Page 1

OROyHORA

Mundo Técnico Núm. 77 Desde 1949

PágINA 02

PágINA 02

PágINA 04

Baleares proteje las montañas submarinas

Unidad de trabajo para relojeros, premio en Basel

Perlas cultivadas de agua dulce

Nuevos materiales en joyería y relojería

T

rascurrida ya la mitad de 2011 y visto lo visto en las principales ferias del sector, hay dos cosas que saltan a la vista: Todos los eventos feriales hablan de éxito de convocatorias, récord de participación, y síntomas de que la crisis ha quedado atrás. Dato éste último que la realidad del sector se resiste a confirmar. Una cosa es el ambiente ferial y otra el devenir diario. El segundo tema es que en época de crisis impera la renovación, lo nuevo, lo último, lo que rompa con lo establecido y genere nuevas expectativas. En este sentido y con respecto al sector joyero-relojero se explica con la irrupción de nuevos materiales, algo que ya se ha visto patente en ferias como Inhorgenta o Baselworld, por citar a dos de las más importantes. Si bien es cierto que la innovación está presente en ambos sectores a lo largo de su dilatada historia, en la actualidad el sector se enfrenta a profundos cambios ocasionados, entre otros factores, por la tecnología, la competencia global y las nuevas formas de operar. En este nuevo entorno que traiga consigo el final de la crisis, se darán una serie de factores entre los que sobresale la necesidad de permanecer en permanente contacto con el mercado para atender a las nuevas tendencias, para poder producir una gran diversidad de productos en pequeñas series o medianas, con flexibilidad, calidad y productividad. Joyería, entre el pasado y el futuro El sector joyero ha basado su potencial en los últimos años en el uso de los metales preciosos. Sin embargo, la demanda de materiales con propiedades más específicas como resistencia química en ambientes altamente agresivos, resistencia a las altas temperaturas, resistencia al desgaste, bajo peso, etc., ha motivado la búsqueda y desarrollo de materiales con mejores prestaciones. Tampoco se ha dejado de mirar hacia atrás a la hora de combinar nuevos y tradicionales materiales que ofrezcan un plus añadido al acabado de una pieza joyera. De ahí han nacido combinaciones extrañas como aleaciones superplásticas, aceros refractarios e inoxidables, aleaciones con memoria de forma, los nanoestructurados, vidrios metálicos… todo ello con el objetivo de convivir junto a la plata, el oro o el platino. Entre los materiales que con más éxito se vienen utilizando en las últimas colecciones de joyería figura el titanio, cada vez más popular en el sector por su ligereza de peso, fuerte naturaleza y carácter antialérgico. Otros materia-

Anillos de hormigón y acero de la firma 22DesignStudio

les alternativos como carbón, cerámica, resina, cristal o laca se mezclan con el metal para crear delicadas composiciones. También hay lugar a propuestas rompedoras como el caso de 22DesignStudio, de los taiwaneses Sean Yu y Yi-ting Cheng, que han experimentado con “nuevos” materiales como el hormigón y el acero creando unos anillos de este material inspirados en la arquitectura del japonés Tadao Ando. Se trata de objetos de una belleza especial, dada la imperfección que produce el material usado. Diseños sencillos con formas geométricas que sus creadores definen como “anillos vivos”. Por su parte, la diseñadora de joyas Pamela Love se ha convertido en la última sensación en América. Sus creaciones llenas de calaveras, espadas, puñales y lúgubres garras en materiales de aspecto pobre y usado son auténticas delicias para las celebrities. Ha cambiado el oro y el platino por el bronce y la plata envejecida, los motivos clasicistas por la iconografía gótica, las joyas lujosas e inaccesibles por piezas sacadas del armario de un grunge de los 90. Nuevos tratamientos en relojería Lo más significativo en lo que respecta a nuevos materiales en relojería es la sustitución del PVD por el DLC. El Phase Vapour Deposition (PVD) es un tratamiento superficial para metales en el que se recubre el metal tratado con una capa de otro material. Los recubrimientos PVD se usan en relojería para mejorar las propiedades mecánicas de las piezas mejorando la resistencia al desgaste,

a la corrosión y al rayado. La capa de PVD aplicada a los relojes utiliza como elemento recubridor el Nitruro de Titanio. El Diamond Light Carbon (DLC) es un recubrimiento de carbono tipo diamante modificado con una capacidad de soporte de carga mejorada. Una robusta y dura capa metálica base (Nitruro de Cromo) mejora la resistencia al desgaste y a la corrosión de los componentes. El recubrimiento DLC se aplica en un proceso al vacío de pasada única a temperatura de entre 180 y 350º C, que da lugar a un recubrimiento sin defecto de una calidad y resistencia a la adherencia única. Un buen número de marcas de relojería trabajan con materiales de alta tecnología que permitan más durabilidad. Muchos de esos materiales provienen del campo aeronáutico que en ocasiones se mezclan con otros más populares como la cerámica, el titanio, la fibra de carbono, el magnesio o el paladio. Los nuevos compuestos buscan mejorar los modelos en todas sus prestaciones: más ligeros, precisos, fiables y bellos. Marcas como Hublot, Patek Philippe, Harry Winston, Jaeger- LeCoultre y otras, llevan años experimentado con materiales como el silicio, el AG5 (una aleación de magnesio y aluminio), el caucho, la madera, el tántalo… todo ello en la búsqueda de posibilidades creativas, razones estéticas y mejora de prestaciones. La relojería no para de evolucionar hacia el futuro sin perder de vista su esencia ni renunciar a sus orígenes. El interés de los consumidores por los nuevos materiales provoca que la empresas relojeras no pa-

Piezas de Paloma Love en bronce y plata envejecida

Reloj Frederic Jouvenot en titanio tratado DLC

ren en su búsqueda de mejoras e innovadoras formas, bien para aumentar la resistencia o la estética. También aquí hay lugar para la extravagancia y las rarezas. Perramond ha presentado un modelo denominado “Tiempo suspendido” que detiene el tiempo al presionar un botón y lo recupera de nuevo. Hace unos años el relojero suizo Yvan Arpa incorporó excremento de dinosaurios en uno de sus relojes. Cada modelo era único, así como su precio, 11.200 dólares.

Planteamientos rupturistas, nuevos materiales, conceptos revolucionarios… la joyería y la relojería avanza a lo largo de este 2011 sentando las bases de un mercado con gustos cambiantes, consumidores cada vez más exigentes y productos que requieren nuevas formas, más sofisticadas y creativas. Esos nuevos materiales comienzan a protagonizar escaparates, catálogos y lanzamientos. El futuro para ellos es el presente actual. l


2

OROyHORA Junio 2011

Unidad de trabajo para los relojeros

Packaging Innovations prepara la V edición

succión y de aire comprimido integrado, opcionalmente ampliable a unidades de múltiples estaciones de trabajo; un microscopio de gran alcance ubicado en un brazo mecánico que ahorra espacio en la mesa de trabajo; conexión a una tableta PC o a un IPAD para la comunicación a través de correo electrónico, internet, línea de pedido de repuesto o facilitar la comunicación técni-

la industria la recomienda como herramienta idónea para los talleres de relojería

Modelo System Ergolift Modul

E

l System Ergolift Modul de la firma Beco Technic ha sido elegido finalista de los Inhorgenta Award 2011 en la categoría de Tecnología. Se trata de una unidad de trabajo ergonómica para relojeros con innumerables ventajas. La salud y el bienestar de un trabajador afecta a la productividad y a la calidad de los resultados de su trabajo o de su servicio. Por lo que el estado

de salud y la eficiencia en una empresa son términos que van asociados. El System Ergolift Modul garantiza un cómodo y relajado trabajo y ha sido recomendado por la industria como una herramienta idónea para los talleres de relojería. La unidad cuenta con un foco de luz que no produce deslumbramiento gracias a la baja intensidad de su campo magnético; un sistema de

ca (como por ejemplo instrucciones de montaje o lubricación de las piezas relojeras). La unidad de trabajo se puede completar con un asiento de altura regulable cuyo equilibrio pélvico está suspendido a través de cables de acero que absorben la vibración del cuerpo (respiración, por ejemplo) y por tanto, compatible con un trabajo que necesita calma y precisión. Beco Technic es una empresa alemana suministradora de productos y tecnología para la industria joyera-relojera desde hace 60 años. Con sede en Geesthacht, cerca de Hamburgo, sus instalaciones cuentan con una zona de más de 1.300 metros cuadrados para dar servicio al cliente y cursos de especialización. Beco Technic está presente en más de 70 países. l

Aspecto de la última edición del salón

Las últimas tendencias en packaging y etiquetado se darán cita en Barcelona los días 7 y 8 de marzo de 2012 en la feria Packaging Innovations, el Salón de Tendencias en Packaging, que celebrará su V edición. La buena acogida de este evento se traduce en un incremento constante en el número de visitantes y en una tasa media de fidelización de expositores superior al 60%. En su V aniversario Packaging Innovations prevé la asistencia de más de 140 expositores, 3.500 visitantes profesionales y un amplio abanico de jornadas y actos paralelos conmemorativos. El diseño, el branding, los nuevos materiales y los envases de lujo y ecológicos serán los protagonistas de esta edición. Junto a ellos, estuchería, PLV, embalaje publicitario y promocional, envases exclusivos, una zona específica para soluciones de envase y embalaje industrial... el salón contará además con la denominada “Innovation Room”, una zona exclusiva donde conocer las últimas

Baleares proteje las montañas submarinas del Canal de Mallorca El Govern de les Illes Balears ha dado un paso de gigante en lo referente a la protección de los fondos marinos del Canal de Mallorca –donde abundan colonias de corales– y ha firmado un acuerdo en el que plasma su apoyo a la creación y gestión de un área marina protegida para las montañas Emile Baudot, Ausias March y Ses Olives, según un comunicado hecho público por la organización Oceana. El paso dado por el Govern balear a la iniciativa propuesta por la organización internacional de conservación marina se suma al apoyo inicial mostrado por su presidente, Frances Antich. El acuerdo significa el compromiso del Govern de trabajar con el Ejecutivo central, por lo que Oceana confía en que se agilice el proceso de protección de estos valiosos enclaves. En conjunto el área es aproximadamente del tamaño de la isla de Mallorca. Estas montañas marinas poseen una variada biodiversidad con numerosos hábitats y

creaciones de diseñadores nacionales e internacionales. Y para completar la oferta expositiva, Packaging Innovations se celebrará nuevamente junto con la III edición de Labelling Innovations, el salón que reúne a las compañías de etiquetado, impresión, codificación, trazabilidad y RFID. La amplitud de oferta permitirá al visitante disfrutar de las últimas propuestas del packaging y etiquetado, desde el concepto y diseño, hasta el producto final, con los que renovar el packaging y obtener nuevas propuestas con las que diferenciar la comunicación de sus productos. Se trata de un concepto de salón que agiliza y facilita la relación con el visitante. Organizado por easyFairs, empresa líder global en la organización de salones profesionales que permiten a las empresas optimizar presupuestos, tiempo y recursos, el próximo mes de marzo de 2012 el packaging se cita de nuevo en Barcelona. l

Lupa de sobremesa de MLlopis

Elagante y precisa

especies cuya conservación es relevante para alcanzar un buen estado ambiental para el Mediterráneo. Oceana ha hallado con ayuda de robots submarinos (ROV) importantes

hábitats como destacadas extensiones de coralígeno y maërl, campos de coral bambú o de esponjas de profundidad. Aparte, ha documentado más de 300 especies marinas de las

cuales al menos 30 se encuentran recogidas en diversos listados nacionales e internacionales para su protección. Entre ellos se encuentran numerosos corales gorgonia. l

La firma MLlopis pone a la venta, a través de su catálogo on line, una elegante lupa de sobremesa con luz blanca. Se trata de una lupa de gran porte que permite poder apreciar mejor un grabado, un buen engastado, un punzón o una marca. Provista de un moderno diseño la lupa posee una lente de 10 x 7,5 cm y una altura de 11,5 cm. Es portátil y no necesita toma de corriente. Con esta herramienta se puede apreciar detenidamente el acabado de una joya, observar la calidad de la piedras preciosas, ver un grabado, las marcas de contraste o los mecanismos de cierre o sujección de una joyas. MLlopis presenta esta elegante lupa a un precio competitivo. l


OROyHORA Junio 2011

3


4

OROyHORA Junio 2011

Perlas cultivadas de agua dulce

Lago Pamir, Xinjiang (China)

E

n las mismas fechas que en los Mares del Sur se iniciaba el cultivo de grandes perlas, Japón con su ya amplia tradición de cultivo, comienza a experimentar en moluscos de agua dulce, concretamente en el lago Biwa, de aguas limpias, tranquilas y frías, consiguiendo unas pequeñas perlas con piel muy lisa y un excelente brillo. Entran en el mercado internacional en los años 70 del pasado siglo, con unos precios excesivamente altos para rentabilizar los gastos de explotación. Son las perlas que conocemos comercialmente como “perlas vivas” o “perlas de agua viva” refiriéndose erróneamente al lago Biwa. En China, y siguiendo los pasos de su

vecino Japón, comienzan el cultivo masivo de perlas sin núcleo en mejillones de agua dulce, que ofrecen unas perlas pequeñas, muy rugosas y con un bonito oriente. Son las que todos conocemos como de grano de arroz, hoy en desuso total, y con unos precios muy competitivos, que, año tras año, fueron reduciéndose hasta llegar a unos precios tan simbólicos que en los años 90 desaparecieron totalmente del mercado. Al mismo tiempo seguían haciéndose investigaciones de cultivo con núcleos de todo tipo de formas y tamaños, multicultivo de perlas en cada mejillón, llegando a cultivar hasta 30 o 40 perlas cada vez. En estos cultivos masivos encontramos perlas que

se han formado alrededor de dos o más núcleos. Son las perlas con forma de cacahuete, y miles de perlas que se han adherido por un lateral a la concha del molusco y que presentan una parte totalmente plana. Se insertan núcleos con forma de disco, creando las perlas coin, en forma de cruz, de estrella, de Buda, o con las formas más caprichosas que podáis imaginar. Estos cultivos múltiples, reutilizando el molusco hasta tres veces y la rapidez con la que en China se producen, aprovechando al máximo los medios naturales que tienen, colocando las cestas de cultivo en los arrozales mientras están inactivos, hiperalimentando los moluscos con purines, etc. Y para finali-

zar el proceso se trasladan las cestas a unos lagos del norte de China, de aguas frías, con lo que se consigue que la última capa de nácar segregado tenga un brillo mucho más alto y por ello un aspecto general mucho mejor, pudiendo ponerlas en el mercado a unos precios muy competitivos. Con los distintos tipos de tratamientos a los que someten ciertos lotes de estas perlas, consiguen ejemplares de todos los colores, incluso de colores que nunca aparecerían de forma natural, y todo ello a unos precios minúsculos. No se olvidan de seguir investigando y lo hacen con núcleos de mayor tamaño, llegando a conseguir en el inicio del siglo XXI per-

Sistema modular de limpieza

Línea de limpieza manual de dos estaciones

La empresa alemana Elma presenta sus sistemas modulares de limpieza multi-frecuencial Elmasonic X-tra en cinco distintas capacidades. La base de este novedoso sistema es su proceso ultrasónico para limpieza, equipado con la última tecnología en ultrasonidos muti-frecuencias. Basada en una novedosa línea de limpieza modular, las nuevas unidades Elmasonic X-tra incorporan los últimos avances en materia ultrasónica que permite una lilmpieza efectiva, económica y respetuosa con el medio ambiente. Cada aplicación industrial tiene sus requisito, ello exige máxima flexibilidad y optimización en el proceso. Las Elmasonic X-tra permite mejorar cada unidad individualmente y en cualquier mo-

mento, afín de mejorar y avanzar en calidad de limpieza. Un amplio abanico de accesorios y elementos perimetrales como cestas, cubiertas, agitación en proceso, unidades de filtración, controlador central y unidades de desmineralización para el agua están disponibles para ampliar o mejorar las prestaciones de este nuevo sistema. Para la manipulación automática, la Elmasonic X-tra puede equiparse con un sistema robotizado de transporte automático o bien con un completo sistema de carga y colocación automática, aún después de haber adquirido la instalación para su uso manual. La Elmasonic X-tra se presenta en 5 tamaños de unidades: 300, 550, 800, 1200, y 1600. l

las cultivadas de agua dulce de unas dimensiones que tan sólo alcanzaban las perlas de los Mares del Sur. En la actualidad se pueden encontrar perlas cultivadas de este tipo de hasta 18 o 20 mm de diámetro y con un aspecto más que agradable, con unos precios más altos que el resto pero muy lejanos a los de las perlas cultivadas de agua salada. La investigación en el cultivo de este tipo de perlas sigue y en cualquier momento nos asombraremos con un nuevo logro que potenciará aún más la belleza intrínseca de estas maravillosas perlas cultivadas. l Jesús A. Ruiz Mayoral vicepresidente de A.E.T.A. info@ruizdominguez.es

Crisoles de grafito isotrópico, de Fossati

Nuevos crisoles de grafito

F. lli Fossati ofrece nuevas versiones en asiento grafítico que permiten completar la gama de producción al incluir cabezales y crisoles de grafito isotrópico para hornos de colada continua. Ideal para obtener barras, hilos, tubos y perfiles según diseño. Los crisoles sirven para cualquier fundidora, marca o modelo y para todos los diseños. l

Oro y Hora nº77  

El primer periodico de información técnica del sector joyero y relojero. The first newspaper sector technical information jeweler and watchm...