Issuu on Google+

serie

ALTEA ABS/ABL/APS/APL

MODELO • MODEL MODELE • MODELL •Filtros multicapa de alto rendimiento, fabricados en poliéster laminado reforzado con fibra de vidrio, impregnados en resina. •Boca superior Ø220 mm. Tapa de polipropileno inyectado; boca de hombre lateral Ø400 mm. con tapa de poliéster laminado. La fijación de ambas bocas es mediante espárragos y tuercas inoxidables (A2). Incluye dos visores roscados circulares de metacrilato en ángulo de 90º, para control visual. •Sistemas de filtración mediante brazos colectores (modelos ABS y ABL) o placa de crepinas (modelos APS y APL). •Gracias a la elevada altura de lecho filtrante (1,00 ó 1,20m.) se obtiene una altísima calidad de filtración y permite la utilización de una carga filtrante combinada de silex + antracita especialmente indicada para piscinas climatizadas. •Presión máxima 2.5 Kg/cm² ó 4 Kg/cm². •Todos los modelos se pueden suministrar bajo demanda con recubrimiento interior de vinylester. •High performance multilayer filters manufactured in resin-impregnated glass-fibre reinforced laminated polyester. •Top opening Ø220 mm with cover in injection-moulded polypropylene. Inspection cover at side Ø400 mm in laminated polyester. Both covers held on with stainless studs and nuts (A2). Includes two circular screwin methacrylate viewers at an angle of 90º for visual inspection. •Filtration system using collector laterals (ABS and ABL models) or a strainer plate (APS and APL models). •High filtration quality is obtained due to the height of the filter bed (1,00 or 1,20 m.), allowing a combined filtration charge of silex + anthracite, which is especially suited to heated swimming pools. •Maximum pressure 2,5 Kg/cm² or 4 Kg/cm². •All models can be supplied with an inner lining of vinylester on demand.

Ø 1400

Ø 1200

COLECTOR DE PLACA COLLECTOR PLATE PLANCHER DE CREPINES AUFFSANGDÜSEN

COLECTOR DE BRAZOS COLLECTOR WITH LATERALS BRAS COLLECTEURS AUFFAUGARM

•Filtres multicouches de haut rendement, en polyester laminé renforcé de fibre de verre, impregnés de résine. •Bouche supérieure de 220mm de diamètre en polypropylène injecté; trou d’homme latéral de 400 mm de diamètre en polyester laminé. Les deux bouches sont fixées par des boulons et des écrous inoxydables (A2). Les filtres sont munis de deux viseurs filetés circulaires en métracrylate à 90º pour permettre un contrôle oculaire. •Système de filtrage par bras collecteurs (modèles ABS et ABL) ou plaque à crépines (modèles APS et APL). •La hauteur du lit filtrant (1,00 ou 1,20 m) permet d’obtenir une très haute qualité de filtrage et d’utiliser une charge filtrante combinée de silex + anthracite particulièrement indiquée pour les piscines climatisées. •Pression maximale 2,5 Kg/cm² ou 4 Kg/cm². •Tous les modèles peuvent être livrés sur demande avec un revêtement intérieur en vinylester. •Hochleistungs Mehrschichfilter aus glasfaserverstärktem, harzgetränktem Polyesterlaminat. •Durchmesser der oberen Öffnung 220 mm, Polypropylen-Spritzguss. Seitliches Mannloch, Ø400 mm, Polyesterlaminat. Die Befestigung beider Deckel erfolgt mit rostfreien Bolzen und Muttern (A2). Mit zwei eingeschraubten Schaugläsern aus Metacrylat, jeweils um 90º versetzt zur Sichtkontrolle. •Filtersystem mit Sammelarm (Modelle ABS und ABL) oder Verteilerplatte (Modelle APS und APL). Ausgezeichnete Filterqualität dank einer großen Höhe des Filterbetts (1,00 oder 1,2 m), gestattet die Nutzung einer kombinierten Filterladung aus Silex und Anthrazit, besonders geeignet für klimatisierte Schwimmbecken. •Maximaler druck 2,5 Kg/cm² oder 4 Kg/cm². •Alle Modelle auf Anfrage mit Innenbeschichtung aus Vinylester lieferbar.


serie

ALTEA ABS/ABL/APS/APL

MODELO • MODEL MODELE • MODELL

COLECTOR DE BRAZOS / COLLECTOR WITH LATERALS / BRAS COLLECTEURS / MIT AUFFANGARM MODELO MODEL MODELE MODELL

DIMENSIONES DIMENSIONS ABMESSUNGEN (mm)

Ø

(mm)

ABS1200 ABS1204 ABL1200 ABL1204

1200

ABS1400 ABS1404 ABL1400 ABL1404

1400

A

B

C

1845

680

940

D

E 1450

900 2060

700

955

710

1110

1650

1870

1440 905

2070

1640

CONEXIÓN CONNECTION CONNEXION ANSCHLÜSSE (mm)

ALTURA LECHO FILTRANTE FILTRATION BED DEPTH HAUTEUR COUCHE FILTRANTE SCHICHTHÖHE (mm)

90 Encolar/socket/ colle/anleimen

1,00

110 Brida/flange/ bride/flansch

1,00

SUP. FILTRANTE FILTRATION AREA SURFACE FILTRATION FILTER-FLÄCHE (mm)

CAUDAL FLOW DEBIT LEISTUNG (m3/h)

1,13

45,2

1,54

61,6

1,20

1,20

PLACA DE CREPINAS / COLLECTOR PLATE / PLANCHER DE CREPINES / MIT AUFFANGDÜSEN MODELO MODEL MODELE MODELL

DIMENSIONES DIMENSIONS ABMESSUNGEN (mm)

Ø

(mm)

APS1200 APS1204 APL1200 APL1204

1200

APS1400 APS1404 APL1400 APL1404

1400

A

B

C

1845

680

940

D

E 1450

900 2060

700

955

710

1110

1650

1870

1440 905

2070

1640

CONEXIÓN CONNECTION CONNEXION ANSCHLÜSSE (mm)

ALTURA LECHO FILTRANTE FILTRATION BED DEPTH HAUTEUR COUCHE FILTRANTE SCHICHTHÖHE (mm)

90 Encolar/socket/ colle/anleimen

1,00

110 Brida/flange/ bride/flansch

1,00

SUP. FILTRANTE FILTRATION AREA SURFACE FILTRATION FILTER-FLÄCHE (mm)

CAUDAL FLOW DEBIT LEISTUNG (m3/h)

1,13

45,2

1,54

61,6

1,20

1,20

VELOCIDAD FILTRACIÓN

PRESIÓN DE TRABAJO

PRESIÓN MÁXIMA

PRESIÓN DE PRUEBA

FILTRATION RATE

WORKING PRESSURE

MAXIMUN PRESSURE

TESTING PRESSURE

OPERATING TEMPERATURE

VITESSE DE FILTRAGE

PRESSIÓN TRAVAIL

PRESSION MAXIMALE

PRESSION PREUVE

TEMPERAURE DE FUNCTION

FILTERGESCHWIINDIGKEIT

ARBEITSDRUCK

MAXIMALER DRUCK

PRÜFDRUCK

ARBEITSTEMPERATUR

40 m3/h/m2

0,5 ÷ 1,6 Kg / cm2

2 Kg / cm2

3 Kg / cm2

1°C ÷ 40°C

0,5 ÷ 3,2 Kg / cm2

4 Kg / cm2

6 Kg / cm2

Ø

CARGAS FILTRANTES FILTER CHARGE CHARGE FILTRANTE SANDFÜLLUNG Ø (mm)

COLECTOR DE BRAZOS COLLECTOR WITH LATERALS BRAS COLLECTEURS MIT AUFFANGARM

A E

PLACA DE CREPINAS COLLECTOR PLATE PLANCHER DE CREPINES MIT AUFFANGDÜSEN

C B

TEMPERATURA DE TRABAJO

D

1200

1400

1200

1400

ALTURA LECHO FILTRANTE FILTRATION BED DEPTHÇ HAUTEUR COUCHE FILTRANTE SCHICHTHÖHE

SILEX + ANTRACITA SILEX + ANTHRACITE SILEX + ANTHRAZIT

SILEX (Kg)

SILEX

(m)

HAT.A

(1-2 mm)

(0,4-0,8 mm)

(1-2 mm)

(0,4-0,8 mm)

(1,7-2,5 mm)

1

200

1525

200

675

400

1,2

200

1875

200

850

475

1

325

2075

325

925

550

1,2

325

2550

325

1150

650

1

175

1525

175

675

400

1,2

175

1875

175

850

475

1

250

2075

250

925

550

1,2

250

2550

250

1150

650


Ficha Técnica Filtro ALTEA