Page 1

L CATÁ

/C ERAL N E G OGO

RA GENE / L A R GO GE

A / CAT E U G AL O L CAT

L NÉRA É G E LOGU

O ATÁL

VS 3.

45


CONSUMIBLES/ consumiveís / consumables / consommables ACERO aço steel acier

ACERO INOX AISI 304 Aço inoxidávelAISI 304 AISI 304 stainless steel acier inoxydable AISI 304

ACERO INOX AISI 316 Aço inoxidável AISI 316 AISI 316 stainless steel acier inoxydable AISI 316

ALUMINIO ALUMÍNIO ALUMINIUM ALUMINIUM

BRONCE Bronze Bronze BRONZE

BÁSICO BÁSICO BASIC BASIQUE

GALVANIZADO galvanizado galvanized galvanisé

TEMPLADO AÇO HARDENED TREMPÉ

BICROMATADO BICROMATADO dichromate bichromaté

COBREADO COBREADO COPPERPLATED CUIVRÉ

stanox

Bezinal®

PLASTIFICADO VERDE PLASTIFICADO VERDE green coated plastifié vert

PLASTIFICADO BLANCO PLASTIFICADO branco white coated plastifié blanc

NEGRO / PLASTIFICADO NEGRO NEGRO / PLASTIFICADO negro black / black coated noir / plastifié noir

BLANCO BRANCO WHITE Blanche

TRANSPARENTE Transparente TRANSPARENT TRANSPARENT

TRANSLÚCIDO Translúcida TRANSLUCENT Translucide

ÁMBAR Âmbar amber ORANGE

AMARILLO Amarela yellow JAUNE

MARFIL MARFIM ivory IVOIRE

COLORES FLÚOR CORES FLÚOR acid COLORS COULEURS FLUO

brillantina oro / plata brilhante dourado / prata GLITTER GOLD / SILVER GLITTER DORÉ / ARGENTÉ

GAUGE

UNIDADES POR PEINE / COIL unidades por pente/ rolo UNITS PER STRIP / COIL UNITÉS PAR BANDE / ROULEAU

DIENTES POR PULGADA dentes por polgada TEETH PER INCH DENTS PAR POUCE

COLORES COR COLORS COULEURS

PUNTA CINCEL Ponta cinzel CHISEL point Pointe Cisaille

PUNTA ROMA Ponta arredondada blunt point POINTE RINDE

PUNTA DIVERGENTE Ponta divergente Divergent point POINTE DIVERGENTE

PUNTA DIAMANTE ponta diamante DIAMOND POINT POINTE DIAMANT

LISO LISO SMOOTH LISSE

ANILLADO anILHADO RINGED ANNELÉ

ROSCADO ROSCADo SCREW TORSADÉ

cobre cobra Copper cuivre

papel papel PAPER PAPIER

plástico plástico Plastic plastique

GRADOS DE INCLINACIÓN graus de inclinação DEGREE OF LEAN DEGRÉS D'INCLINATION

ENCINTADO revestido taped enrubanné

ENCOLADO por colagem glued collé

ROSCA COMPLETA ROSCA COMPLETA FULL THREADED FILETAGE COMPLET

ROSCA PARCIAL ROSCA PARCIAL PARTIAL THREADED FILETAGE PARTIEL

HEXAGONAL HEXAGONAL HEXAGONAL HEXAGONALE

POZI

TORX

BASE QUÍMICA BASE QUÍMICA CHEMICAL BASE BASE CHIMIQUE

TEMPERATURA DE APLIC. temperatura de aplicação application temperature TEMPERATURE D'APPLICATION

MILLARES POR ESTUCHE milhares por caixa THOUSANDS PER BOX MILLIER PAR BOÎTE

KG POR ESTUCHE KG por caixa KGS PER BOX KG PAR BOÎTE

BLÍSTERS POR ESTUCHE blisterS por caixa BLISTERS PER BOX BLISTERS PAR BOÎTE

MILLARES POR EMBALAJE milhares por embalagem THOUSANDS PER CARTON MILLIER PAR CARTON

KG POR EMBALAJE KG por embalagem KGS PER CARTON KG PAR CARTON

BLÍSTERS POR EMBALAJE blisterS por embalagem BLISTERS PER CARTON blisterS PAR CARTON

MILLARES POR PALET milhares por palete THOUSANDS PER PALLET MILLIER PAR PALETTE

KG POR PALET KG por palete KGS PER PALLET KG PAR PALETTE

BLÍSTERS POR PALET Blisters por palet BLISTERS PER PALLET BLISTERs PAR PALETTE

Este catálogo contiene información aproximada y orientativa susceptible de modificación sin previo aviso. Este catálogo contém informação aproximada e orientativa susceptível de modificação sem aviso prévio.


HERRAMIENTA / FERRAMENTA / TOOL / OUTIL HERRAMIENTA MANUAL FERRAMENTA MANUAL MANUAL TOOL APPAREIL MANUEL

HERRAMIENTA NEUMÁTICA FERRAMENTA PNEUMÁTICA PNEUMATIC TOOL APPAREIL PNEUMATIQUE

HERRAMIENTA ELÉCTRICA FERRAMENTA ELÉTRICA ELECTRICAL TOOL APPAREIL TÉLECTRIQUE

BLÍSTER BLISTER BLISTER PACK BLISTER

CAJA CAIXA BOX boîte

MALETA MALA SUITCASE VALISE

ALTURA ALTURA HEIGHT HAUTEUR

LONGITUD longo Length longueur

PESO PESO weight poids

PRESIÓN PRESSÃO PRESSURE PRESSION

CONSUMIBLE COMPATIBLE consumível compatível COMPATIBLE CONSUMABLE COMPATIBLE AVEC

CAPACIDAD DEL CARGADOR capacidade do carregador MAGAZINE CAPACITY CAPACITE DU CHARGEUR

REVOLUCIONES POR MIN. Revolução por minuto REVOLUTIONS PER MINUTE RÉVOLUTIONS PAR MINUTE

AJUSTE DEl cierre ajuste do fecho ADJUSTEMENT OF RÉGLAGE DU FERMETURE

LONGITUD DEL MORRO comprimento da piastra LENGTH OF NOSE LONGUEUR DU NEZ

DIÁMETRO DEL ANILLO diâmetro do oring RING DIAMETER DIÀMETRE DE L'ANNEAU

BLOQUEO BLOQUEO lock blocage

AJUSTE DE FUERZA regulador de força power regulator régulateur de force

CORTA ALAMBRES Alicate Wire cutter Pince coupante fil de fer

CIERRE MANUAL Fecho manuaL Manual closure Fermeture manuelle

TENSIÓN TENSÃO VOLTAGE VOLTAGE

POTENCIA POTÊNCIA POWER PUISSANCE

DIÁMETRO DIÂMETRO DIAMETER DIAMÈTRE

RENDIMIENTO RENDIMENTO PERFORMANCE RENDEMENT

TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURE TEMPÉRATURE

SALIDAS Y DIÁMETRO SAÍDAS e DIÂMETRO OUTPUTS & DIAMETER SORTIES et DIAMÈTRE

ADAPTADOR NECESARIO adaptador necessário TOOL NECESSARY OUTIL NÉCESSAIRE

CAPACIDAD DEL TANQUE capacidade do tanque tank capacity capacité du TANK

CAUDAL fluxo flow FLUX

APLICACIONES / APLICAÇÕES / APPLICATIONS / APPLICATIONS ATAÚDES CAIXÕES COFFINS CERCUEILS

CALZADO CALÇADOS FOOTWEAR CHAUSSURES

CARPINTERÍA CARPINTARIA CARPENTRY MENUISERIE

CERCADOS CERCAS FENCES CLÔTURES

CIERRE DE BOLSAS FECHAR SACOS BAG CLOSING FERMETURE DE SACS

COLCHONERÍA COLCHÕES MATTRESSES MATELAS

CONSTRUCCIÓN MADERA CONSTRUÇÃO CONSTRUCTION CONSTRUCTION

EBANISTERÍA Y MUEBLES MARCENARIA E MÓVEIS JOINERY AND FURNITURE MENUISERIE ET MEUBLES

EMBALAJE CARTÓN EMBALAGEM DE PAPELÃO CARDBOARD PACKAGING EMBALLAGE EN CARTON

EMBALAJE MADERA EMBALAGEM DE MADEIRA CRATES EMBALLAGE EN BOIS

ESQUELETAJE MÓVEIS QUADRO FURTNITURE FRAMEWORK MOBILIER DE CADRE

GAVIONES GABIÕES GABIONS GABIONS

HILO TELEFÓNICO FIO DE TELEFONE TELEPHONE LINE FIL DE TÉLÉPHONE

INDUSTRIA AUTOMÓVIL INDÚSTRIA AUTOMÓVEL AUTOMOTIVE INDUSTRY INDUSTRIE AUTOMOBILE

INDUSTRÍA GENERAL INDÚSTRIA EM GERAL GENERAL INDUSTRY L'INDUSTRIE EN GÉNÉRAL

INDUSTRIA NAVAL INDÚSTRIA BARCOS BOATS INDUSTRY INDUSTRIE BATEAUX

INVERNADEROS ESTUFAS GREENHOUSES SERRES

JAULAS JAULAS CAGES CAGES

PALETS PALLETS PALETTS PALETTES

PELETERÍA PELE FUR FOURRURE

PUERTAS PORTAS DOORS PORTES

TAPICERÍA ESTOFAMENTO UPHOLSTERY TAPISSERIE

This catalogue includes approximated information that can be modified at any moment. Ce catalogue contient des informations générales, sujets à changement sans préavis.


www.simes.es

DESPLIEGUE LAS SOLAPAS / DESDOBRE AS ABAS / unfold the flaps / dépliez les volets


AÇÃO

S

RA

UB DESC

TRA NUES

GAMA

LETA COMP

CIONE e FIJA

C AMA SSA G

NO

VER O DISCO

UR C

E OMPL

ATION

S OF FA

FIX ES DE

S

EM SYST G N I TEN

DE

NGE TE RA

M

SISTE

OM

d

RA A SCUB

DE PLETA

FIX AS DE

VREZ

U DÉCO

NO

E AMM TRE G

COMP

L

M YSTÈ S E D ÈTE


2


3

GRUPODESA

5

BEZINAL®

9

AISI 304 / 316

11

GRAPAS / AGRAFOS / STAPLES / AGRAFES

17

CLAVOS / PREGOS / NAILS / CLOUS

77

GRAPAS ANILLADAS / AGRAFOS DE ANILHAMENTO / HOG RING STAPLES / AGRAFES ANNELÉES

147

COLA TERMOFUSIBLE / COLA TERMOFUSÍVEL / HOT MELT ADHESIVE / COLLE THERMOFUSIBLE

195

COMPRESORES / COMPRESSORES / COMPRESSORS / COMPRESSEURS

227

TORNILLOS / PARAFUSOS / SCREWS / VIS

231


"Complete fastening solutions for building, industrial and agricultural sectors"

"Soluci贸n completa en fijaciones para construcci贸n, industria y agricultura"


5

GRUPODESA: EXPERTOS

ES

Grupodesa constituye uno de los principales grupos industriales de Europa en el sector de las fijaciones. El grupo tiene su sede en España, filiales en Portugal y Francia, y distribuidores en los principales países del mundo. Nace de la fusión de DESA y GRUPO SIMES, empresas líderes en España en sus respectivas actividades.

GRUPODESA: ESPECIALISTAS

PT

O grupodesa constitui um dos principias grupos industriais da Europa no sector das fixações. O grupo tem a sua sede em Espanha, filiais em Portugal e França, e distribuidores nos principais países do mundo. Nasceu da fusão entre a DESA e o GRUPO SIMES, empresas líderes em Espanha nas suas respectivas áreas de actividade.

GRUPODESA: EXPERTS

EN

grupodesa is one of the main industrial groups of Europe in the fastenings sector. The group has its headquarters in Spain, with subsidiaries in Portugal and France, and distributors in the main countries of the world. The group was created by the merger of DESA and SIMES, both leading companies in Spain in their respective activities.

GRUPODESA : EXPERTS

FR

Le grupodesa est l’un des principaux groupes industriels d’Europe dans le secteur des fixations. Son siège se trouve en Espagne, et il possède des filiales au Portugal et en France. Il dispose également de distributeurs dans les principaux pays du monde. Il est né de la fusion de DESA et du GROUPE SIMES, entreprises leader en Espagne dans leurs activités respectives.


6

COMPROMISO CON NUESTROS CLIENTES

ES

EXPERIENCIA Más de 60 años de experiencia en el sector y en la fabricación de adhesivos, grapas, clavos, anillas y tornillos. CALIDAD Y GARANTÍA Disponemos de la certificación ISO 9001:2008 y de las más exigentes certificaciones nacionales e internacionales sobre nuestros productos. PROVEEDORES Nuestros proveedores cuentan con los más altos estándares de calidad, siendo una garantía para nuestros fabricados, así como nuestra oficina técnica en Asia representa una garantía de calidad para los productos fabricados para el grupo en dichos mercados. SERVICIO La mejor respuesta en logística, servicio de atención al cliente y servicio postventa. SOLIDEZ Desde agosto de 2007 cotizamos en bolsa. Esto nos permite estar preparados para afrontar con solidez los proyectos de futuro.

COMPROMISSO COM NOSSOS CLIENTES

PT

EXPERIÊNCIA Mais de 60 anos de experiência no sector e no fabrico de adesivos, agrafos, pregos, anilhas e parafusos. QUALIDADE E GARANTIA Dispomos da certificação ISO 9001:2008 e das mais exigentes certificações nacionais e internacionais para os nossos produtos. FORNECEDORES Os nossos fornecedores contam com os mais elevados padrões de qualidade, o que constitui uma garantia para os nossos produtos, tal como as nossas instalações técnicas na Ásia representam uma garantia de qualidade para os produtos fabricados para o grupo nesses mercados. SERVIÇO A melhor resposta em logística, serviço de atendimento ao cliente e serviço pós-venda. SOLIDEZ Estamos cotados na Bolsa desde Agosto de 2007. Isto permite-nos estar preparados para enfrentar com solidez os projectos de futuro.


7

COMMITMENT TO OUR CUSTOMERS

EN

EXPERIENCE Over 60 years experience in the sector and in the manufacture of adhesives, staples, nails, rings and screws. QUALITY AND GUARANTEE We hold the ISO 9001:2008 certificate as well as the most demanding national and international certifications for our products. SUPPLIERS Our suppliers have the highest standards of quality, thereby guaranteeing our manufacturing, likewise, our technical office in Asia represents a guarantee of quality for the products manufactured for the group in said markets. SERVICE The best answer in the field of logistics, customer service and after-sales service. STABILITY We have been quoted on the stock exchange since August 2007. This allows us to be fully prepared to face future projects with stability.

ENGAGEMENT AVEC NOS CLIENTS

FR

EXPÉRIENCE Plus de 60 ans d'expérience au sein du secteur et dans la fabrication d'adhésifs, agrafes, clous, anneaux et vis. QUALITÉ ET GARANTIE Nous disposons du certificat ISO 9001:2008 et des certificats nationaux et internationaux les plus stricts sur nos produits. FOURNISSEURS Nos fournisseurs ont les plus hauts standards de qualité, ce qui est une garantie pour nos produits. Notre bureau technique en Asie représente un gage de qualité pour les produits fabriqués par le groupe sur ces marchés. SERVICE La meilleure réponse en logistique, service d'attention au client et service après-vente. SOLIDITÉ Depuis août 2007, nous sommes cotés en bourse. Ceci nous permet d'être préparés à affronter les défis de l'avenir.


8

bezinal®

TESTS TEST NaCI ASTM B117 DIN 50021·SS

TEST SO2 DIN 518 1,OS Kesternich

COMPARATIVA / COMPARAÇÃO / COMPARISON / COMPARAISON COMPARACIÓN DE CORROSIÓN ENTRE GALVANIZADO E HILO BEZINAL® Resultados conseguidos en pruebas independientes por Bellcore. Prueba de niebla salina (ASTMB 117) / Horas a Herrumbre Roja del 5 %. COMPARAÇÃO DA CORROSÃO ENTRE GALVANIZADO E FIO BEZINAL® Resultados obtidos em testes independentes realizados pela Bellcore.Teste de pulverização de sal (ASTMB 117) /Horas até ferrugem vermelha em 5 %. COMPARISON OF CORROSION BETWEEN GALVANIZED STEEL AND BEZINAL® WIRE Results from independent Bellcore testing. Salt spray test (ASTMB 117) / Hours to 5 % red rust. COMPARAISON DE CORROSION ENTRE GALVANISÉ ET FIL BEZINAL® Résultats issus d'essais indépendants obtenus par Bellcore. Essai d'aspersion de sel (ASTMB 117) / Heures à rouille rouge de 5 %.


BEZINAL®

9

COMPOSICIÓN

ES

REVESTIMIENTO BEZINAL® Bezinal ®, Bekaert Zinc Aluminum, es una aleación eutéctica de 95 % de zinc + 5 % de aluminio (+ metal de Misch) que presenta una destacada resistencia a la corrosión en el revestimiento y adhesión (“formabilidad”). El producto proporciona excelentes propiedades de resistencia a la corrosión a partir de la combinación de las características anticorrosivas de la pasivación presentes en el aluminio junto con la protección que ofrece el contenido de zinc de la aleación. COMPOSIÇÃO

PT

REVESTIMENTO BEZINAL® Bezinal ®, Bekaert Zinc Aluminum, é uma liga eutéctica composta por 95 % de zinco + 5 % de alumínio (+ metal de Misch) que apresenta uma forte resistência à corrosão no revestimento e aderência (“formabilidade”). Proporciona excelentes propriedades de resistência à corrosão, devido à combinação das características anticorrosivas da passivação presentes no alumínio, em conjunto com a protecção fornecida pelo conteúdo de zinco da liga. COMPOSITION

EN

BEZINAL® COATING Bezinal ®, Bekaert Zinc Aluminum, is a eutectic alloy of 95 % zinc + 5 % aluminum (+ misch metal). Characterized by the resistance to corrosion of its coating and its adhesive qualities (“formability”). The product offers excellent resistance to corrosion thanks to the combination of anti-rust characteristics of the passivation in the aluminum and the protection offered by the zinc content in the alloy. COMPOSITION

FR

REVÊTEMENT BEZINAL® Bezinal ®, Bekaert Zinc Aluminium, est un alliage eutectique de 95 % de zinc + 5 % d'aluminium (+ métal de Misch) extrêmement résistant à la corrosion dans le revêtement et l'adhérence (« formabilité »). Le produit offre une excellente résistance à la corrosion par la combinaison des caractéristiques de passivation de corrosion présentes dans l'aluminium avec la protection accordée par la teneur en zinc de l'alliage.


10

AISI

AISI 304 DESIGNACIÓN / DESIGNAÇÃO / DESIGNATION / DÉSIGNATION EN 14.301 X5CrNi18-10 ASTM Tp 304 S30400 COMPOSICIÓN QUÍMICA / COMPOSIÇÃO QUÍMICA / CHEMICAL COMPOSITION / COMPOSITION CHIMIQUE C - ≤ 0,07 Si - ≤ 0,75 Mn - ≤ 2,00 P - ≤ 0,040 S - ≤ 0,015 Cr - 17,50 a 19,50 Ni - 8,00 a 10,00 N - ≤ 0,10 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS EN ESTADO RECOCIDO / CARACTERÍSTICA MECÂNICA NO RECOZIDO / MECHANICAL FEATURE IN THE ANNEALED / CARACTÉRISTIQUE MÉCANIQUE À L'ÉTAT RECUIT Rp0.2 - > 230 N / mm² Rm - 540 - 750 N / mm² Alargamiento / Alongamento / Elongation / Allongement - > 45 % Dureza / Hardness / Dureté - < 200 HV PROPIEDADES FÍSICAS / PHYSICAL PROPERTIES / PROPRIÉTÉS PHYSIQUES (A / AT / À 20 °C / 7,9 kg / dm² / 500 J / kg.K)

20 °C

100 °C

200 °C

300 °C

400 °C

500 °C

GPa Coeficiente medio dilatación térmica entre Coeficiente meio adiamento térmico entre Thermal expansion coefficient average between Coefficient moyen une dilatation thermique entre 20 °C (10-6 . K-1) y W / m.K Ω mm² / m

200

194

186

179

172

165

- 15 0,73

16 17 0,80

16,50 18 1

17 19 1,15

17,50 20,50 1,22

18 22 1,25

RESISTENCIA A LA CORROSIÓN / A RESISTÊNCIA À CORROSÃO / RESISTANCE TO CORROSION / RÉSISTANCE À LA CORROSION Velocidades de corrosión inferiores a 0,10 mm / año en: Taxa de corrosão inferior a 0,10 mm / ano em: Corrosion rate less than 0.10 mm / year in: Vitesse de corrosion inférieure à 0,10 mm / an dans : C2H4O2 al / at / à 20 % / 80 °C CH2O2 al / at / à 90 % / 20 °C H3PO4 al / at / à 20 % / 60 °C HNO3 al / at / à 20 % / 50 °C H2SO4 al / at / à 90 % / 20 °C C6H5CH3 Leche / Leite / Milk / Lait Cerveza / Cerveja / Beer / Bière Zumo / Suco / Juice / Jus Vino / Vinho / Wine / Vin


AISI

11

AISI 316 DESIGNACIÓN / DESIGNAÇÃO / DESIGNATION / DÉSIGNATION EN 14.401 X5CrNiMo17-12-2 S31600 ASTM Tp 316 S31600 COMPOSICIÓN QUÍMICA / COMPOSIÇÃO QUÍMICA / CHEMICAL COMPOSITION / COMPOSITION CHIMIQUE C - ≤ 0,07 Si - ≤ 0,75 Mn - ≤ 2,00 P - ≤ 0,045 S - ≤ 0,015 Cr - 16,00 a 18,00 Mo - 2,00 a 2,50 N - ≤ 0,10 Ti Ni - 10,00 a 13,00 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS EN ESTADO RECOCIDO / CARACTERÍSTICA MECÂNICA NO RECOZIDO / MECHANICAL FEATURE IN THE ANNEALED / CARACTÉRISTIQUE MÉCANIQUE À L'ÉTAT RECUIT Rp0.2 - > 240 N / mm² Rm - 540 - 680 N / mm² Alargamiento / Alongamento / Elongation / Allongement - > 45 % Dureza / Hardness / Dureté - < 200 HV PROPIEDADES FÍSICAS / PHYSICAL PROPERTIES / PROPRIÉTÉS PHYSIQUES (A / AT / À 20 °C / 7,9 kg / dm² / 500 J / kg.K)

20 °C

100 °C

200 °C

300 °C

400 °C

500 °C

GPa Coeficiente medio dilatación térmica entre Coeficiente meio adiamento térmico entre Thermal expansion coefficient average between Coefficient moyen une dilatation thermique entre 20 °C (10-6 . K-1) y W / m.K Ω mm² / m

200

194

186

179

172

165

- 15 0,75

16 16 0,82

16,50 16,50 0,95

17 1 1,05

17,50 17,50 1,12

18 22,50 1,19

RESISTENCIA A LA CORROSIÓN / A RESISTÊNCIA À CORROSÃO / RESISTANCE TO CORROSION / RÉSISTANCE À LA CORROSION Velocidades de corrosión inferiores a 0,10 mm / año en: Taxa de corrosão inferior a 0,10 mm / ano em: Corrosion rate less than 0.10 mm / year in: Vitesse de corrosion inférieure à 0,10 mm / an dans : H3PO4 20 % en ebullición / en ebulição / boiling / en ébullition Ácido sulfúrico / Sulphuric acid / Acide sulfurique (H2SO4) 90 % a temperatura ambiente / para temperatura ambiente / at ambient temperature / à température ambiante Ácido tartárico / Tartaric acid / Acide tartrique (C4H6O6) 60 % / 80 °C Ácido acético / Acetic acid / Acide acétique (C2H4O2) 50 % en ebullición / en ebulição / boiling / en ébullition Ácido fórmico / Formic acid / Acide formique (CH2O2) 100 % / 60 °C Ácido oléico / Acid / Acide oléique (C18H34O2) 100 % / 180 °C Leche / Leite / Milk / Lait Cerveza / Cerveja / Beer / Bière Gasolina / Gasoline / Essence


12

COMPATIBILIDADES / COMPATIBILITIES / COMPATIBILITES

TABLA DE REFERENCIAS CRUZADAS DE CIERRES TABELA DE REFERÊNCIA CRUZADA DE ENCERRAMENTOS FASTENER CROSS REFERENCE TABLE MATRICE DES FERMETURES


COMPATIBILIDADES / COMPATIBILITIES / COMPATIBILITES

13


14

GAUGE

NÚMEROS DE CALIBRE DIVIDIDO Y EQUIVALENTES DECIMAL NÚMEROS CALIBRE DIVIDIDO E EQUIVALENTES DECIMAL SPLIT GAUGE NUMBERS AND DECIMAL EQUIVALENTS NUMÉROS DE CALIBRE DIVISÉ ET ÉQUIVALENTS DÉCIMAUX


gauge

GAUGE 25

15

GAUGE 13

GAUGE 23

GAUGE 15

GAUGE 16

GAUGE 7

GAUGE 17

GAUGE 11


16


17

GRAPAS / AGRAFOS / STAPLES / AGRAFES

Grapa ligera / Agrafo leve / Light staple / Agrafe légère (25 - 20 gauge)

19

Grapa media / Agrafo medio / Medium staple / Agrafe moyenne (18 - 17 gauge)

37

Grapa pesada / Agrafo pesado / Heavy duty staple / Agrafe lourde (17 - 15 gauge)

51

Grapa cartón - colchón / Agrafo cartão - colchões / Cardboard - mattresses staple / Agrafe carton - matelas

61

Especialidades / Especialidades / Specialties / Spécialités

69


18


19

Grapa ligera / Agrafo leve / Light staple / Agrafe légère (25 - 20 gauge)

20

21

25 gauge

22

24

28

23 gauge

23 gauge

22 gauge

STCR 2115

58

53

80

G3 (71)

6 - 10 mm 1/4” - 3/8”

6 - 14 mm 1/4”- 9/16”

6 - 14 mm 1/4” - 9/16”

4 - 16 mm 5/32”- 5/8”

3 - 16 mm 1/8”- 5/8”

30

31

32

34

22 gauge

22 gauge

21 gauge

21 gauge

N3

N5

N7 (97)

84

6 - 16 mm 1/4” - 5/8”

4 - 16 mm 5/32”- 5/8”

6 - 25 mm 1/4” - 1”

4 - 16 mm 5/32”- 5/8”

22 gauge


20

STCR 2115

simB8

3810118

1:1

0,50 mm 0.019 in

11,60 mm 0.457 in

0,40 mm 0.015 in

10,60 mm 0.417 in

25 gauge

210 90 mm 3 1/2”

0,400 kg 0.880 lb

mod

L L mm in

Cod

simB8 P 20

STCR 2115 6

1/4

5

100 14.000 4306001

STCR 2115 10

3/8

5

125

9.375 4306014

STCR 2115 (6 - 10 mm) - (1/4” - 3/8”)

210

185 mm 7 5/16”


21

58 1:1

12,60 mm 0.496 in

0,75 mm 0.029 in

11,60 mm 0.456 in

0,50 mm 0.019 in

23 gauge

84

Cod

mod

L mm

L in

58

6

1/4

10,00

200

12.000

4205806

58

8

5/16

7,50

150

9.000

4205808

58

10

3/8

5,00

100

6.000

4205810

58

12

1/2

5,00

100

6.000

4205812

58

14

9/16

3,50

70

4.200

4205814


22

53 1:1

Arrow JT21 / Esco #530 / KWB #053 / Novus #53 / Rapid #53 / Rocafix #3 / Stanley #A/53

12,20 mm 0.480 in

0,70 mm 0.028 in

0,45 mm 0.018 in

11,30 mm 0.445 in

23 gauge

90

mod

L mm

L in

simMT53 SP P 23

simMT53 XP P 23

53

6

1/4

5

50

3.000

4425306

53

8

5/16

5

50

3.000

4425308

53

10

3/8

5

50

3.000

4425310

53

12

1/2

5

50

3.000

4425312

53

14

9/16

5

50

3.000

4425314

Cod


23

simMT53 SP

simMT53 XP

3410114

3410153

105 mm 4 1/8”

160 mm 6 5/16”

110 mm 4 5/16”

0,938 kg 2.060 lb

0,612 kg 1.340 lb

53 (4 - 14 mm) - (5/32” - 9/16”)

53 (6 - 16 mm) - (1/4” - 5/8”)

100

125

185 mm 7 5/16”


24

80 1:1

Atro 8 (80) / Bea 80/38 / Bostitch 86/AZ33 / Duo Fast 80 / Haubold 800 / Kihlberg 680 / Omer 80 / Prebena A / Senco AT

13 mm 0.512 in

0,90 mm 0.035 in

0,70 mm 0.028 in

11,30 mm 0.445 in

138

22 gauge

mod

L mm

L in

80

4

80

Cod

simG80 P 25

simG80 XP P 25

simG80 LM P 26

sskG80 P 26

simMT80 SP P 27

5/32

10

200

12.000

4369504

6

1/4

10

200

10.800

4369506

80

8

5/16

10

200

8.400

4369508

80

10

3/8

10

120

6.480

4369510

80

12

1/2

5

60

4.500

4369512

80

14

9/16

5

60

4.500

4369514

80

16

5/8

5

60

4.320

4369516

80

6

1/4

15

180

10.800

44365306

80

8

5/16

11

132

7.920

44365308

80

10

3/8

9

108

6.480

44365310

80

12

1/2

7

84

5.040

44365312

80

14

9/16

5

60

3.600

44365314


25

simG80

simG80 XP

1205080

1205085

152 mm 5 63/64”

238 mm 9 3/8”

157 mm 5 63/64”

0,900 kg 1.984 lb

0,780 kg 1.720 lb

4,5 - 7 bar 65 - 100 psi

4,5 - 7 bar 65 - 100 psi

80 (4 - 16 mm) - (5/32” - 5/8”)

80 (4 - 16 mm) - (5/32” - 5/8”)

157

140

218 mm 8 9/16”


26

simG80 LM

sskG80

1205180

1215080

160 mm 6 5/16”

377 mm 14 13/16”

160 mm 6 5/16”

1,350 kg 2.900 lb

0,900 kg 1.980 lb

4,5 - 7 bar 65 - 100 psi

4 - 7 bar 60 - 100 psi

80 (6 - 16 mm) - (1/4” - 5/8”)

80 (6 - 16 mm) - (1/4” - 5/8”)

305

160

200 mm 7 7/8”


27

simMT80 SP

3410112

85 mm 3 5/16”

0,606 kg 1.333 lb

80 (6 - 12 mm) - (1/4” - 1/2”)

125

165 mm 6 1/2”


28

G3 (71) 1:1

Atro 7 / Bea 71 / Duo Fast 7 / Haubold 710 / Kihlberg 670 / Omer 3G / Prebena V / Senco C

0,75 mm 0.030 in

9,10 mm 0.358 in

7,70 mm 0.303 in

0,60 mm 0.024 in

167

22 gauge

Cod

mod

L mm

L in

simG71 P 29

G3 (71)

3

1/8

17,00

510

30.600

4060020

G3 (71)

4

5/32

10,00

200

18.000

4060046

G3 (71)

6

1/4

10,00

200

15.000

4060062

G3 (71)

8

5/16

10,00

200

12.000

4060088

G3 (71)

10

3/8

10,00

120

9.600

4060101

G3 (71)

12

1/2

5,00

60

7.200

4060127

G3 (71)

14

9/16

5,00

60

6.300

4060145

G3 (71)

16

5/8

5,00

60

5.400

4060169


29

G3 (71)

simG71

Atro 7 / Bea 71 / Duo Fast 7 / Haubold 710 / Kihlberg 670 / Omer 3G / Prebena V / Senco C

1205071

152 mm 5 63/64”

mod

L L mm in

Cod

simG71 P 29

G3 (71) 10

3/8

12,5 120 10.000 4066705

G3 (71) 12

1/2

10,0 100

8.000 4066707

G3 (71) 14

9/16

9,0

90

7.200 4066750

G3 (71) 16

5/8

7,5

75

6.000 4066804

G3 (71) 14

9/16

9,0

90

7.200 4060143

G3 (71) 16

5/8

7,5

75

6.000 4060172

0,800 kg 1.760 lb

4,5 - 7 bar 65 - 100 psi

G3 (71) (3 - 16 mm) - (1/8” - 5/8”)

185

238 mm 9 3/8”


30

N3 1:1

Senco A

4,70 mm 0.185 in

0,75 mm 0.030 in

0,56 mm 0.020 in

3,58 mm 0.141 in

22 gauge

167

Cod

mod

L mm

L in

N3

6

1/4

18,70

374

22.440

4040312

N3

8

5/16

14,00

280

16.800

4040338

N3

10

3/8

11,70

234

14.040

4040354

N3

12

1/2

9,35

187

6.732

4040370

N3

14

9/16

9,35

187

6.732

4040383

N3

16

5/8

7,30

146

8.760

4040396

N3

8

5/16

14,40

288

17.280

4047049

N3

10

3/8

12,20

244

14.640

4047051


31

N5 1:1

Senco E

4,70 mm 0.185 in

1,50 mm 0.059 in

0,50 mm 0.020 in

3,60 mm 0.142 in

22 gauge

84

Cod

mod

L mm

L in

N5

4

5/32

28,40

454,40

31.808

4100278

N5

6

1/4

20,00

320,00

22.400

4100317

N5

8

5/16

14,10

225,60

15.792

4100333

N5

10

3/8

12,00

176,00

13.440

4100359

N5

12

1/2

10,00

160,00

11.200

4100375

N5

14

9/16

8,75

140,00

9.800

4100391

N5

16

5/8

7,00

120,00

8.400

4100414

N5

8

5/16

14,10

222,50

15.792

4100864


32

N7 (97) 1:1

Bea 97 / Bostitch SX4023 / Omer 4097 / Prebena O / Senco W

4,50 mm 0.177 in

0,95 mm 0.037 in

0,70 mm 0.028 in

3 mm 0.118 in

100

21 gauge

Cod

mod

L mm

L in

simG97 P 33

97 (N7)

6

1/4

10

200

12.000

4490906

97 (N7)

8

5/16

10

200

9.600

4490908

97 (N7)

10

3/8

10

200

7.200

4490910

97 (N7)

12

1/2

10

200

7.200

4490912

97 (N7)

14

9/16

10

200

6.000

4490714

97 (N7)

16

5/8

5

60

5.400

4490716

97 (N7)

19

3/4

5

60

4.500

4490670

97 (N7)

22

7/8

5

60

3.600

4490675

97 (N7)

25

1

5

60

3.600

4490680


33

simG97

1205097

178 mm 7”

1,200 kg 2.640 lb

5 - 8 bar 70 - 120 psi

N7 (97) (6 - 25 mm) - (1/4” - 1”)

142

248 mm 9 3/4”


34

84 1:1

12,10 mm 0.476 in

1 mm 0.039 in

0,50 mm 0.020 in

10,90 mm 0.429 in

125

21 gauge

Cod

mod

L mm

L in

84

4

5/32

10

300

12.000

4918404

84

6

1/4

10

240

10.800

4918406

84

8

5/16

10

180

8.100

4918408

84

10

3/8

10

180

5.400

4918410

84

12

1/2

10

120

8.100

4918412

84

14

9/16

10

120

5.400

4918414

84

16

5/8

8

96

4.320

4918416

sskG84 P 35


35

sskG84

3810584

152 mm 5 63/64”

0,925 kg 2.040 lb

4 - 7 bar 60 - 100 psi

84 (4 - 16 mm) - (5/32” - 5/8”)

100

238 mm 9 3/8”


36


37

Grapa media / Agrafo medio / Medium staple / Agrafe moyenne (18 - 17 gauge)

38

42

18 gauge

44

18 gauge

46

18 gauge

48

18 gauge

17 gauge

T50

N4450 (90)

92

G4450

STCR 5019

6 - 14 mm 1/4” - 9/16”

10 - 40 mm 3/8”- 1 5/8”

12 - 40 mm 1/2” - 1 5/8”

10 - 37 mm 3/8”- 1 1/2”

6 - 14 mm 1/4”- 9/16”


38

T50 1:1

Arrow T50 / Esco #1 / KWB #057 / Novus #11 / Rapid #140 / Rocafix #4 / Stanley #G/11

11,50 mm 0.453 in

1,20 mm 0.047 in

0,45 mm 0.018 in

10,60 mm 0.417 in

135

18 gauge

Cod

mod

L mm

L in

simMT50 SP P 39

simMT50 XP P 39

simMH50 XP P 40

T50

6

1/4

5

50

3.000

4425006

T50

8

5/16

5

50

3.000

4425008

T50

10

3/8

5

50

3.000

4425010

T50

12

1/2

5

50

3.000

4425012

T50

14

9/16

5

50

3.000

4425014


39

simMT50 SP

simMT50 XP

3410115

3410550

105 mm 4 1/8”

160 mm 6 5/16”

110 mm 4 5/16”

0,938 kg 2.060 lb

0,612 kg 1.340 lb

T50 (4 - 14 mm) - (5/32” - 9/16”)

T50 (6 - 16 mm) - (1/4” - 5/8”)

84

70

185 mm 7 5/16”


40

simMH50 XP

3410590

90 mm 3 9/16”

1,036 kg 2.270 lb

T50 (6 - 14 mm) - (1/4” - 9/16”)

84

280 mm 11”


41


42

N4450 (90)

1:1

Senco I

5,80 mm 0.228 in

3,60 mm 0.142 in

1,25 mm 0.049 in

1,05 mm 0.041 in

79

18 gauge

Cod

mod

L mm

L in

simG90 P 43

N4450 (90)

10

3/8

5

60

3.600

4160069

N4450 (90)

12

1/2

5

60

2.880

4160072

N4450 (90)

14

5/8

5

60

2.880

4160086

N4450 (90)

16

3/4

5

60

2.880

4160098

N4450 (90)

20

13/16

5

60

2.400

4160111

N4450 (90)

23

7/8

5

60

2.400

4160137

N4450 (90)

25

1

5

30

1.620

4160140

N4450 (90)

28

1 1/8

5

30

1.620

4160166

N4450 (90)

30

1 3/16

5

30

1.350

4160179

N4450 (90)

32

1 1/4

5

30

1.350

4160182

N4450 (90)

35

1 3/8

5

30

1.440

4160205

N4450 (90)

37

1 1/2

5

30

1.440

4160221

N4450 (90)

40

1 5/8

5

30

1.440

4160240


43

simG90

1205140

250 mm 9 13/16”

1,180 kg 2.600 lb

5 - 8 bar 70 - 120 psi

N4450 (90) (10 - 40 mm) - (3/8” - 1 5/8”)

100

265 mm 10 7/16”


44

92

1:1

Atro 92 / Bea 92-192 / Bostitch SL5035 / Kihlberg 664 / Omer 92 / Prebena H

8,80 mm 0.343 in

6,80 mm 0.260 in

1,25 mm 0.049 in 1,05 mm 0.041 in

79

18 gauge

mod

L mm

L in

simG92 P 45

Cod

92

12

1/2

5

60

3.600

4490712

92

15

5/8

5

60

2.880

4490715

92

18

3/4

5

60

2.160

4490718

92

20

13/16

5

60

2.160

4490720

92

25

1

5

30

1.800

4490725

92

30

1 3/16

5

30

1.350

4490730

92

35

1 3/8

5

30

1.350

4490735

92

40

1 5/8

5

30

1.350

4490740


45

simG92

1205092

274 mm 10 13/16”

1,900 kg 4.180 lb

5 - 8 bar 70 - 120 psi

92 (16 - 40 mm) - (5/8” - 1 5/8”)

160

310 mm 12 3/16”


46

G4450

1:1

Senco M

10 mm 0.394 in

7,70 mm 0.303 in

1,25 mm 0.049 in 1,10 mm 0.043 in

79

18 gauge

Cod

mod

L mm

L in

simG4450 P 47

G4450

10

3/8

12,50

75,00

5.400,00

4180023

G4450

12

1/2

10,00

60,00

4.200,00

4180049

G4450

16

5/8

7,50

45,00

3.150,00

4180065

G4450

20

13/16

6,00

36,00

2.520,00

4180081

G4450

23

7/8

5,00

30,00

2.160,00

4180104

G4450

25

1

5,00

30,00

2.100,00

4180120

G4450

30

1 3/16

6,00

24,00

1.680,00

4180146

G4450

32

1 1/4

5,75

23,00

1.610,00

4180162

G4450

35

1 3/8

-

16,40

1.180,80

4180390

G4450

37

1 1/2

5,00

20,00

1.440,00

4180201


47

simG4450

1205150

253 mm 10”

1,300 kg 2.860 lb

5 - 8 bar 70 - 120 psi

G4450 (10 - 37 mm) - (3/8” - 1 1/2”)

100

275 mm 10 13/16”


48

STCR 5019 1:1

xxxxx

11,60 mm 0.456 in

1,25 mm 0.049 in

0,50 mm 0.019 in

10,30 mm 0.405 in

84

17 gauge

Cod

mod

L mm

L in

simG5 OC P 49

simG5 R P 49

STCR 5019

6

1/4

7,50

120,00

8.400

4306137

STCR 5019

8

5/16

4,80

76,80

6.144

4306140

STCR 5019

10

3/8

5,00

60,00

4.800

4306153

STCR 5019

12

1/2

5,00

60,00

3.840

4306166

STCR 5019

14

9/16

3,20

51,20

4.096

4306179


49

simG5 OC

simG5 R

64227500

64227700

150 mm 5 7/8”

150 mm 5 7/8”

150 mm 5 7/8”

0,900 kg 1.980 lb

0,910 kg 2.000 lb

STCR 5019 (6 - 14 mm) - (1/4” - 9/16”)

STCR 5019 (6 - 14 mm) - (1/4” - 9/16”)

84

84

150 mm 5 7/8”


50


51

Grapa pesada / Agrafo pesado / Heavy duty staple / Agrafe lourde (17 - 15 gauge)

52

53

17 gauge

55

16 gauge

56

16 gauge

58

16 gauge

15 gauge

14

G5562

S4

W5562

G6774

30 - 50 mm 1 3/16” - 2”

12 - 50 mm 1/2”- 2”

32 - 50 mm 1 1/4” - 2”

7 - 37 mm 9/32”- 1 1/2”

45 - 62 mm 1 3/4”- 2 7/16”


52

14

1:1

Bea 14 / Omer M1 / Prebena LM

7,70 mm 0.303 in

10,6 mm 0.417 in

1,45 mm 0.057 in 1,30 mm 0.051 in

71

17 gauge

Cod

mod

L mm

L in

14

30

1 3/16

17,00

1.836

4200013

14

35

1 3/8

13,60

1.224

4200016

14

40

1 9/16

10,20

918

4200018

14

45

1 3/4

10,20

918

4200020

14

50

2

10,20

918

4200023

14 EXTRA

45

1 3/4

10,20

918

4200121

14 EXTRA

50

2

10,20

918

4200123

simG5562 P 54


53

G5562

1:1

Senco I

10,80 mm 0.425 in

7,80 mm 0.307 in

1,60 mm 0.063 in 1,40 mm 0.055 in

16 gauge

69

Cod

mod

L mm

L in

simG5562 P 54

G5562

12

1/2

40,00

2.880,00

4200042

G5562

16

5/8

30,00

2.160,00

4200068

G5562

20

13/16

23,00

1.656,00

4200084

G5562

23

7/8

20,00

1.440,00

4200107

G5562

25

1

20,00

1.440,00

4200110

G5562

28

1 1/8

16,55

1.191,60

4200120

G5562

30

1 3/16

16,55

1.191,60

4200136

G5562

32

1 1/4

13,25

954,00

4200149

G5562

35

1 3/8

13,25

1.192,50

4200165

G5562

38

1 1/2

13,25

1.431,00

4200178

G5562

40

1 5/8

10,00

900,00

4200194

G5562

43

1 13/18

10,00

900,00

4200200

G5562

45

1 3/4

10,00

900,00

4200217

G5562

50

2

10,00

900,00

4200233


54

G5562

simG5562

Senco I

1205162

mod

L L mm in

Cod

simG5562 P 54

G5562 EXTRA 45 1 3/4

10,00

900,00 4200330

G5562 EXTRA 50 2

10,00

900,00 4200333

G5562

16 5/8

30,00 2.160,00 4206062

G5562

20 13/16

23,00 1.656,00 4206020

G5562

25 1

20,00 1.440,00 4206101

G5562

30 1 3/16

16,55 1.191,60 4206130

G5562

32 1 1/4

13,25

954,00 4206143

G5562

35 1 3/8

13,25

954,00 4206169

G5562

40 1 5/8

10,00

900,00 4206172

G5562

45 1 3/4

10,00

900,00 4206171

G5562

50 2

10,00

900,00 4206170

272 mm 10 11/16”

1,940 kg 4.270 lb

5 - 8 bar 70 - 120 psi

G5562 / 14 (16 - 50 mm) - (5/8” - 2”)

140

360 mm 14 1/6”


55

S4 1:1

Atro 16 NC / Bostitch S4 / Omer S4 / Prebena WS

mm

12,40 mm 0.488 in

in

9,30 mm 0.366 in

1,65 mm 0.065 in 1,40 mm 0.055 in

32 35 38 40

1 1/4” 1 3/8” 1 1/2” 1 9/16”

45

1 3/4”

50

2”

70

16 gauge

Cod

mod

L mm

L in

S4

32

1 1/4

11,50

1.242

4355432

S4

35

1 3/8

11,50

1.242

4355435

S4

38

1 1/2

11,50

1.242

4355438

S4

40

1 9/16

11,50

1.242

4355440

S4

45

1 3/4

11,50

1.242

4355445

S4

50

2

11,50

1.242

4355450


56

W5562 1:1

Duo Fast 17 / Kihlberg 784 / Omer WP / Prebena WS / Senco P

1,60 mm 0.063 in

26,50 mm 1.043 in

23,60 mm 0.929 in 1,40 mm 0.055 in

69

16 gauge

Cod

simW5562 P 57

mod

L mm

L in

W5562

7

9/32

28,00

1.680,00

4220007

W5562

12

1/2

17,30

1.062,00

4220022

W5562

16

5/8

13,40

964,80

4220048

W5562

20

13/16

11,00

792,00

4220064

W5562

23

7/8

9,70

698,40

4220080

W5562

25

1

8,40

604,80

4220103

W5562

30

1 3/16

7,00

504,00

4220145

W5562

32

1 1/4

7,00

504,00

4220161

W5562

35

1 3/8

6,80

489,60

4220187

W5562

37

1 1/2

5,60

403,20

4220200


57

W5562

simW5562

Duo Fast 17 / Kihlberg 784 / Omer WP / Prebena WS / Senco P

1205362

270 mm 10 5/8”

3,000 kg 6.600 lb

mod

L L mm in

simW5562 P 57

Cod

W5562 20

13/16

11,00 792,00 4226068

W5562 22

7/8

9,70 698,40 4226069

W5562 27

1 2/32

8,40 504,00 4226072

W5562 30

1 3/16

7,00 420,00 4226075

5 - 8 bar 70 - 120 psi

W5562 (7 - 38 mm) - (9/32” - 1 1/2”)

140

376 mm 14 13/16”


58

G6774 1:1

Atro 18NC / Bea 180 / Haubold HD7800 / Omer M3 / Prebena WQ / Senco Q

7,80 mm 0.307 in

11,30 mm 0.445 in

1,90 mm 0.075 in 1,70 mm 0.067 in

57

15 gauge

Cod

mod

L mm

L in

G6774

45

1 3/4

8,90

534,00

4240031

G6774

50

2

7,50

450,00

4240060

G6774

56

2 3/16

7,40

444,00

4240099

G6774

62

2 7/16

7,50

412,50

4240125

simG6774 P 59


59

simG6774

1205174

338 mm 13 1/3”

365 mm 14 3/8”

2,600 kg 5.720 lb

5 - 8 bar 70 - 120 psi

G6774 (32 - 65 mm) - (1 1/4” - 2 9/16”)

130


60


61

Grapa cartón - colchón / Agrafo cartão - colchões / Cardboard - mattresses staple / Agrafe carton - matelas

62

64

64

15 gauge

15 gauge

75

110

TOP

8 - 16 mm 5/16” - 5/8”

16 - 20 mm 5/8”- 13/16”

18 mm 3/4”

65

13 gauge

65

13 gauge

13 gauge

RM 32

RM 33

15 - 18 mm 5/8” - 3/4”

15 - 18 mm 5/8” - 3/4”

66 13 gauge

RM 35 15 - 22 mm 5/8” - 7/8”


62

75 1:1

Senco J

12,10 mm 0.476 in

1,90 mm 0.075 in

0,55 mm 0.022 in

10,70 mm 0.421 in

69

15 gauge

Cod

mod

L mm

L in

75

8

5/16

5

60

1.500

4120287

75

10

3/8

5

60

1.500

4120300

75

12

1/2

5

67

2.010

4120326

75

16

5/8

5

60

1.500

4120342

simF75 2” 5/8 P 63

simF75 LR P 63


63

simF75 2” 5/8

simF75 LR

1060030

1060098

330 mm 13”

385 mm 15”

275 mm 10 13/16”

2,000 kg 4.400 lb

2,000 kg 4.400 lb

4 - 7 bar 60 - 100 psi

4 - 7 bar 60 - 100 psi

75 (8 - 16 mm) - (5/16” - 5/8”)

75 (8 - 16 mm) - (5/16” - 5/8”)

112

112

385 mm 15”


64

110

TOP 18

1:1

1:1

12,90 mm 0.508 in

1,60 mm 0.063 in 49,50 mm 1.949 in

0,60 mm 0.024 in

11,70 mm 0.453 in

1 x 2 mm 0.039 in x 0.078 in

78

15 gauge

13 gauge

40

Cod

mod

L mm

L in

110

16

5/8

5,00

60

2.700

4490700

110

18

3/4

5,00

60

2.700

4490710

110

20

13/16

2,50

45

2.025

4490711

mod

L mm

L in

TOP 18

18

11/16

Cod

5

560

4341189


65

RM 32

RM 33

Bea / Bostitch / Corgrap / Duo Fast / Maestri

Bea / Bostitch / Corgrap / Duo Fast / Maestri

1:1

1:1

32 mm 1.260 in

33 mm 1.300 in

1,90 mm 0.074 in

0,90 mm 0.035 in

30 mm 1.181 in

13 gauge

2,30 mm 0.091 in

0,90 mm 0.035 in

31 mm 1.220 in

50

13 gauge

Cod

mod

L mm

L in

RM 32

15

5/8

2,40

24

1.152

RM 32

18

3/4

2,40

24

960

50

Cod

mod

L mm

L in

4308315

RM 33

15

5/8

2,40

24

672

4340106

4340202

RM 33

18

3/4

2,40

24

672

4340122


66

RM 35 1:1

Bea / Bostitch / Corgrap / Duo Fast / Maestri

35 mm 1.380 in

2,30 mm 0.091 in

0,90 mm 0.035 in

33 mm 1.300 in

13 gauge

50

Cod

mod

L mm

L in

simG3518 P 67

simG3522 P 67

RM 35

15

5/8

2

24

672

4340054

RM 35

18

3/4

2

24

672

4340083

RM 35

22

7/8

2

24

672

4340085


67

simG3518

simG3522

3951935

3951940

195 mm 7 3/4”

400 mm 15 3/4”

195 mm 7 3/4”

2,650 kg 5.830 lb

2,650 kg 5.830 lb

4 - 8 bar 60 - 120 psi

4 - 8 bar 60 - 120 psi

RM 35 (15 - 18 mm) - (5/8” - 3/4”)

RM 35 (15 - 22 mm) - (5/8” - 7/8”)

100

100

400 mm 15 3/4”


68


69

Especialidades / Especialidades / Specialties / Spécialités

70

71

72

20 gauge

Grapa cable

WM

W25

12 - 14 mm 1/2” - 9/16”

9 - 12 mm 3/8”- 1/2”

6 - 15 mm 1/4” - 5/8”


70

GRAPA CABLE

TSK28/36M

1:1

86700656

7,85 mm 0.309 in

0,83 mm 0.033 in

180 mm 7”

85

20 gauge

1,000 kg 2.200 lb

Grapa Cable (12 - 14 mm) - (1/2” - 9/16”)

Cod

mod

L L mm in

GC

12

1/2

5

100 4.000 86803612

GC

14

9/16

5

75

TSK28/36M P 70

3.000 86803614

85

160 mm 6 5/16”


71

WM

simWM

Senco P / Prebena WS / Kihlberg 784 / Duo Fast 17 / Omer WP

64227250

1:1

18 mm 0.701 in

6 mm 1/4”

270 mm 10 5/8”

305 mm 12”

2,300 kg 5.060 lb

38

5 - 8 bar 70 - 120 psi

Cod

mod

L mm

L in

simWM P 71

WM

9

3/8

24

864

4756109

WM

12

1/2

19

684

4756112

WM (6 - 9 - 12 - 15 mm) - (1/4” - 3/8 - 1/5” - 5/8”)

80


72

W25 1:1

Senco P / Prebena WS / Kihlberg 784 / Duo Fast 17 / Omer WP

25 mm 1 in

38

8 mm 5/16”

in

mm

9

1/4” 5/16”3/8” 1/2” 5/8”

6 8 12 15

Cod

mod

L mm

L in

simW25 P 73

sskW25 P 73

W25

6

1/4

20

720

4756006

W25

8

5/16

20

720

4756008

W25

9

3/8

16

576

4756009

W25

12

1/2

14

504

4756012

W25

15

5/8

12

432

4756015


73

simW25

sskW25

1205625

1215625

282 mm 11 1/8”

300 mm 11 13/16”

280 mm 11”

2,300 kg 5.060 lb

2,400 kg 5.280 lb

5 - 8 bar 70 - 120 psi

4,5 - 7,5 bar 65 - 105 psi

W25 (6 - 15 mm) - (1/4” - 5/8”)

W25 (6 - 15 mm) - (1/4” - 5/8”)

46

80

320 mm 12 5/8”


74

simFS14

simR85

11000005

3410850

255 mm 10”

245 mm 9 5/8”

1,900 kg 4.180 lb

230 V / 50 Hz

430 W

Ø 6 mm Ø 1/4”

Ø 0 - 30 mm Ø 0 - 1 3/16”

26.000 rpm

45 mm 1 3/4”

0,110 kg 0.242 lb

175 mm 6 5/8”


75


76


77

CLAVOS / PREGOS / NAILS / CLOUS

Pins / Prego sem cabeça (23 - 18 gauge)

79

Brads (23 - 15 gauge)

89

Clavo T / Prego T / T nail / Clou T (13 gauge)

101

Especialidades / Especialidades / Specialties / Spécialités (13 gauge)

105

Clavos en tira / Pregos tira / Strip nails / Pointes en bande (15 - 7 gauge)

111

Clavos en bobina / Prego en rolo / Coil nails / Pointes en rouleau (16 - 9 gauge)

125


78


79

Pins / Prego sem cabeça (23 - 18 gauge)

80

84

23 gauge

86

21 gauge

18 gauge

0,6 JSI

0,8

LSI

12 - 40 mm 1/2” - 1 5/8”

15 - 40 mm 5/8”- 1 5/8”

15 - 30 mm 5/8” - 1 3/16”


80

PIN 0,6 JSI

1:1 Atro Mini / Bea S700 / Haubold ST06 / Kihlberg 506 / Omer Pins 0,6 / Prebena AL / Senco CZ

0,60 mm 0.024 in

Ø

80

23 gauge

Cod

mod

L mm

L in

simPB0630 P 81

simPB0645 P 81

sskPB06 P 82

0,6 JSI

12

1/2

20,00

160

28.000

4730087

0,6 JSI

15

5/8

13,00

104

18.200

4730089

0,6 JSI

18

3/4

14,00

112

19.600

4730090

0,6 JSI

22

7/8

9,00

72

12.600

4730096

0,6 JSI

25

1

9,00

72

12.600

4730098

0,6 JSI

30

1 3/16

6,50

52

9.100

4730103

0,6 JSI

35

1 3/8

6,50

52

9.100

4730135

0,6 JSI

40

1 5/8

6,50

52

9.100

4730140


81

simPB0630

simPB0645

1205635

1205645

190 mm 7 1/2”

0,870 kg 1.914 lb

4 - 7 bar

230 mm 9” 243 mm 9 1/2”

1,000 kg 2.200 lb

60 - 100 psi

PIN 0,6 JSI / MICROBRAD 0,6 (12 - 30 mm) - (1/2” - 1 3/16”)

4,5 - 7 bar 65 - 100 psi

PIN 0,6 JSI / MICROBRAD 0,6 (12 - 45 mm) - (1/2” - 1 3/4”) 200

108

256 mm 10”


82

sskPB06

1215635

190 mm 7 1/2”

0,870 kg 1.914 lb

4 - 7 bar 60 - 100 psi

PIN 0,6 JSI / MICROBRAD 0,6 (12 - 30 mm) - (1/2” - 1 3/16”)

200

230 mm 9”


83


84

PIN 0,8

1:1 Atro Mini / Bostitch Minipin / Duo Fast MP / Haubold ST86 / Prebena BE

0,80 mm 0.031 in

Ø

125

21 gauge

Cod

mod

L mm

L in

simPB08 P 85

sskPB08 P 85

0,8

15

5/8

27,50

275,00

24.750

4730115

0,8

18

3/4

27,50

275,00

24.750

4730118

0,8

25

1

13,75

137,50

12.375

4730125

0,8

30

1 3/16

13,75

137,50

12.375

4730130

0,8

35

1 3/8

13,75

137,50

12.375

4731035

0,8

40

1 5/8

13,75

137,50

12.375

4731040


85

simPB08

sskPB08

1205084

1215084

220 mm 8 5/8”

230 mm 9”

220 mm 8 5/8”

1,100 kg 2.420 lb

1,100 kg 2.420 lb

4 - 7 bar 60 - 100 psi

4 - 7 bar 60 - 100 psi

PIN 0,8 / MINIBRAD 0,8 (15 - 40 mm) - (5/8” - 1 3/16”)

PIN 0,8 / MINIBRAD 0,8 (15 - 40 mm) - (5/8” - 1 3/16”)

140

140

230 mm 9”


86

PIN LSI

1:1 Atro 1 / Bea 80/38 / Bostitch AZ5550 / Duo Fast 1 / Prebena GA-Pins / Senco AZ

1,20 mm 0.047 in

100

18 gauge

Cod

mod

L mm

L in

simB12 P 94

LSI

15

5/8

17,00

204

18.360

4731032

LSI

20

13/16

8,50

102

9.180

4731061

LSI

25

1

8,50

102

9.180

4731090

LSI

30

1 3/16

8,50

102

9.180

4731113


87


88


89

Brads (23 - 15 gauge)

90

91

23 gauge

92

21 gauge

93

18 gauge

96

18 gauge

16 gauge

MICROBRAD 0,6

MINIBRAD 0,8

LSII

AX 1,2

1,53

20 - 50 mm 13/16” - 2”

15 - 40 mm 5/8” - 1 5/8”

13 - 42 mm 1/2” - 1 3/4”

12 - 50 mm 1/2” - 2”

20 - 63 mm 13/16” - 2 1/2”

98 15 gauge

1,83 18 - 50 mm 3/4” - 2”


90

MICROBRAD 0,6

1:1

0,80 mm 0.031 in

Ø

Ø

0,60 mm 0.024 in

100

23 gauge

mod

L mm

L in

MICROBRAD 0,6

20

MICROBRAD 0,6

Cod

simPB0630 P 81

simPB0645 P 81

sskPB06 P 82

13/16

9,00

72,00

4730220

25

1

9,00

72,00

4730225

MICROBRAD 0,6

30

1 3/16

6,50

52,00

4730230

MICROBRAD 0,6

35

1 3/8

6,50

52,00

4730235

MICROBRAD 0,6

40

1 5/8

6,50

52,00

4730240

MICROBRAD 0,6

45

1 3/4

9,60

230,40

4730245

MICROBRAD 0,6

50

2

9,60

240,00

4730250


91

MINIBRAD 0,8

1:1 Atro Mini Tip / Bea SK200 / Duo Fast MB / Omer Brads M / Prebena JA

Ø

Ø

1,42 mm 0.055 in

0,80 mm 0.031 in

125

21 gauge

Cod

mod

L mm

L in

simPB08 P 85

sskPB08 P 85

MINIBRAD 0,8

15

5/8

10

120

11.520

4741015

MINIBRAD 0,8

18

3/4

16

192

17.280

4741018

MINIBRAD 0,8

20

13/16

10

120

8.640

4741020

MINIBRAD 0,8

22

7/8

14

168

10.080

4741022

MINIBRAD 0,8

25

1

10

120

8.640

4741025

MINIBRAD 0,8

30

1 3/16

5

60

5.760

4741030

MINIBRAD 0,8

35

1 3/8

5

60

5.760

4741035

MINIBRAD 0,8

40

1 5/8

5

60

4.320

4741040


92

LSII

1:1 Atro 1 / Bea 80/38 / Bostitch AZ5550 / Duo Fast 1 / Prebena GA-Pins / Senco AZ

Ø

Ø 1,20 mm 0.047 in

1,65 mm 0.064 in

100

18 gauge

Cod

mod

L mm

L in

simB12 P 94

LSII

13

1/2

15

180

16.200

4742013

LSII

15

5/8

12

144

12.960

4742050

LSII

18

3/4

5

100

10.500

4742306

LSII

20

13/16

10

120

10.800

4742089

LSII

25

1

8

96

8.640

4742115

LSII

30

1 3/16

5

60

5.400

4742144

LSII

32

1 1/4

5

60

5.400

4742145

LSII

35

1 3/8

5

60

5.400

4742147

LSII

38

1 1/2

5

60

5.400

4742148

LSII

40

1 5/8

5

60

5.400

4742150

LSII

42

1 11/16

5

60

5.400

4742151


93

AX 1,2

1:1

Atro TiPin / Bostitch BT1300 / Duo Fast B44 / Haubold SKN12 / Kihlberg 512 / Omer Brads 12 / Paslode F18 / Prebena JM / Senco AX

1,20 mm 0.047 in

2 mm 0.079 in

100

18 gauge

Cod

mod

L mm

L in

simB12 P 94

simT12 P 95

sskB12 P 94

AX 1,2

12

1/2

5

60

6.000

4742312

AX 1,2

15

5/8

5

60

6.000

4742315

AX 1,2

20

13/16

5

60

4.800

4742320

AX 1,2

25

1

5

60

3.600

4742325

AX 1,2

30

1 3/16

5

60

3.600

4742330

AX 1,2

32

1 1/4

5

60

5.400

4742332

AX 1,2

35

1 3/8

5

60

2.400

4742335

AX 1,2

38

1 1/2

5

60

2.400

4742338

AX 1,2

40

1 5/8

5

50

2.250

4742340

AX 1,2

42

1 11/16

5

60

5.400

4742342

AX 1,2

45

1 3/4

5

50

2.250

4742345

AX 1,2

50

2

5

50

2.250

4742350


94

simB12

sskB12

1205125

1215125

242 mm 9 1/2”

255 mm 10”

250 mm 7 7/8”

1,400 kg 3.080 lb

1,400 kg 3.080 lb

4,5 - 7 bar 65 - 100 psi

4 - 7 bar 60 - 100 psi

PIN LSI / BRAD LSII / BRAD AX 1,2 (12 - 50 mm) - (1/2” - 2”)

BRAD AX 1,2 (12 - 50 mm) - (1/2” - 2”)

100

100

300 mm 11 7/8”


95

AX 1,2 ACERO / AÇO / STEEL / ACIER

simT12

3810512

100

18 gauge

240 mm 9 7/16”

250 mm 9 7/8”

1,300 kg 2.860 lb

4 - 7 bar 60 - 100 psi mod

L L mm in

Cod

simT12 P 95

AX 1,2 20

13/16

3

30

2.100 4743220

AX 1,2 25

1

3

30

2.100 4743225

AX 1,2 30

1 3/16

3

30

2.100 4743230

AX 1,2 35

1 3/8

3

30

2.100 4743235

AX 1,2 40

1 5/8

3

30

2.100 4743240

BRAD AX 1,2 acero / aço / steel / acier (20 - 40 mm) - (13/16” - 1 5/8”) BRAD AX 1,2 (12 - 50 mm) - (1/2” - 2”)

100


96

1,53

1:1

Atro TiP / Bea SK400 / Bostitch BTT200 / Duo Fast HB60 / Haubold SKN16 / Kihlberg 516 / Omer Brad 14 / Paslode F16 / Prebena JM

1,40 mm 0.055 in

2,80 mm 0.110 in

16 gauge

60

Cod

mod

L mm

L in

1,53

20

13/16

6,00

60

3.600

4742420

1,53

23

7/8

4,00

40

2.400

4742423

1,53

25

1

4,00

40

2.400

4742425

1,53

30

1 3/16

4,00

40

2.400

4742430

1,53

35

1 3/8

2,40

24

1.440

4742435

1,53

38

1 1/2

2,40

24

2.160

4742438

1,53

40

1 5/8

2,40

24

1.440

4742440

1,53

45

1 3/4

2,40

24

1.080

4742445

1,53

50

2

2,00

20

1.200

4742450

1,53

55

2 3/16

2,00

20

1.800

4742455

1,53

60

2 3/8

2,00

20

1.200

4742460

1,53

62

2 7/16

2,00

20

1.200

4742462

1,53

63

2 1/2

2,00

20

1.200

4742464

simB153 P 97


97

simB153

1205156

281 mm 11”

1,700 kg 3.740 lb

4,5 - 7 bar 65 - 100 psi

BRAD 1,53 (20 - 64 mm) - (13/16” - 2 1/2”)

100

299 mm 11 3/4”


98

1,83

1:1

1,83 mm 0.072 in

3 mm 0.118 in

15 gauge

50

Cod

mod

L mm

L in

simB183 P 99

sskB183 P 99

1,83

18

3/4

3,00

30

2.100

4742518

1,83

20

13/16

3,00

30

2.100

4742520

1,83

25

1

3,00

30

2.100

4742525

1,83

30

1 3/16

3,00

30

2.100

4742530

1,83

35

1 3/8

1,50

15

1.050

4742535

1,83

40

1 5/8

1,50

15

1.050

4742540

1,83

45

1 3/4

1,50

15

1.050

4742545

1,83

50

2

1,50

15

1.050

4742550

1,83

18

3/4

3,00

30

2.100

4743018

1,83

20

13/16

3,00

30

2.100

4743020

1,83

25

1

3,00

30

2.100

4743025

1,83

30

1 3/16

3,00

30

2.100

4743030

1,83

35

1 3/8

1,50

15

1.050

4743035

1,83

40

1 5/8

1,50

15

1.050

4743040

1,83

45

1 3/4

1,50

15

1.050

4743045

1,83

50

2

1,50

15

1.050

4743050


99

simB183

sskB183

1205185

1215185

278 mm 11”

295 mm 11 2/3”

250 mm 9 7/8”

1,900 kg 4.180 lb

1,500 kg 3.300 lb

5 - 8 bar 70 - 120 psi

4 - 8 bar 60 - 120 psi

BRAD 1,83 (15 - 50 mm) - (5/8” - 2”)

BRAD 1,83 (15 - 50 mm) - (5/8” - 2”)

98

100

350 mm 13 3/4”


100


101

Clavo T / Prego T / T nail / Clou T (13 gauge)

102 13 gauge

T 2,2 15 - 75 mm 5/8” - 3”


102

T 2,2

1:1

Omer TN11

6,40 mm 0.251 in

2,20 mm 0.866 in

40

13 gauge

Cod

mod

L mm

L in

simCT64 P 103

T 2,2

15

5/8

2

20

2.000

4680594

T 2,2

18

3/8

2

20

1.320

4680518

T 2,2

25

1

2

20

2.000

4680507

T 2,2

32

1 1/4

2

20

1.400

4680549

T 2,2

38

1 1/2

1

10

600

4680552

T 2,2

45

1 3/4

1

10

600

4680557

T 2,2

50

2

1

10

600

4680559

T 2,2

60

2 3/8

1

10

600

4680563

T 2,2

64

2 9/16

1

10

600

4680566

T 2,2

75

3

1

10

600

4680569


103

T 2,2

simCT64

Omer TN11

1205226

293 mm 11 1/2” mod L L mm in

Cod

simCT64 P 103

T 2,2 25

1

2

20

2.000 4690925

T 2,2 32

1 1/4

2

20

2.000 4690932

T 2,2 38

1 1/2

1

10

1.000 4690938

T 2,2 45

1 3/4

1

10

1.000 4690945

T 2,2 50

2

1

10

900

4690950

T 2,2 55

2 3/16

1

10

900

4690955

T 2,2 60

2 3/8

1

10

900

4690960

T 2,2 64

2 9/16

1

10

900

4690964

2,560 kg 5.632 lb

5 - 8 bar 70 - 120 psi

T 2,2 (18 - 64 mm) - (3/8” - 2 9/16”)

80

318 mm 12 1/2”


104


105

0

Especialidades / Especialidades / Specialties / Spécialités (14 - 13 gauge)

106

107

14 gauge

107

13 gauge

10 / 14 TPI

Tac-11

Cla-tar

hojas de sierra / Lâminas de serra / Saw blades / lames de scie

Ø 11 mm Ø 7/16”

38 - 50 mm 1 1/2” - 2”

200 - 225 mm 7 7/8” - 9”


106

TAC-11

simT11

1205511

1:1

11 mm 0.433 in

2 mm 0.078 in

260 mm 10 1/4”

14 gauge

1,200 kg 2.640 lb

12

5 - 8 bar 80 - 120 psi

TAC-11 (Ø 11 mm) - (Ø 7/16”) mod

Ø mm

Ø in

TAC-11

11

7/16

simT11 P 106 •

Cod

12

288

4756140

22

400 mm 15 3/4”


107

CLA-TAR

HOJAS DE SIERRA

LÂMINAS DE SERRA / SAW BLADES / LAMES DE SCIE

1:1

7,25 mm 0.285 in

3,20 mm 0.125 in

13 gauge

10 / 14 TPI

Cod

L mm

L in

CLA-TAR

38

1 1/2

10

500

5126338

CLA-TAR

45

1 3/4

10

500

5126345

CLA-TAR

50

2

10

500

5126350

mod

Cod

mod

L mm

L in

HS 200

200

7 7/8

250

47020010

HS 225

225

9

250

48022510


108

simP1240

simIW12

1205440

1205412

90 mm 3 1/2”

250 mm 10 1/8”

171 mm 6 3/4”

1,680 - 2,000 kg 3,700 - 8.140 lb

1,300 kg 2,870 lb

6 bar 90 psi

6,2 bar 90 psi

109 mm 4 1/3”

9.000 rpm


109


110


111

Clavos en tira / Pregos tira / Strip nails / Pointes en bande (15 - 7 gauge)

112

114

115

116

15 gauge

13 gauge

11 gauge

DA

EC

GC

HC - HF

20 - 62 mm 13/16” - 2 1/2”

50 - 60 mm 2”- 2 3/8”

65 - 70 mm 2 9/16” - 2 3/4”

65 - 90 mm 2 9/16”- 3 5/8”

118 11 - 10 - 8 - 7 gauge

TIR-CLAV 70 - 160 mm 2 3/4”- 6 1/3”

10 gauge


112

DA

1:1

Senco

1,83 mm 0.072 in

3,40 mm 0.133 in

34º

59 - 61

15 gauge

Cod

simDA64 P 113

mod

L mm

L in

DA

20

13/16

20

1.440

4523011

DA

25

1

20

1.500

4711325

DA

32

1 1/4

20

1.500

4711532

DA

37

1 1/2

20

1.500

4711737

DA

45

1 3/4

20

1.500

4711945

DA

50

2

20

1.500

4712150

DA

57

2 1/4

20

1.500

4712357

DA

62

2 1/2

20

1.500

4712563


113

simDA64

1205164

310 mm 12 1/4”

1,900 kg 4.180 lb

5 - 8 bar 80 - 120 psi

DA (25 - 64 mm) - (1” - 2 9/16”)

100

350 mm 13 13/16”


114

EC

Senco

1:1

6,10 mm 0.240 in

2,30 mm 0.090 in

34ยบ

59 - 61

13 gauge

Cod

mod

L mm

L in

EC

50

2

9

432

4705150

EC

55

2 3/16

9

432

4705255

EC

60

2 3/8

9

432

4705460


115

GC

Senco

1:1

7,20 mm 0.283 in

2,87 mm 0.112 in

34ยบ

59 - 61

11 gauge

Cod

mod

L mm

L in

GC

65

2 9/16

4,02

281,40

4725565

GC

70

2 3/4

4,02

192,96

4725670


116

HC - HF

1:1

Senco

7,20 mm 0.283 in

3,10 mm 0.122 in

34º

59 - 61

10 gauge

Cod

mod

L mm

L in

simHF90 P 117

HC

75

3

3

216

4745775

HC

80

3 1/8

3

216

4745880

HC

90

3 5/8

3

144

4745990

HF

65

2 9/16

3

216

4765565

HF

70

2 3/4

3

216

4765670

HF

75

3

3

216

4765775

HF

80

3 1/8

3

216

4765880

HF

90

3 5/8

3

144

4765990


117

simHF90

1205190

340 mm 13 3/8”

3,500 kg 7.700 lb

5 - 8 bar 80 - 120 psi

GC - HC - HF (50 - 90 mm) - (2” - 3 5/8”)

90

480 mm 18 7/8”


118

TIR-CLAV 2,8

1:1

8 mm 0.314 in

2,80 mm 0.110 in

22ยบ

28

11 gauge

Cod

mod

L mm

L in

TIR-CLAV 2,8

70

2 3/4

4

144

4602870

TIR-CLAV 2,8

75

3

4

288

4602875


119

TIR-CLAV 3,1

1:1

8 mm 0.314 in

3,10 mm 0.122 in

22ยบ

28

10 gauge

mod

L mm

L in

TIR-CLAV 3,1

90

3 5/8

simCH130 P 123 โ€ข

Cod

4

240

4603190


120

TIR-CLAV 3,4

1:1

8,10 mm 0.318 in

3,40 mm 0.133 in

22º

28

11 gauge

mod

L mm

L in

simCH130 P 123

simCH160 P 123

TIR-CLAV 3,4

100

4

2,00

120

4673400

TIR-CLAV 3,4

110

4 5/16

1,40

70

4673411

TIR-CLAV 3,4

100

4

2,50

150

4673451

Cod


121

TIR-CLAV 3,8

1:1

8,40 mm 0.330 in

3,80 mm 0.149 in

22º

28

8 gauge

Cod

simCH130 P 123

simCH160 P 123

4 3/4

1,30

65

4680431

130

5 1/8

1,30

65

4680436

TIR-CLAV 3,8

110

4 5/16

1,40

70

4673413

TIR-CLAV 3,8

120

4 3/4

1,30

65

4693821

mod

L mm

L in

TIR-CLAV 3,8

120

TIR-CLAV 3,8


122

TIR-CLAV 4,2

8,40 mm 0.330 in

4,20 mm 0.165 in

22º

28

7 gauge

mod

L mm

L in

TIR-CLAV 4,2

140

TIR-CLAV 4,2

Cod

simCH130 P 123

simCH160 P 123

5 1/2

1,20

60,00

4680441

150

5 7/8

0,84

70,56

4680450

TIR-CLAV 4,2

160

6 1/3

1,20

60,00

4680456

TIR-CLAV 4,2

120

4 3/4

1,40

84,00

4694220

TIR-CLAV 4,2

130

5/18

1,20

60,00

4694231


123

simCH130

simCH160

1205130

1205160

478 mm 18 3/4”

523 mm 20 5/8”

538 mm 21 3/16”

6,100 kg 13.420 lb

6,870 kg 15.114 lb

5 - 8 bar 80 - 120 psi

5 - 8 bar 80 - 120 psi

TIR-CLAV (90 - 130 mm) - (3 5/8” - 5 1/8”)

TIR-CLAV (100 - 160 mm) - (4” - 6 1/3”)

54

56

568 mm 22 3/8”


124


125

Clavos en bobina / Prego en rolo / Coil nails / Pointes en rouleau (16 - 9 gauge)

128

126

130

14 gauge

16 gauge

13 gauge

COIL 1,6

COIL 2,0

COIL 2,2

18 - 32 mm — 3/4” - 1 1/4”

28 - 50 mm — 1 1/8”- 2”

40 - 65 mm — 1 5/8” - 2 9/16”

132 12 gauge

COIL 2,5 50 - 75 mm — 2”- 3”

134 11 gauge

COIL 2,9 60 - 90 mm — 2 3/8”- 3 5/8”

136

140

11 gauge

11 gauge

COIL 3,1

COIL ROOFING

70 - 90 mm — 2 3/4”- 3 5/8”

20 - 38 mm — 13/16”- 1 1/2”

138 9 gauge

COIL 3,8 100 - 130 mm — 2 3/4”- 3 5/8”


126

COIL 1,6

1:1

Atro / Bostitch

4,20 mm 0.165 in

1,60 mm 0.062 in

5,50 mm 0.216 in

7,50 mm 0.295 in 8,50 mm 0.334 in

16 gauge

450


127

Cod

mod

L mm

L in

simC32 P 142

COIL 1,6

18

3/4

43,20

1.814,40

5005018

COIL 1,6

22

7/8

36,00

1.512,00

5005022

COIL 1,6

25

1

28,80

1.209,60

5005025

COIL 1,6

28

1 1/8

28,80

1.209,60

5005028

COIL 1,6

32

1 1/4

28,80

1.209,60

5005032

COIL 1,6

18

3/4

43,20

1.814,40

5007018

COIL 1,6

22

7/8

36,00

1.512,00

5007022

COIL 1,6

25

1

28,80

1.209,60

5007025

COIL 1,6

28

1 1/8

28,80

1.209,60

5007028

COIL 1,6

32

1 1/4

28,80

1.209,60

5007032


128

COIL 2,0

1:1

Atro / Bea / Bostitch / Duo Fast / Holz-Her / Senco

5,10 mm 0.200 in

2 mm 0.078 in

7 mm 0.275 in 7 mm 0.275 in 19 mm 0.748 in

7,70 mm 0.303 in 11,30 mm 0.444 in

14 gauge

350 - 1.000

17 mm 0.669 in

15ยบ - 16ยบ


129

Cod

mod

L mm

L in

COIL 2,0

32

1 1/4

22,75

955,50

5005132

COIL 2,0

35

1 3/8

18,20

764,40

5005135

COIL 2,0

38

1 1/2

18,20

764,40

5005138

COIL 2,0

40

1 5/8

18,20

764,40

5005140

COIL 2,0

45

1 3/4

13,65

573,30

5005145

COIL 2,0

50

2

13,65

573,30

5005150

COIL 2,0

32

1 1/4

1.000

20,00

600,00

5005532

COIL 2,0

35

1 3/8

1.000

16,00

480,00

5005136

COIL 2,0

45

1 3/4

1.000

16,00

480,00

5005545

COIL 2,0

50

2

1.000

16,00

480,00

5005153

COIL 2,0

28

1 1/8

22,75

955,50

5007128

COIL 2,0

32

1 1/4

22,75

955,50

5007132

COIL 2,0

35

1 3/8

18,20

764,40

5007135

COIL 2,0

38

1 1/2

18,20

764,40

5007138

COIL 2,0

45

1 3/4

13,65

573,30

5007145

COIL 2,0

50

2

13,65

573,30

5007150

COIL 2,0

28

1 1/8

1.000

20,00

600,00

5007228

COIL 2,0

32

1 1/4

1.000

16,00

480,00

5005632

COIL 2,0

35

1 3/4

1.000

16,00

480,00

5007136

COIL 2,0

38

1 1/2

1.000

16,00

480,00

5007238

COIL 2,0

32

1 1/4

22,75

682,50

5005332

COIL 2,0

38

1 1/2

18,20

546,00

5005338

COIL 2,0

40

1 5/8

18,20

546,00

5005340

COIL 2,0

45

1 3/4

13,65

409,50

5005345

COIL 2,0

50

2

13,65

409,50

5005350

COIL 2,0

32

1 1/4

1.000

20,00

600,00

5005333

COIL 2,0

35

1 3/8

1.000

16,00

480,00

5005335

COIL 2,0

38

1 1/2

1.000

16,00

480,00

5005339

COIL 2,0

40

1 5/8

1.000

16,00

480,00

5005341

COIL 2,0

45

1 3/4

1.000

16,00

480,00

5005346

simC50 P 142


130

COIL 2,2

1:1

Atro / Bea / Bostitch / Duo Fast / Holz-Her / Senco

6,10 mm 0.240 in

2,20 mm 0.086 in

8,20 mm 0.322 in

19 mm 0.748 in

18,50 mm 0.728 in

13 gauge

300 - 1.000

15ยบ - 16ยบ


131

mod

L mm

L in

COIL 2,2

45

COIL 2,2

Cod

simC57 P 143

simC65 P 143

simC70 P 144

1 3/4

15,00

540

5001045

50

2

12,00

432

5001050

COIL 2,2

55

2 3/16

12,00

432

5001055

COIL 2,2

60

2 3/8

9,00

540

5001060

COIL 2,2

65

2 9/16

6,00

360

5001065

COIL 2,2

40

1 5/8

15,00

540

5002040

COIL 2,2

45

1 3/4

15,00

540

5002045

COIL 2,2

50

2

12,00

432

5002050

COIL 2,2

55

2 3/16

12,00

432

5002055

COIL 2,2

60

2 3/8

9,00

540

5002060

COIL 2,2

65

2 9/16

6,00

360

5002065

COIL 2,2

40

1 5/8

1.200

7,20

432

5002041

COIL 2,2

45

1 3/4

1.200

8,40

504

5002046

COIL 2,2

50

2

1.200

7,20

432

5002051

COIL 2,2

55

2 3/16

1.200

6,00

360

5002056

COIL 2,2

60

2 3/8

1.200

5,40

324

5002061

COIL 2,2

65

2 9/16

1.200

5,40

324

5002066

COIL 2,2

45

1 3/4

15,00

540

5003245

COIL 2,2

50

2

12,00

432

5003250

COIL 2,2

55

2 3/16

12,00

432

5003255

COIL 2,2

60

2 9/8

9,00

540

5003260


132

COIL 2,5

1:1

Atro / Bea / Bostitch / Duo Fast / Holz-Her / Senco

6,60 mm 0.259 in

2,50 mm 0.100 in

8,20 mm 0.322 in

19 mm 0.748 in

19 mm 0.748 in

12 gauge

300 - 1.000

15ยบ - 16ยบ


133

Cod

mod

L mm

L in

simC57 P 143

simC65 P 143

simC70 P 144

COIL 2,5

50

2

10,80

388,80

5000350

COIL 2,5

55

2 3/16

10,80

388,80

5000355

COIL 2,5

60

2 3/8

8,10

340,20

5000360

COIL 2,5

65

2 9/16

5,40

324,00

5000365

COIL 2,5

70

2 3/4

8,10

291,60

5000370

COIL 2,5

75

3

8,10

291,60

5000375

COIL 2,5

50

2

10,80

388,80

5001350

COIL 2,5

55

2 3/16

10,80

388,80

5001355

COIL 2,5

60

2 3/8

8,10

340,20

5001360

COIL 2,5

65

2 9/16

5,40

324,00

5001365

COIL 2,5

70

2 3/4

8,10

291,60

5001370

COIL 2,5

75

3

8,10

291,60

5001375

COIL 2,5

50

2

1.000

6,00

360,00

5001351

COIL 2,5

55

2 3/16

1.000

5,00

300,00

5001356

COIL 2,5

60

2 3/8

1.000

5,00

300,00

5001361

COIL 2,5

65

2 9/16

1.000

5,00

300,00

5001366

COIL 2,5

70

2 3/4

1.000

8,00

280,00

5001371

COIL 2,5

75

3

1.000

8,00

280,00

5006376

COIL 2,5

50

2

10,80

388,80

5007350

COIL 2,5

55

2 3/16

10,80

388,80

5007355

COIL 2,5

60

2 3/8

8,10

340,20

5007360

COIL 2,5

65

2 9/16

5,40

324,00

5007365

COIL 2,5

70

2 3/4

8,10

291,60

5007370

COIL 2,5

75

3

8,10

291,60

5007375


134

COIL 2,9

1:1

Atro / Bea / Bostitch / Duo Fast / Holz-Her / Senco

7 mm 0.275 in

2,90 mm 0.114 in

8,20 mm 0.322 in

19 mm 0.748 in

19 mm 0.748 in

11 gauge

250 - 900

15ยบ - 16ยบ


135

mod

L mm

L in

COIL 2,9

60

COIL 2,9

Cod

simC70 P 144

simC90 P 144

2 3/8

6,75

202,50

5005460

65

2 9/16

6,75

202,50

5005465

COIL 2,9

70

2 3/4

6,75

202,50

5005470

COIL 2,9

75

3

6,75

162,00

5005575

COIL 2,9

80

3 1/8

6,75

162,00

5006780

COIL 2,9

90

3 5/8

4,50

135,00

5006790

COIL 2,9

60

2 3/8

6,75

202,50

5007460

COIL 2,9

65

2 9/16

6,75

202,50

5007465

COIL 2,9

70

2 3/4

6,75

243,00

5007470

COIL 2,9

75

3

6,75

162,00

5007575

COIL 2,9

80

3 1/8

6,75

162,00

5007580

COIL 2,9

90

3 5/8

4,50

189,00

5007590

COIL 2,9

65

2 9/16

900

3,60

162,00

5007467

COIL 2,9

70

2 3/4

900

3,60

162,00

5007471

COIL 2,9

75

3

900

3,60

162,00

5007576

COIL 2,9

80

3 1/8

900

2,70

121,50

5007581

COIL 2,9

90

3 5/8

900

2,70

121,50

5007591


136

COIL 3,1

1:1

Atro / Bea / Bostitch / Duo Fast / Holz-Her / Senco

7,20 mm 0.283 in

3,10 mm 0.122 in

8,20 mm 0.322 in

19 mm 0.748 in

19 mm 0.748 in

10 gauge

250

15ยบ - 16ยบ


137

Cod

simC90 P 144

mod

L mm

L in

COIL 3,1

70

2 3/4

4,50

135

5009270

COIL 3,1

75

3

4,50

135

5009275

COIL 3,1

80

3 1/8

4,50

135

5009280

COIL 3,1

90

3 5/8

4,50

135

5009290

COIL 3,1

70

2 3/4

4,50

135

5203170

COIL 3,1

75

3

4,50

135

5203175

COIL 3,1

80

3 1/8

4,50

135

5003180

COIL 3,1

90

3 5/8

4,50

135

5003190


138

COIL 3,8

Atro / Bea / Bostitch / Duo Fast / Holz-Her / Senco

8,25 mm 0.324 in

3,80 mm 0.149 in

10,50 mm 0.413 in

9 gauge

19 mm 0.748 in

120

33,50 mm 1.318 in

15ยบ - 16ยบ


139

Cod

mod

L mm

L in

simC130 P 145

COIL 3,8

100

4

2,64

63,36

5009010

COIL 3,8

110

4 3/8

2,64

63,36

5009011

COIL 3,8

120

4 3/4

2,64

63,36

5009012

COIL 3,8

130

5 1/8

1,32

55,44

5009013

COIL 3,8

100

4

2,64

63,36

5009100

COIL 3,8

110

4 3/8

2,64

63,36

5009110

COIL 3,8

120

4 3/4

2,64

63,36

5009120

COIL 3,8

130

5 1/8

1,32

55,44

5009130


140

COIL ROOFING

1:1

Atro

11 gauge

120

15ยบ - 16ยบ


141

Cod

simR45 P 145

mod

L mm

L in

COIL ROOFING

20

13/16

9,72

233,28

3303111

COIL ROOFING

22

7/8

8,64

207,36

3303112

COIL ROOFING

25

1

7,56

181,44

3303113

COIL ROOFING

32

1 1/4

6,48

155,52

3303115

COIL ROOFING

38

1 1/2

5,40

129,60

3303138


142

simC32

simC50

1205232

1205250

300 mm 11 3/4”

255 mm 10”

285 mm 11 1/4”

2,400 kg 5.280 lb

1,900 kg 4.180 lb

5 - 8 bar 75 - 115 psi

5 - 8 bar 75 - 115 psi

COIL 1,6 (18 - 32 mm) - (3/4” - 1 1/4”)

COIL 2,0 (32 - 50 mm) - (1 1/4” - 2”)

120

350 - 400

305 mm 12”


143

simC57

simC65

1205157

1205265

285 mm 11 1/4”

302 mm 11”

316 mm 12 1/2”

269 mm 10 5/8”

2,700 kg 5.940 lb

2,600 kg 5.720 lb

5 - 8 bar 75 - 115 psi

5 - 8 bar 75 - 115 psi

COIL 2,0 / 2,2 / 2,5 (25 - 57 mm) - (1” - 2 3/16”)

COIL 2,2 / 2,5 (38 - 65 mm) - (1 1/2” - 2 9/16”)

300 - 350

300


144

simC70

simC90

1205270

1205290

317 mm 12 1/2”

339 mm 13 1/3”

385 mm 15 1/6”

3,600 kg 7.920 lb

3,600 kg 7.920 lb

5 - 8 bar 75 - 115 psi

5 - 8 bar 75 - 115 psi

COIL 2,2 / 2,5 / 2,9 (45 - 70 mm) - (1 3/4” - 2 3/4”)

COIL 2,9 / 3,1 (38 - 90 mm) - (1 1/2” - 3 5/8”)

200 - 300

200 - 300

370 mm 14 5/8”


145

simC130

simR45

1205230

1205245

338 mm 13 1/3”

5,790 kg 12.738 lb

5 - 8 bar 75 - 115 psi

COIL 3,8 (75 - 130 mm) - (3” - 5 1/8”)

478 mm 18 3/4” 300 mm 11 3/4”

2,400 kg 5.280 lb

5 - 8 bar 75 - 115 psi

COIL ROOFING (19 - 45 mm) - (3/4” - 1 3/4”) 120 - 225

120

255 mm 10”


146


147

GRAPAS ANILLADAS / AGRAFOS DE ANILHAMENTO / HOG RING STAPLES / AGRAFES ANNELÉES

A / Ω (17 - 14 gauge)

149

C (17 - 11 gauge)

165

D (17 - 14 gauge)

183

Postes cremallera / Postes cremalheira / Perforated posts / Poteaux à crémaillère (11 gauge)

189


148


149

A / Ω (17 - 14 gauge)

150

152

156

157

159

17 gauge

14 gauge

14 gauge

14 gauge

14 gauge

Ω16

A16

A18

A20

Ω20

16 mm 5/8”

18 mm 11/16”

18 mm 11/16”

20 mm 4/5”

20 mm 4/5”

160

162

14 gauge

162

15,5 gauge

14 gauge

A40

A19 coil

A18 coil

39 mm 1 17/32”

18 mm 11/16”

18 mm 11/16”


150

Ω16

1:1

SIMES - mod 1400 / 107 / 108 – SALKI - FSK16C – EDMA - Baby Graf 16/20 / Junior Baby Graf 30 / Top Graf 16

3,50 - 8 mm 0.137 - 0.157 in

16 mm 0.63 in

2,50 - 4 mm 0.098 - 0.157 in

1,30 mm 0.051 in

50

17 gauge

mod 1400 P 151

mod

Cod

Ω16

2.500

14

980

4363005

Ω16

250

64

4480

4363001

Ω16

2.500

14

980

4363020

Ω16

250

64

4480

4363011


151

mod 1400

3301400

185 mm 7 1/3”

0,260 kg 0.572 lb

Ω16

36

Ø < 3 mm Ø < 0.118 in

175 mm 6 5/8”


152

A16

1:1

4 - 7,50 mm 0.157 - 0.295 in 4 - 4,50 mm 0.157 - 0.177 in

36

14 gauge

mod

mod 1100 P 153

mod 1200 P 153

mod 120 P 154

mod 61 P 154

mod 62 P 155

A16

1

27

1.512

4362046

A16

1

27

1.512

4362047

A16

1

27

1.512

4362057

Cod


153

mod 1100

mod 1200

3301100

3301200

185 mm 7 1/3”

150 mm 6 5/8”

185 mm 7 1/3”

0,165 kg 0.363 lb

0,260 kg 0.572 lb

A16 / A18 / A20 / Ω20

A16 / A18

HR22

36

Ø < 3 mm Ø < 0.118 in

Ø < 3 mm Ø < 0.118 in

175 mm 6 5/8”


154

mod 120

mod 61

3200700

3200085

255 mm 10”

1,820 kg 4.004 lb

180 mm 7 1/8”

105 mm 4 1/8”

4,5 - 7 bar 65 - 100 psi

0,310 kg 0.682 lb

A16 / A18 / A18 COIL

A16 / A18

72

36

310 mm 12 1/4”


155

mod 62

3200095

255 mm 10”

1,820 kg 4.004 lb

4,5 - 7 bar 65 - 100 psi

A16 / A18 / A18 COIL

72

310 mm 12 1/4”


156

A18

1:1

4 - 7,50 mm 0.157 - 0.295 in

18 mm 0.709 in

4 - 4,50 mm 0.157 - 0.177 in

2 mm 0.078 in

36

14 gauge

mod

mod 1100 P 153

mod 1200 P 153

mod 120 P 154

mod 61 P 154

mod 62 P 155

A18

1

24

1.344

4362097

A18

3

24

1.344

4362072

A18

1

24

1.344

4362062

A18

3

24

1.344

4362058

A18

1

24

1.344

4362085

A18

1

24

1.344

4362056

Cod


157

A20 1:1

6,50 - 9 mm 0.255 - 0.354 in

20 mm 0.787 in

5,80 - 8 mm 0.228 - 0.314 in

2 mm 0.078 in

36

14 gauge

mod

mod 1100 P 153

mod 1300 P 158

mod 121 P 158

A20

1

18

1.260

4362070

A20

1

18

1.260

4362080

Cod


158

mod 1300

mod 121

3301300

3200705

185 mm 7 1/3”

175 mm 6 5/8”

0,260 kg 0.572 lb

180 mm 7 1/8”

A20 / Ω20

0,310 kg 0.682 lb

36

A20 / Ω20

Ø < 3 mm Ø < 0.118 in

36

105 mm 4 1/8”


159

Ω20 1:1

SIMES - mod 1100 / mod 1300 / 116 / 117 – SALKI - FSK20 / FSK20C – EDMA - Baby Graf 16/20 / Major Baby Graf 30 / Top Graf 20 – CLAVESA - GM-2000

20 mm 0.787 in

6,50 - 9 mm 0.255 - 0.354 in

2 mm 0.078 in

5,80 - 8 mm 0.228 - 0.314 in

50

14 gauge

mod

mod 1100 P 153

mod 1300 P 158

Cod

Ω20

1.000

30

540

4363031

Ω20

200

55

3.850

4363021

Ω20

1.000

30

540

4363050

Ω20

200

55

3.850

4363040

Ω20

1.000

30

540

4363075

Ω20

200

55

3.850

4363071

Ω20

200

55

3.850

4363060

Ω20

1.000

30

540

4362525


160

A40 1:1

39 mm 1. 535 in

2 mm 0.078 in

12 - 16 mm 0.472 - 0.629 in

12 - 16 mm 0.472 - 0.629 in

14 gauge

mod

mod 140 P 161

A40

â&#x20AC;˘

36

Cod

0,90

7,20

403,20

4363140


161

mod 140

mod 140 CARGADOR / CARREGTADOR / LOADER / CHARGEUR

3200825

11400912

110 mm 4 1/3”

230 mm 9”

100 mm 3 5/16”

0,185 kg 0.407 lb

0,210 kg 0.462 lb

A40

A40

58

130 mm 5 1/8”


162

A19 COIL / A18 COIL

1:1 A18 COIL

1:1 A19 COIL

A19 COIL 4 - 7,50 mm 0.157 - 0.295 in

18 mm 0.709 in

15,5 gauge

4 - 4,50 mm 0.157 - 0.177 in

1,74 mm 0.068 in

A18 COIL 4 - 7,50 mm 0.157 - 0.295 in

18 mm 0.709 in

14 gauge

4 - 4,50 mm 0.157 - 0.177 in

2 mm 0.079 in

8.000

mod 61 P 154

mod 64 P 163

15,5

8

16

432

4362095

A19 COIL

15,5

8

16

432

4362019

A18 COIL

14

8

16

480

4362093

A18 COIL

14

8

16

432

4362092

mod

gauge

A19 COIL

Cod


163

mod 64

3200090

248 mm 9 3/4”

1.700 kg 3,740 lb

4 - 7 bar 65 - 101 psi

A19 COIL / A18 COIL

310 mm 12 1/4”


164


165

C (17 - 11 gauge)

166

167

17 gauge

169

16 gauge

171

16 gauge

16 gauge

C17

CL12

C20

YK11

16,60 mm 21/32”

16,60 mm 21/32”

20 mm 13/16”

20,20 mm 13/16”

173

174

16 gauge

177

15 gauge

178

15 gauge

13 gauge

CL23

RT23 / CL24

YM13

CL25

23,40 mm 15/16”

23,80 mm 15/16”

23,80 mm 15/16”

24,50 mm 5/8”

180 11 gauge

CL50 45 mm 1 13/16”


166

C17

1:1

16,60 mm 0.654 in 1,30 mm 0.051 in

17 gauge

138

Cod

mod

C17

27

2.700

4490420


167

CL12

1:1

16,60 mm 0.654 in 1,60 mm 0.063 in

16 gauge

112

mod

simCL12 SD md86 P 168

CL12

22

2.200

4490425

CL12

22

2.200

4490432

CL12

22

2.200

4490434

Cod


168

simCL12 SD (md86)

1130086

190 mm 7 1/2”

340 mm 13 1/3”

1,480 kg 3.256 lb

5 - 8 bar 70 - 120 psi

CL12

130

Ø 3 mm Ø 0.118 in

46 mm 1 13/16”


169

C20

1:1

114

16 gauge

mod

simC20 LN md84 P 170

C20

15

1.620

4490965

C20

15

1.620

4490958

C20

15

1.620

4490962

Cod


170

simC20 LN (md84)

1130084

190 mm 7 3/8”

380 mm 14 3/4”

1,600 kg 3.520 lb

5 - 8 bar 70 - 120 psi

C20

100

Ø 4 - 6 mm Ø 5/32” - 1/4”

80 mm 3 5/32”


171

YK11

1:1

70

16 gauge

mod

simYK11 LN P 172

YK11

5

300

4490982

YK11

5

300

4490970

Cod


172

simYK11 LN

simCL23 LN

1130085

1130087

190 mm 7 3/8”

380 mm 14 3/4”

190 mm 7 3/8”

1,600 kg 3.520 lb

1,600 kg 3.520 lb

5 - 8 bar 70 - 120 psi

5 - 8 bar 70 - 120 psi

YK11

CL23

100

80 mm 3 5/32”

100

380 mm 14 3/4”

80 mm 3 5/32”


173

CL23 1:1

Bostiich 516G 100

16 gauge

112

mod

simCL23 LN P 172

CL23

10

1.000

4490471

CL23

10

1.000

4490478

CL23

10

1.000

4490438

Cod


174

RT23 / CL24 1:1

100

15 gauge

simRT23 md80 P 175

simRT23 SD md81 P 175

simRT23 LD md82 P 176

simRT23 LN md83 P 176

RT23 / CL24

10

900

4490454

RT23 / CL24

10

900

4490460

mod

Cod


175

simRT23 (md80)

simRT23 SD (md81)

1130080

1130081

190 mm 7 1/2”

340 mm 13 3/8”

190 mm 7 1/2”

1,480 kg 3.256 lb

1,480 kg 3.256 lb

5 - 7 bar 70 - 100 psi

5 - 7 bar 70 - 100 psi

RT23 / CL24

RT23 / CL24

130

130

Ø 7,8 mm Ø 0.307 in

46 mm 1 13/16”

Ø 4,70 mm Ø 0.185 in

340 mm 13 3/8”

46 mm 1 13/16”


176

simRT23 LD (md82)

simRT23 LN (md83)

1130082

1130083

190 mm 7 1/2”

340 mm 13 3/8”

190 mm 7 1/2”

1,500 kg 3.300 lb

1,600 kg 3.520 lb

5 - 7 bar 70 - 100 psi

5 - 7 bar 70 - 100 psi

RT23 / CL24

RT23 / CL24

130

130

Ø 8,2 mm Ø 0.323 in

61 mm 2 13/32”

Ø 8,2 mm Ø 0.323 in

380 mm 14 3/4”

80 mm 3 5/32”


177

YM13 1:1

Bostiich 16G 100

15 gauge 16

100

Cod

mod

YM13

10

700

4490990


178

CL25 1:1

13 gauge

mod

mod 125p P 179

CL25

â&#x20AC;˘

31

Cod

1,25

10

560

4492510


179

125P

32021125

200 mm 7 7/8”

0,365 kg 0.803 lb

CL25

40

135 mm 5 1/3”


180

CL50

1:1

40

11 gauge

mod

simGM50 P 181

simGN50 P 181

CL50

1,60

168

4496015

CL50

1,60

168

4496030

CL50

1,60

168

4496025

Cod


181

simGM50

simGN50

1505020

1505050

310 mm 12 1/4”

145 mm 5 3/4”

685 mm 27”

6,600 kg 14.520 lb

4,800 kg 10.560 lb

5 - 8 bar 70 - 120 psi

CL50

CL50

75

100

510 mm 20”


182


183

D (17 - 14 gauge)

184

184

17 gauge

184

17 gauge

184

16 gauge

15 gauge

HR14

HR16

HR20

HR22

14 mm 9/16”

16 mm 5/8”

20 mm 13/16”

22 mm 7/8”

184 14 gauge

HR30 30 mm 1 3/16”


184

HR

HR14

17 gauge

52

17 gauge

52

HR16

HR20

16 gauge

64

HR22

15 gauge

52

HR30

14 gauge

50


185

mod 1100 P 186

mod 1500 P 186

simHR22 md88 P 186

9/16

50

4.000

4360080

16

5/8

47

4.512

4360244

HR20

20

25/32

24

1.728

4360265

HR22

22

7/8

10

1.000

4360241

HR30

30

1 3/16

10

720

4360275

mod

C mm

C in

HR22

22

7/8

mod

C mm

C in

HR14

14

HR16

1.000

mod 1100 P 186

mod 1500 P 186

simHR22 md88 P 186

Cod

Cod

30

900

4360251


186

mod 1500

simHR22 (md88)

3301500

1130088

185 mm 7 1/3”

0,260 kg 0.572 lb

HR22

175 mm 6 5/8”

270 mm 10 5/8”

1,430 kg 3.146 lb

5 - 7 bar 70 - 100 psi

36

HR22

Ø < 3 mm Ø < 0.118 in

130

210 mm 8 1/4”


187


188


189

Postes cremallera / Postes cremalheira / Perforated posts / Poteaux à crémaillère (11 gauge)

190

191

11 gauge

11 gauge

G35

G29

25 mm 1”

28,50 mm 1 1/8”


190

G35 1:1

11 gauge

mod

mod 129 P 190

G35

0,50

10

280

4302035

G35

0,50

10

280

4303035

Cod


191

G29 1:1

11 gauge

mod

mod 129 P 190

G29

0,50

10

280

4302029

G29

0,50

10

280

4302529

G29

0,50

10

280

4303029

Cod


192

mod 129

3200129

222 mm 8 3/4”

0,290 kg 0.638 lb

G35 / G29

10 mm 3/8”


193


194


195

COLA TERMOFUSIBLE / COLA TERMOFUSÍVEL / HOT MELT ADHESIVE / COLLE THERMOFUSIBLE

Barritas y Tacos / Barritas y Tacos / Sticks & Slugs / Tiges et Cartouches (EVA)

199

Cubos y Sacos / Cubos y Sacos / Cubes & Pillows / Cubes et Sacs (Caucho / Polyolefina (PO))

217

Espuma Poliuretano / Espuma Poliuretono / Polyurethane Foam / Mousse de Polyuréthane (PU)

223


196

COLA TERMOFUSIBLE

ES

INTRODUCCIÓN Los adhesivos Hot Melt son polímeros termo plásticos que funden tras la aplicación de calor. No contienen ni agua ni disolventes. Los polímeros base más habituales son EVA (Acetato de Vinyl Etileno), pero también existen en base Poliamida (PA) , Poliolefina (PO), PSA (Pressure Sensitive Adhesive) y Poliuretano Reactivo (PUR). Se aplica una vez fundido sobre una de las superficies a unir presionando después sobre la otra de las superficies. El calor aplicado al Hot Melt se disipa, éste vuelve al estado sólido y se obtiene la unión de ambas superficies. La temperatura de aplicación de los Hot Melt se sitúa entre los 120 ºC y 220 ºC. TERMINOLOGÍA TIEMPO ABIERTO Es el tiempo que disponemos para unir las superficies a pegar una vez aplicado el adhesivo y sin que éste pierda capacidad de pegado. No olvidar que para maximizar la fuerza de adhesión es necesario unir las superficies lo antes posible. El tiempo abierto depende de factores externos, como la temperatura ambiente y la temperatura a la que están las superficies a unir. Habitualmente hablamos de tiempo abierto: – CORTO (1” - 15”) – MEDIO (15” - 30”) – LARGO (+ 30”) TIEMPO DE FIJACIÓN Es el tiempo que debemos tener unidas las superficies a pegar para tener una adhesión perfecta. Lógicamente a mayor temperatura ambiente y mayor temperatura de las superficies a unir, este tiempo de fijación será mayor. VISCOSIDAD La viscosidad de un adhesivo Hot Melt mide la fluencia del producto una vez ha sido calentado a una temperatura concreta y ha pasado de estado sólido a líquido. Hay que tener en cuenta que los productos con viscosidades más bajas fluyen de una forma más fácil y rápida del aplicador, por lo que no se aconsejan para aplicaciones donde sea suficiente con cantidades menores de adhesivo. Esta característica se mide en CentiPoises (cP) y recordad que viscosidad y temperatura dependen una de la otra, por lo que siempre hay que ofrecer el dato de la temperatura a la que se ha realizado el ensayo para que el dato sea comparable.

TEMPERATURA DE REBLANDECIMIENTO Los adhesivos Hot Melt pueden volver a fundirse aplicando calor suficiente. Esto supondría una pérdida del poder de adhesión. De ahí que dispongamos de un ensayo que nos mide la temperatura a la cual la adhesión comienza a perder consistencia. A esta temperatura le llamamos temperatura de reblandecimiento.

COLA TERMOFUSÍVEL

PT

INTRODUÇÃO Os Adesivos Hot Melt são polímeros termoplásticos que fundem através da apliacção de calor. Não contêm agua nem disolventes. Os Polímeros base mais habituais são EVA (Acetato de Vinyl Etileno), mas também existem em base Poliamida (PA), Poliolefina (PO), PSA (Pressure Sensitive Adhesive) y Poliuretano Reactivo (PUR). Uma vez fundido aplica-se sobre as superficies a unir presionando depois sobre a outra das superficies. O calor aplicado ao Hot Melt dissipa-se, este volta ao estado sólido e obtem-se a união de ambas as superficies. A temperatura de aplicação dos Hot Melt situa-se entre os 120 ºC e os 220 ºC. TERMINOLOGIA TEMPO ABERTURA É o tempo que dispomos para unir as superficies a colar uma vez aplicado o adesivo e sem que este perda a capacidade de aderência. Não esquecer que para maximizar a força de adesão é necessário unir as superficies o mais rápido possivel. O tempo de abertura depende de factores externos, tais como a temperatura de ambiente e a temperatura que têm as superficies a unir. Normalmente consideramos tempo de abertura: – PEQUENO (1” - 15”) – MÉDIO (15” - 30”) – LONGO (+ 30”) TEMPO DE FIXAÇÃO É o tempo que devemos ter unidas as superficies a colar para ter uma adesão perfeita. Obviamente, se a temperatura ambiente for mais elevada assim como a temperatura das superfícies a unir, a fixação das mesmas levará mais tempo. VISCOSIDADE A viscosidade de um adesivo Hot Melt mede a fluência do produto uma vez que tenha sido aquecido até uma


197

temperatura específica e tenha passado do estado sólido para o estado líquido. Há que ter em conta que os productos com uma viscosidade mais baixa fluem de uma forma mais fácil e rápida do aplicador, pelo que não se aconselham para aplicadores onde seja suficiente quantidades menores de material adesivo. Esta característica mede-se em CentiPoises (cP) e é importante lembrar que viscosidade e temperatura estão relacionados, assim sendo é essencial fornecer os dados da temperatura em que o teste foi realizado para que os dados sejam comparáveis. TEMPERATURA DE AMOLECIMENTO Os adesivos Hot Melt podem voltar a fundir-se aplicando calor suficiente. Isto significaria uma perda de poder de união/adesão. Daí que dispomos de um teste que nos mede a temperatura em que a adesão começa a perder consistencia. A esta temperatura chamamos temperatura de amolecimento.

HOT MELT ADHESIVE (HMA)

EN

SETTING TIME This is the period surfaces have to be pressed to get a perfect bond. The highest ambient temperature and the highest surfaces temperatures are, the highest setting time would be necessary. VISCOSITY The viscosity of a hot melt adhesive measured creep of the product once it has been heated to a specific temperature and has passed from a solid to liquid state. The lowest the viscosity is the fastest is the gun output of the adhesive. Have it in mind in the application operation. Viscosity values are measured in CentiPoises (cP). Remember than there is a relation between Viscosity and temperature, so you need to present the Viscosity values citing the test temperature. SOFTENING POINT Hot melt adhesives can be merged after heating again. So bonding characteristics can be loosed. So a test to know which the temperature is where the bonding begins to lose consistency is absolutely necessary. This is the temperature called softening point.

INTRODUCTION Hot Melt adhesives are thermoplastic polymer based materials, which no contain solvents or water. Most usual base polymers are EVA (Ethylene Vinyl Acetate), Polyamide (PO), Polyolefin (PO), PSA (Pressure Sensitive Adhesive) and Polyurethane (PUR). They need to be heated to change to liquid, and then apply in one surface to be glued. Press the two surfaces to be glued, heat dissipates and come back to solid getting an instant bond. Application temperatures are between 120 ºC and 220 ºC. TERMINOLOGY OPEN TIME This is the available period to bond both surfaces after the adhesive has been applied with no loose of bonding capacity. Join surfaces soonest is necessary to get the maximum bond capacity. Open Time also depends on external factors, as ambient temperature and surfaces temperature. The Open Time of Hot Melt are usually classified in: – SHORT (1” - 15”) – MEDIUM (15” - 30”) – LONG (+ 30”)

COLLE THERMOFUSIBLE

FR

INTRODUCTION Les adhésifs Hot Melt sont des polymères thermoplastiques qui fondent lors de l'application de chaleur. Ils ne contiennent pas de l'eau ou de solvants. Les polymères plus communs sont basés EVA (Ethylene Vinyl Acetate), mais il y a aussi à base de Polyamide (PA), Polyoléfine (PO), PSA (Pressure Sensitive Adhesive) et Polyuréthane Réactive (PUR). Appliqué une fois liquide sur une des surfaces de jonction et après appuyé sur l'autre surface. La chaleur appliquée sera dissipé et l`Hot Melt retournera à l'état solide et l'union des deux surfaces est obtenue. La température d'application est comprise entre 120 °C et 220 °C. TERMINOLOGIE TEMPS OUVERT Est le temps que nous avons disponible pour unir les surfaces á coller après de l’application de l’adhésive sans perdre la capacité collant du produit. N’oubliez pas que pour maximiser la résistance de la liaison, il faut mise en contact les deux surfaces a joindre le plus vite possible. Le temps ouvert est fonction aussi de facteurs externes,


198

tels que la température ambiante et la température à laquelle les surfaces de liaison sont. Nous parlons de temps ouvert: – COURT (1” - 15”) – MOYEN (15” - 30”) – LONGUE (+ 30”) TEMPS DE FIXATION C’est le temps que nous recueillons ensemble les surfaces à coller pour l’obtention d’ une adhérence parfaite. De toute évidence, si la température ambiante est plus élevée et la température des surfaces est plus élevée, le temps de fixation sera plus élevé aussi. VISCOSITÉ La viscosité d'une colle Hot Melt mesuré le fluage du produit une fois qu'il a été chauffé à une température spécifique et est passé de l'état solide à l'état liquide. Le fluage des produits avec des viscosités plus bas est plus vite.

Cordao 1,5 mm fornece 560 metros/kg Cordao 3,0 mm fornece 153 metros/kg Cordao 6,0 mm fornece 67 metros/kg Cordao 10,0 mm fornece 46 metros/kg Cordao 12,5 mm fornece 31 metros/kg Bande 1,5 mm fournit 560 metres/kg Bande 3,0 mm fournit 153 metres/kg Bande 6,0 mm fournit 67 metres/kg Bande 10,0 mm fournit 46 metres/kg Bande 12,5 mm fournit 31 metres/kg Bead 1,5 mm provides 560 meters/kg Bead 3,0 mm provides 153 meters/kg Bead 6,0 mm provides 67 meters/kg Bead 10,0 mm provides 46 meters/kg Bead 12,5 mm provides 31 meters/kg PUNTOS / PONTOS / POINTS /DOTS

La viscosité est mesurée en CentiPoises (cP) et comme la viscosité et la température dépendent l’un de l’autre, on doit préciser la température à laquelle le test a été réalisé. POINT DE RAMOSILLEMENT Les adhésives Hot Melt peuvent changer à l’état liquide après de l’application de chaleur. Ca signifie qu’on peut loisir la force de liaison. Il y a un test qui nous mesure la température à laquelle l'adhésion commence à perdre la cohérence. Cette température est connu comme température de ramollissement.

MODO DE EMPLEO / MODO DE EMPREGO / METHOD OF USE / MODE D’EMPLOI CORDÓN / CORDAO / BANDE / BEAD

Aprox 6.600 gotas/kg Aprox 3.390 puntos pequeños/kg Aprox 1.520 puntos medianos/kg Aprox 735 puntos grandes/kg Aprox 6.600 gotas/kg Aprox 3.390 pequenos pontos/kg Aprox 1.520 pontos médios/kg Aprox 735 grandes pontos/kg Aprox. 6.600 goutes/kg Aprox 3.390 pointes petites/kg Aprox 1.520 pointes milieux/kg Aprox 735 gros points/kg Approx. 6.600 drops/kg Approx3.390 small dots/kg Approx 1.520 medium dots/kg Approx 735 large dots/kg

1,5 mm

3 mm

6 mm

10 mm

Cordón de 1,5 mm proporciona 560 metros/kg Cordón de 3,0 mm proporciona 153 metros/kg Cordón de 6,0 mm proporciona 67 metros/kg Cordón de 10,0 mm proporciona 46 metros/kg Cordón de 12,5 mm proporciona 31 metros/kg

12,5 mm


199

Barritas y Tacos / Barritas y Tacos / Sticks & Slugs / Tiges et Cartouches (EVA)

Ø 8 mm - Ø 5/16"

Ø 12 mm - Ø 1/2"

Ø 15 mm - Ø 5/8"

08‒‒‒

12‒‒‒

15‒‒‒

100 mm 3 15/16"

100 / 200 / 300 mm 3 15/16" / 7 7/8" / 11 13/16"

300 mm 11 13/16"

Ø 18 mm - Ø 3/4"

Ø 43 mm - Ø 1 11/16"

18‒‒‒

43‒‒‒

300 mm 11 13/16"

43 mm 1 11/16"


200

——001 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

170 ºC - 210 ºC 338 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Universal - Clima frío Universal - Te-ro frio Universal - Cold environment Universel - Bas temperature

10.000 ± 3.000 cP

45” - 55”

25” - 30”

85 ± 5 ºC

——002 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

170 ºC - 210 ºC 338 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Universal Universal Universal Universel

5.000 ± 1.400 cP

40” - 50”

20” - 25”

87 ± 4 ºC

——009LC EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

180 ºC - 210 ºC 356 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Uso general General General use Général

12.000 ± 3.000 cP

10” - 20”

15” - 20”

90 ± 5 ºC


201

——010LC EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

180 ºC - 210 ºC 356 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Uso general General General use Général

12.000 ± 3.000 cP

25” - 35”

15” - 20”

90 ± 5 ºC

——020 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

180 ºC - 210 ºC 356 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Materiales porosos - Cartón Materiais porosos - Cartão Porous materials - Cardboard Matériaux Poreux - Carton

12.000 ± 3.000 cP

25” - 35”

15” - 20”

90 ± 5 ºC

——021 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

160 ºC - 200 ºC 320 ºF - 392 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Materiales porosos - Pegado rápido Materiais porosos - Preso rápido Porous materials - Fast bonding Matériaux Poreux - Adhésion rapide

2.200 ± 500 cP

10” - 12”

3” - 4”

105 ± 5 ºC


202

——022 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

160 ºC - 200 ºC 320 ºF - 392 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Materiales porosos - Pegado rápido Materiais porosos - Preso rápido Porous materials - Fast bonding Matériaux Poreux - Adhésion rapide

2.600 ± 500 cP

8”

3”

106 ± 5 ºC

——030 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

170 ºC - 210 ºC 338 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Universal Universal Universal Universel

10.000 ± 3.000 cP

40” - 50”

20” - 25”

87 ± 5 ºC

——040 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

160 ºC - 200 ºC 320 ºF - 392 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Universal Universal Universal Universel

10.000 ± 3.000 cP

40” - 50”

20” - 25”

87 ± 5 ºC


203

——050 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

180 ºC - 210 ºC 356 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Cerámica - Metal - Plástico Cerâmica - Metal - Plástico Ceramic - Metal - Plastic Céramique - Métal - Plastique

9.000 ± 2.500 cP

30” - 40”

15” - 20”

88 ± 5 ºC

——055 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

180 ºC - 210 ºC 356 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Universal Universal Universal Universel

8.000 ± 2.500 cP

30” - 40”

15” - 25”

90 ± 5 ºC

——073 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

170 ºC - 210 ºC 338 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Universal Universal Universal Universel

10.000 ± 3.000 cP

40” - 50”

20” - 25”

87 ± 5 ºC


204

——075 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

120 ºC - 180 ºC 248 ºF - 356 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Universal “Low Melt” Universal “Low Melt” Universal “Low Melt” Universel “Low Melt”

4.000 ± 1.200 cP

25” - 30” * 40” - 50” **

20” * 30” **

75 ± 3 ºC

* 120 ºC - 248 ºF / ** 180 ºC - 356 ºF

——087 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

170 ºC - 210 ºC 338 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Universal - Clima frío Universal - Te-ro frio Universal - Cold environment Universel - Bas temperature

10.000 ± 3.000 cP

45” - 55”

25” - 30”

85 ± 5 ºC

——094 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

170 ºC - 210 ºC 338 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Universal Universal Universal Universel

10.000 ± 3.000 cP

40” - 50”

20” - 25”

87 ± 5 ºC


205

——095 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

170 ºC - 210 ºC 338 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Materiales porosos - Pegado rápido Materiais porosos - Preso rápido Porous materials - Fast bonding Matériaux Poreux - Adhésion rapide

5.000 ± 1.500 cP

15” - 25”

10” - 15”

98 ± 6 ºC

——101 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

170 ºC - 210 ºC 338 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Madera - Cerámica - Plástico Madeira - Cerâmica - Plástico Wood - Ceramic - Plastic Bois - Céramique - Plastique

7.000 ± 2.500 cP

30” - 40”

15” - 20”

90 ± 5 ºC

——102 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

170 ºC - 210 ºC 338 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Uso general General General use Général

8.000 ± 2.500 cP

25” - 30”

15” - 20”

90 ± 5 ºC


206

——110 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

170 ºC - 210 ºC 338 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Universal Universal Universal Universel

10.000 ± 3.000 cP

40” - 50”

20” - 25”

87 ± 5 ºC

——131 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

170 ºC - 210 ºC 338 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Universal Universal Universal Universel

10,000 ± 3,000 cP

40” - 50”

20” - 25”

87 ± 5 ºC

——135 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

170 ºC - 210 ºC 338 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Universal Universal Universal Universel

10.000 ± 3.000 cP

40” - 50”

20” - 25”

87 ± 5 ºC


207

——136 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

170 ºC - 210 ºC 338 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Universal Universal Universal Universel

10,000 ± 3,000 cP

40” - 50”

20” - 25”

87 ± 5 ºC

——220 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

170 ºC - 210 ºC 338 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Universal - Gran adherencia Universal - Forte adhesão Universal - High adhesion Universel - Haute adhérence

4.000 ± 1.200 cP

15” - 25”

10” - 15”

100 ± 6 ºC

——260 EVA (Ethylene Vinyl Acetate)

170 ºC - 210 ºC 338 ºF - 410 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Cerámica - Metal - Plástico Cerâmica - Metal - Plástico Ceramic - Metal - Plastic Céramique - Métal - Plastique

8.500 ± 3.000 cP

20” - 30”

90 ± 5 ºC


208

Ref

Cod

Ø mm

Ø in

L mm

L in

12001

0432001

EVA

12

1/2

300

11 7/8

10

600

12009LC

76127319

EVA

12

1/2

300

11 7/8

10

600

12010LC

76127317

EVA

12

1/2

300

11 7/8

10

600

12020

0430202

EVA

12

1/2

300

11 7/8

10

600

12030

0430302

EVA

12

1/2

200

7 7/8

10

600

12040

0430402

EVA

12

1/2

200

7 7/8

10

600

12040

4800441

EVA

12

1/2

300

11 7/8

10

600

12048

430482

EVA

12

1/2

300

11 7/8

10

600

1100

04322100

EVA

12

1/2

300

11 7/8

10

600

12050

0430502

EVA

12

1/2

300

11 7/8

10

600

12055

0430552

EVA

12

1/2

300

11 7/8

10

600

12073

76127311

EVA

12

1/2

300

11 7/8

10

600

12075 Low Melt

8911750

EVA

12

1/2

300

11 7/8

10

600

12087

0430870

EVA

12

1/2

300

11 7/8

10

600

12095

0430952/E

EVA

12

1/2

300

11 7/8

10

600

1200

04322200

EVA

12

1/2

300

11 7/8

10

600

12101

431012

EVA

12

1/2

300

11 7/8

10

600

12102

89120112

EVA

12

1/2

200

7 7/8

10

600

12110

0431102

EVA

12

1/2

300

11 7/8

10

600

12131

0431310

EVA

12

1/2

300

11 7/8

10

600

12220

89122203

EVA

12

1/2

300

11 7/8

10

600

18001

4800001

EVA

18

3/4

300

11 7/8

10

600

18020

89618020

EVA

18

3/4

300

11 7/8

10

600

18030

0430318

EVA

18

3/4

300

11 7/8

10

600

18050

4800050

EVA

18

3/4

300

11 7/8

10

600

18055

0430752

EVA

18

3/4

300

11 7/8

10

600

43020

0434320

EVA

43

1 11/16

50

2

10

480

43030

0434330

EVA

43

1 11/16

50

2

10

480

43050

0434350

EVA

43

1 11/16

50

2

10

480


209

simHM12 P 100 W

simHM12 P 180 W

1220100

1220180

200 mm 7 7/8”

240 mm 9 7/16”

220 mm 8 5/8”

0,285 kg 0.627 lb

0.450 Kg 0.990 lb

220 - 240 V / 50 Hz 100 - 120 V / 60 Hz

220 - 240 V / 50 Hz 100 - 120 V / 60 Hz

290 mm 11 3/8”

30 g / min 1.05 oz / min

100 W

45 g / min 1.58 oz / min

180 W

193 ºC 380 ºF

Ø 12 mm Ø 1/2”

193 ºC 380 ºF

Ø 12 mm Ø 1/2”


210

simHM12 I 300 W

simHM12 HD 400 W

1220350

1220412

220 mm 8 5/8”

300 mm 11 3/4”

260 mm 10 1/4”

0.480 Kg 1.056 lb

0.750 Kg 1.650 lb

220 - 240 V / 50 Hz 100 - 120 V / 60 Hz

220 - 240 V / 50 Hz 100 - 120 V / 60 Hz

1 - 1.5 Kg / Hr 2.20 - 3.30 lb / Hr

1.5 - 2 Kg / Hr 3.30 - 4.41 lb / Hr

140 °C - 230 °C 284 ºF - 446 ºF

Ø 12 mm Ø 1/2”

300 W

140 °C - 220 °C 284 ºF - 428 ºF

Ø 12 mm Ø 1/2”

320 mm 12 5/8”

400 W


211

simHM18 HD 600 W

ADAPTADOR

1220418

1220200

ADAPTOR / ADAPTATEUR

1 x Ø 4 mm 1 x Ø 0.157 in

260 mm 10 1/4”

320 mm 12 5/8”

0.907 Kg 2 lb

220 - 240 V / 50 Hz 100 - 120 V / 60 Hz

2 - 2.5 kg / Hr 4.41 - 5.51 lb / Hr

140 °C - 230 °C 284 ºF - 446 ºF

Ø 18 mm Ø 3/4”

600 W


212

ESTANDAR

BOQUILLAS / BOCAIS / NOZZLES / BUSES

1220001

ESTANDAR

BOQUILLAS / BOCAIS / NOZZLES / BUSES

1220022

1 x Ø 2,50 mm 1 x Ø 0.098 in

1220020

1 x Ø 3 mm 1 x Ø 0.118 in

1220021

1 x Ø 3 mm 1 x Ø 0.118 in

1 x Ø 3 mm 1 x Ø 0.118 in


213

PROFESIONAL

BOQUILLAS / BOCAIS / NOZZLES / BUSES

1220015

INDUSTRIAL

BOQUILLAS / BOCAIS / NOZZLES / BUSES

1220261

1 x Ø 3,20 mm 1 x Ø 0.125 in

1 x Ø 3 mm 1 x Ø 0.118 in

1220264

1 x Ø 2 mm 1 x Ø 0.078 in

1220265

1 x Ø 3 mm 1 x Ø 0.118 in


214

INDUSTRIAL

BOQUILLAS / BOCAIS / NOZZLES / BUSES

1220361

HEAVY DUTY

BOQUILLAS / BOCAIS / NOZZLES / BUSES

1220713

1 x Ø 3 mm 1 x Ø 0.118 in

2 x Ø 3 mm 2 x Ø 0.118 in

1220362

1220366

4 x Ø 1 mm 4 x Ø 0.039 in

3 x Ø 1,50 mm 3 x Ø 0.059 in

1220368

8 x Ø 1,50 mm 8 x Ø 0.059 in

Ø 15 / 18 mm Ø 5/8” / 3/4”


215


216


217

Cubos y Sacos / Cubos y Sacos / Cubes & Pillows / Cubes et Sacs (Caucho / Polyolefina (PO))

PSA - PO

PSA - PO

sacos / pillows / sacs

cubos / cubes

2 kg 4.409 lb

2 kg 4.409 lb


218

10084 140 ºC - 170 ºC 284 ºF - 338 ºF

PSA Pressure Sensitive Adhesive

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Tapicería - Calzado - Colchonería Estofamento - Calçados - Colchões Uphostry - Shoes - Matress Tapisserie - Chaussure - Matelas

800 ± 300 cP

Permanente Permanente Permanent Permanent

70 ± 5 ºC

10088 145 ºC - 175 ºC 293 ºF - 347 ºF

PSA Pressure Sensitive Adhesive

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Colchonería Colchões Matress Matelas

1.000 ± 300 cP

Permanente Permanente Permanent Permanent

75 ± 5 ºC

10089 PSA Pressure Sensitive Adhesive

150 ºC - 175 ºC 302 ºF - 347 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Calzado - Decoración Calçados - Decoraçao Shoes - Decor Chaussure - Décor

1.600 ± 400 cP

Permanente Permanente Permanent Permanent

80 ± 5 ºC


219

10302 PSA Pressure Sensitive Adhesive

140 ºC - 170 ºC 284 ºF - 338 ºF

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Metal - Flores artificiales Metal - Flores artificiais Metal - Artificial flowers Métal - Fleures artificielles

1.100 ± 300 cP

Permanente Permanente Permanent Permanent

70 ± 5 ºC


220

10115 160 ºC - 200 ºC 320 ºF - 392 ºF

PO Polyolefin

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Metal - Hormigón Metal - Cimento Metal - Concrete Métal - Béton

3.500 ± 1.000 cP

60”

30”

140 ± 8 ºC

10606 150 ºC - 180 ºC 302 ºF - 356 ºF

PO Polyolefin

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Colchonería Colchões Matress Matelas

2.500 ± 500 cP

120”

70 ± 5 ºC

10607 150 ºC - 180 ºC 302 ºF - 356 ºF

PO Polyolefin

Aplicación Aplicações Use Applications

Viscosidad (180 ºC) Viscosidade (180 ºC) Viscosity (180 ºC) Viscosité (180 ºC)

Tiempo abierto Tempo aberto Open time Temps ouvert

Tiempo de fijación Tempo de fixação Setting time Temps de fixation

Temperatura de reblandecimiento Ponto de amolecimento Softening point Point de ramollissement

Calzado - Colchonería - Decoración Calçados - Colchões - Decoraçao Shoes - Matress - Decor Chaussure - Matelas - Décor

2.500 ± 500 cP

120”

70 ± 5 ºC


221

Ref

Cod

Formato / Format

10084

4810082

PSA

Sacos / Pillows / Sacs

16

384

10088

4810088

PSA

Sacos / Pillows / Sacs

16

384

10089

4810089

PSA

Sacos / Pillows / Sacs

16

384

10115

4810115

PO

Cubos / Cubes

12

432

10606

4810606

PO

Sacos / Pillows / Sacs

16

384

10607

4810607

PO

Sacos / Pillows / Sacs

16

384


222


223

Espuma Poliuretano / Espuma Poliuretono / Polyurethane Foam / Mousse de PolyurĂŠthane (PU)

224

225

FOAM

DISOLVENTE FOAM

750 ml

500 ml


224

FOAM STANDARD PISTOLABLE

FOAM STANDARD MANUAL

27017505

27007503

Espuma monocomponente expansiva a base de poliuretano

Espuma monocomponente expansiva a base de poliuretano

Contenido – 750 ml Aplicación – Pistola Expansión – de 20 a 40 L (según temperatura y humedad) Observaciones – Sin resistencia al fuego

Contenido – 750 ml Aplicación – Manual Expansión – de 20 a 40 L (según temperatura y humedad) Observaciones – Sin resistencia al fuego

Espuma de expensão monocomponente a base de poliuretano

Espuma de expensão monocomponente a base de poliuretano

Conteúdo – 750 ml Aplicação – Pistola Expansão – de 20 a 40 L (conforme temperatura e humidade) Observações – Sem resistência ao fogo

Conteúdo – 750 ml Aplicação – Manual Expansão – de 20 a 40 L (conforme temperatura e humidade) Observações – Sem resistência ao fogo

Expansive monocomponent foam based on polyurethane

Expansive monocomponent foam based on polyurethane

Content – 750 ml Application – Pistol Expansion – from 20 to 40 L (according to temperature and dampness) Observations – Without resistance to the fire

Content – 750 ml Application – Manual Expansion – from 20 to 40 L (according to temperature and dampness) Observations – Without resistance to the fire

Mousse monocomposante expansive en vertu d'un polyuréthane

Mousse monocomposante expansive en vertu d'un polyuréthane

Contenu – 750 ml Application – Pistolet Expansion – de 20 à 40 L (selon une température et une humidité) Observations – Sans résistance au feu

Contenu – 750 ml Application – Manuelle Expansion – de 20 à 40 L (selon une température et une humidité) Observations – Sans résistance au feu


225

DISOLVENTE FOAM

DF-PRO PLUS

27990005

27900021

Disolvente limpiador de espuma de poliuretano Contenido – 500 ml Aplicación – Manual o Pistola Observaciones – Soluble en agua

Diluente de limpeza de espuma de poliuretano Conteúdo – 500 ml Aplicação – Manual ou Pistola Observações – Solúvel em água

Pistola profesional para la aplicación de espuma de poliuretano Precisión – Alta Regulable – Sí Mango – Ergonómico

Solvent cleaner of foam of polyurethane Content – 500 ml Application – Manual or Pistol Observations – Soluble in water

Pistola profissional para a aplicação de espuma de poliuretano Precisão – Alto Ajustável – Sim Manga – Ergonômico

Solvant nettoyant de mousse de polyuréthane Contenu – 500 ml Application – Manuelle ou Pistolet Observations – Soluble á l'eau

Professional pistol for the application of foam of polyurethane Precision – Discharge Adjustable – Yes Handle – Ergonomic

Pistolet professionnel pour l'application de mousse de polyuréthane Précision – Haute Réglable – Oui Manche – Ergonomique


226


227

COMPRESORES / COMPRESSORES / COMPRESSORS / COMPRESSEURS

228

228

7L

24 L

simCP07

simCP24

0,7 HP

2 HP


228

simCP07

simCP24

3800007

3800024

300 mm 11 7/8”

400 mm 15 3/4”

570 mm 22 1/2”

570 mm 22 1/2”

14 Kg 30.864 lb

7L 1.800 Gal

21 Kg 46.297 lb

24 L 6.300 Gal

220 V / 50 Hz

500 W 0,700 HP

230 V / 50 Hz

1.450 W 2 HP

8 bar 115 psi

8 bar 115 psi

1.680 rpm

2.950 rpm

89 L / min 3.1 CFM

168 L / min 5.8 CFM


229


230


231

TORNILLOS / PARAFUSOS / SCREWS / VIS

Tornillos MADERA / Parafusos MADEIRA / WOOD screw / Vis à BOIS

232

Tirafondos MADERA FWS / Parafuso MADEIRA FWS / WOOD screw FWS / Vis à BOIS FWS (POZI / TORX)

236

Tornillo DIN 571 / Parafuso DIN 571 / Screw DIN 571 / Vis DIN 571

238

Puntas / Bits / Bits / Embouts (POZI / TORX)

239


232

TIRAFONDO ROSCA-MADERA

PARAFUSOS MADEIRA WOOD SCREW VIS À BOIS

PZ1

TX10

mod

L mm

L in

2,5

10

3/8

12412510

12432501

500

18.000

648.000

2,5

12

1/2

12412512

500

18.000

648.000

2,5

16

5/8

12412516

12432503

500

18.000

648.000

2,5

20

13/16

12412520

500

18.000

648.000

2,5

25

1

12412525

500

10.000

360.000

PZ2

TX15

mod

L mm

L in

3,0

12

1/2

12413012

500

18.000

648.000

3,0

16

5/8

12413016

12433016

500

18.000

648.000

3,0

20

13/16

12413020

12433020

12453020

500

18.000

648.000

3,0

25

1

12413025

500

10.000

648.000

3,0

30

1 3/16

12413030

12433030

12453030

500

10.000

360.000

3,0

35

1 3/8

12413035

12453035

500

10.000

648.000

3,0

40

1 5/8

12413040

500

7.000

360.000


233

PZ2

TX15

mod

L mm

L in

3,5

12

1/2

12413512

12433500

12453500

500

18.000

648.000

3,5

14

9/16

12413514

12453501

500

18.000

648.000

3,5

16

5/8

12413516

12433501

12453502

500

18.000

648.000

3,5

17

11/16

12413517

12453503

500

18.000

648.000

3,5

18

3/4

12413518

500

18.000

648.000

3,5

20

13/16

12413520

12433503

12453504

500

18.000

648.000

3,5

25

1

12413525

12433504

12453505

500

10.000

360.000

3,5

30

1 3/16

12413530

12433505

12453506

500

10.000

360.000

3,5

35

1 3/8

12413535

12433506

12453507

500

7.000

252.000

3,5

40

1 5/8

12413540

12433507

12453508

500

5.000

180.000

3,5

45

1 3/4

12413545

12433508

12453509

500

5.000

180.000

3,5

50

2

12413550

12423505

12433509

12443505

12453510

500

3.000

108.000

3,5

60

2 3/8

12423507

500

3.000

108.000

PZ2

TX20

mod

L mm

L in

4,0

12

1/2

12414012

500

18.000

648.000

4,0

16

5/8

12414016

12434016

12454016

500

18.000

648.000

4,0

20

13/16

12414020

12434020

12454020

500

10.000

360.000

4,0

25

1

12414025

12434025

12454025

500

10.000

360.000

4,0

30

1 3/16

12414030

12434030

12454030

500

7.000

252.000

4,0

35

1 3/8

12414035

12434035

12454035

500

7.000

252.000

4,0

40

1 5/8

12414040

12434040

12454040

500

5.000

180.000

4,0

45

1 3/4

12414045

12454045

500

3.000

108.000

4,0

50

2

12414050

12424050

12434050

12444050

12464050

250

3.500

126.000

4,0

60

2 3/8

12414060

12424060

12434060

12444060

12464060

250

2.500

90.000

4,0

70

2 3/4

12414070

12424070

12464070

250

2.500

90.000

4,0

80

3 1/8

12424080

12444080

250

1.500

54.000


234

PZ2

TX25

mod

L mm

L in

4,5

16

5/8

12414516

12454501

500

10.000

360.000

4,5

20

13/16

12414520

12454502

500

10.000

360.000

4,5

25

1

12414525

500

7.000

252.000

4,5

30

1 3/16

12414530

12454504

500

7.000

252.000

4,5

35

1 3/8

12414535

12454505

500

5.000

180.000

4,5

40

1 5/8

12414540

12434504

12454506

500

5.000

180.000

4,5

45

1 3/4

12414545

12454507

250

3.500

126.000

4,5

50

2

12414550

12424504

12444505

12464505

250

3.500

126.000

4,5

55

2

12424505

250

2.500

90.000

4,5

60

2 3/8

12414560

12424506

12444507

12464507

250

2.500

90.000

4,5

70

2 3/4

12414570

12424508

12444509

12464509

250

1.500

54.000

4,5

80

3 1/8

12424509

12444511

12464511

250

1.500

54.000

PZ2

TX25

mod

L mm

L in

5,0

20

13/16

12415020

500

10.000

360.000

5,0

25

1

12415025

500

7.000

252.000

5,0

30

1 3/16

12415030

12455030

500

5.000

180.000

5,0

35

1 3/8

12415035

12455035

500

5.000

180.000

5,0

40

1 5/8

12415040

12455040

500

3.000

108.000

5,0

45

1 3/4

12415045

12455045

250

2.500

90.000

5,0

50

2

12415050

12425050

12445050

12465050

250

2.500

90.000

5,0

55

2

12425055

250

2.000

54.000

5,0

60

2 3/8

12415060

12425060

12445060

12465060

250

1.500

54.000

5,0

65

2 9/16

12425065

250

1.500

54.000

5,0

70

2 3/4

12415070

12425070

12445070

12465070

250

1.500

54.000

5,0

80

3 1/8

12425080

12465080

250

1.500

54.000

5,0

90

3 5/8

12425090

12465090

250

1.500

54.000

5,0

100

4

12425100

12465100

250

1.250

45.000


235

PZ3

TX30

mod

L mm

L in

6,0

40

1 5/8

12416040

12456040

250

2.500

90.000

6,0

50

1

12416050

12426050

12466050

250

2.500

90.000

6,0

60

2 3/8

12416060

12426060

12466060

250

1.500

54.000

6,0

70

2 3/4

12416070

12426070

12466070

250

1.250

45.000

6,0

80

3 1/8

12426080

12466080

250

1.250

45.000

6,0

90

3 5/8

12426090

12466090

250

1.000

36.000

6,0

100

4

12426100

12466100

250

1.000

36.000

6,0

110

4 3/8

12426110

100

1.000

36.000

6,0

120

4 3/4

12426120

12466120

100

600

21.600

6,0

130

5 1/8

12426130

12466130

100

600

21.600

6,0

140

5 1/2

12426140

12466140

100

600

21.600

6,0

160

6 1/4

12426160

12446160

12466160

100

600

21.600

6,0

180

7 1/8

12426180

12466180

100

500

18.000

6,0

200

7 7/8

12426200

12466200

100

500

18.000


236

TIRAFONDO ROSCA-MADERA FWS

PARAFUSO MADEIRA FWS WOOD SCREW FWS VIS À BOIS FWS

PZ2

TX15

mod

L mm

L in

3,5

17

11/16

12473503

500

18.000

648.000

3,5

30

1 3/16

12483505

500

10.000

360.000

3,5

35

1 3/8

12483506

500

7.000

252.000

3,5

40

1 5/8

12473508

12483507

500

5.000

180.000

3,5

45

1 3/4

12473509

500

5.000

180.000

PZ2

TX15

mod

L mm

L in

4,0

16

5/8

12474016

500

18.000

648.000

4,0

20

13/16

12474020

500

10.000

360.000

4,0

30

1 3/16

12474030

12484030

500

7.000

252.000

4,0

35

1 3/8

12474035

12484035

500

7.000

252.000

4,0

40

1 5/8

12474040

12484040

500

5.000

180.000

4,0

50

2

12484050

1.000

4.000

108.000


237

TIRAFONDO ROSCA-MADERA FWS DOBLE ROSCA

PARAFUSO MADEIRA FWS WOOD SCREW FWS VIS À BOIS FWS

mod

L mm

L in

6,0

100

4

TX30

100

1.000

36.000

12486100

6,0

120

4 3/4

TX30

100

1.000

36.000

12486120

6,0

140

5 1/2

TX30

100

600

21.600

12486140

6,0

160

6 1/4

TX30

100

600

21.600

12486160

6,0

180

7 1/8

TX30

100

500

18.000

12486180

6,0

200

7 7/8

TX30

100

300

19.200

12486200

8,0

80

3 1/8

TX40

50

1.000

36.000

12488080

8,0

100

4

TX40

50

500

32.000

12488100

8,0

120

4 3/4

TX40

50

500

20.000

12488120

8,0

140

5 1/2

TX40

50

50

12.800

12488140

8,0

160

6 1/4

TX40

50

200

12.800

12488160

8,0

180

7 1/8

TX40

50

200

12.800

12488180

8,0

200

7 7/8

TX40

50

150

9.600

12488200

8,0

220

8 5/8

TX40

50

150

9.600

12488220

8,0

240

9 3/8

TX40

50

200

9.000

12488240

8,0

260

10 1/4

TX40

50

200

9.000

12488260

8,0

280

11

TX40

50

200

9.000

12488280

8,0

300

11 7/8

TX40

50

100

3.200

12488300

8,0

320

12 5/8

TX40

50

100

3.200

12488320

8,0

340

13 1/2

TX40

50

100

3.200

12488340

8,0

360

14 1/4

TX40

50

100

3.200

12488390

8,0

400

15 3/4

TX40

50

100

3.200

12488400

Cod


238

TORNILLO DIN 571

PARAFUSO DIN 571 SCREW DIN 571 VIS DIN 571

Cod

mod

L mm

L in

6,0

40

1 5/8

200

2.000

80.000

12400640

6,0

45

1 3/4

200

2.000

80.000

12400645

6,0

50

2

200

2.000

80.000

12400650

6,0

60

2 3/8

200

2.000

80.000

12400660

6,0

70

2 3/4

100

1.600

80.000

12400670

6,0

80

3 1/8

100

1.600

80.000

12400680

8,0

40

1 5/8

200

1.600

64.000

12400840

8,0

45

1 3/4

200

1.200

48.000

12400845

8,0

50

2

200

1.200

48.000

12400850

8,0

60

2 3/8

100

1.000

40.000

12400860

8,0

70

2 3/4

100

800

32.000

12400870

8,0

80

3 1/8

100

800

32.000

12400880

8,0

90

3 5/8

100

600

24.000

12400890

10,0

80

3 1/8

50

400

16.000

12401080

10,0

90

3 5/8

50

400

16.000

12401090

10,0

100

4

50

400

16.000

12401100

10,0

110

4 3/8

50

400

16.000

12401110

10,0

120

4 3/4

50

400

16.000

12401120

12,0

80

3 1/8

50

300

12.000

12401280

12,0

90

3 5/8

50

300

12.800

12401290

12,0

100

4

50

200

11.200

12401299

12,0

110

4 3/8

50

250

11.200

12401302

12,0

120

4 3/4

50

150

9.600

12401305


239

PUNTAS PARA ATORNILLAR

BITS EMBOUTS

mod

L mm

L in

Ø mm

PZ 1

25

1

2,5

1

10

80100221

PZ 1

50

2

2,5

1

10

80100210

PZ 2

25

1

3-5

1

10

80100222

PZ 2

50

2

3-5

1

10

80100215

PZ 3

25

1

5,5 - 6

1

10

80100225

PZ 3

50

2

5,5 - 6

1

10

80100219

TX15

25

1

3

1

10

80100535

TX15

50

2

3,5

1

10

80105035

TX20

25

1

4

1

10

80102025

TX20

50

2

4

1

10

80102050

TX25

25

1

4,5 - 5

1

10

80102525

TX25

50

2

4,5 - 5

1

10

80102550

TX30

25

1

6

1

10

80103025

TX30

50

2

6

1

10

80103050

TX40

25

1

8 - 10

1

10

80104025

TX40

50

2

8 - 10

1

10

80104050

Cod


DESPLIEGUE LAS SOLAPAS / DESDOBRE AS ABAS / unfold the flaps / dépliez les volets


Since 1951

COMERSIM S.A.U. Pol. Ind. “Ampliación Comarca 1”, Calle L 15 - 17

T +34 948 33 04 12

simes@grupodesa.es

31160 ORKOIEN - Navarra - España

F +34 948 33 02 53

www.simes.es

EXPORT

T +34 948 33 52 66

export@grupodesa.es

F +34 948 33 02 53

www.simes.es/en

Rua Dr. Miguel Bombarda nº 13-1º

T +351 212 07 12 33

simes@grupodesa.pt

PT2860-461 MOITA- Portugal

F +351 212 07 49 93

PORTUGAL IRI REPRES. E COM. INTERNACIONAL UNIPESSOAL, LDA.

ISO 9 0 01 - ID 110 0 0 0 8 0 07

Catálogo SIMES 2015  

VS 3.45

Catálogo SIMES 2015  

VS 3.45