Issuu on Google+

Enero de 2013 - Año 9 Nº 109 Periódico mensual agropecuario www.grupoportal.com.ar

Circulación gratuita en Córdoba y Santa Fe www.grupoportal.com.ar

No es cuento chino Bajo la presidencia de Oscar Carreras (foto), la cooperativa láctea sunchalense marca un nuevo hito al comenzar las exportaciones de leches infantiles hacia el gigante asiático. Pág. 11

ENTREVISTA ESPECIAL

INFORME TÉCNICO

Una década del Portal

Enfermedades en soja

Lic. Martín Bergese, fundador y director del periódico

Pág. 19

A cargo del fitopatólogo Marcelo A. Carmona

Pág. 15


2 PORTAL DEL INTERIOR

Enero de 2013

Agro EN CONTACTO Lic. Martín Bergese Director de Grupo Portal martinbergese@grupoportal.com.ar @Bergese Martin

Liderazgo en amarillo Este año será complejo, habrá que mirar dos veces antes de cruzar la calle para evitar tomar riesgos innecesarios. Con 25,6% de inflación en 2012 y una estimación del 30% para 2013, nuestro país lidera el ranking inflacionario en Sudamérica, seguido muy de cerca por Venezuela (20%), mientras que Uruguay cerró con 7,5%; Brasil con 5,8%; Bolivia con 4,5% y Ecuador con 4,2%. Hará falta un fuerte liderazgo político, tanto a nivel nacional como provincial, para surfear la ola sin caerse. Un liderazgo “serio, humilde y responsable”, que no sea caudillista, narcisista, y populista. Porque el circo gratis podrá llenar el alma, pero no la panza, sobretodo de los sectores sociales bajos y medios, que observan cómo se pulverizan sus ingresos o salarios. Una muestra de ello son estas vacaciones de verano que podríamos tildar de “gasoleras”, no por elección del pueblo, sino porque no alcanza para otra cosa. La realidad exige menos slogan “Para Todos y Todas”, menos “Carnaval Cuartetero”, menos feriados innecesarios que paralizan la economía. El mundo demanda alimentos, y nosotros estamos de “joda”, mientras Brasil “le sopla la nuca” a EEUU al encaminarse hacia una cosecha récord de 178 Mill/Tns, nos desplazará como segundo exportador mundial de maíz -sin ponerle cupos ni retenciones al cereal-, se transformará en el primer productor mundial de soja (82 Mill/Tns), y ya es el primer exportador mundial de carne vacuna, mientras que Argentina ni siquiera entra en el Top Ten. Hasta debería darnos vergüenza que Uruguay –que podría ser una provincia argentina– exporta más carne vacuna que nosotros, ya que en 2012 los envíos al exterior cayeron un 25%. ¿Será qué en estos años Lula, Dilma, Tabaré, y Mujica no le cuidaron la mesa a los brasileros y uruguayos? El semáforo del liderazgo está en amarillo, depende en gran parte de los funcionarios que elegimos, que el semáforo pase a verde o se ponga en rojo.

ROSARIO – Santa Fe

Arribó el primer lote de soja de la campaña 2012/2013 El pasado 14 de enero arribó a Rosario el Primer Lote de Soja de la campaña 2011/2012, que fue descargado en la planta de Vicentín SAIC en Ricardone. La BCR estima una cosecha de 53 Mill/Tns.

Se trata de una partida de 23.370 kilos producidos en la localidad de Colonia Elisa (Chaco) por el productor Jorge Alberto Goujón, donde intervino como corredor la firma “Cereales del Litoral SRL” y como entregador “Williams Entregas S.A.”. Goujón es veterinario, productor agropecuario e hijo de inmigrantes franceses e italianos que también se dedicaron a la producción agrícola. Este año, logró que el lote sembrado el 28 de agosto en Colonia Elisa se convirtiera en el primer lote de soja de la Campaña 2012/13 que arribó a Rosario. En breve el lote será rematado en el recinto de operaciones del Mercado Físico de Granos de la Bolsa de Comercio de Rosario (BCR), y el

La planta de Vicentín en Ricardone acopió el primer lote de la nueva campaña sojera.

acto de remate marcará el inicio formal de la comercialización de soja de la nueva campaña.

Estimación de cosecha sojera

La Guía Estratégica para el Agro (GEA) de la BCR, ubica la pro-

yección de soja para la campaña 2012/13 en 53 millones de toneladas, con un área sembrada en 19,5 millones de hectáreas. Hasta el momento se ha implantado un 93% del área nacional, y si bien aún no es posible realizar estimaciones de rinde, la condición del cultivo en general es buena, iniciando sus etapas reproductivas. Hay que señalar que la situación es heterogénea por la alta dispersión que hubo en las fechas de siembra que ocasionaron los anómalos escenarios pluviales. En este escenario, no se observan efectos negativos por sequía en las regiones productoras más importantes de las provincias como Córdoba, Santa Fe y Buenos Aires. Contrasta con este panorama el norte del país, donde hay zonas que permanecen con escasez de agua, y aún no se pueden implantar, y otras, en las que las lluvias se produjeron tardíamente y no parecen augurar el mejor año productivo. + info www.bcr.com.ar


Enero de 2013

PORTAL 3 DEL INTERIOR


4 PORTAL DEL INTERIOR

Enero de 2013


Enero de 2013

PORTAL 5 DEL INTERIOR


6 PORTAL DEL INTERIOR

Enero de 2013

Agro

Seguinos en

Grupo Portal

CAÑADA DE GOMEZ – Santa Fe

Como en cada AgroActiva, la CAFMA brinda fuerte apoyo institucional El director ejecutivo de la entidad, Ricardo Fragueyro, anticipó que existen muy buenas perspectivas para la 19ª edición de la megamuestra. A pesar de los problemas por los cuales varias empresas del sector atraviesan en estos días, las buenas perspectivas de cosecha que se avizoran para la presente campaña hacen que el productor comience a pensar nuevamente en renovar sus unidades. En tal sentido, Ricardo Fragueyro, director ejecutivo de la Cámara Argentina de Fabricantes de Maquinarias Agrícolas (Cafma), sostuvo la relevancia que tiene AgroActiva para que los empresarios muestren sus novedades.

“Nuestro anhelo es poder tener un nuevo año como 2011, aunque sabemos que existen problemas coyunturales que nos impiden repetirlo”. Ricardo Fragueyro, Pte. de la CAFMA.

El gobernador santafesino A. Bonfatti, junto a R. Fragueyro (CAFMA) y Don Luis Nardi (AgroActiva).

“Es de una enorme importancia para nuestra entidad que la muestra se realice nuevamente en esta región de Santa Fe: primero porque soy santafesino de alma y segundo porque el sector de la maquinaria agrícola de nuestra provincia se siente identificado con AgroActiva”, consideró el directivo, mostrando un marcado sentimiento hacia la megamuestra. Además recordó la importancia que ha tenido cada una de sus ediciones. “Esta muestra es

fundamental para que los fabricantes puedan presentar sus equipos y mostrarle al sector productor agrícola-ganadero lo que sabemos hacer en la Argentina”, continuó.

Más tecnologías

“El productor es muy exigente en lo que respecta a tecnología y las empresas multinacionales con sus desarrollos también obligan a que las firmas nacionales aumenten su nivel tecnológico,

estos aspectos hacen que hoy tengamos una industria fuerte y con un nivel muy importante”, sostuvo Fragueyro. Además, indicó que la Argentina puede hoy afirmar que posee un paquete tecnológico para producir granos, que no sólo puede suministrar las semillas, los nutrientes, los fertilizantes, los herbicidas, pesticidas, sino también al aporte que generan las fábricas de máquinas agrícolas. “Estamos viajando, estudiando y analizando la actualidad tecnológica en todo el mundo para hacer cada día más fuerte a nuestra industria”, dijo el director ejecutivo de Cafma.

Mucha participación

En tanto, a pesar que faltan seis meses para la realización de la feria, desde la entidad afirman que la participación de empresas ligadas a su sector será muy importante en AgroActiva. “Entendemos que será una edición con mucha participación de empresas locales; estamos hablando de un encuentro sublime del agro argentino y el fabricante local siempre quiere estar a la altura del mismo”, aclaró Fragueyro.

Incertidumbre pero confianza

Aunque las ventas de maquinarias agrícolas disminuyeron durante el transcurso de este año, hay perspectivas de buena cosecha en la Argentina, y las posibilidades de comercialización de maquinarias pueden llegar a resurgir. “El 2012 no ha sido un buen año. Venimos de una campaña agrícola regular y las ventas disminuyeron respeto a lo comercializado en 2011, que fue un período brillante para nuestro sector y muy difícil de igual”, explicó Fragueyro. Por otra parte, dijo que “nuestro anhelo es poder tener un nuevo año como 2011 aunque sabemos que existen problemas coyunturales que nos impiden repetirlo”. Por último, el directivo aseguró que “hay buenas expectativas para la futura cosecha y eso marca que es necesario continuar invirtiendo en el sector”. +info www.agroactiva.com

CÓRDOBA CAPITAL

Inversión de $4 millones para producir papas fritas En los próximos días comenzará a producirse en la ciudad de Córdoba una nueva marca de papas fritas, mediante la utilización de materia prima proveniente de zonas paperas de la provincia. El dueño de Vikingo Foods, Vidar Pettersen, le anunció al ministro de Industria, Comercio y Minería, Jorge Lawson, que mediante una inversión de 4 millones de pesos, comenzará a producir las papas fritas de copetín más crocantes del mercado, gracias al proceso de elaboración consistente en una lenta cocción a baja temperatura. En una primera etapa, la empresa lanzará al mercado tres sabores bajo la marca Trym´s: Originales, Encebollado y A la Parrilla, con una producción mensual de 150 mil bolsas de 155grs. Otra de las características de Trym´s, respondiendo al gusto de los consumidores, es que la papa frita será cocinada con cáscara,

La papa cordobesa suma valor agregado en origen al ingresar al mercado de snacks y chips. Paperos de Villa Dolores serán proveedores de Vikingo Foods.

manteniendo sus vitaminas, minerales y nutrientes. Según datos que manejan desde la empresa, el mercado de snacks y de chips en Argenti-

na está creciendo al 10% anual, durante los últimos 10 años. Las ventas del 2012 fueron estimadas en $ 1.200 millones y el 55% de este monto es por venta

de papas fritas. La tendencia es que este crecimiento continúe, y estiman que solo en la ciudad de Córdoba hay cerca de 9.000 sitios de venta potenciales.

Un dato importante es que la materia prima utilizada por la empresa será de origen cordobés, y los proveedores serán productores paperos de La Carbonada y Villa Dolores.


Enero de 2013

Seguinos en

PORTAL 7 DEL INTERIOR

Agro

Grupo Portal

CÓRDOBA

Crecerá un 25 por ciento la producción manisera La producción de maní en la Argentina crecerá un 25 por ciento en esta campaña, respecto de la anterior, según estimó la Bolsa de Cereales de Córdoba, en base a información del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Del millón de toneladas aportadas al mercado mundial en el ciclo 2011/12, se espera que ahora el resultado crezca hasta 1.250.000 toneladas, lo que permitiría a la Argentina incrementar su participación mundial en el mercado de 2,8 % a 3,2 %. Cabe destacar, que nuestro país exporta el 80% de su producción, siendo el principal expor-

tador mundial de maníes de alta calidad y de aceite de maní, y el principal proveedor de maníes comestibles a la Unión Europea. Incluso, el 95 % de la producción se concentra en la provincia de Córdoba, y el resto en San Luis y La Pampa. Respecto a la cotización, si bien los precios de la producción bajaron respecto a 2011, siguen muy por encima del promedio. El precio FOB del maní a granel, con hasta 15 % embolsado en diciembre, fue de 1.022 dólares por tonelada, 118,8 % superior al promedio de 467 dólares. +info www.bccba.com.ar // www.camaradelmani.com.ar

BUENOS AIRES

En 2012 se vendieron más tractores, pero menos cosechadoras Se comercializaron 527 cosechadoras de marcas extranjeras, un 40% menos que en 2011. En tractores, la demanda involucró 3578 unidades, apenas 24 más que en 2011.

Según la Asociación de Fábricas Argentinas de Tractores (AFAT), durante los 12 meses del año pasado las fábricas John Deere, Grupo Case-New Holland y Agco Argentina (con sus marcas Agco Allis, Challenger, Massey Ferguson y Valtra) colocaron en el país 3578 tractores, 24 unidades más que en 2011, cuando se vendieron 3554 tractores (0,61% superior). A los datos de AFAT durante 2012 hay que sumarle la perfor-

mance de las fábricas nacionales, entre ellas Pauny, que cerró el año con ventas récord que rondaron los 1700 tractores. De esta manera, el mercado interno de tractores superó los 5 mil tractores comercializados, pero se ubicó por debajo del promedio histórico que es de 6500 unidades. Las ventas de cosechadoras también terminaron el año pasado lejos del promedio histórico, que es de 1200 unidades. Las fábricas nucleadas en AFAT (John Deere, Grupo Case-New Holland y Agco) vendieron 527 unidades, 40% menos que durante 2011, cuando el mercado absorbió 889 cosechadoras.

Hecho en Argentina

Con el objetivo de reducir la importación de tractores y cosechadoras, en especial de Brasil, el Gobierno nacional acordó el año pasado con las fábricas multinacionales que operan en el mercado interno, comenzar a producir en el país. El Grupo Case-New Holland, en su planta del barrio cordobés de Ferreyra, y John Deere, en Santa Fe, ya fabricaron en 2012 sus primeras cosechadoras y tractores en el país. La empresa Agco, por su parte, construye una nueva planta en General Rodríguez (Buenos Aires) para producir, a finales de 2013, unos 3.500 tractores y 6 mil motores Deutz por año.

+ info DonMarioMAS En la provincia de Córdoba las tradicionales jornadas sobre soja y maíz del semillero DonMario, se realizarán en Leones (fecha a determinar), Río Cuarto (26/2) y Montecristo (20/3). www.donmario.com

Jornadas de AgroVerdad Ya tienen fecha las tres jornadas de capacitación organizadas en el Dinosaurio Mall (Bº Alto Verde, Cba) por la Bolsa de Cereales de Córdoba y el programa televisivo AgroVerdad: Trigo Cba. el jueves 21/3; Maíz+Sorgo el 6/6; y Soja con Sustentabilidad el 1/8. www.agroverdad.com.ar

Subió precio de LPE En el evento Nº 84 del Global Dairy Trade, la Leche en Polvo Entera registró una suba del 2,8% respecto a la licitación anterior, al alcanzar los 3.288 dólares la tonelada, mientras que la Leche en Polvo Descremada sufrió una baja del 0,3%, llegando al nuevo valor de U$S 3.552.


8 PORTAL DEL INTERIOR

Enero de 2013


Enero de 2013

PORTAL 9 DEL INTERIOR


10 PORTAL DEL INTERIOR

Enero de 2013


Enero de 2013

Seguinos en

PORTAL 11 DEL INTERIOR

Agro

Grupo Portal

SUNCHALES – Santa Fe

SanCor comenzó a exportar leches infantiles al gigante asiático Como parte de una estrategia de crecimiento y expansión, la cooperativa líder del país, inició el envío de productos a la República Popular China. Para la cooperativa láctea el 2012 será un año para recordar, no sólo por la cantidad de distinciones y premios obtenidos, sino por haber logrando ingresar al mercado más atractivo del mundo. El primer embarque a China, que se concretó el pasado 10 de enero, constó de 110 toneladas de fórmulas infantiles en sus presentaciones en polvo 1 (0 a 6 meses), 2 (6 meses a un año), y 3 (de uno a tres años) elaboradas en la planta industrial especializada que SanCor posee en su casa central de Sunchales. Las fórmulas infantiles de SanCor están respaldadas por un trabajo de 20 años en investigación y desarrollo por parte de sus propios equipos de trabajo, lo cual le sirvió para capturar más del 50 por ciento de participación en el mercado argentino e iniciar su expansión mundial en este rubro. Con el inicio de estas operaciones, SanCor ratifica la excelencia de sus productos y su contribución al desarrollo e impulso regional y nacional.

Oportunidades comerciales

SanCor es el mayor exportador argentino de productos lácteos y cuenta con una tradición que avala su trayectoria y la calidad de sus productos. Con el objetivo de brindar elaboraciones de alto valor agregado muy demandados por el aporte nutricional que proveen y la contribución a mejores condiciones de salud de

EL DATO 50% del mercado argentino de fórmulas infantiles es absorbido por SanCor

Yauhar, Carreras y Videla reunidos con el empresario chino Shuiliang Yangli.

los ni��os de corta edad, SanCor ingresa en un mercado dinámico y en crecimiento. La región que se eligió para comenzar a exportar los productos es la provincia de Hunan, ubicada al Sudeste de China. Las fórmulas infantiles de SanCor fueron promocionadas intensamente en ferias específicas de gran magnitud que abarcan las necesidades integrales de madres y bebés, tanto en Shanghai como en Guangzhou (Hunan), así como una próxima que se realizará en Beijing. Cabe recordar que, en octubre del 2012, se enviaron un paquete de muestras que fueron aprobadas por el gobierno Chino para que puedan ingresar a su territorio.

Evolución del mercado chino de fórmulas infantiles (en millones de dólares)

30000 25000

25000 20000 15000

12400

10000 5000

4100

0 2007

2012

2017 (esperado)

El importador chino

Los productos serán importados por la empresa Hunan Yang Li Inversion Co. LTD que tendrá durante 10 años una distribución y comercialización exclusiva de Fórmulas Inf antiles en la República Popular China, Hong Kong, Macao y Taiwán. Esto incluye fórmulas infantiles en polvo en las presentaciones de sticks, estuches de 400 y 800 gramos para las tres etapas (0- 6 meses; 6 a 12 meses y 1 a 3 años). Incluso, se estima que en el 2016 el volumen mínimo de compra ascendería a 18 mil toneladas, según un programa de etapas de penetración por zonas. Los negocios de la empresa Hunan Yang Li Inversion Co. LTD incluyen inversiones empresariales, inversiones mineras, gestión de activos empresariales, agente de importaciones e importador al por mayor y menor de: tecnología, materiales de construcción, equipos de refri-

geración, productos metálicos, lámparas de iluminación, alambres, cables, material de oficina, muebles, materiales de empaque, alimentos pre envasados, productos lácteos y venta de minerales, entre otros.

Voces de protagonistas

En una reunión mantenida durante el mes de diciembre con el Presidente de Hunan YL Inversion Co. LTD, Shuiliang Yangli -que sirvió para confirmar el inicio de exportaciones de SanCor a la República Popular China-, el Ministro de Agri-

cultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, señaló que “el potencial exportador de nuestros productos lácteos requiere de un gran mercado como China para absorber su producción. Esta dinámica impulsará fuertemente el agregado de valor, en una actividad que requiere mucha mano de obra y ocupación territorial”. Asimismo, el titular de la cartera agropecuaria subrayó que “este acuerdo posicionará al país como un destacado exportador de valor agregado e impulsará las economías regionales vinculadas a la lechería”. Por su parte, el presidente de SanCor, Oscar Carreras, sostuvo que “tenemos muchas expectativas puestas en el comercio con China. El contrato es de largo plazo y con volúmenes crecientes, así que estamos muy entusiasmados con el proyecto y creemos que vamos a tener éxito”. +info www.sancor.com

Productos de SanCor que serán consumidos por niños asiáticos.


12 PORTAL DEL INTERIOR

Enero de 2013


Enero de 2013

PORTAL 13 DEL INTERIOR


14 PORTAL DEL INTERIOR

Enero de 2013


Enero de 2013

Seguinos en

PORTAL 15 DEL INTERIOR

Agro

Grupo Portal

REGIÓN CENTRO

Soja: control con fungicidas de las enfermedades de fin de ciclo (EFC) Informe Técnico preparado para Dupont Agro por Ing. Agr. M. Sc. Marcelo A. Carmona (Fitopatólogo) La aplicación eficiente de fungicidas ha demostrado en muchos cultivos aumentos significativos de los rendimientos y de la calidad de la producción. El momento oportuno de su aplicación para el manejo de las EFC del cultivo de soja es aquel donde permita a la planta aprovechar el beneficio del aumento y manutención del área fotosintética activa asegurando la radiación interceptada y absorbida para la mayor producción de biomasa. Tan importante es el momento adecuado de la pulverización que un excelente fungicida con sus marcadas virtudes químicas puede, sin embargo, verse perjudicado y hasta “castigado” si se lo aplicara en forma y momento inadecuados ( ej. aplicación tardía o dosis insuficiente). En muchos de los cultivos de granos se han determinado periodos fenológicos y fisiológicos denominado “críticos” por la importancia que tienen los eventos que ocurren dentro de los mismos y de sus interacciones con el ambiente, en la generación del rendimiento agronómico. Por eso es muy importante identificar en cada cultivo seleccionado, en que momento crítico es necesario preservar el área verde generadora de la riqueza de hidratos de carbono para luego relacionarlo con la presencia de la enfermedad y los daños potenciales, y ubicar la aplicación en ese periodo crítico o inmediatamente antes. De esta forma el cultivo aprovechará su mayor área foliar verde y mayor duración de la misma y consecuentemente, generará en ausencia de otros estreses, mayores rendimientos. Tomando en cuenta lo dicho anteriormente y para el cultivo de soja específicamente, el periodo crítico para la generación del rendimiento del cultivo ocurre luego de R1 (floración) hasta R5-R6 (formación de semillas) siendo particularmente críticos los estadios R3, R 4 y R5 .Por eso las aplicaciones deben estar orientadas dentro de ese periodo. Este razonamiento funcional está basado en que el principal componente del rendimiento es el número de granos por metro cuadrado y cualquier

El Ing. Marcelo Carmona recomienda la aplicación de fungicidas entre los estadios R3 y R5, ya que las experiencias muestran impactos en los rendimientos de entre 10-15%.

estrés que ocurra durante este periodo crítico afectará significativamente este componente numérico que es el principal, al explicar las variaciones de los rendimientos. Recientemente se ha establecido que el número de granos se asocia fuertemente con la duración del periodo crítico y la radiación interceptada durante el mismo. En este sentido las EFC constituyen y generan estrés anticipando la maduración generando senescencia, disminuyendo la radiación absorbida e interceptada y consecuentemente afectando los rendimientos. Es por ello que actualmente, se recomienda la aplicación de fungicidas entre los estadios R3 y R5. Las experiencias muestran impactos en los rendimientos de entre 10-15%.

getativo o en R1 de alguna EFC (ej. Septoria); 4) ocurren lluvias desde inicios de R3 normales o por arriba de lo normal según región; 5) existe deseo o necesidad de mejorar la calidad de semilla o grano a cosechar; 6) si el año es considerado “niño”; y 7) se utilizan fungicidas mez-

clas que incluyan estrobilurinas en la misma.

Para EFC, recomiendan Stinger® de Dupont

Para el tratamiento de las enfermedades antes mencionadas, donde se incluye también a Mancha Ojo de Rana, existen

una gran variedad de fungicidas, radicando su principal diferencia en la persistencia del control. Fungicidas de mayor tecnología mostraron un nivel de reinfección en estados de R5 en adelante mucho menor que productos que solo tenían capacidad curativa, pero poca persistencia en el cultivo. El fungicida Stinger® presenta una alta efectividad en el control de MOR, roya de la soja, tizón de hoja y mancha púrpura de la semilla, como así también la mancha marrón y mildiu. Formulado con dos principios activos de diferente acción, una estrobilurina, picoxistrobin, el cual actua sobre la inhibición de la respiración celular y el Cyproconazole, perteneciente al grupo de los triazoles, lo que le provee mayor poder curativo, le permiten a Stinger® ser uno de los fungicidas de mejor desempeño en el control de estas enfermedades. Posee una biocinética completa, que es la capacidad de movimiento del producto dentro del cultivo, provocando un mayor control y una protección más uniforme y duradera de la hoja. Este producto combina de manera conjunta: rápida absorción, difusión a través de las ceras cuticulares, movimiento sistémico y translaminar, como también redistribución por fase a vapor.

Condiciones que indican buena respuesta a la aplicación

Seguramente habrá muy buen respuesta si el lote a tratar reúne las siguientes condiciones: 1) monocultivo y siembra directa (inóculo de las EFC disponible sobre el rastrojo de soja anterior); 2) el cultivo presenta buena a muy buena expectativa de rendimiento; 3) presentó síntomas iniciales en estado ve-

El servicio técnico a campo de Norte asesora sobre el correcto uso de Stinger®

Informes: NORTE de Chiambretto y Shneider SH - Dist. DUPONT AGRO (La Puerta 03575 422086 // La Para 03575 491546) www.agrosoluciones.dupont.com.ar


16 PORTAL DEL INTERIOR

Enero de 2013


Enero de 2013

PORTAL 17 DEL INTERIOR


18 PORTAL DEL INTERIOR

Enero de 2013


Enero de 2013

PORTAL 19 DEL INTERIOR

Negocios CÓRDOBA

Portal del Interior, 10 años junto a la gente que hace grande el país El periódico agropecuario fundado y dirigido por el comunicador Martín Bergese, realizará diferentes acciones promocionales para celebrar el 10º aniversario junto a lectores, clientes y amigos. A fines del 2002, con 24 años y el título de comunicador social bajo el brazo, el marulense Martín Bergese lanzó en sociedad con un colega, el periódico InfoNorte, que reflejaba la actualidad económica, política y social de 6 pueblos ubicados en el arco sur de la laguna Mar Chiquita. Pero el ascendente desarrollo del sector rural sostenido en el milagro sojero, hizo que en enero de 2004 el periodista relanzara la publicación de forma unipersonal, bajo la marca Portal del Interior, inclinando la balanza informativa y publicitaria hacia los sectores agropecuario, agroindustrial, cooperativo, y mutualista. “La idea era editar una publicación de tirada masiva pero segmentada en contenido, en formato tabloide, de carácter mensual y circulación gratuita a través de puntos estratégicos de contacto, para evitar el canal de venta en kioscos que siempre ha estado monopolizado y manejado por los grandes medios gráficos o medios regionales de larga trayectoria”, relata Bergese, y agrega: “Interiormente sabía que al principio iba a ser prácticamente imposible competir cuerpo a cuerpo con otras publicaciones, porque los recursos económicos

Martín Bergese, fundador y director de Portal del Interior, siempre en compañía del mate.

eran escasos, tal es así que hasta mi viejo puso su auto a mi disposición para que comenzara a recorrer el interior. Entonces fue necesario apostar a cuestiones intangibles como la juventud, el profesionalismo, la creatividad, el coraje, la visión de futuro, una actitud positiva y el motor de todo emprendedor: la utopía. Hace una década para mí era un sueño llegar con el periódico a 120 localidades cordobesas y santafesinas, pero al cumplirse ese anhelo, la utopía ya es otra”.

Acciones para seguir creciendo

Primera tapa de PORTAL DEL INTERIOR, en enero de 2004.

Portal del Interior es marca registrada en el centro norte de Cba., y a partir del corriente mes incluye en su zona de cobertura a 20 localidades del sur. Al respecto el director general de Grupo Portal, comenta: “El Portal es el medio agropecuario más leído en el centro norte cordobés, lo indican las encuestas que realizamos, y lo confirman los productores, pro-

fesionales y empresarios con los que uno conversa a diario. Incluso, es importante el posicionamiento que tenemos en la ciudad santafesina de Sunchales y alrededores. Para este año nos pusimos como meta darnos a conocer en el triángulo productivo más importante del sur cordobés, formado por las rutas 36, 6 y 158. De esta manera, ya tenemos presencia en gran parte del territorio provincial”. Este año Portal del Interior cumple 10 años, por eso concretará acciones promocionales en una decena de eventos de capacitación, remates y reuniones a campo, entre las que se destacan las tres jornadas sobre trigo, maíz/ sorgo y soja, organizadas en la Capital por la Bolsa de Cereales de Cba. y AgroVerdad. La celebración incluye la emisión de un nuevo spot audiovisual en canales abiertos y por cable, el relanzamiento del sitio web, la organización de jornadas de capacitación técnica, y la realización de un lunch aniversario. “Decidimos tomar el 2013 con la mayor prudencia posible, sin dejar de festejar los 10 años gracias a la excelente predisposición que hemos encontrado en clientes del sector privado, proveedores y amigos, a los cuáles les estamos sumamente

agradecidos”, aclaró el comunicador, para luego señalar: “Las jornadas de capacitación en el interior profundo que arrancamos hace 4 años, ayudaron a posicionar cada vez más al periódico, por eso agradezco a directivos y funcionarios de instituciones de La Para, Altos de Chipión y Porteña, que confiaron en nuestro trabajo. Y también a los directivos de Teleocho (grupo Telefe), por darme la posibilidad de acercarle el mundo rural a la sociedad cordobesa a través de una columna en el noticiero matinal Córdoba Directo. Para mí es una experiencia nueva, porque la gráfica da prestigio pero no popularidad, imagínate que era un desconocido absoluto para el sodero, el cartero, el veterinario, el pediatra, o un vecino del barrio, hasta que salís en televisión y todo cambia, ahora me gastan, me piden que les mande algún saludo, o me preguntan si la soja baja o sube… jajaja…es increíble el efecto que genera la penetración de la televisión abierta en los hogares”.

Coherencia a través de los años

A la hora de resaltar aspectos que le dieron solidez al periódico Portal del Interior, Bergese señaló que pese a los avatares de la

vida, desde el 2004 la publicación salió de forma ininterrumpida todos los meses, que la pequeña empresa no tiene créditos tomados ni deudas económicas con los proveedores, y que tampoco subsiste gracias a la pauta oficial provincial o nacional, como muchos medios de comunicación. “Nuestra postura tomada como emprendimiento familiar nos ha dado credibilidad a lo largo del tiempo, a sabiendas que el crecimiento es más lento, pero es una conducta cultural heredada tanto por mi señora como por mí, donde la palabra empeñada tiene valor y las deudas se honran. Por otro lado, nosotros tenemos absoluta libertad editorial para decir lo que los políticos hacen bien o mal, la crítica es posible porque no le chupamos las medias ni las tetas al estado nacional o provincial, y en caso de que pauten son un cliente más y punto. El periodismo militante bancado por pauta oficial ha desnaturalizado el rol de los comunicadores y la función de los medios, y penosamente está impulsado desde muchos estratos de la universidad nacional que debe ser formadora y no obsecuente con una sola ideología. Recuerdo que cuando rendí la tésis final en la facultad, un profesor me dijo que era imposible desarrollar un medio alternativo a los tradicionales, sin contar con el respaldo económico del gobierno de turno. Si le hubiera hecho caso, Portal del Interior no hubiera existido”, subrayó Martín Bergese.

Agradecimientos

Finalmente, el emprendedor agradeció a los lectores que con el boca a boca fueron haciendo cada vez más grande el Portal, a los proveedores (imprenteros, comisionistas, diagramadora, etc.) por su trabajo de excelencia, y a todos los anunciantes y sponsors que confiaron y siguen apoyando el medio. “No puedo dejar de agradecerle a mi familia el apoyo incondicional en las buenas y en las malas, especialmente a mi viejo, que ahora estará levantando desde el cielo una copa junto a nosotros, y que hace un par de años seguramente tuvo algo que ver con la llegada de un angelito a mi vida”, cerró diciendo el periodista.


20 PORTAL DEL INTERIOR

Enero de 2013

Gestión

Cooperativas + Mutuales + Consorcios

PORTEÑA - Córdoba

La jornada “A Campo Abierto 2013” llega al noreste cordobés La Asociación de Cooperativas Argentinas realizará la tradicional muestra en la cuenca lechera más importante del país. Este año, será anfitriona la Cooperativa Agrícola, Ganadera y de Consumo Porteña Ltda. El próximo 26 de marzo tendrá lugar una nueva muestra a campo organizada por la Asociación de Cooperativas Argentinas (ACA) y diez cooperativas asociadas de Córdoba y Santa Fe, denominada tradicionalmente “A Campo Abierto”. El evento será en el ���Establecimiento La Victoria” de Daniel Perusia (3 km al norte de Porteña), ingresando por Ruta Prov. 1 km 42,5. A la misma se podrá acceder solamente con invitaciones entregadas por las cooperativas zonales, y se espera una asistencia superior de 600 productores

agropecuarios. El encuentro arrancará a las 8.00, habrá charlas técnicas, presentaciones y todas las novedades relacionadas al sector agrope-

cuario: semillas; agroquímicos, fertilizantes, productos veterinarios, nutrición animal, seguros y maquinaria agrícola. A medida que los visitantes se va-

yan presentando serán organizados por grupos para recorrer los cultivos, siendo invitados además a participar de conferencias especiales en las carpas que con ese propósito serán instaladas en el lugar. En el predio también habrá servicios y stands instalados por empresas (bancos, concesionarios de maquinarias, etc.), además del respectivo almuerzo que dividirá las actividades de la mañana y la tarde. Con 90 años de trayectoria, ACA es uno de los más importantes operadores de granos del país en la comercialización de cereales y oleaginosas, superando los 12 millones de toneladas anuales. ACA es una cooperativa de segundo grado que reúne a 153 cooperativas de primer grado de las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Entre Ríos y La Pampa. +info www.acabase.com.ar

EL DATO Objetivo 2014 La planta de bioetanol, sobre la base de la molienda de maíz, que construye la Asociación de Cooperativas Argentinas (ACA) en Villa María (Cba), comenzará a producir en 2014. La inversión de la empresa ACA Bio Cooperativa Limitada es de 130 millones de dólares, y será la única en el país que extraerá el aceite del maíz para alimentos de ganado. Esa extracción se hará mediante la utilización de 100 mil toneladas al año de granos destilados y secos solubles (DDGS) de alto contenido proteico y fibra, que permitirá alimentar unos 250 mil vacunos por día. La empresa procesará 400 mil toneladas anuales de maíz o sorgo bajo tanino producido en la región y el resto de la provincia de Córdoba, lo que permitirá agregar valor a la producción para la región centro sur de la provincia. A través del vapor de la misma planta se generarán 8 megavatios de energía, de los cuales 5 serán usados por el complejo agroindustrial.


Enero de 2013

PORTAL 21 DEL INTERIOR


22 PORTAL DEL INTERIOR

Enero de 2013

Gestión Provincia + Municipios

DPTO. RÍO PRIMERO – Córdoba

Lawson se reunió con empresarios del departamento El ministro de Industria, Comercio y Minería, Jorge Lawson, se reunió con empresarios del departamento Río Primero en el marco de una serie de recorridas previstas en el territorio provincial a fin de conocer la realidad de cada sector, receptar inquietudes y promover inversiones alentando el crecimiento productivo regional. En la oportunidad, Lawson visitó La Campiña SA en La Puerta, empresa familiar dedicada a la producción de expeller y aceite de soja, además de contar con un feedlot en la zona de Chalacea. El ministro y el legislador Pedro Schiavoni fueron recibidos por el director de la firma, Agustín Gaido, y el intendente, Fernando Brasca. Una de las fortalezas de la firma es que utiliza su producción de biodiesel para el autoconsumo, utilizando combustible renovable al 100 por ciento en sus

Gaido explica a Lawson el funcionamiento de la planta industrial radicada en La Puerta.

camiones, maquinaria agrícola, cosechadoras, tractores y grupos electrógenos. La implementación interna del bio le permite reducir a la firma sus costos entre un 17 y

20%. Lawson se mostró muy interesado por este desarrollo, que es sustentable tanto para el medio ambiente como para la empresa que lo utiliza para autoconsumo.

MORTEROS – Córdoba

Avanza la construcción del complejo gerontológico La municipalidad de esta ciudad está construyendo un complejo gerontológico, ubicado en el predio del Hospital “Dr. José Sauret”, donde actualmente también se encuentra el Hogar de Día. Cabe recordar que el Hogar de Día “Adela Sartori” les permite a los adultos mayores contar con un espacio donde reciben el almuerzo y la atención de los profesionales a cargo, al tiempo que aprovechan ese lugar para recreación y estimulación. El intendente Pratto explicó que “la razón de la ubicación se fundamenta en lograr una integración entre el Hospital, el Hogar de Día y el futuro complejo gerontológico, para que los abuelos cuenten

con todo lo que necesiten”. Respecto a los avances de obra, el arquitecto Mario Amabili señaló que “ya se levantaron las paredes y muy pronto se comenzará con la construcción de los techos”. Inicialmente el lu-

gar tendrá una capacidad para albergar a 70 adultos mayores. Finalmente, el arquitecto estimó que “si todo marcha como hasta ahora es muy probable que podamos inaugurar esta obra en el transcurso de 2013”.

Lawson, además, presidió en Va. Santa Rosa una reunión empresaria con la finalidad de exponer a los productores y empresarios los incentivos y programas que ofrece la cartera de Industria. Asistieron a esta mesa de trabajo Osvaldo Frágola (venta de maquinaria agrícola), Argentino Rodríguez (acopio, venta de granos, criadero de pollos), Carlos Marengo (productor agropecuario), Casafus (Frigorífico El Manzano), Fernando Cavallo (Almacor), Lucas Ambrosio (productor agropecuario y empresario), Fernando Angaramo (representante de maquinarias John Deere), Erico Angaramo y Oscar Brusasca (Nutritegua); y en representación de la Municipalidad local participaron el Secretario de Gobierno, José Luis Martinelli, el Secretario de Obras Públicas, Ariel Mirra y la Secretaria de Finanzas, Giselle Companys.

LA PAQUITA – Córdoba

Se viene el 37º Festival de Doma y Folclore El próximo 29 de enero se llevará a cabo la conferencia de prensa previa al 37º Festival de doma y folclore. La misma se realizará a las 21.00 en las instalaciones del SUM de la localidad, ubicado en calle Vélez Sarsfield. El tradicional festival se realizará el sábado 2 de marzo y ya están confirmadas las principales tropillas, además de Las Valijas, Los Cumpas y Los Auténticos de Córdoba. También habrá un show chamamecero y artistas zonales.

LA PARA – Córdoba

Continúan obras en galpón del ex ferrocarril Se encuentra avanzada la obra de puesta en valor del galpón del ex ferrocarril. En breve se ejecutarán las losas correspondientes a cada una de los ingresos sobre la calle Julio A. Roca. En esta primera etapa, se construirán cuatro ingresos y salidas de emergencias sobre la fachada sur, con carpintería de aluminio, vidrio templado y barral antipánico. El salón contará

con la señalización adecuada para la ubicación de ingresos y salidas. Se reconstituyeron los soldados de adoquines de manera originales y se marcaron los accesos con tirantería de madera dura. Esta fase también se iluminará la envolvente metálica y se reconstruirán veredas de hormigón. La próxima etapa será la construcción de la fachada sobre calle Sarmiento.


Enero de 2013

PORTAL 23 DEL INTERIOR


24 PORTAL DEL INTERIOR

Enero de 2013


Portal del Interior Nº 109