Issuu on Google+

CASE VACANZA Appartamenti Residence Ville Apartments Home and Village

Jesolo Cavallino

VENEZIA


CAVALLINO Questa penisola di 15 km di spiaggia chiude al mare Adriatico la laguna nord di Venezia considerata unanimemente la sua parte più bella - ed è ponte per raggiungere Venezia dal Veneto Orientale. Cavallino è la “porta a mare” di Venezia, piacevolmente raggiungibile in motonave, attraversando la laguna sul medesimo, splendido percorso di rientro in casa che fu delle flotte veneziane. Oggi efficienti servizi pubblici collegano il Litorale a Piazza San Marco e alle isole di Burano, di Murano e di Torcello.


JESOLO Con i suoi 15 chilometri di spiaggia finissima, Jesolo offre uno dei più lunghi litorali d’Italia attrezzati per il turismo. Grazie a una tradizione ormai quasi secolare di ospitalità, e una costante attenzione al rinnovamento, alla qualità e alla ricchezza del servizio, Jesolo regala relax e divertimento ai tanti turisti che dall’Italia e da tutto il mondo scelgono di trascorrere le vacanze su questa parte della costa adriatica. Jesolo è situata sulla sabbiosa fascia costiera adriatica del Veneto, tra le foci dei fiumi Piave e Sile, a pochi chilometri da Venezia. Si tratta di un’area fittamente collegata non solo con il resto d’Italia, ma anche con tutta Europa, grazie ad aeroporti, strade, autostrade e linee ferroviarie, che rendono facile e comodo raggiungere Jesolo in tutti i periodi dell’anno.


VENEZIA

L’acqua - di fiume, di mare, di laguna - caratterizza il Veneto orientale, da Portogruaro a Chioggia. Con questo elemento naturale, nel corso dei secoli, tutti gli agglomerati urbani presenti nel territorio di Venezia hanno dovuto fare i conti. Regina dell’acqua in assoluto è Venezia, la città irripetibile per l’innumerevole serie di specifici che la contrassegnano: primo fra tutti l’impianto costruttivo - che spogliato per un attimo della sua dimensione suggestiva e pittoresca - rivela tutto il fertile ingegno e la bravura architettonica che l’hanno determinato nel tempo. Sotto questo profilo anche aride cifre si caricano di significato: 411 ponti, 118 isolette, 150 canali, formano la trama sulla quale si ancora quel miracolo urbanistico che è la città. Il suo caleidoscopico scenario nasce da un prodigioso, intricato e armonico sistema viario d’acqua e di pietre che conferisce al suo patrimonio d’arte, di storia e di cultura luci e ombre uniche al mondo.


Residence e Case vacanza Apartments home and Village

Aceri Rossi Cascina del Mar Cristina El Palmar Equilio Residenze al Golf Club Le Conchiglie Maricel Mediterranee Meerblick 1 Meerblick 2 Milano Playa Grande Trieste Villa Laura Villa Mazzon

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36


Le Residenze degli Aceri Rossi

Prestigioso complesso immerso nel cuore della pineta con piscina a sfioro finlandese, solarium, parcheggi privati, giardinetti, caratteristici spazi esterni. E’ situato nella zona Est di Jesolo Lido, a circa 250 metri dal mare. Gli appartamenti con una o due camere da letto, sono circondati dal verde per offrire una vacanza tranquilla e serena all’insegna del comfort.

Eleganter Gebäudekomplex mitten im Pinienwald mit eingelassenem, finnischem Schwimmbad, Solarium, Privatparkplätzen, kleinen Gärten und typischen Aufenthaltsbereiche im Freien. Im östlichen Teil von Jesolo Lido, zirka 250 Meter vom Meer entfernt gelegen. Die Appartments mit einem oder zwei Schlafzimmern liegen mittem im Grünen, um einen ruhigen und heiteren Urlaub im Zeichen des Komforts zu bieten.

Prestigious complex immersed in the heart of the pine grove with a walk-in swimming pool, solarium, private car parks, gardens and typical outdoor spaces. It is situated in the eastern area of Jesolo Lido, about 250 metres from the sea. The apartments have one or two bedrooms and are surrounded by vegetation to offer a calm and serene and, above all, comfortable holiday.

TIPO B TIPO C

* Via Belgio 29

P.zza Drago

faro



P.zza P.zza P.zza Aurora Mazzini P.zza Marina Nember

P.zza P.zza Trieste P.zza Brescia Marconi

P.zza Milano

P.zza Torino

P.zza Europa


TIPO B - Soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale, camera matrimoniale + pouf. Bagno con box doccia. - Soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale, camera matrimoniale + letto a castello. Bagno con vasca. Gli appartamenti sono dotati di televisione, lavatrice ed impianto di aria condizionata. TIPO C - Soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale, camera matrimoniale. Cameretta con letto a castello. Bagno con vasca. Bagno con doccia. Ampio terrazzo solarium al piano superiore. L’appartamento è dotato di televisione, lavatrice, lavastoviglie ed impianto di aria condizionata. Posto auto nel garage




Cascina del mar

Il Residence è situato a Jesolo in zona centrale, a breve distanza dal mare e dai servizi, vicino a piazza Trieste ed al nuovo centro commerciale Laguna Shopping. Il residence è dotato di giardini, piscina e zona solarium. Gli appartamenti sono predisposti per ospitare da due a cinque persone.

Residence mit Pools, in zentralster Lage, in der nähe der Piazza Trieste. Strand und Fußgängerzone in unmittelbarer Nähe. Die Wohnungen sind so konzipiert, 2 bis 5 Personen unterbringen.

Residence situated in a very central area, with gardens and swimming pools. Beach and pedestrian area just a short distance away. The apartments are designed to accommodate 2 to 5 people.

TIPO D

* Via don Guerrino Bertolin

faro



P.zza P.zza P.zza Aurora Mazzini P.zza Marina Nember

P.zza Brescia

P.zza Trieste

P.zza Drago

P.zza Marconi

P.zza Milano

P.zza Torino

P.zza Europa


TIPO D - Soggiorno con angolo cucina, camera matrimoniale, camera con letto a castello, camera con letto singolo, bagno. Tre terrazzi, uno con vista piscina. Aria condizionata, lavatrice, lavastoviglie, posto auto coperto esclusivo.




Cristina - Residenza turistica

Moderna palazzina con parcheggio, spiaggia riservata e ascensore, situata nella zona centrale di Jesolo tra piazza Brescia e piazza Mazzini e a 30 metri dal mare. Ogni appartamento dispone di impianto di climatizzazione, cassetta di sicurezza, televisione e sono tutti con terrazzo.

Modernes Geb채ude mit Parkplatz, Aufzug und reserviertem Strand, mitten in Jesolo, zwischen der Piazza Brescia und der Piazza Mazzini und 30 Meter vom Meer gelegen. Jedes Appartment verf체gt 체ber Klimaanlage, Sicherheitsfach, Fernsehen und Terrasse.

Modern building with car park, elevator and private beach, located in the central area of Jesolo between Piazza Brescia and Piazza Mazzini and 30 metres from the sea. Each apartment has airconditioning, a safe, a TV and a terrace.

TIPO A

* Via Bafile 309

faro

10

P.zza P.zza P.zza Aurora Mazzini P.zza Marina Nember

P.zza Brescia

P.zza Trieste

P.zza Drago P.zza Marconi

P.zza Milano

P.zza Torino

P.zza Europa


TIPO A - Monolocale suddiviso in zona notte con letto matrimoniale e zona giorno con angolo cottura, divano letto ad una piazza e mezza, bagno. Terrazzo. Ogni appartamento dispone di un posto auto in un parcheggio custodito a 200 metri dall’edificio. TIPO A + - Dispone di lavatrice.

11


Residence El Palmar

Elegante ed esclusivo residence fronte mare in stile moresco con piscine, ascensori, reception con servizio portineria, spiaggia privata. E’ situato nella zona Est di Jesolo Lido a pochi passi da Piazza Torino e si affaccia sulla via pedonale ricca di negozi e di locali esclusivi. Gli appartamenti, tutti con terrazzo, hanno una grandezza media di circa 50 metri quadrati e sono predisposti per ospitare famiglie da 4 a 6 persone.

Elegante und exklusive Residenz im maurischen Stil mit Schwimmbädern, Aufzügen, Empfang mit Portier und Privatstrand. Im östlichen Teil von Jesolo Lido und wenige Schritte von der Piazza Torino gelegen, direkt an der Fussgängerzone mit zahlreichen Geschäften und exklusiven Lokalen. Alle Appartments haben eine Terrasse und eine durchschnittliche Grösse von fünfzig Quadratmetern und können Familien von vier bis sechs Personen aufnehmen.

Elegant and exclusive Moorish-style residential hotel facing the sea with a swimming pool, lifts, reception desk with a porter service and private beach. It is situated in the eastern area of Jesolo Lido, a short walk away from Piazza Torino and overlooks the pedestrian street that is full of shops and exclusive entertainment. All the apartments have a terrace and are on average fifty square metres in size. They are designed to accommodate families of 4 to 6 people.

TIPO B

faro

12

P.zza P.zza P.zza Aurora Mazzini P.zza Marina Nember

P.zza Brescia

P.zza Trieste

* Via Altinate 104

P.zza Drago P.zza Marconi

P.zza Milano

P.zza Torino

P.zza Europa


TIPO B + nicchia notte - Soggiorno con zona cottura e divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, nicchia notte con 2 letti singoli o letto a castello, bagno con doccia e terrazzo. Posto spiaggia. Un appartamento dispone di aria condizionata.

13


Residence Equilio

Residence Equilio è situato in zona centrale - Piazza Drago – a circa 300 metri dal mare e a pochi passi dalla zona pedonale. Il residence è dotato di piscina. Gli appartamenti sono predisposti per ospitare da 2 a 5 persone.

Residence Equilio liegt in zentralster Lage - Piazza Drago - 300 Meter vom Strand entfernt, verfügt über Pools. Fußgängerzone in unmittelbarer Nähe. Die Wohnungen sind so konzipiert, 2 bis 5 Personen unterbringen.

Residence Equilio is situated in a very central area – Piazza Drago - with swimming pools. Beach and pedestrian area just a short distance away. The apartments are designed to accommodate 2 to 5 people.

TIPO B

* Piazza Drago

P.zza Drago

faro

14

P.zza P.zza P.zza Aurora Mazzini P.zza Marina Nember

P.zza P.zza Trieste P.zza Brescia Marconi

P.zza Milano

P.zza Torino

P.zza Europa


TIPO B - Soggiorno con divano letto singolo, angolo cucina, camera matrimoniale con letto a castello, bagno. Aria condizionata, tv, lavatrice e lavastoviglie. Posto auto riservato.

15


Residenze al Golf Club

Villaggio Golf Club Jesolo nella zona di Piazza Mazzini, a circa 900 metri dal mare con 4 ettari di parco, 1 piscina per bambini, 1 piscina con dimensioni olimpioniche e servizio di bagnino, area bar ristorazione, videosorveglianza e pista cliclabile. Lavastoviglie, televisione, forno a microonde.

Village Golf Club Jesolo Piazza Mazzini in der Gegend, etwa 900 Meter vom Meer entfernt mit einem 4 Hektar großen Park, ein Kinderbecken und ein olympisches Schwimmbecken mit Rettungsschwimmer-Service, Bar, Restaurant, Videoüberwachung und Titel cliclabile. Geschirrspüler, Fernseher, Mikrowelle.

Village Golf Club Jesolo Piazza Mazzini in the area, about 900 meters from the sea with 4 acres of parkland, a children’s pool, and an Olympic size swimming pool with lifeguard service, bar area, restaurant, video surveillance and track cliclabile. Dishwasher, television, microwave oven.

TIPO C TIPO D * Via Reichegger

faro

16

P.zza P.zza P.zza Aurora Mazzini P.zza Marina Nember

P.zza Brescia

P.zza Trieste

P.zza Drago P.zza Marconi

P.zza Milano

P.zza Torino

P.zza Europa


TIPO C - L’appartamento al piano terra con giardino privato è cosÏ composto:soggiorno con divano letto per due ed angolo cucina, camera con letto matrimoniale, camera con letto a castello bagno. Dispone di aria condizionata, lavatrice, televisione. Servizio spiaggia NON compreso.

17


Residence Le Conchiglie

Moderno residence in zona Cavallino (spiaggia divenuta famosa come luogo di vacanza internazionale grazie al suo gradevole paesaggio), dista circa 250 metri dal mare e dispone di piscina per adulti e bambini. Ogni appartamento con cassetta di sicurezza, dispone di terrazzo o giardino privato e posto auto numerato.

Moderne Residenz in der Zone Cavallinos (dank seiner schönen Landschaft, international berümt gewordener Strand), ingefähr 250 Meter vom Meer, mit Schwimmbecker für Erwachsene ind Kinder. Jedes Appartment verfügt über einen Privatgardner und einen nummerierten Fahrzeug-Abstellplatz.

Modern residential hotel in the “Cavallino” area (this beach has become famous as an International holiday resort thanks to its pleasant scenery) it is about 250 metres away from the sea and has a swimming pool suitable for adults and children. Each apartment has safe, private terrace or garden and a numbered car parking place.

TIPO C

* Viale Tevere 27 faro

18

P.zza P.zza P.zza Aurora Mazzini P.zza Marina Nember

P.zza Brescia

P.zza Trieste

P.zza Drago P.zza Marconi

P.zza Milano

P.zza Torino

P.zza Europa


TIPO C - Soggiorno con divano letto matrimoniale ed angolo cucina, camera matrimoniale, cameretta con letto a castello, bagno con doccia, TV e aria condizionata. Giardino per appartamenti al piano terra e terrazzo per appartamenti ai piani superiori. Ogni appartamento dispone di un posto auto numerato.

19


Residence Maricel

Il Residence Maricel è situato a Jesolo in zona centrale, a breve distanza dal mare e dai servizi, vicino a piazza Trieste ed al nuovo centro commerciale Laguna Shopping. Il residence è dotato di giardini, piscina, zona solarium e posto auto. Gli appartamenti sono predisposti per ospitare da 4 a 6 persone.

Maricel Die Residenz liegt in Jesolo zentralen Zone, nicht weit entfernt vom Meer und Dienstleistungen, in der Nähe der Piazza Trieste und der neue Laguna Shopping-Mall. Die Residenz verfügt über Gärten, Schwimmbad, Solarium und Parkplatz. Die Wohnungen sind so konzipiert, 4 bis 6 Personen unterbringen.

Maricel is located in Jesolo central zone, a short distance from the sea and services, close to Piazza Trieste and the new Laguna Shopping Mall. The residence has gardens, swimming pool, solarium and parking. The apartments are designed to accommodate 4 to 6 people.

TIPO C

* Via don Guerrino Bertolin

faro

20

P.zza P.zza P.zza Aurora Mazzini P.zza Marina Nember

P.zza Brescia

P.zza Trieste

P.zza Drago

P.zza Marconi

P.zza Milano

P.zza Torino

P.zza Europa


TIPO C - L’appartamento si trova al primo piano ed è composto da soggiorno con zona cucina, divano con due posti letto, terrazzo con vista piscina, camera con letto matrimoniale, cameretta con letto a castello, bagno con lavatrice. L’appartamento dispone di televisione, lavastoviglie, aria condizionata, posto auto.

21


Le Residenze Mediterranee

Residence di recente realizzazione situato in zona centralissima, di gusto tipicamente mediterraneo, con giardini, piscine, grandi spazi e splendide zone solarium di fine sabbia bianca. Le due piscine sono dotate di zone idromassaggio, una riscaldata, l’altra a temperatura ambiente. Spiaggia e isola pedonale a breve distanza.

Residence realisiert im Jahr 2009, in zentralster Lage, typisch mittelländischer Baustil, mit Garten, Pools, großflächig mit wunderschöner, weißsandiger Sonnenterrasse. 2 Pools mit Unterwassermassage, einer geheizt, der andere mit natürlicher Temperatur. Strand und Fußgängerzone in unmittelbarer Nähe.

A residence built in 2009 situated in a very central area, in typical Mediterranean style, with gardens, swimming pools, large spaces and a splendid sun deck with fine white sand. The two swimming pools, one of which is heated, have hydromassage jets. Beach and pedestrian area just a short distance away.

TIPO B TIPO C

* Via don Guerrino Bertolin 17/19

faro

22

P.zza P.zza P.zza Aurora Mazzini P.zza Marina Nember

P.zza Brescia

P.zza Trieste

P.zza Drago

P.zza Marconi

P.zza Milano

P.zza Torino

P.zza Europa


TIPO B - Soggiorno con divano letto per due persone ed angolo cottura, camera con letto matrimoniale, bagno. - Soggiorno con divano letto singolo ed angolo cottura, camera con letto matrimoniale + castello, bagno. - Soggiorno con divano letto matrimoniale ed angolo cottura, camera con letto matrimoniale + pouf letto singolo, bagno. TIPO B + soppalco - Soggiorno con divano letto singolo ed angolo cottura, camera con letto matrimoniale + letto singolo, soppalco con due letti singoli, bagno. TIPO C - Soggiorno con divano letto singolo ed angolo cottura, camera con letto matrimoniale + letto singolo, camera con letto a castello, bagno.

23


Meerblick 1 - Residenza turistica

Condominio fronte mare costituito da due blocchi residenziali, di cui uno si affaccia direttamente sulla spiaggia, in zona centrale a pochi passi dalla via pedonale. Il residence dispone di posti auto nel garage interrato per ogni appartamento, di spiaggia privata e giardino.

Wohnhaus direkt am Meer, bestehend aus zwei Wohnblöcken. Einer der Wohnblöcke wurde erst kürzlich gebaut und befindet sich in zentraler Lage, nur wenige Schritte von der Fußgängerpassage. Die Residence hat eine Tiefgarage, in der für jede Wohnung ein Parkplatz zur Verfügung steht. Zudem verfügbar Privatstrand und Garten.

A condominium on the seafront, consisting of two blocks of flats, one of the blocks facing the sea. Built in a central area just a stone’s throw from the pedestrian-only street. Parking spaces in the underground garage for each apartment, private beach and garden.

TIPO C

faro

24

P.zza P.zza P.zza Aurora Mazzini P.zza Marina Nember

P.zza Brescia

P.zza Trieste

P.zza Drago P.zza Marconi

* Via Dalmazia, III accesso al mare P.zza Milano

P.zza Torino

P.zza Europa


TIPO C - Soggiorno con divano letto ad una piazza e mezza, angolo cucina, camera matrimoniale e camera con due letti singoli, bagno con doccia. Terrazzo. Ogni appartamento dispone di un posto auto numerato nel garage sotterraneo. ATTICO - Soggiorno con divano letto matrimoniale, angolo cucina, camera matrimoniale e camera con letto a ponte + estraibile, bagno. Lavastoviglie, terrazzo, no safe.

25


Meerblick 2 - Residenza turistica

In complesso fronte mare, palazzina a soli 50 metri dal mare. Le residenze dispongono di posto auto nel garage interrato per ogni appartamento, di spiaggia privata e giardino. Ogni appartamento è dotato di televisione, cassetta di sicurezza, lavatrice ed aria condizionata.

Dieses Wohnhaus befindet sich ca. 50 Mt. vom Strand entfern, in zentrale Lage, nur wenige Schritte von Via Bafile, der Gussgängerpassage. Die Residence hat eine Tiefgarage, in der für jede Wohnung ein Parkplatz zur Verfügung steht. Zudem verfübar Privatstrand und Garten. Jede Wohnung verfuegt ueber Fernseher, Tresor, Waschmaschine und Klimaanlage.

A building 50 meter from the sea. Built in a central area near the pedestrianzone. Parking spaces in the underground garage for each apartment, private beach and garden. Each apartement has equipped of television, safe, washmachine, air-conditioning.

TIPO C

faro

26

P.zza P.zza P.zza Aurora Mazzini P.zza Marina Nember

P.zza Brescia

P.zza Trieste

P.zza Drago P.zza Marconi

* Via Dalmazia, III accesso al mare P.zza Milano

P.zza Torino

P.zza Europa


TIPO C - Soggiorno con divano letto ad una piazza e mezza, angolo cucina, camera matrimoniale e camera con due letti singoli, bagno con doccia. Terrazzo. Ogni appartamento dispone di un posto auto numerato nel garage sotterraneo.

27


Residence Milano

Piccolo residence fronte mare con piscine, ascensore, reception, spiaggia privata. E’ situato in Piazza Milano, nella zona Est di Jesolo Lido. Gli appartamenti, tutti con terrazzo, hanno una grandezza media di circa cinquanta metri quadrati e sono predisposti per ospitare famiglie da quattro a sei persone.

Kleine Residence direkt am Meer mit Pools, Lift, Rezeption, Privatstrand. Auf der Piazza Milano im Osten von Jesolo Lido. Die Appartements, die alle über eine Terrasse verfügen, sind im Durchschnitt rund fünfzig Quadratmeter groß. Hier können Familien mit 4-6 Personen untergebracht werden.

This is a small, sea-front residence with swimming pools, lift, reception and private beach. It is situated in Piazza Milano in the East of Jesolo Lido. All the apartments have a terrace. They are 50 m² large on average and can sleep families of between four and six people.

TIPO B

faro

28

P.zza P.zza P.zza Aurora Mazzini P.zza Marina Nember

P.zza Brescia

P.zza Trieste

P.zza Drago P.zza Marconi

* Piazza Milano P.zza Milano

P.zza Torino

P.zza Europa


TIPO B + nicchia - Soggiorno con angolo cottura e divano letto e nicchia con due letti singoli chiusa da tenda, camera matrimoniale, bagno. Lavatrice, lavastoviglie, TV. Terrazzo con vista mare e piscina.

29


Residence Playa Grande

Esclusivo complesso fronte mare in stile mediterraneo con piscine, ascensori, reception, spiaggia privata, bar interno, giochi per bimbi, area gioco bocce. E’ affacciato su Piazza Milano, nella zona Est di Jesolo Lido. Gli appartamenti, di varie tipologie, tutti con terrazzo, sono predisposti per ospitare da due a quattro persone.

Exklusives kompliziertes Stirnmeer in der Mittelmeerart mit Swimming-pools, ascensori, Aufnahme, privater Strand, innerer Stab, spielen Sie fĂźr Kinder, Bereich Spiel bocce. And unterstrich auf Mailand allgemeinem Quadrat, in der Ostzone von Jesolo Lido. Die Wohnungen, von einigen tipologie, alle mit terrazzo, sind veranlagt, um von zwei vier Personen unterzubringen.

Exclusive complex forehead sea in Mediterranean style with swimming pools, ascensori, reception, private beach, inner bar, you play for children, area game bocce. And pointed out on Piazza Milano, in the East zone of Jesolo Lido. The apartments of different types, all with terraces, are designed to accommodate two to four people, all with terrazzo, are predisposed in order to accommodate from two four persons.

TIPO A

faro

30

P.zza P.zza Nember Marina

P.zza P.zza Aurora Mazzini

P.zza Brescia

P.zza Trieste

P.zza Drago P.zza Marconi

* Piazza Milano P.zza Milano

P.zza Torino

P.zza Europa


TIPO A - Monolocale con angolo cottura e divano letto per due persone, nicchia con due letti singoli, bagno con doccia. Terrazza con vista mare frontale.

31


Trieste - Residenza turistica

Elegante condominio con spiaggia riservata, completamente ristrutturato nel 2001, situato nella zona centrale di Jesolo vicino a piazza Manzoni, a circa 50 metri dal mare e a pochi passi dalla zona pedonale. Dispone di ascensore e ogni appartamento è fornito di TV-sat, WI-FI free, impianto di climatizzazione, cassetta di sicurezza, lavatrice. Il parcheggio custodito dista circa 200 metri dal residence.

TIPO B TIPO C TIPO D

Elegantes Appartmenthaus mit reserviertem Strand, 2001 komplett renoviert, liegt es in der zentralen Zone Jesolos, in der Nähe der Piazza Manzoni, zirka 50 Meter vom Meer und wenige Schritte von der Fussgängerzone entfernt. Es gibt einen Aufzug und jede Wohnung besitzt Satellitenfernsehen, WI-FI free, Klimaanlage, Sicherheitsfach und Waschmaschine. Der bewachte Parkplatz liegt 200 Meter vom Haus entfernt.

P.zza Drago

faro

32

P.zza P.zza P.zza Aurora Mazzini P.zza Marina Nember

P.zza P.zza Trieste P.zza Brescia Marconi

free

Elegant condominium with a private beach, completely renovated in 2001, located centrally in Jesolo near Piazza Manzoni, 50 metres from the sea and a few steps away from the pedestrian precinct. Offers a lift and each apartment has satellite TV, WI-FI free, air-conditioning, a safe and a washing machine. The guarded car park is at a 200 metre distance from the residential hotel.

* Via Dalmazia 15 P.zza Milano

P.zza Torino

P.zza Europa


TIPO B - Soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale, camera matrimoniale + terzo letto, bagno con doccia. Piccolo poggiolo. - Soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, bagno con doccia. Piccolo poggiolo. TIPO C - Soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, camera singola, bagno con doccia. Terrazzo. - Soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, camera con letto singolo + letto estraibile, bagno con doccia. Terrazzo. - Soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, camera con letto a castello, bagno con doccia. Terrazzo. TIPO C plus - Soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, camera con letto a ponte + letto estraibile, bagno con doccia. Ampio Terrazzo (60 mq.).

TIPO D - Soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, camera con letto a ponte + letto estraibile, camera con letto a castello, bagno con doccia. ATTICO - Ampio soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, camera con due letti singoli, bagno con doccia. Ampio Terrazzo (80 mq.). Ogni appartamento dispone di un posto auto numerato a 200 metri dal residence in un parcheggio custodito 24/24.

33


Villa Laura - Residenza turistica

Piccola palazzina di recente ristrutturazione a pochi passi dal mare, con spiaggia privata. E’ situata nella zona Est di Jesolo Lido a circa 100 m. da Piazza Milano e si affaccia sulla via pedonale. Gli appartamenti, arredati a nuovo, sono predisposti per ospitare da quattro a sei persone e sono tutti con spazioso terrazzo.

Kleine Villa mit Privatstrand, direkt am Meer gelegen und vor Kurzem neu strukturiert Im östlichen Teil von Jesolo Lido, zirka 100m von der Piazza Milano gelegen und direkt an der Fussgängerzone. Die neu eingerichteten Appartments können vier bis sechs Personen aufnehmen und verfügen alle über eine grosse Terrasse.

Small, recently renovated building with a private beach and located a short walk’s distance from the sea. It is situated in the eastern area of Jesolo Lido at about 100 metres from Piazza Milano and overlooks the pedestrian street. The apartments are newly furnished and are designed to accommodate from two to six persons. They all have a roomy terrace.

TIPO B TIPO C

faro

34

P.zza P.zza P.zza Aurora Mazzini P.zza Marina Nember

P.zza Brescia

P.zza Trieste

* Via Canal d’Arco 2

P.zza Drago P.zza Marconi

P.zza Milano

P.zza Torino

P.zza Europa


TIPO B - Soggiorno, zona cottura e divano letto matrimoniale, camera matrimoniale,  bagno e terrazzo. Gli appartamenti sono dotati di TV, lavatrice, posto spiaggia. - Appartamenti mansardati (2° Piano) con  soggiorno e zona cottura con divano letto matrimoniale, ampia zona notte con 2 letti matrimoniali climatizzata, bagno, terrazzo, TV. TIPO C - Ampio soggiorno con zona cottura, 2 camere matrimoniali con letto aggiunto, bagno e ampio terrazzo. Gli appartamenti sono dotati di TV, lavatrice, e posto spiaggia.

35


Villa Mazzon - Residenza turistica

Villetta composta da sei appartamenti fronte mare con terrazzo o giardino privato che si affacciano direttamente sulla spiaggia. Situata in zona centrale nelle vicinanze di piazza Trieste, dispone di spiaggia riservata per ogni appartamento.

Die am Meer liegende Villa besteht aus sechs Appartments mit Terrasse oder Privatgarten, direkt neben dem Strand. Zentral in der N채he der Piazza Trieste gelegen. Jedes Appartment hat einen reservierten Strand zur Verf체gung.

Villa composed of six apartments facing the sea, each with a private terrace or garden overlooking the beach. Situated in a central area near Piazza Trieste. There is a private beach for each apartment.

TIPO C

P.zza * Viale Venezia, III accesso al mare Drago

faro

36

P.zza P.zza P.zza Aurora Mazzini P.zza Marina Nember

P.zza P.zza Trieste P.zza Brescia Marconi

P.zza Milano

P.zza Torino

P.zza Europa


TIPO C - Ingresso, cucina abitabile, soggiorno, camera matrimoniale + letto singolo, camera con due letti singoli, bagno con doccia. Giardino per gli appartamenti al piano terra e terrazzo per gli appartamenti ai piani superiori. Posto auto su scoperto condominiale.

37


Segni convenzionali * Zeichenerklärungen * Key Frontemare Direkt am meer Seafront

Lavatrice Washmachine Washing-machine

Cassetta di sicurezza Tresor Safety box

Vistamare Meerblick Seaview

Lavastoviglie Geschirrmachine Dishwashing machine

Custode Security Security

Piscina Schwimmbad Swimming pool

Locale lavanderia Wäscherei Laundry

Telefono Telefon Telephone

Servizio spiaggia Strandservice Beach service

Televisore Fernseher TV

Ascensore Aufzug Elevator

Piscina baby Baby schwimmbad Baby swimming pool

TV-sat TV-sat TV-sat

Parcheggio Parkplatz Parking

Giochi per bambini Spielplatz Playground

WI-FI WI-FI WI-FI

Autorimessa Garage Garage

Parco o giardino Park oder Garten Park or garden

100/500 metri dal mare 100/500 mt. vom Meer enfernt 100/500 mt. from the sea

Vietato animali Verboten Tiere No pets

Aria condizionata Klimaanlage Air conditioning

Negozi e servizi entro 300m Geschäfte innerhalb 300 Meter Shops and services within 300 mt

Riscaldamento Heizug Heating

Accessibile per disabili Den Behinderten zugänglich Anglat genehmight With facilities for the handicapped

Tipologia appartamenti

Typologie Appartements

Apartments typology

Tipo A - Monolocale Max 2/4 posti letto

Typ A - Einraumappartement Max 2/4 Personen

Type A - Studio Max 2/4 persons

Tipo B - Bilocale Max 3/5 posti letto

Typ B - Zweiraumappartement Max 3/5 Personen

Type B - Two room apartment Max 3/5 persons

Tipo C - Trilocale Max 4/6 posti letto

Typ C - Dreiraumappartement Max 4/6 Personen

Type C - Three room apartment Max 4/6 persons

Tipo D - Quadrilocale Max 5/7 posti letto

Typ D - Vierraumappartement Max 5/7 Personen

Type D - Four room apartment Max 5/7 persons

Invitiamo il cliente a verificare al momento della prenotazione le caratteristiche e le dotazioni dell’appartamento. Wir empfehlen dem Kunden, bei der Buchung die Merkmale und Ausstattung der ausgewählten Ferienwohnung zu überprüfen. We would kindly ask the client to check the features and facilities of the selected flat at the time of booking.


Arca Immobiliare opera con successo nel settore delle locazioni turistiche dal 1982, offrendo alla propria clientela professionalità e affidabilità. Il panorama di riferimento è il bellissimo tratto di litorale veneziano, bagnato dal mare Adriatico, comprendente le località di Jesolo e Cavallino. Arca Immobiliare dispone, per le vacanze dei propri clienti, di appartamenti in residence con piscina e giardini oppure residenze turistiche, abitazioni di diverse tipologie e servizi che variano in base alle caratteristiche della struttura ricettiva. L’elemento che li accomuna è senz’altro la garanzia di una vacanza rilassante e confortevole.

sede: Jesolo, via Aquileia 15 -VE-

Arca Immobiliare segue il cliente dal primo contatto, dove viene proposta la soluzione più adatta, fino alla definizione del contratto ed assistenza durante la vacanza.


ARCA

IMMOBILIARE

Locazioni

s.a.s.

Tu r i s t i c h e

Via Aquileia 15, 30016 Jesolo (VE) Te l . + 3 9 . 0 4 2 1 . 3 8 . 1 4 . 8 0 Fax+39.0421.38.14.82 info@arcaimmobiliare.it w w w. g r u p p o a r c a . e u


Gruppo Arca _ Case Vacanza