Issuu on Google+


+coruñaeditorial Los pasados días, y probablemente aún ahora mismo, nos hemos hartado de oír la frasecita de todos los años: “año nuevo, vida nueva”. Qué más quisiéramos la mayoría... La frase en cuestión suena tan falsa y rutinaria como los montones de buenos propósitos que casi todos formulamos cuando cambia el año, desde ir al gimnasio a dejar de fumar, desde aprender inglés de una vez a... cualquier cosa, olvidada generalmente antes de que pase el ecuador del primer mes del año. En cualquier caso, sí que son de agradecer los buenos deseos dirigidos a los demás, sobre todo cuando se concretan en algo tangible. Y, más o menos, eso es lo que tratamos de hacer desde +coruña: hacer, si no más fácil, que ya nos gustaría, sí más agradable la vida a quienes visitan nuestra ciudad, dándoles todas las pistas imaginables para que disfruten y aprovechen al máximo su estancia. Este año, la ciudad está de cumpleaños sonado; un cumpleaños muy coqueto, porque quitarse mil doscientos años para quedarse en ochocientos tiene su miga; pero el caso es celebrar algo. Y, aunque el quien cumple años el que recibe los regalos, también es él quien invita; así que esta ciudad, siempre abierta, invita a todos a saborearla, a vivirla. No hace falta que se planteen hacerle un regalo, salvo que tengan ustedes poder político, que entonces les mandaríamos una carta tipo Reyes Magos pero muy larga; para nuestra ciudad, el mejor regalo es... su presencia. Gracias por venir.

+coruñaeditorial Os pasados días, e probabelmente aínda agora mesmo, fartámonos de ouvir a fraseciña de todos os anos: “aninovo, vida nova”. Que máis quixeramos a maioría... A frase en cuestión soa tan falsa e rutinaria coma os montóns de bos propósitos que case todos formulamos cando cambia o ano, desde ir ao ximnasio a deixar de fumar, desde aprender inglés dunha vez a... calquera cousa, esquecida xeralmente antes de que pase o ecuador do primeiro mes do ano. En calquera caso, si que son de agradecer os bos desexos dirixidos aos demais, sobre todo cando se concretan en algo tanxíbel. E, máis ou menos, iso é o que tratamos de facer desde +coruña: facer, se non máis fácil, que xa nos gustaría, si máis agradábel a vida a quen visitan a nosa cidade, dándolles todas as pistas imaxinábeis para que gocen e aproveiten ao máximo a súa estancia. Este ano, a cidade está de aniversario soado; un aniversario moi coqueto, porque quitarse mil douscentos anos para quedarse en oitocentos ten o seu miolo; mais o caso é celebrar algo. E, aínda que quen cumpre anos é o que recibe os agasallos, tamén é el quen invita; así que esta cidade, sempre aberta, invita a todos a saboreala, a vivila. Non fai falla que pensen facerlle un agasallo, salvo que teñan vostedes poder político, que daquela mandariámoslle unha carta tipo Reis Magos pero moi longa; para a nosa cidade, o mellor agasallo é... a súa presenza. Grazas por vir.

+coruña +coruña 4


+coruñacontenidos Nº 36 11 Ivan Smagghe

18 Days of Night

24 Casa Bianna

+música 10 Radiohead, a la sombra de la revolución 11 Ivan Smagghe, lujo electrónico desde Francia 12 David Gahan, segundos pasos 13 The Ettes, rock minimal y sexy 14 Discos 15 Novedades 16 Conciertos +cine 18 30 Days of Night 19 Be Kind Rewind 20 Novedades 21 Estrenos 22 Tv +arquitectura 24 Casa Bianna. Girona. España 26 Novedades +interiorismo

32 El Pop Art invade Londres

40 J. G. Ballard

28 Diseño escandinavo, frío, escasez e imaginación 30 Novedades +arte 32 El Pop Art invade Londres 34 Edward Hopper en Washington 35 Novedades 36 Agenda de exposiciones +teatro 38 Un Picasso 39 Escena +literatura 40 J. G. Ballard, las bondades catastrofistas 41 Libros +tecnología

52 John Lennon

42 Nuevas tecnologías +viajes 44 Quebec 48 Hoteles +londres 50 Londres, se sale +personaje

54 Tiempo de invierno tiempo de cerdo

62 Marimekko

52 John Lennon +gastronomía 54 Tiempo de invierno, tiempo de cerdo 56 Restauración 58 Clubbing +depaseo 60 Un día en La Coruña +moda 62 Marimekko, el arte de romper paradigmas 63 Jordi Labanda, de ilustrador a diseñador de moda 64 Tendencias 66 Compras +guía compras + restauración + belleza & relajación + plano

+coruña 6


+coruñastaff

Edita: ediciones+galicia. Dirección: h.c.m. Director Comercial: Alfredo Caneda Pérez. Maquetación y diseño: Javier Pérez Vázquez. Publicidad: Sonsoles César, Cristina A. Corcoba, Mayra Fernández. Editor textos galego: Ana Marcos. Fotografía: Susana Díaz Otero. Fotografía portada: Darío Rumbo. Distribución y logística: César López. +coruñamúsica: César Barral. +coruñagastronomía: Cristino Álvarez. +coruñacine&tv: Bruno Hermida. +coruñamoda: Gloria Pérez y Cristina Barreiro. +coruñaarquitectura: Cristóbal Crespo, G.L.F.F. Arquitectos, Escuela Técnica Superior de Arquitectura (Universidad de La Coruña), Darío Rivera, Álvaro Osta García. +coruñainteriorismo: Eva Rodríguez, Oscar Fidalgo. +coruñaarte: Cristina A. Corcoba. +coruñateatro: Elda Gómez. +coruñatecnología: Xan Pita. E-mail: xanpita@gmail.com +coruñahoteles: Xan Pita. +coruñaliteratura: Alex Real. +coruñarestauración: Darío Rivera. +coruñaclubbing: Darío Rivera. +coruñadepaseo: María Nieto. +coruñalondres: Iván Mato. +coruñapersonaje: Luis Soto. +coruñaagenda: Antonio M. Carro (general) y Cristina A. Corcoba (exposiciones). Ediciones+galicia: Fernando González, 4 - 4º - 15004 A Coruña. Contacto: ediciones@masgalicia.net - T. +34 981 126 130. Impresión: Valladares. Polígono de PO.CO.MA.CO. Parcela B-10/3, A Coruña. D.L.: C-2788-2004

dóndeencontrarnos

hotel ac, hotel barceló, hesperia finisterre, hesperia juan flórez, hotel zenit, hoteles husa, hotel nh, hotel meliá, hotel riazor, hostal sol, hotel augas santas, hotel as galeras, inditex, fundación caixa galicia, fundación barrié, museo bellas artes, coag, playa club, r, centro on, aeropuerto, renfe, universidad, residencias universitarias, hospital modelo, hospital belén, clínica cerqueiro, casas novas, teatro rosalía, biblioteca municipal, forum metropolitano, palexco, galería ana vilaseco, galería atlántica, coarte, colegio abogados, cámara de comercio, náutico de la coruña, nauta coruña, club financiero, colégio oficial de médicos, club de golf, el corte inglés, gadisa, nobel tours, 100 fuegos, coinasa, ramón rama, mosca, loida spa, centros icaria, xoglar, animatium, vintage, praliné, siboney, pazo de sta cruz, pazo vilaboa, pazo do río, roomy, isadora art deco, informal, maría lópez, the white store, rosa clará, bomob, caramelo, b you, cool b you, 14 oz, pepe jeans, masscobb, chicha solla, red com, utopía, shouri, opencor, cobián & cobián, imaxe, quindío, francisco parada, tempura, zona fit, la casona, cavélico, cabarcos, sutega, twenty, cosecha 64, peluquería maryl, esturri, imprenta josman, trison, american corner, manel, tandem, raselmá, breogan motor, talleres fernández, operint, spaghetti, el pantalán, san agustín, gong discos, eres un sol, manjar, basilico, maricary, art studio, ombú, pub handicap 0, ocm, hellas, joyería seoane, el pote, bristol, evelyn, maría rodríguez, lolita, ferreiro rocha, al-alimon, patachim, plan b, 4 eles, café vecchio, casino, gaioso, gado gado, mad house, cheap, sport café, mp04, cascanueces, planeta cuenta, loft interiorismo, mimetic, joyería calvo, el café macondo, o' secreto, casa claudio, the running shop, joyería nayra, telefunken, taller, portobello, canal street, cotton clan, joyería salamanca, psicodelia, porvén, la casa de mi vieja, custo, soho, bull run creek, o cachivache, itzú bazar, merienda&cena, xolda, pimentón, le château suizo, el cantoncillo, el artesano, la montanera, el polvorín, chapa, casa rita, prada a tope, café antiguo, casa pilar, a quella, albre, enhebra, candame, green place, ángela liste, ribera & cia, bodeguilla del huerto, rizos, la dehesa, estudio r, travidi, mimosa, atijara, gabi gago, camisería daponte, asoko, la rocha, karma, 28 home in, etimoe, irezumi, argo, rosa gallego, alita comics, serie limitada, equilibrio, nuevo sta cruz, caelus, tabernas lizarrán, marga y budiño, manolito, brindis, firs, forum celticum, veracruz, maga, deporclínica, matutano, frigo, grefusa, floristería dans, pastelería naya, cash record, autos rico, autocares vázquez, gimena berenguer, saturna (santiago), neo kosmos, trident, deportienda, tapelia, la estación de cambre, lioede, banjoy joya, medley’s, deloren, el olivo, nit café, green st, taj mahal, hameväki, peluquería charol, barral móvil, charo díaz, estación de servicio, cortegada, cadena ser, atmósfera, casa vasca, bululú, mar de fondo, blu, bottega, casa varela, global club, habelas hailas, peluquería white, trends, jackpot, clínica baviera, ocean, chocolates valor, punto 3, versus, el maypu, mandarina duck, oko ópticas, záok, 40 y tantos, espacio camino a casa, silvia lópez, uvedovle, soho, rialto, muelle 33, photon, chicotrattoría, emedos, dolce vita, baires peluqueros, luzinarte, retoque, teresa rego, atelier, pombo fotógrafos, estudio m, pazo de rilo, arkivolta, alve, pideporesaboquita, mansonia, pilates wellness & energy, más volumen, restauro, pura lujuria, o’ bo, o carreteiro, kata 9, tarugo, la tribuna, la belle epoque, floristería ana, albachiara, voglia 104, naoxh, atman, nona’s, ananás, black label, cosméticos de la rosa, beasto shop, nueva versión, play, fnac, hipercor, el corte inglés deportes, formatos, metamorfose, aruna, mirador de san pedro, a papuxa, xten, sugar, private, one shop, medi+, la calita, the banjar spa, ottodisanpietro, bata de guata, los manueles, los manzanos, mambo italiano, insieme, gaes, dos rombos by senlence, louzao, edreira y novo, atmósfera, bóreas, a pie&juntillas, stocks, varada, beads, c.óptico vilaboa, la maja vestida, comarea, troula, iván cotado, restaurante manel, cámara de comercio, aic, p&s, proyekta, casantiga, interiores san vicente, nenos, burdeos, glup glup, wornham, dbebes, english 4 you, óptica ramallal, versalles, yakiroh estilistas y en “many many places more”... +coruña 8


+coruñamúsica

RADIOHEAD

A LA SOMBRA DE LA REVOLUCIÓN Toda la parafernalia que ha envuelto el lanzamiento del nuevo álbum de RADIOHEAD ha dejado en un segundo plano su contenido. El hecho de que la banda haya decidido dejar la descarga libre, pagando lo que el público decidiera por él, ha llenado los titulares, otorgándole una publicidad al grupo que ni la mejor campaña de marketing lograría. En casi ningún lado se ha extraído la lectura (creo que) más importante: de este modo, el grupo se ha sacado el dinero directamente, ha logrado una serie de reservas para su lanzamiento de lujo (con canciones que no se pueden bajar libremente) y, cuando el tema ya se había exprimido lo suficiente, lo retiró para editarlo en formato normal por XL. ¡Ays! Malos tiempos corren cuando las revoluciones las montan los formatos y los modos de distribución y no los sonidos. Y eso que aquí, más que en ningún otro lado, hay chicha, LA CHICHA: si existe una banda realmente esencial en el rock contemporáneo esa es RADIOHEAD. “In Rainbows” (Autoedición, 2007), séptimo disco de los de Oxford tira del enorme abanico de posibilidades de los elementos que diseñó el grupo en la secuencia “Ok Computer”-“Kid A”“Amnesiac”, tal y como hizo su precedente “Hail to the Tief”. Así nos topamos con “Nude”, que parece nacer desde “How To Disappear Completely” y extenderse hasta el toque de nocturnidad jazzie de “Amnesiac”, “All I need” toma cuerpo en la grandiosidad de “Ok Computer” y “Reckoner” semeja ser una hermana avanzada de “I Might Be Wrong”. Sorprenden los dejes de soul a la Yorke de “House of The Cards” o esa pieza final a piano de “Videotape” y el resultado global es otro nuevo álbum para escarbar que de nuevo los pone en el ojo del huracán como esa banda revolucionaria y desafiante para unos, y meros saqueadores de los verdaderos hallazgos del underground para otros. Habrá que ver el siguiente paso de esa supuesta revolución.

+coruña 10


+coruñamúsica

IVAN SMAGGHE LUJO ELECTRÓNICO DESDE FRANCIA

Las 981 Sesions del Playa Club se han convertido ya en uno de los grandes referentes de la música electrónica en la ciudad. Normal, a la chita callando por su abanico han pasado algunos de los mejores dj´s del mundo (Jennifer Cardini, Stacey Pullen…), explotando anualmente en el festival 981 donde han pasado mitos como Adrew Weatherall. Todo ello mantiene el pulso para los amantes de estos sonidos y esta cultura con una periodicidad y un nivel admirable. El 2008 no será menos porque lo estrena un nombre de lujo: IVAN SMAGGHE. Sí, cinco días después de que ocupe la cabina del Fabric londinense en la noche de fin de año, vendrá al Playa con la misión de amenizar la de Reyes. Este pincha está considerado como el nombre de referencia actual del clubbing francés. Anteriormente fue el 50% de Black Strobe junto al productor Arnaud Rebotini (aka Zend Avesta), con el que cosechó grandes éxitos. Pero su camino en solitario surgió en 2004, gracias a sus sesiones en directo y a la capacidad ilimitada para sorprender en formato Cd mix, el primero en el sello Eskimo con “Death Disco”, para luego repetir el acierto una vez más con “Suck my deck” en React. A partir de ahí llegó su proyección, poniendo un día Benicássim patas arriba y al otro sacando una compilación de pop sintético añejo de título “So Young But So Cold : Underground French Music 1977 - 1983”. También ha tenido el honor de grabar una sesión para la serie de club Fabric (la número 23) y en España, se ha ganado una gran reputación gracias a sus constantes visitas a festivales y clubes donde siempre se le recibe con los brazos abiertos. Es el turno ahora de A Coruña. Recuerden: 5 de enero, Playa Club. César Barral +coruña 11


+coruñamúsica

DAVID GAHAN

SEGUNDOS PASOS Puede que no sea una obra cumbre (que no lo es ni por asomo), pero lo cierto es que el segundo trabajo de DAVE GAHAN, el cantante de Depeche Mode, en solitario engancha. Será por su familiaridad (esto es a Depeche Mode, lo que Morrissey a The Smiths) pero desde “Saw Something”, el tema de apertura, su oscuridad tecno-pop engulle como una ola de pulso electrónico y mecánico, en la que de pronto surge su poderoso chorro de voz. Tarde en llegar, pero más o menos caminando sobre el puente hacia el estribillo de “Kingdom”, su fantástico single, la elevación sobre sus cuerdas vocales te hace sentir flotando dentro de esa ola, abstraído a todo. Es la típica canción que en una discoteca dejaría paralizado al 80% de la pista, pero al 20% restante les traspasaría la piel. Inmensa. “Depper and Depper” es agresiva, rockera, brillante y sexual. Tremenda. “21 Days” quebradiza, fallida, una pequeña laguna: busca a los Stooges mas expansivos, los de temas como “Dirt”, pero se pierde en la indefinición. Lo suaviza “Miracles”, devoción hacia el buen karma de Sigur Ros en una planicie ambiental, que poco después llega a “Insoluble”, otra de las cumbres del disco: loops obtusos, chorros de ruido, tensión y un tema sensacional. La familiaridad retorna con “Endless”, mutación del latido de Soft Cell, o con “A Little Lie” reminiscente de la épica ochentera. El disco lo cierra otro patinazo, “Down” y, mientras buscamos el veredicto final, las pertinentes estrellas o la valoración numérica, el ipod retorna a “Kingdom” y el efecto lo anula todo: ahí estás, sí, en la ola, un círculo de tecno-pop adictivo y realmente estimulante, que hace que te olvides de todas esas mediciones. Este es un disco para disfrutar, sin darle más vueltas. De lo contrario perdería su encanto.

+coruña 12


+coruñamúsica

THE ETTES

ROCK MINIMAL Y SEXY THE ETTES entran por los ojos, sin que el receptor de la imagen apenas pestañee. Y es que nada más ver una de sus fotografías te envuelven unas ganas locas de escucharlos. Son sexys, desafiantes y tremendamente cool. Mucho me temo que la batería Maria “Poni” Silver se convertirá en uno de los iconos rockeros de la temporada. Venidos de Nueva York, comparten plaza libidinosa con otra ilustre batería, Meg Ryan de The White Stripes, y al igual que ella es de las que, más que tocar, hacen el amor con las cajas y los timbales (vayan a You Tube y compruébenlo). Desgraciadamente, una buena parte de esa aura magnética se queda atrapada en el plano fotográfico, porque sobre el surco de su disco de debut, “Shake the Dust” (Pias, 2007), la cosa surge bastante más modesta de lo que muchos han querido ver. Como los citados White Stripes, THE ETTES tiran del garage-rock minimal (en este caso, escorando hacia un lado más sixties y menos stoogiano), de la urgencia y la tosquedad, y de la producción de Liam Watson (responsable del sonido del ya clásico “Elephant” de la banda de los “hermanos” Ryan). Sin embargo, la materia prima aquí es mucho más floja, las previsibles erupciones no llegan a explotar y lo que debería ser una sucesión de nervio, garra y pelotazo limpio, termina quedándose en una colección apreciable, sí, pero con la sensación de haber quedado algo descafeinada atrapada en una rugosidad que tiene que ver más con la estética que con la emoción. Se hace difícil escuchar cosas como “Alley Cat”, “Alright” el single “Dead and Gone” y no echar en falta un suplemento de uñas, cristales rotos y descontrol, que puede que aparezca en su directo. No ocurre así en cortes como “It Ain´t You”, molona pieza de pop requetechulo, desafiante y con una dicción realmente estimulante. Debería ser su single y una guía por donde canalizar su talento en ese nuevo disco que, al parecer, están a puntito de grabar. César Barral

+coruña 13


+coruñamúsica DOMINIQUE A SUR NON FORCES MOTICES

GREEN UFOS

Como Nick Cave, Pj Harvey o Mark Lanegan, DOMINIQUE A es uno de esos artistas con lo que se va sobre seguro. Su obra, rica, intensa, siempre en progresión pertenece a esa categoría en las que cuesta encontrar una cima. ¿Qué es mejor, la redondez absoluta de “Auguri” o el universo resquebrajado de “Remué”?. ¿Nos quedamos con su primera gran obra, “La mémorie neuve”, o con los picos de refinamiento y lirismo de “L´Horizon”?. Imposible, lo mejor es coleccionar todas sus estampas, a las que ahora se añade este oportunito disco en directo, que muestra la otra cara de sus canciones: la vuelta que dan en directo. Sólo por esa interpretación cortante y desesperada de “Pou la peau” ya merecería la pena, pero es que aquí hay todo un festín para los seguidores el músico francés y un nuevo guiño para los neófitos para adentrarse en un universo fascinante. La sedosa belleza de “Marina Tsvétaeva” o la deliciosa recuperación de “La mémorie nueve” son alguna de las piezas a degustar, que incluyen hasta dos canciones inéditas. STAR IN OUR BEDROOM AFTER THE WAR

ARTS 6 CRAFTS / SINNAMON

El cuarto álbum de los canadienses STARS vuelve a confirman lo apuntado en los anteriores: probablemente no serán el grupo de la década, pero son capaces de con un simple estribillo ponerte a volar. Con el notable “Set Yourself on fire” lo lograron gracias a joyas como “Angeless Beauty” o “Reunion” y en éste, aunque globalmente hayan bajando la media, vuelven a cautivar intermitente con su pop luminoso. Ahí está, por ejemplo, ”Take me Riot” que tira del hilo que va de Prefab Sprout a Deacon Blue y termina en The Delgados, es decir, del susurro a la explosión pop a modo de catarsis. Este lenguaje musical se amolda perfectamente a los textos, basados en las relaciones de las parejas en estos tiempos de guerra y todas sus metafóricas conexiones, así logran óptimos resultados en cortes como “Midnight Coward” o “Bitches in Tokio”. Eso sí, hits como en su día fueron “Ángeles Beauty” o “Elevetor Love Letter” no los hay. THE BRUNETTES STRUCTURE & COSMETICS

SUB POP-EVERLASTING

¿Deseas un caramelo pop sin complicaciones?. THE BRUNETTES son tu grupo. El envoltorio, lo puedes comprobar en la portada, es cuidadísimo, y el interior no deja de ser pop clásico y al grano. ¿El problema?. Tras un arranque tan envolvente como “Brunettes Against Bublegum Youth” el resto discurre por pasajes mucho más reposados, lo cual puede decepcionar a quienes quieran ver en ellos la chispa retro de The Pipettes o The Raveonettes. A los que imaginen una versión de bolsillo de las Shagri-las y Burt Bacharach pasados por el tamiz de Blondie (e, incluso, me atrevería a decir que Kate Bush, con la cosa se pone muy exquisita), le encantará un disco elegante y encantador que -¡aviso!- gana (y mucho) con las escuchas. Aromas sesenteros y setenteros, impregnan el mundo musical creado por Heather Mansfield y Jonathan Bree, neozelandeses que adoran tanto los, shalalalá como las cavernosas voces al estilo crooner y los ambiente de exquisitez pop orquestada como los dejes western. A descubrir. AARON ARTIFICIAL ANIMALS RIDING ON NEVERLAND

Tendiendo un puente desde la melancolía de Colplay al pop pianístico de Anthony & The Johnson, con un poco de ese enrarecimiento para todos los públicos de Radiohead, los componentes del dúo francés AaRON, Simon Buret y Olivier Coursier, han logrado hacerse escuchar con este trabajo, pese a la losa de realizar pop de querencia anglosajona desde Francia. Ya hay quien los considera una de las revelaciones del año y lo cierto es que, sin llegar a tótems del pop orquestado como Tindersticks o Divine Comedy, este trabajo merece la pena pese a su irregularidad y su extensión (13 temas). En él se atreven a versionar a Billie Holliday en “Strange Fruit” y desplegar un puñado de composiciones que giran en círculos sobre la melancolía, el piano y pequeños apuntes electrónicos que son los que logran salvar su aparente monotonía. DISHCOGRAPH

+coruña 14


+coruñamúsica MY BLOODY VALENTINE AL FIB Está claro que iban a venir a alguno de los eventos del verano, pero no se sabía a cuál. Al final el Fib será el festival que acoja la única actuación que ofrecerá la mítica banda de Kevin Shields en su regreso, un hecho que obligará a muchos a coger el petate y plantarse en Benicássim para poder presenciar una actuación esperadísima por mucho que renieguen del formato de macro evento. Un regreso éste que traerá un nuevo álbum bajo el brazo con el que se continuará el camino que quedó aparcado en 1991 en el clásico “Loveless”, uno de los mejores discos de la historia.

RUTA 66 SE RENUEVA La legendaria revista de rock, ha iniciado una nueva etapa con la que pretende dar un impulso a su dilatada historia, en la que han pasado algunas de las mejores plumas del periodismo musical nacional. En esta segunda vida se ha perdido una de las señas de identidad de la publicación, el blanco y negro, a favor de una revista a todo color que también pretende abrirse a un nuevo público con la incorporación de nuevos colaboradores y la inclusión de nuevos temas. Por ahora Bruce Sprinsgteen y Led Zeppelin han sido las portadas de sus dos primeros números.

SEGUNDA EDICIÓN DE “VANGARDAS SONORAS” Tras el éxito del pasado año la Fundación Caixa Galicia vuelve a apostar por el pop independiente con una serie de escogidas y exquisitas actuaciones que se repartirán por toda Galicia. Los artistas, las fechas y los lugares serán los siguientes: 31 de enero Sid Griffin (Long Riders) en Pontevedra (Café Antiguo); 7 de febrero The Frank And Walters en Ferrol (sede de la Fundación); 6 de marzo At Swim Two Birds + David Thomas Broughton en A Coruña (sede de la Fundación); 26 de marzo Piano Magic en Santiago de Compostela (sede de la Fundación); y el 28 de marzo Nacho Vegas & Christina Rosenvinge en A Coruña (Teatro Colón). En la anterior edición las entradas se agotaron en algunos casos con dos meses de antelación, así que los interesados deben reservarlas cuanto antes.

QUEEN POR TRIPLICADO Tras el reciente lanzamiento del doble cd “Rock Montreal” que recoge uno de los directos de la banda de Fredy Mercury en los primeros ochenta, Emi edita ahora el triple cd “Queen: The Platinum Collection”, una recopilación de la mítica banda británica con 51 canciones que recoge todos sus grandes éxitos. Entre ellos figuran canciones como “Bohemian Rhapsody”, “Somebody to Love”, “We Are the Champions”, “We Will Rock You”, “Another One Bites the Dust”, “Flash”, “Under Pressure”, “Radio Ga Ga”, “I Want to Break Free”, “Innuendo”, “These Are the Days of Our Lives”, “Heaven for Everyone” o “You Don’t Fool Me”. El disco incluye un amplio libreto de información.

César Barral +coruña 15


+coruñamúsica

WOODY ALLEN

MARKY RAMONE

FOUNTAINS OF WAYNE

Nacionalidad: EE.UU. Estilo: Jazz. Lugar: Palacio de la Ópera (A Coruña). Fecha: 3 enero, 20 horas. Precio: Gratis con invitación disponibles en la Fundación Barrié.

Nacionalidad: EE.UU. Estilo: Rock. Lugar: Fábrica de Chocolate (Vigo). Fecha: 3 enero, 20 horas. Precio: Por confirmar.

Nacionalidad: EE.UU. Estilo: Power-Pop. Lugar: Sala Capitol (Santiago D.C.). Fecha: 14 de enero, 22 horas. Precio: 20 / 23 € .

Dentro de los actos que coronan el 40 aniversario de la Fundación Barrié, el punto y final lo pone una actuación muy especial, la banda de jazz de Woody Allen. El mítico director toma el clarinete y la expectación es máxima.

Una nueva oportunidad para ver en directo al que fuera batería de los Ramones. Como ya hizo en sus anteriores visitas a Galicia, convertirá la sala en una verbena punk-rock desgranado el repertorio clásico de la banda neoyorkina.

El exitoso grupo paralelo de Adam Schlesinger (IVY) tocará en Santiago con su energético sonido power-popero. Se trata de una música que gana de manera notable en su trasvase a los escenarios.

+coruña 16


XOGLAR

SONIDO E ILUMINACIÓN

Todo tipo de eventos, iluminación, sonido y audiovisual. Convenciones, mítines, congresos, exposiciones, conferencias,... Actividades culturales, deportivas, espectáculos,...

XOGLAR

TELF./ FAX. +34 981 245 775 Móvil. 607 497 770 Manager. Manuel Díaz Fraga


+coruñacine

30 DAYS OF NIGHT Atrás quedó la sofisticación, elegancia y glamour del padre de todos los vampiros, Drácula, que tan maravillosamente encarnaron Bela Lugosi, Christofer Lee o Gary Oldman. Ahora el mundo vampírico está dominado por una nueva generación de acólitos, auténticas máquinas antropófagas, con ansias de devorar seres humanos sin parar y que sólo la luz del sol es capaz de detener. Por este motivo, deciden poner rumbo a una remota y aislada ciudad en Alaska, donde cada verano el sol se oculta durante 30 días para dar paso a la más completa oscuridad. Barrow es ese pequeño pueblo de Alaska hacia donde un grupo de vampiros, conociendo la peculiaridad geográfica del lugar, se dirigen en “visita organizada”, aprovechando que podrán deambular a sus anchas sin preocuparse de molestos rayos solares. Un asalto en toda regla durante el cual el sheriff del pueblo y su esposa-ayudante tratarán de mantener con vida a los habitantes de Barrow, conseguir auxilio del exterior y plantar cara a los chupasangres para salir con vida, o al menos, llevarse por delante alguno que otro. Esta es la trama de “30 days of night”, nuevo trabajo de David Slade, cuyo trabajo previo es la muy recomendable Hard Candy, ganadora del premio al Mejor Guión, Mejor Película y Premio del Público en su estreno en España en el Festival de Sitges 2005. El film lo ha producido ni más ni menos que Sam Raimi y además cuenta en el reparto con uno de los actores con mayor tirón mediático entre las jovencitas de medio planeta, Josh Hartnett. Sin mencionar la magnifica ambientación del film para la que se utilizaron 4000 litros de sangre artificial, más de 280 toneladas de nieve (para que os hagáis una idea, en “Las Crónicas de Narnia” se utilizaron 35 toneladas) y 5 toneladas de gas propano. Como curiosidad decir que “30 days of night” se inició como propuesta para una película del guionista Steve Niles, que tras intentar venderla sin éxito, decidió reconvertirla a cómic. Así fue publicado por IDW Publishing durante el año 2002 como miniserie de tres cómic-books, posteriormente recopilada en tomo, logrando un éxito inesperado a nivel de ventas y una legión de incondicionales seguidores. Y cosas de la vida, vuelta al cine.

+coruña 18


+coruñacine

BE KIND REWIND ¿Quién no ha soñado con ser el prota de las películas que nos fliparon de enanos?, ¿ser un Cazafantasmas, Superman, Robocop, o conducir un De Lorean?. Pues hay un afortunado que lo ha logrado: Jack Black, primer espada en “Be Kind Rewind”, la última locura del director Michel Gondry. En ella Black es Jerry, un joven con problemillas con los campos magnéticos, que es capaz de generar desde un incidente con un transformador. Su mejor amigo Mike (Mos Deff) trabaja en un videoclub de barrio no muy transitado. Y allí comenzarán sus desventuras cuando Jerry borra sin querer todas las cintas de las estanterías. Al no poder reparar el desastre le propone a Mike rodar de nuevo todas las películas que ha estropeado y reponerlas una a una, con el fin de evitar la quiebra y el disgusto a una senil ancianita. De esta manera comienzan una alocada carrera cinematográfica “casera” en la que recrearán títulos tan famosos como Paseando a Miss Daisy, King Kong, El Rey León, Hora Punta o las ya mencionadas. Cuando todo parece abocar al fracaso, el éxito llama a sus puertas gracias al sentimiento de sus creaciones. Esta bendita locura es la nueva obra maestra de Gondry, que tras tener listo en sólo tres semanas el primer guión se encontró en el camino un obstáculo inesperado: la necesidad del consentimiento escrito de todos y cada uno de los responsables de las películas citadas en el film. En palabras del propio Gondry “la situación con los derechos de autor está llegando a un punto ridículo”, como ejemplo: la imposibilidad de citar en algún momento a ese famoso superhéroe que vuela en calzones. Gondry pidió a sus actores principales que no revisasen las películas originales, ya que buscaba ese aire del cine de aficionados. Incluso el propio Gondry diseñó algunos de los trajes con chismes de su cocina. Y para completar los “extras” son más de 300 vecinos de donde se rodó el film, algo impensable en el sindicado Hollywood. Para lograrlo crearon un Club de Danza gratuito, donde un montón de gente aprendió a bailar e interpretar durante el rodaje, al tiempo que se encontraba entre los alumnos a los extras necesarios para las escenas sin enfrentarse con las asociaciones de actores. De los actores de verdad con papelillo destacan nombres como Danny Glover y Sigourney Weaver, quien interpreta a una abogada de Hollywod que trata de impedir estos rodajes clandestinos. Bendita chaladura… Bruno Hermida +coruña 19


+coruñacine I WANT TO SEE THAT Cada día es más difícil ir al cine, no sólo por las múltiples alternativas sino también por la falta del componente social que tenía acudir a la sala con los amigos. Según pasan los años y nos hacemos más mayores, ir al cine pierde ese toque social y nos volvemos más independientes. Evitando así, las famosas discusiones sobre qué película ver, o aún peor, el tragarte ese bodrio-film que le encanta a uno de tus amigos, con un punto cinéfilo diferente al tuyo, y que tú tratabas de evitar como la peste. Pues en el otro lado del charco se les ha ocurrido la genial idea de lanzar una página, I Want To See That, que aúna los dos problemas comentados. Lo único que tenemos que hacer es registrarnos en la web, decidir qué queremos ver y preparar un mensaje con una lista de los amigos a los que querríamos invitar para esta velada. ¿Spain is different, o no?.

BLADE RUNNER: MONTAJE FINAL Cuando en 1982 llegó a las salas, algo se removió en la ciencia ficción. El público, que huyó de las salas, desconcertado ante las andanzas de un detective del futuro a la caza de unos androides llamados Los Replicantes, es ahora fiel fanático a este clásico que enloqueció a científicos y cinéfilos. Para éste su 25 cumpleaños han preparado la edición definitiva, el denominado montaje final, con la bendición de Ridley incluida. Esta edición cuenta con 5 discos y doblaje íntegro en castellano por primera vez de todas las versiones realizadas, todo ello presentado en un maletín que simula el de Rick Deckard, numerado y limitado que incluye una imagen lenticular de un fotograma de la película, una miniatura del unicornio, una replica en miniatura del coche, fotografías y una carta firmada por el propio Ridley Scott. ¿Quién no ha soñado con ovejas eléctricas?.

SUNDANCE 2008 REVELA SU PROGRAMA Sundance, que se celebrará entre el 17 y el 27 de Enero de 2008, ha revelado su programación en la que participan la friolera de 121 largometrajes en las secciones a competición. Entre ellos films como "American Son" de Eric Schmid, "Choke" de Clark Gregg o "Párpados Azules" de Ernesto Contreras y muchos otros que darán que hablar el resto del año. Fuera de competición la lista es espectacular, además de “In Bruges”, con Colin Farrel y Ralph Fiennes, se podrá ver “Los Cronocrímenes”, de Vigalondo; el estreno mundial de “Transsiberian”, lo nuevo de Brad Anderson; también “Funny Games”, remake de Michael Haneke de su propia película; “Towel Head” el primer largo de Alan Ball, guionista de American Beauty y “A dos metros bajo tierra”; “Be Kind Rewind”, de Michel Gondry; “What just happened?”, de Barry Levinson. Y la lista continúa...

GLOBOS DE ORO: LA ANTESALA DE LOS OSCAR Como todos los años en enero comienzan las galas de premios y si hay unos importantes en la carrera hacia el Oscar, esos son los Golden Globe, cuya lista de nominados se acaba de hacer pública. Como era de esperar, nuestro Javier Bardem va a tener una nueva oportunidad de ganar un nuevo premio y colocarse como favorito al Oscar. Entre los films que se abren camino en la carrera final, los nominados son American Gangster, Atonement, Promesas del Este, The Great Debaters, Michael Clayton, No Country for Old Men y There Will be Blood. Mientras que para Mejor Película en Lengua Extranjera tenemos 4 meses, 3 semanas y dos días (Rumania), The Diving Bell and The Butterfly (Francia y USA), The Kite Runner (USA), Deseo, peligro (Taiwan), Persépolis (Francia), es decir duras competidoras para nuestro “Orfanato”. Comienzan las quinielas. HAGAN JUEGO…

Bruno Hermida +coruña 20


+coruñaestrenos

HACIA RUTAS SALVAJES

AMERICAN GANGSTER

VIAJE A DARJEELING

Director: Sean Penn. Nacionalidad: USA. Drama. Reparto: Emile Hirsch (Christopher McCandless), Marcia Gay Harden, William Hurt, Jena Malone, Catherine Keener, Hal Holbrook, Kristen Stewart, Vince Vaughn, Brian Dierker.

Director: Ridley Scott. Nacionalidad: USA. Drama. Reparto: Denzel Washington (Frank Lucas), Russell Crowe (Richie Roberts), Josh Brolin, Chiwetel Ejiofor, Carla Gugino, John Hawkes, Ted Levine, RZA, T.I., Yul Vázquez.

Director: Wes Anderson. Nacionalidad: USA. Comedia dramática. Reparto: Owen Wilson (Francis), Adrien Brody (Peter), Jason Schwartzman (Jack), Anjelica Huston (Patricia), Amara Karan (Rita), Camilla Rutherford (Alice), Irrfan Khan (Padre del pueblo).

Trama: Al graduarse en la universidad, Christopher McCandless, un joven de 22 años al que todos auguran un brillante futuro, decide dejar atrás su cómoda vida y partir en busca de aventuras, dona a Oxfam los 24.000 dólares que tenía para estudiar derecho y emprende un viaje que lo llevaría al monte McKinley, en Alaska. El periplo del joven trotamundos le convirtió en un símbolo para muchas personas.

Trama: Nadie se fijaba en Frank Lucas, el silencioso chófer de uno de los jefes mafiosos negros del centro de la ciudad. Pero cuando el jefe muere inesperadamente, Frank decide aprovechar para construir su propio imperio. Gracias a su ingenio se hace con el control del tráfico de drogas en el corazón de la ciudad. Richie Roberts es un poli marginado que conoce bien las calles y nota que el poder del hampa está cambiando de manos. Tanto Richie Roberts como Frank Lucas comparten un estricto código ético que les aparta del resto de sus coetáneos, transformándolos en dos figuras solitarias en lados opuestos de la ley. Al cruzarse sus destinos, no tarda en estallar una confrontación de la que sólo uno saldrá ganando.

Trama: Tres hermanos americanos que no se han hablado en un año se embarcan en un viaje en tren por la India con la intención de encontrarse a sí mismos y estrechar lazos entre ellos, para volver a ser los hermanos que siempre fueron. Sin embargo, su “búsqueda espiritual” pronto se aparta de su curso (debido a sucesos que implican unos calmantes, un jarabe para la garganta indio y un spray de pimienta), y al final se encuentran solos en medio del desierto con once maletas, una impresora y una máquina de laminación. En ese momento, de pronto, comienza un nuevo viaje que no estaba en los planes.

+coruña: Basada en el bestseller de Jon Krakauer, el nuevo film de Sean Penn narra las experiencias de como un joven idealista cambia su vida americana por la naturaleza salvaje de Alaska. El film tiene una increíble banda sonora obra y gracia del líder de Pearl Jam, Eddie Vedder, en su primer trabajo en solitario. Además el film apunta en todas las quinielas de premios. Los paisajes reflejados son tan maravillosos que no sorprende que alguien quisiese dejarlo todo por vivirlos plenamente. Recomendable para locos idealistas.

+coruña: Tras cruzar sus caminos en “Virtuosity” Denzel y Russell se reencuentran en uno de los films favoritos para los Oscar y en donde bordan sus respectivas interpretaciones. Aunque el bueno de Ridley Scott asegura haberse inspirado en clásicos como “French Connection” o “El Padrino”, el film no alcanza ese grado de maestría. En definitiva, una historia épica de gangters.

+coruña: Si el bueno de Wes Anderson cometió la locura de rodar su anterior trabajo en Italia, esta vez ha ido hasta la India para rodar esta bella aventura llena de las habituales muecas, sonrisas y melancolía, tan propias del director. El film triunfó en el reciente festival de Gijón donde este viaje espiritual de tres hermanos a modo de reencuentro enganchó a los espectadores por su gancho y corazón. Una perla.

+coruña 21


+coruñatv ENSALADA DE PREMIOS Si en periodismo “no dejes que la verdad te estropee una buena historia”, en Hollywood “no dejes que una la huelga estropee la temporada de premios”. Y los primeros en hacer públicas las nominaciones de sus premios anuales han sido los propios escritores, y que se entregarán el próximo 9 de febrero. En cuanto a los candidatos destacar que en las series dramáticas competirán Dexter, Friday Night Lights, Mad Men, Los Soprano y The Wire. Dexter y Mad Men también están nominadas a mejor serie nueva junto con Damages, Flight of the Conchords, Pushing Daisies y The Sarah Silverman Program. En las comedias, el pastel se reparte entre HBO y NBC con, de nuevo, Flight of the Conchords, Entourage, El Show de Larry David, 30 Rock y The Office. Finalmente, entre los largometrajes y miniseries para televisión están Pandemic y Habitación Perdida.

TELEADICTOS: LA NUEVA TELE VIA INERNET Teleadictos es lo más nuevo en televisión patria por Internet. Generada con SplashCast, se nutre de los vídeos colgados en Youtube y demás plataformas y ofrece, en una sola pantalla, la posibilidad de navegar y escoger entre los diferentes canales y los vídeos que hay en cada uno de ellos, permitiendo al espectadorinternauta escoger de forma sencilla lo que desea ver. Aunque su principal fuente son las televisiones españolas, Teleadictos está en continua evolución, añadiendo los canales que van surgiendo. Además, su formato permite que pueda insertarse en cualquier blog. Una maravilla surgida del esfuerzo de una sola persona y una muestra más de cómo Internet es el gran aliado de la Televisión y de cómo los espectadores empiezan a filtrar los programas en función de sus intereses. El avance real de la Televisión 2.0.

IN TREATMENT, UNA SERIE EN EL PSICÓLOGO HBO vuelve a sorprender con su nueva serie, In Treatment (basada en una serie israelí), que tiene como protagonista a Gabriel Byrne y como productores a Mark Wahlberg y a Rodrigo García, que también la escribe. Byrne interpreta a un psicólogo y los capítulos son una sesión de terapia con uno de sus pacientes. Pero lo más novedoso y que ya ha despertado recelo, es su formato. La serie consta de 45 capítulos que se emitirán en sólo 9 semanas a razón de uno al día, algo extraño en una serie de prime time pero que se justifica alegando lo siguiente: Se reserva un día de la semana para cada uno de los cuatro pacientes que tendrá Byrne. El quinto día, tendrá lugar la terapia del propio protagonista, que también acude al psicólogo. En total, cada paciente tendrá nueve sesiones antes del final de la temporada. Un planteamiento original pero que va a requerir una fidelidad absoluta.

REGALOS NAVIDEÑOS PARA TELÉFILOS Ahora casi terminada la Navidad, y con ella ese ataque de consumismo que saquea nuestras tarjetas…, hemos descubierto una web que nos hubiese solucionado el problema de elegir buenos regalos para familiares y amigos, y no caer en la bufanda, los calcetines y las colonias… Hoy en día los adictos a la televisión somos un filón y todos tenemos nuestra serie. Pues bien, basta con conocer esa serie que enloquece al regalado y elegir uno de las decenas de productos que se comercializan relacionados con ellas. En Zap2it han elaborado una completa guía de productos televisivos para regalar: El Trivial de Anatomía de Grey, un set de picnic de Cinco Hermanos, camisetas de Ugly Betty, adornos navideños de The Office, tuppers de Héroes…, etc. A lo mejor llega tarde este año pero recuérdenlo para el próximo...

Bruno Hermida +coruña 22


+coruñaarquitectura

CASA BIANNA GIRONA. ESPAÑA Situada en un valle de carácter agrícola y rodeada de montañas, esta vivienda se somete al protagonismo de su entorno natural con respeto, integrándose en sus tierras y abriéndose a las vistas con aperturas precisas que enmarcan el paisaje. Con sus perfiles alargados y de poca altura, la casa funciona como nexo de unión entre los diferentes rasgos de su entorno que quedan atrapados en su interior mediante los porches y patios bajo la cubierta continua que los engloba. La casa se compone de dos volúmenes de hormigón que se insertan en el territorio fundiéndose en él. Ambos volúmenes, de diferente tamaño, se insertan en el terreno mediante la prolongación de los muros de contención que los definen, modificando la topografía para quedar integrada en ella. Los dos volúmenes se unen entre sí mediante la rampa de acceso que se convierte en un espacio exterior autónomo, una parte de la naturaleza que ha sido aislada y apropiada por el hombre. El volumen menor recoge el garaje y los espacios técnicos y el de mayor tamaño aloja el programa propio de la vivienda, conteniendo la sala de estar tratada como un porche abierto al paisaje, la cocina con su aseo y lavadero, dos habitaciones separadas por un patio, dos baños y la habitación principal, mientras que en la planta superior, como final del recorrido a cota de acceso a la casa desde el camino, nos asomamos desde el estudio al paisaje que hemos dejado atrás al acceder a la casa Álvaro Osta +coruña 24


+coruñaarquitectura UN EDIFICIO CON BRANQUIAS… Como la piel de un pez, que respira, se mueve, filtra la luz y regula la temperatura…, así será la nueva piel del Acuario de Nueva York, concebida por el arquitecto español Enric Ruiz-Geli, que ha sido elegido como ganador del concurso para la reestructuración del acuario más antiguo de América. El perímetro del acuario se envolverá con una estructura tensada, ligera e interactiva, recubierta por una red de leds que cambian de color cada noche, según la luz solar que han atrapado durante el día: "será un proyecto diferente, donde contenido y contenedor se combinan para convertir la arquitectura en un organismo vivo".

ARQUITECTURA ESPAÑOLA EN LA RED La más ambiciosa base de datos de la historia de la arquitectura española, que recoge desde 1901 hasta 2000, se encuentra ya al alcance de todos. Sólo con pinchar en www.archxx-sudoe.es cualquier interesado puede consultar los datos básicos de un total de 5.600 edificios diseminados por la geografía española, a los que se suman una treintena en Gibraltar y otros 1.500 en el sur de Francia. Este proyecto ha sido financiado por la UE, junto con la colaboración de las prestigiosas y poderosas fundaciones Docomomo y Mies van der Rohe y otros organismos como el Colegio de Arquitectos de Madrid.

CENTRO NACIONAL DE ARTES ESCÉNICAS EN BEIGJING Unos lo ven como una gota de mercurio caída del cielo, otros como una lágrima de plata. Pero para la mayoría es simplemente el huevo. Parezca lo que parezca, a nadie que pasa por la avenida Chang'an en Beijing, junto a la plaza de Tiananmen, se le escapa el nuevo Centro Nacional de Artes Escénicas, una gigantesca estructura de titanio y cristal proyectada por Paul Andreu que alberga en su interior tres auditorios con casi 5.500 butacas y que acaba de ser inaugurado tras 10 años de polémicas, retrasos y recortes presupuestarios. El complejo cultural forma parte del plan de las autoridades chinas de dotar a Beijing de las infraestructuras y de los proyectos emblemáticos que consideran que debe tener la capital de una de las principales potencias económicas y políticas del mundo.

EL CROQUIS 136/137 La desterritorialización de las arquitecturas que se reúnen aquí tiene lecturas fascinantes, mucho más allá de la anécdota del diferente código postal de los estudios y de sus creaciones. Tras la invasión de pliegues de décadas pasadas, coinciden docena y media de proyectos en ejemplificar una versión de la desterritorialización que se libera del vector gravitatorio. No son planos plegados que modifiquen la relación entre sus puntos: lo que aparentemente ocurre es que a medida que el plano horizontal pierde su condición de referente aparecen propuestas que intentan prescindir de ese vector…

Álvaro Osta +coruña 26


+coruñainteriorismo

DISEÑO ESCANDINAVO

FRÍO, ESCASEZ E IMAGINACIÓN El auge que en estos momentos estamos viviendo acerca del diseño escandinavo, Ikea incluido, no es más que la respuesta a casi 60 años de continuado esfuerzo en una única dirección, la de incorporar en los objetos sencillez, funcionalismo, armonía, ecología y humanismo. Si el Movimiento Moderno adoctrinaba de las exigencias, necesidades y respuestas a las demandas humanas y sociales, la interpretación escandinava del funcionalismo recurría a su pasado cultural y a la búsqueda de la simplicidad práctica. Y es que el diseño escandinavo no es más que la respuesta a un entorno natural ciertamente agresivo, a la escasez de recursos naturales y a la deficiente industrialización de su sociedad. Este retraso en la incorporación a la sociedad industrial tuvo como consecuencia la preservación de las tradiciones artesanales de sus países, creando el ambiente adecuado para que con la incorporación del diseño moderno se produjeran objetos de una alta calidad funcional e industrial. En los países nórdicos, y quizás esto tenga que ver con su concepción religiosa de la vida, uno de sus fines es la lucha por la calidad. Cualquier objeto, independientemente de su uso, su procedencia o su precio, debe proporcionar bienestar emocional, siendo un aporte vital para la vida, y no un símbolo de status. La ética protestante ha aportado un matiz a sus creaciones acerca de la dimensión moral del esfuerzo y del trabajo. Esto anterior unido a su tradición socialdemócrata que lucha por la mejora de las condiciones de la vida de sus ciudadanos con un gran compromiso social se presenta como parte fundamental de su origen. Tras la segunda Guerra Mundial, las grandes figuras de su diseño se mostraron a la crítica y al público internacionales gracias a exposiciones como "Design in Scandinavia" que recorrió EE.UU. a mediados de los 50. Cientos de diseñadores han aportado su contribución a esta tendencia, desde los grandes como Arne Jacobsen, influido en sus inicios por el funcionalismo racionalista, Hans Wegner (fallecido el pasado año), Poul Kjaerholm, cuya influencia de Le Corbusier es perceptible en su trabajo del acero, Fin Juhl, creador de formas orgánicas esculturales y de fabriación artesanal o Verner Panton hasta los exclusivos Niels Voder, Poul Henningsen o Bruno Mathsson. Desde aquí os invitamos a descubrirlos. Eva Rodríguez - Oscar Fidalgo +coruña 28


+coruñainteriorismo STELTON DISTRIBUYE EL DISEÑO DE JENS&LAUB Los diseñadores alemanes Markus Jens y Jürgen Laub colaboradores de muchos de los más importantes fabricantes de diseño, han creado este candelabro, en este caso, para la firma Stelton. Es un modelo que juega con las formas clásicas y elegantes, con una base de formas curvas y un acabado de acero inox pulido tipo espejo. Se venden en tres tamaños: Pequeño de 7 cm. Mediano de 12 cm. Grande de 17 cm.

DISEÑO DE ARNE JACOBSEN PARA GEORGE JENSEN Candelabro diseñado por el gran Arne Jacobsen para el fabricante George Jensen, pionero en su tiempo gracias a su notable ojo para los detalles combinados con una brillante artesanía, lo que le aseguró su reputación como uno de los fabricantes más influyentes del siglo. Consiguió atraer la atención de los artistas más influyentes de su tiempo logrando con ello una tradición que todavía hoy persiste. Este candelabro está formado por tres esferas de igual dimensión que gracias a su colocación se consigue que no existan ángulos difíciles de limpiar y a su vez favorece la distribución de una luz más directa. Está realizado en aluminio, y evoca la estética del diseño del siglo pasado con su elegante presencia.

PETER ZUMTHOR COLABORA CON ALESSI El diseñador suizo Peter Zumthor uno de los más importantes del siglo XXI, aceptó el encargo de Alejandro Mendini para colaborar con la firma Alessi en el diseño de varios objetos, entre los que se encuentra este candelabro, de diseño monolítico, alto, simple y dramático. Está realizado por un único bloque de aluminio de molde girado. Este proceso de fabricación (que puede pasar inadvertido) es sumamente importante, puesto que es lo que le confiere el sentido de unidad a este objeto, lo autor quiso conseguir, incluso el acabado mate se debe también al trabajo de Zumthor en su taller gracias al cepillado del aluminio.

FAMILIA DE CANDELABROS DE JASPER MORRISON Estos candelabros pertenecen a la familia de objetos Minimalism de la firma Alessi diseñados por Jasper Morrison, que siempre consigue conferir innovación a los objetos cotidianos que diseña. Minimalism está orientado al encuentro de la esencia última de lo que ha de ser un objeto despojado de las connotaciones estéticas demasiado obvias o históricas. Este diseño lo demuestra. La forma de la base evoca la corola de una flor, mientras que puede sostener las cerillas para encender las velas, y el cuello en los candelabros que recogen la cera fundida. Están realizados en acero inoxidable y en tres tamaños: pequeño, mediano y grande.

Eva Rodríguez - Oscar Fidalgo +coruña 30


+coru単aarte

EL POP ART INVADE LONDRES


+coruñaarte

51 años después de que Richard Hamilton presentara en la exposición “This is Tomorrow” su famoso e irónico collage Just what is it that makes today's homes so different, so appealing?, auténtico manifiesto del Pop Art, este movimiento vuelve con fuerza a la capital británica. La galería Gagosian, la National Portrait Gallery y la galería Hayward, presentan diferentes muestras dedicadas a los representantes del movimiento Pop; un movimiento que entremezcla elementos propios de la cultura de masas. Desde ese momento, los objetos cotidianos y producidos en serie se erigen como verdaderos iconos de la sociedad de consumo. Imágenes que se utilizaban en ocasiones para criticar a la sociedad estadounidense y que sirvieron para democratizar la producción artística. Ya os hemos hablado a lo largo de estos años en +coruña de algunos de los mejores representantes del movimiento Pop: Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Robert Rauschenberg o el propio Hamilton. Y ahora queremos acercaros las últimas novedades que se presentan en Londres. En primer lugar, la galería Gagosian pretende analizar con su montaje el modo en que los artistas, tanto de los inicios del movimiento como los actuales, han respondido a las ideas continuamente cambiantes sobre el arte pop. Destacamos los nombres de Mike Kelley, Takashi Murakami, Richard Prince o Jeff Koons como algunos de los nombres seleccionados para la exposición. En segundo lugar, en La National Portrait Gallery, dedica especial atención a los retratos que han sido influidos por la estética pop. Como es el caso de la fotografía que se adjunta a este artículo. Una selección de casi cincuenta obras de veintiocho artistas, de ambos lados del Atlántico, como los ya citados Warhol, Rauschenberg, Lichtenstein, Hamilton, Hockney, Mel Ramos, Tom Wesselman o Patrick Caulfield se presentan en la galería londinense. Especial mención es la sección dedicada a uno de los iconos del siglo XX, Marilyn Monroe. La tercera gran exposición, titulada “La Vida Moderna” en la galería Hayward, no se limita sólo al Pop aunque en ella estén representadas figuras como Warhol y Hockney, sino que explora cómo ésos y otros muchos pintores han utilizado la fotografía como fuente para crear imágenes del mundo que los rodea. En ella, se analizará cómo la fotografía ha influido no sólo en el contenido sino también en la técnica misma de la pintura: desde el difuminado del alemán Gerhard Richter, la meticulosa reproducción de la luz de flash en la obra del suizo Franz Gertsch o la utilización por Hamilton de bordes blancos como los marcos de las fotografías. Cristina A. Corcoba +coruña 33


+coruñaarte

EDWARD HOPPER EN WASHINGTON Hasta el 21 de enero de 2008, se presenta en la National Gallery of Art de Washington, el trabajo de uno de los artistas más representativos del panorama del arte americano de las primeras décadas del siglo pasado: Edward Hopper. Hace aproximadamente veinticinco años que no se organizaba una muestra tan completa del pintor, más de 70 obras -óleos, acuarelas y grabados-, entre los que figuran algunas obras que son auténticos iconos de la pintura del siglo XX, como Nighthawks (1942, Early Sunday Morning (1930) o Automat (1927). Organizada según criterios cronológicos y temáticos, la exposición arranca con sus primeros ensayos donde se vislumbran ya, las líneas que marcarán su factura y los escenarios en los que se desenvuelven sus protagonistas. Aunque en la exposición existe una atención especial al período comprendido entre 1925 y 1950, considerada como la etapa más productiva del artista donde se refleja la vida cotidiana de Norteamérica, protagonizada por personajes anónimos que se encuentran en paisajes solitarios; calles, escaparates, restaurantes, oficinas, habitaciones de hotel, cafés, gasolineras… Escenarios que tanto han influido a escritores y cineastas, espacios donde no hay acción y donde los detalles quedan representados con igual intensidad. Su pintura de estilo realista es valorada como una de las mejores expresiones de la soledad y el vacío del hombre contemporáneo y se caracteriza por ser una pintura de contrastes en la que se enfrentan la naturaleza y la civilización y donde se nos presentan motivos casi desdibujados frente a otros claramente bien definidos como por ejemplo: la importancia que le confiere a los letreros publicitarios y desde donde Hopper lanza mensajes sobre los hábitos de la sociedad americana. Para la gran mayoría del crítico: la obra de Hopper representa para los europeos lo que ellos ven cuando viajan a Estados Unidos, mientras que los norteamericanos ven en él algo ligado a su día a día y a sus recuerdos de la infancia. Otro de los recursos preferidos del artista es la representación del desnudo femenino, de la soledad y del pensamiento de la mujer. Escenas de interior con una fuerte carga psicológica donde las féminas desconocen que son observadas en su propia intimidad; recuperando así, el papel de voyeur que ha marcado a diferentes generaciones de artistas a lo largo de la historia del arte.

+coruña 34


+coruñaarte PALACIO DE CRISTAL. ANDY GOLDSWORTHY Hasta el 21 de Enero Daros prisa porque sólo tenéis hasta el 21 de enero, para disfrutar de la exposición que el artista británico Andy Goldsworthy presenta en la entidad madrileña. Considerado como uno de los autores más poéticos del Land Art, su trabajo se caracteriza por la sutileza, la levedad y la intensidad poética de las formas que recrea en conexión con el paisaje, con la energía y el proceso de crecimiento intrínseco de los elementos naturales. Dentro de las piezas que se pueden ver en la muestra, destaca una instalación formada por tres grandes cúpulas de troncos de madera de desecho, procedentes de podas de saneamiento de la sierra madrileña. La elección de esta madera no ha sido casual, ya que el artista investiga en la relación entre la ciudad, el hombre y la naturaleza que le rodea. www.museoreinasofia.mcu.es

CASA DE LA PARRA (SCQ). ROSTROS DA MEMORIA El pasado 13 de Diciembre, se inauguró en la sala de exposiciones de la Casa de la Parra en Santiago de Compostela una exposición fotográfica dedicada a las víctimas de la guerra civil en Galicia. Su autor es el reconocido fotógrafo e historiador Xurxo Lobato, quien de esta manera, pretende rendir homenaje a aquellos que mantuvieron los ideales comunistas, anarquistas, socialistas y nacionalistas "en los tiempos en los que pensar era delito y se perseguía a los que soñaban". Isaac Díaz Pardo o Fernández del Riego son algunos de los rostros que podemos reconocer frente a decenas de personas desconocidas que sufrieron tanto la represión como el anonimato posterior.

IVAM. JAUME PLENSA Hasta el 17 Febrero La exposición muestra el actual estado de la práctica artística de Jaume Plensa (Barcelona, 1955) a través de una selección de sus obras más recientes. Plensa pertenece a la generación de jóvenes artistas que revolucionó el panorama estético español durante la década de los años ochenta, erigiéndose como un creador multidisciplinar que ha obtenido una gran repercusión en el ámbito de las instituciones museísticas, así como en los espacios públicos urbanos tanto en nuestro país como en el extranjero.

KUNSTMUSEUM DE BONN. PILAR ALBARRACÍN Hasta el 17 Febrero SEACEX apoya la participación de Pilar Albarracín en la muestra colectiva "Going staying. Movement, Body, Place in Contemporary Art". Pilar Albarracín (Sevilla, 1968) participa en esta exposición con su vídeo performance (Viva España, 2004), en la que la propia artista es "perseguida" por la calle por una orquesta que interpreta el pasodoble "Que viva España". Esta exposición comprende un total de 80 piezas, entre instalaciones, objetos, vídeos, fotos y dibujos de 36 artistas internacionales. La muestra cuenta con la participación de Pipilotti Rist, Joseph Beuys, Bill Viola o Rachel Whiteread, entre otros.

Cristina A. Corcoba +coruña 35


+coruñaexposiciones

Fundación Barrié de la Maza

Cantón Grande 9 T. 981 221 525 Policarpo Sanz 31 T. 986 110 220

Picasso. Laboratorio de estilos (retratos femeninos) Picasso. Laboratorio de estilos (naturalezas muertas)

18 Octubre al 3 Febrero

Galería C5 Colección

Travesía de la Universidad 1 (SCQ) T. 981 557 853

“Reflejo” Marina Núñez

29 Noviembre al 26 Enero

FNAC

Mercado Eusebio da Guarda (Plaza de Lugo) T. 981 215 000

Liniers-Mundoliniers

11 Diciembre al 31 Enero

Galería Musaca

Copérnico Parc 28 Edificio BCA 28 T. 981 910 050

“Maneras de Pintar” Jorge Cabezas

Hasta finales de Marzo

MACUF

Av. de Arteixo 171 (A Grela- Bens) T. 981 178 700

Ana Mercedes Hoyos “La humanidad del color” Ana Soler. “Cicatrices invisibles, El desgaste incansable de la contradicción nipona”

13 Diciembre al 23 Marzo

Centro Sociocultural Fundación Caixa Galicia

Medico Rodríguez

Homenaxe a Urbano Lugris

10 Enero al 16 Febrero

COLECCIÓNan

Travesía del Orzán s/n T. 607 985 706

Loc (Fernando Barredo) “Hogueras de palabra” (Escultura)

14 Diciembre al 25 Enero

Museo de Bellas Artes

Zalaeta s/n. T. 981 223 723

Cultura-Culturas Arqueología no Museo de Montserrat

Hasta 2 de Marzo

+coruña 36

17 Octubre al 3 Febrero

Hasta Abril


+coruñateatro

UN PICASSO Esta obra parte de un hecho real. Durante la 2ª Guerra Mundial, en París, en plena ocupación Nazi, Picasso fue detenido a la salida del restaurante “Les Catalans” por unos soldados alemanes. El pintor fue llevado a un sótano para ser interrogado sobre tres de sus cuadros para verificar su autenticidad. Su genio en aquella época es ya universalmente conocido. A partir de aquí, el autor deja volar su imaginación para desarrollar una divertida y peligrosa caza del gato y del ratón dónde se ponen sobre la mesa temas tan importantes como la propia supervivencia, el valor del trabajo, o las diferentes formas de entender la vida, siempre desde dos puntos de vista tan incompatibles como esclarecedores. Humor, poesía, teatralidad son los ingredientes de esta propuesta que nos acerca al mundo de Picasso, de su obra y de su controvertido carácter. Diálogos brillantes llevan de la mano a solo dos personajes, interpretados por dos actores muy conocidos entre el público gallego como son: José Sacristán, que además de dar vida al famoso pintor malagueño es el director de esta adaptación y la ferrolana Sonia Castelo, muy hábil en su interpretación de la implacable funcionaria de cultura Nazi. El autor de esta obra es Jeffrey Hatcher, uno de los escritores más representados de la última hornada de autores americanos y que goza también de éxito por sus trabajos para el cine y la televisión. Pero en esta ocasión no nos va a hacer falta aprender inglés o coger un avión para poder disfrutar de esta propuesta, nos bastará con acudir a las taquillas del Teatro Rosalía con la suficiente antelación como para no quedarnos sin entradas. Por cierto, las funciones serán los días 25 y 26 de este mes.

+coruña 38


+coruñaescena MUSICALL Las compañías Yllana e Imprebís se vuelven a unir para llevar la improvisación y su humor absurdo, esta vez al género musical. Presentan Musicall, la primera comedia musical de la historia en la que el público decide lo que va a ocurrir. En Musicall, siete cantantes-actores-músicos, bajo la dirección de Michel López (uno de los grandes creadores mundiales en materia de improvisación teatral), harán reír al público con una comedia musical distinta cada noche. El público elige, vía móvil, el tema y estilo musical de la obra.

AIDA El Liceo de Barcelona ha recuperado este gran clásico de Verdi. En esta ópera se mezclan sentimientos tan universales como el amor, envidia, odio, traición, venganza, hambre de poder... Y por ello sigue resultando casi tan actual como cuando se estrenó en El Cairo a finales del S. XIX. La dirección de escena corre a cargo de José Antonio Gutiérrez, la escenografía de Josep Mestres Cabanes y Jordi Castells y la dirección musical es obra de Daniele Callegari.

MOSTRA DE TEATRO INDEPENDENTE A finales de Enero, desde el día 21 hasta el 27, podremos disfrutar en el Forum de una Mostra de Teatro Independiente en nuestra ciudad. La mayoría son grupos amateurs que se han formado en A Coruña y entre las numerosas propuestas podremos ver adaptaciones de textos de Oscar Wilde o de Fernanado Arrabal, así como creaciones colectivas como “Clownscola”.

GARRICK Hasta el 3 de Marzo podremos ver en el Teatro Gran Vía de Madrid el último montaje de Tricicle en España. En él homenajean a Garrick, un actor de comedia del S. XVIII, en aquella época los médicos recomendaban ir a ver su espectáculo a sus pacientes depresivos. Este es propósito de Tricicle, hacernos olvidar nuestras penas y problemas utilizando el humor y la risa como remedio. Interesante propuesta.

Elda Gómez +coruña 39


+coruñaliteratura

J. G. BALLARD

LAS BONDADES CATASTROFISTAS Casi un siglo antes de que a Al Gore se le diera por exponer los peligros del cambio climático, un escritor se anticipaba a este mismo tema, aunque, si cabe, no de manera tan alarmista, sino todo lo contrario. Ballard, inglés nacido en Shangai, con su "Mundo sumergido" (1962) nos adentraba en una tierra sumergida en la que solamente la zona polar permitía la vida civilizada mientras zonas como Londres yacían empantanadas. En su primera gran novela, Ballard nos hablaba de la relación de la psique con el entorno post-hecatombe, fantaseando con la posibilidad de que el retroceder a estados primitivos pudiese despertar en el hombre recuerdos colectivos. De ese modo, lo que hizo Ballard fue invertir la clásica novela de catástrofes, mostrando los desastres de manera positiva, ya que estos ponían al hombre/héroe en fértil consonancia con el paisaje post-apocalíptico. Lo propio hacía en “Rascacielos”, donde una sociedad vertical y estratificada dentro de un edificio acababa destruyéndose en violencia y luchas internas para, al final, acabar de manera ruinosa en una autodestrucción de la que, paradójicamente, florecerá una sociedad de hombres cazadores-recolectores felices en su autosuficiencia. “Crash”, magistralmente llevada al cine por el canadiense David Cronenberg y su novela más conocida (quizás junto a "El imperio del sol" trasladada a su vez al cine por Spielberg) supuso otro hito de la Sci.fi. Entonces, el escritor indagaba en la relación entre el hombre y la tecnología y, ni más ni menos que haciéndolo a través de todo un icono del siglo XX: el automóvil. No fueron pocos los que vieron en ésta, una obra cuasi-pornográfica acerca de pervertidos fetichistas de los accidentes de coches, cuando en su subtexto se revelaba el lado oscuro de los deseos soterrados bajo la sociedad contemporánea. Uno se preguntaba pues si el hombre en su inconsciente no se encaminará a su destrucción, de que -como Ballard llegó a decir- "desde el primer atisbo que tuvo el hombre de este planeta como entidad separada e independiente de él, surgió la determinación de provocar su destrucción". Al final, como toda Ciencia Ficción que se precie, de lo que Ballard trata es de la reconciliación del hombre con su entorno, del mismo modo que los protagonistas de una catastrofic-movie, desprovistos del lustroso envoltorio de la sociedad consumista vuelven a verse como iguales. Ballard abre una rendija en la que la imaginación puede encontrar un marco metafísico en el que redescubrir los lazos perdidos entre semejantes, de hallar alternativas a la realidad que la naturaleza ha demostrado ser incapaz de inventar. Alex Real +coruña 40


+coruñalibros RANT MONDADORI

Si en "El club de la lucha" eran los mamporros pactados los que ayudaban al relax del hombre moderno, con Rant ha llegado una nueva moda, la de las chocojuergas. Es esta una nueva moda en la que las pandillas nocturnas crean equipos para perseguirse en coches con el fin de inhabilitar a los contrarios. Y en este caso, se trata de una sociedad futurista en la que los ciudadanos se dividen sin posibilidad de mezcolanza, entre los que se les permite salir de noche y los que sólo pueden hacerlo de día, es decir: diurnos y nocturnos. Como viene siendo habitual en su obra, los personajes de Palahniuk aquí también parecen buscar denodadamente esa válvula de escape que les haga sentir vitalidad, y que, sin embargo, su entorno les niega. Ecos de cyberpunk, Ballard, la posibilidad de los viajes en el tiempo, y, estilísticamente la particularidad de ser una biografía oral, al estilo de otras famosas como son la de Edie Sedgwick o la de Truman Capote, si bien en este caso se trate de un personaje ficticio.

MONDADORI

CARY GRANT, LA BIOGRAFÍA LUMEN

El actor favorito de Hitchcock, Cukor, o Howard Hawks; del que se rumoreaba su homosexualidad junto al actor Randolph Scott; el de los 5 matrimonios frustrados; el de orígenes humildes; el que se llevaba a matar con su mamá; el que trató de buscar la paz consigo mismo a través del yoga, el hipnotismo, y misticismos varios… Para, al final, encontrarlo en la droga de las tres siglas, la famosa LSD con la que -dijo- había vuelto a nacer...; el galán por antonomasia. Cotilleos todos ellos que salen a colación cuando se habla de Cary Grant. Y es que, al margen de ser el actor más recordado de la era dorada de Hollywood, quién no se ha preguntado acerca de las intimidades del actor. 500 páginas con ilustrativas fotografías, de lectura amena y exhaustiva en detalles. De las decenas de biografías del actor, ésta promete convertirse en la definitiva.

LUMEN

INTERZONA NÚMERO CERO

En su origen Interzona fue un territorio proveniente de la fértil y alucinada imaginación del escritor Willian Burroughs, un lugar mental donde uno se podía dar de bruces con doctores operando con oxidados abrelatas o ante esos extravagantes aliens (los mugwumps) de extrañas aficiones. Con similar vocación experimental y bajo el mismo nombre de Interzona ha aparecido en diversas librerías especializadas un primer número de revista-cómic que si bien denota poco margen de maniobra (quizás debido a tener que hacerla coincidir con la semana de Cine Fantastico y de Terror de San Sebastián) promete llegar alto, sobre todo por la inclusión de estrellas invitadas de gran calibre del cómic y la crítica entre las que podemos encontrar a dibujantes como David Rubín, Jesús Palacios (quien nos traslada en el tiempo al intemporal mundo de la revista Metal Hurlant), al maestro Miguel Ángel Martín, o el siempre innovador Paco Alcázar.

NÚMERO CERO

+coruña 41


+coruñatecnología APPLE BUSCA NUEVOS TERRENOS APPLE

En los últimos meses, la empresa de la manzana se ha visto ligada a un mundo en el que tiene considerable presencia pero en el que todavía puede penetrar mucho más: el de la automoción. Así, recientemente Martin Winterkon, la cabeza visible de Volkswagen, se reunía con su homónimo en Apple, Steve Jobs, para discutir sobre la producción de un coche que haga uso extensivo de la tecnología de la manzana. Aunque por el momento no hay nada confirmado, los rumores apuntan a que el proyecto va más allá de la mera implementación de puertos para conectar el iPod y quizás pueda llegar a implementar sistemas multimedia de Apple. Por ahora, todo está en el aire. Lo que sí ya es una realidad es el nuevo gran aparato de la casa, el iPhone, que está completamente integrado en la mayoría de los modelos BMW coincidiendo con el estreno americano. Ahora, esta integración se encuentra también en los Mini para ajustarlo a su estreno europeo.

APPLE

CREATIVE SE VA A LA RADIO SOUNDWORKS RADIO CD 745

Sí, señores. Otro de las consecuencias de la invasión iPod: la proliferación casi absurda de aparatitos llamémosles periféricos. Gadgets donde, por ejemplo, enganchas tu reproductor de mp3 y tienes la música acoplada a un par de altavoces, un reloj y, de postre, un despertador. De manera que la habitación se nos llena de inventos con diseño imaginativo (es un decir), desterrando para siempre la figura entrañable de aquellos despertadores. El caso es que Creative se apunta a la tendencia. Bueno, más o menos. Recientemente, la marca especializada en eso que se llama entretenimiento digital, presentaba la SoundWorks Radio CD 745, al que, seamos sinceros, el nombre de radio se le queda corto. Es más un sistema de sonido versátil con sus dos altavoces estéreo, subwoofer integrado, 24 emisoras presintonizadas y un reproductor de CD que traga con pistas MP3/WMA. Por supuesto, es despertador: uno puede elegir levantarse con su emisora favorita o la música del CD. Precio, unos nada discretos 349 euros. SOUNDWORKS RADIO CD 745

UN PASO DE CEBRA “INTELIGENTE” PASO DE CEBRA

PASO DE CEBRA

Ojo con el invento. Con el fin de aportar soluciones al problema de los atropellos de peatones en el ámbito urbano -al año se producen en España más de 300 muertes por esta causa- la empresa Sevidetec y la Asociación Española de la Carretera (AEC) han diseñado y puesto en marcha un dispositivo electrónico automático que, instalado en los pasos de cebra, es capaz de reducir las situaciones de riesgo para los usuarios en un 88%. Este novedoso sistema detecta a los transeúntes que se disponen a cruzar gracias a unos sensores fotoeléctricos situados en los extremos del paso. Los sensores envían la señal a un panel que se ilumina para alertar a los conductores de la presencia de viandantes. El proyecto, denominado Mejora de la Percepción de los Peatones en los Pasos de Cebra (MEPP), pretende, lógicamente, reducir el número de atropellos en zona urbana. Y hasta ahora funciona: antes de la instalación del dispositivo piloto se contabilizaron 664 situaciones de riesgo a lo largo de 21 días, mientras que una vez instalado, y tomando como referencia el mismo periodo de tiempo, dichas situaciones de peligro se redujeron a 77, es decir, disminuyeron un 88%. Xan Pita

+coruña 42


+coru単aviajes

QUEBEC

+coru単a 44


+coruñaviajes

Fotos: Susana Díaz Otero +coruña 45


+coruñahoteles NOVOTEL Bello, bellísimo establecimiento en la céntrica calle Victoria. Además, por si fuera poco, está situado en el emplazamiento de un antiguo Teatro Nacional de Bucarest. Edificio con voluntad de emblemático, que mezcla en si mismo la modernidad que se le supone a la serie de hoteles Novotel con otros propios de la fachada original. La llegada de estos hoteles a Bucarest no es nada casual. La ciudad está repuntando y se ha convertido en uno de los destinos preferidos de los viajeros europeos gracias, en parte, a la gran cantidad de vuelos de bajo coste que salen cada día de las grandes capitales. En cuanto al hotel, sus palabras claves son modernidad y confort.

MELIÁ Y seguimos con la llegada de grandes firmas hoteleras a ciudades europeas cada vez más pujantes. En este caso los protagonistas son, por un lado, la cadena Meliá y, por otro, la ciudad de Berlín. Allí, en la Friedrichstrasse es donde podemos encontrarnos con un edificio que no desentona para nada con la arquitectura de la capital alemana, tradicionalmente vanguardista. Al ser un hotel español, los arquitectos han querido explorar la idiosincrasia del pueblo íbero. Tranquilo, no es que te vayas a encontrar con un toro de Osborne en medio de tu suite, pero sí con un bar de Tapas en el que degustar los productos del país. De hecho, un viajante nos confiesa que la calidad de la cocina es muy superior a la de establecimientos patrios. Quizás por eso está siempre abarrotado.

CONVENTO No todo va a ser salir fuera a buscar buenos sitios en los que pernoctar. Y mucho menos en un país como España, que va sobrado de grandes establecimientos hosteleros. No en vano, ya desde hace un buen puñado de años, lo del turismo es la gran industria sobre la que se cimientan parte importante de las grandes fortunas españolas. Español, muy español, es precisamente este hotel: el Palacio San Facundo de Segovia. Situado ni más ni menos que en el antiguo Convento de los Premostenses, el hotel utiliza con inteligencia el estar levantado sobre una construcción eclesiástica; de ahí que el gran protagonista sea ese claustro central en el que podemos encontrar parte importante de la construcción original.

DI SEDICI ¿Buscas ir a Roma?. Pues quizás hayamos encontrado el hotel que estás buscando. Y eso es decir bastante en una ciudad como la capital italiana, tradicionalmente complicada para encontrar alojamiento asequible. Porque en ese sentido, Roma se mueve en el más absoluto de los extremos: o muy caro o todo lo contrario, excesivamente barato y con condiciones de calidad más que dudosa. Situado a unos 15 minutos andando hasta la estación de trenes de Termini y emplazado en una zona tranquila, puede que no sea el colmo del lujo pero sí es curioso, limpio y sobre todo económico: 30 euros por noche y persona en habitación sencilla, 45 en doble.

Xan Pita +coruña 48


+coruñalondres

LONDRES SE SALE

Es un hecho (aproximado): nueve de cada diez turistas que visitan Londres no salen de fiesta por la noche. Es muy difícil tener una gran salida nocturna después de un gran día de turismo. O una cosa u otra. Para los que escojan música y Gin And Tonic en vez de Buckingham y Big Ben, ahí van algunos consejos. En Londres se sale temprano, se cambia poco de bar, se hace cola, no se puede fumar en los pubs/bares/clubs sean del tamaño que sean, se beben copas con poco alcohol y se tarda mucho en volver a casa por la noche. La cosa funciona así: se queda a las siete o a las ocho. Es muy temprano comparado con España, pero es que a la hora en la que algunas “pandillas” quedan en España, los pubs ya están cerrados. Se va al pub. A UN pub. Los pubs están alejados entre sí, son confortables y hace frío fuera, así que se cambia poco de bar. Otra forma de empezar la noche es en un restaurante indio tomando Chicken Tikka Masala (no recomendada para los que quieran ligar, el mal aliento que deja es imposible). Del pub se pasa al bar, club o sucedáneo. Allí las cosas son distintas tras la barra, empezando por cómo se sirven las copas. La principal diferencia es la cantidad. Las copas normales son de 25 mililitros y las copas dobles de 50 mililitros. No es que sean ratas, es que es la ley. Así que antes de echarla en la copa, la bebida la miden con un dedal metálico. El resto lo rellenan con bebida gaseosa que sale por un tubo como el de las gasolineras. En un local estándar, una copa cuesta cuatro libras y una cerveza tres. Otros detalles: todos los bares tienen porteros muy grandes y muy malos a los que nunca hay que incordiar. En todos los servicios hay papel y colgadores en la puerta. En ningún sitio sirven en la mesa y siempre se paga antes de beber. Una vez explicadas las principales diferencias entre salir en España y en Londres, la pregunta es: y salir… por dónde?. Camden es la música. Old Street es trendísima, Angel tiene clase. El centro es un completo desastre (salvo por el ambiente gay del Soho). Para salidores primerizos en Londres yo recomendaría el triángulo Old Street - Brick Lane - Shoreditch. Buenos bares en los que no hay que pagar entrada, la calle convertida en pasarela de moda, los/las chicos/as más guapos/as y estilosos/as y los vecinos más tolerantes. En Old Street están el 333 (club de electrónica en dos plantas), el Music Hall (una competición por ver quien lleva el atuendo más trendy) y luego está el Catch, el secreto mejor guardado de Londres: un pequeño bar de dos plantas en Kingsland Road, en Shoreditch. Música accesible (nada de electrokrautrockfunkdrones ni rollos) abierto hasta las 3, con conciertos en la segunda planta y bebida barata. Y famosos. Bueno… medio famosos. El sábado pasado estaba el guitarrista feo de Razorlight, al que accidentalmente le eché media pinta de cerveza por encima. Y una vez bailamos al lado del batería de Muse. Camden es otra opción. El Koko en Mornington Crescent es la catedral londinense del indie. Un antiguo teatro de variedades con gigante bola de discoteca incluida donde los viernes ponen música del momento y de esa cuarta edad dorada de la música inglesa que va de los Libertines a los Arctic Monkeys. La parroquia es muy-muy joven. Si eres algo más mayor quizá te convenga la zona de Angel, menos espectacular pero con unos pub-teatro como el Old Red Lion donde a las once se cierra el bar y te pasan a la zona de las representaciones. Con todo esto y la energía suficiente se puede pasar una gran noche en Londres. La clave es planificar el recorrido, consultar el Time-out para escoger qué tipo de música se quiere escuchar (si te gusta la electrónica, por ejemplo, el sitio al que ir es el Fabric, en Farringdon). Siempre hay que mirar las webs de los sitios a los que se va a ir y comprar las entradas antes cuando se pueda. Y a pasarlo bien. Sabiendo que a la mañana siguiente la ropa y el pelo no van a oler a humo… Iván Mato +coruña 50


+coruñapersonaje

JOHN LENNON

¿Genio o sencillamente un dios?. ¿Pacifista o guerrillero?. ¿El último hippie o el primer punk?. Independientemente de lo que creamos que fue John Lennon, estamos hablando de uno de los mejores creadores de música popular de la segunda mitad del siglo XX. Por mucha manía que le queramos tener a los Beatles (aún hay gente que se la tiene), Lennon se salva siempre. McCartney sigue cayendo gordo a más de uno. Será por aquello de que todavía está vivo y no es una leyenda intocable. Está claro, de todos modos, que de la pareja compositora por excelencia, Lennon siempre fue el que significó un poquito más. Por eso le recordamos cada vez que llega el invierno, fechas en las que un perturbado le quitó la vida en Nueva York. Y no, la culpa no la tuvo Yoko Ono. Ojalá viviese estos últimos veintiocho años John Lennon. ¿Qué hubiera dicho de Reagan y Thatcher?. ¿Y de Oasis y el brit-pop?. ¿O ahora del cambio climático?. Mark David Chapman nos privó de disfrutar del Lennon maduro. No le dejó traspasar la frontera de los 40 años, esa zona donde los grandes músicos pop suelen empezar a publicar discos mediocres y a volverse unos cascarrabias criticones de todo lo nuevo. Lennon debería estar dando guerra como Lou Reed e Iggy Pop, recreando sus mejores composiciones ante auditorios complacidos y diciendo burradas más sonoras que aquello de “los Beatles somos más grandes que Jesucristo”. Desde luego, por mucha pegada que tenga el rock cristiano, los Beatles, con John Lennon a la cabeza, aportaron más a la cultura popular contemporánea que el de Nazaret. En solitario, el de Liverpool siguió siendo tremendamente influyente. Y las canciones... De “In My Life”, “Imagine”, “Strawberry Fields Forever”, “Jealous Guy” y ese largo etcétera en el que todos estamos pensando. No hay nada más que añadir. Como los futbolistas de calidad, Lennon hacía que pareciese fácil lo difícil. Simplemente fluía. John Lennon estaría en 2008 más cerca de los 70 años que de los 60. Con edad de pensionista, sería un mito viviente. Chapman quiso que muriera después de firmarle un autógrafo. Curiosa forma de agradecer la atención de un ídolo. Desde hace un tiempo tenemos una estatua del “beatle” en nuestra ciudad. Ojalá todo lo que representó y representa Lennon lo sepamos asumir los coruñeses como parte de lo nuestro, de eso que nos iguala con los de Nueva York y los de Liverpool, con los de la China y los de Argentina. A todos ellos, a todos nosotros, cantaba John Lennon, el “scouser” que traspasó más fronteras de las permitidas a los mortales. Una lástima que no todos lo sepan o quieran comprender. Luis Soto

+coruña 52


+coruñagastronomía

TIEMPO DE INVIERNO, TIEMPO DE CERDO Pese a la abrumadora presencia del cordero en la iconografía cristiana, tantas veces acompañado de la paloma, no cabe la menor duda de que el animal más “cristiano” del planeta es el cerdo, ya que, de los practicantes de las tres religiones del Libro, son sólo los cristianos quienes pueden rendir el más gastronómico de los homenajes a un animal benéfico del que, de cabeza a rabo, todo es susceptible de aprovechamiento. Eso lo sabemos muy bien los gallegos, que hemos convertido a nuestro doméstico porco en uno de los emblemas más notorios de nuestro acervo culinario, sobre todo con esa auténtica exaltación del gorrino que es el cocido a la manera galaica, cocido que, sépanlo los no gallegos, aquí se llama justamente así, cocido, dejando la voz “pote” para designar el cada vez menos frecuente recipiente de gran capacidad, buena barriga, tres patas y asa para colgarlo en la lareira del que, desde luego, puede acabar saliendo un cocido; pero, en este caso, y a diferencia de lo que ocurre con los valencianos y su paella, no damos al contenido el nombre del continente. O sea: que el que quiera un pote gallego hará bien en buscarlo en tiendas más o menos enxebres de menaje de cocina, mientras que el que desee un cocido gallego deberá acudir a un restaurante o una buena casa de comidas. ¿Por qué decimos que un cocido gallego es una apología del marrano?. Pues porque, si se quiere, en él puede figurar cualquier parte de la anatomía porcina. Es cierto que lleva lo que Jorge Víctor Sueiro llamaba “compensadores”, a saber: patatas (de la tierra, por supuesto), verdura (grelos, preferentemente) y alguna leguminosa, que pueden ser garbanzos, pero también fabas, impropio nombre que en Galicia se da a la alubia. Además, es de reglamento añadir carne de ternera, e incluso hay quien le pone gallina; un amigo mío cree que eso se hace para disimular, porque él lo que ve

+coruña 54


+coruñagastronomía

comer a los asistentes a un cocido de los que Cunqueiro llamaba de crego (de cura... de los de antes) es... cerdo y más cerdo. Apunten: lacón, por supuesto; tocino enfebrado (con hebra, es decir, con carne), costilla, que aquí no es, como en el caso de las ribs clásicas del fast food, un mero hueso con costra caramelizada, sino una costilla con mucha carne pegada; chorizos, que pueden ser normales, pero que pueden compartir protagonismo con los llamados ceboleiros y otras especialidades de la rica chacinería gallega; cosas un poco más “exóticas”, como el rabo y la soá (espinazo salado), y, gloria de las glorias, la cabeza del gorrino, con orella, dente y fuciño; en la cabeza del cerdo dicen quienes son fanáticos de ella que pueden encontrarse hasta diecisiete sabores; no serán tantos, pero hay unos cuantos, con muy diversas texturas, además. Como pueden ver, casi no hay más ausentes que los jamones y el lomo, provincias porcinas que solemos dedicar a otros suculentos menesteres, desde el delicioso jamón asado al apetitoso raxo con patatas fritas. Y más cosas, fuera ya del cocido. La androlla, incómodo pero sabrosísimo embutido hermano del berciano botillo, y que, como éste, suele acabar sus días en compañía de patatas y verdura. Con la sangre... morcillas. A lo mejor, morcillas dulces, que llevan cebolla, miga de pan, pasas y piñones. Las morcillas, me temo, están amenazadas por la nueva normativa que prohíbe sacrificar al cerdo del modo tradicional; no creo yo que del orificio de una bala retráctil disparada con una especie de bolígrafo-pistola en la frente del animal vaya a surgir sangre suficiente como para hacer morcillas, pero algo inventaremos. Si no es usted gallego y anda por aquí en invierno, no se equivoque: el animal totémico de la cocina gallega no es el percebe, ni la centolla: es el familiar, apacible y cristianísimo gorrino. Disfrútelo. Christian Brufau +coruña 55


+coruñarestauración OVEN 180. UN TOP EN MADRID Diseñador de renombre, propietaria con pedigrí en la alta sociedad y un chef resolutivo son elementos de mucho peso a la hora de poner de moda un restaurante. Pascua Ortega, Cristina Comenge y Andrés Freites son los protagonistas del “evento”. Un local en el que su nombre es un guiño a la temperatura a la que se debe precalentar un horno de repostería… y en el que se come francamente bien: fusión de lo clásico y lo actual con unos ingredientes fresquísimos!. Nada de sofisticaciones y una carta breve e inteligente que sin embargo “engorda” sensiblemente los precios. Se puede degustar la mítica “steak house Peter Luger”, esa imponente burger que triunfa en la Gran Manzana, a un precio igualmente “mítico” -22 euros-. La carta de vinos es tradicional, aunque seguro evolucionará ante la recientísima llegada de un maître y sumiller como es Bernardino Peñas.

RESTAURANTE DEL MUDAM El nuevo museo llamado MUDAM (Museum of Modern Art - Grand Duc Jean) en Luxemburgo, es un edificio diseñado por I. M. Pei, autor entre otros edificios de la Pirámide del Louvre. Pliegues de muros pétreos y cubiertas inclinadas de vidrio definen los espacios. Bajo una de las cubiertas acristaladas está ubicado el restaurante del museo, donde se emplaza la escultural pérgola de R & E Bouroullec, que contrasta nítidamente con la filosa envolvente arquitectónica. La idea es conciliar la versatilidad morfológica y suavidad de una estructura textil con el aislamiento acústico necesario en un material apropiado para la construcción de tabiques, desarrollando así una solución técnica con fines artísticos. Los consejos culinarios corren a cargo de Léa Linster -Bocuse d’Or en 1989- y el chef es Jérôme Di-Cintio.

SALADO PARECE... DULCE ES! MACARON (SINGAPORE) es el primero abierto en Asia en la línea de los dessert restaurants que ya existen en ciudades como BCN y NY. Al mando está el chef Pang, que es el ganador del Worl Gourmet Summit 2007 Pastry Chef. Muy apropiado para el high tea o destino after dinner, por la amplia oferta de pequeños bocados y menús que crean una maravillosa confusión entre lo dulce y lo salado. Se basa en el divertido juego de formas y sabores: el ejemplo más sorprendente es el Sunny Side Up, que tiene la apariencia de un engañoso huevo frito con una espuma de coco en lugar de la clara y la yema hecha con fruta de la pasión, realzando su sabor con una llovizna de caramelo de aceite de oliva. Cuenta con un programa de vinos de postre para maridar con los menús. En el diseño, una abstracción paisajística de siluetas de árboles y castillos comparte espacio con una cocina abierta de líneas elegantes.

EIFFEL EN LA RIOJA Los responsables de las centenarias bodegas de CVNE, en Haro, fijaron su atención no sólo en la uva y en los excelentes caldos que elaboran, sino también en las paredes que los albergan. Y es que, mira por dónde, una de sus naves fue diseñada y construida entre 1890 y 1909 por el famoso arquitecto francés Gustav Eiffel. La nave aparece ahora custodiada por una enorme fotografía de 24 metros cuadrados, que es parte de la obra realizada por el artista José Manuel Ballester y que reproduce la belleza de la propia nave completamente vacía, apostando de nuevo por el arte y las vanguardias, como ya lo hizo en 2005 al unirse con el pintor Eduardo Arroyo para celebrar el 90 Aniversario de su vino blanco Monopole. Parece mentira que estuviera ahí, perdida entre campos de vid, desde hace más de 100 años!.

Darío Rivera +coruña 56


+coruñaclubbing “A DISCO NA DOCA” Una zona de Lisboa que está siempre de moda es la de Santa Apolonia, en el descomunal Muelle-Cais junto al Tajo. Allí está la discoteca LuxFrágil, propiedad de John Malkovich y a la que son asiduos los famosos que visitan la ciudad como Cameron Díaz. Se puede ir después de una excitante cena en Bica do Sapato y terminar la noche viendo el amanecer desde las terrazas que posee orientadas hacia la orilla del río. Se ubica en un enorme almacén que está reformado desde una óptica extraña, convirtiéndolo así en un espacio que imprime a sus fiestas un halo de glamour y eclecticismo. La música, de la mano de dj´s residentes e invitados de la talla de 2manydjs o Laurent Garnier, se complementa con escenografías como la idea de llenar el local de camas individuales, sin sillas, y con bolas gigantes de colores colgadas del techo... el factor sorpresa también cuenta!.

FIN DE AÑO EN THELOFT Para las minorías que decidan pasar el fin de año en las antípodas, el club theloft es “lo +” de Sydney. Prepara una fiesta por todo lo alto en el ya de por sí elegante Bungalow 8 del puerto. Impresionantes vistas al frente marítimo desde unos cómodos sillones en donde disfrutar de sus Tea Pot Cocktails en la zona lounge. Para esa noche los tickets Platinum, que son los más VIP, cuestan 150 $ e incluyen champagne&canapés. Pero las vistas que verdaderamente dejan sin sentido son hacia el interior... www!!!.

OKRA CLUB, UN CASUAL DINING… … que son una tendencia al alza en las grandes ciudades. Un lugar con atmósfera relajada que constituye el ambiente perfecto para tomase una copa antes y después de cenar en el madrileño barrio de Chamberí. Si bien este sitio cuenta también con restaurante de diseño moderno y acogedor, en esta ocasión apostamos por la zona de club, que refuerza la sensación de intimidad gracias a la calidez que trasmiten la madera y el cuero. Permanece abierto toda la tarde y no cierra hasta la madrugada, con una selección musical que comprende todos los estilos, a modo de un lounge donde tomar la mejor selección de Whisky de Malta -traído desde todas las regiones de Escocia- y una selección particular de Gin Tonic. Un local moderno y de diseño, ideal para prolongar las citas culinarias!.

PREMIO BEST DESIGN Siguiendo una tendencia global que nos habla de lugares gastronómicos a los cuales es difícil definir: ¿restaurante o bar?, ¿galería de arte o pastelería?; el premio Best Design -arquitectura, turismo y diseño- se lo ha llevado Centovinibar. Lugar para tomar una copa, por supuesto de una bodega de altísima calidad, disfrutar de exposiciones, comer algo y dejarse ver. ¿Dónde?. En New York, 25 West de la calle Houdson, en los límites del Soho. Es el punto de encuentro de lo más fashion del italian design en la ciudad. Ensaladitas livianas, mucha rúcula y mozzarella de búfala, copa de vino altísima y mucho glamour. Recomiendan probar el tiramisú.

Darío Rivera +coruña 58


+coruñadepaseo

10:30

ENERO DE 2008.- Yo siempre había creído en esa extendida teoría que asegura que, por mucho que el calendario se empeñe, el año comienza en septiembre. Por eso en septiembre renovaba mi agenda, mi vestuario, mi peinado, y mi lista de propósitos incumplidos -e incumplibles-. Sin embargo, este año he decidido variar mi teoría. El 2008 va a ser especial, lo sé. Por eso, con la llegada del nuevo año, he cogido papel y lápiz para poner en marcha una nueva lista de propósitos alcanzables.

11:00.- Mi primer propósito de año nuevo pasa por convertirme en una mujer más segura. Este primer punto del día requiere, obvius, la ayuda de un buen profesional: por eso he pedido cita en Cavélicco y me he puesto en manos de una buena asesora. Ellos sí que saben. Me han dejado la melena como recién encerada, brillante y maravillosamente igualada con uno de esos cortes Cleopatra que tanto se llevan. El flequillo, cortesía de Kate (Moss, of course), me lo han alisado. Ahora sí que puedo salir a la calle con la cabeza bien alta.

12:30.- Gonza me ha llamado para tomar un café en Veracruz, y como yo no sé decir que no ni a mi mejor amigo ni una taza de capuchino, pues he dicho que sí. Mientras charlamos sobre la Fiesta de Nochevieja (de la que yo sólo recuerdo la mitad, soy un desastre), le comento lo de mi lista de propósitos. Él me mira con cara de surprise y pregunta si entre esa lista está encontrar a “otro hombre perfecto”. Me ofendo profundamente y le aseguro que mi hombre ya es perfecto. Él encarna una ceja -no soporto ese gesto a lo Carlos Sobera- y pide un sobre de azúcar moreno. Qué paciencia, por el amor de Dior!. 14:00.- Aún no me ha dado tiempo de recoger en la oficina el listado de nuevos clientes -otro de mis propósitos del año es no volver a descuidar mi trabajo-, cuando recibo un mensaje de Uxía. Las niñas han quedado para comer en Casa Varela. Y aunque me había jurado a mi misma no comer fuera más de un día a la semana -y esta semana ya tengo algunos compromisos de trabajo ineludibles- no puedo rechazar esa tortilla jugosa como pocas y ese pulpo a la gallega. Cuando llego, el aquelarre al completo está desmenuzando los pormenores de la fiesta que Alex y yo dimos por nochevieja. Cada día me lamento más de no ser capaz de recordar esa party. Quizás debería añadir la moderación con el champagne a mis propósitos del año.

18:00.- Cuando le he pedido a mi jefe la tarde libre no le ha hecho mucha gracia. Pero cuando le he dicho que era para apuntarme a clases de inglés le ha parecido tan divertido que se le podía escuchar reír desde la entrada. Me he visto obligada a contarle lo de mis propósitos de año nuevo y entonces ha sacado una tarjeta de un cajón de su escritorio “Toma, nena. Diles que vas de mi parte. Si ellos no consiguen hacerte hablar inglés nadie lo hará”. Unos minutos después salía de la Academia Wornham con mi horario de clases y mi ego bien nutridos. De this year no pasa.

20:00.- La Vinoteca Burdeos, en Sada, está llena, pero Alex ha conseguido hacerse un hueco y cuando llego ya está degustando una copa de tinto. Mientras le cuento lo de mi lista de propósitos -y lo bien que la llevo- pedimos dos copas de Rivera del Duero y unos huevos rotos. Alex parece asombrado con mi iniciativa. Sobre todo con lo del trabajo “Pero si el jefe es mi tío” sentencia muy serio. “Ya, pero yo entré allí antes de conocerte, y no quiero quedarme porque vivo contigo”. Alex se encoge de hombros y propone que pasemos un fin de semana en London para que practique inglés. Y luego Gonza dice que no es el hombre perfecto.

22:00.- Yo creía que cenaríamos en la vinoteca, pero al parecer hemos quedado para cenar con unos amigos de Alex en Los Manzanos. Lo cierto es que me sorprende, porque Alex suele mantener muy al margen a sus amigos, pero evidentemente me alegra que haya decidido acercar posturas. Para cuando llegamos ya habían encargado un asado al horno de leña y charlan animadamente… de gente y lugares de los que yo no he oído hablar en toda mi vida. “Estás muy callada”, me dice. Creo que debería añadir un nuevo propósito a mi lista: conocer un poco más el entorno de Alex. María Nieto +coruña 60


+coruñamoda

MARIMEKKO

EL ARTE DE ROMPER PARADIGMAS Fue en 1951 cuando Armi Ratia -escritora metida a empresaria- decidía crear Marimekko, la mítica casa finlandesa convertida en símbolo de una era. En plena postguerra, el país necesitaba un aire nuevo, de alegría y color, que le hiciese olvidar las duras restricciones económicas y su sometimiento político a los dictados comunistas de la URSS de Stalin. La idea era llevar la alegría a un país como Finlandia, cuando la producción era casi inexistente y el clima anímico realmente gris. Ellos supieron convertir en arte la industria textil al atreverse a romper paradigmas. Sus estampados son el icono de los 60, sus diseños el símbolo del estilo unisex de la era pop y la camiseta mil rayas –even stripe t-shirt- toda una identidad. Marimekko, supo reflejar el sentimiento de un pueblo democrático, la cara vital de la sociedad igualitaria, solidaria y ecológica de los países nórdicos. Jackie Kennedy la hizo célebre al comprar siete vestidos de la firma para la campaña presidencial de su marido y le abrió las puertas de América; la futura primera dama, cambiaba sus modelos exclusivos de alta costura por patrones de algodón, industriales y económicos que ocuparán las portadas de Harper´s Bazaar y Vanity Fair. Eran los tiempos de la cultura popular urbana y del movimiento “moderno” escandinavo. La escasez de materiales hace de la funcionalidad el modelo a seguir, llega Alvar Aalto y el taburete “y-leg stool”, la pureza de líneas, la simplicidad, diseñadores como Jacobsen y su “silla hormiga”, el danés Verter Panton y las lámparas de Poul Hennigsen; una nueva estética basada en la reducción y los patrones genuinos. El plástico se transforma en el emblema de los 60 y los tonos fuertes y luminosos en el uniforme de una nueva generación. Y todo ello estaba presente en los textiles de Marimekko, en vestidos, bolsos, hombres y mujeres iguales, con idénticos estampados, niños y decoración, cortinas, cometas… rayas y flores familiares con una propuesta: la abolición de la edad madura. La empresa estuvo en la cumbre hasta finales de los 70. Marimekko comienza a difuminarse y pierde imagen. Diez años después, el negocio es adquirido por la publicista Kristi Pakkanen y recupera su antigua identidad; una empresa que quiere participar en los cambios de la sociedad. La moda retro y el revival del estampado hicieron el resto. La volvieron a colocar en la cima de su popularidad. Para la próxima primavera, la cadena sueca H&M ha creado una colección de ropa y accesorios con sus famosos estampados. Hoy, en plena postmodernidad, los clásicos de Marimekko vuelven a estar de moda. Cristina Barreiro +coruña 62


+coruñamoda

JORDI LABANDA

DE ILUSTRADOR A DISEÑADOR DE MODA A cualquiera que le guste la moda reconocería una ilustración de Jordi Labanda enseguida. Su estilo tan personal, nos encanta. Este ilustrador de origen uruguayo, siempre ha estado vinculado al mundo de la moda, pero ahora más que nunca porque como diseñador ya ha creado sus propias colecciones, rodeado de un grupo de profesionales que le respaldan. Su principal propósito es presentar prendas femeninas, elegantes y que tengan el poder de hacer sentirse especial a cada una de las mujeres que las visten. Diseñador industrial de profesión, ha encontrado en el mundo de la moda una nueva forma de expresión, derrochando creatividad tanto en prenda como en complementos. Las gráficas de ambiente retro, ambientadas en los años 50 y 60, son una clara referencia de su estilo y su manera de vivir la moda... y sin duda, esta época ha influido enormemente a la hora de crear sus colecciones. Inspirándose en la alta costura, no sigue al pie de la letra las tendencias que dicta la moda, simplemente intenta diseñar prendas sencillas, chic, con un toque sexy para mujeres dinámicas, cosmopolitas y distinguidas; todo el universo que ha creado durante todos estos años es el punto de partida para diseñar y ser siempre fiel a su propia estética. Aunque en sus comienzos se centró en lanzar líneas de camisetas con sus características gráficas que fueron un éxito de ventas, ahora no se conforma solo con eso. Su colección bautizada como “Lady” está compuesta por todo tipo de prendas y con menor número de ilustraciones. Además ha hecho bolsos, baño... lo próximo casi con seguridad será adentrarse en la rama del calzado. Sus creaciones son admiradas más allá de las fronteras de nuestro país. No le faltan proyectos para abrir tiendas por diversos rincones del planeta, pero de momento acaba de abrir una en México, donde su colección está funcionando con muy buenos resultados. Además su presencia llega a multitud de países europeos, América, Asia, Australia... de la mano de tiendas multimarca y grandes almacenes de mucho prestigio. Aún falta mucho tiempo, pero ya estamos deseando ver su colección para el próximo Otoño/Invierno 2008/2009, en la que reconoce haberse involucrado mucho más en todo el proceso creativo... a ver si por lo menos tenemos la suerte de ver pronto publicado su nuevo libro, proyectado también para este año. Gloria Pérez +coruña 63


+coruñatendencias NUDIE JEANS, EL DENIM DE MODA Nudie nació fiel al espíritu del Rock and Roll y con un concepto muy preciso sobre un estilo de vida determinado. Lejos del glamour, las pasarelas y las tendencias que rigen la moda, esta marca sueca ama por encima de todo los jeans, son su verdadera pasión. A cada tejano se le otorgan los tratamientos necesarios para que cada pieza parezca una segunda piel. La resistencia y la comodidad son algunas de las muchas características de estas prendas, pero sin duda la más importante es la utilización de materiales orgánicos, respetando el medio ambiente. Reconocidos defensores de los derechos humanos, han lanzado una línea de camisetas para recaudar fondos junto con Amnistía Internacional. Nos encantan las buenas iniciativas y ésta es sin duda la prueba de su enorme compromiso!.

LAS UGGS, OTRA VEZ DE ACTUALIDAD? Estas botas mundialmente conocidas, originarias de Australia, saltan de nuevo a la palestra... cuando ya creíamos que se habían pasado de moda!. Con su calidez y comodidad causaron furor hace un par de años y ahora han regresado por una buena causa. Con el fin de recaudar fondos para ayudar a niños con enfermedades muy graves, varias estrellas se han unido aportando su granito de arena, customizando un par de Uggs. Así John Travolta, Cindy Crawford, Matthew Mc Conaughey, Liv Tyler, Sharon Stone, Eva Longoria o Penélope Cruz entre muchos otros, han personalizado estas botas que ahora mismo ya estarán en manos de sus fervientes admiradores. Los diseños son bastante originales, aunque hay algunos un poco infantiles... Juzgad vosotros mismos.

NUEVOS CREADORES DE LUJO PARA SAMSONITE Después de los originales diseños de Alexander McQueen que estaban inspirados en el esqueleto humano, ahora es el turno de Victor & Rolf. Esta pareja de diseñadores holandeses, que nos conquistan con sus elegantes creaciones, serán los encargados de diseñar la próxima colección Black Label de la conocida marca de maletas Samsonite para la temporada 2009!. Seguro que la originalidad estará garantizada en esta nueva línea que será bautizada como “Happy Travel”, dirigida tanto a hombres como a mujeres y que engloba desde maletas rígidas, hasta otras piezas más pequeñas y cómodas para los viajeros. Viajes llenos de glamour!.

REGALOS PRADA, TE GUSTARÁN... O NO? Estamos en época de hacer regalos y de las compras compulsivas. Siempre hay algunas propuestas que no dejan de sorprendernos. La casa Prada ha lanzado para estas fiestas todo tipo objetos, cuanto menos muy singulares. Llaveros con forma de ositos de peluche con lentejuelas y corazones, un pelín cutres y horteras para mi gusto. Pero lo más increíble todavía son los clips de Prada y demás material de oficina, barajas, abre cartas... pero, quién se comprará algo así?. Porque tan solo por tener el nombre de la marca gravado, el precio sube considerablemente. Bueno tranquilos, también hay otro tipo de presentes más tradicionales como agendas, relojes, carteras... Seguro que tendrán más aceptación!.

Gloria Pérez +coruña 64


+coruñacompras

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Roomy Showroom Aplique de fibra de vidrio en acabado plata. Diámetro 41 cm. 172 € . 2. Trends Bota en piel labrada de “CAFéNOIR”. 187 € . 3. Black Label Chaqueta “Corleone”. 349,90 € . 4. Troula Cazadora “Denny Rose”. 297 € . 5. In&Formal Sombrero de cashmere. 85 € . 6. M.S.A. Taburete reposa pies “Tam Tam”. 110 € . 7. 14 OZ Plumífero “Parajumper”. 613 € . 8. Play Apple Ipod “Touch”. c.p.v. 9. Óptica Ramallal Gafas de sol “Dolce&Gabbana”. 225,70 € .

+coruña 66


+coruñacompras ONE SHOP (LCG) TIENDA MULTIMARCA | TENDA MULTIMARCA Disfruta del nuevo One Shop!. Más color, más moda y más marcas como: Scotch&Soda, Frankie Garage, Irland, Singly, Barrio Santo, Luxoir, BSA… Seguimos transformándonos, próximamente: Criminal, Fly 53, Met Jeans… Desfruta do novo One Shop!. Máis cor, máis moda e máis marcas como: Scotch&Soda, Frankie Garage, Irland, Singly, Barrio Santo, Luxoir, BSA… Seguimos transformándonos, próximamente: Criminal, Fly 53, Met Jeans…

ORZÁN 122 T. +34 981 220 480

Plano C3

COMERCIAL MSA (LCG) MUEBLE CONTEMPORÁNEO | MOBLE

CONTEMPORÁNEO

Tienda del grupo San Agustín Muebles en la que se ha renovado tanto la decoración del local como la oferta. Además de armarios empotrados, librerías a medida... también tienen muebles más modernos y actuales, de todos los estilos, pero con la misma calidad que caracteriza al grupo San Agustín y con los mejores precios. Tenda do grupo San Agustín Mobles na que se renovou tanto a decoración do local como a oferta. Ademais de armarios encaixados, librarías a medida... tamén teñen mobles máis modernos e actuais, de todos os estilos, pero coa mesma calidade que caracteriza o grupo San Agustín e cos mellores prezos. PONTEJOS 7 T. +34 981 223 174

+coruña 68

Plano D3


Casantiga Decoraci贸n e Interiorismo Rosal铆a de Castro 1-3 Betanzos Tlf. 981 773 310


+coruñacompras IVAN COTADO (LCG) DISEÑADOR DE INTERIORES

|

DESEÑADOR DE INTERIORES

Estudio de interiorismo en el que se da cabida a todo tipo de proyectos de diseño y arquitectura interior, controlando todas y cada una de las fases del mismo, desde la creación y concepción al desarrollo y trámites de obra, sin ningún tipo de preocupación para nuestros clientes. Trabajos publicados en las mejores revistas de diseño y arquitectura. Estudio de interiorismo no que se dá cabida a todo tipo de proxectos de deseño e arquitectura interior, controlando todas e cada unha das fases do mesmo, desde a creación e concepción ao desenvolvemento e trámites de obra, sen ningún tipo de preocupación para os nosos clientes. Traballos publicados nas mellores revistas de deseño e arquitectura.

T. +34 669 487 817 www.ivancotado.es - ivan@ivancotado.es

Plano B4

DAPONTE (LCG) CAMISERÍA A MEDIDA Y COMPLEMENTOS

|

CAMISARÍA A MEDIDA E COM-

PLEMENTOS

Se pueden elegir cuello y puños, en una gran variedad de tejidos, y bordar tus iniciales. Un toque de diferencia y elegancia le aportan sus originales y vanguardistas complementos: corbatas, cinturones, gemelos, pijamas, jerseys, bufandas y calzoncillos. Pódense escoller colo e puños, nunha grande variedade de texidos, e bordar as túas iniciais. Un toque de diferenza e elegancia apórtana os seus orixinais e vangardistas complementos: gravatas, cinturóns, xemelgos, pixamas, xerseis, bufandas y calzóns. NICARAGUA 21 BAJO T. +34 981 272 353

+coruña 70

Plano C5


+coruñacompras DBEBES (LCG) ROPA INFANTIL | ROUPA INFANTIL Somos la primera tienda de puericultura de Betanzos ideada para atender las necesidades de los nuevos padres y madres y de sus hijos. Para el buen funcionamiento de nuestro negocio contamos con las mejores marcas del mercado: bJane, Chicco, Casualplay, Bebecar, Larrana, Pili Carrera, Ángeles Miranda, Belán... Si alguien te ha comunicado un embarazo, ha nacido un bebé, ha llegado un niño en adopción, es navidad o un cumpleaños y quieres tener un detalle ven a vernos, seguro que encuentras lo que buscas. Somos a primeira tenda de puericultura de Betanzos ideada para atender as necesidades dos novos pais e nais e dos seus fillos e fillas. Para o bo funcionamento do noso negocio contamos coas mellores marcas do mercado:Jane, Chicco, Casualplay, Bebecar, Larrana, Pili Carrera, Ángeles Miranda, Belán... Se alguén comunicou un embarazo, naceu un bebé, chegou un neno en adopción, é Nadal ou un aniversario e queres ter un detalle vén vernos, seguro que encontras o que buscas.

RÚA DO ROLLO 25 (BETANZOS) T. +34 981 772 955

CRISTALERÍA EL REFLEJO (LCG) CRISTALERÍA Y ARTESANÍA EN VIDRIO | CRISTALERÍA E ARTESANÍA EN VIDRO En Cristalería El Reflejo se realizan todo tipo de trabajos de cristalería y además podrás elegir originales piezas de indudable valor artístico para decorar tu hogar, regalar o regalarte y elaborar tu lista de boda. Espejos, jarrones, relojes, ceniceros, broches, pendientes... elaborados de manera artesanal. Visita nuestras renovadas instalaciones.

AVDA. FINISTERRE 277 - 279 (POL. LA GRELA) - TORRE 60 AVDA. GRAN CANARIA 15 - NICARAGUA 21 T. +34 981 279 757 - www.elreflejo.com - www.arteviares.com

+coruña 72

Plano D3 Plano B3 Plano C5

En Cristalería El Reflejo fanse todo tipo de traballos de cristalería e ademáis poderás escoller orixinais pezas de indubidábel valor artístico para decorar o teu fogar, agasallar ou agasallarte e elaborar a túa listaxe de voda. Espellos, xarróns, reloxos, cinceiros, broches, brincos... elaborados de maneira artesanal. Visita as nosas renovadas instalacións.


+coruñacompras

ATMÓSFERA DECORACIÓN (LCG) | DECORACIÓN E INTERIORISMO

DECORACIÓN E INTERIORISMO

Atmósfera Decoración hace de tu casa un sueño. Ponemos a tu disposición la calidad y el buen gusto. Decoramos tu casa íntegramente y con la ayuda de profesionales. Haciendo el proyecto de tu hogar sin costes. Contamos con las mejores marcas para decorar tu hogar. Gancedo, Romo, Elitis, Ralph Lauren… Atmósfera Decoración fai da túa casa un soño. Poñemos á túa disposición a calidade e o bo gusto. Decoramos a túa casa integramente e coa axuda de profesionais. Facendo o proxecto do teu fogar sen custes. Contamos coas mellores marcas para decorar o teu fogar. Gancedo, Romo, Elitis, Ralph Lauren …

Plano C5

AVDA. DE CHILE 9 BAJO T. +34 981 912 122 - FAX: +34 981 246 497 - www.atmosferadecoracion.com

+coruña 73


+coruñacompras 14 OZ DENIM ÁREA (LCG) HOMBRE - MUJER - CALZADO | HOME -

MULLER

-

CALZADO

Pepe Jeans, Tommy Denim, G - Star, Energie, Aeronáutica Militare, EDC, Miss Sixty, Diesel, Paul Smith Jeans, Belstaff... puedes pasar por su planta -1 y buscar lo último en calzado como: Bikkembergs, Vans, Tiger, Converse o su línea más exclusiva Jack Pursell. No dejamos de lado los complementos e intentamos traer las últimas tendencias como los cascos de MOMO, exclusivos para tiendas de ropa.

SAN ANDRÉS 67 - T. +34 981 200 830 FEDERICO TAPIA 10 - T. +34 981 122 215

Plano C3 Plano C4

Pepe Jeans, Tommy Denim, G - Star, Energie, Aeronáutica Militare, EDC, Miss Sixty, Diesel, Paul Smith Jeans, Belstaff... podes pasar polo seu andar -1 e buscar o último en calzado como: Bikkembergs, Vans, Tiger, Converse ou a súa liña máis exclusiva Jack Pursell. Non deixamos de lado os complementos e intentamos traer as últimas tendencias como os cascos de MOMO, exclusivos para tendas de roupa.

ROOMYSHOWROOM (LCG) DECORACIÓN Y REGALO | DECORACIÓN

E AGASALLO

Una opción nueva para reformar tu vivienda, local o negocio; originales regalos personales, una lista de bodas distinta y todo adaptado a tus necesidades. Unha opción nova para reformar a túa vivenda, local ou negocio; orixinais agasallos persoais, unha lista de vodas distinta e todo adaptado ás túas necesidades.

AV. FINISTERRE 15 (ZONA PLAZA PONTEVEDRA) T. +34 981 140 636

Plano C4

BLACK LABEL (LCG) TIENDA MULTIMARCA | TENDA MULTIMARCA En Black Label podrás encontrar las ultimas colecciones de Denny Rose, Colcci, Mala Mujer, Ángeles y Demonios, Balizza, Naf-naf, Killah, Gestuz, Lola Casademunt, Gas, Oxmo... y en exclusiva Corleone, Faith Connexion, Blank, Love Sex Money y Wisch. En Black Label poderás encontrar as últimas coleccións de Denny Rose, Colcci, Mala Mujer, Ángeles y Demonios, Balizza, Naf-naf, Killah, Gestuz, Lola Casademunt, Gas, Oxmo... e en exclusiva Corleone, Faith Connexion, Blank, Love Sex Money e Wisch. SAN ANDRÉS 129 (PLAZA DE SANTA CATALINA) T. +34 881 878 812 blacklabel@mundo-r.com - www.blacklabelcoruna.blogspot.com

+coruña 74

Plano C4


+coruñacompras

TIENDA OFICIAL R.C. DEPORTIVO

DEPORTIENDA (LCG) | TENDA OFICIAL R.C. DEPORTIVO

Ven a conocer la nueva colección RCD sport para esta otoño/invierno, encontrarás los artículos que estabas buscando, tu camiseta preferida, la sudadera retro del club, la nueva equipación del Depor y los complementos “más in” del mercado. No lo dudes, acércate ya a nuestra tienda. Vén coñecer a nova colección RCD sport para esta outono/inverno, atoparás os artigos que estabas a buscar, a túa camiseta preferida, a suda-deira retro do clube, a nova equipación do Depor e complementos “máis in” do mercado. Non o dubides, achégate xa á nosa tenda.

Plano B3

ESTADIO DE RIAZOR S/N T. +34 981 149 400 - www.deportienda.com

+coruña 75


+coruñacompras LA TRASTIENDA DE OLGA (LCG) MUEBLES Y DECORACIÓN | MOBLES E DECORACIÓN La decoración está de moda. En La Trastienda de Olga contamos con todo lo necesario para realizar la decoración completa de tu hogar. Ven y disfruta de nuestras nuevas colecciones, a los mejores precios. A decoración está de moda. Na Trastenda de Olga contamos con todo o necesario para realizar a decoración completa do teu fogar. Vén e goza das nosas novas coleccións, aos mellores prezos. ROSALÍA DE CASTRO 4 - T. +34 981 211 319 C. COM. ÁREA CENTRAL DE FONTIÑAS (1ª PL.-LOC.29) T. +34 981 577 505

Plano C4

ENGLISH 4 YOU (LCG) ACADEMIA DE INGLÉS | ACADEMIA DE

INGLÉS

Una academia de inglés moderna y dinámica donde puedes aprender inglés con un método divertido y eficaz. El ambiente es relajado y multicultural con un toque de sabor céltico porque sus profesores son de Escocia, Londres y Boston. Hay grupos para adultos y niños y clases específicas para gente de empresa. Anímate a aprender inglés en el 2008 con este gran equipo!".

JUAN DÍAZ PORLIER 13 BAJO T. +34 881 894 453 - www.english4you.es

Plano C7

Unha academia de inglés moderna e dinámica onde podes aprender inglés cun método divertido e eficaz. O ambiente é relaxado e multicultural cun toque de sabor céltico porque os seus profesores son de Escocia, Londres e Boston. Hai grupos para adult@s e nen@s e clases específicas para xente de empresa. Anímate a aprender inglés no 2008 con este grande equipo!".

EVA RODRIGUEZ + OSCAR FIDALGO (LCG) INTERIORISTAS | INTERIORISTAS Realizamos el desarrollo integral de proyectos de interiorismo, generando soluciones adaptadas a las necesidades de nuestros clientes. Nuestra vinculación con otras disciplinas afines como el diseño gráfico y de mobiliario y la arquitectura, hace que podamos ofrecer todos los servicios propios del sector. Realizamos o desenvolvemento integral de proxectos de interiorismo, xerando solucións adaptadas ás necesidades dos nosos clientes. A nosa vinculación con outras disciplinas afines como o deseño gráfico e de mobiliario e a arquitectura, fai que poidamos ofrecer todos os servizos propios do sector. T. +34 981 905 133 - 656 991 091 rguez_fidalgo@yahoo.es

+coruña 76


+coruñacompras

GAES SOLIDARIA (LCG) | CENTRO AUDITIVO

CENTRO AUDITIVO

GAES SOLIDARIA nació en el año 1996 a través de un proyecto en Yancanahuasy (Perú) con niños con problemas de audición y lenguaje, proyecto que se hizo junto con la ONG Ayuda en Acción. A partir de este proyecto cuando GAES SOLIDARIA empezó a realizar proyectos humanitarios tanto a nivel nacional como internacional. En Galicia, GAES SOLIDARIA a través de diferentes donaciones de los empleados de GAES pudimos colaborar con la compra de diferente material para la limpieza del chapapote del Prestige. Así mismo GAES SOLIDARIA ha colaborado en otros proyectos internacionales en Perú, Bolivia y especialmente en India con la Fundación Vicente Ferrer. GAES SOLIDARIA naceu no ano 1996 a través dun proxecto en Yancanahuasy (Perú) con nenos con problemas de audición e linguaxe, proxecto que se fixo xunto coa ONG Ayuda en Acción. A partir deste proxecto cando GAES SOLIDARIA comezou a realizar proxectos humanitarios tanto a nivel nacional como internacional. En Galiza, GAES SOLIDARIA a través de diferentes doazóns dos empregados de GAES puidemos colaborar coa compra de diferente material para a limpeza do chapapote do Prestige. Alén disto, GAES SOLIDARIA ten colaborado noutros proxectos internacionais en Perú, Bolivia e especialmente en India coa Fundación Vicente Ferrer. Plano C5 Plano C3 Plano C4

AV. FDEZ. LATORRE 118 - T. +34 981 168 640 - corunaiai@gaes.es / S. ANDRÉS 146 - T. +34 981 216 485 - corunasanandres@gaes.es FRANCISCO MARIÑO 21 1º - T. +34 981 226 608 - lacoruna@gaes.es VÁZQUEZ DE PARGA 34 - T. +34 981 703 277 (CARBALLO) - carballo@gaes.es

+coruña 77


+coruñacompras PLAY APPLE PREMIUM RESELLER (LCG) TIENDA APPLE | TENDA APPLE La tienda Apple de A Coruña os desea a todos, feliz año 2008. Os agradecemos la gran acogida que ha tenido nuestra tienda, y os invitamos a seguir disfrutando este año de nuestras novedades Apple, productos de ultima tecnología y eventos. A tenda Apple da Coruña deséxavos a tod@s, feliz ano 2008. Agradecémosvos a grande acollida que tivo a nosa tenda, e invitámosvos a seguir desfrutando este ano das nosas novidades Apple, produtos de última tecnoloxía e eventos.

FEDERICO TAPIA 43 T. +34 881 896 172 - www.playstore.es

Plano C4

TRADUCI2 (LCG) TRADUCCIÓN PROFESIONAL

| TRADUCCIÓN

PROFESIONAL

Empresa de servicios lingüísticos especializada en traducción en todos los idiomas comunitarios y asiáticos (chino, coreano y japonés) y formación de idiomas a empresas. “No traducimos palabras, comunicamos conceptos”. Empresa de servizos lingüísticos especializada en tradución en tódolos idiomas comunitarios e asiáticos (chino, coreano e xaponés) e formación de idiomas a empresas. “Non traducimos palabras, comunicamos conceptos”.

NOVOA SANTOS 26 1º D T. +34 981 131 686 - 679 126 824 www.traduci2.com - info@traduci2.com

Plano D5

GIL LAGO FIDALGO FIDALGO ARQUITECTOS (LCG) ESTUDIO DE ARQUITECTURA E INTERIORISMO | ESTUDO DE ARQUITECTURA E INTERIORISMO

Dos estudios en uno, o un estudio en dos. Equipo multidisciplinar, que desde 2002 ejerce actividades relacionadas con la construcción, arquitectura, diseño gráfico e interiorismo. Trabajos premiados en diversos concursos públicos. Dous estudios nun, ou un estudio en dous. Equipo multidisciplinar, que desde 2002 exerce actividades relacionadas coa construción, arquitectura, deseño gráfico e interiorismo. Traballos premiados en diversos concursos públicos. AVDA. PASAJE 45 BJ 3 - T. +34 881 915 460 AVDA. MONELOS 99 1ºA - T. +34 881 923 089 glff@coag.es

+coruña 78

Plano E6 Plano D7


+coruñacompras

ÓPTICA RAMALLAL (LCG) | MODA EN GAFAS

MODA EN GAFAS

Un clásico renovado, en Óptica Ramallal podrás encontrar los últimos modelos de monturas y gafas: Just Cavalli, Persol, Ray Ban, Caramelo, Carolina Herrera 212, Bikkembergs, Emporio Armani, Versace, Oxydo, Giorgio Armani, Gucci, Dior, Dolce&Gabbana... Personaliza tu estilo. Un clásico renovado, en Óptica Ramallal poderás encontrar os últimos modelos de monturas e gafas: Just Cavalli, Persol, Ray Ban, Caramelo, Carolina Herrera 212, Bikkembergs, Emporio Armani, Versace, Oxydo, Giorgio Armani, Gucci, Dior, Dolce&Gabbana… Personaliza o teu estilo.

Plano C4

PLAZA DE LUGO S/N. (ZONA PEATONAL) T. +34 981 22 74 94 - opticaramallal@gmail.com

+coruña 79


+coruñarestauración PLAYA CLUB (LCG) COCINA DE AUTOR | COCIÑA DE AUTOR Campeón Gallego de cocineros 2004 y 2006 Estrella Michelín 2006, 2007 y 2008 Dos Soles Campsa 2007 y 2008 Nuevo menú degustación 42 € + IVA Campión Galego de cociñeiros 2004 y 2006 Estrela Michelín 2006, 2007 e 2008 Dous Soles Campsa 2007 e 2008 Novo menú degustación 42 € + IVA

ANDÉN DE RIAZOR S/N T. +34 981 257 128 www.playaclub.net - playaclub@playaclub.net

Plano B4

EL PANTALÁN (LCG) COCINA CREATIVA | COCIÑA CREATIVA Descubre la programación de este mes en nuestra web www.elpantalan.es. Este mes: cenas- concierto, clase de cocina FastGood, Cena cabaret, noche temática italiana, cata y todos los domingos buffet libre con actividades infantiles. Descubre a programación deste mes na nosa web www.elpantalan.es. Este mes: ceas- concerto, clase de cociña FastGood, Cea cabaret, noite temática italiana, cata e todos os domingos buffet libre con actividades infantís.

DÁRSENA DEPORTIVA FARO DE OZA S/N. T. +34 981 902 038 www.elpantalan.es - info@elpantalan.es

+coruña 80

Plano E6


+coruñarestauración

VERSALLES (LCG) VINOTECA | ETNOTECA Un nuevo y genuino concepto de hostelería donde el cliente disfruta de una carta de vinos abierta por copas, encontrando más de 400 vinos a elegir tanto nacionales como internacionales. Una variada gastronomía: surtido de ibéricos, ensaladas, tostas, etc; alta cocina con toques tradicionales. Llévate nuestra bodega a casa!!!. Un novo e xenuíno concepto de hostelaría onde o cliente disfruta dunha carta de viños aberta por copas, encontrando máis de 400 viños a escoller tanto nacionais como internacionais. Unha variada gastronomía: variedade de ibéricos, ensaladas, tostas, etc; alta cociña con toques tradicionais. Leva a nosa bodega a casa!!!.

(BETANZOS) T. +34 981 77 45 94

+coruña 81


+coruñarestauración LA CASONA (LCG) PARRILLADA CRIOLLA | GRELLADA CRIOULA La especialidad es la parrillada criolla, elaborada con leña, pero también nos ofrecen otras especialidades caseras como sus increíbles postres de dulce de leche. Todo ello, acompañado de caldos argentinos, uruguayos y gallegos. Acceso para minusválidos. A especialidade é a grellada crioula, elaborada con leña, mais tamén nos ofrecen outras especialidades caseiras como as súas incríbeis sobremesas de doce de leite. Todo isto, acompañado de caldos arxentinos, uruguaios e galegos. Acceso para minusválidos. AVDA. DE LA HABANA 22 BAJO T. +34 981 144 414 - lacasona@arrakis.es

Plano B4

CASA PONTE (LCG) TABERNA | TABERNA Los vinos y las cañas de siempre aderezados con un toque de cocina moderna. Como siempre y donde siempre; Casa Ponte. Os viños e as cañas de sempre aderezados cun toque de cociña moderna. Coma sempre e onde sempre; Casa Ponte.

JUAN FLÓREZ 95 T. +34 981 249 998

Plano C5

MIRADOR DE SAN PEDRO (LCG) COCINA ATLÁNTICA | COCIÑA ATLÁNTICA Un mirador de cristal que se eleva sobre el mar y la ciudad. Un restaurante único, porque el placer de una cocina exquisita se multiplica al saborear cada plato con el océano y la ciudad a tus pies. Sus diferentes espacios y salones están diseñados para adaptarse a celebraciones de cualquier número de invitados, sin perder su carácter vanguardista y acogedor. Un entorno muy especial, preparado para dejar un gran recuerdo.

MONTE DE SAN PEDRO S/N T. +34 981 100 823 - F. +34 981 101 717 restaurante@miradordesanpedro.es

+coruña 82

Plano A3

Un miradoiro de cristal que se eleva sobre o mar e a cidade. Un restaurante único, porque o pracer dunha cociña exquisita se multiplica ao saborear cada prato co océano e a cidade aos teus pés. Os seus diferentes espazos e salóns están deseñados para adaptarse a celebracións de calquera número de invitados, sen perder o seu carácter vangardista e acolledor. Un contorno moi especial, preparado para deixar unha gran lembranza.


+coruñarestauración

COCINA TRADICIONAL Y MARISCO

EL MANJAR (LCG) | COCIÑA TRADICIONAL E MARISCO

Bajo ese toque de elegancia Art Decó y recorrido por importantes pinturas contemporáneas, nos encontramos con uno de los más distinguidos restaurantes de la ciudad. Dirigido por José Manuel Crespo, El Manjar es sin duda uno de nuestros referentes de cocina gallega y marisco, no en vano ostenta el título a la mejor tortilla de España. Baixo ese toque de elegancia Art Decó e percorrido por importantes pinturas contemporáneas, atopámonos cun dos máis distinguidos restaurantes da cidade. Dirixido por José Manuel Crespo, El Manjar é sen dúbida un dos nosos referentes da cociña galega e marisco, non en van ostenta o título á mellor tortilla de España.

Plano C4

ALFREDO VICENTI 29 BAJO T. +34 981 142 552 - 981 918 591

Plano D3

SAN ANDRÉS 113 - T. +34 981 221 130 C.C. CUATRO CAMINOS - T. +34 981 230 387

CASA CLAUDIO (LCG) | ALIMENTACIÓN SELECTA

ALIMENTACIÓN SELECTA

Una referencia en nuestra ciudad, cuando se trata de buscar los productos más exquisitos. Los mejores vinos, licores, cavas, champagnes, charcutería, patés, ahumados... los encontraremos en Casa Claudio, desde hace más de 100 años. Unha referencia na nosa cidade, cando se trata de buscar os produtos máis exquisitos. Os mellores viños, licores, cavas, champagnes, chacinaría, patés, afumados... atoparémolos en Casa Claudio, desde hai máis de 100 anos.

Plano C6

+coruña 83


+coruñarestauración CASA PAULA (HOTEL AC) (LCG) COCINA DE AUTOR | COCIÑA DE AUTOR Ven a conocer la nueva imagen del Restaurante del Hotel AC en Matogrande. Nuevo Lounge Bar abierto hasta medianoche. Moderno diseño, exquisito ambiente. Comedor privado para desayunos de trabajo, almuerzos y cenas. Especialidad: Variedad en pastas y arroces. Ven a coñece-la nova imaxe do Restaurante do Hotel AC en Matogrande. Novo Lounge Bar aberto ata a medianoite. Moderno diseño, exquisito ambente. Comedor privado para almorzos de traballo, comidas e ceas. Especialidade: Variedade en pastas e arroces. ENRIQUE MARIÑAS S/N T. +34 981 175 490 - www.ac-hotels.com

Plano C7

BRINDIS (LCG) CAFÉ BAR | CAFÉ BAR Prueba su estupendo café... Repetirás!. Y ahora... Todos los partidos en pantalla gigante. Proba o seu estupendo café... Repetirás!. E agora... Tódolos partidos en pantaia xigante.

PL. LUIS SEOANE 12 (FRENTE MINISTERIOS)

Plano C6

AMERICAN CORNER (LCG) COPAS DE CALIDAD | COPAS DE CALIDADE Seis años demostrando que en la ciudad se puede encontrar una gran copa, con un ambiente tranquilo, exclusivo y de calidad. Lo que convierte al American Corner en un referente nocturno para los coruñeses y todo aquél que visite nuestra ciudad. Abierto de 18:00 H. a 03:00 H. Seis anos demostrando que na cidade se pode encontrar unha gran copa, con un ambiente tranquilo, exclusivo e de calidade. O que converte o American Corner nun referente nocturno para os coruñeses, coruñesas e todo aquel que visite a nosa cidade. Aberto de 18:00 H. a 03:00 H. FEDERICO GARCÍA 1 T. +34 981 175 187 www.americancorner.es

+coruña 84

Plano C7


+coruñarestauración CASA VARELA (LCG) | CASA DE COMIDAS

CASA DE COMIDAS

Desde el año 1931, esta tradicional casa coruñesa viene ofreciendo a sus clientes la mejor cocina casera de la ciudad. De los fogones de las señoras de Varela salen platos tan suculentos como el codillo al horno y su caldeirada de pescados, sus tradicionales platos de cuchara o los mariscos más frescos sin olvidar su rica tarta. Extraordinaria relación calidad - precio en esta casa que aúna tradición y buen hacer. Desde o ano 1931, esta tradicional casa coruñesa vén ofrecendo aos seus clientes a mellor cociña caseira da cidade. Dos fogóns das señoras de Varela saen pratos tan suculentos como o codillo ao forno e a súa caldeirada de peixes, os seus tradicionais pratos de culler ou os mariscos máis frescos sen esquecer a súa rica torta. Extraordinaria relación calidade - prezo nesta casa que aúna tradición e bo facer.

Plano D3

MARÍA BARBEITO 1 (PLAZA MARÍA PITA) T. +34 981 209 539

VERACRUZ (LCG) CAFÉ&TE&CHOCOLATE

|

CAFÉ&TE&CHOCOLATE

Venta y degustación de los mejores Cafés, Tes y Chocolates del mundo, así como todos los accesorios que los rodean. Capuccinos, Espressos, Desayunos, Tartas artesanales,... Venta e degustación dos mellores Cafés, Tés e Chocolates do mundo, así como todos os accesorios que os rodean. Capuccinos, Espressos, Almorzos, Tortas artesanais,...

RIEGO DE AGUA 22 - T. +34 981 200 111 PICAVIA 5 - T. +34 981 220 741 - CONCHIÑAS 22 - T. +34 981 148 728 L. QUINTAS GOYANES 2 - T. +34 981 290 288 - www.cafeveracruz.com

+coruña 85


+coruñarestauración DISCOTECA PLAYA CLUB (LCG) THE CLUB IS BACK | THE CLUB IS BACK Desde 1957, la Discoteca Playa Club ha visto pasar a todas las generaciones de coruñeses y se ha convertido en el epicentro para los jóvenes noctámbulos de la ciudad. El Playa vive ahora uno de sus mejores momentos, la música en directo y los dos ambientes de la discoteca la sitúan como un referente; Pop alternativo, Soul-Funk, Electrónica, Disco y Groove. Sencillamente “The Club Is Back”. Desde 1957, a Discoteca Playa Club viu pasar a todas as xeracións de coruñeses e convertiuse no epicentro para a xente nova noctámbula da cidade. O Playa vive agora un dos seus mellores momentos, a música en directo e os dous ambientes da discoteca sitúana coma un referente; Pop alternativo, Soul-Funk, Electrónica, Disco e Groove. Sinxelamente “The Club is Back”.

ANDÉN DE RIAZOR S/N T. +34 981 257 128 www.playaclub.net - playaclub@playaclub.net

Plano B4

RIBERA & CÍA (LCG) VINOS Y TAPAS | VIÑOS E PETISCOS Bar de vinos, de tradición vinícola familiar (Marqués de Velilla), que ofrece muchas posibilidades para hacer un almuerzo o cena informales, con sugerentes raciones (bacalao Ribera, foie PX, carpachos…) y una bodega capaz de satisfacer “casi” cualquier exigencia. Excelente asado de cordero lechal de Aranda del Duero por encargo.

PADRE FEIJOO 2 T. +34 981 210 460

+coruña 86

Plano C4

Bar de viños, de tradición vinícola familiar (Marqués de Velilla), que ofrece moitas posibilidades para facer un almorzo ou cea informais, con suxerentes racións (bacallau Ribera, foie PX, carpachos…) e unha bodega capaz de satisfacer “case” calquera esixencia. Excelente asado de año de Aranda del Duero por encargo.


+coruñarestauración PRIVATE (LCG) COPAS | COPAS Sumérgete en el mejor ambiente house de la ciudad. En este local situado en la zona de copas del Orzán podrás disfrutar de Martes a Sábado de la mejor música house, r&b y de una cuidada selección de pop internacional. Su decoración minimalista, una interesante selección musical y el excelente trato hacen de este local un referente en la noche coruñesa. De 23:00 H. a 04:30 H. Sumérxete no mellor ambiente house da cidade. Neste local situado na zona de copas do Orzán poderás disfrutar de Martes a Sábado da mellor música house, r&b e dunha coidada selección de pop internacional. A súa decoración minimalista, unha interesante selección musical e o excelente trato fan deste local un referente na noite coruñesa. De 23:00 H. a 04:30 H.

COCINA DE FUSIÓN ITALO-MEDITERRÁNEA

|

Plano D3

JUAN CANALEJO 9 BAJO

Plano C6

RDA. DE OUTEIRO 258 BAJO T. +34 981 270 733 - www.restauranteladolcevita.com

LA DOLCE VITA (LCG) COCIÑA DE FUSIÓN ITALO-

MEDITERRÁNEA

Con una decoración moderna y vanguardista, La Dolce Vita nos presenta una cocina de fusión italo-mediterránea: pulpo gratinado, ensalada templada de puntilla y pimientos asados… Destaca la excelente calidad/precio (Precio medio: 15 €). Horario: 13:00 H. - 16:00 H. y 20:00 H. - 24:00 H. Servicio de cocina ininterrumpido en el café/bar y parking al público gratuito. Cunha decoración moderna e vangardista, La Dolce Vita preséntanos unha cociña de fusión italo-mediterránea: polvo gratinado, ensalada temperada de puntilla e pementos asados… Destaca a excelente calidade/prezo (Prezo medio: 15 €). Horario: 13:00 H. - 16:00 H. e 20:00 H. - 24:00 H. Servizo de cociña ininterrompido no café/bar e aparcadoiro ao público de balde.

+coruña 87


+coruñarestauración LOS MANZANOS (LCG) RESTAURANTE | RESTAURANTE Los Manzanos es una alternativa gastronómica en los alrededores de A Coruña. Los comedores: dos exteriores, El Porche y el Alpendre y dos interiores, El Comedor de la Chimenea y La Galería. Su cocina de gran nivel, cuenta con platos tradicionales asados en el horno de leña y con otros más novedosos que reflejan el fluir de las estaciones del año. Ambientación con la obra pictórica y escultórica de artistas gallegos. Abierto todo el año.

CTRA. DE MEIRÁS A 9 KM. DE A CORUÑA (STA. CRUZ - OLEIROS) T. +34 981 627 240

Os Manzanos é unha alternativa gastronómica nos arredores da Coruña. Os comedores: dous exteriores, O Porche e O Alpendre e dous interiores, O Comedor da Cheminea e A Galería. A súa cociña de gran nivel, conta con pratos tradicionais asados no forno de leña e con outros máis novidosos que reflicten o fluír das estacións do ano. Ambientación coa obra pictórica e escultórica de artistas galegos. Aberto todo o ano.

PASTELERÍA NAYA (LCG) PASTELERÍA TRADICIONAL | PASTELARÍA TRADICIONAL Elaboración propia y diaria con un amplio surtido en pastas y en pasteles “petit fours”, ¡toda una delicia para el paladar!. Famosa por sus larpeiras. De camino al aeropuerto parada obligatoria para comprar sus empanadas. Elaboración propia e diaria cun amplo surtido en pastas e en pasteis “petit fours”, toda unha delicia para o padal!. Famosa polas súas larpeiras. De camiño ao aeroporto parada obrigatoria para mercar as súas empanadas.

AVDA. VILABOA 183 BAJO (CULLEREDO) T. +34 981 667 485

NUEVO SANTA CRUZ (LCG) RESTAURANTE-PIZZERÍA | RESTAURANTE-PIZZERÍA La pizzería más antigua de La Coruña. Desde 1970 sirviendo su amplia variedad de pizzas elaboradas artesanalmente, así como pastas, carnes y pescados con la misma dedicación y calidad. Abierto de martes a domingo. Servicio a la carta y menú diario (7,25 €). A pizzaría máis antiga da Coruña. Desde 1970 servindo a súa ampla variedade de pizzas elaboradas artesanalmente, así como pastas, carnes e peixes coa mesma dedicación e calidade. Aberto de martes a domingo. Servizo á carta e menú diario (7,25 €). AVDA. DE LOS MALLOS 13 T. +34 981 230 131

+coruña 88

Plano C5


+coruñarestauración LA BELLE EPOQUE (LCG) CAFE&COPAS | CAFE&COPAS Local único en nuestra ciudad que mezcla con éxito la mejor hostelería de tarde/noche con piezas originales de los años 30 (asesorado por los anticuarios de Isadora Art Decó). Aperitivo, vermouth, café, copa, cocktail, vino, champagne y la mejor decoración que podrás comprar allí mismo. Posibilidad de alquilarlo para fiestas privadas y eventos. Local único na nosa cidade que mestura con éxito a mellor hostelaría de tarde/noite con pezas orixinais dos anos 30 (asesorado polos anticuarios de Isadora Art Decó). Petisco, vermouth, café, copa, cocktail, viño, champagne e a mellor decoración que poderás comprar alí mesmo. Posibilidade de alugalo para festas privadas e eventos.

Plano D3

CALLE PARROTE 3-5

BURDEOS (LCG) | VIÑOTECA

VINOTECA

Un lugar para el deleite del paladar en la villa de Sada se llama Burdeos: con sus ricas tostas, y sus especialidades en carnes de cerdo ibérico, huevos rotos… todo ello acompañado de una amplia selección de los mejores vinos. Acércate de jueves a lunes de 10 H. a 16 H. y de 20 H. a 12 H. Un lugar para o deleite do padal na vila de Sada chámase Burdeos: coas súas ricas tostas, e as súas especialidades en carnes de porco ibérico, ovos rotos… todo isto acompañado dunha ampla selección dos mellores viños. Achégate de xoves a luns de 10 H. a 16 H. e de 20 H. a 12 H. CARRETERA DE LA PLAYA 7 (SADA) T. +34 981 624 703

+coruña 89


+coruñabelleza&relajación DEPORCLÍNICA (LCG) REHABILITACIÓN + RELAJACIÓN | REHABILITACIÓN + RELAXACIÓN La Deporclínica es el Centro de Fisioterapia del Real Club Deportivo de La Coruña, en el que los socios del Club y el público en general, pueden acceder a instalaciones dotadas de dos gimnasios y de los mejores medios en hidroterapia y fisioterapia. A Deporclínica é o Centro de Fisioterapia do Real Clube Deportivo da Coruña, no que os socios do Clube e o público en xeral, poden acceder ás instalacións dotadas de dous ximnasios e dos mellores medios en hidroterapia e fisioterapia.

MANUEL MURGUÍA 14 T. +34 981 148 105 - www.deporclinica.com

Plano B3

YAKIROH ESTILISTAS (LCG) SALÓN DE PEINADOS Y ESTÉTICA | SALÓN

DE PEITEADOS E ESTÉTICA

Este es el momento para empezar a cuidarte; Yakiroh nos ofrece todo tipo de tratamientos de belleza: reafirmantes, reductores, con ultrasonidos, reconstrucción capilar, depilaciones… Su horario es de lunes a viernes de 10 H. a 20 H. y sábados de 9 H. a 15 H. Este é o momento para comezar a coidarte; Yakiro ofrécenos todo tipo de tratamentos de beleza: reafirmantes, redutores, con ultrasons, reconstrución capilar, depilacións... O seu horario é de luns a venres de 10 H. a 20 H. e sábados de 9 H. a 15 H. CUBA 22 T. +34 881 889 382

+coruña 90

Plano B4


+coruñabelleza&relajación MARIA LÓPEZ (LCG) CENTROS DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

|

CENTROS DE PERRUCARÍA E

ESTÉTICA

Ven, siéntate, relájate; es tu tiempo… Tiempo para tu pelo, tiempo para tu cuerpo, tiempo para ti… Y también para él. Ven, senta, reláxate; é o teu tempo… Tempo para o teu pelo, tempo para o teu corpo, tempo para ti… E tamén para el.

Plano C4 Plano C6 Plano A3

AV. FINISTERRE 18 BAJO - T. +34 981 276 541 - 981 273 897 AV. DE LOS MALLOS 37 BAJO - T. +34 981 241 085 A. SUÁREZ FERRÍN 2 BJ (LOS ROSALES) - T. +34 981 149 687

CAVÉLICCO (LCG) PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

|

PERRUCARÍA E ESTÉTICA

Déjanos compartir contigo nuestra pasión por la belleza. Déixanos compartir contigo a nosa paixón pola beleza.

Plano C4

PLAZA MAESTRO MATEO 1 BAJO T. +34 981 252 040

+coruña 91


+coruñaeventos El pasado miércoles 21 de Noviembre el Playa Club celebró su VIII aniversario con una riquísima cena-cocktail. Amigos, proveedores, clientes, jugadores, responsables del Real Club Deportivo de A Coruña y diferentes empresas de nuestra ciudad no faltaron a la cita. +coruña quiso brindar con su joven y profesional equipo por los éxitos que han cosechado durante estos años; Estrella Michelín 2006, 2007 y 2008 y dos soles en la Guía CAMPSA y agradecer el esfuerzo del equipo que programa los conciertos de la sala por acercarnos la música de los mejores grupos de la escena internacional. Felicidades a todos por vuestro trabajo!!!.


+coru単aeventos


+coruñaeventos El empresario Jesús Rey Martínez, que junto a su mujer Lucía Bouzas Viturro, promovió a principios de 2006 la creación de la Fundación Feima en Madrid, acaba de inaugurar en Santiago de Compostela una nueva galería de arte contemporáneo: “Metro". El principal objetivo de este nuevo espacio es fomentar el coleccionismo de arte como mecanismo de difusión, promoción y revalorización del patrimonio artístico y cultural. Exposiciones de pintura, escultura y fotografía de autores consagrados y de artistas emergentes son los puntos básicos de su programación. Para su apertura han elegido al pintor Luis Caruncho.


anĂşnciate en +coruĂąa publicidad@masgalicia.net T. +34 981 126 130


Gana 2 entradas para el concierto de Ivan Smagghe con +coruña y Discoteca Playa Club +coruña y el Playa Club ofrecen a nuestros lectores 2 entradas para el concierto de Ivan Smagghe que se celebrará el día 5 de enero en la discoteca Playa Club. Envía un correo a: sorteos@masgalicia.net y entrarás en el sorteo.

+coruña 37_febrero

En el próximo número de +coruña te ofrecemos nuestro ESPECIAL BODAS, una guía útil en la que podrás encontrar a los mejores profesionales del sector y las mejores propuestas para organizar ese día tan especial.

Gana un pack de 2 cd’s con +coruña y Jabalina Música Nadadora, canciones de apariencia melancólica y distante a primera vista, que sin embargo, en su discurrir, ellos se encargan de atemperar y de arrimar al oyente con melodías elaboradas y con un sonido intenso y envolvente. Apenino compone piezas musicadas con el alma, pero también con sus ukeleles, mandolinas y un sinfín de sonidos que misteriosamente encajan y cristalizan en una habitación, para, posteriormente, tomar cuerpo. +coruña y Jabalina Música ofrecen a nuestros lectores un pack de 2 cd’s Nadadora (Hablaremos del miedo) + Apenino (Un rayo de sol). Envía un correo a: sorteos@masgalicia.net y entrarás en el sorteo.


+coruña 36