Joy Division
“A maior chuva de cuspe que já vi na vida” ............................................. 162 Linha do Tempo Três: Janeiro de 1978 – Dezembro de 1978.............. 167
Parte Quatro: “Love Will Tear Us Apart” – O amor vai nos separar .... “Peter caiu da cadeira de novo” .................................................................. “Caramba! Martin está com um porta-malas cheio de rádios de carro roubados” .................................................................. “Parece um maldito helicóptero” ............................................................... “Ele estava procurando aquela fagulha” ................................................... “Não que eu mudaria qualquer coisa”....................................................... “Para de reclamar, Hooky!” ......................................................................... “Eu só fui dar uma mijada” .......................................................................... “Você não deve confiar em uma palavra do que eu digo”..................... “Pode mandar ver” ........................................................................................ “No fim era carne de cavalo” ...................................................................... “Ele está possuído pelo demônio, aquele babaca” .................................. Unknown Pleasures, faixa por faixa........................................................... Linha do Tempo Quatro: Janeiro – Dezembro de 1979 ........................
177 179 183 190 194 206 214 217 221 228 235 242 251 269
Parte Cinco: “Ceremony” – Cerimônia............................................................. “Uma verdadeira galinha choca” ................................................................ “Nós fomos em frente” ................................................................................. “Ele achava que éramos uns chatos... e estava certo”............................. “A mãe dele tirou o sangue lavando com água e sal” ............................. “Estávamos tão empolgados com a viagem para os Estados Unidos”... “Eu nunca disse adeus”.................................................................................
289 289 295 299 311 322 326
Epílogo ..................................................................................................................... 331 Closer, faixa por faixa ................................................................................... 333 Linha do Tempo Cinco: Janeiro de 1980 – Outubro de 1981 .............. 340 Agradecimentos .................................................................................................... 359 anexo ....................................................................................................................... 361
8
Joy Division.indd 8
25/03/15 10:51