Page 1

ALICIA DÍAZ RINALDI


ALICIA DÍAZ RINALDI Dos en uno

INAUGURACIÓN: miércoles 16 de abril, 19 hs. CIERRE: martes 13 de mayo, 2008.

INAUGURACIÓN: 30 de mayo. CIERRE: 18 de junio, 2008.

INAUGURACIÓN: 17 de octubre. CIERRE: 11 de noviembre, 2008.

RO Galería de Arte

Museo López Claro

Paraná 1158 (C1018AAD) Ciudad de Buenos Aires 4815-6467 rogaleria@roart.com.ar www.roart.com.ar

Av. Mitre 410 (7300) Azul Provincia de Buenos Aires museolopezclaro@yahoo.com.ar wwwmuseolopezclaro.com.ar

Museo Provincial de Bellas Artes “Dr. Juan R. Vidal” San Juan 634 • Corrientes 3782-475947 museovidalctes@hotmail.com museobellasartes@gigaset.com


Alicia Díaz Rinaldi: dos en uno

La obra que Alicia Díaz Rinaldi presenta actualmente, en Galería RO, nos obliga a renovar la mirada. Evidencia un cambio muy visible respecto de la producción anterior, mutación que no es sin embargo ajena a restos de cultura antigua, quizá de signos arcaicos, silentes. Hay una invitación no perentoria, pero sí solícita, a repensar experiencias en vista a lo nuevo. Por lo pronto lo que hoy vemos son series, reiteración de situaciones plásticas en las que se libra el juego de una correspondencia, la correlación de dos “sistemas”, dos “tipos de frases”, para así decirlo: las que enuncian una geometría firme, estable, y las que denuncian irregularidades que van de la forma a la no forma. Aparecen espacios signados por el gesto, sin definición reconocible. Percibimos frente al orden estricto e inalterable, de rigor lineal, planos fragmentados cual recorte cambiante de territorios desconocidos. La anomia de circulaciones secretas reverbera. Se equilibran. Son dos en uno, porque es uno, y sólo uno, el inconmensurable universo. ¿Es el mundo lo que está aquí sugerido, convertido en combinatoria blanco negra, o colorida, en dimensiones más grandes o más pequeñas, más asépticas, más caprichosas, vibrantes de cuadraditos cromáticos, mosaicos alegres? Configuraciones densas de articulaciones renovables, aspirantes a colmar un espacio que en otras ocasiones sabe defender muy bien, con decisión inconmovible, el vacío intermitente, necesario. La alternancia que encontramos confrontaría entonces una legalidad clara y definida, sin concesiones, con la existencia, no sumisa, de territorios donde no existe la regla

previa y sólo transformaciones en tránsito. También se moviliza el cuadrado negro, su estudiado posicionamiento denuncia un dinamismo irrenunciable, complemento inequívoco de la heterogeneidad que crece a su lado con no menor decisión. Se trata de eso, al parecer, del mundo mismo, de sus variaciones y permanencias. Así lo percibe Alicia, lo que piensa y siente van conjuntos, facultades y feeling no podrían separarse dado que en ella las soluciones plásticas son propuestas existenciales, su visión del arte, de la pintura y del grabado implica una concepción del mundo, una auténtica Weltanschauung. El sujeto artista y su yo irrenunciable dialoga con el mundo, con el orden indispensable que nos permite vivir y también con lo disgregado, fragmentado y multiforme sin aquellos a priori en los que en otro tiempo se creyó. Estructura y lo que no lo es. Alicia trabaja incansable, no opera con metal ni con ácidos sino con planchas de acrílico en las que incidiendo directamente deja su impronta, inmediata. Juega con los elementos, se los apropia momentáneamente hasta que la objetividad del operar se impone. El resultado está, es un mundo que refiere al mundo que nos rodea y que vive en lo sensible auto delimitado, nunca totalmente autónomo, con trazas que delatan su origen y sus contextos. Aquí, hoy, aparecen, el dinamismo invisible, ella y nosotros. ¿Qué más?

Rosa María Ravera


SIGNOS I Punta seca-stencil - Acrílico - Collage • 112x76cm • 2007


LA REVELACIÓN I

LA REVELACIÓN IV

Punta seca-stencil • 80x80cm • 2007

Punta seca-stencil • 80x80cm • 2007


REFLEJOS INTERIORES

EMERGIENDO

Punta seca-stencil • 56x76cm • 2007

Punta seca-stencil • 56x76cm • 2005


MAS ALLÁ DEL SILENCIO

VISIÓN LUNAR

Punta seca-stencil • 56x76cm • 2005

Punta seca-stencil • 56x76cm • 2007


TIEMPO CIRCULAR

ESPACIO - TIEMPO

Punta seca - Acrílico • 70x99cm • 2008

Punta seca - Acrílico • 70X99cm • 2008


LA REVELACIÓN V

LA REVELACIÓN VI

Punta seca - Acrílico • 98x99cm • 2008

Punta seca - Acrílico • 98x99cm • 2008


SIGNOS II Punta seca - Acrílico • 98x99cm • 2008


ALICIA DÍAZ RINALDI

Pintora, grabadora y docente de un espíritu netamente experimentador. Nace en Buenos Aires en 1944. De 1958 a 1962 estudia Pintura con Victor Chab. De 1967 a 1969 estudia Grabado y Técnicas Gráficas en el Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro. Desde 1962 realiza más de 60 exposiciones individuales en Galerías y Museos de Argentina y el exterior. Desde 1970 participa en más de cien Exhibiciones y Bienales en América, Europa, y Asia, obteniendo 10 Premios Internacionales: en España, República Checa, Yugoslavia, Chile, Italia, Rusia, Macedonia, Argentina y Bolivia. Ha obtenido más de 25 premios Nacionales, entre ellos: Gran Premio de Honor de Grabado, “Salón Nacional” y 1º Premio de Grabado, “Salón Municipal Manuel Belgrano”. En 1992 ha sido designada una de las cinco mejores figuras de la década en Grabado por la Fundación Konex. Desde 1980 actúa como jurado en concursos nacionales e internacionales.

Foto: Sara Facio

SEMINARIOS INTERNACIONALES. En 1984 dicta un ciclo de conferencias sobre Arte Argentino Contemporáneo, invitada por el Victorian College of Art y el Franskton College de Merbourne, Australia. En 1985 introduce la técnica del Collagraph en Argentina y luego en Paraguay y Chile. Desde 1989 dicta seminarios de nuevas técnicas de grabado en Argentina y en Kleinsassen, Alemania durante cinco años consecutivos. En España también ha dictado talleres en el Centro Internacional de la Gráfica de Fuendetodos, durante seis años, y en Barcelona, Málaga, Úbeda, Jaén, Marbella, Sitges y Granada. En Valparaíso, Chile y en Asunción, Paraguay. ACTIVIDADES DESTACADAS EN 2007 En marzo, es invitada a ARTEMUJER 2007, Palacio San Martín, Cancillería Argentina. En mayo realiza una exposición individual en Galería Matthei, Santiago, Chile. Participa en Prints Tokio 2007 y su obra forma parte de la colección del Sakima Art Museum, Okinawa y en la 81st Exhibition of Kokuga-Kai, Tokio, Japón. Y en la 14th International Print Biennial Varna, Bulgaria. En octubre-noviembre es invitada a Transfers, muestra de artistas ganadores de importantes premios internacionales entre 2003-2006; paralela a la 5th International Triennial of Graphics Arts 2007, Praga, República Checa. Durante el mes de octubre dicta el seminario Técnicas de impresión en el Grabado Actual, en Sitges, Barcelona, España. En noviembre participa en Estampa, Feria Internacional de Arte Seriado, Madrid, España. En Argentina, en septiembre y noviembre dicta un seminario de Litografía sobre poliéster, convocada por el CFI y la Secretaría de Cultura de Corrientes.


PREMIOS INTERNACIONALES 2006 1º Premio Adquisición, V Trienal Internacional de Grabado, Bitola. Macedonia. Mención del Jurado, IV Bienal de Gráfica Latinoamericana, Buenos Aires, Argentina 2005 1º Premio Adquisición, VII Bienal Internacional de Grabado, Acqui Terme, Italia 2004 Premio Especial del Jurado, VI Ural Print Triennial, Bashkostostan, Rusia 2000 Premio “Círculo de Críticos de Arte” Mejor Muestra Internacional, Valparaíso, Chile 1997 Premio Adquisición, 3º International Biennial of Small Format Print, Leskovac, Yugoslavia 1992 2º Premio Adquisición de Grabado, “International Competition IWA Fundation”, Havirov, República Checa. 1989 Premio al Envío Extranjero,“IX Bienal Internacional de Arte de Valparaíso”, Chile. 1983 2º Premio, Sección Grabado, “Segunda Bienal Internacional de Arte de Bolivia”. 1977 Premio Adquisición, “1º Encuentro Internacional de Arte, Castillo Manzanares El Real”, Diputación Provincial de Madrid, España. DISTINCIONES NACIONALES Ha obtenido más de 30 premios Nacionales y Municipales, entre otros: 2000 1º Premio de Grabado, “Salón Nacional de Entre Ríos”. 1º Premio de Grabado, “Salón Nacional de La Pampa”. 1992 Diploma de Honor, “ Premio Konex de Grabado”. 1989 Gran Premio de Honor, de Grabado, “XXV Salón Nac. de Grabado y Dibujo”. 1º Premio de Grabado, “Salón Quinquela Martín”, Museo E. Sívori. Bs.As. 1984 Premio Gobierno de Santa Fe,” Salón Anual Nacional de Santa Fé”, Argentina. 1983 1º Premio de Grabado, “Salón Municipal Manuel Belgrano”, Buenos Aires. 1980 1º Premio de Grabado, “XVI Salón Nacional de Grabado y Dibujo”. MUSEOS Y COLECCIONES Entre otros: Museo de Arte Contemporáneo, Museo de Arte Moderno, Museo Eduardo Sívori, Museo Nacional del Grabado, Buenos Aires, Argentina; Museo de Manzanares El Real, España; Museo de Fredrikstad, Noruega; Museo de Arte de La Paz, Bolivia; Museo del Grabado Latinoamericano, Puerto Rico; Museo de Arte Moderno de San Francisco, California, USA; Museo de Arte de Silesia, Polonia; Kalal Akademie, Nueva Delhi, India; Diputación de Madrid, España; Museo de Arte Contemporáneo, Asunción, Paraguay; Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, Chile; Housatonic Museum Of Art, Brigeport, Connecticut, USA; Pratt Graphic Center, New York, USA; The Graphic Society , Hollis, Usa; Colección Citibank, Buenos Aires; Instituto Per la Cultura e L’arte, Catania, Italia, Instituto Italo Latinoamericano, IILA, Roma Italia, University of Essex Collection, Gran Bretaña, Sakima Art Museum, Okinawa, Japón. Av. Martín García 415, 1º “F” (1268) Ciudad de Buenos Aires | Telfax: (0054 11) 4307 2932 | Móvil: 155 974 7530 diazrinaldi@hotmail.com | diazrinaldi@gmail.com


del 16 de abril al 13 de mayo, 2008. Paraná 1158 (C1018AAD) Ciudad de Buenos Aires • 4815-6467 rogaleria@roart.com.ar • www.roart.com.ar

del 30 de mayo al 18 de junio, 2008. Av. Mitre 410 • (7300) Azul • Provincia de Buenos Aires museolopezclaro@yahoo.com.ar • www.museolopezclaro.com.ar

del 17 de octubre al 11 de noviembre, 2008.

Museo Provincial de Bellas Artes “Dr. Juan R. Vidal” San Juan 634 • Corrientes • 3782-475947 museovidalctes@hotmail.com • museobellasartes@gigared.com

Alicia Díaz Rinaldi