__MAIN_TEXT__

Page 1


O Grupo Corcovado Brasigran está inovando no mercado

Renata Malenza Diretora de Marketing

nacional com o uso de pedras na produção de obras de arte e peças assinadas. Estamos trazendo arquitetos, artistas e designers para o nosso mundo, que é um show de pedras naturais brasileiras, sempre buscando novas tecnologias e acabamentos para mostrar as inúmeras possibilidades que a pedra oferece. Com pedreiras próprias, conseguimos realizar todo o

The Corcovado Brasigran Group is innovating in the national market with the use of stones in the production of works of art and signed pieces. We are bringing Architects, Artists and Designers to our world, which is a show of Brazilian natural stones, always seeking new technologies and finishes to show the innumerable possibilities that the stone offers. With our own quarries, we were able to carry out the whole process, from the choice of material to the finished product. This is very rewarding! #comewithme to know a little of this work!

processo, desde a escolha do material até o produto pronto. Isso é muito gratificante! #vemcomigo conhecer um pouco desse trabalho!


As rochas naturais brasileiras dão um significado diferente ao uso da pedra na escultura, garantindo um aspecto mais natural e bruto às peças.

Beth Jobim Elizabeth Jobim formou-se em Comunicação Visual na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC/ RJ) em 1981 e fez mestrado em Artes Plásticas na Escola de Artes Visuais de Nova Iorque. Desde a década de 80 ela participa regularmente de exposições nacionais e internacionais.

“The Brazilian natural rocks give a different meaning to the use of the stone in the sculpture, ensuring a more natural and gross aspect to the pieces”. Elizabeth Jobim received a Degree in Visual Communication from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (PUC/RJ) in 1981 and has a Master’s Degree in Plastic Arts from the New York School of Visual Arts. Since the decade of 80’s, she has regularly participated in national and international exhibitions.


Série Jazida 2018 Concreto Pigmentado | Mármore Donatello

Série Jazida 2018 | Concreto Pigmentado Granito Café Imperial | Madeira

Série Jazida 2018 | Concreto Pigmentado | Granito Tigrato

Série Jazida 2018 Concreto Pigmentado | Granito Green Savana

Série Jazida 2018 Concreto Pigmentado | Quartzito Rosso Fiorentino


Os componentes do banco Organic se encaixam, incorporando a ideia de movimento ao móvel. Um projeto funcional e sofisticado.

Fernanda Marques Formada na prestigiada Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de São Paulo, a carreira de Fernanda Marques segue a mesma linha conceitual que caracterizou seus anos de formação: o exercício integrado das várias disciplinas englobadas em um projeto: arquitetura, interiores e design de produto.

“The components of the organic bench fit together, incorporating the idea of motion to the furniture. A functional and sophisticated Project”. A graduate of the prestigious University of São Paulo’s School of Architecture and Urbanism, Fernanda Marques’s career is marked by the same conceptual thread that characterized her academic years: integrated exercise of the various disciplines encompassed in a project: Architecture, Interiors and Product Design.


Banco Organic 2017 | Mรกrmores Raffaello e Donatello


A magia desse projeto está no leque de significados que ele carrega. Os granitos utilizados possuem características únicas, com desenhos que trazem valor e identidade para a peça.

Hilal Sami Hilal Descendente de família Síria, Hilal Sami Hilal nasceu e trabalha na cidade de Vitória (ES). Formado em Artes Plásticas na Universidade Federal do Espírito Santo, estudou no Japão práticas milenares do papel artesanal e trouxe esse aprendizado para a construção de sua obra.

“The magic of this project is in the range of meanings that itloads. The Granites used have unique characteristics, with designs that bring value and identity for the piece”. Descendant of the family Syria, Hilal Sami Hilal was born and works in the city of Vitória (ES). Holds a Bachelor’s Degree in Fine Arts from the Federal University of Espírito Santo, he studied in Japan millennial practices of handmade paper and brought this knowledge to the construction of his work.


Pedra Cobre Pedra | Quartzito Nova Roma | Cobre

Pedra Cobre Pedra | Quartzito Moulin Rouge | Cobre

Pedra Cobre Pedra | Quartzito Green Peace | Cobre


No uso das pedras naturais, o principal trunfo é o de se adaptar de maneira muito harmoniosa à arquitetura e ao mobiliário.

Jader Almeida Formado em arquitetura, com peças premiadas nos principais concursos nacionais e internacionais de design, Jader Almeida conquista cada vez maior destaque e segue aprimorando seu trabalho com a participação em exposições em diversos países. Atua também em projetos de arquitetura, desenvolvidos em seu escritório.

“In the use of natural stones, the main asset is to adapt very harmoniously to architecture and furniture.” Holding an academic background in Architecture, signed several awarded pieces in the main national and international design competitions, Jader Almeida gains increasing prominence and continues to improve his work with participation in exhibitions in several countries. He also works in architectural projects, developed in his office.


Mesas de apoio Jardim Quartzitos Vitória Régia, Green Bamboo e Iron Red | Aço

Mesa de apoio Cigg Quartzitos Green Bamboo e Iron Red | Aço

Mesa de apoio Bunni Quartzito Victoria Falls | Madeira


Comecei com a pintura, mas em seguida desenvolvi obras tridimensionais com pedra. Essas peças são, sem dúvida, uma das marcas distintivas do meu trabalho.

Laura Vinci Laura se formou em Artes Plásticas na FAAP, fez mestrado na ECA-USP e iniciou sua produção nos anos 80, participando de várias exposições no Brasil e no exterior. Desde o final dos anos 90 Laura também tem se dedicado ao teatro, fazendo cenografia e direção de arte.

“I started with painting, but then I developed three-dimensional works with stone. These pieces are undoubtedly one of the hallmarks of my work.” Laura received her Bachelor’s Degree in Visual Arts from FAAP and a master’s degree from ECA-USP. Initiated her production in the 80’s, getting part of a number of exhibitions in Brazil and worldwide. In the late 1990’s, she also started to devote herself to the theater, making Scenography and Art Direction.


Laura Vinci 2019 | Mรกrmores Donatello e Raffaello


O design e a arte são as melhores formas de agregar valor ao setor de rochas e apresentar toda a leveza e versatilidade que uma pedra pode adquirir.

Vivian Coser À frente do escritório que leva seu nome, a arquiteta Vivian Coser cursou mestrado na Universidade Presbiteriana Mackenzie, em São Paulo e especialização no Istituto Europeo di Design (IED). Apresenta uma arquitetura contemporânea, equilibrando sofisticação, praticidade e tudo que há de mais atual no mercado.

“Design and art are the best ways to add value to the sector of rocks and present all the lightness and versatility that a stone can get.” Architect and businessperson, Vivian Coser, is the CEO of a renowned architectural office that is named after her. She holds a master’s degree from the Universidade Presbiteriana Mackenzie in São Paulo and a specialization from the Istituto Europeo di Design (IED). It presents a contemporary architecture, balancing sophistication, practicality and everything that is most current in the market.


Mesas Botanique 2017 | Mármores Donatello, Frangélico e Raffaello | Aço

Painel Mandarim 2019 | Mármore Caravaggio

Mesa Storm 2019 | Mármore Raffaello

Vasos Storm | Mármores Donatello e Raffaello | Quartzito Black Salinas


A pedra trouxe novas perspectivas para os meus projetos. Consegui fazer produtos com uma qualidade muito especial, unindo a beleza da madeira e das pedras brasileiras.

Claudia Moreira Salles Claudia Moreira Salles é designer formada em 1978, pela Escola Superior de Desenho Industrial do Rio de Janeiro. Depois de trabalhar no Instituto de Desenho Industrial do Museu de Arte Moderna do Rio, muda-se para São Paulo onde integra a equipe de designers da Escriba, indústria de móveis. Simultaneamente dedica-se a projetos mais autorais e toma contato com a mão de obra artesanal, especialmente ligada à madeira.

“The stone has brought new perspectives to my projects. I managed to make products with a very special quality, uniting the beauty of the wood and the Brazilian stones.” Claudia Moreira Salles earned her bachelor’s degree, in 1978, from the Higher School of Design (ESDI) in Rio de Janeiro. After working at the Design Institute of Rio’s Museum of Modern Art, she moved to São Paulo to become part of the design team of Escriba, a furniture company. Parallel to this she started developing more authorial projects relying on craftworks especially in wood.


Banco Dominรณ 2010 | Granito Antartic White | Aรงo

Mancebo Stand By 2016 Mรกrmore Raffaello | Madeira


ITAÚNAS / PANNAFRAGOLA PROJECT BY PAUL ANDREU AEROPORTO DE DUBAI / DUBAI AIRPORT L O C A L / L O C A T I O N DUBAI QUANTIDADE / QUANTITY

350.000M²


PROJECTS

GREEN SÃO FRANCISCO PROJECT BY KPF ED. VENTURA CORPORATE TOWERS LOCAL / LOCATION RIO DE JANEIRO


GREEN SAVANA PROJECT BY PELLI CLARKE PELLI ED. UNICREDIT TOWER LOCAL / LOCATION MILANO / MILAN QUANTIDADE / QUANTITY 21.978M²


PROJECTS

ITAÚNAS / PANNAFRAGOLA TAT IRAN MALL LOCAL / LOCATION IRAN QUANTIDADE / QUANTITY 220.000M²


YELLOW BAMBOO PROJECT BY AFLALO E GASPERINI ED. CIDADE JARDIM LOCAL / LOCATION SÃO PAULO QUANTIDADE / QUANTITY 1.000M²


PROJECTS

ANTARTIC WHITE PROJECT BY BOTTI RUBIN ED. TOWER BRIDGE LOCAL / LOCATION SÃO PAULO QUANTIDADE / QUANTITY 20.000M²


CARAVELAS

GIALLO ORNAMENTAL BR

SPRING LEAF DELICATUS

WHITE ORNAMENTAL

HIMALAYA WHITE

VIRGINIA ICE

YELLOW DRAGON

ACRÓPOLIS


STONES SAMPLES

ANTARTIC WHITE

BEAUTY DARK

BLACK SALINAS HONED

BLACK SALINAS LEATHER

ITAÚNAS/PANNAFRAGOLA

LEBLON

MAGNIFIC WHITE

RED MONTANA


GREEN SAVANA

GREEN SÃO FRANCISCO

WILD SEA

GOLDEN FUSION

BLUE MARTINICA

CREMA ONICIATO

EMERALD GREEN

FOCACCIA


STONES SAMPLES

IRON RED ARLEQUINO

MOULIN ROUGE

NOVA ROMA

OAK BAMBOO

ROMA IMPERIALE

ROSSO FIORENTINO

VIA APPIA

SPRING FALLS


YOSEMITE FALLS

GREEN PEACE

YELLOW BAMBOO

NIAGARA FALLS

APACHE

BLACK FALCON

NAVAHO

SIOUX


STONES SAMPLES

BLUE ÁGATA

BORDEAUX RUBI

COLISEU

OPALA

CARAVAGGIO

DONATELLO

RAFFAELLO

MICHELANGELO


Brasigran Brasileira de Granitos Ltda. 2019 Š Todos os direitos reservados.


fernandolaranja.com

/brasigran brasigran.com.br mcorcovado.com.br

Profile for Grupo Corcovado Brasigran

Catalog Be Design Be Brasigran  

Catalog Be Design Be Brasigran  

Advertisement