Page 14

AUTUMNCULTURE Firenze - Milano

PALAZZO STROZZI - FLORENCE

L’AUTUNNO CALDO FRA FIRENZE E MILANO

Andar per mostre, concerti e teatri: gli appuntamenti da segnare in agenda A long string of art exhibits, concerts and shows: the not-to-miss events Appartenete anche voi alla categoria di quelli che a settembre stilano una lista di buoni propositi per l’autunno? Focalizzatevi su due città, separate solo da un’ora e quaranta minuti di treno. Ricche di concerti da non perdere, sipari che si alzano, mostre da vedere: per colorare la stagione delle foglie che cadono giù abbiamo selezionato per voi le proposte più interessanti tra Milano e Firenze. FIRENZE ARTE Il Giardino di Boboli è un gioiello che non ha bisogno di presentazioni. A renderlo ancora più bello e prezioso è In Ordine Sparso, la mostra monografica dedicata all’artista Helidon Xhixha, curata da Diego Giolitti ed Eike Schmidt, aperta fino al 29 ottobre. Protagonista assoluto della seconda edizione di In Florence è l’artista svizzero Urs Fischer, che in occasione della 30° Biennale Internazionale dell’Antiquariato di Firenze espone in piazza della Signoria Big Clay #4, un’incredibile opera monumentale di 13 metri e all’Arengario due sculture in cera a grandezza naturale di due importanti nomi del mondo dell’arte, Fabrizio Moretti e Francesco Bonami (fino al 21 gennaio 2018). A Palazzo Strozzi grande ritorno al ‘classico’ con la mostra Il Cinquecento a Firenze - Tra Michelan-

Do you belong to the category of those who in September draw up a list of good intentions for the coming season? If yes, focus on two cities which are only a onehour and forty-minute train ride apart and burst with must-see concerts, plays and art exhibitions. Here are the most interesting events taking place in Milan and Florence, which will make your autumn extra special. FLORENCE ART The Boboli Gardens need no words of introduction. This gem’s stunning natural beauty is highlighted by In Random Order, the solo exhibition by artist Helidon Xhixha, curated by Diego Giolitti and Eike Schmidt, showing until October 29, 2017 The star of the second In Florence event is Swiss artist Urs Fischer who, on the occasion of the 30th International Florence Antiques Biennale, will be showcasing in Piazza della Signoria Big Clay #4, a monumental 13-meter-high sculpture and, on the Arengario outside Palazzo Vecchio, two life-size wax statues representing two great names on the international art scene, Fabrizio Moretti and Francesco Bonami (until January 21, 2018). Palazzo Strozzi goes back to the “classics” with the exhibition The Cinquecento in Florence – From Michelangelo and Pontormo to Giambologna. On 14

Seasonings Autumn 2017  
Seasonings Autumn 2017  
Advertisement