Page 27

AUTUMNCULTURE Firenze - Milano

FROM ABOVE CLOCKWISE: BRYAN ADAMS, SIGUR ROS, FABRI FIBRA, NICK CAVE

le di arte contemporanea alla Fortezza da Basso, da venerdì 6 a domenica 15 ottobre: un appuntamento molto attesa in città per tanti appassionati d’arte. Ma Firenze è anche la città della creatività e della bellezza da indossare. Da venerdì 10 a domenica 12 novembre il sipario della Stazione Leopolda si alza su Modaprima, il salone dedicato alle collezioni moda di abbigliamento e accessori uomo e donna. MILANO EVENTI Il meglio del design si mette in vetrina durante la Fall Design Week, da sabato 7 a domenica 15 ottobre: un nutrito palinsesto di incontri, convegni, film, mostre e installazioni che si alternano nei quartieri storici del design. Da lunedì 20 a domenica 26 novembre è di scena la Music Week, una settimana tutta dedicata al pop: sette giorni di concerti, dj-set, showcase, presentazioni, serate a tema, eventi a sorpresa, party in tutta la città con il coinvolgimento di ospiti di fama nazionale e internazionale. Il mondo dei libri sarà protagonista della kermesse Bookcity,dedicata al libro e alla lettura, da giovedì 16 a domenica 19 novembre. Incontri con gli autori, spettacoli, reading, laboratori, mostre e una maratona di lettura compongono un calendario con oltre mille appuntamenti. 27

Friday, October 6 to Sunday, October 15, 2017: an eagerly-awaited event for all art lovers. But Florence is also the city of fashion creativity and beauty. From Friday, November 10 to Sunday, November 12, 2017, Stazione Leopolda will be hosting Modaprima, the trade show devoted to men’s and women’s clothing and accessory collections. MILAN EVENTS The best of design is showcased at the Fall Design Week, from Saturday, October 7 to Sunday, October 15, 2017: a rich programme of conferences, film-screenings, art exhibitions and installations held across the city’s “design” neighborhoods. Held from Monday, November 20 to Sunday, November 26, 2017 is the Music Week, a full week devoted to pop music: seven days of concerts, DJ-sets, presentations, theme and surprise events, parties scattered all over the city and attended by nationally and internationally-renowned guests. The world of books is the star of Bookcity, the event devoted to books and reading, from Thursday, November 16 to Sunday, November 19, 2017. The show offers over 1,000 events, including talks with the authors, performances, readings, workshops, exhibits and a reading marathon.

Seasonings Autumn 2017  
Advertisement