Page 35

AUTUMNFASHION Firenze - Milano

TOD’S SARTORIAL - MILAN

LE VIE DELLA MODA MASCHILE

Gli indirizzi milanesi e fiorentini che ogni gentleman dovrebbe avere in rubrica Where every gentleman needs to shop in Milan and Florence Poche e semplici le tendenze dell’eleganza maschile in questo momento. Domina il doppio petto, in versione spezzato o in tinta con i pantaloni che tendono a volumi più over e morbidi, e ritrovano le pinces. I cappotti si allungano prediligendo linee rigorose. Il velluto, meglio se bordeaux, è il tessuto prediletto per le occasioni di gala. Ovunque si assiste a un riscoperto piacere da parte degli uomini per la ricerca dell’unicità. Che si tratti di un capo da acquistare o di un accessorio da ordinare su misura, l’uomo di adesso esige l’esclusività assoluta fatta di personalizzazioni servite su piatti d’argento. Due capitali dello stile in Italia, Milano e Firenze, sedi per due volte all’anno (in giugno e a gennaio) di una settimana della moda maschile, Milano Moda Uomo e Pitti Immagine Uomo, offrono quanto di meglio c’è nel panorama della qualità e dello stile, non solo in Italia ma nel mondo. Ecco gli indirizzi milanesi e fiorentini che ogni gentleman dovrebbe avere in rubrica. MILANO Impeccabili, i milanesi sono affezionati allo stile classico e convenzionale. 35

The current trends of elegant menswear are few and simple. The double-breasted jacket is all the rage this season, whether unmatched or paired with trousers, which are getting a bit larger, looser and softer and pleats are back again. Coats grow longer and more minimalist-style. Velvet, in particular, burgundy velvet, is the most fashionable fabric for men’s evening wear. On a more general note, men have rediscovered the pleasure of looking and feeling unique. Whether it’s a suit to buy or an accessory made-to-order, the modern gentleman demands the utmost of exclusivity and customization handed to him on a plate. Italy’s two capital cities of style and fashion, Milan and Florence, which twice a year (in June and in January) host the menswear fashion week and the Pitti show, Milano Moda Uomo and Pitti Immagine Uomo, offer the best of quality and style, in Italy and all over the world, when it comes to men’s fashion. Here is the list of Milanese and Florentine shops that every gentleman should have in his address book. MILAN Always impeccably dressed, the Milanese

Seasonings Autumn 2017  
Advertisement