Page 1


+coruñaeditorial Está claro que algunos refranes tienen razón; uno de ellos es el que afirma que nunca llueve a gusto de todos... ni siquiera allá donde la lluvia, por frecuente, no es noticia. Lo que para unos es algo estupendo, para otros será siempre una cosa molesta y que habría que prohibir. Es el caso de un asunto que lleva algún tiempo en candelero en esta ciudad: el llamado “botellón”. Aducen sus practicantes que las copas en los bares de la noche son excesivamente caras y no pueden costeárselas; responden sus sufridores que los lugares donde se practica el botellón quedan hechos un asco y que, durante su celebración, no hay quien duerma. Seguramente unos y otros tienen razón, y no será en estas páginas donde se le quite a unos para dársela a otros. Los jóvenes tienen todo el derecho a divertirse a su modo, y los vecinos el de descansar y que no se deteriore su barrio. Intereses, a lo que parece, difícilmente conjugables... y más cuando la primera autoridad municipal parece imitar a Poncio Pilatos y se limita a afirmar que el botellón es una forma de relacionarse. Seamos serios: en la calle se ha bebido siempre; que quien tenga edad recuerde cómo se ponía, a las diez u once de la noche, el tramo final de la calle de la Estrella, la calle de las tazas. Pero se bebía a otras horas. Hoy manda la noche. Pensamos que donde más se disfruta de una buena copa es en un bar “de copas”, valga la redundancia, pero... los jóvenes dicen que es caro. Aquí no cabe más que un consejo, o un ruego: moderación. En el consumo de alcohol y en el nivel de ruido generado por éste. No es, creemos, imposible, divertirse molestando lo mínimo... o nada.

+coruñaeditorial Está claro que algúns refráns teñen razón; un deles é o que afirma que nunca chove a gusto de todos... nin sequera alá onde a choiva, por frecuente, non é noticia. O que para uns é algo estupendo, para outros será sempre unha cousa molesta e que habería que prohibir. É o caso dun asunto que leva algún tempo no candeeiro nesta cidade: o chamado ‘botellón’. Aducen os seus practicantes que as copas nos bares da noite son excesivamente caras e non poden costealas; responden os seus sufridores que os lugares onde se practica o botellón quedan feitos un asco e que, durante a súa celebración, non hai quen durma. Seguramente uns e outros teñen razón, e non será nestas páxinas onde se lle quite a uns para darlla a outros. A xente nova ten todo o dereito a divertirse ao seu xeito, e os veciños o de descansar e que non se deteriore o seu barrio. Intereses, polo que parece, dificilmente conxugábeis... e máis cando a primeira autoridade municipal parece imitar a Poncio Pilatos e limítase a afirmar que o “botellón” é unha forma de relacionarse. Sexamos serios: na rúa bebeuse sempre; que quen teña idade lembre como se puña, ás dez ou once da noite, o tramo final da rúa da Estrela, a rúa dos viños. Mais bebíase a outras horas. Hoxe manda a noite. Pensamos que onde máis se desfruta dunha boa copa é nun bar ”de copas”, valla a redundancia, pero... a xente nova di que é caro. Aquí non cabe máis que un consello, ou un rogo: moderación; no consumo de alcol e no nivel de ruído xerado por este. Non é, cremos, imposíbel, divertirse molestando o mínimo... ou nada.

+coruña

+coruña 5


+coruñacontenidos Nº 34 10 The Robocop Kraus

18 Los Cronocrímenes

26 Archipelago House

+música 10 The Robocop Kraus, post-punk teutón 11 Art Brut, más de lo mismo... y algo peor 12 Pj Harvey, volver a empezar 13 Dorian, en ascenso 14 Discos 15 Novedades 16 Conciertos +cine 18 Los Cronocrímenes 19 Rec 20 Festival de cine fantástico de Sitges 22 Novedades 23 Estrenos 24 Tv +arquitectura 26 Archipelago House. Estocolmo 28 Novedades +interiorismo

30 Konstantin Grcic

30 Konstantin Grcic 31 Novedades +arte 32 De reojo by Sylvia Plachy 34 Agenda de exposiciones 36 Novedades +teatro

32 De reojo

38 El guía del hermitage 39 Escena +literatura 40 Roald Dahl, juegos macabros para todos los públicos 41 Libros +tecnología

40 Roald Dahl

42 Nuevas tecnologías +viajes 44 Menorca 45 Hoteles +londres 48 Lo malo de Londres +personaje

49 Alec Guinness

49 Alec Guinness +gastronomía 50 La difícil vida sexual del percebe 51 Restauración 52 Clubbing +depaseo

56 Jackie

54 Un día en La Coruña +moda 56 Jackie, un estilo que deslumbró al mundo 57 Este invierno... a tus pies 60 Tendencias 61 Compras +guía compras + restauración + belleza & relajación + plano

+coruña 7


+coruñastaff

Edita: ediciones+galicia. Dirección: h.c.m. Director Comercial: Alfredo Caneda Pérez. Maquetación y diseño: Javier Pérez Vázquez. Publicidad: Sonsoles César, Cristina A. Corcoba, Mayra Fernández. Editor textos galego: Ana Marcos. Fotografía: Susana Díaz Otero. Fotografía portada: Darío Rumbo. Distribución y logística: César López. +coruñamúsica: César Barral. +coruñagastronomía: Cristino Álvarez. +coruñacine&tv: Bruno Hermida. +coruñamoda: Gloria Pérez y Cristina Barreiro. +coruñaarquitectura: Cristóbal Crespo, G.L.F.F. Arquitectos, Escuela Técnica Superior de Arquitectura (Universidad de La Coruña), Darío Rivera, Álvaro Osta García. +coruñainteriorismo: Eva Rodríguez, Oscar Fidalgo. +coruñaarte: Cristina A. Corcoba. +coruñateatro: Elda Gómez. +coruñatecnología: Xan Pita. E-mail: xanpita@gmail.com +coruñahoteles: Xan Pita. +coruñaliteratura: Alex Real. +coruñarestauración: Darío Rivera. +coruñaclubbing: +coruña. +coruñadepaseo: María Nieto. +coruñalondres: Iván Mato. +coruñaagenda: Antonio M. Carro (general) y Cristina A. Corcoba (exposiciones). Ediciones+galicia: Fernando González, 4 - 4º - 15004 A Coruña. Contacto: ediciones@masgalicia.net - T. +34 981 126 130. Impresión: Valladares. Polígono de PO.CO.MA.CO. Parcela B-10/3, A Coruña. D.L.: C-2788-2004

dóndeencontrarnos

hotel ac, hotel barceló, hesperia finisterre, hesperia juan flórez, hotel zenit, hoteles husa, hotel nh, hotel meliá, hotel riazor, hostal sol, hotel augas santas, hotel as galeras, inditex, fundación caixa galicia, fundación barrié, museo bellas artes, coag, playa club, r, centro on, aeropuerto, renfe, universidad, residencias universitarias, hospital modelo, hospital belén, clínica cerqueiro, casas novas, teatro rosalía, biblioteca municipal, forum metropolitano, palexco, galería ana vilaseco, galería atlántica, coarte, colegio abogados, cámara de comercio, náutico de la coruña, nauta coruña, club financiero, colégio oficial de médicos, club de golf, el corte inglés, gadisa, nobel tours, 100 fuegos, coinasa, ramón rama, mosca, loida spa, centros icaria, xoglar, animatium, vintage, praliné, siboney, pazo de sta cruz, pazo vilaboa, pazo do río, roomy, isadora art deco, informal, maría lópez, the white store, rosa clará, bomob, caramelo, b you, cool b you, 14 oz, pepe jeans, masscobb, chicha solla, red com, utopía, shouri, opencor, cobián & cobián, imaxe, quindío, francisco parada, tempura, zona fit, la casona, cavélico, cabarcos, sutega, twenty, cosecha 64, peluquería maryl, esturri, imprenta josman, trison, american corner, manel, tandem, raselmá, breogan motor, talleres fernández, operint, spaghetti, el pantalán, san agustín, gong discos, eres un sol, manjar, basilico, maricary, art studio, ombú, pub handicap 0, ocm, hellas, joyería seoane, el pote, bristol, evelyn, maría rodríguez, lolita, ferreiro rocha, al-alimon, patachim, plan b, 4 eles, café vecchio, casino, gaioso, gado gado, mad house, cheap, sport café, mp04, cascanueces, planeta cuenta, loft interiorismo, mimetic, joyería calvo, el café macondo, o' secreto, casa claudio, the running shop, joyería nayra, telefunken, taller, portobello, canal street, cotton clan, joyería salamanca, psicodelia, porvén, la casa de mi vieja, custo, soho, bull run creek, o cachivache, itzú bazar, merienda&cena, xolda, pimentón, le château suizo, el cantoncillo, el artesano, la montanera, el polvorín, chapa, casa rita, prada a tope, café antiguo, casa pilar, a quella, albre, enhebra, candame, green place, ángela liste, ribera & cia, bodeguilla del huerto, rizos, la dehesa, estudio r, travidi, mimosa, atijara, gabi gago, camisería daponte, asoko, la rocha, karma, 28 home in, etimoe, irezumi, argo, rosa gallego, alita comics, serie limitada, equilibrio, nuevo sta cruz, caelus, tabernas lizarrán, marga y budiño, manolito, brindis, firs, forum celticum, veracruz, maga, deporclínica, matutano, frigo, grefusa, floristería dans, pastelería naya, cash record, autos rico, autocares vázquez, gimena berenguer, saturna (santiago), neo kosmos, trident, deportienda, tapelia, la estación de cambre, lioede, banjoy joya, medley’s, deloren, el olivo, nit café, green st, taj mahal, hameväki, peluquería charol, barral móvil, charo díaz, estación de servicio, cortegada, cadena ser, atmósfera, casa vasca, bululú, mar de fondo, blu, bottega, casa varela, global club, habelas hailas, peluquería white, trends, jackpot, clínica baviera, ocean, chocolates valor, punto 3, versus, el maypu, mandarina duck, oko ópticas, záok, 40 y tantos, espacio camino a casa, silvia lópez, uvedovle, soho, rialto, muelle 33, photon, chicotrattoría, emedos, dolce vita, baires peluqueros, luzinarte, retoque, teresa rego, atelier, pombo fotógrafos, estudio m, pazo de rilo, arkivolta, alve, pideporesaboquita, mansonia, pilates wellness & energy, más volumen, restauro, pura lujuria, o’ bo, o carreteiro, kata 9, tarugo, la tribuna, la belle epoque, floristería ana, albachiara, voglia 104, naoxh, atman, nona’s, ananás, black label, cosméticos de la rosa, beasto shop, nueva versión, play, fnac, hipercor, el corte inglés deportes, formatos, metamorfose, aruna, mirador de san pedro, a papuxa, xten, sugar, private, one shop, medi+, la calita, the banjar spa, ottodisanpietro, bata de guata, los manueles, los manzanos, mambo italiano, insieme, gaes, dos rombos by senlence, louzao, edreira y novo, atmósfera, bóreas, a pie&juntillas, stocks, varada, beads, c.óptico vilaboa, la maja vestida, comarea, troula, iván cotado, restaurante manel, cámara de comercio y en “many many places more”... +coruña 9


+coruñamúsica

THE ROBOCOP KRAUS POST-PUNK TEUTÓN

Que el descubrimiento del néctar de Gang Of Four, Talking Heads y demás paladines del post-punk ha sido uno de los grandes hitos del pop de los últimos años, queda claro nada más escuchar la producción de bandas como Franz Ferdinand o Bloc Party. Pero también se puede dar un salto más allá de las Islas y toparse con una banda tan granítica y bailable como THE ROBOCOP KRAUS. Procedentes de Alemania, este quinteto, brota ahí donde el rock y el funk se juntan para emitir fogonazos irresistibles. Jugando en su nombre con la película Robocop y el apellido del llamado Elvis Alemán (Peter Kraus), su punto de ebullición lo alcanzaron ya con su tercer disco, “They think they are The Robocop Kraus” (2005) cargado de hits incontestables como “In Fact You´re Just Fiction” o “All the Good Man”. Eran auténticos rompepistas que coincidían con la coyuntura de un momento en el que brillaban la obra de Bloc Party, !!! o Ok Go. Ahora, sin embargo, retornan con un “The Blunders and Mistakes” (2007) que presenta novedades y, aparentemente, un nuevo camino. Sí, bastante apartados de la brocha gorda del funk, éste es un trabajo con la mirada en el pop, un pop enérgico y de sabor inequívocamente británico, tremendamente pegadizo y con un ligero punto épico que puede recordar, por momentos, a bandas como Frank & Walters. Así lo atestigua, por ejemplo, “Standing in the Punchline” o “Hyena”, auténticos temazos que tumbarían a cualquiera que se les pusiera delante. Son el contrapunto de los cortes más acelerados, como “Waiting Above from the Ocean” que auguran una intensa mezcolanza para su esperada próxima visita a la ciudad. Será el 14 de noviembre en el Playa y estarán acompañados de So So Modern. Sin duda, uno de los conciertos de la temporada.

+coruña 10


+coruñamúsica

ART BRUT

MÁS DE LO MISMO… Y ALGO PEOR Los que en vez de llamar a un amigo por teléfono prefieren escuchar una canción, los que ordenan los recuerdos por la fechas de edición de sus discos favoritos, los que, de pronto, descubren que un sábado a las 4 de la mañana llevan tres horas seguidas hablando de música… todos ellos son los fans ideales de un grupo como ART BRUT. En su estupendo álbum de debut, “Bang Bang Rock & Roll” (2006), condensaron con maestría aquellas historias de inadaptados musicales tan bien resueltas, que instantáneamente se convirtieron en una de las bandas más interesantes del actual pop británico. Difícil lo tenían Eddie Argos y sus chicos para superar un disco como aquel y, pese a insistir en los mismos argumentos, no lo han logrado. No es cuestión de la previsible pérdida de frescura o del mal implícito de la repetición, simplemente se trata que la colección de canciones que conforman “It´s a Bit Complicated” (Emi, 2007) no tienen el nivel global de su arrollador predecesor, ni tampoco el poder inmediato de cortes como “Formed a Band”, “My Little Brother” o “Emily Kane”. Si en aquellas latía un grupo vibrante con ganas de coger el megáfono para decir a gritos todo lo que bullía en su local de ensayo, ahora nos encontramos con una banda rutinaria, que tira de armas y estilo para continuar la senda allí trazada. Pero ojo, que ello no quita que estemos ante un disco destacable, porque el segundo álbum de los británicos, aún así, merece la pena. Con pocas variaciones (una de ellas la encontramos en los soleados pasajes de “Late Sunday evening” engalanada con vientos), siguen realizando pop repetitivo, con pequeñas aristas punk que igual bebe de The Fall, como de los Buzzocks o Pavement, aunque más compacto, más pulido y con menos desaliño. Pero…, ¡ays!, falta la chispa, aquella chispa. César Barral +coruña 11


+coruñamúsica

PJ HARVEY

VOLVER A EMPEZAR Pocos artistas contemporáneos con más de una década de recorrido producen tanta inquietud como PJ HARVEY. Su carrera es un ente vivo que no deja de deparar sorpresas y, pese a los reticentes, todavía aúna unos niveles de calidad y compromiso artístico muy por encima de la media. Ese constante mirar adelante ha convertido cada uno de sus pasos en un destino sobre seguro para cualquier fan del rock y su nuevo álbum, “White Chalk” (Island, 2007), lo demuestra, quince años después de su debut, con toda una refundición total de su sonido. Posiblemente la transformación más radical de la artista desde “Is This Desire?” (1998), al que, por cierto, recuerda poderosa en una de sus canciones, “When Under Ether”. En su nuevo viaje sonoro, PJ HARVEY ha recurrido al productor Flood (ya estuvo con él en “To Bring You My Love” e “Is This Desire?) cambiando la carne, la guitarra y el ardor, por lo fantasmal, el piano y la niebla. Y todo ello sin que, en ningún momento, exista la más mínima duda de que nos encontramos ante la autora de “Rid Of Me”, aquella que aullaba a desgarros desde el dolor y que ahora ofrece el registro más frágil de su carrera en un sonido de reminiscencias folkies y quebradiza belleza. “White Chalk” es un trabajo sublime, un estado de ánimo, una especie de “más allá de la tristeza” que suena espectral, misterioso y conmovedor. Ejemplo máximo de ello es la preciosa pieza titular, que con su sonido lagrimoso delimita un disco que logra contagiar con su sensación de “mundo desconocido” y su perfecta unidad, que deshace en el alarido final de “The Mountain”. Una vez producido éste el oyente se queda con la sensación de haber viajado a una región sonora desconocida y haber vuelto de allí con unas ganas enormes de retornar a su magia cuanto antes.

+coruña 12


+coruñamúsica

DORIAN

EN ASCENSO Aunque pasó semidesapercibido en su día, el primer trabajo de los catalanes DORIAN, “10.000 Metrópolis” (2004), contaba con muchos argumentos como para que su nombre no quedara en el olvido. Su pop con suplemento electrónico remitía a nombres como Nacha Pop o Golpes Bajos, pero también a Radiohead o Los Planetas, sin que ninguna de esas filias ensombrecieran su personalidad. Ni tampoco, por supuesto, un discurso juvenil, sólido y elaborado, que combinaba sencillez y profundidad en unas letras que deberían hacer palidecer de envidia a más de uno en este país de “será el champang será el licor, pero esta noche moriría por vos”. El retorno del grupo este año con “El futuro no es de nadie” (Pias, 2007) los ha realzado. Pese a no ser, quizá, un disco tan compacto como el anterior, sí que ha logrado ampliar el radio de acción del grupo, principalmente con el single “A cualquier otra parte”: si no es la mejor canción del pop nacional de este año, no le debe de andar lejos. Incrementando el baile en la forma y la política en el fondo, con este nuevo álbum DORIAN insuflan, desde territorio indie, calidad e inteligencia al pop comercial. Su música atrapa a la primera y su potencial es enorme, pero es que además su puesta en escena en directo es como, se ha puesto de manifiesto en sus conciertos de verano en Galicia (por ejemplo, en el festival Lolapop donde arrasaron como cabezas de cartel), una refrescante manera de concebir un concierto de pop desde la perspectiva de una sesión de DJ. Por ahí pululan, entrelazadas, canciones como “El futuro no es de nadie”, “La noche espiral” o “La playa bajo el asfalto”, convertidas en himnos colectivos, en diarios que abren sus páginas y tornan forma de canción. Todo esto se podrá comprobar el concierto que darán en el Playa Club el próximo día 3 de noviembre. No se lo pierdan. César Barral +coruña 13


+coruñamúsica THE POLICE THE POLICE

Con la excusa de su exitosa reunión y la llegada de las Navidades sale al mercado este doble CD que recoge de manera cronológica una selección del legado del trío formado por Sting, Andy Summers y Stuart Copeland. A poco que se acierte con los temas, difícilmente podrá salir un disco malo de aquí. No es este el que traza el recorrido desde aquella aleación de new wave, pop y reggae de los inicios a la sofisticación que alcanzó el trío en los últimos días de su carrera. “Fall Out”, “Can´t Stand Losing You”, “So Lonely”, “Don´t Stand So Close to Me” son algunos de los 28 cortes que completan este trabajo, disponible en dos versiones diferentes. Ya es uno de los más vendidos y seguramente se mantenga en la época de regalos que nos avecina. UNIVERSAL

MEU DID YOU HEAR?

El segundo trabajo de la banda coruñesa MEU supone una decidida apuesta por el lado más pop de su sonido. Producido por José María Rosillo (La Buena Vida, Marlango, Iván Ferreiro, Sunday Drivers), posee un tacto mucho más suave que su predecesor “What´s Up”: ahora se realzan las melodías por encima de todo y el acabado se presenta mucho más brillante. Todo ello, sin perder las señas de identidad de un grupo de obvia querencia británica con un pie en los sesenta y otro en la actual hornada de pop de las Islas. De ahí sale un variado compendio que incluye calmosos medios tiempos como “Hungry Eyes”, piezas enérgicas que tiran hacia el rock n´roll clásico como “Heatless”, trallazos que miran a los Who como el single “Make it Worst” o festivos viajes hacia el reggae en cortes como “S.U.V. Love”. En febrero se les podrá ver presentándolo en el Playa Club. ROCK ON

BLUE STATES FIRST STEPS INTO

Un poco trazando un puente entre el pop difuminado con baño vintage de Air y las construcciones postrock de Tortoise, el cuarto álbum de BLUE STATES es una delicia. El responsable del embrollo es Andy Dragazis, un multiinstrumentista e ingeniero de sonido (él estuvo detrás del debut de The Pipettes) que, armado de una extensa cultura musical, ha edificado un barroco trabajo en el que se mezclan una infinidad de tics de históricos musicales. Brian Eno, Ennio Morricone o Pink Floyd, por ejemplo, se dejan caer en su listado de canciones, doce temas que logran momentos de la belleza majestuosa de “Gaining Time”, la fina placidez de “100´s & 1000´s” o las reminiscencias trip-hoperas de “Look in your Laurels”. Sin suponer la enésima maravilla, sí que es un trabajo recomendable. MEMPHIS INDUSTRIES-SINNAMON

VV.AA. INFRAMUNDO VOL.I

“Inframundo vol. 1” es el título de un recopilatorio que recoge 16 temas de proyectos que forman actualmente la escena musical coruñesa. El criterio de selección es puramente territorial y, en consecuencia, el cocktail de estilos es infinito. Desde formaciones de pop con acento sesentero como The Virginals a nombres que continúan la senda del concepto clásico de cantautor como César de Centi, pasando por formaciones que tiran del nuevo metal como NOC, el abanico de formas es todo lo variopinto que se pueda imaginar. Otros de los participantes son Quaken, Nítida, Earbug, 7 Puertas, Zapa, Snail o Leteo y la distribución de este CD que cuenta con apoyo institucional es gratuita. Más información en: www.inframundo.es INFRAMUNDO

+coruña 14


+coruñamúsica OTRO DISCO DE VERSIONES DE CAT POWER Tras grabar en 1998 el aplaudido “The Covers Record”, Chan Marshal vuelve a emprenderse en otro nuevo disco en el que revisará bajo su particular óptica repertorio ajeno. Se titulará “Jukebox” y, si sigue los parámetros empleados en aquél, supondrá una auténtica reconstrucción del repertorio. Entre otras se esperan que se incluyan canciones de Hank Willliams, Kitty Wells, Fairport Convention o Duke Ellington. Además la artista ha anunciado dos temas nuevos: una nueva versión de "Metal Heart" y un homenaje a Bob Dylan llamado "Song To Bobby".

RADIOHEAD A LA VOLUNTAD Desde el pasado mes de octubre, la banda de Thom Yorke ha puesto su nuevo trabajo, “In Rainbows”, a disposición de sus seguidores en la red para que lo descarguen (www.inrainbows.com) y paguen por él, el precio que estimen conveniente. Posteriormente, en diciembre, se editará una versión especial del disco consistente en un cd junto a un doble vinilo de 12”. De la edición “normal” por ahora no se sabe nada.

TRIÁNGULO DE AMOR BIZARRO RECOPILAN DEMOS Las maquetas del grupo que este año debutó con el estupendo “Triángulo de Amor Bizarro” se van a reunir en “El hombre del siglo V”. Se trata de una recopilación en la que se recoge material de las primeras demos del grupo junto a varios temas regrabados para la ocasión. Todo ello, llega en el momento en el que su disco ha sido editado en México por la Emi y se espera su visita en directo al país Azteca.

U2 REEDITARÁN “THE JOSHUA TREE” Con las Navidades divisando el horizonte, nadie se quiere perder la oportunidad de exprimir el jugo económico de U2. Bajo la excusa del veinte aniversario del disco más mítico del grupo, varias ediciones de éste saldrán a la venta. Habrá hasta cuatro versiones: la normal remasterizada, otra con CD extra en el que se incluirán caras-b y rarezas, otra que, además, incluirá un DVD con el concierto que los irlandeses ofrecieron en el hipódromo de Vincennes de París el 4 de julio de 1987 y, por último, una en vinilo.

César Barral +coruña 15


+coruñamúsica

LOS SANTOS

NISTAL

BRIST-ALL FEST

Nacionalidad: España. Estilo: Rock n´roll. Lugar: Garufa (A Coruña). Fecha: 2 de noviembre. Precio: Sin confirmar. Más info: www.myspace.com/putossantos

Nacionalidad: España. Estilo: Pop. Lugar Mardi Gras (A Coruña). Fecha: 10 noviembre. Precio: Sin confirmar. Más info: www.nistal.info

Lugar: Playa Club (A Coruña). Fecha: 23 y 24 de noviembre. Precio: Bono: 15 € con regalo de cd // Entrada por día: 10 € . Más info: www.playaclub.net

Se autodeterminan la mejor banda de rock n´roll del planeta, y quienes los han visto en directo acreditan que lo suyo son los escenarios. El trío de Sada volverá a demostrar desenfreno, provocación y energía con ese sonido que nace en Chuck Berry y Little Richard y llega hasta nuestros días.

Llega a la ciudad, Ricardo Nistal, el músico asturiano para presentar su último trabajo “Y vosotros sin saberlo”. Se trata de un proyecto personal realizado en tono confesional y que tira hacia las melodías clásicas. En el trabajo que lo trae aquí ha colaborado Xoel López (Deluxe).

Con la idea de servir de plataforma a los grupos locales emergentes nace la primera edición BRIST-ALL FEST. Propulsado por los responsables del bar Bristol, en él se podrán disfrutar, durante una doble jornada, de las actuaciones de The Loveless Cousins, Rockers go to hell y Los Crueles (viernes) y The Orange Soap, The Virginals y Guru Deva (sábado). Una excelente oportunidad de pasar revista a una buena parte de la música que hoy en día se hace en A Coruña.

+coruña 16


+coruñacine

LOS CRONOCRÍMENES Nacho Vigalondo, director cántabro, destacado cortometrajista que optó al oscar al mejor corto en la edición del 2005 con “7.35 de la mañana” presentaba en Sitges el que es su debut en el largo “Los Cronocrímenes”. El film uno de los más esperados en el festival y con una mayor afluencia de público que otros más publicitados salió airoso del envite dejando satisfecho a frikis iconoclastas como a críticos sesudos. Esperemos que esa buena acogida facilite su distribución en el territorio de las hispanias (todavía inexistente) antes que llegue el remake americano (posiblemente ya planteado). Los Cronocrímenes parece un rompecabezas en que cada una de las fichas resulta de lo más fascinante. Un hombre descubre a través de sus prismáticos a una preciosa joven desnudándose en la profundidad del bosque y decide salir en su búsqueda. Cuando la encuentra, de repente, un individuo con abrigo, armado con tijeras y la cara cubierta por un vendaje rosado le ataca por la espalda. Consigue huir y alcanzar un desierto complejo en medio del bosque. Allí, un extraño artilugio, manejado por un tipo de lo más raro en su comportamiento, le transporta al pasado poco más de 1 hora. A partir de ese momento el misterio se empieza a resolver… o eso creemos. La premisa del film parece sacada de un catálogo del género: un hombre que regresa al pasado y se encuentra consigo mismo. Desde este instante las piezas se reproducen y se multiplican al tiempo que los interrogantes se resuelven o se complican. La trama se apoya en un circulo vicioso de personajes, desde el pobre hombre común arrastrado por la situación, pasando por la bella chica desnuda y clave de todos los interrogantes, el científico arrollado por los hechos, hasta llegar al hombre del vendaje rosado, una extraña presencia que contribuye a incrementar el enigma mientras el color de su máscara entre la oscuridad del bosque crea, ya de entrada, una imagen para el recuerdo. Un proyecto arriesgado, honesto y bien sostenido tanto de guión como a nivel de actores aunque quizás el bueno de Nacho debería abandonar como actor porque resulta flojito. El resultado final regala un icono pulp bañado en dosis de deseo, regado de humor con retranca y referenciado a infinidad de clásicos de la ciencia ficción.

+coruña 18


+coruñacine

REC REC ha sido por derecho propio una de las triunfadoras de la 40ª edición del Festival de Sitges y porque no decirlo una de las salvadoras de la misma. No sólo han tenido el reconocimiento del Festival con el premio a la mejor dirección y una mención especial en el Melies de Plata por su final, sino también crítica y público la han agasajado. Jaume Balaguero y Paco Plaza son hijos predilectos del festival pero este regreso mano a mano ha sorprendido por su frescura y lo verosímil de la situación planteada. El film nos lleva a un terror más cercano, casi cotidiano, que desde dentro te golpea y te obliga a convertirte en participe de una situación no deseada. REC presenta un terror pasado por la trituradora del reality y con toques Bruja de Blair. El espectador se siente primera persona de la acción, al estilo CNN, si no sale en directo no existe. La trama sigue a Ángela (Manuela Velasco lo borda), una joven reportera de televisión local, que cada noche sigue a un colectivo distinto. Esta noche el reality es con los bomberos, con la idea de cubrir una llamada de auxilio. La noche transcurre tranquila. Cuando reciben el aviso de una anciana que se ha quedado encerrada en su casa, no dudan en seguirlos resignados a su “misión” de rescate. A su llegada al edificio donde vive la anciana, los vecinos (impagable comunidad) los reciben muy asustados. Demasiado. La mujer, encerrada en su piso, lanza unos gritos desgarradores... Los bomberos junto a la policía destrozan la puerta y, seguidos por Ángela y el cámara, encuentran a la anciana semiinconsciente, rodeada de gatos. De pronto, la mujer se lanza sobre ellos, mordiendo salvajemente a uno de los policías y convirtiendo el tedioso reportaje en toda una primicia de prime-time. La pesadilla acaba de comenzar y lo único importante para Ángela como para el público es que la cámara no deje de grabar. Sin embargo cuando descubren que la única salida está bloqueada por las autoridades y el edificio puesto en cuarentena, la angustia y el pánico se disparan ante la amenaza que les acecha desde el interior. El horror sucederá ante nuestros ojos en tiempo real, sin cortes ni manipulaciones. Bruno Hermida +coruña 19


+coruñacine

FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE SITGES

La 40ª edición del Festival de Cine Fantástico de Sitges ha estado bañada de luces y sombras. Por un lado, ha sido más Sitges que nunca dada la cantidad de películas seleccionadas en múltiples secciones que hacen prácticamente imposible verlas todas (incluso en el caso de una sola sección). Ha dominado la temática de terror y producción serie b en contraposición a los estrenos mundiales del año anterior. Quizás ha sido un paso atrás hacia la meta del Festival Internacional de Catalunya que tanto anhelan algunos o simplemente un homenaje a los servicios prestados antes de comenzar los cambios. Sitges ha sorprendido apostando más fuerte que nunca por la producción hispana, muchas con peso específico en la programación y que además, no han decepcionado. Junto a las triunfadoras como El Orfanato y REC, sorpresas como el debut de Los Cronocrímenes, la enrevesada La habitación de Fermat, el original giro de El rey de la montaña, la belleza de Tres minutos, la angustia de Aparecidos y quizás alguna decepción como Km 31 y El último Justo. Realmente de lo más salvable de la programación. Del lado internacional destacar a la ganadora The Fall, un bello cuento de hadas (a los jurados no hay quien los entienda), el impacto causado por el nuevo cine francés y su hiperrealismo con producciones como À L’interiur y Frontières (en mi opinión sobrevaloradas) y un más que decepcionante thriller futurista -Chrysalis- que parecía más un anuncio de L’oreal. Sin embargo, la selección extranjera y salvo alguna honrosa excepción como Teeth (vagina dentata), First Snow, Stuck, Confessions of pain y ciertos detalles de directores como Park Chan-Wook, Takashi Miike, y lo nuevo de Otomo quedaría muy por debajo del listón del año anterior. Dos excepciones habría que plantear en esa decepción: Primera, el sentido homenaje a una de las joyas de la corona de la ciencia ficción como es Blade Runner. Cada año que pasa por ella le hace ganar en belleza y sensibilidad (este Final Cut la redondea de forma definitiva). Segunda, como un homenaje a un personaje clave del cine de terror, que provocó cambios sustanciales en los planteamientos de que podía dar o no miedo, se transformó en la presentación de la película revelación del festival, The Diary of Dead. George A. Romero sorprendió a fans y no tan fans con una peli de zombies con mucha crítica de fondo al exceso de información que disponemos en nuestros días y la dificultad de verificarla. En definitiva, un cumpleaños un poco descafeinado pero que esperamos cumpla muchos más. Bruno Hermida +coruña 20


+coruñacine AUTOBAHN: TERROR EN TU MOVIL Durante el pasado festival de Sitges, la productora alemana, englobada bajo la marca Autobahn, presentó el primero de los episodios de su serie de terror URBAN LEGENDS; bajo el título de “Blood Rain”. Cada uno de los episodios tiene una duración de dos minutos y tratan sobre las leyendas urbanas por todos conocidas y oídas pero que la mayoría rechaza creer. Lo novedoso de la propuesta no es que toda la serie haya sido realizada especialmente para su visionado vía teléfono móvil sino la exploración de nuevas vías y maneras de visionar contenidos en los móviles. Por ello y como una pequeña muestra de las posibilidades de los nuevos dispositivos durante la celebración del festival se ha podido disfrutar de su descarga vía bluetooth.

L’ALTERNATIVA, 14º EDICIÓN Del 16 al 24 de noviembre, Barcelona se convertirá una vez más en la capital europea del cine independiente. L’ALTERNATIVA, afronta su 14º edición con un total de 66 cintas de 24 países divididas en cuatro Secciones Competitivas: Cortometraje, Largometraje, Animación y Documental. Las sedes del festival serán como cada año el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB), los cines Maldá, FNAC-Triangle, Institut Francés y Casa América. L’ALTERNATIVA seguirá sorprendiendo a sus seguidores con una nutrida programación de Secciones Paralelas que combinan secciones dedicadas a los creadores más jóvenes (Escuelas del Cine del Mundo, Pantalla Libre) con secciones retrospectivas y homenajes a directores imprescindibles para la historia del cine.

DIARIO DE UNA NINFÓMANA El best seller autobiográfico escrito por Valérie Tasso ya tiene su versión cinematográfica, “Diario de una ninfómana”. Filmax y Canónigo Films han adquirido los derechos de producción para llevar esta novela a la gran pantalla, que afirman contará con un reparto de primera. De momento, ya han iniciado los trabajos de preparación para esta película que dirigirá Christian Molina y que narra la evolución vital de su protagonista a través de las relaciones sexuales. En la web oficial de Valeríe confirman la noticia y añaden que el guión correrá a cargo de Cuca Canals (guionista de “Jamón, Jamón” y “Huevos de oro”). Varios medios anuncian que lo que se ha buscado en diferentes ciudades es a la protagonista femenina a través de un casting. El inicio del rodaje estaba previsto para el pasado 22 de octubre.

SACHA BARON COHEN, CONTRATACA CON “BRUNO” Después de “Ali G anda suelto” y de “Borat”, el humorista Sacha Baron Cohen nos regala el paso de otro de sus personajes televisivos al cine: “Bruno”. El maestro en incomodar se viste, en esta ocasión, de locaza austríaca para preguntar con fingido acento alemán a un deportista si está autorizado a salir con un compañero de equipo y para ser despedido por el organizador del evento ProAmericano con las palabras: “Vete a tomar viento. La entrevista ha terminado. Sé profesional, no un maricón”. Por la película, que ha comenzado a rodarse en verano, Cohen obtendrá 42 millones de dólares, tras una intensa puja entre Universal Pictures y otras productoras. Está siendo dirigida por Dan Mazer, guionista y productor de las dos anteriores, y producida por Jay Roach.

Bruno Hermida +coruña 22


+coruñaestrenos

BEOWULF

MICHAEL CLAYTON

EL ORFANATO

Director: Robert Zemeckis. Nacionalidad: USA. Animación, drama, fantasía. Reparto: Ray Winstone (Beowulf), Anthony Hopkins (rey Hrothgar), John Malkovich, Robin Wright Penn, Brendan Gleeson, Crispin Glover, Alison Lohman, Angelina Jolie (madre de Grendel).

Director: Tony Gilroy. Nacionalidad: USA. Drama. thriller. Reparto: George Clooney (Michael Clayton), Tom Wilkinson (Arthur Edens), Tilda Swinton (Karen Crowder), Sydney Pollack (Marty Bach), Michael O'Keefe (Barry Grissom), Robert Prescott (Sr. Verne).

Director: Juan Antonio Bayona. Nacionalidad: España. Thriller sobrenatural. Reparto: Belén Rueda (Laura), Geraldine Chaplin (Aurora), Fernando Cayo (Carlos), Roger Princep (Simón), Mabel Rivera (Pilar), Monserrat Carulla (Benigna), An-drés Gertrudix (Enrique), Edgar Vivar (Balabán).

Trama: El valeroso guerrero Beowulf combate contra el demonio Grendel, un monstruoso ser que azota las tierras del Rey Hrotgar. Una vez ha dado muerte al terrorifico Grendel, hecho que provoca la ira de la madre de la bestia, tendrá que enfrentarse a ella, un ente tan seductor como letal.

Trama: Michael Clayton trabaja para un famoso bufete de Nueva York, aunque no ejerce de abogado. Su especialidad es arreglar las cosas de la manera más limpia y rápida posible. No es ni policía ni abogado, sino la perfecta mezcla: el perro guardián, el conserje, el mayordomo fiel que siempre obedece y nunca pregunta. Todo cambia cuando su mejor amigo, Arthur Edens, se pasa al bando contrario al descubrir un documento que demuestra que una multinacional a la que representan ha sido la responsable de la intoxicación de cientos de granjeros. El comportamiento de Arthur provocará que Michael se vea atrapado entre la lealtad de su amigo y el cumplimiento de su deber.

Trama: Laura regresa con su familia al orfanato donde creció con la intención de abrir una residencia para niños discapacitados. El pequeño Simón, hijo de Laura, comienza a dejarse llevar por unos extraños juegos que generan en su madre gran inquietud, ya que dejarán de ser una mera diversión para convertirse en una amenaza. Una serie de inesperados acontecimientos obligarán a Laura a bucear en el dramático pasado de la casa que de niña fue su hogar.

+coruña: Tres pueden ser las razones para acercarse a ver esta película. Una, ver si Zemeckis conserva su habilidad para el entretenimiento adaptando este poema épico al siglo XXI. Dos, comprobar los avance de la técnica de animación basada en la captura del movimiento. Tres, y para mi la más importante, Angelina Jolie, sexy hasta como dibujo animado.

+coruña: El film supone la disolución de la productora Section Eigth que tantas alegrías ha reportado al dueto formado por Clooney y Soderbergh. Además de la presencia de Clooney el elenco de actores que le acompañan es impresionante y hay que destacar que el film supone el debut tras la cámara de Tony Gilroy guionista de la saga de Bourne. En definitiva, un más que aceptable thriller judicial.

+coruña: El esperado debut de Bayona apadrinado por Del Toro fue el encargado de abrir la 40ª edición del Festival de Cine Fantástico de Sitges. Todas las preview de prensa la sitúan como uno de los films españoles del año aunque será el gran público quien decida. Su estreno en Cannes fue apoteósico con una salva de aplausos de 8 minutos. En Sitges división de opiniones. Un film inspirado en los clásicos y que reventará las taquillas con su efectismo.

+coruña 23


+coruñatv UNA DE CULTO QUE REGRESA: FUTURAMA Ya esta confirmada la noticia-rumor que saltó el pasado julio en el Comic-Con celebrado en San Diego sobre un posible regreso de FUTURAMA. Ha sido el propio Matt Groening, creador de la serie, quien lo ha confirmado. Además es una vuelta a lo grande, con cuatro largometrajes que se editarán directamente en dvd. El primero de ellos, “Futuraza: Bender’s big store” se lanzará en USA el próximo 27 de noviembre. Los tres restantes irán apareciendo a lo largo del 2008. Claro que su llegada a España dependerá de la prisa o ganas que Fox España ponga en el asunto. Sin embargo una advertencia a aquellos que estén pensando en acudir a la vía de importación recordarles una cosa: según los entendidos, el doblaje español supera con creces a las voces originales. Pa que luego digan.

PIZQUITA.COM Tras este nombre no demasiado llamativo se esconde un impresionante blog dedicado exclusivamente a las series, tanto las nacionales como extranjeras. La página de inicio es de por si bastante completa dando información de las últimas series y novedades de cadenas como Fox o Sci-fi, pero de visita obligada son también el resto de las secciones. Por ejemplo en “Series”, aparecen casi todos los shows hechos ordenados alfabéticamente y con información relativa tanto a datos técnicos, argumento, guía de capítulos, noticias, ediciones en dvd y como conseguirlas. Impresionante es la sección denominada “Pilotos USA”, donde se pueden descubrir multitud de seriales que bien no pasaron del primer episodio o que andan en proceso de gestación. Claramente una visita obligada para un vicioso televisivo.

FICHAJES PARA SERIES DE PRIMERA Poco a poco las series de moda cierran sus plantillas para las nuevas temporadas. Confirmado Kevin Smith en lo nuevo de Heroes, ahora hay que anunciar un fichaje de relumbrón como es el de la prota de Verónica Mars -Kristen Bell- que encarnará a Elle, alguien con mucho que decir en la desaparición de Peter Petrelli. Por otro lado, el esperado fichaje de Mujeres Desesperadas se ha ido al traste, ni David Beckman ni Robbie Williams encarnarán a la pareja gay de nuevos vecinos (ahora Kevin Rahm y Tuc Watkins) lo que repercutirá en la pegada en parrilla. Quien si ha roto las quinielas ha sido Médium, que se ha asegurado el concurso de nada y nada menos que Angelica Huston. La actriz interpretará a una investigadora que formará pareja con Patricia Arquette, en esta su vuelta al tubo catódico. Más madera!!!!!.

POCOYÓ ESTÁ QUE ARRASA La serie para los más pequeños, “Pocoyó”, creada en Madrid por la productora Zinkia y a punto de estrenar la segunda temporada, prepara una película que no estará lista antes de 2009. De igual forma Zinkia apoya la descarga de capítulos en Internet y prepara un videojuego para Nintendo DS, además está adaptando la serie tras alcanzar un acuerdo con Vodafone para emitir los capítulos por teléfono. La Academia Británica la premió como la mejor serie de animación preescolar y el año pasado ganó el Festival de Annecy, los Oscar de la animación. Pocoyó gusta porque los niños se quedan fijos con él y a los padres les engancha ese muñeco de formas redondeadas, que apenas habla para contestar a una voz en off, que vive con una elefanta rosa bailarina de nombre Elly, un pato llamado Pato y un pájaro que, como el del chiste, dice “Píoo” con voz muy grave, y se llama Pajaroto.

Bruno Hermida +coruña 24


+coruñaarquitectura

ARCHIPELAGO HOUSE. ESTOCOLMO Situación: archipiélago de Estocolmo. Suecia. Parcela: 3250 m2. Superficie construida: 130m2 + terraza. Tiempo de construcción: 18 meses. Finalización: año 2006. Materiales: acero, madera laminada y vidrio. El estudio fundado en 1999 por los arquitectos Bolle Tham (1970) y Martin Videgard Hansson (1968) ha sido el responsable de realizar este proyecto, encargado como parte de un ejercicio de integración de una vivienda unifamiliar ubicada en una zona protegida y de una extraordinaria relación con la naturaleza. La idea fundamental se basa en una construcción ligera fabricada en madera y vidrio, una casa de veraneo en el archipiélago de Estocolmo. La organización de la planta viene definida por las particulares características del terreno, una superficie horizontal muy acentuada situada entre dos grandes rocas que surgen del suelo y con dos orientaciones fundamentales claramente marcadas: hacia el sur y hacia al oeste, donde se puede disfrutar, respectivamente, de todo el recorrido solar y de las mejores vistas hacia el mar. A excepción de los servicios, las principales estancias de la vivienda se vuelcan hacia el oeste, accediendo a través de una serie de puertas correderas de cristal dispuestas en zigzag a una plataforma abierta que hace las veces de terraza, desde donde contemplar el mar se hace casi obligado para todos. La fuerte horizontalidad contrasta con los altos pinos que rodean la casa, al tiempo que una pérgola de madera aporta continuidad y cohesión a los espacios, diluye el límite interior-exterior y provee una luz difusa natural de una gran calidez. El resultado final compuesto por los materiales, volúmenes y situación del conjunto es capaz de crear un juego de reflejos, luces y sombras incomparable, lo que hace enriquecer aún más la naturaleza del entorno. Álvaro Osta +coruña 26


+coruñaarquitectura a+t 29. CIVILITIES I Civilities podría traducirse como normas cívicas, aunque también es la suma de civic + facilities, que significa equipamientos comunitarios, edificios para el ciudadano. Bajo este nombre se inicia la nueva serie de a+t, que intentará aportar otro enfoque sobre la vida en común y las arquitecturas que hacen latir la sociedad. Estarán incluidos en este nuevo tema todas las construcciones y programas que impliquen relaciones compartidas, roces de actividades e intercambio de experiencias como bibliotecas, gimnasios, centros de salud, guarderías, clubes juveniles o pistas deportivas.

UN PABELLÓN DE AGUA… Imaginaos un edificio hecho con agua…, formado por muros a base de cortinas de agua, muros que no sólo pueden ser programados para mostrar imágenes o mensajes sino también cuentan con sensores de proximidad de cuerpos que automáticamente detienen su flujo para permitir el acceso al edificio. Arquitectos e ingenieros del MIT han diseñado tal edificio y será presentado el próximo año en la Expo Zaragoza 2008. El "Pabellón Digital de Agua" estará situado en el acceso de la exposición, frente al nuevo puente diseñado por Zaha Hadid. El complejo contará con área de exhibición, una cafetería y varios espacios públicos.

TORRE ECOLÓGICA EN SIBERIA Elevándose sobre la perspectiva de la ciudad Rusa de Khanty Mansiysk, en Siberia, esta torre diseñada por Foster&Partners será un nuevo hito metropolitano, que creará instalaciones de usos múltiples para la ciudad, además de un refugio para el inclemente clima local. Proyectada sobre una colina en una densa zona boscosa, la torre se elevará sobre dos edificios con una fachada que asemejan el corte de un diamante, reflejando y refractando la luz natural para iluminar los espacios interiores del edificio. En la cúspide, una plataforma de observación ofrecerá vistas panorámicas de la ciudad.

POLLACK Y GEHRY El debut del realizador Sidney Pollack en el género documental es un acercamiento a la figura del inclasificable Frank Gehry. Amigo entrañable del famoso arquitecto, el cineasta fotografía maravillosamente la arquitectura del autor, entre otras obras, del Museo Guggenheim de Bilbao, la Sala de conciertos Walt Disney de los Ángeles y el Museo Vitra en Weil am Rhen (Alemania) e intenta comprenderlo a fondo. Grabada con una cámara digital portátil, Bocetos de Frank Gehry registra la intimidad del estudio del artista presentándolo como un proyectista que trabaja como escultor, con una intención ambiciosa: descifrar el genio del arquitecto.

Álvaro Osta +coruña 28


+coruñainteriorismo

KONSTANTIN GRCIC Tras ese nombre impronunciable se encuentra uno de los diseñadores actuales más comprometidos con la pureza o cierto sentido minimalista del diseño industrial. Un diseñador cuyos productos poseen, además de unas innovadoras técnicas de producción, un sello personal que los hace únicos, con una clara coherencia formal y funcional, y contenedores de una fina ironía siempre perceptible. Se define a si mismo como una extraña mezcla entre una mentalidad Germánica y una estricta educación Británica. Amante de la cultura local así como inevitablemente concernido por lo global. Sus estudios de carpintería fueron motivados por la necesidad de aprender a construir, y por la búsqueda del origen de las formas, aunque una vez aprendido esto se topó con la rigidez y limitación constructiva del trabajo en madera. La necesidad de conocimiento le llevó a matricularse en el Royal College of Art de Londres donde ejerció gran influencia su relación con Jasper Morrison. En el RCA también descubrió la libertad el diseño en contra de la rigidez de la carpintería. Sus primeros trabajos entre los que se encuentra la lámpara Mayday para Flos tuvieron un éxito y aceptación inmediatos. En esta lámpara trata de escapar al concepto tradicional proponiendo un objeto a medio camino entre una luminaria portátil industrial y un megáfono. La silla Chair One para Magis impresionó en su lanzamiento por la radical estética stealth, un objeto que sorprende por su austeridad y también en el uso, una vez que uno se sienta comprueba su extrema comodidad. En esta silla se renueva el concepto hasta ahora vigente de plegado de planchas de aluminio construyéndola mediante un complejo proceso industrial en el cual el aluminio líquido se vierte en un molde y alcanza al endurecerse una malla de finos elementos que nos ofrecen un asiento ergonómicamente perfecto. Un objeto que aúna función y forma. Su última y más sorprendente creación es la Myto Chair. Una silla cantilever creada mediante la colaboración entre Grcic, la empresa química Basf y el productor de mobiliario Plank. Realizada en un revolucionario plástico llamado Ultradur que presenta unas sorprendentes propiedades de rigidez, resistencia, viscosidad y fácil termo conformado. La silla pretende convertirse en otro icono del diseño, como lo fueron las cantilever creadas por Breuer y Panton. La particular resistencia del Ultradur permite realizarla de un solo material en su totalidad y conseguir unas perfectas transiciones entre formas curvas y rectas. Grcic es de esos pocos diseñadores que todavía buscan crear objetos que cubran las necesidades de la masa, de esos que en cierta manera rechazan el culto al objeto y al autor y que creen en el fin social del diseño sintiéndose tan realizados trabajando tanto para la gran industria internacional como creando accesorios anónimos para la cocina u objetos sin firma para Muji. Grcic no sueña con cambiar el mundo cada mañana.

+coruña 30


+coruñainteriorismo SISTEMA UNIT DE BINOVA El sistema Unit diseñado por el equipo BEN+DESIGN para la firma Binova, ha cambiado el espacio de la cocina para convertirlo en una plataforma multimedia que crea continuidad en el modo de vida de la vivienda. Sus diferentes componentes cuentan con los más novedosos sistemas electrónicos, soluciones multimedia que permiten escuchar música Hi-Fi en MP3 o CD, ver programas de televisión e incluso descargar recetas desde Internet. Todo ello, gracias a las baldas para audio/vídeo diseñadas para estas cocinas en colaboración con la casa de sonido Bose. Se persigue integrar la cocina como un elemento más dentro de la arquitectura interior de una espacio amplio.

SERIE B3 DE BULTHAUP La nueva levedad que Bulthaup promete con B3 es algo más que simples palabras, representa una concepción totalmente nueva en la que los elementos flotan y los materiales se combinan armónicamente. El elemento estructural básico del concepto B3 es la pared multifuncional, es decir, la pared se transforma por primera vez en un elemento activo, tan funcional como decorativo, que permite concebir cocinas flotantes. El armazón de la pared soporta cargas de hasta una tonelada por metro, una obra maestra de la estática que espera inconmovible a verse embellecida con paneles de materiales diversos, estantes, módulos y electrodomésticos. Las conducciones de agua, gas y electricidad se ocultan y se deja a disposición de los diseñadores; un espacio libre en la pared hasta ahora desconocido.

MODELO K11 PARA BOFFI Concebido como una estructura serpenteante de líneas regulares, K11 es el reflejo del concepto más actual de cocina, diseñado por Norbert Wangen para la firma italiana Boffi. Su amplia superficie de trabajo, realizada en acero, se fusiona con la chapa de roble (u otra madera) empleada para los elementos de almacenaje. Lo más interesante de este sistema es que tanto la zona de cocción como la de lavabo se ocultan bajo dos tapas de acero abatibles cuando no se están utilizando. Se transforma así, en una pieza perfectamente integrada en espacios compartidos de gran tamaño. Como colofón, la cubierta del fogón incorpora un novedoso sistema de extracción que evita la propagación de olores y ruidos molestos.

MODELO FRIDA DE EBANIS Hace unos años era casi impensable planificar una cocina móvil. Hoy esto es posible gracias a la gran variedad de módulos y elementos exentos como el modelo Frida diseñado por Ángel Martí y Neus Escuder para la firma Ebanis. Son piezas caracterizadas por su versatilidad, que se combinan en distintas medidas para romper cualquier posible monotonía visual, este sistema responde como ningún otro a las tendencias contemporáneas de flexibilidad y movilidad, los elementos funcionales independientes y autosuficientes aportan dinamismo al espacio vital y garantizan una constante adaptación al cambio. Los principios de estas cocinas surgen del diseño industrial, una elegancia contenida y funcional, con la combinación de materiales de máxima calidad (acero y aluminio) que aseguran su perdurabilidad e independencia estilística.

Eva Rodríguez - Oscar Fidalgo +coruña 31


+coruñaarte

DE REOJO

BY SYLVIA PLACHY La sede de la Fundación Caixa Galicia de Lugo presenta hasta el 6 de Enero una exposición dedicada a la obra de la fotógrafa norteamericana de origen húngaro Sylvia Plachy. Bajo el título “De reojo”, y enmarcada en la programación de la primera edición del festival de fotografía PHotoGalicia2007, la muestra reúne más de 100 imágenes que repasan el trabajo en color y blanco y negro de la artista, una selección que incluye obras nunca antes publicadas y que aparecen presentadas sin aparentes hilos conductores, sólo guiados por el feeling o por la intuición del que mira. Sylvia Plachy es una artista preocupada e interesada por capturar, a través de su cámara, el movimiento. Sus fotogramas inmortalizan escenas a medio suceder que producen en el espectador incertidumbre y en este sentido, podemos afirmar que con su obra más que contar historias, permite al espectador pueda dar rienda suelta a su imaginación. Su trabajo es expresivo y sincero, con un vocabulario visual cercano a un mundo poético, cargado de humor, de tristeza y de placer. Su carácter inquieto la convierte en una viajera incansable pero al mismo tiempo se la reconoce como la mejor conocedora del espíritu creativo de Nueva York, ciudad a la que llegó con 15 años desde su Budapest natal. Respecto a su trayectoria profesional deciros que Plachy ha colaborado con publicaciones como The New Yorker, Newsweek, Wired, Life o The New York Times y su obra está representada en colecciones de centros de arte como el Museo Metropolitano de Nueva York, el MOMA o el Museo de Arte Moderno de San Francisco, y ha expuesto en Francia, Inglaterra, Alemania, Hungría, Canadá, Japón y Estados Unidos. Y a modo de cotilleo, y para quien todavía no lo sabe, ella es la madre del oscarizado Adrian Brody. La retrospectiva que nos presenta la institución gallega, arranca con imágenes del libro Unguided Tour (Visita no guiada), que recoge las mejores fotografías de la artista que encabezaron, entre 1982 y 1993, el índice del semanario neoyorquino The Village Voice. Estas secuencias anónimas, en las

+coruña 32


que no parece ocurrir nada especial, atrajeron el interés de muchos lectores que descubrían en ellas una realidad poco representada: la cotidiana. Le siguen las series recogidas en Red Light (Luz roja) publicado en 1996, concebido como una mirada valiente y atrevida a la industria del sexo y Self Portrait with Cows Going Home (Autorretrato con vacas yendo a casa), sobre su tierra natal. Además de las diversas exposiciones de fotografía que recorren las distintas sedes de la Fundación por toda nuestra comunidad, os adelantamos que para la entidad lucense se han preparado dos interesantes programas, “Nuevas propuestas” y “Nombres propios”, donde los amantes de la fotografía disfrutaremos de una cuidada selección de los mejores trabajos de fotógrafos nacionales e internacionales. Nuevas propuestas” (viernes, 9 de noviembre, a las 20.00 horas en la misma sede de la Fundación Caixa Galicia) donde se realizará un breve recorrido por el trabajo de jóvenes creadores que utilizan el lenguaje fotográfico en sus más variadas expresiones y técnicas. De manera individual o como colectivo, estos nuevos fotógrafos se abren paso en el panorama fotográfico actual participando en los más importantes festivales que año tras año se celebran en diversas ciudades de todo el mundo. Y “Nombre propios” (viernes 23 de noviembre, también a las 20.00 horas) complementa las veladas de PHotoGalicia mediante una selección del trabajo de reconocidos fotógrafos a nivel nacional e internacional. Las fotografías de grandes nombres como Michael Ackerman, Anders Petersen, Olivier Pin Fat, Joan Fontcuberta o Ramón Masats podrán verse durante esta velada fotográfica. Y para los que no os podáis acercar a Lugo, os resumimos las exposiciones y fechas de las muestras del festival PhotoGalicia2007: Man Ray. Despreocupado pero no indiferente- Hasta el 6 Enero 2008 en A Coruña Sebastiâo Salgado. África-Hasta el 2 Diciembre 2007 en Santiago de Compostela García-Alix. Tres videos tristes-Hasta el 2 Diciembre 2007 en Pontevedra Manuel Vázquez. Inverso urbán-Hasta el 2 Diciembre 2007 en Ourense Cristina A. Corcoba +coruña 33


+coruñaexposiciones

Fundación Barrié de la Maza

Marco

Cantón Grande 9 T. 981 221 525 Policarpo Sanz 31 T. 986 110 220

Picasso. Laboratorio de estilos. (retratos femeninos). Picasso. Laboratorio de estilos (naturalezas muertas).

18 Octubre al 3 Febrero

Príncipe 54 (Vigo) T. 986 113 900

Tempo a Tempo. Cinco anos do MARCO. Art Futura 2007.

19 Octubre al 17 Febrero

17 Octubre al 3 Febrero

25 Octubre al 18 Noviembre

FNAC

Mercado Eusebio da Guarda (Plaza de Lugo) T. 981 215 000

Andy Summers.I´ll be watching you: Inside the police: 1980-1983.

25 Octubre al 10 Diciembre

Fundación Caixa Galicia

Cantón Grande 21-23 T. 981 185 060

Man Ray “Despreocupado mais non indiferente”.

19 Octubre al 6 Enero

MACUF

Av. de Arteixo 171 (A Grela- Bens) T. 981 178 700

Esto no es una broma.

Hasta el 18 Noviembre

La humanidad del color.

29 Noviembre al 23 Marzo

Sala de Exposiciones del Palacio Municipal

Pl. María Pita 1

“Por Narices”. Gabriel Tizón.

Hasta el 25 Noviembre

Kiosko Alfonso

Jardines de Méndez Núñez T. 981 189 898

Pablo Gargallo.

27 Septiembre al 11 Noviembre

Galería María Prego

Luis Tabeada 21 2º izq. (Vigo) T. 986 223 149

Simon EDMONDSON

Hasta el 30 Noviembre

+coruña 34


+coruñaarte KUNSTHALLE (BASILEA) “Integration” Ibon Aramberri 23 Septiembre al 11 Noviembre SEACEX apoya la presencia del artista vasco Ibon Aramberri en la Kunsthalle de Basilea donde presenta una instalación bajo el título de "Integration". Se trata de una veintena de módulos de hormigón que se combinan formando obstáculos y creando nuevos recorridos para los visitantes. La estética minimalista de los módulos contrasta con el aspecto Decó del edificio, construido en 1872. Para el artista, el término "Integration" no remite sólo a un aspecto social, sino que puede entenderse en referencia al proceso de "acoplamiento", en el que las cosas se pueden "enganchar" unas con otras en entornos que no necesariamente les corresponden. www.kunsthallebasel.ch

CAB (BURGOS) “El estanque de las tormentas” Florentino Díaz 21 Septiembre al 6 Enero Desde su aparición a finales de los años 80, Florentino Díaz se ha convertido sin duda en uno de los escultores más personales y singulares del panorama artístico español. Artista reflexivo y preocupado por todo lo que le rodea, comenzó ironizando sobre los grandes emblemas de nuestra identidad nacional, para centrarse posteriormente en los estereotipos del universo doméstico, mediante un tipo de escultura “pobre” en cuanto a los medios utilizados pero muy ricos y variados formalmente. Uno de los puntos fuertes del artista es el tratamiento de materiales humildes que alcanzan una especial densidad al ser manipulados por el artista. www.cabdeburgos.com

MNCARS Paula Rego Hasta el 30 Diciembre Paula Rego es una de las pintoras figurativas más relevantes de la escena internacional. Formada en la Slade School of Fine Art de Londres, su obra artística está enraizada en experiencias y recuerdos personales, en perversas fantasías y en la historia del arte y la literatura. Esta exposición, la más completa retrospectiva de su trabajo realizada hasta la fecha, reunirá alrededor de 89 pinturas -incluidos los monumentales pasteles, su medio predilecto desde 1994-, 60 dibujos y 60 grabados y litografías, permitiendo al visitante sumergirse en la visión de la vida -en toda su turbulencia patética y tragicómica- que la artista nos ofrece. www.museoreinasofia.es

FUNDACIÓN FRANCISCO GODIA “Barceló en las colecciones privadas de Barcelona” Hasta el 5 Enero La Fundación Francisco Godia presenta la muestra “Barceló en las colecciones privadas de Barcelona”. Algunas de las piezas nunca han sido expuestas con anterioridad; con lo que a partir de ellas, podremos conocer al artista mallorquín en su faceta más íntima, más allá de los formatos monumentales y de las grandes intervenciones en espacios públicos. A partir de 46 obras, entre dibujos, pinturas y cerámicas, el espectador podrá reconstruir la trayectoria de uno de los artistas más destacados de las últimas décadas y descubrir aspectos insólitos y poco conocidos de una trayectoria que se ha desarrollado entre Barcelona y Nueva York, París y Nápoles, Mallorca y Mali. www.fundacionfgodia.org

Cristina A. Corcoba +coruña 36


+coruñateatro

EL GUÍA DEL HERMITAGE Europa, Segunda Guerra Mundial. Antes de que los alemanes completasen el cerco de Leningrado, el gobierno soviético logró enviar a los Urales todas las obras de arte del museo del Hermitage. Un guía de ese museo, viejo y enfermo, decidió continuar las visitas guiadas y explicar cuadros que no estaban con tal pasión y destreza, que los visitantes acababan por verlos y comentarlos. Esta es la trama de la obra El Guía del Hermitage. Su autor Herbert Morote, más acostumbrado a escribir novelas o ensayos, escuchó hablar de este suceso real y se enamoró de la historia hasta tal punto que se dispuso a recibir clases de dramaturgia de artistas de la talla de Sanchís Sinisterra o Juan Mayorga, con tal de poder llevarla a escena. El Guía del Hermitage está actualmente en gira por nuestro país antes de su presentación a principios del año que viene en el Teatro Bellas Artes de Madrid. Su estreno fue el pasado mes en el Palacio de Festivales de Santander, dónde tuvo que prorrogar su estancia ante la gran demanda de entradas. La dirección corre a cargo de Jorge Eines y el reparto, sin duda otro de sus puntos fuertes, está encabezado por el conocidísimo actor hispanoamericano Federico Luppi, un monstruo de la actuación, quién ha consentido volver a las tablas tras más de una década de ausencia, debido a la dimensión humana de la obra y de su personaje el guía Pavel Filipovich, convertido en un ejemplo de cómo en tiempos de guerra y adversidad el ser humano necesita del arte y del calor de las personas como vía de escape. Los días 22 y 23 de este mes llega a nuestra ciudad dónde con total seguridad el Teatro Rosalía ya habrá colgado el cartel de “Localidades Agotadas”. Y es que muy posiblemente estemos ante uno de los grandes estrenos de esta temporada.

+coruña 38


+coruñaescena AFTERPLAY Bajo la dirección de José Carlos Plaza, Blanca Portillo y Helio Pedregal se atreven a retomar dos hermosísimos personajes chejovianos: Sonia (Tio Vania) y Andrei (Tres hermanas). El autor de la obra los reúne en una situación improbable pero no imposible, veinte años después. ¿Qué ha ocurrido en ese tiempo?. Esta obra conserva la inmensa humanidad que Chejov proyecta en toda su obra y un enorme sentido del humor. Cosechó un gran éxito la temporada pasada en el Teatro Español de Madrid y ahora los días 9 y 10 de este mes tendremos la ocasión de verla aquí, en el Teatro Rosalía de Castro.

MOMIX Compañía norteamericana de danza creada por el prestigioso coreógrafo Moses Pendleton y reconocida internacionalmente por su creatividad y belleza, regresa a nuestra ciudad los días 3 y 4 de Noviembre, tras dos años de ausencia, con su último espectáculo “Sunflower Moon“. En él, se evoca un mundo de imágenes surrealistas, utilizando como es costumbre en ellos, el cuerpo, el vestuario, la escenografía, las luces y, sobretodo, las sombras. Hablar de Momix es hablar de la capacidad de crear un mundo de imágenes mágicas en el escenario.

PIRATAS, PIRATAS La compañía de circo Satrdust presenta en el Circo Price de Madrid, dentro del marco del Festival de Otoño, el moderno espectáculo de circo ¡Piratas, Piratas!. Para todos los públicos que lleva la imaginación a los siete mares del mundo invadidos por peligrosos barcos piratas. Fantasía y realidad todo ello entremezclado con imposibles números aéreos, acrobacias, saltos vertiginosos al vacío, luchas de espadas entre el bien y el mal. Todo esto interpretado por más de sesenta acróbatas circenses de élite. ¡Para no perdérselo!.

LOS PERSAS Del 15 de Noviembre al 13 de Enero podremos ver en el Teatro Bellas Artes de Madrid, este texto de Esquilo versionado por el siempre inquietante Calixto Bieito y Pau Miró. Estrenada en el pasado Festival de Mérida, cuenta con la presencia de Natalia Dicenta como cabeza de cartel. Esta versión de “Los Persas” en palabras del propio Bieto es “simplemente un canto, un réquiem o un lamento por una guerra perdida, por un soldado español muerto en Irak o en Afganistán, o en Kosovo o…”

Elda Gómez +coruña 39


+coruñaliteratura

ROALD DAHL

JUEGOS MACABROS PARA TODOS LOS PÚBLICOS A algunos les sonará el nombre de Dahl gracias a la película de Tim Burton Charlie y la fábrica de chocolate de quien Roald Dahl es responsable de la historia original. Suyas son sin embargo otras muchas creaciones de carácter infantil que al lector le sonarán igualmente: Matilda, James y el melocotón gigante, o los mismísimos Gremlins que tanto nos asustaron y divirtieron 20 años atrás. A pesar de la etiqueta de "literatura infantil" que lleva implícito el nombre de Dahl estamos sin embargo ante un autor disfrutable por todas las edades, además de un curioso caso de versatilidad creativa, quizás debido en parte a que su vida, al igual que su obra, ha sido de lo más azarosa. Piloto en la Segunda Guerra Mundial, siendo derribado en Libia, regresó a Inglaterra. Allí abandonó su trabajo de ejecutivo en la compañía Shell, tras lo cual se dedicó de lleno a la escritura. Su labor en este terreno consistió en un principio en la creación de relatos cortos, actividad que combinaba con algún que otro relato para niños, a los que a la postre se dedicaría de lleno y que le habrían de dar fama y dinero. No hay que olvidar que este escritor se abrió paso incluso en Hollywood como guionista, labor en la que se acercó a mitos tan diversos como el de 007 (guión de "Solo se vive 2 veces"), algunos episodios de Alfred Hitchcock Presenta o incluso pone su granito de arena como guionista de mondrigadas como la de Chitty Chitty Bang Bang, azucarada película familiar que por si no lo sabían se basa a su vez en un libro de Ian Fleming; sí, el creador de 007. La experiencia de esta última colaboración no debió sentar muy bien a Dahl pues si por algo se caracteriza este escritor es por dotar de sana violencia a sus creaciones, consiguiendo por ello -como es de suponer- gran aceptación entre sus lectores más jóvenes. Es sin embargo en sus relatos para adultos donde consigue sus mayores cotas artísticas. De entre toda la colección podríamos destacar Mi tío Oscar, una de sus más famosas novelas nos cuenta las vicisitudes de Oswaldo Cornelius, un aventurero con alma de bont vivant que se hace de oro gracias al poder afrodisíaco de un escarabajo que descubre en uno de sus viajes a lo largo del Mundo. Es, como el grueso de su obra un ejemplo de la capacidad de Dahl para comprimir lo esencial manteniendo una exquisita fluidez narrativa que como siempre irá in crescendo hasta ese explosivo final tan sui generis del autor. Otra obra a destacar sería Las Brujas. Como he dicho es la Fantasía, el sadismo, y, por supuesto, el humor a raudales algunos ingredientes propios del escritor, y Las Brujas tiene de eso y más. La historia nos cuenta la historia de un chaval que se desplaza con su abuela a un hotel costero para pasar las vacaciones. La curiosidad infantil le lleva a descubrir una reunión secreta de brujas nada menos, y, esa misma curiosidad le llevará a ser descubierto para luego ser objeto de un maleficio que lo convertirá en ratón. Lo siguiente será una odisea por volver a la inicial condición de humano y desenmascarar los planes de esa panda de meigas. Como la mayoría de sus historias, es éste un relato que disfrutarán tanto niños como adultos... que lleven un niño dentro. Alex Real +coruña 40


+coruñalibros PURA ANARQUÍA TUSQUETS

Se dice que uno de sus últimos logros, aunque sea de manera indirecta, es el de haber unido en noviazgo a 2 actores tan familiares como son Javier Barden y Penélope Cruz. Pero otros logros de Allen -además de por supuesto su labor de cineasta- es la de escribir libros. Además de los guiones de sus películas uno puede echar mano de Tusquets para encontrar su último libro, lo cual es toda una noticia pues Woody no publicaba desde hacía un cuarto de siglo. Es esta una colección de relatos humorísticos, que evocan sus comienzos más surrealistas, repletos de gags y personajes tan propios a su universo particular como son los magos "de medio pelo", detectives patosos, productores teatrales o escritores neuróticos... Un microcosmos del que se intuye la cualidad terapéutica que a su autor le debió reportar y es que Woody Allen se siente, antes que cineasta, escritor, y más de una vez ha manifestado que tras escribir sus películas lo primero que le apetece no es rodarla sino escribir la siguiente.

TUSQUETS

LOS 70 A DESTAJO RBA

Uno de los máximos referentes de la contracultura de los 70 en lo que se refiere a publicaciones fue la desaparecida Ajo Blanco. Nacida en la Barcelona de la gauche divine cuando el régimen anterior emitía sus últimos estertores, e influenciado por los movimientos hippies provenientes del otro lado del atlántico, Ajo Blanco fue aglutinando toda una serie de opiniones alternativas que empaparon de novedad los nuevos tiempos de cambio. Comunas, ecologismo, nuevos festivales de música al aire libre, y demás manifestaciones a la contra eran los temas tratados en sus páginas. Pepe Ribas, principal responsable de la publicación rememora ahora en más de 600 páginas todos aquellos días, una etapa por la que infinidad de personajes, y que desde la desesperanza al optimismo, del desencanto a la nostalgia, el autor nos hace partícipes.

RBA

JUEGOS MORTALES ESPASA

En Literatura, Teatro, Cine, o cualquier otro campo artístico la humanidad ha sido testigo de las distintas estratagemas por parte de esa nueva inquisición que es la censura. Así, con el fin de protegernos contra el supuesto germen de la violencia, los poderes fácticos han actuado de filtro entre el arte y la ciudadanía. A todo ello, se ha venido a sumar la manera amarillista con que los medios tratan cualquier manifestación que lleve el sello de "violencia", por lo que hemos podido oír cosas como "la maldición de los juegos de Rol", "el germen de maldad de grupos de rock como Marylin Manson", "la capacidad de imitación que provocan juegos de consola como el GTA San Andreas” y así hasta el infinito. Este libro nace como un grito contra todos estos despropósitos, dilucidando con el fin de demostrar que la violencia ficticia, por eso de permitirnos fantasear con nuestros instintos más primitivos, nos escuda de la violencia real, y no al revés, y que la imaginación es y será siempre violenta, o no será imaginación. Para ello, se nos sumerge en un sabio recorrido por casos como el de "El asesino de la katana", "las niñas de Alcasser" o "el mito de las snuff movies" y como han sido tratados por los medios.

ESPASA

+coruña 41


+coruñatecnología NUEVA GENERACIÓN DE DISCOS DUROS DISCO DURO

La empresa Seagate ha presentado precisamente esta semana el primer disco híbrido para ordenadores portátiles, el Momentus 5400 PSD. Estos discos no abandonan del todo las viejas superficies magnéticas y el cabezal de lectura, pero son más eficientes y consumen menos, concretamente un 25% y se acorta el tiempo de carga de Windows en un 20%, aunque el precio es un 30% mayor que el de un disco duro tradicional. La capacidad de los discos es similar a la de los tradicionales. El Momentus tiene 160 GB, lo habitual en un portátil medio. Estos discos híbridos pronto tendrán, además, la competencia de los conocidos como SSD, fabricados exclusivamente con memoria sólida, pero un un formato similar al de los discos duros y con los mismos conectores.

DISCO DURO

UN ALBUM COMO DIOS MANDA SONY HDMS - S 1 D Incluso hasta los álbumes de fotos, esas cosas que mostrábamos a las visitas, tienden a la evolución digital. De hecho, la fotografía es uno de los medios que más se ha modernizado en los últimos años. Está más que demostrado, pero es que además la revolución llega a los elementos digamos periféricos. Es el caso de este Sony HDMS-S1D. Básicamente de lo que se trata es de un álbum digital con un espacio de almacenamiento de 80 GB y lectores de tarjetas de memoria para, así, poder ver las fotos a un resolución de 1920 x 1080 píxeles en el televisor a través de su salida HDMI.

SONY HDMS-S1D

NUEVA TABLETA DE NOKIA N 810

Estamos que lo tiramos en cuanto a nuevos lanzamientos de gran hardware. Entre obligadas y futuras adquisiciones destacamos la nueva tableta para Internet de Nokia, el Nokia N810, con un teclado deslizando tipo QWERTY al completo y funciones de GPS. Atractivo en cuanto a diseño, por supuesto, gracias en parte a una señora pantalla de 4.13 pulgadas, posibilidad de conexión a redes inalámbricas y posibilidad de hacer llamadas por ip vía Skype. En cuanto al navegador, mucho ojo porque se ha pasado a Mozilla. La memoria interna no es asombrosamente amplia, 2 GB, aunque, eso sí, ampliables gracias a trajetas microSD y minSD. Está claro cual uno de los objetivos a batir. ¿Advinas?. Efectivamente, el iPhone.

N810

Xan Pita +coruña 42


+coruñaviajes

MENORCA

Fotos: Susana Díaz Otero +coruña 44


+coruñahoteles EN LA CAPITAL DEL REINO Sí, en el cogollito de Madrid, amigos, podemos encontrar un edificio íntegramente rehabilitado y dotado con las más modernas instalaciones, sin renunciar al original estilo dieciochesco. Es el Hotel Adler. Dispone de 45 habitaciones con baño completo, teléfono directo, TV vía satélite, calefacción, aire acondicionado, minibar, servicio de habitaciones. Garaje, salones de reuniones, restaurante. El restaurante le ofrece una cuidada selección de menús de alta cocina.

DE DISEÑO Ya es como un tópico: que todo lo que rodea a Barcelona es de diseño. Bueno, en fin, qué queréis que os diga. Vivo en esa ciudad desde hace un par de años y es como todas: con su punto cool y su punto miserable. El Eurostar Angli va de lo primero: hotel de diseño situado en la zona alta. Sus 48 habitaciones destacan por un atractivo y atrevido interiorismo y están equipadas con todas las facilidades. Una de ellas posee terraza con bañera de hidromasajes. El hotel ofrece jardín con piscina exterior, cinco salones de reuniones y bar cafetería. Está muy bien comunicado con el centro de la ciudad y sus puntos de interés.

SANGRE DE ASFALTO Y volvemos a Madrid para echarle un vistazo al Hotel Urban, un establecimiento que fue inaugurado en octubre de 2004. Estamos ante un hotel de 5 estrellas Gran Lujo, con 96 habitaciones de estilo contemporáneo y decoración de diseño, con todo tipo de servicios que incluyen piscina y 3 restaurantes. Obras de arte antiguo en habitaciones y zonas nobles y salones de convenciones. Restaurante Europa Decó cerrado sábados al mediodía, domingos y festivos todo el día. Ojo con él, porque es el único hotel de Madrid que en los últimos 27 años ha obtenido la categoría de cinco estrellas Gran Lujo.

RECONQUISTANDO OVIEDO Con semejante nombre seguro que no es un establecimiento precisamente discreto. Este Hotel de la Reconquista se levanta sobre un edificio que antaño nada tenía que ver con la hostelería. Se trata de un antiguo orfanato construido durante los reinados de Fernando VI y Carlos III. Está situado en el corazón de la ciudad y su nombre le suena hasta al más pintado por eso que estás pensando: en sus salones se celebra cada año la entrega de los premios Príncipe de Asturias, además de otras recepciones oficiales. No hace mucho que la cadena Occidental, propietaria de este establecimiento, realizó una reforma considerable del interior. Conserva el antiguo claustro, decorado con tapices, arañas y columnas de mármol, y la capilla, octogonal y de bóveda esférica. En su centro de negocios, cada ejecutivo puede disfrutar de un despacho independiente.

Xan Pita +coruña 45


+coruñalondres

LO MALO DE LONDRES Después de 17 meses seguidos alabando a Londres en esta página llega el momento de hablar de lo malo. Aquí está el Top 10, los 10 principales. De lo malo, lo peor, y de lo peor, lo paupérrimo. Muchas cosas se han quedado fuera del Top 10: la gente que escucha música en el bus por el altavoz del móvil, los delincuentes encapuchados, el pan… No cabía todo. De menos malo a malísimo, éste es el Top 10: 10. El café: Medio litro de líquido caro, flojo, con demasiada leche… y en vaso de cartón con tapa de plástico. 9. La ropa de segunda mano más cara que la nueva: “¿Un polo Fred Perry todo roído 50 libras? ¡Pero si en la tienda Fred Perry de Covent Garden (visita obligada, por cierto) cuestan 40!” -“Sí, pero no son vintage” -“No te preocupes que ya lo vintageo yo”. 8. Los sitios de cambio donde pone “sin comisión”: ¿De dónde sacan para vivir entonces?. Conclusión: hay comisión. 7. Los souvenirs: Re-tópicos y supra-horteras recuerdos irreales de una ciudad que no existe. ¿Teteras con forma de cabina de teléfono? ¡Pero si las cabinas son meaderos públicos con postales de prostitutas!. El único souvenir que está bien hecho es ese calzoncillo con el mapa del metro estampado. Si no vale para viajar por lo menos que el metro sirva para algo. Otra cosa buena es que al cabo de cuatro días de llevarlo, el calzoncillo con el metro estampado y el metro huelen igual. 6. El transporte público en general y los buseros en particular: Si te ven correr hacia la parada aceleran para que no te dé tiempo a llegar. Si levantas la mano para pararles hacen que no te ven. Si les pides ayuda para el recorrido dicen que no saben. Cuando los londinenses nos levantemos en armas ellos serán los primeros en ser fusilados, poniéndolos en fila y usando una bala para cada dos. 5. La suciedad: Para evitar posibles bombas se decidió quitar las papeleras del metro y alrededores. Gracias a eso, los alrededores de la estación de Victoria parecen un vertedero. 4. Los reventas: Dado que todos los conciertos están sold-out desde seis meses antes, un ejército de víboras chupa-sangre se ocupa de que siempre haya entradas disponibles el mismo día. Sólo hay que pagar 350 libras por una entrada de Arcade Fire que costaba 30. 3. El olor a comida: no es sólo que a la salida de cada local nocturno haya un carrito de perritos calientes friendo cebolla y atufando toda la calle, hay una cafetería-restaurante en cada museo, librería y/o tienda de discos. Y huelen mal. 2. El servicio: mal pagado, mal encarado, amargado y desagradable. Acumulan tanto mal rollo en un día que se van a reencarnar en escobilla de wáter. Mención especial para los vendedores de las tiendas de discos: chulitos perdonavidas de pelo grasiento que hacen que el gordo de Alta Fidelidad parezca un tío majo. 1. Los turistas: ¿Pero por qué quieren hacerse fotos con los policías y los beefeaters? ¿Por qué viajan si luego van a estar todo el rato diciendo cosas tipo: “El Corte Inglés no le envidia nada a Harrods” (que esto lo he oído yo en la sección de perfumería, lo juro) ¿Por qué van cada uno por su lado si luego tienen que llamarse a gritos? ¿Y por qué se ponen de a par en las escaleras mecánicas? Malditos turistas. Todos menos los que leen +coruña. Iván Mato +coruña 48


+coruñapersonaje

ALEC GUINNESS Sir Alec Guinness pertenecía a una casta ya hace tiempo perdida: la del actor-caballero, especialmente cuidada en Gran Bretaña. Guinness, como Lawrence Olivier, pero a su modo, fue un profesional del drama en todos y cada uno de sus actos, fuera ya como intérprete teatral mal pagado o como estrella invitada en “La Guerra de las Galaxias” con emolumentos multimillonarios. Durante su vida representó papeles muy distintos aunque todos ellos marcados por la grandeza. De Hamlet a Obi-Wan Kenobi, pasando por el oficial del “Río Kwai”, imprimió a sus distintas máscaras con un sello único de circunspección y sobriedad. De grandeza, al fin y al cabo. Su biografía previa al éxito mundial no hacía prever que llegaría a tan altas cotas. Vivió una infancia humilde. Hijo de soltera en los años del primer gran conflicto bélico mundial y su postguerra, tuvo, sin embargo, la posibilidad de finalizar sus estudios y entrar a trabajar en el mundo de la publicidad. Lo posterior es ya parte de la historia. Fue descubierto por un responsable del muy prestigioso Old Vic Theatre. Allí adquirió tablas para lo que vendría después, interpretando, sobre todo, papeles en obras de Shakespeare. Casi nada. Tras la Segunda Guerra Mundial recibió las primeras invitaciones del director David Lean para protagonizar trabajos de gran pantalla. Con Lean realizó buena parte de sus mejores trabajos, como en las primigenias adaptaciones de Charles Dickens, especialmente “Oliver Twist”. Al tiempo, intervenía en proyectos de la Ealing, una productora humorística con la que se esmeró en “Ocho sentencias de muerte”, donde interpretaba a ocho personajes distintos, incluido uno femenino. En los 50 llegaron sus primeras nominaciones al Óscar, la fama mundial y, finalmente, una de sus películas más emblemáticas. La producción de 1957 “El puente sobre el Río Kwai” es uno de los mega-proyectos de la época más satisfactorios aún a día de hoy, ya que ha envejecido siempre para bien, pese a parte de sus connotaciones. El esfuerzo dramático de Guinness tiene mucho que ver con ese resultado. Pocos como él podrían dar vida a un carácter con tanta dignidad y señorío como el del oficial del ejécito británico. En los 60 llegaron más películas de grandes dimensiones, aunque quizá no tan especiales: “Lawrence de Arabia”, “Doctor Zhivago”... Con todo, fue en los 70, más concretamente en 1977, cuando apareció su mayor fuente de riqueza, un plan de pensiones ideal. A sus 63 años interpretó al viejo Obi-Wan Kenobi en la primera parte de “Star Wars”, pese a que, según él mismo, su papel era odioso. Los aficionados al cine más jóvenes -especialmente los llamados “frikis”- siempre le recordarán por ese postrero trabajo. Puede que sólo fingiese aborrecerlo, ya que en ningún momento se mostró molesto con sus compañeros de reparto. O quizá sólo fuese una demostración más de profesionalidad, de que un auténtico caballero es capaz de todo, como demostró al ser sometido a pruebas más duras cerca del Río Kwai. Luis Soto +coruña 49


+coruñagastronomía

LA DIFÍCIL VIDA SEXUAL DEL PERCEBE Que el percebe es uno de los mariscos gallegos más apreciados es algo que nadie puede poner en duda; ahora bien, el nivel de conocimiento de este curioso y atípico crustáceo (porque es un crustáceo; raro, pero crustáceo, no un molusco, como se dijo y aún se dice alguna vez) deja, nos tememos, bastante que desear. Y como uno comparte la afirmación de Bertrand Russell de que cuanto más se sabe de una cosa más nos gusta, vamos a contar alguna cosilla de la vida privada del percebe, suponiendo que en el mundo del marisco no hay programas ‘rosas’ y que su actividad sexual pertenece al ámbito de lo privado. No lo tiene fácil. Como todo el mundo sabe, el percebe, en cuanto supera su fase larvaria, se fija a una superficie, normalmente roca, y allí se queda toda su vida, salvo que un percebeiro lo arranque o un sargo lo elija como aperitivo. El percebe, ser bastante primitivo, es hermafrodita; pero no puede fecundarse a sí mismo, de manera que para reproducirse necesita la ayuda de un congénere. Obviamente, no puede acercársele, ya que carece de facultades ambulatorias; a lo más que llega es a utilizar su fuerte musculatura (que es lo que nos comemos) para inclinarse un poquito hacia su circunstancial pareja. Entonces es cuando entra en función el pene del percebe que ejerce de macho. Un pene, digámoslo, descomunal. Se ha exagerado mucho su tamaño, pero aún sin exagerarlo es cierto que es descomunal... en relación con el tamaño de su propietario: puede medir, fácilmente, unas dos veces lo que el percebe. Hagan ustedes las extrapolaciones que deseen, hagan cálculos, y ya me dirán si es o no es descomunal... Tranquilos: normalmente no nos comemos los órganos sexuales del percebe, salvo quienes lo aprovechan de modo integral y engullen el contenido de la uña. Nos limitamos a saborear su fuerte músculo, que es aquí, en aguas coruñesas, desde el cabo Ortegal hasta Fisterra, pasando por Cedeira, A Gabeira, la Torre de Hércules, las Sisargas, O Roncudo y demás, donde alcanza su máxima exquisitez: el percebe necesita aguas muy batidas, por la sencilla razón de que renuevan el oxígeno con mayor frecuencia. En cuanto a cómo distinguir el percebe de aquí con sus imitaciones morunas, una de las más populares vendedoras de marisco de la Plaza de Lugo (merece la visita), Mery Malvarez, nos decía que los distinguía “porque los buenos me lastiman las manos”. Normal: el percebe galaico reposa sobre granito, piedra dura donde las haya, mientras que el marroquí lo hace sobre arenisca, materia mucho más blanda, que se rompe con cierta facilidad. Otro criterio, claro, es el precio, pero cualquiera se fía hoy en día. Aviso a viajeros poco informados: puede que en las barras madrileñas se consuma el percebe frío. Aquí, no. Aquí se cuece, muy brevemente, en agua razonablemente salada, a falta de agua de mar limpia; todavía es costumbre poner en el agua algo de laurel, que, la verdad, no le hace ningún favor al percebe y del que es mejor prescindir. Así las cosas, y una vez cocido, a la bandeja; se tapa con un paño blanco... y se come calentito, casi quemándose los dedos, y cuidando de abrirlo por abajo, para no ponerse uno perdido, o poner al comensal de enfrente, con el jugo rojizo que contiene, que está mucho mejor en la boca que en la camisa. Obviamente, los últimos percebes de cada fuente ya no estarán tan calientes, así que es mejor irlos cociendo por tandas. Hay quien luego, en el agua de los percebes, cuece unas patatas; no es mala idea. Pero, la próxima vez que tengan delante una fuente de percebes, recuerden los problemas que tienen los pobres para reproducirse cómodamente... y agradézcales que se tomen tantas molestias: mientras lo sigan haciendo, tendremos percebes. Y eso... es muchísimo. Christian Brufau +coruña 50


+coruñarestauración FABBRICA. UN ITALIANO EN ROTTERDAM En un antiguo almacén del puerto que ahora aloja locales y varios restaurantes se encuentra Fabbrica. Asomado al puerto de Rótterdam, se adueña del espacio fabril que lo circunda a golpe de pasta y un lenguaje alegre de muebles muy coloridos, que destacan sobre el contenedor rehabilitado del viejo edificio industrial. Los bancos y la mesa corrida central de dm, en verde pistacho y fucsia, invitan a compartir mantel y conversación. Los reservados azul cielo son ideales para compartir una velada más intima. Este proyecto realizado por el equipo Tjep ha sido nominado para los Dutch Desing Awards. Para los amantes de los antipasti, vitello tonnato o carpaccio, y las insalatas o la buena pasta hecha en horno de leña... y a un precio razonable!.

PALO CORTADO. MÁLAGA Sin duda el restaurante más rompedor de Málaga. Situado en un antiguo caserón muy cerca de la Malagueta, sabe fusionar las recetas tradicionales y lo rústico con la elegancia del servicio femenino muy risueño, la cocina más actual y un diseño con detalles de refinamiento: como los conceptos de La Box -comida para llevar en tartera de acero inoxidable- y el Oyster Bar -sólo ostras y champagne-. La cocina de Miguel Palma se puede degustar o con un menú de 37 euros, de dos platos a elegir y postre; o con una carta en la que destacan las croquetas de chorizo ibérico y las carnes a la parrilla de carbón. Puede uno rematar la faena con un postre de chocolate y torrente de frutos rojos que, hecho en el momento, es toda una sensación!.

AL FINAL, LO QUE NOS GUSTA ES COMER BIEN! En la madrileña calle de Guzmán El Bueno 82, Mercedes Pastor regenta una delic con la mejor representación de los manjares de las 17 esquinas de la península: mantequilla de Soria, cecina de León, morteruelo de Cuenca, torta del Casar, sobrasada de cerdo ibérico mallorquín, y toda clase de vinos y repostería... Todo un acierto de España en la Mesa, donde se combinan excelentes y variados productos, algunos con propiedades desconocidas como afrodisíacos -la vieira, la perdiz, los espárragos, o el bombón de higo...-, con imaginativas y curiosas ideas como esta cesta regalo para relaciones sentimentales unidas por la gastronomía y bañadas por la pasión. Esto es sólo un detalle que corrobora que más de lo mismo puede ser original con un buen marketing...

COMPLEJO Y SENSACIONAL EQUILIBRIO... ... De sensaciones para los amantes de los grandes reservas, que descubrirán al probar el “primero de la tierra” o Príor Terrae de 1998. Alcanza su madurez en 2003 para continuar hasta 2015, con tan solo una producción de 6200 botellas irrepetibles elaboradas por Viticultors del Priorat. Fruto de una finca ubicada en Bellmunt del Priorat, que atesora retorcidas cepas de Garnacha tinta y Cariñena de más de 70 años, combina a la perfección clima, suelo y edad, confiriéndole así una alta concentración de polifenoles, taninos, azúcares y aromas que son la base de un gran vino. Posteriormente el vino es criado en barrica nueva de roble Allier durante 24 meses, continuando su crianza un mínimo de 14 meses en botella. En él confluyen la historia, la naturaleza y el hombre, para disfrute de los sentidos...

Darío Rivera +coruña 51


+coruñaclubbing CARBÓN PARA EL NUEVO SOHO LONDINENSE Shoreditch es un antiguo suburbio de la City que se ha convertido en el nuevo foco del movimiento cultural de Londres. Aquí se localiza el Bar Carbon, realizado por B3 Designers y de apariencia semejante a un vasto espacio industrial con aires de viejo almacén -enfatizado por las barricas apiladas a doble altura-. Los materiales empleados responden a un concepto fabril de texturas frías, como el hormigón o el acero, templadas con otras más cálidas, como la madera o el cuero. El resto de elementos como la encimera irregular de madera de la barra, la cabina del DJ, la pasarela de la entreplanta, el chester, la exposición de botellas en las cajas de roble o las cadenas en forma de cascada hacen de este local un espacio que te traslada a otra época...

LE CAB. PARÍS El lugar de vanguardia de la capital francesa es un restaurant&club con decoración muy colorista situado en una de las plazas más bonitas del mundo -Place du Palais Royal-. Si quieres asegurarte el acceso has de conocer a alguien o parecer supercool... o también puedes cenar allí. Copas caras y gente que te mira por encima del hombro... Pero es inevitable visitarlo por dos razones: una por el diseño impresionante tipo OVNI, obra de Ora Ïto -gurú del diseño actual con tan solo 20 años-, y otra por la noche, que desde luego, será inolvidable... París bien vale una copa expensive!.

EL NIGHTCLUB DE TOMÁS ALÍA Este diseñador ha realizado más de 50 locales relacionados con la hostelería durante su carrera y este es uno de los últimos y más conocidos proyectos: REINA BRUJA, un singular espacio tocado por la magia y bañado por una estética orgánica, con una cambiante apariencia futurista basada en las tecnologías de iluminación led. La sinuosa ondulación de las formas curvas de barras, paredes y columnas imprimen un halo de misterio que ayuda a trasportar al personal que se acerca a este consolidado local de la noche madrileña a través de un viaje por toda la madrugada, que girará en torno al garage, house, funky, o r&b. Ole por la madrastra de Blancanieves!.

BANGKOK BED SUPPERCLUB La estética futurista de esta construcción con forma tubular, y supperD(-ign) del equipo de arquitectos locales Orbit Design, distingue en su interior dos ambientes diferenciados: un área de 800 m2 donde se desarrolla el espacio del restaurante, y una zona contigua de menor tamaño que atiende a un concepto más ambiguo de lie back donde se sitúa también la barra. Una audaz cocina casera americana “tuneada” al gusto del paladar oriental se presenta en una atmósfera de estilo e innovación, en la que suma tanto la línea desarrollada por los DJs -“música electrónica muy sexy”-, como el impactante color blanco de paredes y muebles, suavizado con el cálido brillo de los neones azules. Performances y proyecciones sobre las paredes rematan la faena. Sin duda el mejor y más imitado “club de cena tumbado” del mundo.

Darío Rivera +coruña 52


+coruñadepaseo

09:30

NOVIEMBRE DE 2007.- Vale, ninguna life es perfecta. Yo creo que la mía se parece bastante a la perfección en estos momentos, but mi jefe cree que llevo una temporada -y cito textualmente- “algo distraída y muy poco concentrada”. Esto, además de resultar una redundancia tremenda -porque es evidente que si uno está distraído no está concentrado- , me ha parecido un total desvarío. Y encima me ha sentado fatal.

10:00.- La true es que con todo el cabreo por montera mis pelos han decidido encresparse también, así que a primera hora me he plantado en H.F. Cabarcos, en el Paseo de los Puentes. Después de una hora de intensos cuidados capilares concluyo que el que está descentrado es mi jefe, y que me sienta mucho mejor la melena con las puntas redondeadas como a Kate (Moss, claro).

11:30.- Como con las prisas he salido de casa sin darle a mi estómago el más mínimo tentempié, decido parar en Sugar, en San Andrés, a desayunar como Dior manda, y de camino paso a recoger a my friend Carmen, que acepta encantada escaparse un ratito si la invito a un zumo natural con bollos caseros. El ambiente fashionista y pop del local me abre el apetito consumista y aprovecho una llamada de Elena para sacar algo más de partido a mi nueva Visa by Alex.

13:00.- Aruna es como un pequeño templo fashion en medio de la calle Barcelona. Elena pulula impaciente entre los percheros buscando como las crazies un dress infartante para su primera cena fuera como “señora de”, que es un término que me da una pereza mortal pero que en este caso es mega apropiado. Aunque ella no termina de decidirse yo sí lo tengo clarísimo: el minidress joya con pedrería en color nude que luce le maniquí ha de ser mío. Yo todavía no soy “señora de”, pero tengo las ideas muy claras. 17:30.- Después de una comida algo escasa pero agradable con Elena, recibo una llamada de Alex. Dice que este fin de semana me tiene preparada una sorpresa que requiere maleta. De camino a Jackpot -una maleta de novia formal debe ir convenientemente acompañada de un abrigo al uso, evidentemente- envío un sms a María y a Uxía para preguntarles si la cena de esa noche sigue en pie. Mientras me pruebo un abriguito corto en color frambuesa de corte muy años 60, Bárbara llama para pedirme que añadamos un cubierto más a la mesa. 22:00.- Manel está hasta los topes. Con una lubina esquisita delante y mi new dress joya encima, disfruto de un buen vino y de los cotilleos inevitables entre amigas. Hasta se me ha olvidado ya el mosqueo que me he cogido esta mañana con mi jefe… cuando de repente suena mi móvil. Cojo alegremente creyendo que será Alex quien conteste al otro lado… pero resulta que la voz que me grita no se parece nada a la de Alex “¿qué ha pasado con el cliente de esta tarde?”. “¿Perdón? ¿qué cliente?.” “El cliente, calamidad, el cliente que tenías que llevar a ver las instalaciones esta tarde”… silencio por mi parte. “No puedo creer que se te haya olvidado”… silencio por mi parte. “El lunes tú y yo vamos a tener una seria conversación”.

01:00.- Un par de margaritas después mi preocupación se esfuma como los vapores de Aire de Loewe. La música que Belle&Sebastián pinchan en el 981Festival Son Estrella Galicia es tan pegadiza que no puedo evitar moverme al ritmo de sus compases. El Playa Club está lleno de gente conocida y además la fiesta promete. For this night he decidido que no voy a pensar en nada más que en el maravilloso fin de semana que me espera con Alex en el Husa Villalba… aunque a lo peor my boss tiene razón y últimamente estoy algo… descentrada. ¿Podré sacarle algo de partido al hecho de vivir con su sobrino ante la bronca del lunes?. María Nieto +coruña 54


+coruñamoda

JACKIE

UN ESTILO QUE CONQUISTÓ EL MUNDO Para muchos es la imagen de la elegancia. Jackie Kennedy, representa una época y una forma de entender el estilo muy particular. Jacqueline Bouvier, nació en una familia de la alta sociedad neoyorquina. Acostumbrada a la etiqueta para las grandes ocasiones y a rigidez protocolaria, disfrutó siempre de los gustos propios de su status. Pero su afición a los caballos, el refinamiento y la “buena mesa”, no la hicieron descuidar una formación esmerada que la llevó a graduarse en la Universidad George Washington y a emplearse como fotógrafa para el Times Herald. Fue trabajando como reportera cuándo conoció al que sería su primer marido, el entonces Senador Demócrata John F. Kennedy. La boda se convirtió en todo un acontecimiento; la pareja era joven, desprendía atractivo por los cuatro costados y unía a dos de los clanes más influyentes de la política americana. Comenzaba para ellos la carrera hacia el éxito: la conquista de la Casa Blanca. Ella, Jacqueline Kennedy, impresionaba en sus apariciones públicas por su indiscutible saber estar. Durante la campaña presidencial de 1960 la prestigiosa revista Life llegó a publicar que “la deslumbrante esposa del candidato, ha atraído tanta atención como él. Hasta las mujeres se paran en puntas de pie para ver lo que usa”. Su esposo le peleaba el Gobierno al antipático Richard Nixon; eran los tiempos de la Revolución Cubana, el Nóbel de Severo Ochoa, la “conquista del espacio” y una Guerra Fría que situó al mundo al borde de la guerra nuclear. Hizo de su look un elemento clave de la política y entre los dos, consiguieron el trofeo. En enero de 1961, JFK era proclamado trigésimo quinto Presidente de los Estados Unidos. Para el baile de inauguración del Gobierno Demócrata, Jacqueline lució una capa de seda color crema, etérea y romántica con la que conquistó el mundo. Desde ese momento hizo de su imagen un trabajo y de su matrimonio un servicio de Estado. Redecoró la Casa Blanca, tomo parte activa en la política, transformó las cenas de gala en el “Camelot” estadounidense y afrontó con resignación aparente el más que sensual “Happy Birthday” de la exuberante Marilyn Monroe. Pero Jackie era ya un icono de moda: los traje de chaqueta que le diseñaba Oleg Cassini serán imitados durante décadas, los vestidos largos que usaba para las veladas de etiqueta se repiten año tras año en las pasarelas internacionales y sus sombreros redondos, sin alas, marcan el estilo de toda una era. Tras el atentado de Dallas que le costó la vida a Kennedy en 1963, se convirtió en la “viuda del mundo” al presidir con una majestuosidad imperturbable, de la mano de sus hijos, el entierro de su esposo. Tenía 33 años. Eran los días de la Guerra de Vietnam, la Revolución Cultural en China y el auge del turismo en España, al que ella misma se apuntó. Poco tiempo después conoce al armador griego, Aristóteles Onassis y contrae un nuevo matrimonio. Continúa con una vida sibarita pero ahora oscurecida por la sombra de otra gran diva de la época, el genio de María Callas. Cuando la pareja ha iniciado ya los trámites de divorcio, Onassis fallece dejando una controvertida herencia. Jacqueline regresa a Estados Unidos y se aparta de la vida social. Fallece en su apartamento de la Quinta Avenida de Nueva York en 1994. Durante toda su vida inspiró glamour y una elegancia que muchas mujeres, han tratado de emular desde entonces. Cristina Barreiro +coruña 56


+coruñamoda

ESTE INVIERNO... A TUS PIES

+coruña ha querido conocer las tendencias más especiales en moda calzado para este Invierno que

promete ser largo; por lo menos nos queda la satisfacción de poder llevar a nuestros pies, estas joyas con las que algunos diseñadores nos han deleitado en los desfiles de la temporada; seguro que a muchas les encantarán, pero cuántas se atreverán a lucirlas?. Botines, botines y más botines; los veremos por todas partes!. Quedarán geniales con unos pitillos o un minivestido con unas medias gruesas!, los hay de todos los estilos: de cordones, de cuña, de charol... irás moderna y a la última. Ya habrás visto a toda celebritie que se precie con sus botas de lluvia; a diferencia del año pasado en el que vimos un montón de botas para el agua de colores y estampados diferentes, este año se llevan las típicas botas un pelín brutas y toscas... tipo “Hunter” de toda la vida; su comodidad y utilidad en esta estación harán que no te despegues de ellas si te decides a comprar un par!. También se han visto en muchas pasarelas esas curiosas botas por encima de la rodilla... no se hasta que punto serán cómodas, pero a mi me parecen muy sensuales. Algunos van todavía más lejos como es el caso de Givenchy que ha creado estas botas pero con la puntera abierta y con cordones al estilo peep-toe y las ha incluido en su desfile de alta costura; tal vez sean un poco exageradas, pero son extremadamente sofisticadas. Para botas originales, las de Chanel... abiertas por detrás, con hebillas y estampados a cuadros! No son aptas para los días de lluvia pero son muy singulares. Creo que entre todas las extravagancias que he visto, me quedo con los crocs que han lanzado para el invierno, son iguales que los del verano pero con borreguillo; se pondrán tan de moda?. La verdad es que todas las variantes invernales de los crocs son muy rebuscadas y grotescas, pero “ande yo caliente”... Los lazos, hebillas, combinaciones de materiales, las diferentes alturas de tacón y con los contrastes de colores nos dan la clave para conseguir las piezas estrella de la temporada!. Te habrás quedado perpleja con estos diseños... pues prepárate porque para la próxima campaña de Verano ya se han visto muchos modelitos... y alucinarás!. Gloria Pérez +coruña 57


+coruñatendencias DIVINA BASURA Lo que ves en la fotografía son joyas. Como puedes ver la originalidad y el diseño van de la mano en la nueva colección de Trash and Sould. Inspirándose en las latas de refresco que utilizamos cotidianamente, han lanzado una novedosa colección, bautizada con el nombre de Can-Can, en la que incluyen anillos, colgantes, broches, brazaletes... todo en plata de ley. Esta firma que es conocida por sus modernistas diseños de objetos que utilizamos en nuestro día a día y que luego desechamos sin más, otorga a cada creación la elegancia que les caracteriza. Además conciencian a la sociedad de la importancia del reciclaje!. Son una pasada!.

JOSEP FONT EN PARÍS No nos extraña nada. Este catalán que nos tiene acostumbrados a sus espectaculares colecciones es el elegido para desfilar en la pasarela parisina de alta costura a partir de Enero del 2008. Los franceses han acogido muy bien cada colección del diseñador desde que Font inició su prometedora carrera en París en el año 2006. Su particular estilo y sus sofisticadas creaciones han propiciado muy buenas críticas en el país vecino y por ello le han brindado esta oportunidad de oro que ya tuvieron antes otros españoles como Balenciaga, Pertegaz o Paco Rabanne. Mucha suerte!.

GIB+AF, LA NUEVA FIRMA CASUAL La unión entre la familia Ferreti y la firma francesa Marithé + François Girbaud será una realidad para la temporada de Otoño Invierno 08/09, y a nosotros nos encanta la idea!. La nueva firma llamada GIB+AF tendrá un marcado estilo juvenil, desenfadado y casual, tal y como nos tienen acostumbrados Marithé + François Gibaud, además del toque de elegancia y glamour que puede aportar la casa Ferreti, cuya enorme experiencia en el mundo de la moda será, sin duda, un punto a su favor. La finalidad de esta nueva línea es lanzar colecciones para hombre y mujer que se podrán encontrar en nuevas tiendas y corners de grandes almacenes a nivel mundial. Una vez más tendremos que esperar para verlo!.

GUCCI: COMPLEMENTOS DE LUJO PARA EL HOMBRE Ésta firma me sorprende con sus propuestas casi todas las campañas pero para este Invierno, la casa Gucci ha lanzado una línea de complementos masculinos que te dejarán sin palabras!. Si la campaña de Verano fue impresionante, la de esta temporada no te decepcionará: los trajes chaqueta, elaboradas prendas de punto, espectaculares creaciones de piel... sofisticación y unas líneas muy atractivas. No pierdas detalle: los bolsos de mano, tipo maletas, están muy trabajados en cuanto a diseño y calidades; de charol, de piel, con logotipo y a tamaño maxi... son geniales!.

Gloria Pérez +coruña 60


+coruñacompras

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Troula Cazadora “Rare”. 367 € . 2. Merienda & Cena Camisa “Merc London”. 48,50 € . 3. Atijara Caja “Mongolia” antigua. 435 € . 4. Trends Zapatos “Neosens”. 115 € . 5. La Maja Vestida Bolso “Carmen Labrador”. c.p.v. 6. Cheap Chaquetón de “Only”. 79,95 € . 7. Candame Reloj “Nubeo Medusse”. c.p.v. 8. Vintage Vestido plateado Vintage. 210 € . 9. Daponte Camisa con iniciales. 55.50 € .

+coruña 61


+coruñacompras CHEAP (LCG) MODA Y COMPLEMENTOS

|

MODA E COMPLEMENTOS

Enfocada para todas las edades, en ella se pueden vestir la jovencita, mamá e incluso esa abuelita de espíritu joven que quiere ir a la última. Enfocada para esa mujer de hoy que quiere ese bolso, cinturón, joya o pantalón... que salen en las portadas de revistas de últimas tendencias, con la diferencia del precio. Marcas como Friis&Company, Only, Angel-Devil, Object, Gestuz, Ichi, Antonello Serio, B Young... hacen que puedas ir a la última a un precio asequible para cualquier bolsillo. Enfocada para todas as idades, nela pódense vestir á xente nova, mamá e incluso esa avoíña de espírito novo que quere ir á última. Enfocada para esa muller de hoxe que quere ese bolso, cinturón, xoia ou pantalón... que saen nas portadas de revistas de últimas tendencias, coa diferenza do prezo. Marcas como Friis&Company, Only, Angel-Devil, Object, Gestuz, Ichi, Antonello Serio, B Young... fan que poidas ir á última a un prezo asequíbel para calquera peto.

ENTREPEÑAS ESQ. AV DE LAS CONCHIÑAS LOCAL 1 BAJO A-1 T. +34 981 906 429 TORREIRO 14 - T. +34 881 874 835

Plano B5 Plano D3

ATIJARA (LCG) TAPICERÍAS-DECORACIÓN | TAPICERÍAS-DECORACIÓN Aporta su experiencia en el mundo de la decoración. 15 años y toda una vida ayudándote. Atijara no reforma, viste sólo tu casa. Visítanos cuando busques papeles, textiles murales, supertapicerías y esos muebles y complementos que no encuentras. Aporta a súa experiencia no mundo da decoración. 15 anos e toda unha vida axudándote. Atijara non reforma, viste só a túa casa. Visítanos cando busques papeis, téxtiles murais, supertapicerías e eses mobles e complementos que non atopas.

PL. MAESTRO MATEO 4 T. +34 981 279 444

+coruña 62

Plano C4


+coruñacompras DAPONTE (LCG) CAMISERÍA A MEDIDA Y COMPLEMENTOS

|

CAMISARÍA A MEDIDA E COM-

PLEMENTOS

Se pueden elegir cuello y puños, en una gran variedad de tejidos, y bordar tus iniciales. Un toque de diferencia y elegancia le aportan sus originales y vanguardistas complementos: corbatas, cinturones, gemelos, pijamas, jerseys, bufandas y calzoncillos. Pódense escoller colo e puños, nunha grande variedade de texidos, e bordar as túas iniciais. Un toque de diferenza e elegancia apórtana os seus orixinais e vangardistas complementos: gravatas, cinturóns, xemelgos, pixamas, xerseis, bufandas y calzóns. NICARAGUA 21 BAJO T. +34 981 272 353

Plano C5

COMERCIAL MSA (LCG) MUEBLE CONTEMPORÁNEO | MOBLE

CONTEMPORÁNEO

Tienda del grupo San Agustín Muebles en la que se ha renovado tanto la decoración del local como la oferta. Además de armarios empotrados, librerías a medida... también tienen muebles más modernos y actuales, de todos los estilos, pero con la misma calidad que caracteriza al grupo San Agustín y con los mejores precios. Tenda do grupo San Agustín Mobles na que se renovou tanto a decoración do local como a oferta. Ademais de armarios encaixados, librarías a medida... tamén teñen mobles máis modernos e actuais, de todos os estilos, pero coa mesma calidade que caracteriza o grupo San Agustín e cos mellores prezos. PONTEJOS 7 T. +34 981 223 174

Plano D3

TRENDS (LCG) ZAPATOS & COMPLEMENTOS |

ZAPATOS

&

COMPLEMENTOS

Si te gusta estar al día en moda, ven a conocer las últimas tendencias europeas en calzado y complementos. Café Noir, Eject, Nero Giardini, Palladium, Whateley, etc,… Descubre su colección de botas para este otoño-invierno. Se gostas de estar ao día en moda, vén coñecer as últimas tendencias europeas en calzado e complementos. Café Noir, Eject, Nero Giardini, Palladium, Whateley, etc,… Descubre a súa colección de botas para este outono-inverno.

CABO SANTIAGO GÓMEZ 8 BAJO (PLAZA SAN PABLO) T. +34 881 886 903

+coruña 64

Plano C4


+coruñacompras ONE SHOP (LCG) TIENDA MULTIMARCA | TENDA MULTIMARCA Disfruta del nuevo One Shop!. Más color, más moda y más marcas como: Scotch&Soda, Frankie Garage, Irland, Singly, Barrio Santo, Luxoir, BSA… Seguimos transformándonos; próximamente: Criminal, Fly 53, Met Jeans… Desfruta do novo One Shop!. Máis cor, máis moda e máis marcas como: Scotch&Soda, Frankie Garage, Irland, Singly, Barrio Santo, Luxoir, BSA… Seguimos transformándonos; próximamente: Criminal, Fly 53, Met Jeans…

ORZÁN 122 T. +34 981 220 480

Plano C3

STOCKS (LCG) OUTLET | OUTLET La oportunidad increíble de hacerse con zapatos, bolsos y complementos de las marcas más importantes con descuentos de hasta el 80%. Camper, Vic Matie, OXS, Dorotea, Geox, Lotusse, Yanko, Barrats o Ugg… A oportunidade incríbel de facerse con zapatos, bolsos e complementos das marcas máis importantes con descontos de até o 80%. Camper, Vic Matie, OXS, Dorotea, Geox, Lotusse, Yanko, Barrats ou Ugg…

VOLUNTARIADO 3 T. +34 981 004 582

+coruña 66

Plano D3


+coruñacompras

BEADS (LCG) | ABELORIOS

ABALORIOS

En Beads encontrarás todo lo que buscas para hacer tu propia bisutería; abalorios, fornituras, cadenas… Sólo hace falta tus manos y tu imaginación. Si te gustan los accesorios originales, pásate por Beads!. En Beads atoparás todo o que buscas para facer a túa propia bixutería; abelorios, fornituras, cadeas… Só son necesarias as túas mans e a túa imaxinación. Se gostas dos accesorios orixinais, pásate por Beads!.

Plano D3

REAL 86 (CENTRO REAL BAJO 13-14) - T. +34 981 206 759 www.beads.es

+coruña 67


+coruñacompras MERIENDACENA (LCG) OLVÍDATE DEL UNIFORME | ESQUÉCETE

DO UNIFORME

mc: nueva colección otoño/invierno. mc: merc london, loreak mendian, skunk funk, chunk, alprausch, nostalgia analógica, meltin pot, 2nd sky, split, paul frank, bjorkvin (marca danesa). mc: outlet contínuo. mc: pregunta por nuestra ropa, pregunta por nuestras fiestas: muy pronto… 2º aniversario!!!. Molamos mucho.

JAVIER FONTE 1 (ORILLAMAR) T. +34 981 929 373 - meriendacena@mundo-r.com

Plano D3

mc: nova colección outono/inverno. mc: merc london, loreak mendian, skunk funk, chunk, alprausch, nostalgia analógica, meltin pot, 2nd sky, split, paul frank, bjorkvin (marca danesa). mc: outlet continuo. mc: pregunta pola nosa roupa, pregunta polas nosas festas: moi pronto… 2º aniversario!!!. Molamos moito.

ROOMYSHOWROOM (LCG) DECORACIÓN Y REGALO | DECORACIÓN

E AGASALLO

Una opción nueva para reformar tu vivienda, local o negocio; originales regalos personales, una lista de bodas distinta y todo adaptado a tus necesidades. Unha opción nova para reformar a túa vivenda, local ou negocio; orixinais agasallos persoais, unha lista de vodas distinta e todo adaptado ás túas necesidades.

AV. FINISTERRE 15 (ZONA PLAZA PONTEVEDRA) T. +34 981 140 636

Plano C4

JACKPOT (LCG) MODA MUJER | MODA MULLER Jackpot colorea tu mundo. La nueva colección de otoño está, más que nunca, inspirada en la Naturaleza. Recoge el nuevo número de Jackpot Magazine en nuestra tienda y aprovecha las ofertas del 1er aniversario. Jackpot colorea o teu mundo. A nova colección de outono está, máis que nunca, inspirada na Natureza. Recolle o novo número de Jackpot Magazine na nosa tenda e aproveita as ofertas do 1º aniversario.

JUAN FLÓREZ 63 T. +34 881 925 271

+coruña 68

Plano C4


+coruñacompras BÓREAS (LCG) ZAPATOS Y COMPLEMENTOS

|

ZAPATOS E COMPLEMENTOS

El espacio donde encontrar las botas más espectaculares, los bolsos más tentadores y los zapatos masculinos más vanguardistas. Podrás elegir entre los atrevidos diseños de los italianos Vic Matie y OXS, los aclamados Camper y Dorotea o una selección de prendas de piel y sudaderas de OXS. O espazo onde encontrar as botas máis espectaculares, os bolsos máis tentadores e os zapatos masculinos máis vangardistas. Poderás escoller entre os atrevidos deseños dos italianos Vic Matie e OXS, os aclamados Camper e Dorotea ou unha selección de prendas de pel e suadoiros de OXS.

GENERAL MOLA 20 T. +34 981 202 485

Plano D3

ARUNA (LCG) FASHION ROOM | FASHION

ROOM

Bonito y diferente… Esa es la primera impresión al entrar en Aruna. Un espacio multimarca donde encontrarás lo más destacado en moda y complementos de marcas como Hoss Intropia, Guess, Jocomomola, Divina Providencia, Laga, Valentino Red y otras marcas. Acércate a conocer la nueva temporada.

VILLA DE NEGREIRA 56 (SEMIESQUINA CALLE BARCELONA) T. +34 981 916 210

+coruña 70

Plano B4

Bonito e diferente… Esa é a primeira impresión ao entrar en Aruna. Un espazo multimarca onde atoparás o máis destacado en moda e complementos de marcas como Hoss Intropia, Guess, Jocomomola, Divina Providencia, Laga, Valentino Red e outras marcas. Achégate a coñecer a nova temporada.


+coruñacompras 14 OZ DENIM ÁREA (LCG) HOMBRE - MUJER - CALZADO | HOME -

MULLER

-

CALZADO

Pepe Jeans, Tommy Denim, G - Star, Energie, Aeronáutica Militare, EDC, Miss Sixty, Diesel, Paul Smith Jeans, Belstaff... puedes pasar por su planta -1 y buscar lo último en calzado como: Bikkembergs, Vans, Tiger, Converse o su línea más exclusiva Jack Pursell. No dejamos de lado los complementos e intentamos traer las últimas tendencias como los cascos de MOMO, exclusivos para tiendas de ropa.

SAN ANDRÉS 67 - T. +34 981 200 830 FEDERICO TAPIA 10 - T. +34 981 122 215

Plano C3 Plano C4

Pepe Jeans, Tommy Denim, G - Star, Energie, Aeronáutica Militare, EDC, Miss Sixty, Diesel, Paul Smith Jeans, Belstaff... podes pasar polo seu andar -1 e buscar o último en calzado como: Bikkembergs, Vans, Tiger, Converse ou a súa liña máis exclusiva Jack Pursell. Non deixamos de lado os complementos e intentamos traer as últimas tendencias como os cascos de MOMO, exclusivos para tendas de roupa.

BLACK LABEL (LCG) TIENDA MULTIMARCA | TENDA MULTIMARCA En Black Label podrás encontrar las ultimas colecciones de Denny Rose, Colcci, Mala Mujer, Ángeles y Demonios, Balizza, Naf-naf, Killah, Gestuz, Lola Casademunt, Gas, Oxmo... y en exclusiva Corleone, Faith Connexion, Blank, Love Sex Money y Wisch. En Black Label poderás encontrar as últimas coleccións de Denny Rose, Colcci, Mala Mujer, Ángeles y Demonios, Balizza, Naf-naf, Killah, Gestuz, Lola Casademunt, Gas, Oxmo... e en exclusiva Corleone, Faith Connexion, Blank, Love Sex Money e Wisch. SAN ANDRÉS 129 (PLAZA DE SANTA CATALINA) T. +34 881 878 812 - blacklabel@mundo-r.com

Plano C4

CRISTALERÍA EL REFLEJO (LCG) CRISTALERÍA Y ARTESANÍA EN VIDRIO | CRISTALERÍA E ARTESANÍA EN VIDRO En Cristalería El Reflejo se realizan todo tipo de trabajos de cristalería y además podrás elegir originales piezas de indudable valor artístico para decorar tu hogar, regalar o regalarte y elaborar tu lista de boda. Espejos, jarrones, relojes, ceniceros, broches, pendientes... elaborados de manera artesanal. Visita nuestras renovadas instalaciones.

AVDA. FINISTERRE 277 - 279 (POL. LA GRELA) - TORRE 60 AVDA. GRAN CANARIA 15 - NICARAGUA 21 T. +34 981 279 757 - www.elreflejo.com - www.arteviares.com

+coruña 72

Plano D3 Plano B3 Plano C5

En Cristalería El Reflejo fanse todo tipo de traballos de cristalería e ademáis poderás escoller orixinais pezas de indubidábel valor artístico para decorar o teu fogar, agasallar ou agasallarte e elaborar a túa listaxe de voda. Espellos, xarróns, reloxos, cinceiros, broches, brincos... elaborados de maneira artesanal. Visita as nosas renovadas instalacións.


+coruñacompras METAMORFOSE (LCG) MODA Y COMPLEMENTOS MUJER-HOMBRE

|

MODA E COMPLEMENTOS

MULLER-HOME

Descubre estos dos nuevos espacios en los que encontrarás una amplia gama de diseños originales, exclusivos, cómodos y con estilo para la mujer y el hombre, con un trato amable y personalizado de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 de Lunes a Sábado (ferias de Betanzos… abrimos). Las modas pasan, el estilo permanece... Acércate a Metamorfose. Descubre estes dous novos espazos nos que atoparás unha amplia gama de deseños orixinais, exclusivos, comodos e con estilo para a muller e o home, con un trato amable e personalizado de 10:00 a 14:00 e de 17:00 a 21:00 de Luns a Sábado (feiras de Betanzos... abrimos). As modas pasan, o estilo permanece... achégate a Metamorfose.

VALDONCEL 22 (BETANZOS) T. +34 981 775 284

DEPORTIENDA (LCG) TIENDA OFICIAL R.C. DEPORTIVO | TENDA OFICIAL R.C. DEPORTIVO Ven a conocer la nueva colección RCD sport para esta otoño/invierno, encontrarás los artículos que estabas buscando, tu camiseta preferida, la sudadera retro del club, la nueva equipación del Depor y los complementos “más in” del mercado. No lo dudes, acércate ya a nuestra tienda. Vén coñecer a nova colección RCD sport para esta outono/inverno, atoparás os artigos que estabas a buscar, a túa camiseta preferida, a suda-deira retro do clube, a nova equipación do Depor e complementos “máis in” do mercado. Non o dubides, achégate xa á nosa tenda. ESTADIO DE RIAZOR S/N T. +34 981 149 400 - www.deportienda.com

Plano B3

LA MAJA VESTIDA ( LCG) ROPA JOVEN | ROUPA XOVEN La maja vestida es la tienda que marcará tendencia. Con una original decoración, nos presenta lo último en ropa vaquera, vestidos, complementos… Cuentan con las mejores marcas: Datch, Gas, Freesoul, Astyle, Met, Nine Lives, Friday’s proyect, Double Agent. Si aún no la conoces, acércate ya a Carballo.

RÚA VALLE INCLÁN 8 B (CARBALLO) T +34 981 703 713 - lamaja_vestida@yahoo.com

+coruña 74

“La maja vestida” é a tenda que marcará tendencia. Cunha orixinal decoración, preséntanos o último en roupa vaqueira, vestidos, complementos… Contan coas mellores marcas: Datch, Gas, Freesoul, Astyle, Met, Nine Lives, Friday’s proyect, Double Agent. Se aínda non a coñeces, achégate xa a Carballo.


+coruñacompras

A PIE & JUNTILLAS (LCG) | ZAPATOS E COMPLEMENTOS

ZAPATOS Y COMPLEMENTOS

Un estilo innovador, distinguido y personal son las cartas de presentación de a pie & juntillas. Una nueva tienda de zapatos y complementos para hombre y mujer que marcará tendencia en nuestra ciudad. Exclusivas colecciones de primeras marcas nacionales e internacionales como: Paul Smith, Barbara Bui, Marc Jacobs, Castañer, Juan Antonio López, Repetto o Fred Perry son algunas de las firmas que os podréis encontrar. Déjate seducir por sus diseños, creando tu propio estilo!. Un estilo innovador, distinguido e persoal son as cartas de presentación de “a pie & juntillas”. Unha nova tenda de zapatos e complementos para home e muller que marcará tendencia na nosa cidade. Exclusivas coleccións de primeiras marcas nacionais e internacionais como: Paul Smith, Barbara Bui, Marc Jacobs, Castañer, Juan Antonio López, Repetto o Fred Perry son algunhas das firmas que poderedes atopar. Déixate seducir polos seus deseños, creando o teu propio estilo!.

TERESA HERRERA 12-14 T. +34 981 210 533 www.apieyjuntillas.es

+coruña 75


+coruñacompras PLAY APPLE PREMIUM RESELLER (LCG) TIENDA APPLE | TENDA APPLE Cumplir un deseo nunca fue tan fácil, acércate a play a probar el nuevo ipod con pantalla táctil de apple, más increíble que nunca... disfruta de la música, fotos y vídeo en tu bolsillo... *desde 289 euros. Cumprir un desexo nunca foi tan fácil, achégate a play a probar o novo ipod con pantalla táctil de apple, máis incríbel que nunca... desfruta da música, fotos e vídeo no teu peto... *desde 289 euros.

FEDERICO TAPIA 43 T. +34 881 896 172 - www.playstore.es

Plano C4

VOGLIA 104 (LCG) ESPACIO MULTIMARCA |

ESPAZO MULTIMARCA

Y-3 Yohji Yamamoto, Antonio Marras, Josep Font, Paul & Joe, Paul & Joe Sister, Manoush, Ailanto, Missoni Sport, Sportmax Code, Elio Fiorucci, BlueBlood Jeans, Pirelli, Fumarel, Comme des Garçons Parfums, Asaign cascos de moto de diseño, Becksondergaard complementos, Melissa Shoes, Mónica García, Raquel Moreno y Butler&Wilson Joyería.

JUAN FLOREZ 104 T. +34 881 878 494

Plano C5

Y-3 Yohji Yamamoto, Antonio Marras, Josep Font, Paul & Joe, Paul & Joe Sister, Manoush, Ailanto, Missoni Sport, Sportmax Code, Elio Fiorucci, BlueBlood Jeans, Pirelli, Fumarel, Comme des Garçons Parfums, Asaign cascos de moto de diseño, Becksondergaard complementos, Melissa Shoes, Mónica García, Raquel Moreno y Butler&Wilson Xoiaría.

TRADUCI2 (LCG) TRADUCCIÓN PROFESIONAL

| TRADUCCIÓN

PROFESIONAL

Empresa de servicios lingüísticos especializada en traducción en todos los idiomas comunitarios y asiáticos (chino, coreano y japonés) y formación de idiomas a empresas. “No traducimos palabras, comunicamos conceptos”. Empresa de servizos lingüísticos especializada en tradución en tódolos idiomas comunitarios e asiáticos (chino, coreano e xaponés) e formación de idiomas a empresas. “Non traducimos palabras, comunicamos conceptos”.

NOVOA SANTOS 26 1º D T. +34 981 131 686 - 679 126 824 www.traduci2.com - info@traduci2.com

+coruña 76

Plano D5


+coruñacompras IVAN COTADO (LCG) DISEÑADOR DE INTERIORES

|

DESEÑADOR DE INTERIORES

Estudio de interiorismo en él que se da cabida a todo tipo de proyectos de diseño y arquitectura interior, controlando todas y cada una de las fases del mismo, desde la creación y concepción al desarrollo y trámites de obra, sin ningún tipo de preocupación para nuestros clientes. Trabajos publicados en las mejores revistas de diseño y arquitectura.

T. +34 669 487 817 www.ivancotado.es - ivan@ivancotado.es

Plano B4

Estudio de interiorismo no que se dá cabida a todo tipo de proxectos de deseño e arquitectura interior, controlando todas e cada unha das fases do mesmo, desde a creación e concepción ao desenvolvemento e trámites de obra, sen ningún tipo de preocupación para os nosos clientes. Traballos publicados nas mellores revistas de deseño e arquitectura.

GIL LAGO FIDALGO FIDALGO ARQUITECTOS (LCG) ESTUDIO DE ARQUITECTURA E INTERIORISMO | ESTUDO DE ARQUITECTURA E INTERIORISMO

Dos estudios en uno, o un estudio en dos. Equipo multidisciplinar, que desde 2002 ejerce actividades relacionadas con la construcción, arquitectura, diseño gráfico e interiorismo. Trabajos premiados en diversos concursos públicos. Dous estudios nun, ou un estudio en dous. Equipo multidisciplinar, que desde 2002 exerce actividades relacionadas coa construción, arquitectura, deseño gráfico e interiorismo. Traballos premiados en diversos concursos públicos. AVDA. PASAJE 45 BJ 3 - T. +34 881 915 460 AVDA. MONELOS 99 1ºA - T. +34 881 923 089 glff@coag.es

Plano E6 Plano D7

EVA RODRIGUEZ + OSCAR FIDALGO (LCG) INTERIORISTAS | INTERIORISTAS Realizamos el desarrollo integral de proyectos de interiorismo, generando soluciones adaptadas a las necesidades de nuestros clientes. Nuestra vinculación con otras disciplinas afines como el diseño gráfico y de mobiliario y la arquitectura, hace que podamos ofrecer todos los servicios propios del sector. Realizamos o desenvolvemento integral de proxectos de interiorismo, xerando solucións adaptadas ás necesidades dos nosos clientes. A nosa vinculación con outras disciplinas afines como o deseño gráfico e de mobiliario e a arquitectura, fai que poidamos ofrecer todos os servizos propios do sector. T. +34 981 905 133 - 656 991 091 rguez_fidalgo@yahoo.es

+coruña 78


+coruñacompras

GAES (LCG) CENTRO AUDITIVO

|

CENTRO AUDITIVO

Harold Whittles es sordo de nacimiento. Ésta es la instantánea que el fotógrafo Jack Bradley pudo captar justo en el instante en la que el crio oye por primera vez, su propia voz. En el año 1949, el Sr. Juan Gassó Bosch trajo consigo unos aparatos auditivos para solucionar el problema auditivo de una persona allegada. Aquí nació Gaes, que ahora cuenta con más de 400 centros auditivos repartidos por todo el mundo en los que comprobamos gratuitamente su audición. Los Audioprotesistas de Gaes son profesionales cualificados y en permanente formación en nuevas tecnologías. Gaes, viviendo el sonido. Más información: www.gaes.es - 902 393 940. Harold Whittles é xordo de nacemento. Esta é a instantánea que o fotógrafo Jack Bradley puido captar xusto no instante en que o rapaz escoita por primeira vez, a súa propia voz. No ano 1949, o Sr. Juan Gassó Bosch trouxo consigo uns aparellos auditivos para solucionar o problema auditivo dunha persoa achegada.Aquí naceu Gaes, que agora conta con máis de 400 centros auditivos repartidos por todo o mundo nos que comprobamos gratuitamente a súa audición. Os Audioprotesistas de Gaes son profesionais cualificados e en permanente formación en novas tecnoloxías. Gaes, vivindo o son. Máis información: www.gaes.es 902 393 940. Plano C5 Plano C3 Plano C4

AV. FDEZ. LATORRE 118 - T. +34 981 168 640 - corunaiai@gaes.es S. ANDRÉS 146 - T. +34 981 216 485 - corunasanandres@gaes.es FRANCISCO MARIÑO 21 1º - T. +34 981 226 608 - lacoruna@gaes.es VÁZQUEZ DE PARGA 34 - T. +34 981 703 277 (CARBALLO) - carballo@gaes.es

+coruña 79


+coruñarestauración LA BELLE EPOQUE (LCG) CAFE&COPAS | CAFE&COPAS Local único en nuestra ciudad que mezcla con éxito la mejor hostelería de tarde/noche con piezas originales de los años 30 (asesorado por los anticuarios de Isadora Art Decó). Aperitivo, vermouth, café, copa, cocktail, vino, champagne y la mejor decoración que podrás comprar allí mismo. Posibilidad de alquilarlo para fiestas privadas y eventos. Local único na nosa cidade que mestura con éxito a mellor hostelaría de tarde/noite con pezas orixinais dos anos 30 (asesorado polos anticuarios de Isadora Art Decó). Petisco, vermouth, café, copa, cocktail, viño, champagne e a mellor decoración que poderás comprar alí mesmo. Posibilidade de alugalo para festas privadas e eventos.

CALLE PARROTE 3-5

Plano D3

KATA 9 (LCG) VINOTECA RESTAURANTE

|

VINOTECA RESTAURANTE

Cuidada selección de vinos propios y de autor, que puedes acompañar con una cocina innovadora con toques tradicionales. Sistema dispensador de vino "Enomatic" para degustar el vino de alta gama en perfectas condiciones. Selección de carta de diaria. Coidada selección de viños propios e de autor, que podes acompañar cunha cociña innovadora con toques tradicionais. Sistema dispensador de viño "Enomatic" para degustar o viño de alta gama en perfectas condicións. Selección de carta de diaria. AVDA. CALVO SOTELO 9 T. +34 881 889 088

+coruña 80

Plano B4


MENÚS PARA GRUPOS/EMPRESAS (MÍNIMO 8 PERSONAS) MENÚ UTOPÍA 1

MENÚ UTOPÍA 2

ENTRANTES: (para compartir) Combo utopía (croquetas caseras, empanadillas, crujientes, palitos de Mozzarella, flamenquines de jamón y queso, pollo Crujiente) PLATO PRINCIPAL: (a escoger) Cinta de lomo rellena de tetilla y grelos Dorada braseada con verduritas y aceite de pistachos Lasaña de carne POSTRE 2: bolas de helado de vainilla y fresa BODEGA: Rioja tinto de la casa o ribeiro de la casa blanco o agua o caña o refresco. Café y chupito PVP: 20 €

ENTRANTES: (para compartir) Pulpo prensado y cítricos Croquetas caseras PLATO PRINCIPAL: (a escoger) Solomillo de cerdo en salsa de moras y tempura de verduras Bonito en rollo POSTRE: Tiramisu utopía BODEGA: Rioja tinto de la casa o ribeiro blanco de la casa o agua o caña o refresco Café y chupito PVP: 25 €

MENÚ UTOPÍA 3

MENÚ UTOPÍA 4

ENTRANTES: (para compartir) Tosta de jamón y queso de cabra Revuelto de bacalao y gambas con patatas PLATO PRINCIPAL: (a escoger) Entrecot de buey a la parrilla con salsa de albaricoque y patatas parsille Lubina a la parrilla POSTRE: filloa utopía con helado de limón BODEGA: Rioja tinto de la casa o ribeiro de la casa blanco o agua o caña o refresco. Café y chupito PVP: 30 €

ENTRANTES: (para compartir) Crujiente de langostinos Almejas en salsa de marisco PLATO PRINCIPAL: (a escoger) Solomillo de buey sobre lecho de cebolla confitada en salsa de orejones y pasas con patatas gratinadas. Rape en salsa utopía POSTRE: Bomba de chocolate BODEGA: Rioja tinto de la casa o ribeiro blanco de la casa o agua o caña o refresco Café y chupito PVP: 36 €

CENA ROMÁNTICA ESPECIAL Crujiente de langostinos Almejas enamoradas en salsa afrodisíaca Rape en salsa utopía Solomillo de cerdo en salsa de moras y tempura de verduras Bomba de chocolate Sorbete Utopía Botella de Cava Anna de Codorniu Café y chupito Sorprenderás a tu pareja y esa noche te fundirás en los besos más dulces. Una mirada puede hablar, nuestro menú seducir. Previa reserva con 24H. antelación mínimo Válido cualquier día de la semana.

Telf. 881 917 469 www.utopiarestaurante.com Av. Buenos Aires, 5-6 (frente playa de Riazor)


+coruñarestauración EL MANJAR (LCG) COCINA TRADICIONAL Y MARISCO

| COCIÑA TRADICIONAL E MARISCO

Bajo ese toque de elegancia Art Decó y recorrido por importantes pinturas contemporáneas, nos encontramos con uno de los más distinguidos restaurantes de la ciudad. Dirigido por José Manuel Crespo, El Manjar es sin duda uno de nuestros referentes de cocina gallega y marisco, no en vano ostenta el título a la mejor tortilla de España. Baixo ese toque de elegancia Art Decó e percorrido por importantes pinturas contemporáneas, atopámonos cun dos máis distinguidos restaurantes da cidade. Dirixido por José Manuel Crespo, El Manjar é sen dúbida un dos nosos referentes da cociña galega e marisco, non en van ostenta o título á mellor tortilla de España.

ALFREDO VICENTI 29 BAJO T. +34 981 142 552 - 981 918 591

Plano C4

EL PANTALÁN (LCG) COCINA CREATIVA | COCIÑA CREATIVA Visita nuestra renovada web y descubre la nueva programación: catasy maridajes, clases de cocina, teatro, actuaciones musicales. Sábados cenas con actuación en directo y domingos brunch hasta las 17:00 H. con animación infantil y retransmisiones deportivas. Visita a nosa renovada web e descubre a nova programación: catasy maridajes, clases de cociña, teatro, actuacións musicais. Sábados ceas con actuación en directo e domingos brunch até as 17:00 H. con animación infantil e retransmisións deportivas. DÁRSENA DEPORTIVA FARO DE OZA S/N. T. +34 981 902 038 www.elpantalan.es - info@elpantalan.es

+coruña 82

Plano E6


+coruñarestauración CASA VARELA (LCG) CASA DE COMIDAS | CASA DE

COMIDAS

Desde el año 1931, esta tradicional casa coruñesa viene ofreciendo a sus clientes la mejor cocina casera de la ciudad. De los fogones de las señoras de Varela salen platos tan suculentos como el codillo al horno y su caldeirada de pescados, sus tradicionales platos de cuchara o los mariscos más frescos sin olvidar su rica tarta. Extraordinaria relación calidad - precio en esta casa que aúna tradición y buen hacer. Desde o ano 1931, esta tradicional casa coruñesa vén ofrecendo aos seus clientes a mellor cociña caseira da cidade. Dos fogóns das señoras de Varela saen pratos tan suculentos como o codillo ao forno e a súa caldeirada de peixes, os seus tradicionais pratos de culler ou os mariscos máis frescos sen esquecer a súa rica torta. Extraordinaria relación calidade - prezo nesta casa que aúna tradición e bo facer.

MARÍA BARBEITO 1 (PLAZA MARÍA PITA) T. +34 981 209 539

Plano D3

PLAYA CLUB (LCG) COCINA DE AUTOR | COCIÑA DE AUTOR Campeón Gallego de cocineros 2004 y 2006 Estrella Michelín 2006 y 2007 Dos Soles Campsa 2007 Nuevo menú degustación 42 € + IVA Campión Galego de cociñeiros 2004 y 2006 Estrela Michelín 2006 y 2007 Dous Soles Campsa 2007 Novo menú degustación 42 € + IVA ANDÉN DE RIAZOR S/N T. +34 981 257 128 www.playaclub.net - playaclub@playaclub.net

+coruña 84

Plano B4


+coruñarestauración LA CASONA (LCG) PARRILLADA CRIOLLA | GRELLADA CRIOULA La especialidad es la parrillada criolla, elaborada con leña, pero también nos ofrecen otras especialidades caseras como sus increíbles postres de dulce de leche. Todo ello, acompañado de caldos argentinos, uruguayos y gallegos. Acceso para minusválidos. A especialidade é a grellada crioula, elaborada con leña, mais tamén nos ofrecen outras especialidades caseiras como as súas incríbeis sobremesas de doce de leite. Todo isto, acompañado de caldos arxentinos, uruguaios e galegos. Acceso para minusválidos. AVDA. DE LA HABANA 22 BAJO T. +34 981 144 414 - lacasona@arrakis.es

Plano B4

BRISTOL (LCG) CERVEZAS & COPAS |

CERVEXAS

&

COPAS

Desde 1995 es uno de los lugares preferidos para los amantes del pop independiente. Idóneo para disfrutar de pinchos, cervezas y copas. No te pierdas el Brist-All Fest el 23 y 24 de Noviembre en el Playa Club en apoyo a los grupos locales. Desde 1995 é un dos lugares preferidos para os amantes do pop independente. Idóneo para desfrutar de pinchos, cervexas e copas. Non perdas o Brist-All Fest o 23 e 24 de novembro no Playa Club en apoio aos grupos locais.

TORREIRO 11 T. +34 981 206 107

Plano D3

CASA PAULA (HOTEL AC) (LCG) COCINA DE AUTOR | COCIÑA DE AUTOR Ven a conocer la nueva imagen del Restaurante del Hotel AC en Matogrande. Nuevo Lounge Bar abierto hasta medianoche. Moderno diseño, exquisito ambiente. Comedor privado para desayunos de trabajo, almuerzos y cenas. Especialidad: Variedad en pastas y arroces. Ven a coñece-la nova imaxe do Restaurante do Hotel AC en Matogrande. Novo Lounge Bar aberto ata a medianoite. Moderno diseño, exquisito ambente. Comedor privado para almorzos de traballo, comidas e ceas. Especialidade: Variedade en pastas e arroces. ENRIQUE MARIÑAS S/N T. +34 981 175 490 - www.ac-hotels.com

+coruña 86

Plano C7


+coruñarestauración MIRADOR DE SAN PEDRO (LCG) COCINA ATLÁNTICA | COCIÑA ATLÁNTICA Un mirador de cristal que se eleva sobre el mar y la ciudad. Un restaurante único, porque el placer de una cocina exquisita se multiplica al saborear cada plato con el océano y la ciudad a tus pies. Sus diferentes espacios y salones están diseñados para adaptarse a celebraciones de cualquier número de invitados, sin perder su carácter vanguardista y acogedor. Un entorno muy especial, preparado para dejar un gran recuerdo.

MONTE DE SAN PEDRO S/N T. +34 981 100 823 - F. +34 981 101 717 restaurante@miradordesanpedro.es

Plano A3

Un miradoiro de cristal que se eleva sobre o mar e a cidade. Un restaurante único, porque o pracer dunha cociña exquisita se multiplica ao saborear cada prato co océano e a cidade aos teus pés. Os seus diferentes espazos e salóns están deseñados para adaptarse a celebracións de calquera número de invitados, sen perder o seu carácter vangardista e acolledor. Un contorno moi especial, preparado para deixar unha gran lembranza.

DISCOTECA PLAYA CLUB (LCG) THE CLUB IS BACK | THE CLUB IS BACK Desde 1957, la Discoteca Playa Club ha visto pasar a todas las generaciones de coruñeses y se ha convertido en el epicentro para los jóvenes noctámbulos de la ciudad. El Playa vive ahora uno de sus mejores momentos, la música en directo y los dos ambientes de la discoteca la sitúan como un referente; Pop alternativo, Soul-Funk, Electrónica, Disco y Groove. Sencillamente “The Club Is Back”.

ANDÉN DE RIAZOR S/N T. +34 981 257 128 www.playaclub.net - playaclub@playaclub.net

Plano B4

Desde 1957, a Dicoteca Playa Club viu pasar a todas as xeracións de coruñeses e convertiuse no epicentro para a xente nova noctámbula da cidade. O Playa vive agora un dos seus mellores momentos, a música en directo e os dous ambientes da discoteca sitúana coma un referente; Pop alternativo, Soul-Funk, Electrónica, Disco e Groove. Sinxelamente “The Club is Back”.

LA DOLCE VITA (LCG) COCINA DE FUSIÓN ITALO-MEDITERRÁNEA |

COCIÑA DE FUSIÓN ITALO-

MEDITERRÁNEA

Con una decoración moderna y vanguardista, La Dolce Vita nos presenta una cocina de fusión italo-mediterránea: pulpo gratinado, ensalada templada de puntilla y pimientos asados… Destaca la excelente calidad/precio (Precio medio: 15 €). Horario: 13:00 H. - 16:00 H. y 20:00 H. - 24:00 H. Servicio de cocina ininterrumpido en el café/bar y parking al público gratuito.

RDA. DE OUTEIRO 258 BAJO T. +34 981 270 733 - www.restauranteladolcevita.com

+coruña 88

Plano C6

Cunha decoración moderna e vangardista, La Dolce Vita preséntanos unha cociña de fusión italo-mediterránea: polvo gratinado, ensalada temperada de puntilla e pementos asados… Destaca a excelente calidade/prezo (Prezo medio: 15 €). Horario: 13:00 H. - 16:00 H. e 20:00 H. - 24:00 H. Servizo de cociña ininterrompido no café/bar e aparcadoiro ao público de balde.


+coruñarestauración PRIVATE (LCG) COPAS | COPAS Sumérgete en el mejor ambiente house de la ciudad. En este local situado en la zona de copas del Orzán podrás disfrutar de Martes a Sábado de la mejor música house, r&b y de una cuidada selección de pop internacional. Su decoración minimalista, una interesante selección musical y el excelente trato hacen de este local un referente en la noche coruñesa. De 23:00 H. a 04:30 H. Sumérxete no mellor ambiente house da cidade. Neste local situado na zona de copas do Orzán poderás disfrutar de Martes a Sábado da mellor música house, r&b e dunha coidada selección de pop internacional. A súa decoración minimalista, unha interesante selección musical e o excelente trato fan deste local un referente na noite coruñesa. De 23:00 H. a 04:30 H.

CAFÉS

&

COPAS

Plano D3

JUAN CANALEJO 9 BAJO

Plano C4

SAN ANDRÉS 140

SUGAR (LCG) | CAFÉS & COPAS

Acércate a Sugar de día y de noche! Cafés, tes o chocolates… para el desayuno. Tardes de soul, de bossa nova, de funky, de jazz… Y el weekend, especial dj´s house, deep-house y r&b. Achégate a Sugar de día e de noite! Cafés, tés ou chocolates… para o almorzo. Tardes de soul, de bossa nova, de funky, de jazz… E no weekend, especial dj´s house, deep-house e r&b.

+coruña 89


+coruñarestauración PASTELERÍA NAYA (LCG) PASTELERÍA TRADICIONAL | PASTELARÍA TRADICIONAL Elaboración propia y diaria con un amplio surtido en pastas y en pasteles “petit fours”, ¡toda una delicia para el paladar!. Famosa por sus larpeiras. De camino al aeropuerto parada obligatoria para comprar sus empanadas. Elaboración propia e diaria cun amplo surtido en pastas e en pasteis “petit fours”, toda unha delicia para o padal!. Famosa polas súas larpeiras. De camiño ao aeroporto parada obrigatoria para mercar as súas empanadas.

AVDA. VILABOA 183 BAJO (CULLEREDO) T. +34 981 667 485

BRINDIS (LCG) CAFÉ BAR | CAFÉ BAR Prueba su estupendo café... Repetirás! Y ahora... Todos los partidos en pantalla gigante. Proba o seu estupendo café... Repetirás! E agora... Tódolos partidos en pantaia xigante.

PL. LUIS SEOANE 12 (FRENTE MINISTERIOS)

Plano C6

NUEVO SANTA CRUZ (LCG) RESTAURANTE-PIZZERÍA | RESTAURANTE-PIZZERÍA La pizzería más antigua de La Coruña. Desde 1970 sirviendo su amplia variedad de pizzas elaboradas artesanalmente, así como pastas, carnes y pescados con la misma dedicación y calidad. Abierto de martes a domingo. Servicio a la carta y menú diario (7,25 €). A pizzaría máis antiga da Coruña. Desde 1970 servindo a súa ampla variedade de pizzas elaboradas artesanalmente, así como pastas, carnes e peixes coa mesma dedicación e calidade. Aberto de martes a domingo. Servizo á carta e menú diario (7,25 €). AVDA. DE LOS MALLOS 13 T. +34 981 230 131

+coruña 90

Plano C5


+coruñarestauración

COCINA GALLEGA

MANEL (LCG) | COCIÑA GALEGA

Un referente en el puerto de Sada es el Restaurante Manel. Excelentes pescados y mariscos: centollas, nécoras, camarones de la ría. Prueba la especialidad de la casa; un riquísimo arroz con bogavante regado por la mejor selección de Albariños, Riojas o Riberas del Duero. A partir de octubre, jornadas de caza y a partir de enero-febrero, laconada y lamprea. Un gusto para el paladar. Un referente no porto de Sada é o Restaurante Manel. Excelentes peixes e mariscos: centolas, nécoras, camaróns da ría. Proba a especialidade da casa; un riquísimo arroz con lumbrigante regado pola mellor selección de Albariños, Rioxas ou Ribeiras do Douro. A partir de outubro, xornadas de caza e a partir de xaneiro-febreiro, lacoada e lamprea. Un gusto para o padal.

AVDA. DEL PUERTO 35 (SADA) T. +34 981 622 895

O CACHIVACHE (LCG) | BAR CON AQUEL

BAR CON DUENDE

O Cachivache tiene duende, tanto por su decoración, por los que curran, como por los que allí pululan. Disfrutarás de música rock, pop, pasando por el Acid Jazz. No te pierdas las sesiones de MONÓLOGOS LOS MIÉRCOLES y las “Noites Meigas” con queimada y “esconxuro” de los jueves. Nueva agenda de monólogos: día 7 “Yoni Medio Gramo” (20:30), día 14 Luis Pousada (22:30) y día 21 Monólogo sorpresa (22:30). O Cachivache ten “duende”, tanto pola súa decoración, polos que curran, como polos que alí pululan. Desfrutarás de música rock, pop, pasando polo Acid Jazz. Non te perdas as sesións de MONÓLOGOS OS MÉRCORES e as “Noites Meigas” con queimada e “esconxuro” dos xoves. Nova axenda de monólogos: día 7 “Yoni Medio Gramo” (20:30), día 14 Luís Pousada (22:30) e día 21 Monólogo sorpresa (22:30).

Plano D3

ORZÁN 28 BAJO T. +34 881 914 733 - ocachivache@mundo-r.com

Plano C7

ENRIQUE MARIÑAS S/N T. +34 981 179 299 - www.barcelo.com

MARINEDA (HOTEL BARCELÓ) (LCG) COCINA GALLEGA DE VANGUARDIA | COCIÑA GALEGA DE VANGARDA

Un espacio brillante, luminoso donde se mezclan tradición culinaria y vanguardia. Materias primas de calidad se transforman a golpe de fogón y saber en platos únicos, irrepetibles. Parking gratuito. Consulte precios para comidas de empresa y celebraciones especiales. Un espazo brillante, luminoso, onde se mesturan tradición culinaria e vangarda. Materias primas de calidade mudan a golpe de fogón e saber en pratos únicos, irrepetíbeis. Aparcadoiro de balde. Consulte prezos para comidas de empresa e celebracións especiais.

+coruña 91


+coruñarestauración CASA CLAUDIO (LCG) ALIMENTACIÓN SELECTA | ALIMENTACIÓN

SELECTA

Una referencia en nuestra ciudad, cuando se trata de buscar los productos más exquisitos. Los mejores vinos, licores, cavas, champagnes, charcutería, patés, ahumados... los encontraremos en Casa Claudio, desde hace más de 100 años. Unha referencia na nosa cidade, cando se trata de buscar os produtos máis exquisitos. Os mellores viños, licores, cavas, champagnes, chacinaría, patés, afumados... atoparémolos en Casa Claudio, desde hai máis de 100 anos.

SAN ANDRÉS 113 - T. +34 981 221 130 C.C. CUATRO CAMINOS - T. +34 981 230 387

Plano D3 Plano C6

VERACRUZ (LCG) CAFÉ&TE&CHOCOLATE |

CAFÉ&TE&CHOCOLATE

Venta y degustación de los mejores Cafés, Tes y Chocolates del mundo, así como todos los accesorios que los rodean. Capuccinos, Espressos, Desayunos, Tartas artesanales,... Venta e degustación dos mellores Cafés, Tés e Chocolates do mundo, así como todos os accesorios que os rodean. Capuccinos, Espressos, Almorzos, Tortas artesanais,...

RIEGO DE AGUA 22 - T. +34 981 200 111 PICAVIA 5 - T. +34 981 220 741 - CONCHIÑAS 22 - T. +34 981 148 728 L. QUINTAS GOYANES 2 - T. +34 981 290 288 - www.cafeveracruz.com

DEPORCLÍNICA (LCG) REHABILITACIÓN + RELAJACIÓN | REHABILITACIÓN + RELAXACIÓN La Deporclínica es el Centro de Fisioterapia del Real Club Deportivo de La Coruña, en el que los socios del Club y el público en general, pueden acceder a instalaciones dotadas de dos gimnasios y de los mejores medios en hidroterapia y fisioterapia. A Deporclínica é o Centro de Fisioterapia do Real Clube Deportivo da Coruña, no que os socios do Clube e o público en xeral, poden acceder ás instalacións dotadas de dous ximnasios e dos mellores medios en hidroterapia e fisioterapia. MANUEL MURGUÍA 14 T. +34 981 148 105 - www.deporclinica.com

+coruña 92

Plano B3


+coruñabelleza&relajación

H. F. CABARCOS (LCG) PELUQUERÍA, BELLEZA Y ESTÉTICA

|

PERRUCARÍA, BELEZA E ESTÉTICA

Experiencia, profesionalidad, calidad y servicio personalizado indistintamente a hombre y mujeres. Bonos de novias. Especialistas en uñas acrílicas / gel. Novedad en aparatología LPG. Experiencia, profesionalidade, calidade e servizo personalizado indistintamente a homes e mulleres. Bonos de noivas. Especialistas en unllas acrílicas / xel. Novidade en aparatoloxía LPG.

Plano B4

PASEO DE LOS PUENTES 1-3 T. +34 981 145 227 - hfcabarcos@jacaba.com www.peluqueriacabarcos.com

+coruña 93


+coruñaeventos

El 18 de Octubre tuvo lugar la presentación de la nueva temporada en el Restaurante Lounge El Pantalán. La gala estuvo amenizada con la actuación de Smoke Band y de Funkeepers y presentó una programación llena de novedades. Este singular local coruñés comienza su tercera temporada apostando por un programa lleno de actividades como clases de cocina, catas y maridajes, actuaciones de teatro y cenas acompañadas de música en directo.


+coruñaeventos 981festival Son Estrella Galicia convocó en su tercera edición, celebrada el 20 de Octubre en el Complejo Playa Club de A Coruña, a 1.850 asistentes. Con estos datos se confirma el éxito y la progresión de un festival que ya se pone a la cabeza de los festivales de invierno en Galicia y se abre paso dentro de los nacionales. Desde la organización queremos dar las gracias al público asistente, a los lives, discjockeys y videojockeys, y a todo el personal que ha hecho posible esta nueva edición; medios de comunicación, entidades y profesionales invitados y por supuesto, a los patrocinadores y colaboradores por su implicación con la música independiente. Próxima cita: 981festival Son Estrella Galicia 2008!.


Gana 2 entradas para The Robocop Kraus con +coruña y Producciones Playa Club +coruña y Producciones Playa Club ofrecen a nuestros lectores 2 entradas para el concierto de The Robocop Kraus, que se celebrará el miércoles 14 de noviembre en el Playa Club. Envía un correo a: sorteos@masgalicia.net y entrarás en el sorteo.

+coruña 35_diciembre Viene la Navidad, y en el número especial de diciembre, encontrarás todas las claves para que tus compras sean un éxito. Haremos también un repaso fotográfico de la fiesta III aniversario +coruña y de la presentación del grupo+galicia.

Gana 2 cd’s con +coruña y Closer Records Decadencia y elegancia, sonido británico, letras en castellano, y un directo demoledor son el complemento ideal de una banda (Turistas Espaciales) que sobre todo sabe cuidar lo más valioso que tiene: sus canciones. +coruña y Closer Records ofrecen a nuestros lectores un pack de 2 cd’s de los albums “Terapia Astral para Gente Normal” de Turistas Espaciales + “Life in Hysteria” de Vyvian. Envía un correo a: sorteos@masgalicia.net y entrarás en el sorteo.

+coruña 34  

Ejemplar 34 de +coruña La publicación mensual y gratuita que intenta reflejar la evolución del ocio, la cultura y la vida social en la provi...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you