hospitality events
A new look with timeless charm
NUOVO LOOK CON UNO CHARME SENZA TEMPO text Virginia Mammoli A tour inside the Hotel de Russie’s Nijinsky Suite Un tour all’interno della Suite Nijinsky dell’Hotel de Russie
Here it is more splendid than ever. As previously announced, the restyling that has involved one of the most prestigious hotels in Rome, the Hotel de Russie, has also interested its presidential suite, which is now presented to its guests with a new look and an exclusive service aimed at offering a unique experience in the heart of the capital city, in what at the time of ancient Rome was considered the navel of the world, the immobile point from which all distances were calculated. This is the Nijinsky Suite, located on the top floor of the hotel, even more seductive and contemporary than ever. For the most prestigious and spacious suite of the Hotel de Russie, Olga Polizzi, Director of Design of Rocco Forte Hotels, the designer of the entire renovation project, has been inspired by the constant search for beauty, elegance and harmony that marked the whole life of Russian ballet dancer Vaslav Fomich Nijinsky. The furniture, a mix of contemporary and traditional elements, and the light green, yellow and brown tones of the details recall the colors of the breathtaking views provided by the spectacular terrace overlooking the hotel’s own Secret Garden, the neighboring Villa Borghese gardens, the Pincio, the bells of the Church of the Trinità dei Monti and the entire Eternal City. An elegant Roman residence covering 172 square meters, with rooms that can be connected according to the needs of guests, who are greeted by a bright, spacious entrance with a study and library. Adjacent to the dining room, an elegant living room, a tribute to Italian savoir faire, furnished with Meridiani sofas, B&B Italia chairs and Carlo Moretti vases. The bathroom is a true work of art with precious marbles, mosaics and a Turkish bath, a special space reminiscent of the atmospheres of ancient Roman thermal baths. Inside the suite, there is a bar area with a counter where you can prepare your own favorite cocktails, as well as a small kitchen for hosting private luncheons and din-
Eccola qua più splendente che mai. Come annunciato il restyling che ha coinvolto uno dei più prestigiosi alberghi di Roma, l’Hotel de Russie, ha interessato anche la suite presidenziale, che si presenta ai suoi ospiti con un nuovo look e un servizio esclusivo volto a offrire un’esperienza unica nel cuore della capitale, in quello che, ai tempi dell’antica Roma, era considerato l’ombelico del mondo, il punto immobile dal quale si calcolavano tutte le distanze. È la Suite Nijinsky, all’ultimo piano dell’hotel, ancora più seducente e contemporanea. Per la suite più prestigiosa e spaziosa dell’Hotel de Russie Olga Polizzi, director of Design della Rocco Forte Hotels, firma dell’intero intervento di rinnovamento, si è fatta ispirare dalla continua ricerca della bellezza, dell’eleganza e dell’armonia che ha segnato l’intera vita del ballerino russo Vaclav Fomič Nijinsky. I mobili, mix di elementi contemporanei e tradizionali, e i toni luminosi verdi, gialli e marroni dei dettagli richiamano i colori dei panorami mozzafiato regalati dalla spettacolare terrazza che si affaccia sul giardino segreto dell’hotel, sui vicini giardini di Villa Borghese, il Pincio, i campanili di Chiesa della Trinità dei Monti e tutta la città eterna. Un’elegante residenza romana di 172 metri quadrati, con camere che possono essere collegate secondo le esigenze degli ospiti, accolti da un luminoso e ampio ingresso con studio e libreria. Adiacente alla sala da pranzo, un raffinato soggiorno omaggio al saper fare tutto italiano, arredato con divani Meridiani, sedie B&B Italia e vasi di Carlo Moretti. Il bagno è una vera e propria opera d’arte, con preziosi marmi, mosaici e bagno turco. Uno spazio speciale che ricorda le atmosfere delle antiche terme romane. All’interno della suite, una zona bar con tanto di bancone dove preparare i propri cocktail preferiti e una piccola cucina per imbandire pranzi e cene privati insieme Roma | the Eternal City 133