^aS" ;/@=bT[U_dQ[XbWTSQ^d]S_W^c^R^_hQ^^Z[Tc (&$ (


^ "

Ant Farm with Charley Tilford (pictured). Space Monument (Media Inversion), 1969. Photo Chip Lord. Courtesy Chip Lord


^'%


^'&


^''


^ 


^ 


^ 


^ "


^ #


^ $


^ %


^ &


^ '


^ 


^ 


^ 

Ant Farm: Allegorical Time Warp, The Media Fallout of July 21, 1969  

Felicity D. Scott presents a detailed and extensively illustrated reconsideration of the early trajectory of the Ant Farm collective, includ...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you