Page 78

AUTUMNSPA Milano

SEGRETI DI BELLEZZA Beauty Lesson per essere perfette in ogni occasione How to look perfect on all occasions

L’occasione speciale ha sempre qualcosa di emozionante. L’abito giusto, gli accessori, il make up più appropriato. Ma c’è qualcosa che viene prima, per essere davvero impeccabili sia durante un evento importante che nel quotidiano: la cura della propria pelle, perché niente rende più belle di una pelle radiosa e ben curata. È per questo che l’esclusiva Spa di Four Seasons Hotel Milano ha pensato di offrire ai suoi ospiti un’opportunità unica: quella di imparare tutti i segreti di bellezza delle terapiste grazie a private session personalizzate di circa mezz’ora, dedicate al viso o al corpo, che insegnano come essere sempre perfette. Lezioni di bellezza one-to-one, pensate su misura per ogni necessità, dalla giovane donna che sente il bisogno di dover purificare la pelle del volto, alla donna che vuole approfittare di un trattamento tonificante antiage. Creando la base ideale su cui applicare il trucco, magari nel Salone Rossano Ferretti dell’Hotel, oppure da mostrare in tutta la sua ritrovata luminosa naturalezza. La prima fase, fondamentale per capire l’approccio più efficace, è un’attenta analisi del tipo di pelle da trattare. Lo step successivo, per quanto riguarda il trattamento viso, è la detersione, che potrà essere in mousse o di altra tipologia secondo l’azione di cui ha bisogno il volto. Non bisogna mai dimenticare il tonico per riequilibrare il ph della pelle e infine il tanto importante scrub. La vostra terapista vi suggerirà il migliore per voi in base alla grana della pelle ma soprattutto come utilizzarlo e applicarlo per eliminare le cellule e riottenere lo splendore e la vostra lucentezza. Arriverà infine il momento magico: il massaggio personalizzato grazie al quale si applicherà il siero e poi la crema. Questo dovrà essere effettuato almeno una volta tutti i giorni. La vostra Beauty Specialist vi svelerà tutti i segreti per liftare il viso e riossigenare la vostra pelle facendo insieme le manovre adatte per il vostro volto. Un approccio che non si limita al trattamento, ma che insegna come prendersi cura di sé ogni giorno portando un po’ di spa Four Seasons Hotel a casa propria.

There is always something exciting about a special occasion. The right outfit, the right accessories, the right makeup. There is, however, one step that comes before all this, in order to be impeccable on any special occasion as well as in everyday life: the care for one’s skin, because nothing makes you shine quite like a healthy and radiant skin. That is why Four Seasons Hotel Milano’s exclusive Spa offers its guests a unique opportunity: the chance to learn all its therapists’ beauty secrets thanks to individual and private, personalized half-hour sessions devoted to facial and body skin, to learn how to be perfect every day. Oneto-one beauty lessons, designed to meet any need, from young women, who wish to purify their facial skin, to those looking for a firming and anti-age treatment, creating a base on which makeup is applied, even at the Hotel’s Rossano Ferretti Salon if you wish, or to be shown off in all its renewed brightness and naturalness. The first step, which is crucial to deciding what is the most effective approach, is an attentive determination of one’s skin type. The next step, as far as facial skin is concerned, is cleansing, which may be performed with a foam cleanser or other products according to the skin’s needs. Very important is also the regular use of a toner to rebalance the skin’s pH level, as well as the use of a facial scrub. Your therapist will suggest the best scrub for your skin type and, above all, teach you how to use it and apply it to eliminate dead cells and restore your skin to its original splendor and radiance. Then comes the magic moment: the personalized massage, in order to gently rub the serum and cream into your skin. This massage will have to performed at least once a day. Your beauty specialist will let you in on all the secrets behind face-lifting and reoxygenating your skin, along with the best massage movements for your skin type. This approach is not limited to the treatment, but it will teach you how to take care of yourself every day by bringing a bit of Four Seasons Hotel home with you. 76

Seasonings Autumn 2017  
Seasonings Autumn 2017  
Advertisement