Page 1

e45 horizon cubodieci living


living and cooking L’eccellenza del design Made in Italy firmato Euromobil. living di alta qualità, composto da tre sistemi, e45, horizon, cubodieci, protagonisti di un nuovo ed elegante lifestyle. progettualità creativa e ampia componibilità arricchita da materiali preziosi lavorati sapientemente, il legno materico, la raffinata laccatura opaca e lucida in un’ampia scala cromatica. design puro caratterizzato da essenzialità ed eleganza per un gusto raffinato e con valori coerenti con il concetto progettuale Living And Cooking. Sistemi living coordinati con le cucine, i divani e le poltrone Désirée, all’insegna di un nuovo linguaggio progettuale dal design unico e distintivo, che esprime l’attuale unità dell’abitare tra soggiorno e cucina. progetti di qualità superiore dal design accessibile.


04 sistemi coordinati 06 sistemi horizon+cubodieci+e45 18 boiserie horizon 22 sistemi horizon+e45 32 pensili a giorno cubodieci 36 sistemi cubodieci+e45 46 contenitori e45 50 sistema e45 62 finiture e materiali 68 design tecnico e funzionale 78 made in italy


sistemi lIVING design r&s euromobil e roberto gobbo


horizon

sistema boiserie con cremagliera orizzontale boiserie system with horizontal rack. système boiserie avec crémaillère horizontal. Wandpaneelsystem mit horizontal verlaufender. sistema boiserie con binario horizontal.

cubodieci

ELEMENTI GIORNO SP. 10 MM CON DIVISORIO MAGNETICO o fisso th.10 mm open element with magnetic or fixed spacer. éléments ouverts ép. 10 mm avec séparateur magnétique ou fixe. offene Elemente St. 10 mm mit magnetischer oder fester Trennwand. elementos abiertos esp.10 mm con división magnética o fija.

e45

BASI E PENSILI cON STRUTTURA E ANTE A 45° base and wall units with body and doors at 45°. bas et hauts avec structure et portes à 45°. Unterschränke, Hängeschränke mit Korpus und Türen mit 45°-Schräge. bajos y colgantes con cuerpo y puertas a 45°.

04


horizon cubodieci e45 il living coordinato con i divani e le poltrone désirée, è coMposto da tre sisteMi versatili da vivere liberaMente o da coMporre in arMonia: lavorazioni e Materiali preziosi horizon cubodieci e45: the coordinated living area with désirée sofas and chairs consists of three versatile systeMs to be arranged as you prefer. sophisticated Materials are enhanced by precious details. horizon cubodieci e45: le living coordonné avec les canapés et les fauteuils désirée, est coMposé de trois systèMes versatiles, à vivre libreMent et à coMposer avec harMonie. façonnages et Matériaux précieux. horizon cubodieci e45: der wohnrauM Mit passenden sofas und sesseln von désirée besteht aus drei vielseitigen systeMen, uM die wohnung frei zu erleben und harMonisch zu gestalten. wertvolle verarbeitungen und Materialien. horizon cubodieci e45: el living coMbinado con los sofás y las butacas désirée, está constituido por tres sisteMas versátiles, para vivir libreMente o para coMponer en arMonía: trabajos y Materiales preciosos.

05


divano e tavolini Glow-In poltroncine One Flo di DĂŠsirĂŠe

06


boiserie Horizon pensili E45 e pensili a giorno Cubodieci

sisteMi

horizon+cubodieci+e45

07


08


progetto 1 09


design geometrico e rigoroso da comporre liberamente living realizzato dal perfetto coordinamento dei tre sistemi euromobil: contenitori e45, pensili a giorno cubodieci e boiserie horizon. This living area results from the combination of Euromobil’s three living area collections: E45 cabinets, Cubodieci open wall units, Horizon boiserie. Living réalisé par la coordination des trois systèmes living Euromobil: rangements E45, éléments hauts ouverts Cubodieci et boiserie Horizon. Ein Wohnraum, in dem die drei Wohnraumsysteme von Euromobil perfekt miteinander kombiniert werden: Stauraumelemente E45, offene Hängeschränke Cubodieci und Wandpaneel Horizon. Living realizado por la combinación de tres sistemas living de Euromobil: contenedores E45, muebles colgantes abiertos Cubodieci y boiserie Horizon.

10


11


12


progetto 2 13


14


progetto 3 15


horizon+cubodieci+e45 progetto 1 pensili E45 in laccato selce opaco, bruma opaco e bianco ottico opaco. cubodieci in rovere termocotto con divisori DOTATI DI magnetE. Boiserie Horizon rovere termocotto e basi sospese e45 laccato bianco ottico opaco. poltrona e tavolino kara, divano zenit di Désirée. Matt flint, mist and optic white lacquered E45 wall units. Cubodieci in thermo treated oak with separators with magnet. Horizon boiserie in thermo treated oak and matt optical white lacquered e45 hanging base. Kara chair by Désirée. Éléments hauts E45 en laqué silex mat, brume mat et blanc optique mat. Cubodieci chêne rouvre cuit thermiquement avec séparations dotées d’aimants. Boiserie Horizon chêne rouvre cuit thermiquement et bas suspendues e45 en laqué blanc optique mat. Fauteuil Kara de Désirée. Hängeschränke E45 in Lack Kiesel Matt, Nebel Matt und Lack optisches WeiSS Matt. Cubodieci in Eiche wärmebehandelt mit Trennelementen und Magnet. Wandpaneel Horizon in Eiche wärmebehandelt und e45 hängende unterschränke in Lack optisches WeiSS Matt. Sessel Kara von Désirée. Muebles colgantes E45 en lacado sílex opaco, bruma opaco y blanco óptico mate. Cubodieci de roble termocotto con paneles divisorios provistos de imán. Boiserie Horizon de roble termocotto y bajos suspendidos e45 en lacado blanco óptico opaco. Butaca Kara de Désirée.

progetto 2 pensili E45 ROVERE in TERMOCOTTO e laccato selce opaco. cubodieci in rovere termocotto con divisori DOTATI DI magnetE. Boiserie Horizon in laccato bianco ottico opaco e basi sospese e45 laccato selce opaco. poltrona lacoon di désirée. E45 wall units in thermo treated oak and matt flint lacquer. Cubodieci in thermo treated oak with separators with magnet. Matt optic white lacquered Horizon boiserie and matt flint lacquered e45 hanging base. Lacoon chairs by Désirée. Éléments hauts E45 chêne rouvre cuit thermiquement et laqué silex mat. Cubodieci en chêne rouvre cuit thermiquement avec séparations dotées d’aimants. Boiserie Horizon en laqué blanc optique mat et bas suspendues e45 en laqué silex mat. Fauteuil Lacoon de Désirée. Hängeschränke E45 in Eiche wärmebehandelt und in Lack Kiesel Matt. Cubodieci in Eiche wärmebehandelt mit Trennelementen und Magnet. Wandpaneel Horizon in Lack optisches WeiSS Matt und e45 hängende unterschränke in Lack Kiesel Matt. Sessel Lacoon von Désirée. Muebles colgantes E45 de roble termocotto y lacado sílex opaco. Cubodieci de roble termocotto con paneles divisorios provistos de imán. Boiserie Horizon en lacado blanco óptico opaco y bajo suspendidos e45 en lacado sílex opaco. Butaca Lacoon de Désirée.

progetto 3 pensili e45 in laccato bianco ottico opaco, selce opaco e bruma opaco. cubodieci in rovere graff natural con elementi divisori dotati di magnete. boiserie horizon in rovere graff natural e basi sospese e45 in laccato bianco ottico. divano e tavolini glow-in, poltrone one flo di désirée. Matt optical white, flint and mist lacquered E45 wall units. Cubodieci in graff natural oak with separators with magnet. Graff natural oak Horizon boiserie, optical white lacquered e45 hanging base. Glow-In sofa and coffee table, One Flo chairs by Désirée. Éléments hauts E45 en laqué blanc optique mat, silex mat et brume mat. Cubodieci chêne rouvre graff natural. Boiserie Horizon chêne rouvre graff natural avec séparations dotées d’aimants, bas suspendues e45 en laqué blanc optique. Canapé et table basse Glow-In, fauteuil One Flo de Désirée. Hängeschränke E45 in Lack optisches WeiSS Matt, Kiesel Matt und Nebel Matt. Cubodieci in Eiche Graff Natural mit Trennelementen und Magnet. Wandpaneel Horizon in Eiche Graff Natural, e45 hängende unterschränke in Lack optisches WeiSS. Sofa Glow-In, Sessel One Flo von Désirée. Muebles colgantes E45 en lacado blanco óptico opaco, sílex opaco y bruma opaco. Cubodieci de roble graff natural con paneles divisorios provistos de imán. Boiserie Horizon roble graff natural, bajos suspendidos e45 en lacado blanco óptico. Sofá Glow-In, butacas One Flo de Désirée.

16


1200 1710 180 330

progetto 1 1200

1200

1200

333

3750

509

720 360 180 330

progetto 2 1200

1200

900

1590

333

3300

509

1200 1710 180 330

progetto 3 1200

1200

1200

3900

300

333 509

17


horizon sisteMa boiserie rigore, solidità e leggerezza estetica il progetto living si coMpleta e si integra con la boiserie horizon a creMagliera orizzontale. il sisteMa prevede un’aMpia coMponibilità che consente di realizzare soluzioni coMpositive personalizzate. the living area furnishing project is finished with horizon boiserie with horizontal rack systeM. this solution is particularly Modular and can be adapted to suit Many different requireMents in terMs of style and space. le projet living se coMplète et s’intègre avec le systèMe boiserie horizon à créMaillère horizontale. le systèMe prévoit une grande Modularité qui perMet de réaliser solutions de coMposition personnalisées. das wohnrauMprojekt wird durch das wandpaneelsysteM horizon Mit horizontal verlaufender schiene integriert und vervollständigt. das systeM bietet eine grosse anbaufähigkeit, Mit der individuelle anbaulösungen gestaltet werden können. el proyecto living se coMpleMenta e integra con el sisteMa de boiserie horizon con creMallera horizontal. el sisteMa prevé una aMplia coMponibilidad que perMite realizar soluciones coMpositivas personalizadas.

18


19


MODULARITà RICCA E CREATIVA UN DESIGN FACILE DA INSTALLARE Horizon, sistema boiserie con tecnica di montaggio semplice e veloce. profondità 65 mm per permettere il passaggio dei cavi tv. profili e tappi di chiusura, sistema antisganciamento della mensola dalla grande portata, fino a 16 kg, con regolazione dell’inclinazione in fase di montaggio. la boiserie horizon si completa di basi e pensili e45. The Horizon boiserie system is particularly easy and quick to install. It is 65 mm deep and leaves enough space for wires and cables. It is finished with end profiles and closing caps, and the large shelf with a load-bearing capacity of up to 16 kilos comes with a useful anti-tilt system and WITH ADJUSTMENT DURING ASSEMBLY. E45 base and wall units. Horizon, système boiserie avec technique de montage simple et rapide. Profondeur 65 mm pour permettre le passage des câbles tv. Profils et bouchons de fermeture, système anti-décrochage de la tablette à portée élevée, jusqu’à 16 kg, AVEC AJUSTEMENT DE L’INCLINATION PENDANT L’ASSEMBLAGE. La boiserie Horizon se complète d’éléments bas et éléments hauts E45. Horizon, ein Wandpaneelsystem mit einfacher und schneller Montagetechnik. Tiefe 65 mm, um die Durchführung der Fernsehkabel zu ermöglichen. Profile und Verschlusskappen, Aushängesicherung für die Konsole mit groSSer Tragkraft bis zu 16kg, MIT NEIGUNGSVERSTELLUNG BEI DER MONTAGE. Das Wandpaneel Horizon wird durch Unterschränke und Hängeschränke E45 komplettiert. Horizon, sistema de boiserie con técnica de montaje simple y rápida. 65 mm de profundidad para permitir el paso de los cables del televisor. Perfiles y tapones de cierre, sistema antidesenganche de la repisa de gran capacidad, hasta 16 kg, CON REGULACION DE LA INCLINACION EN FASE DE MONTAJE. La boiserie Horizon está equipada con muebles bajos y muebles colgantes E45.

design: profondità 65mm passaggio cavi tv, profili e tappi di chiusura

affidabilità: grande portata fino a 16kg per ogni mensola

16 KG MAX.

20

sicurezza: SISTEMA antisganciamento mensola


21


divano Glow-in e tavolini Zerocento di DĂŠsirĂŠe

boiserie Horizon e tavolo Unico

22


basi e pensili E45 pensili a giorno Cubodieci

sistemi horizon+e45

23


24


progetto 4 25


horizon libreria rovere graff bianco tutta la leggerezza estetica di horizon in rovere graff bianco che presenta mensole sp.12 mm dotate di sistema di sicurezza antisganciamento. The aesthetical lightness of the Horizon bookcase in white graff oak is enhanced by12mm thick shelves fitted with a useful anti-tilt system. Toute la légèreté esthétique d’Horizon EN chêne rouvre graff blanc AVEC tablettes ép.12 cm, dotées de système de sécurité anti-décrochement. Die leicht wirkende Optik von Horizon in Eiche Graff WeiSS wird durch die Konsolen St.12 mm mit Aushaksicherung erreicht. Toda la ligereza estética de Horizon de roble graff blanco con repisas de 12 mm de esp. provistas de sistema de seguridad antidisenganche.

26


27


28


progetto 5 29


horizon+e45

progetto 4 libreria composta da boiserie horizon in rovere graff bianco, MENSOLE SP.12 MM. tavolo allungabile Unico in unicolor bianco dax e sedie elle. Bookcase consisting of a Horizon boiserie in white graff oak and 23mm thick shelves. Unico extending table in dax white unicolor and Elle chairs. Bibliothèque composée de boiserie Horizon en chêne rouvre graff blanc, tablettes ép.12 mm. Table allongeable Unico unicolore blanc dax, chaises Elle. Bücherregal bestehend aus Wandpaneel Horizon in Eiche Graff WeiSS, Konsolen St.12 mm, ausziehbarer Tisch Unico in einfarbiger dax WeiSS, Stuhl Elle. Librería constituida por la boiserie Horizon de roble graff blanco, repisas de 12 mm de esp., mesa extensible Unico en unicolor blanco dax y sillas Elle.

progetto 5 libreria composta da boiserie horizon in rovere graff bianco e basi e45 in laccato verde pistacchio opaco. poltrona lacoon di désirée. Bookcase consisting of a Horizon boiserie in white graff oak and matt pistachio green lacquered E45 base units. Lacoon chair by Désirée. Bibliothèque composée de boiserie Horizon en chêne rouvre graff blanc et éléments bas E45 en laqué vert pistache mat. Fauteuil Lacoon de Désirée. Bücherregal bestehend aus Wandpaneel Horizon in Eiche Graff WeiSS und Unterschränken E45 in Lack Pistaziengrün Matt. Sessel Lacoon von Désirée. Librería constituida por la boiserie Horizon de roble graff blanco y muebles bajos E45 en lacado pistacho opaco. Butaca Lacoon de Désirée.

30


360 360 360 360

2510

360 360

progetto 4

345 1500

1500

310

3000

360 360 360 360 360 360

progetto 5

370 1500

1500

310

3000

509

31

2530


cubodieci sisteMa pensili a giorno liberaMente posizionabili un living and cooking originale. cubodieci, sisteMa pensili a giorno sp.10 MM nelle finiture rovere graff o rovere terMocotto con eleMento divisorio fisso o dotato di Magnete per un posizionaMento creativo. an original living and cooking area. 10MM thick cubodieci open wall units available with a graff oak or therMo treated oak finish, with partition available fixed or Movable with Magnet for easier adjustMent. un living and cooking original. cubodieci, systèMe éléMents hauts ouvert ép.10 MM en chêne rouvre graff ou chêne rouvre cuit therMiqueMent avec éléMent de séparation fixe ou doté d’aiMants pour un positionneMent créatif. ein originelles living and cooking. cubodieci, offenes hängeschranksysteM st.10 MM in der ausführung eiche graff oder in eiche wärMebehandelt Mit festeM trenneleMent oder Mit Magnet zur kreativen anordnung. un living and cooking original. cubodieci, sisteMa de Muebles colgantes abiertos de 10 MM de esp. en los acabados roble graff o roble terMocotto con eleMento divisorio fijo o provisto de iMán para posicionaMiento creativo.

32


33


34


sistema CUBODIECI: LIBRERIA PERSONALIZZATA CON IL divisorio dotato di magnete gli elementi cubodieci consentono libere soluzioni compositive. ogni elemento è posizionabile a parete sia in orizzontale che in verticale ed è completo di un divisorio fisso o dotato di magnete facilmente spostabile. With the Cubodieci units you can create so many different combinations. Each element can be arranged both vertically and horizontally, and comes with a partition available fixed or movable with magnet for easier adjustment. Les éléments Cubodieci permettent des solutions libres de composition. Chaque élément est positionnable de façon horizontale OU verticale et est équipé d’une séparation fixe ou dotée d’aimants, facilement déplaçable. Die Elemente Cubodieci ermöglichen freie Anbaulösungen. Jedes Element kann sowohl horizontal als auch vertikal an der Wand angebracht werden und wird durch eine feste Trennwand oder eine Trennwand mit leicht verstellbarem Magnet vervollständigt. Los elementos Cubodieci permiten libres soluciones compositivas. Cada elemento es posicionable tanto horizontal como verticalmente y está provisto de un panel divisorio fijo o provisto de imán fácilmente desplazable.

35


pensili a giorno Cubodieci, basi e pensili E45

36


divano Zerocento, poltrona One Flo e tavolino Kara di DĂŠsirĂŠe

sistemi cubodieci+e45

37


38


progetto 6 39


40


progetto 7 41


42


progetto 8 43


cubodieci+e45 progetto 6 e45 pensili IN laccato bianco ottico opaco e bruma opaco. base sospesa e45 porta tv in rovere termocotto con elemento passacavi. pratica apertura push-pull. cubodieci in rovere termocotto con divisori dotati di magnete. divano glow-in, poltrona one flo e tavolino kara di Désirée. E45 wall units IN optical white lacquer and matt mist lacquer. e45 hanging base TV unit in thermo treated oak, with wire management slot. Cubodieci in thermo treated oak with partitions with magnet. Glow-In sofa and One Flo chair by Désirée. E45 éléments hauts en laqué blanc optique mat et brume mat. bas suspendue e45 porte-tv EN chêne rouvre cuit thermiquement, élément passe-fils. Cubodieci chêne rouvre cuit thermiquement, séparations dotées d’aimants. Canapé Glow-In, fauteuil One Flo de Désirée. E45 Hängeschränke in Lack optisches WeiSS Matt und in Nebel Matt. hängende unterschränke e45 als TV-Schrank in Eiche wärmebehandelt, mit Kabeldurchführung. Cubodieci in Eiche wärmebehandelt, Trennelemente mit Magnet. Sofa Glow-In, Sessel One Flo von Désirée. E45 muebles colgantes lacado blanco óptico opaco y bruma opaco. Mueble bajo suspendido e45 para TV de roble termocotto, con elemento pasacables. Cubodieci de roble termocotto, paneles divisorios provistos de imán. Sofá Glow-In, butaca One Flo de Désirée.

progetto 7 e45 pensili laccato bianco ottico opaco. base sospesa e45 porta tv rovere graff nero con elemento passacavi. cubodieci rovere graff nero, elementi divisori dotati di magnete. divano glow-in e tavolini zerocento di Désirée. E45 wall units IN matt optical white lacquer. e45 hanging base TV unit in black graff oak with wire management slot. Cubodieci in black graff oak and partitions with magnet. Glow-In sofa, Zerocento coffee tables by Désirée. E45 éléments hauts laqué blanc optique mat. bas suspendue e45 porte tv en chêne rouvre graff noir avec élément passe-fils. Cubodieci EN chêne rouvre graff noir, éléments de séparation dotés d’aimants. Canapé Glow-In et tables basses Zerocento de Désirée. E45 Hängeschränke in Lack optisches WeiSS Matt. hängende unterschränke e45 als TV-Schrank in Eiche Graff Schwarz mit Kabeldurchführung. Cubodieci in Eiche Graff Schwarz, Trennelemente mit Magnet. Sofa Glow-In und Beistelltische Zerocento von Désirée. E45 muebles colgantes EN lacado blanco óptico opaco. Mueble bajo suspendido e45 para TV de roble graff negro con elemento pasacables. Cubodieci de roble graff negro, elementos divisorios provistos de imán. Sofá Glow-In y mesitas Zerocento de Désirée.

progetto 8 e45 pensili in laccato bianco ottico opaco e nero assoluto opaco. cubodieci rovere graff dark con elementi divisori dotati di magnete. divano Zerocento, poltrona one flo e tavolino kara di Désirée. E45 wall units in matt optical white and matt absolute black lacquer. Cubodieci in dark graff oak with partitions with magnet. Zerocento sofa, One Flo chair and Kara coffee table by Désirée. E45 éléments hauts en laqué blanc optique mat et noir absolu mat. Cubodieci chêne rouvre graff dark, éléments de séparation dotés d’aimants. Canapé Zerocento, fauteuil One Flo et table basse Kara de Désirée. E45 Hängeschränke in Lack optisches WeiSS Matt und absolutes Schwarz Matt. Cubodieci in Eiche Graff Dark mit Trennelementen mit Magnet. Sofa Zerocento, Sessel One Flo und Beistelltisch Kara von Désirée. E45 muebles colgantes en lacado blanco óptico opaco y negro absoluto opaco. Cubodieci de roble graff dark con elementos divisorios provistos de imán. Sofá Zerocento, butaca One Flo y mesita Kara de Désirée.

44


360 600

1470

180 330

progetto 6 333

2400

509

2700

1200 1800 180 360

progetto 7 450

300 450

1500

333

3000

509

600 360 1470 360 150

progetto 8 1200

600

600

600

333

3000

45


e45 contenitori struttura e ante a 45° apertura push-pull eleMenti basi e pensili liberaMente posizionabili a parete. e45 si integra con i sisteMi horizon e cubodieci per soluzioni personalizzate. e45 cabinets with 45° carcase and doors, with push-pull opening. base and wall units to be freely arranged on the wall. the e45 collection can be coMbined with the horizon and cubodieci collections, creating solutions tailored to specific tastes and requireMents. e45 rangeMents structure et portes à 45° ouverture push-pull. éléMents bas et éléMents hauts libreMent positionnables au Mur. e45 s’intègre avec les systèMes horizon et cubodieci pour des solutions personnalisées. e45 staurauMeleMente Mit korpus und tür Mit 45°-schräge und pushpull-öffnung. frei an der wand positionierbare unterschrankeleMente und hängeschränke. e45 wird in das systeM horizon und in das systeM cubodieci integriert, wodurch individuelle lösungen entstehen. e45 contenedores con estructura y puertas de 45° con apertura push-pull. eleMentos de los Muebles bajos y de los Muebles colgantes libreMente posicionables a pared. e45 se integra con el sisteMa horizon y el sisteMa cubodieci para soluciones personalizadas.

46


47


48


originale design a 45° su anta e struttura

e45

design puro, finiture esterne e interne apertura push-pull geometrie rigorose per contenitori e45: massima pulizia estetica in assenza di spessori e di maniglia. finiture legno materico e laccature. Pure design, external and internal finishes, push-pull opening. Streamlined geometrical shapes characterize the E45 cabinets: maximum aesthetical sleekness, thinness and absence of handles. Available with a lacquered or textured wooden finish. Design pur, finitions externes et internes, ouverture push-pull. Géométries rigoureuses pour rangements E45: sobriété esthétique maximum en absence d’épaisseurs et de poignée. Finitions bois matérique et laquages. Ausführungen auSSen und Innen, Push-Pull-Öffnung. Strenge Geometrien bei den Stauraumbehältern E45: klar definierte Optik ohne Materialstärken und Griffe. Ausführungen in Holz mit Materialoptik und in Lack. Diseño puro, acabados exteriores e interiores, apertura push-pull Geometrías rigurosas para contenedores E45: máxima elegancia estética sin espesores y tirador. Acabados de madera matérica y lacados.

49


basi e pensili E45

50

divano Blo Us di DĂŠsirĂŠe


sistema e45

51


52


progetto 9 53


54


progetto 10 55


56


progetto 11 57


armonia creativa per soluzioni personalizzate una ricca modularità e un’ampia gamma di finiture e colori consente di realizzare soluzioni uniche e personalizzate sia in legno che in laccato. Outstanding modularity and a wide range of colours and finishes create unique customizable solutions with a wooden or lacquered finish. Une modularité riche et une vaste gamme de finitions et couleurs permet de réaliser des solutions personnalisées aussi bien en bois qu’en laqué. Durch die zahlreichen modularen Gestaltungsmöglichkeiten und die umfangreiche Auswahl an Ausführungen und Farben können, sowohl in Holz als auch in Lack, individuelle Lösungen hergestellt werden. Una gran componibilidad y una amplia gama de acabados y colores permiten realizar soluciones personalizadas tanto en madera como en lacado.

58


59


e45 progetto 9 e45 base porta tv laccato nero assoluto opaco con elemento passacavi e base sospesa e45 in rovere graff sahara. pensili e45 in rovere graff sahara e laccato nero assoluto opaco dotati di luce led sottopensile. divano lacoon island e tavolini glow-in di Désirée. E45 TV unit in matt absolute black with wire management slot and e45 hanging base in sahara graff oak. E45 wall units in sahara graff oak and matt absolute black lacquer with undercabinet LED lights. Lacoon Island sofa and Glow-In coffee tables by Désirée. E45 élément bas porte tv laqué noir absolu mat avec élément passe-fils, bas suspendue e45 en chêne rouvre graff. Éléments hauts E45 en chêne rouvre graff sahara et laqué noir absolu mat dotés de lumière led sousélément haut. Canapé Lacoon Island et tables basses Glow-In de Désirée. E45 TV-Unterschrank in Lack absolutes Schwarz Matt mit Kabeldurchführungen. hängende unterschränke e45 in Eiche Graff Sahara. Hängeschränke E45 in Eiche Graff Sahara und in Lack absolutes Schwarz Matt mit LED-Beleuchtung unter dem Hängeschrank. Sofa Lacoon Island und Beistelltische Glow-In von Désirée. E45 mueble bajo para TV lacado negro absoluto opaco con elemento pasacables y Mueble bajo suspendido e45 de roble graff sahara. Muebles colgantes E45 de roble graff sahara y lacado negro absoluto opaco provistos de luz de leds debajo del mueble colgante. Sofá Lacoon Island y mesitas Glow-In de Désirée.

progetto 10 e45 basi in rovere graff tortora. pensili e45 in rovere graff tortora, laccato bianco ottico opaco e selce opaco. poltrona cloè di Désirée. E45 base units in dove graff oak. E45 wall units in dove graff oak, matt optical white and matt flint lacquer. Cloè chair by Désirée. E45 éléments bas en chêne rouvre graff tourterelle. Éléments hauts E45 in chêne rouvre graff tourterelle, laqué blanc optique mat et silex mat. Fauteuil Cloè de Désirée. E45 Unterschränke in Eiche Graff Taubengrau. Hängeschränke E45 in Eiche Graff Taubengrau, in Lack optisches WeiSS Matt und in Kiesel Matt. Sessel Cloè von Désirée. E45 muebles bajos de roble graff gris ceniciento. Muebles colgantes E45 de roble graff gris ceniciento, lacado blanco óptico opaco y sílex opaco. Butaca Cloè de Désirée.

progetto 11 e45 pensili in rovere graff nero e laccato bianco ottico opaco. divano blo us di Désirée. variante con pensili e45 in rovere graff nero, laccato bianco ottico opaco, selce opaco, bruma opaco e verde pistacchio opaco. E45 wall units in black graff oak and matt optical white lacquer. Blo Us sofa by Désirée. Alternative solution: E45 wall units in black graff oak, and in matt optical white, matt flint, matt mist and matt pistachio green lacquer. E45 éléments hauts chêne rouvre graff noir et laqué blanc optique mat. Canapé Blo Us de Désirée. Variante avec éléments hauts E45 en chêne rouvre graff noir, laqué blanc optique mat, silex mat, brume mat et vert pistache mat. E45 Hängeschränke in Eiche Graff Schwarz und in Lack optisches WeiSS Matt. Sofa Blo Us von Désirée. Variante mit Hängeschränken E45 in Eiche Graff Schwarz, in Lack optisches WeiSS Matt, in Kiesel Matt, Nebel Matt und Pistaziengrün Matt. E45 muebles colgantes de roble graff negro y lacado blanco óptico opaco. Sofá Blo Us de Désirée. Variante con muebles colgantes E45 de roble graff negro, lacado blanco óptico opaco, sílex opaco, bruma opaco y verde pistacho opaco.

60


360 180 480

progetto 9

1390

360 1200

300

1500

333

3000

509

1200 1800 240

progetto 10

360 450 300 300 450 1500

900

333 509

3150

360 360 180

progetto 11

420 1200

900

600

333

2820

61

1440


62


finiture e Materiali ecosostenibili una ricerca continua: Materiali preziosi dalla forte personalità coMe il legno Materico rovere graff e rovere terMocotto e il laccato opaco o lucido, ottenuti con tecnologie d’avanguardia ed ecosostenibili. on-going research into sophisticated Materials with a strong character. Materials like textured wood, graff oak and therMo treated oak, and glossy or Matt lacquers are obtained froM advanced, eco-sustainable technology. une recherche continue: des Matériaux précieux coMMe le bois Matérique chêne rouvre graff et chêne rouvre cuit therMiqueMent et le laqué Mat ou brillant, obtenus avec des technologies d’avant-garde et écosoutenables. kontinuierliches streben nach: wertvolle Materialien Mit ausdrucksvolleM charakter, holz Mit Materialoptik eiche graff und eiche wärMebehandelt, und lack in Matt und in hochglanz, die Mit fortschrittlichen und uMweltverträglichen verfahrenstechniken erzeugt werden. una bÚsqueda continua: Materiales preciosos de fuerte personalidad coMo la Madera Matérica roble graff y roble terMocotto y el lacado opaco y brillante, obtenidos con tecnologías de vanguardia y ecosostenibles.

63


finiture sistemi living coordinati con i progetti cucine Finishes of Living area systems coordinated with the kitchen Finitions systèmes Living coordonnés avec les projets cuisine Ausführungen der systeme für den Wohnraum passend zu den Küchenprojekten Acabados para sistemas Living combinados con los proyectos de cocinas

sistemi horizon cubodieci e45

rovere graff

rovere termocotto

laccato opaco e lucido

• • •

• • •

• •

legno impiallacciato rovere graff e impiallacciato rovere termocotto Wood: graff oak veneer, thermo treated oak veneer Bois: plaqué chêne rouvre graff et plaqué chêne rouvre cuit thermiquement Holz: furniert in Eiche Graff und furniert in Eiche wärmebehandelt Madera: chapada roble graff y chapada roble termocotto

rovere graff bianco WHITE graff oak

rovere graff tortora dove graff oak


rovere graff sahara sahara graff oak

rovere graff natural natural graff oak

rovere graff dark dark graff oak

rovere graff nero black graff oak

rovere termocotto termocotto oak


laccato lucido e opaco Glossy and matt lacquers Laqué brillant et mat Lack Hochglanz und Matt Lacado brillante y opaco

BIANCO OTTICO OPTICAL WHITE

BIANCO WHITE

MAGNOLIA MAGNOLIA

AVORIO IVORY

SABBIA SAND

CIPRIA POWDER PINK

ROSA BIG BUBBLE BIG BUBBLE PINK

GIALLO 101 YELLOW 101

ARANCIO ORANGE

ROSSO RED

ROSSO HOT HOT RED

AMARANTO AMARANTH

CORDA CORDA

CANAPA HEMP

SELCE flint


CAPPUCCINO CAPPUCCINO

VERDE GREEN

VERDE PISTACCHIO PISTACHIO GREEN

BRUMA MIST

LAVANDA LAVENDER

BIANCO GHIACCIO ICE WHITE

GRIGIO GREY

GRIGIO TORTORA DOVE GREY

VINACCIA VINACCIA

MELANZANA AUBERGINE

MOKA MOKA

TERRA EARTH

CENERE ASH

GRAFITE GRAPHITE

NERO ASSOLUTO ABSOLUTE BLACK


68


design tecnico e funzionale i progetti living euroMobil sono coMpleti di eccellenti ed esclusive caratteristiche tecnico-funzionali oltrechè estetico-eMozionali. euroMobil’s living area furnishing collections are coMplete with exclusive technical-functional features that evoke pleasant eMotions. les projets living euroMobil sont équipés de caractéristiques technicofonctionnelles excellentes et exclusives ainsi qu’esthético-éMotionnelles. die wohnrauMprojekte von euroMobil bieten ausgezeichnete und exklusive funktionstechnische und optisch eMotionale eigenschaften. los proyectos living de euroMobil están provistos de exclusivas características técnico-funcionales adeMás de estético-eMocionales.

69


e45 base porta tv con elemento passacavi le basi e45 presentano la possibilità di avere un comodo elemento passacavi di design, che consente di nascondere tutti i collegamenti video. The E45 base units can be finished with a stylish wire management slot that keeps all your cables organized and fully concealed. Les éléments bas E45 présentent la possibilité d’avoir un élément passe-fils de design, qui permet de cacher toutes les connexions vidéo. Die Unterschränke E45 bieten die Möglichkeit einer praktischen Kabeldurchführung als Designelement, um Videoanschlüsse zu verbergen. Los muebles bajos E45 presentan la posibilidad de tener un elemento pasacables de diseño, que permite ocultar todas las conexiones vídeo.

70


71


72


apertura push-pull basi e pensili e45 basi E45 a terra e sospese con apertura push-pull a ribalta o con cassetti e cestoni estraibili. pensili E45 con apertura push-pull a ribalta, vasistas o battente. Floor-mounted and suspended E45 base units with push-pull bottomhinged doors or with extractable drawers and baskets. E45 wall units with push-pull, top-hinged, bottom-hinged or standard doors. Éléments bas E45 au sol et suspendus avec ouverture push-pull relevable ou avec tiroirs et paniers extractibles. Éléments hauts E45 avec ouverture push-pull relevable, à vasistas ou battante. Stehende und hängende Unterschränke E45 mit Push-Pull-Öffnung als Klapptür oder mit ausziehbaren Schubkästen und Auszüge. Hängeschränke E45 mit Push-Pull-Öffnung als Klapptür, Hochklappe oder Flügeltür. Muebles bajos E45 de suelo y colgantes con apertura push-pull abatible o con cajones y gaveta extraíbles. Muebles colgantes E45 con apertura push-pull abatible, basculante o batiente.

73


sistemi illuminotecnici illuminazione a led manila sottopensile a grande risparmio energetico e illuminazione automatica interna relight con alimentazione a batteria. Manila undercabinet LED lights are synonymous with energy savings. Relight battery-powered internal lights. Éclairage à led Manila sous-élément haut à grande économie énergétique et éclairage automatique interne Relight avec alimentation à batterie. LED-Beleuchtung Manila unter dem Hängeschrank mit groSSer Energieeinsparung und automatische Innenbeleuchtung Relight mit Batteriespeisung. Iluminación de leds Manila debajo del mueble colgante de ahorro energético e iluminación automática interior Relight con alimentación por batería.

74


75


ATTACCAGLIE A SCOMPARSA: perfetta regolazione e MONTAGGIO PENSILI FACILITATO E IN COMPLETA SICUREZZA CON SISTEMA ANTIRIBALTAMENTO HIDDEN HANGERS: Perfect adjustment and wall mounting easier and in complete safety with anti-tilt system. CROQUETTES CACHÉS: Ajustement parfait et un montage hauts facile et en toute sécurité avec système anti-basculement. VERDECKTE BEFESTIGUNGEN: Perfektes Verstellen und einfache Montage der Hängeschränke in absoluter Sicherheit durch die Kippsicherung. ENGANCHES OCULTADOS: Perfecta regulación y fácil montaje de los colgantes en completa seguridad gracias al sistema anti-capotazo.

horizon cub qualità COSTRUTTIVE

cerniere con braccio snodato dalla cinematica rivoluzionaria per unione a 45°, apertura 120° e 135°. regolazione tridimensionale.

TECNOLOGIA ecoSOSTENIBILIT sicure DURATA

Double-jointed hinges for 45°, 120° and 135° door opening. Complete with three-way adjustment. Charnières avec bras articulé à la cinématique révolutionnaire pour l’union à 45°, l’ouverture à 120° et 135°. Réglage tridimensionnel. Scharniere mit Gelenkarm und bahnbrechender Kinematik durch die 45°-Verbindung und den 120° und 135° Öffnungswinkel. Dreidimensionale Verstellung. Bisagras con brazo articulado de cinemática revolucionaria para unión de 45°, apertura de 120° y de 135°. Regulación tridimensional.

speciale meccanismo per apertura fluida dei pensili vasistas e braccetto a ribalta per il controllo dell’apertura ante. Top and bottom hinged doors are fitted with a special mechanism for easier opening and closing. Mécanisme spécial pour ouverture fluide des éléments hauts vasistas et bras relevable pour le contrôle de l’ouverture portes. Spezieller Mechanismus zur flieSSenden Öffnung der Hängeschränke mit Hochklappe und Stellarm an den Klapptüren zur Kontrolle der Türöffnung. Mecanismo especial con apertura fluida de los muebles colgantes con puertas basculantes y brazo abatible para el control de la apertura de las puertas.

76


STRUTTURE e frontali in ecopannello a bassissima emissione di formaldeide. Basi e pensili hanno schiene rinforzate sp.10 mm per maggior stabilità Carcases and fronts in low-formaldehyde ecological panel. Both the base and wall units have 10mm thick reinforced backs for added stability. Structures et façades en éco-panneau à très faibles émission de formaldéhyde. Éléments bas et hauts ont des fonds renforcés ép.10 mm pour une meilleure stabilité. Korpusse und Fronten aus Öko-Holzspanplatte mit geringer Formaldehydemission. Die Unterschränke und Hängeschränke haben verstärkte Rückwände St.10 mm für mehr Stabilität. Estructuras y frentes con ecopanel de bajísima emisión de formaldehído. Los muebles bajos y colgantes están equipados con traseras reforzadas de 10 mm de esp. para una mayor estabilidad.

bodieci e45 COSTRUTTIVE nascoste

sistema Horizon: massima sicurezza, mensola con sistema antisganciamento, portata mensola fino a 16kg

TECNOLOGIA SOSTENIBILITà ezza DURATA

Horizon System: maximum safety, shelf with anti-tilt system, load-bearing capacity up to 16 kG. système Horizon: sécurité maximum, tablette avec système anti-décrochement, portée jusqu’à 16 kg. system Horizon: maximale Sicherheit, Konsole mit Aushaksicherung, Tragkraft bis zu 16kg. sistema Horizon: máxima seguridad, repisa con sistema antidesenganche, capacidad hasta 16 kg.

REGGIRIPIANI di alta qualità CON PERNO ANTIRIBALTAMENTO shelf supports of high quality with pin rollover. taquets de haute qualité avec pivot anti-basculement. hochwertige Fachbodenhalterungen mit Kippsicherung. enganches para baldas de alta calidad con pin anti-capotazo.

77


gruppo euroMobil sport, design e arte: una corporate identity unica e distintiva il gruppo euroMobil e i fratelli lucchetta hanno creato una relazione nuova ed originale tra arte design sport ed industria, realizzando una specifica unicità. una corporate identity unica e distintiva, conseguita attraverso il sostegno di oltre quattrocento Mostre d’arte nel Mondo. the euroMobil group and the lucchetta brothers have thus created a new and original relationship between design, sports and industry, realizing a specific uniqueness. a unique and distinguishing corporate identity achieved thanks to More than four hundred art expositions all over the world support. le groupe euroMobil et les frères lucchetta ont créé un nouveau rapport original entre l’art, le design, le sport et l’industrie, en réalisant une unicité spécifique. une corporate identity unique et distintive obtenue avec le soutien de plus de quatre cents expositions d’art dan le Monde. die gruppe euroMobil und die brüder lucchetta habe so eine neue und ursprüngliche verbindung zwischen kunst, design, sport und industrie - und daMit eine spezielle einzigartigkeit - geschaffen. eine einzel und unterscheidend corporate identity herstellt Mit Mehr als vierhundert kunstausstellungen in der welt. el grupo euroMobil y los herManos lucchetta han creado una relación nueva y original entre arte, diseño e industria, consiguiendo una unicidad específica. una “corporate identity” Única y distintiva conseguida a través del soporte de Más de cuatrocientas exposiciones del arte en el Mundo.

artefiera bologna gruppo euroMobil dal 2007 è Main sponsor di artefiera e istituisce il preMio “gruppo euroMobil under 30”

78


100% Made in italy euroMobil produce unicaMente in italia, il centro ricerca&sviluppo aziendale progetta in collaborazione con architetti e designer esclusivi. in euroMobil la gestione del prodotto è coMpletaMente autoMatizzata grazie a Macchinari a controllo nuMerico. il processo produttivo è totale, dal seMilavorato al prodotto finito. l’alta qualità dei prodotti è garantita dalla lavorazione eseguita a regola d’arte. corporate research&developMent centre in collaboration with exclusive architects and designer. coMpletely autoMated production ManageMent with nuMeric control Machinery. coMplete production process froM seMifinished to finished products. high quality products. workManlike processing. centre de recherche & développeMent de l’entreprise, en collaboration avec de grands architectes et designer. gestion de la production entièreMent autoMatisée avec des Machines à coMMande nuMérique. processus de production coMplet, du produit seMi-travaillé au produit fini. qualité haut de gaMMe des produits. fabrication et finitions selon les règles de l’art. forschungs- und entwicklungszentruM des unternehMens, in zusaMMenarbeit Mit exklusiven architekten und designern. vollständig autoMatisierte verwaltung der produktion, Mit Maschinen Mit nuMerischer steuerung. gesaMter produktionsprozess, voM halberzeugnis bis zuM fertigen produkt. hohe produktqualität. fachgerecht ausgeführte verarbeitung. centro de investigación y desarrollo de la eMpresa en colaboración con arquitectos y diseñadores exclusivos. gestión coMpletaMente autoMatizada de la producción con Máquinas de control nuMérico. proceso productivo total desde el seMielaborado hasta el producto acabado. alta calidad de los productos. elaboraciones realizadas a la perfección.

79


Euromobil, al fine di migliorare le caratteristiche tecniche e qualitative della sua produzione, si riserva il diritto di modificare in tutto o in parte il contenuto del presente catalogo anche senza preavviso. Euromobil, at the end of improving the technical and qualitative characteristics of production, reserve the right to modify entirely or partially the content of the present catalogue even without notice. Euromobil, au fin de améliorer les caractèristiques tecniques et qualitatives de son produit, se réserve le droit de modifier le contenu en tout ou en parte du ce catalogue aussi sans préavis. Um die technischen und qualitativen Merkmale der Produktion zu verbessern, behält sich Euromobil, das Recht vor, den Inhalt des vorliegenden Katalogs ohne Vorankündigung zur Gänze oder teilweise abzuändern. ­ Euromobil, a fin de mejorar sus características y calidad de la producción, se reserva el derecho de hacer cambios completos o parciales en el contenido de este catálogo, incluso sin previo aviso.

Il marchio FSC ® identifica prodotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile, secondo rigorosi standards ambientali, sociali ed economici. La foresta di origine è stata controllata e valutata in maniera autonoma in conformità a principi stabiliti ed approvati dal Forest Stewardship Council ®. Euromobil SpA, ha scelto per questo catalogo carta certificata FSC ®. The FSC ® brand identifies products coming from responsible tree farming, according to very strict environmental, social and economic standards. The forests the wood comes from have been independently controlled and assessed in conformity with the principles established and approved by the Forest Stewardship Council ®. Euromobil SpA, has used FSC ® certified recycled paper for this catalogue. CartE: x-per premium white / gardamatt art


Concept and Graphic Design:

Photo: Ezio Prandini Styling: Luigina Pilloni Colour separation: CD Cromo Print: Grafiche Antiga Si ringrazia: ACQUE LURISIA ALESSI - kitchenaid Ambrosino Antonio - A+A Concept ARNOLFO DI CAMBIO AY ILLUMINATE BROSTE - GALZONE - MADAME STOLTZ - ZONE BY MVH CARLO GIANNINI Ceramiche Maroso COSITABELLINI Dan Yeffet Studio Egizia EVA SOLO Federico Cosmi - Coraxart FISKARS FOR HOUSE I TRE BY FIRME DI VETRO LEGNO ART Luca Schiavon e Bianca Piva Magimix by Maino MENU BY KLEPPECK DESIGN ZANETTO 12 CHIAVI

Per le opere d’arte si ringraziano gli artisti: mario raciti guido strazza

CAT 0413

www.gruppoeuromobil.com numero verde 800 011019

Euromobil SpA Via Circonvallazione, 21 31020 Falzè di Piave-TV-Italy Tel. +39 04389861 Fax +39 0438840549


LIVING  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you