Page 47

AUTUMNCULTURE Firenze

THE EXHIBITION INAUGURATES PALAZZO PITTI’S RENEWED COSTUME AND FASHION MUSEUM

Colori fiammeggianti e forme indimenticabili Flashing colors and unforgettable silhouettes Pitti: accogliere gli abiti, risanarli con attenzioni e cure capaci di guarire le ferite del tempo fino a infondere nuova vita a vestiti e accessori: trasformandosi, per citare le parole dell’attrice Tilda Swinton, da obitorio in nursery. Una mostra, insomma, che con sapiente maestria riesce a intrecciare più piani di lettura: allestimento visionario, testi poetici, esposizione di capi inediti, finalità didattiche. E se a tutti i costi si volesse trovare una piccola pecca, si potrebbe accennare alla stratificazione di significati sottintesi che restano forse oscuri, pur non compromettendone la visione, a una parte del pubblico. Ma non è forse il non detto l’anima della poesia? Poesia che pervade anche le pagine del catalogo, un vero e proprio libro d’arte grazie alle splendide immagini dell’artista-fotografa Katerina Jebb. A Olivier Saillard, eclettico curatore della mostra, che ha saputo ridare voce agli abiti ormai divenuti “pagine mute dei capitoli della nostra vita”, a causa della lunga degenza nei depositi dei musei, non resta che rivolgere un ammirato chapeau! 47

zzo Pitti: that of receiving the garments and accessories, restoring them with attention and care in order to heal the wounds inflicted by the passing of time and infusing them with new life, going from- to quote the words of actress Tilda Swinton- mortuary to nursery. In conclusion, an exhibition which skillfully provides several keys to the reading of the subject: a visionary setting, poetical texts, the showcasing of garments never shown to the public before, teaching purposes. And if we were to find a little fault at all costs, it would be the stratification of unexpressed meanings, which remain perhaps obscure, but does not prevent viewers from enjoying the exhibition, at least a part of them. And anyway, aren’t the unsaid words as important as the written ones in poetry? Poetry which pervades also the exhibit’s catalogue, actually an art book filled with beautiful pictures by artist-photographer Katerina Jebb. Hats off to Olivier Saillard, the versatile exhibition curator, for giving voice to clothes that had become “mute pages of the chapters of our life” because shut away in the museums’ storehouses for a very long time.

Seasonings Autumn 2017  
Advertisement