Page 1

Nยบ 16 | Setembro 2016


VALPAÇOS Av. D. Maria do Carmo Carmona | 5430-469 Valpaços Tel.: 278 711 246 | Fax: 278 711 032 | valpacos@tintas2000.pt GPS: 41°37’09.3”N 7°18’38.2”W

VILA REAL Rua Vasco Sameiro, Bloco C - Loja 48 / Reta de Mateus | 5000-289 Vila Real Tel.: 259 378 465 | Fax: 259 378 466 | vilareal@marilina.pt GPS: 41°17’52.4”N 7°43’19.0”W

PALMEIRA Rua da Senra, 18 - Palmeira | 4700-690 Braga Tel.: 253 283 671 | Fax: 253 283 673 | palmeira@tintas2000.pt GPS: 41°35’20.0”N 8°27’25.9”W

GUIMARÃES Rua de S. Torcato, n.º 1146, Azurém | 4800-024 Guimarães Tel./Fax: 253 531 071 | guimaraes@marilina.pt GPS: 41°27’05.3”N 8°17’12.1”W

FAMALICÃO Avenida da Riopele, n.º 793 | 4770-405 Pousada de Saramagos - Vila Nova de Famalicão Tel./Fax: 252997016 | famalicao@marilina.pt GPS: 41°25’38.9’’N8°25’49.4’’W

SEDE TINTAS 2000 Zona Industrial Maia I - Rua Joaquim Silva Vicente | 4470-434 MAIA Tel.: 229 436 800 | Fax: 229 436 819 tintas2000@tintas2000.pt | www.tintas2000.pt GPS: 41º 15’ 12’’ N 8º 38’ 2’’ W


SEDE TINTAS MARILINA Zona Industrial Maia I | Rua Joaquim Silva Vicente | 4470-434 Maia Tel.: 224 853 080 | Fax: 224 893 358 geral@marilina.pt | www.marilina.pt GPS: 41º 15’ 12’’ N 8º 38’ 2’’ W

PORTAS DA MAIA Rua Altino Coelho, nº 266 - R/c | 4470-180 Vermoim - Maia Tel.: 220 121 642 | Fax: 220 121 643 | vermoim@tintas2000.pt GPS: 41°14’17.2”N 8°37’03.3”W

RIO TINTO Rua Infante D. Henrique, 448 | 4435-286 Rio Tinto Tel.: 224 882 192/3 | Fax: 224 882 194 riotinto@marilina.pt GPS: 41°10’14.9”N 8°32’48.1”W

REBORDOSA Zona Industrial de Rebordosa - Rua do Fojo Velho - Apt 175 | 4585-425 Rebordosa Tel.: 224 119 670 | Fax: 224 119 678 GPS: 41°12’47,9”N 8°25’37,3”W

AMBRÓSIO & FILHA, LDA. Zona Industrial de Rebordosa - Rua do Fojo Velho - Apt 175 | 4585-425 Rebordosa Tel.: 224 119 670 | Fax: 224 119 678 GPS: 41°12’47,9”N 8°25’37,3”W

TONDELA Praceta Visconde de Tondela | 3460-520 Tondela Tel.: 232 821 556 | Fax: 232 821 101 | tondela@tintas2000.pt GPS: 40°31’00.6”N 8°04’55.0”W

1


MANGUALDE Rua da Azurara da Beira, nº 72 | 3530-115 Mangualde Tel./Fax 232 618 390 | mangualde@marilina.pt GPS: 40°60’47.5”N -7°75’59.1”W

MEALHADA Av. da Floresta - Edifício Nacional I | 4050-347 Mealhada Tel.: 231 205 354 | Fax: 231 204 041 | mealhada@marilina.pt GPS: 40°23’12.7”N 8°27’03.2”W

MIRA Rua Dr.António José de Almeida, 227 - R/c Dto. | 3070-399 Mira Telf. / Fax: 231 488 232 mira@tintas2000.pt GPS: 40°25’55.0”N 8°43’51.1”W

CALDAS DA RAÍNHA Rua Amadeo Souza Cardoso 5-B - R/c Esq. | 2500-284 Caldas da Rainha Tel.: 262 843 287 | Fax: 262 843 284 caldas@tintas2000.pt GPS: 39°24’01.4”N 9°08’12.3”W

TOMAR Rua Voluntários da Républica, 58/60 - R/c - Sta. Maria dos Olivais | 2300-489 Tomar Tel.: 249 311 148 | Fax: 249 312 062 | tomar@marilina.pt GPS: 39°36’21.9”N 8°24’30.7”W

2

SANTARÉM Av. Grupo Forcados Amadores de Santarém, 2 | 2000-181 Santarém Tel.: 243 323 564 | Fax: 243 324 387 | santarem@marilina.pt GPS: 39°13’39.3”N 8°41’17.1”W


VILA FRANCA DE XIRA Rua D. António Ataíde, 20B | 2600-606 Castanheira do Ribatejo Tel.: 263 290 136 | Fax: 263 290 285 | vilafranca@tintas2000.pt GPS: 38°59’32.3”N 8°58’20.5”W

LISBOA Rua de S. Paulo, 71| 1200-426 Lisboa Tel.: 213 467 314 | Fax: 213 422 018 | lisboa@marilina.pt GPS: 38°42’30.3”N 9°08’44.4”W

ALMADA Rua D. João de Castro, nº35b - R/c | 2800-104 - Almada Tel.: 212 741 322 | almada@marilina.pt GPS: 38°40’39.5”N 9°09’49.3”W

ESTORIL Rua Conde Barão, n.º 55, R/c Esq. | 2645-618 Alcabideche Tel./Fax: 214 693 466 | estoril@marilina.pt GPS: 38°43’54.4”N 9°24’09.6”W

CASCAIS Estrada Nacional 249, Km 4 | 2785-259 S. Domingos de Rana Tel.: 214 452 723 | Fax: 214 452 724 | cascais@marilina.pt GPS: 38°43’16.4”N 9°20’19.9”W

GRÂNDOLA Rua Teófilo Saguer, 12 | 7570-711 Grândola Tel.: 269 448 177 | Fax: 269 448 178 | grandola@tintas2000.pt GPS: 38°10’37.4”N 8°33’59.9”W

3


SANTIAGO DO CACÉM Avenida D. Nuno Alvares Pereira, nº 55 R/c Esq. | 7540-104 Santiago do Cacém Tel/Fax: 269 810 252 | santiago@tintas2000.pt GPS: 38°00’49.0”N 8°41’34.8”W

SANTO ANDRÉ Av. de Sines, Z.A.M.- Lote 151- Fracção P | 7500-200 Vila Nova de Sto. André Tel. / Fax:269 753 094 | santoandre@tintas2000.pt GPS: 38°03’18.3”N 8°47’11.2”W

ALMANCIL Avenida Engº Duarte Pacheco, 192, R/c Dto. | 8135-104 Almancil – Loulé Tel.: 289 115 286 - almancil@marilina.pt GPS: 37°05’08.8”N 8°01’40.7”W

ALBUFEIRA Patã de Baixo - Boliqueime | 8100-086 Boliqueime Tel.: 289 362 092 | Fax: 289 362 094 | albufeira@tintas2000.pt GPS: 37°06’30.2”N 8°09’50.4”W

TAVIRA Estrada Nacional 125 - Sítio de São Pedro - Santiago | 8800-405 TAVIRA Tel./Fax: 281 325 302 | tavira@tintas2000.pt GPS: 37°06’50.6”N 7°40’07.2”W

4


´ íindice i index i index Editorial | Editorial | Editorial ...................................................................................................................................................................................................................... Construção Civil | Buildings and Construction | Bâtiment ............................................................................................................................................................ Adaptar para evoluir | Adapt to Evolving ... in paints! | Adapter pour Évoluer ... dans la peinture! ................................................................................

6 7 8

Reabilitação Urbana | Urban rehabilitation | Réhabilitation urbaine .................................................................................................................................. 59 Ninguém Nos Vai Parar | No One Will Stop Us | Personne Nous Va Arrêter ........................................................................................................................ 101 Mobiliário | Furniture | Meubles ............................................................................................................................................................................................................. 129 Acabamentos para Mobiliário de Madeira | Wood Furniture Finishings | Finition pour Meubles en Bois ................................................... 130 Metalomecânica | Metallomechanics | Industrie Mátallique .................................................................................................................................................. 141 Metalomecânica | Metallomechanics | Industrie Mátallique .................................................................................................................................................... 142 A Importância da Assistência Comercial no Negócio | The Importance of Commercial Assistance in Business

| L’importance de

L’Assistance Commerciale dans le Négoce ................................................................................................................................................................................................... 158

Curiosidades | Curiosities | Curiositées ............................................................................................................................................................................................... À Nossa Maneira | Our Own way

159

| À Notre Manière ..................................................................................................................... .............................................. 169

Agradecimentos | Acknowledgements | Remerciements Aos comerciais que colaboraram nesta edição da Revista Mundo Colorido, pela recolha de informação e de material fotográfico, às pessoas que fizeram os textos, ao João Ferreira, Patrícia Santos e à Ana Paula Santos pela ajuda na revisão das traduções dos textos em inglês e francês. To the salesman that cooperated in this issue of Revista Mundo Colorido, for collecting information and photographic material, to the people who made the texts, to João Ferreira, Patrícia Santos and Ana Paula Santos for their help in reviewing the translations of the texts in english french. Aux commerciaux qui ont collaboré dans cette édition de la “Revista Mundo Colorido”, par le recueillement des informations et du matériel photographique, aux personnes qui ont fait les textes, João Ferreira, Patricia Santos et à Ana Paula Santos pour leur aide dans la révision des traductions des textes en anglais et français.

Ficha Técnica da Revista Mundo Colorido Diretora: Sandra Carmelo Propriedade: Fábrica de Tintas 2000, S.A. Design: João Ferreira | Helena Barbosa Distribuição: Gratuita Paginação: Helena Barbosa Periodicidade: Anual Impressão: Penagráfica Tiragem: 2500 exemplares Esta publicação foi redigida ao abrigo do novo acordo ortográfico. 5


editorial

Nesta 16ª edição do nosso Mundo Colorido, vai encontrar uma multiplicidade de aplicações de produtos que desenvolvemos, produzimos e comercializamos em todo país, de Trás-os-Montes ao Algarve. Esta diversidade de aplicações, já apresentada em edições anteriores, tem aumentado, a procura de tintas e vernizes para proteger e decorar diversos materiais, estruturas ou objetos tem crescido e nós temos correspondido, procurando apresentar produtos e soluções de pintura adequadas e ajustadas às expectativas e desejos dos clientes. Uma das megatendências da atualidade é a individualização, trazida pela globalização, pelo mundo digital e pelo aumento do conforto, segundo diversos estudos sociológicos, esta influência aumenta o desejo do indivíduo de se distinguir dos outros procurando originalidade e personalização dos produtos que consome, do conforto e do estilo de vida. Percebendo esta tendência temos investido para estarmos próximos dos clientes de forma a percecionar gostos e necessidades, testar novas soluções e propor os melhores esquemas de pintura. Assim, encontrará nas próximas páginas obras de referência, originalidades e curiosidades que mostram um pouco do que fazemos. Ana Ambrósio Administradora

6

In this 16th edition of our Mundo Colorido, you will find a variety of product applications the we develop, produce and sell all over the country, from Trás-os-Montes to Algarve.

Dans cette 16ème édition de notre “Mundo Colorido”, vous allez trouver de nombreuses applications de produits que nous développons, produisons et vendon dans tous le pays, de Trás-os-Montes à l’Algarve.

This diversity of applications already submitted in previous years, has increased the demand for paints and varnishes to protect and decorate various materials, structures or objects has grown and we have responded, trying to present products and proper painting solutions and adjusted to the expectations and customer desires.

Cette diversité d’ applications déjà présentée dans des éditions anterieurs, a augmenté, la demande de peintures et de vernis pour protéger et décorer les divers matériaux, structures ou objets a évolué et nous avons répondu, en essayant de présenter des produits et des solutions de peinture appropriées et ajustées aux attentes et désirs des clients.

One of today’s mega trends is the individualization brought by globalization, the digital world and the increased comfort, according to various sociological studies, this influence increases the desire of the individual to be distinguished from others looking for originality and customization of products that consumes, comfort and lifestyle. Noticing this trend we have invested to be close to the customers in order to perceive tastes and needs, test new solutions and propose the best paint schemes. So you will find in the following pages reference projects, originalities and curiosities that show a bit of what we do.

Une des grandes tendances d’aujourd’hui est l’individualisation apportée par la mondialisation, par le monde digital et par l’ augmentation du confort, selon des diverses études sociologiques, cette influence augmente le désir de l’individu de se distinguer des autres recherchant l’originalité et la personnalisation des produits qui consomme, le confort et le style de vie. Remarquant cette tendance, nous avons investi pour être proche des clients afin de percevoir les goûts et les besoins, de tester de nouvelles solutions et de proposer les meilleurs schémas de peinture. Ainsi, vous trouverez dans les prochaines pages des œuvres de référence, des originallités et des curiosités qui montrent un peu ce que nous faisons.


Adaptar para Evoluir… nas tintas! Adapt to Evolving ... in paints! Adapter pour Évoluer ... dans la peinture!

Num mercado de tintas cada vez mais exigente, a palavra adaptação está na ordem do dia. Aliás, adaptação é a base da principal teoria evolucionista, e é algo para o qual temos que estar constantemente preparados. Melhorar produtos, criar conceitos competitivos e acima de tudo, possuir e oferecer um conjunto de soluções que sejam abrangentes e se encaixem nas necessidades individuais dos nossos clientes. E porque são os clientes a razão da nossa existência, as nossas atenções estão, mais do que nunca, focadas na percepção dos requisitos que diariamente nos confrontam e nos fazem mover. Isto é evoluir! Desta forma, o nosso portfólio de produtos está cada vez mais completo, seja na vertente profissional ou no mercado do “faça você mesmo”. Prova disso, apresentamos uma nova edição da revista, que retrata o nosso “Mundo Colorido”, mundo este que nos faz perceber a importância das nossas tintas e dos nossos serviços, e assumir um compromisso de continuar a existir, fazendo parte deste processo evolutivo que é o mundo das tintas. “Não é o mais forte que sobrevive, nem o mais inteligente, mas o que melhor se adapta às mudanças.” - Charles Darwin José Marques DID Construção Civil

8

In a paint market increasingly demanding, the word adaptation is on the agenda. In fact, adaptation is the basis of the main evolutionary theory, and it is something for which we must be constantly prepared. Improve products, create competitive concepts and above all, possess and offer a set of solutions that are comprehensive and fit the individual needs of our customers. And because the customers are the reason for our existence, our attention is, more than ever, focused on the perception of the requirements that daily confront us and make us move. This is progress! Thus, our product portfolio is increasingly full, either in the the professional aspect or in the “do it yourself” market. Proof of that, we present a new edition of the magazine, which depicts our “Mundo Colorido” world that makes us realize the importance of our paints and our services, and a commitment to continue to exist, being part of this evolutionary process is the world. “It is not the strongest that survives, nor the most intelligent, but the one that best adapts to changes.” - Charles Darwin

Dans un marché de peinture de plus en plus exigeant, le mot adaptation est à l’ordre du jour. En fait, l’adaptation est la base de la principale théorie de l’évolution, et c’ est quelque chose pour laquelle nous devons être constamment préparés. Améliorer des produits, créer des concepts compétitifs et surtout, posséder et offrir un ensemble de solutions qui soient complets et qui s’adaptent aux besoins individuels de nos clients. Et parce que les clients sont la raison de notre existence, nos attentions sont, plus que jamais, centré sur la perception des exigences auxquelles nous sommes confrontés tous les jours et nous font avancer. Ça, c’est evoluer! Ainsi, notre portefeuille de produits est de plus en plus complet, que ce soit dans l’aspect professionnel ou dans le marché “faites-vous-mêmes”. Pour preuve, nous présentons une nouvelle édition du magazine “Mundo Colorido”, qui représente ce monde qui nous fait comprendre l’importance de nos peintures et de nos services, et assumer un engagement de continuer à exister, faisant partie de ce processus évolutif qui est le monde de la peinture. “Ce n’est pas le plus fort qui survit, ni le plus intelligent, mais celui qui s’adapte mieux aux changements.” - Charles Darwin


Obra: Escola Júlio Martins | Localidade: Chaves | Produtos: Plastolina | Cliente: Paulo Sá Construções | Comercial: Marco Cardoso

Obra: União Flaviense | Localidade: Chaves | Produtos: Plastolina | Cliente: Benjamim Teixeira | Comercial: Tiago Medeiros

9


Obra: Prédio Habitacional | Localidade: Valpaços | Produtos: Argamassa Therminnov 2009, Primário Isolina, Crepimil M, Niloplaste Cliente: Aquatintas | Comercial: José Augusto Mourão

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Valpaços | Produtos: Exterior: Primário Pliomil, Tinta Acrílica Pura 9G, Limpamil, Hidrofugante, Mailux Interior: Primário Anti Manchas + Maiplaste | Cliente: Daniel Lopes Cordeiro | Comercial: Marco Cardoso

10


Obra: Telhado | Localidade: Valpaços | Produtos: Limpamil + Hidrofugante 2000 | Cliente: Paulo Sá Construções | Comercial: Marco Cardoso

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Valpaços | Produtos: Paredes: Primário Pliomil + Plas Super 514 Camurça | Cornija: Plas Super TM 0100 Branco Sujo M | Cliente: Proprietário | Comercial: Marco Cardoso

11


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Valpaços | Produtos: Paredes: Primário Pliomil + Tinta Acrílica 9G Pura 2387 Laranja Dourado Telhados: Marina Preto | Grades: Ferromil Preto | Cliente: Carlos Vaz | Comercial: Marco Cardoso

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Valpaços | Produtos: Exterior: Hidrofugante | Interior: Isoselante + Plas Soft | Cliente: Tavares e Moreira Comercial: Manuel Costa

12


Obra: Campo de Futebol | Localidade: Abambres | Produtos: Primário Lamurite Aquoso, Isolina, Lináqua, Linasoft, Tinta para Pladur, Primário Anticorrosivo, Esmalte Forja, Esmalte SR, Betolina | Cliente: Paulo Jorge Martins Silva | Comercial: José Augusto

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Macedo de Cavaleiros Produtos: Sistema ThermInnov Cork | Cliente: José Manuel Romão Comercial: Manuel Costa

Obra: Igreja do Convento dos Padres Passionistas | Localidade: Barroselas | Produtos: Exterior: Limpamil, Primário Pliomil, Isolante Betonilha, Impermeabilizante Flexível, Milacril | Interior: Solução AntiFungos, Primário Pliomil Aquoso, Plastec, Probex Aquoso Cliente: Vicente Araújo Miranda | Comercial: Daniel Gonçalves

13


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Fragoso - Barcelos | Produtos: Exterior: Primário Pliomil + Tinta Acrílica Pura 9G | Gradeamento: Esmalte Acrílico2K | Cliente: Fragomóvel | Comercial: Daniel Gonçalves

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Barroselas | Produtos: Primário Pliomil Incolor, Betolina, Primário Pliomil, Tinta Acrílica Pura 9G Cliente: Adélio Maciel | Comercial: Daniel Gonçalves

14


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Barroselas | Produtos: Sistema ThermInnov | Cliente: Artur Claudino | Comercial: Daniel Gonçalves

Obra: Edifício São Sebastião | Localidade: Barroselas | Produtos: Argamassa ThermInnov 2009, Primário Pliomil Aquoso, Supertex Cliente: Vicente Araújo Miranda | Comercial: Daniel Gonçalves

PLASTOLINA

15


Obra: Casa da Árvore | Localidade: Fragoso - Barcelos | Produtos: Probex Aquoso Castanho | Cliente: Fragomóvel | Comercial: Daniel Gonçalves

Obra: Fachada da fábrica da Nevacril | Localidade: Balugães - Barcelos | Produtos: Primário Pliomil Aquoso + Tinta Acrílica Pura 9G Cliente: Nevacril | Comercial: Manuel Fernandes

16


Obra: Quinta Mouriz | Localidade: Pico - Vila Verde | Produtos: Exterior: Primário Pliomil + Impermeabilizante | Janelas: Milacril MB Interior: Primário Pliomil + Plasmate | Madeiras: Probex Aquoso | Cliente: José Soares | Comercial: Manuel Fernandes

17


Obra: Prédio Habitacional | Localidade: Caldas das Taipas | Produtos: Sistema ThermInnov, Maiplaste, Verniz Cristal Brilhante Cliente: Guimarães Marques & Silva, Lda. | Comercial: Delegação de Braga

Obra: Escola do Souto | Localidade: Terras do Bouro | Produtos: Exterior: Primário Pliomil + Marina | Interior: Plastec | Cliente: Veríssimo Cor Comercial: Manuel Fernandes

18


Excelente aplicabilidade Excelente rendimento Boa opacidade Película resistente a fungos Boa retenção de cor Odor pouco intenso Acabamento mate Obra: Hall entrada | Localidade: Braga | Produtos: Plastec | Cliente: J.C. Group | Comercial: Manuel Fernandes

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Palmeira | Produtos: Crepimil + Tinta AcrílicaPura 9G | Cliente: Sá Taqueiro | Comercial: Manuel Fernandes

19


Obra: Castelo de CervĂŁes | Localidade: Vila Verde | Produtos: Exterior: Tinta de Silicato | Interior: Plastec | Ferro: Maital Metalizado | Madeiras:

20


Probex Aquoso | Cliente: Gostideal | Comercial: Manuel Fernandes

21


Mosteiro de Tibães

Obra: Mosteiro de Tibães | Localidade: Tibães - Braga | Produtos: Primário de Silicato, Tinta de Silicato | Cliente: Gostideal

22


Comercial: Manuel Fernandes

23


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Taipas - Guimarães | Produtos: Sistema ThermInnov | Cliente: Réguafirme | Comercial: Daniel Gonçalves

Obra: Igreja do Fontão | Localidade: Ponte de Lima | Produtos: Tinta Acrílica AD | Cliente: STRUB | Comercial: Vera Fernandes

24


Obra: Quinta da Praia Verde | Localidade: Vila Verde | Produtos: Primário Pliomil + Marina | Cliente: Gostideal | Comercial: Manuel Fernandes

Obra: Casa do Povo | Localidade: Fermentões - Guimarães | Produtos: Mariplaste | Cliente: Casa do Povo | Comercial: Ismael Gonçalves e Tiago Fernandes

25


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Moreira de Cónegos | Produtos: Sistema ThermInnov | Cliente: Maura Marlene | Comercial: Alfredo Machado

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Guimarães | Produtos: Primário Lamurite PL + Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: Originalidade à Vista, Construções e Rep. Unipessoal, Lda. | Comercial: Tiago Fernandes

26


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Guimarães | Produtos: Primário Lamurite PL, Tinta Acrílica Pura 9G, Subcapa Veludina, Esmalte Nilaite Cliente: Francisco Leite, Unipessoal, Lda. | Comercial: Ismael Gonçalves e Tiago Fernandes

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Guimarães | Produtos: Primário Isolina, Tinta Acrílica AD, Esmalte Nilaite MB | Cliente: Francisco Leite, Unipessoal, Lda. | Comercial: Tiago Fernandes e Ismael Gonçalves

27


Obra: Estรกdio D. Afonso Henriques | Localidade: Guimarรฃes | Produtos: Linaqua Branco e Cinza Ral 7040, Tinta Sintex Ral 1023, Esmalte Forja,

28


Esmalte Nilaite, Esmalte Epoxy Aquoso Ral 7040 | Cliente: Vitรณria Spot Clube | Comercial: Ismael Gonรงalves e Tiago Fernandes

29


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Vila das Aves | Produtos: Primário Lamurite PL + Tinta Arílica Pura 9G | Cliente: Proprietário Comercial: Tiago Fernandes

30


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Guimarães | Produtos: Exterior: Primário Isolina+ Tinta Acrílica Pura 9G | Interior: Linamate | Cliente: Alex Construtor | Comercial: Tiago Fernandes

Obra: Escritórios - Textil Saterry | Localidade: Santo Tirso | Produtos: Primário Lamurite, Linatex | Azulejos: Primário TT + Milacril Brilhante Cliente: Textil Saterry | Comercial: Tiago Fernandes

31


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Arões - Fafe | Produtos: Sistema ThermInnov | Cliente: Manuel Alves, Unipessoal, Lda. | Comercial: Tiago Fernandes

Obra: Court de Ténis | Localidade: Vizela | Produtos: Tinta Court de Ténis 0935 Tijolo | Cliente: João Castro, Unipessoal, Lda. | Comercial: Carlos Oliveira

32


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Famalicão | Produtos: Fachada: Primário Isolina + Tinta Acrílica AD | Gradeamentos: Esmalte Policril Cliente: Hélder M. S. Santos | Comercial: Carlos Oliveira

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Prazins - Santo Tirso | Produtos: Sistema ThermInnov | Cliente: Originalidade à Vista | Comercial: Ismael Gonçalves

33


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Famalicão | Produtos: Sistema ThermInnov | Cliente: Mário Augusto | Comercial: Diamantino Sousa

Obra: Igreja do Instituto São José | Localidade: Vila do Conde | Produtos: Paredes: Niloplaste | Pavimento de Madeira: Politaco Aqua Brilhante Cliente: Construções Fontelheiros | Comercial: Tiago Medeiros

34


Obra: Centro de Saúde | Localidade: Felgueiras | Produtos: Primário Pliomil, Crepimil, Plas Super | Cliente: Paulo Viana Construções Comercial: Vera Fernandes

Obra: Quinta da Agra | Localidade: Vila do Conde | Produtos: Hidrofugante, Cuprimil, Esmalte 2K MB, Tinta Acrílica Pura 9G, Esmalte Milacril, Probex | Cliente: Sociedade Amorim Matos Silva | Comercial: Carlos Lopes

35


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Légua - Marco de Canaveses | Produtos: Elastoflex | Cliente: Proprietário | Comercial: Micael Silva

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Marco de Canaveses | Produtos: Argamassa ThermInnov 2009 + Primário Isolina + Crepimil | Cliente: 100 Couto | Comercial: Micael Silva

36


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Amarante | Produtos: Crepimil + Primรกrio Isolina + Silicaflex | Cliente: AMR Pinto | Comercial: Micael Silva

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Carvalhosa - Marco de Canaveses | Produtos: Primรกrio Isolina + Crepimil + Plastolina | Cliente: LCDI, Unipessoal, Lda. Comercial: Micael Silva

37


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Salvador do Monte - Amarante | Produtos: Telhados: Tinta para Telhas | Paredes. Linaflex | Gradeamento: Esmalte Forja | Cliente: AMR Pinto | Comercial: Micael Silva

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Marco de Canaveses | Produtos: Sistema Therminnovl | Cliente: 100 Couto | Comercial: Micael Silva

38


Obra: Pet Shop | Localidade: Vermoim - Maia | Produtos: Plastec, Milacril Meio Brilho | Cliente: Jupetshop | Comercial: Miguel Amaral

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Medas - Gondomar | Produtos: Argamassa ThermInnov + Primรกrio Isolina + Crepimil | Cliente: Bricodap Comercial: Nuno Martins

39


Obra: Prédio Habitacional | Localidade: Rio Tinto | Produtos: Sistema ThermInnov | Cliente: Quadrante Vertical | Comercial: Domingos Galante

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Ermesinde | Produtos: Crepimil Extra | Cliente: José António Ferreira da Silva | Comercial: Domingos Galante

Obra: Palco Portugal Fashion | Localidade: Porto | Produtos: Plastolina, Linamate, Tinta para Pladur, Esmalte Policril | Cliente: Eusébio e Rodrigues | Comercial: Domingos Galante

40


Obra: Auditório do Teatro Palácio do Bolhão | Localidade: Porto | Produtos: Probex Aquoso, Maiplaste, Esmalte PU | Cliente: Solução X Comercial: Alfredo Machado

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Lousada | Produtos: Sistema ThermInnov Cork + Isoselante + Crepimil Extra | Cliente: Agostinho de Sousa Alves | Comercial: António Tadeu

41


Obra: Hotel Portas de Santa Rita | Localidade: Ermesinde | Produtos: Exterior: Linaqua, Esmalte Nilaite, Ferrolina, Esmalte Forja | Interior: Linamate,

42


Niloplaste, Tintecto, Probex Aquoso | Cliente: Ferragens Gasfran | Comercial: Domingos Galante

43


Obra: Junta Freguesia de Frid찾o | Localidade: Frid찾o - Amarante | Produtos: Sistema ThermInnov Cork | Cliente: Agostinho de Sousa Alves Comercial: Ant처nio Tadeu

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Rebordelo | Produtos: Sistema ThermInnov Cork + Isoselante + Crepimil Extra | Cliente: Agostinho de Sousa Alves | Comercial: Ant처nio Tadeu

44


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Maia | Produtos: Primário Pliomil + Tinta Acrílica Pura 9G NCS S 5500 N e C360 | Cliente: Megaeco Comercial: Hugo Mendes

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Porto | Produtos: Exterior: Crepimil Extra R15 + Tinta Acrílica Pura 9G, Esmalte 2K Brilhante | Interior: Primário Pliomil Aquoso + Plas Mate | Cliente: José Cabral | Comercial: Carlos Lopes

45


Obra: Edifício da Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas | Localidade: Porto | Produtos: Portas e Caixilharias em Madeira: Primário Anti-Manchas + Subcapa Milacril + Esmalte Milacril | Cliente: Edilages | Comercial: Hugo Mendes

Obra: Fábrica Paupério | Localidade: Valongo | Produtos: Marina E 06-08 e E 04-18 | Cliente: Construtora do Bom Paço | Comercial: Hugo Mendes

46


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Alfena | Produtos: Sistema ThermInnov + Crepimil Extra | Cliente: Hugo Oliveira | Comercial: Carlos Lopes

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Espinho | Produtos: Primário Lamurite PL + Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: Proprietário Comercial: Tiago Fernandes

47


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Lousada | Produtos: Exterior: Sistema ThermInnov com Crepimil Extra R12, Marina | Gradeamento: Esmalte Maital | Interior: Isoselante + Plastec | Cliente: Inovart | Comercial: Alfredo Machado

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Sobreira | Produtos: Sistema ThermInnov | Cliente: Paulo Manuel Silva, Unipessoal, Lda. Comercial: Hugo Mendes

48


Obra: Escola Conde de Ferreira | Localidade: Penafiel | Produtos: Primário Pliomil + Marina RAL 1017 | Cliente: Edilages | Comercial: Hugo Mendes

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Paço de Sousa - Penafiel | Produtos: Tinta Acrílica Pura 9G NCS S 2070-Y80R | Cliente: António Carlos Rocha, Construções | Comercial: Hugo Mendes

49


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Lagares - Penafiel | Produtos: Primário Pliomil + Marina 576 Salmão | Cliente: Proprietário Comercial: Hugo Mendes

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Gouveia | Produtos: Primário Pliomil, Profissional Texturada, Tinta Acrílica Pura 9G, Ferromil | Cliente: José Mota | Comercial: Nuno Coimbra

50


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Vila Chã de Sá | Produtos: Tinta para Telhas, Tinta Acrílica AD, Linaflex, Ferrolina | Cliente: Armando Peixoto | Comercial: Luís Almeida

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Freixiosa - Mangualde | Produtos: Telhado: Limpalina + Hidrosilina S | Fachadas: Primário Isolina + Niloplaste | Grades: Ferrolina | Tijoleira: Tinta para Telhas | Cliente: Ricardo Inácio | Comercial: Luís Almeida

51


Obra: Moradia Familiar | Localidade: São Cosmado - Mangualde | Produtos: Sistema ThemInnov, Plastolina, Ferrolina | Cliente: Carlos Alberto Almeida Ramos | Comercial: Luís Almeida

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Cunha Baixa - Mangualde | Produtos: Fachadas: Sistema ThermInnov | Grades: Ferrolina | Cliente: Joaquim Fernando Amaral Cunha | Comercial: Luís Almeida

52


Obra: Capela Senhor dos Passos | Localidade: Cunha Baixa - Mangualde | Produtos: Primário Lamurite PW + Texturada Interior + Niloplaste Cliente: Fábrica da Igreja da Cunha Baixa | Comercial: Luís Almeida

Obra: Restaurante Marés Vivas | Localidade: Mangualde | Produtos: Esmalte PU PAV RAL 7040 | Cliente: Joaquim Fernando Amaral Cunha Comercial: Luís Almeida

53


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Mangualde | Produtos: Primário Lamurite PL + Linaqua Amarelo Solar | Varandas: Isolante Betonilha + Argamassa Terminnov 2009 | Cliente: Joaquim Cunha | Comercial: Luís Almeida

Obra: Linha de Montagem Citroen Berlingo/ Peugeot Partener | Localidade: Mangualde | Produtos: Primário Isolina, Tinta Acrílica AD, Niloplaste Cliente: Jomanor, Lda. | Comercial: Luís Almeida

54


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Cativelos - Gouveia | Produtos: Primário Lamurite PL + Lináqua | Cliente: Manuel Fernando Silva Martins, Lda. | Comercial: António Sousa

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Trancoso | Produtos: Primário Isolina + Linatex | Cliente: José Cabral Pires & Filhos, Lda. Comercial: António Sousa

55


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Curvaceira | Produtos: Telhal Aquoso, Primário Lamurite PL, Tinta Texturada CC, Elastolina, Linaflex Cliente: António Nelson Costa Santos | Comercial: Luís Almeida

56


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Freches - Trancoso | Produtos: Sistema ThermInnov + Linatex, Ferrolina | Cliente: JosĂŠ Cabral Pires & Filhos, Lda. | Comercial: AntĂłnio Sousa

57


Obra: Agro Turismo A Fidalga | Localidade: Linhares da Beira | Produtos: Primário Lamurite PL + Plastolina, Hidrosilina S, Linasoft Cliente: Agro Turismo A Fidalga | Comercial: António Sousa

Obra: Palco da Associação Recreativa | Localidade: Valagotes - Aguiar da Beira | Produtos: Primário Lamurite PL + Tinta Acrílica AD Cliente: Ramiro António Pereira da Fonseca | Comercial: António Sousa

58


Reabilitação Urbana Urban rehabilitation Réhabilitation urbaine

De acordo com um estudo de mercado da Dun & Bradstreet, 2016 deverá manter a tendência de recuperação verificada nos dois últimos anos no mercado das tintas, que sofrera uma redução severa no volume de negócios com a crise verificada na construção civil. Para essa recuperação em muito tem contribuído o segmento de reabilitação urbana que ajudou a impulsionar a atividade. Durante décadas a reabilitação em Portugal praticamente não existiu, segundo estudos publicados não representava 10% em contraste com a maioria dos países da Europa onde se estima que a reabilitação seja responsável por cerca de 45% do setor de construção. Tendo por isso o parque habitacional sofrido uma grande degradação e ao mesmo tempo a construção de novos edifícios que não apresentam a qualidade que seria desejável, alguns com patologias muito graves que condicionam a sua utilização e a qualidade de vida das pessoas. Nos últimos anos tem-se verificado uma maior dinâmica na reabilitação e conservação dos edifícios, tanto no setor público, como no privado, dando origem a projetos de reabilitação absolutamente admiráveis, contribuindo para uma melhor qualidade de vida das populações. O GRUPO 2000 tem ao longo dos anos dado o seu contributo através de uma vasta gama de produtos para a reabilitação de edifícios desenvolvidos pelo nosso Departamento de Investigação e Desenvolvimento e através de parcerias estabelecidas com diversas Universidades e Laboratórios. Com formações permanentes aos nossos técnicos comerciais e aos clientes sobre produtos e a sua correta aplicação, pois é fundamental que as obras sejam executadas com competência, com o objetivo de proporcionar uma maior durabilidade dos edifícios reabilitados, o seu embelezamento, um maior conforto e nalguns casos uma redução de custos energéticos. Queremos continuar a apresentar soluções técnicas que se enquadrem em cada caso e contribuir dessa forma para o sucesso da reabilitação urbana como fator de desenvolvimento económico e social.

According to a Dun & Brastreet market research, 2016 should maintain the recovery trend verified in the past couple of years in the paint market, which will suffer a severe reduction in sales amount by the verified crisis in the construction industry. The urban rehabilitation market segment has contributed a lot to this recover, which allowed to impulse the activity. During decades the rehabilitation in Portugal practically didn’t existed, according to published studies it didn’t represent 10% to contrast with the majority of the european countries where there’s estimated that the rehabilitation segment is responsible for about 45% of the construction sector. Because of that the housing stock has suffered a big degradation and at the same time the new building construction didn’t provide the desired quality, some with very serious pathologies that limit their use and people’s life quality. In the last years there has been a greater flexibility in rehabilitation and conservation of the buildings, as much in the public sector as in the private one, creating admirable rehabilitation projects, leading to a better population life’s quality. The GRUPO 2000 has giving his contribute over the years through a wide range of products to the building rehabilitation developed by our Research and Development Department and through numerous partnerships with Universities and Laboratories. With constant training to our commercial technicians and to our costumers about the products and right application, since we think that is essencial that the paintworks and construction works are made with competence, with the purpose to provide a longer durability of the renovated buildings, their beautification, a greater confort and, in some cases, the decrease of the energy costs. We want to keep submitting technical solutions that fits within each case and contribute in that way to the success of the urban rehabilitation as an element of economical and social development.

Selon une étude de marché par Dun & Bradstreet, 2016 il devrait maintenir la tendance à de la recuperation contatée au cours ces deux dernières années dans la marche de la peinture, qui a souffert une forte réduction du volume d’affaires avec la crise verifiée dans la construction civile. Pour cette recuperation a contribué grandement le segment de la réhabilitation urbaine qui a aidé à stimuler l’activité. Pendant des décennies, la réhabilitation au Portugal n’a pratiquement pas existé, selon des études publiées, elle ne représentait pas 10% contrairement à la plupart des pays européens où on estime que la rehabilitation soit responsable pour environ 45% du secteur de la construction. Par consequent, le parc immobilier à souffert une grande dégradation et en méme temps la construction de nouveaux bâtiments qui ne possèdent pas la qualité qui serait souhaitable, certains avec des pathologies très graves qui conditionnement leur utilisation et la qualité de vie des persones. Au cours des dernières années, on a pu constater une plus grande dynamique dans la réhabilitation et la conservation des bâtiments, tant dans le secteur public comme dans le privé, cdonnant origine à des projets de réhabilitation absolument admirables, contribuant ainsi pour une meilleure qualité de vie des populations. Le GRUPO 2000 a, au fil des années, donné sa contribution à travers d’une vaste gamme de produits pour la réhabilitation de bâtiments, développés par notre Département de Recherche et de Développement et grâce à des partenariats établis avec des diverses universités et laboratoires. Avec des formations permanentes à nos tecniciens commerciaux et aux clients sur les produits et leur application correcte, car il est essentiel que les travaux soient effectués avec compétence, afin de fournir une plus grande durabilité des bâtiments réhabilités, son embellissement, un plus grand confort dans certains cas, une réduction des coûts énergétiques. Nous voulons continuer à presenter des solutions techniques qui s’adaptent à chaque cas et contribuer ansi pour la réussite de la rehabilitation urbaine comme un facteur de développement économique et social.

José Condesso Diretor Comercial Norte - Tintas 2000

59


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Aldeia Nova - Trancoso | Produtos: Primário Lamurite PL + Tinta Acrílica AD | Cliente: Maximiano & Pires, Lda. | Comercial: António Sousa

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Rio Torto - Gouveia | Produtos: Primário Texturado + Crepimil | Cliente: Borges & Bernadinos, Lda. Comercial: António Sousa

60


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Rio Torto - Gouveia | Produtos: Primário Lamurite PL + Texturada Exterior + Lináqua, Ferrrolina Cliente: AJQN Unipessoal, Lda. | Comercial: António Sousa

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Rãs - Sátão | Produtos: Tinta Acrílica AD, Elastolina | Cliente: José Manuel Pinto Almeida Comercial: António Sousa

61


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Sobral de São Miguel - Covilhã | Produtos: Sistema ThermInnov | Cliente: António Brás Vicente Comercial: António Sousa

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Fiães - Trancoso | Produtos: Exterior: Sistema ThermInnov + Crepimil R12 + Plastolina | Interior: Mariplaste, Niloplaste | Grades e Portões: Ferrolina | Cliente: José Cabral Pires & Filhos, Lda. | Comercial: António Sousa

62


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Sobral de São Miguel - Covilhã | Produtos: Argamassa ThermInnov 2009 + Primário Isolina + Crepimil Cliente: António Brás Vicente Comercial: António Sousa

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Vila Nova de Tazém - Gouveia | Produtos: Primário Lamurite PL, Lináqua, Primário Isolina, Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: Luiz Maltez Saraiva | Comercial: António Sousa

63


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Sobral de São Miguel - Covilhã | Produtos: Argamassa ThermInnov 2009 + Primário Isolina + Crepimil HB Branco | Cliente: António Brás Vicente | Comercial: António Sousa

Obra: Centro Cultural Dr. Vasco Campos | Localidade: Avô - Oliveira do Hospital | Produtos: Exterior: Argamassa ThermInnov 2009 + Primário Texturado + Crepimil | Interior: Isolante Aquoso Branco + Mariplaste | Cliente: Maximiano & Pires, Lda. | Comercial: António Sousa

64


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Contenças de Baixo - Covilhã | Produtos: Primário Lamurite PL + Linaflex | Cliente: Fernando Andrade Ribeiro | Comercial: António Sousa

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Vila Nova de Tazém - Gouveia | Produtos: Primário Lamurite PL, Lináqua, Mariplaste, Esmalte Nilaite Cliente: AJQN, Unipessoal, Lda. | Comercial: António Sousa

65


LINAQUA

100% Acrílica Fácil aplicação Excelente rendimento Boa retenção de cor Permeável ao vapor de água Acabamento mate Obra: Moradia Familiar | Localidade: Santa Comba - Seia | Produtos: Sistema Therminnov, Primário Isolina NCS S0520-G10Y, Linaqua NCS S0520-G10Y, Linaqua Branco | Cliente: Luís Maltez Saraiva | Comercial: António Sousa

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Aguiar da Beira Produtos: Primário Lamurite PL, Primário Isolina, Linatex, Plastolina Cliente: Prumos & Diagramas, Construção Civil, Lda. Comercial: António Sousa

66

Obra: Capela da Misericórdia | Localidade: Gouveia Produtos: Primário Lamurite PL , Texturada Exterior, Niloplaste Cliente: Carvalho dos Santos Unipessoal, Lda. | Comercial: António Sousa


Obra: Instalações da Fábrica Maçarico | Localidade: Cantanhede | Produtos: Mariplaste, Niloplaste, Tinta Epoxilina | Cliente: Maximiano & Pires, Lda. | Comercial: António Sousa

67


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Girabolhos - Seia | Produtos: Primário Lamurite PL + Lináqua, Ferrolina | Cliente: Manuel Fernando Silva Martins, Lda. | Comercial: António Sousa

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Tondela | Produtos: Telhal Aquoso, Massa de Reparações ThermInnov, Primário Pliomil Aquoso, Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: Rui Teles | Comercial: Delegação de Tondela

68


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Mealhada | Produtos: Primário Isolina + Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: Luís Jesús | Comercial: Fernando Alves

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Mealhada | Produtos: Primário Isolina + Plastolina | Cliente: Paulo Jorge | Comercial: Fernando Alves

69


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Quinta do Valongo - Mealhada | Produtos: PrimĂĄrio Isolina + Plastolina | Cliente: Paulo Jorge Comercial: Fernando Alves

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Anadia | Produtos: Sistema ThermInnov com Argamassa Branca + Crepimil Extra R12 | Cliente: SĂŠrgio Marco | Comercial: Daniel Silva

70


Obra: Santa Casa da Misericórdia | Localidade: Oliveira do Bairro | Produtos: Telhados: Limpalina + Hidrosilina S | Exterior: Primário Lamurite PL + Lináqua | Cliente: Santa Casa da Misericórdia de Oliveira do Bairro | Comercial: Daniel Silva

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Ribafornos - Anadia | Produtos: Tijoleiras: Hidrosilina S | Madeiras Exteriores: Probex Incolor | Exterior: Sistema TermInnov com Crepimil Extra R10 | Interiores: Primário Isolina + Niloplaste | Cliente: Construções Luciano Costa | Comercial: Daniel Silva

71


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Cadima - Cantanhede | Produtos: Primário Pliomil, Supertex, Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: Proprietário Comercial: Mário Melo

Obra: Loja | Localidade: Mira | Produtos: Primário Pliomil, Tinta Acrílica Pura 9G Branco e TD R090, Probex Mogno Escuro, Esmalte Maital Branco | Cliente: Proprietário | Comercial: Mário Melo

72

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Carambancha - Alenquer Produtos: Exterior: Primário Pliomil + Tinta Texturada + Plas Super Interiores: Isoselante + Plastec | Cliente: Paisagens Interiores Comercial: Ricardo Alves


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Albarróis - Alenquer | Produtos: Primário Pliomil, Tinta Texturada, Plas Super, Primário 2K + Esmalte 2K Cliente: Paisagens Interiores | Comercial: Ricardo Alves

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Caldas da Rainha | Produtos: Exterior: Primário Pliomil Aquoso + Supertex | Interior: Isoselante, Plastec, Plasmate, Verniz Aquataco MB | Cliente: José Manuel Matos Mendes | Comercial: Ricardo Alves

73


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Nadadouro - Caldas da Rainha | Produtos: Primário Pliomil + Plas Super Branco e TD A693 Marfim Seda Portões: Primário 2K + Esmalte 2K Ral 6005 | Cliente: Marco Silva | Comercial: Ricardo Alves

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Serra D’El Rei | Produtos: Primário Pliomil + Plas Super | Cliente: Rodrigo Henriques Gomes Comercial: Ricardo Alves

74


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Venda - Caldas da Raínha | Produtos: Primário Pliomil + Plas Super Glaciar e Cinza | Cliente: Marco Silva Comercial: Ricardo Alves

Obra: Prédio Habitacional | Localidade: Figueira da Foz | Produtos: Primário Pliomil, Tinta Profissional Texturada, Plas Super | Cliente: Baptista & Salgado | Comercial: José Baptista

75


Obra: Igreja da Barreira | Localidade: Leiria | Produtos: Primário Pliomil Aquoso + Supertex | Cliente: José Oliveira Azevedo Comercial: Joaquim Basto

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Monte Real - Leiria | Produtos: Interior: Milacril Brilhante | Cliente: José Carlos Marques da Silva Comercial: Ismael Gonçalves

76


Obra: Delegação da Cruz Vermelha | Localidade: Leiria | Produtos: Primário Pliomil + Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: José Oliveira Azevedo Comercial: Joaquim Basto

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Salvaterra de Magos | Produtos: Sistema ThermInnov | Cliente: Pavimagos | Comercial: Fernando Bento

77


Obra: Rotunda do Cavalo | Localidade: GolegĂŁ | Produtos: Manoantica, Niloplaste | Cliente: Paulo Rodrigues Silva | Comercial: JosĂŠ Conde

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Coruche | Produtos: Sistema ThermInnov | Cliente: Pavimagos | Comercial: Fernando Bento

78


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Pontével | Produtos: Primário Lamurite PL + Lináqua + Esmalte Policril | Cliente: Junor Comercial: Fernando Bento

Obra: Prédio Habitacional | Localidade: Samora Correia Produtos: Primário Lamurite PL + Lináqua | Cliente: M. M. Nogueira, Contruções | Comercial: Fernando Bento

Obra: Casa de Banho | Localidade: Lisboa | Produtos: Microcimento Cliente: NCCV, Lda. | Comercial: Fernando Bento

79


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Fazendas de Almeirim | Produtos: Primário Lamurite PL + Tinta Acrílica Pura 9G, Esmalte Linauto Cliente: TVM | Comercial: Tiago Medeiros

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Marinhais | Produtos: Sistema ThermInnov | Cliente: J. M. Militão | Comercial: Fernando Bento

80


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Foros de Salvaterra | Produtos: Linaflex | Cliente: Particular | Comercial: Fernando Bento

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Santarém | Produtos: Primário Lamurite PL, Lináqua Vermelho Fogo, Lináqua Branco | Cliente: TVM Comercial: Tiago Medeiros

81


Obra: Igreja | Localidade: Fazendas de Almeirim | Produtos: Tinta Acrílica Pura 9G Branco e 039U | Cliente: TVM | Aplicador: Manuel Marques | Comercial: Tiago Medeiros

Obra: Moinho | Localidade: Marmeleira - Rio Maior Produtos: Linaflex Branco e Amarelo 039U | Cliente: TVM Aplicador: F. Martins | Comercial: Tiago Medeiros

Obra: Turismo da Habitação | Localidade: Água Travessa | Produtos: Fixacalone, Acrylstar | Cliente: TVM | Aplicador: Pintura do Gavião

82


Obra: Moradia Familiar | Localidade: PicĂŁo - Castro Daire | Produtos: Sistema ThermInnov | Cliente: Mostraluz | Aplicador: Arte & Cor Comercial: AntĂłnio Sousa

Comercial: Tiago Medeiros

83


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Frade de Baixo - Alpiarça | Produtos: Primário Lamurite PL + Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: TVM Aplicador: Paulo Azinheira | Comercial: Tiago Medeiros

84


Obra: Loja| Localidade: Santarém | Produtos: Exterior: Linaflex | Pavimento Interior: Tinta Brisalina | Cliente: Proprietário | Comercial: Daniel Tocha

Obra: Prédio Habitacional | Localidade: Lisboa | Produtos: Primário Lamurite Aquoso + Texturada CC + Tinta Acrílica Pura 9G Cliente: J. Pinturas, Lda. | Comercial: Luís Alves

85


Obra: Turismo de Habitação | Localidade: Carregueira - Chamusca | Produtos: Exterior: Primário Pliomil + Plas Super TD 3342 Vermelho Logo

86


Interior: Primรกrio Pliomil Aquoso + Plastec | Madeiras: Probex | Cliente: Joรฃo Lourenรงo | Comercial: Ricardo Saldanha

87


Obra: Antiga Central dos CTT | Localidade: Lisboa | Produtos: Exterior: Primário Lamurite PL + Tinta Acrílica Pura 9G | Interior: Tinta para Pladur, Subcapa 12901, Esmalte Lacamil Mate | Cliente: DST - Domingos Silva Teixeira | Comercial: Manuel Fernandes / Mónica Trindade

Obra: Hostel Lost Lisbon | Localidade: Lisboa | Produtos: Plastolina | Cliente: Proprietário | Comercial: Mónica Trindade

88


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Alto dos Gaios - Estoril | Produtos: Primário Lamurite PL + Texturada Exterior + Tinta Acrílica Pura 9G Cliente: Carlos Brito & Irmãos | Comercial: Luís Alves

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Pêro Pinheiro | Produtos: Primário Lamurite Aquoso + Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: António Jacinto Figueiredo, Lda. | Comercial: Luís Alves

89


Obra: Condomío Estoril Verde Mar | Localidade: São João do Estoril | Produtos: Primário Lamurite PL, Acrílica 9G Caramelo

90


Cliente: Administração do Condomínio | Comercial: Tiago Medeiros

91


cordoaria nacional

Obra: Cordoaria Nacional (Pintura para o Vera Festival) | Localidade: Lisboa | Produtos: Tinta Pladur + Plastolina | Cliente: João Paulo Vicente Comercial: Luís Alves

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Carcavelos | Produtos: Primário Isolina, Tinta Texturada CC Branco, Lináqua | Gradeamento: Ferrolina Preto Cliente: Acil, Lda. | Comercial: Luís Alves

92


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Rana - Carcavelos | Produtos: Sistema ThermInnov, Primário Isolina, Tinta Texturada, Tinta Acrílica Pura 9G Cliente: Begdonstroi, Lda. | Comercial: Luís Alves

Obra: Prédio Habitacional | Localidade: Alverca | Produtos: Primário Isolina + Tinta Texturada CC + Linaflex | Cliente: Jorge Ricardo Louceiro Agostinho | Comercial: Luís Alves

93


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Chãos - Torres Vedras | Produtos: Exterior: Isolante Betonilha + Elastoflex | Muros: Primário Isolina + Tinta Acrílica AD | Cliente: Jaime Marques | Comercial: Luís Alves

94


Obra: Prédio Habitacional | Localidade: Malveira | Produtos: Primário Lamurite Aquoso, Texturada CC, Tinta Acrílica Pura 9G, Lináqua Cliente: João Paulo Vicente | Comercial: Luís Alves

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Freiria - Torres Vedras | Produtos: Primário Lamurite PL + Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: Jaime Marques Comercial: Luís Alves

95


Obra: Prédio Habitacional | Localidade: Oeiras | Produtos: Solução Anti-Fungos + Primário Lamurite PL + Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: Pedro Miranda | Comercial: Luís Alves

Obra: Prédio Habitacional | Localidade: Carcavelos | Produtos: Primário Lamurite PL + Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: Pedro Miranda Comercial: Luís Alves

96


Obra: Edifício | Localidade: Mafra | Produtos: Primário Isolina + Lináqua | Cliente: Pinquatro | Comercial: Luís Alves

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Pêro Pinheiro | Produtos: Limpalina + Hidrosilina S, Primário Lamurite Aquoso + Elastoflex | Cliente: Rui e Pedro | Comercial: Luís Alves

97


Obra: Prédio Habitacional | Localidade: Malveira | Produtos: Texturada Exterior + Lináqua | Cliente: Pinquatro, Lda. | Comercial: Luís Alves

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Trajouce - Sintra | Produtos: Primário Lamurite Aquoso + Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: José Ferreira Comercial: Luís Alves

98


Obra: Ciclovia do Guincho | Localidade: Guincho | Produtos: Tinta Court de Ténis | Cliente: Câmara Municipal de Cascais Comercial: Luís Alves

Obra: Muro do Hospital Dona Estefânia | Localidade: Lisboa Produtos: Primário Isolina, Primário Antimanchas, Tinta Acrílica Pura 9G NCS S1080-Y | Cliente: Jaime Sousa Marques | Comercial: Luís Alves

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Soltroia | Produtos: Primário Pliomil + Impermeabilizante Fachadas | Cliente: Luís Chato Duarte Comercial: Vitor Neto

Obra: Café | Localidade: Comporta | Produtos: Primário Pliomil Aquoso + Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: Luís Chato Duarte Comercial: Vitor Neto

99


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Alvalade do Sado | Produtos: Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: Vitor Mestre | Comercial: Vitor Neto

Obra: Moradia Habitacional | Localidade: Monte das Bandeiras - Vimieiro | Produtos: Exterior: Primário Pliomil Aquoso + Tinta Acrílica Pura 9G Interior: Plas Mate | Cliente: Lobo da Silveira | Comercial: Vitor Neto

100


Ninguém Nos Vai Parar No One Will Stop Us Personne Nous Va Arrêter

Esta edição da revista Mundo Colorido, é uma pequena amostra do trabalho desenvolvido pelo Grupo 2000 e pelos nossos clientes durante o último ano. Para nós é um orgulho receber essas fotos e poder mostrá-las ao “mundo” nesta edição, pois está aqui presente um pouco do trabalho, dedicação e paixão de cada um de nós. Não privilegiamos apenas as casas grandes, os prédios grandes, obras emblemáticas. Nesta edição podemos encontrar de tudo um pouco. Obras que apenas gastaram 45 litros de tinta e obras que gastaram mais de 8000 litros de tinta, estão aqui presentes. Esta foi sempre a nossa maneira de trabalhar. Vamos a todas! Vamos a todas, porque sempre foi estratégia da Administração. Vamos a todas, porque temos um corpo técnico que desenvolveu produtos, que nos permite ir a todas. Vamos a todas, porque temos uma produção capaz de fabricar para todos. Vamos a todas, porque temos uma logística que entrega tinta em 24h em qualquer ponto do país. Vamos a todas, porque temos uma imagem credível e gostamos de mostrar aquilo que fazemos. Vamos a todas, porque temos a melhor equipa comercial do país. Podemos afirmar que o G2000, tem hoje uma gama de produtos tão alargada, que nos permite concorrer a todo o tipo de obras, apresentando sempre o melhor esquema de pintura para cada patologia. Quem tem verdadeiramente paixão pelas tintas e por todo o seu processo de aplicação, até com um simples banco do jardim que estava velho e oxidado e agora está a brilhar como novo, fica encantado. É esse prazer contagiante que temos no Grupo2000. Sentimo-nos por vezes “médicos”. E dentro desta medicina, também temos todas as especialidades. Assim como para um médico não há prazer maior que seja curar um doente, para nós, também não há prazer maior que do velho e estragado, fazer novo. Nesta edição da revista Mundo Colorido, todos vão poder ver muitas fotos do “antes” e do “depois” da obra/pintura. Embora exista investimento do proprietário do edifício, sem dúvida alguma que após a reabilitação do mesmo, o valor patrimonial cresce exponencialmente. Temos obras pintadas de norte a sul e ilhas. Este é o nosso maior valor. Para além de darmos vida às fachadas portuguesas, acabamos indiretamente por contribuir também para um Portugal mais alegre e bonito. A conservação deste património só é possível através da reabilitação com produtos adequados a cada situação. Quando refiro que ninguém nos vai parar, falo essencialmente disto. Ninguém vai parar a vontade de evoluir que o Ggrupo 2000 tem. Temos um processo contínuo de investigação, para satisfazer todos os clientes e acima de tudo para resolver todas as patologias de obras. Depois de desfolhar esta revista vai certamente com a ideia que no Ggrupo 2000, temos solução para tudo. Seja para pintar interiores, seja para exteriores, madeira ou ferro, contem connosco, pois temos a solução para qualquer problema.

This edition of the Mundo Colorido magazine is a small sample of the work developed by the G2000 and by our costumers during the last year. For us is such a proud to receive this photos and to show them to the “world” in this edition, because here there is a bit of the work, dedication and passion of each one of us. We don’t only privilege the big houses, the big buildings, the flagship construction works. In this edition we can find a little bit of everything. Construction works that spent only 45 liters of paint and others that spent over more 8000 liters, are presented here. This was always our way to work. We go to all! We go to all, because it was always Administration’s strategy. We go to all, because we have a technical staff that developed products that enables us to go to all. We go to all, because we have a production capacity that’s able to produce for all. We go to all, because we have logistics that delivers paint in 24h across the country. We go to all, because we have a credible image and we like to show what we do. We go to all, because we have the best commercial team of the country. We can say that the G2000 has now a wide range of products which allows us to run for every kind of work, presenting always the best paint scheme to each pathology. Everyone who has that true passion for paint and for all the implementation process, even with just a simple garden bench that was old and rusty and now is shining as new, gets delighted. That’s the contagious pleasure we have in G2000. Sometimes we feel like “doctors”. And inside this medicine, we have all the specialties too. The same as a doctor, there’s no greater pleasure than to heal a pacient; for us, there’s also no greater pleasure than to turn something that’s old and broken into something new. In this edition of the Mundo Colorido magazine, everybody will see a lot of photos from the work/ paintwork’s “before” and “after”. Although there is an investment made by the building owner, there’s no doubt that after the rehabilitation work, the asset value increase exponentially. We have construction works painted from north to south and islands. This is our biggest value. Besides we give portuguese walls a new life, we end up contributing indirectly to a happier and prettier Portugal. The conservation of this heritage is just only possible through rehabilitation with products that are appropriate to each situation. When I refer that nobody’s going to stop us, I speak essencially about this. Nobody will stop the will to evolve that the G2000 has. We have a continuous process of investigation, to satisfy all the costumers and above it all to solve every paintwork pathology. After you had flip throught the pages of this magazine you will surely get the idea that in G2000 we have the solution for everything. You can count on us either to paint interiors, exteriors, wood or steel, because we have the solution for every problem.

Tiago Medeiros Diretor Comercial Marilina e Tintas 2000 Sul

Cette édition du magazine “Mundo Colorido”, est un petit échantillon du travail du Grupo 2000 et de nos clients au cours de l’année dernière. Pour nous, c´est un honneur de recevoir ces images et de pouvoir les montrées au «monde» dans ce numéro, il présente ici un peu de travail, de dévouement et de la passion de chacun de nous. Nous ne privilégions pas seulement les grandes maisons, les grands bâtiments ou les œuvres emblématiques. Dans cette édition, nous pouvons trouver un peu de tout. Des travaux qui ont seulement dépensé 45 litres de peinture et des travaux qui ont passé plus de 8000 litres de peinture, sont présentés ici. Cela a été toujours notre façon de travailler. Nous allons à toutes! Nous allons à toutes, parce que ça a toujours été la stratégie de l´Administration. Nous allons à toutes, parce que nous avons une équipe technique qui a développé des produits, qui nous permet d’aller à toutes. Nous allons à toutes, parce que nous avons une production capable de fabriquer pour tout le monde. Nous allons à toutes, parce que nous avons une logistique qui fournit le produit en 24h, partout dans le pays. Nous allons à toutes, parce que nous avons une image crédible et nous voulons montrer ce que nous faisons. Nous allons à toutes, parce que nous avons la meilleure équipe de vente du pays. Nous pouvons dire que le Groupe 2000 possède aujourd’hui, une large gamme de produits, qui nous permet de concourir á toutes sortes de travaux, présentant toujours une meilleure technique de peinture pour chaque pathologie. Qui a vraiment une grande passion pour les peintures et pour tout les processus d´application, même avec un simple banc de jardin qui était vieux et rouillé et qui maintenant brille comme neuf, est ravi. C´est ce plaisir contagieux que nous avons dans le Groupe 2000. Nous sommes parfois comme des médecins». Et á l´intérieur de cette médecine, nous avons aussi toutes les spécialités. Comme pour un médecin, il n’y a pas plus grand plaisir que de guérir un patient, pour nous aussi, il n’y a pas plus grand plaisir que de transformer de l’ancien et abimer, en nouveau. Dans cette édition du magazine Mundo Colorido, tout le monde sera en mesure de voir de nombreuses photos du “avant” et “après” d´un travail / d´une peinture. Bien qu’il y ait un investissement du propriétaire du bâtiment, sans aucun doute qu´après la réhabilitation de la même, la valeur du patrimoine augmente de façon exponentielle. Nous avons des travaux du nord au sud et dans les îles. Ceci est notre plus grande valeur. En plus de donner vie aux façades portugaises, on finit indirectement par contribuées également pour un Portugal plus vivant et beau. La conservation de ce patrimoine est possible grâce à la réhabilitation avec des produits adaptés à chaque situation. Quand j´affirme que personne ne nous arrêtera, je parle essentiellement de ceci. Personne ne va arrêter le Groupe 2000 d´affirmer sa volonté. Nous avons un processus continu de recherche, pour satisfaire tous les clients et surtout pour résoudre tous les travaux de pathologies. Après d´avoir effeuiller ce magazine, vous aurez certainement l’idée que le Groupe 2000 a une solution pour tout. Soit pour peindre des intérieurs ou soit des extérieurs, le bois ou le fer, comptez sur nous parce que nous avons la solution à tout les problèmes.

101


Obra: Restaurante | Localidade: Pego - Carvalhal | Produtos: Probex Aquoso Preto; Milacril, Impradeck Aquoso | Cliente: Luís Chato Duarte Comercial: Vitor Neto

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Pego | Produtos: Telhado: Limpamil + Hidrofugante | Fachada: Primário Pliomil + Plas Super Cliente: Luis Diogo | Comercial: Vitor Neto

102

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Couço | Produtos: Primário Pliomil Aquoso + Tinta Acrílica AD | Cliente: Pedro Casanova Comercial: Vitor Neto


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Castro Verde Produtos: Primário Pliomil Aquoso + Tinta Acrílica Pura 9G Cliente: António José Mestre | Comercial: Vitor Neto

Obra: Lagar de Azeite | Localidade: Pias | Produtos: Exterior: Primário Pliomil + Pas Super | Interior: Primário Pliomil Aquoso + Plas Seda Cliente: Hugo Rodrigues | Comercial: Vitor Neto

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Évora | Produtos: Primário Pliomil Aquoso + Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: Fernando Carvalho Comercial: Vitor Neto

103


Obra: Adega Cooperativa de Borba | Localidade: Borba | Produtos: Tinta Pliomil no exterior dos depรณsitos | Cliente: Adega Cooperativa de Borba

104


Comercial: Vitor Neto

105


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Comporta | Produtos: Primário Pliomil Aquoso + Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: Luís Chato Duarte Comercial: Vitor Neto

Obra: Discoteca Insonia | Localidade: Viana do Alentejo Produtos: Primário Pliomil Aquoso + Tinta Acrílica AD Cliente: Feliciano Rosa | Comercial: Vitor Neto

Obra: Lago de água para rede de incendio | Localidade: Alcácer do Sal | Produtos: Esmalte Epoximil | Cliente: Luís Chato Duarte Comercial: Vitor Neto

Obra: Prédio Habitacional | Localidade: Montemor Produtos: Primário Pliomil Aquoso + Plas Super | Cliente: Paulo Ferreira | Comercial: Vitor Neto

106


Obra: Pavimento em madeira | Localidade: Évora | Produtos: Verniz Aquoso Mate | Cliente: Afagador Carráo | Comercial: Vitor Neto

Obra: Pavimento de madeira do Restaurante da Herdade do Esporão Localidade: Reguengos de Monsaraz | Produtos: Aquataco Meio Brilho | Cliente: Dário Romão | Comercial: Vitor Neto

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Mosqueirões | Produtos: Exterior: Primario Pliomil Aquoso + Tinta 9G | Interior: Primario Pliomil Aquoso + Plasmate | Cliente: Luís Chato Duarte | Comercial: Vitor Neto

107


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Cortiçadas de Lavre | Produtos: Primário Pliomil Aquoso + Tinta Acrílica Pura 9G | Portão: Esmalte PU Brilhante

108


Cliente: Fรกbio Fraga | Comercial: Vitor Neto

109


Obra: Condomínio | Localidade: Soltroia | Produtos: Primário Pliomil + Tinta Textur + Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: Luís Chato Duarte

110


Comercial: Vitor Neto

111


monte da morena agroturismo

Obra: Monte da Morena Agroturismo, Lda. | Localidade: Serpa | Produtos: PrimĂĄrio Pliomil Aquoso + Supertex | Cliente: JosĂŠ Picareta

112


Comercial: Vitor Neto

113


Obra: Fábrica | Localidade: Alcácer do Sal | Produtos: Primário Pliomil Aquoso + Tinta Acrílica Pura 9G | Chão: Esmalte PU PAV | Cliente: Luís Chato Duarte | Comercial: Vitor Neto

114

Obra: Fábrica de Cortiça | Localidade: Alcácer do Sal Produtos: Primário Pliomil Aquoso + Plastec, Plasmil, Epoximil Cliente: Danado | Comercial: Vitor Neto


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Aljustrel | Produtos: Sistema ThermInnov | Cliente: M. J. Mestre | Comercial: Vitor Neto

Obra: Moradia Familiar | Localidade: São Cristovão | Produtos: Gradeamento: Primário Epoxi Zinco 17421 + Esmalte PU Meio Brilho Cliente: António Santos | Comercial: Vitor Neto

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Soltroia | Produtos: Primário Pliomil Aquoso + Imermeabilizante Flexível | Cliente: Luís Chato Duarte Comercial: Vitor Neto

115


Obra: Turismo Habitação | Localidade: Brejos da Carregueira | Produtos: Milacril Mate, Microcimento | Cliente: ECM, Lda

Obra: Edifício da REN | Localidade: Sines | Produtos: Primário Pliomil Aquoso + Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: Pinturas Samadri

116


Comercial: Domingos Galante

Comercial: JosĂŠ Sousa

117


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Alvalade do Sado Produtos: Primário Pliomil Aquoso + Tinta Acrílica Pura 9G Cliente: Luis Chato Duarte | Comercial: Vitor Neto

Obra: Pavimento em cimento | Localidade: Alvalade do Sado Produtos: Verniz Pavipex Incolor | Cliente: Luís Chato Duarte Comercial: Vitor Neto

Obra: Supermercado Melirocha | Localidade: Melides | Produtos: Primário Pliomil Branco + Tinta Acrílica Pura 9G TD 3282, RAL 1034, Euro 06-37, Probex Aquoso Carvalho | Cliente: Melirocha | Comercial: Cláudio Reis

118


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Melides | Produtos: Primário Pliomil + Plas Super TD 576 Salmão | Cliente: Carlos Sobral Comercial: Cláudio Reis

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Melides | Produtos: Isoselante + Tinta Acrílica Pura 9G NCS S2050-R80B | Cliente: Anastácio da Silva Maria Comercial: Cláudio Reis

119


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Melides | Produtos: Isoselante + Tinta Acrílica Pura 9G Branco e TD 3813 Vermelho Sensual Cliente: Anastácio da Silva Maria | Comercial: Cláudio Reis

Obra: Moradia Familiar | Localidade: Vilamoura | Produtos: Sistema ThermInnov | Cliente: Daniel Matos Pinturas | Comercial: Tiago Fernandes

120


Obra: Garagem | Localidade: Santo André | Produtos: Exterior: Argamassa ThermInnov 2009 + Primário Pliomil + Tinta Acrílica pura 9G | Portão: Primário TT + Milacril M/B Metalizado | Cliente: Fernando Pinho Leitão, Lda. | Comercial: Cláudio Reis

Obra: Palco para Festas | Localidade: Melides | Produtos: Probex Aquoso 293 Pinho Mel | Cliente: Abertanova | Comercial: Cláudio Reis

121


Obra: Moradia Familiar | Localidade: São Teotónio | Produtos: Primário Pliomil Aquoso + Supertex, Impermeabilizante Flexível | Cliente: Paulo Jorge Ramos Francisco | Comercial: José Sousa

Obra: Infantário | Localidade: Odemira | Produtos: Argamassa ThermInnov, Primário Pliomi, Supertex, Tinta Acrílica Pura 9G, Marina Cliente: Nelson Eduardo Domigos da Costa | Comercial: José Sousa

122


Obra: Condomínio | Localidade: Guia - Albufeira | Produtos: Primário Pliomil Aquoso + Tinta Acrílica Pura 9G | Cliente: Rafael Sousa Comercial: Bruno Marques

123


Empreendimento Turístico Herdade dos Salgados

´ empreendimento turistico

Obra: Empreendimento Turístico Herdade dos Salgados | Localidade: Vilamoura | Produtos: Fachadas: Primário Pliomil + Tinta Acrílica Pura 9G Roque, Sociedade de Construções, Lda. | Comercial: Nuno Coimbra

124


herdade dos salgados

Portas dos Elevadores: Primário Epoxi Alumínio + Esmalte PU | Muretes: Isolante Betonilha + Argamassa Therm Innov 2009 | Cliente: Virgílio

125


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Olhão | Produtos: Argamassa ThermInnov 2009 + Primário Lamurite Aquoso + Tinta Acrílica Pura 9G Cliente: Emanuel Soares | Comercial: Fábio Rodrigues

Obra: Prédio Habitacional | Localidade: Manta Rota | Produtos: Plas Super, Ferromil | Cliente: José Martins | Comercial: João Vieira

126


Obra: Discoteca Seven | Localidade: Vilamoura | Produtos: PrimĂĄrio Lamurite Aquoso, Plastolina Preto, Milacril Mate Preto, Milacril Mate Cores Cliente: EusĂŠbio & Rodrigues | Comercial: Domingos Galante

127


Obra: Moradia Familiar | Localidade: Altura | Produtos: Primário Lamurite PL + Silicalina Exterior + Tinta Acrílica Pura 9G, Probex Aquoso Interior: Primário Isolina + Niloplaste | Cliente: Carlos Gomes | Comercial: Tiago Medeiros

128


Acabamentos para Mobiliário de Madeira Wood Furniture Finishings Finition pour Meubles en Bois

A Indústria de Mobiliário consolida-se como um dos setores mais importantes de exportação nacional onde a constante Inovação e Design, a diferenciação da sua produção através da Qualidade não só do móvel em si como nos acabamentos usados que ao longos dos anos se reinventam em produtos e processos, tudo isto se tem materializado no aumento do valor das exportações e na conquista de novos mercados. Um dos aspetos diferenciadores na compra de mobiliário pelos clientes está nos seus acabamentos e é nestes que os fabricantes se têm dedicado através do uso de produtos que proporcionam efeitos tipo: Cromado, Mármore, Craquelê, Prateado, Dourado; Efeito Aço “Corten”, Efeito “Gelo” e Efeito “Cerâmica”, para além destes também se tem destacado o uso de produtos em mobiliário que proporcionam ambientes naturais com o recurso a Velaturas e Vernizes Acrílicos que evidenciam não só aspeto natural da madeira como a sua beleza. Um dos setores em que o Grupo 2000 sempre apostou foi a Indústria de Mobiliário e nesta constante renovação dos acabamentos. A dedicação e empenho do Grupo 2000 manifesta-se no aumento da sua gama de produtos com o desenvolvimento e apresentação de novas soluções e no apoio constante aos clientes que procuram na diferenciação dos acabamentos uma mais-valia na apresentação do seu produto ao mercado. “Arte + Design + Estilo + Inovação + Sustentabilidade = Produto Final”. Lucas Magno Adriano Reis DID Mobiliário de Madeira

130

The furniture industry is consolidated as one of the most important sectors of national export where the constant Innovation and Design, the differentiation of their production through the Quality not only of the furniture itself as also in the finishes that reinvent themselves all over the years in products and processes, all of this has materialized the increased value of exports and in the conquest of new markets. One of the differentiating aspects in purchasing furniture by customers is in their finishes and it is in these that manufacturers have dedicated themselves through the use of products that provide type effects like: Chrome, Marble, Craquelê, Silver, Gold; Steel “Corten” Effect, “Ice” Effect and “Ceramics” Effect, in addition to these also have featured the use of products in furniture that provide natural environments with the use of wood Stains and Acrylics Varnishes that show not only natural look of wood but also their beauty. One of the sectors in which the Grupo 2000 was always bet is the Furniture Industry and is constant renewal of finishes. The dedication and commitment of the Grupo 2000 is manifested in increasing its range of products with the development and presentation of new solutions and in the continuous support at customers that are seeking in the finish differentiation an added value for their product on the market. “Art + Design + Style + Innovation + Sustainability = Final Product”. Lucas Magno

L’industrie du Meuble est consolidée comme un des plus importants secteurs de l’exportation nationale où l’Innovation constante et le Design, la différenciation de sa production par la qualité non seulement du meuble en soi comme dans les finitions qui au long des années se réinventent usees en produits et processus, tout cela s’est matérialisé dans l’augumentation de le valeur des exportations et dans la conquête de nouveaux marchés. Un des aspects de différenciation dans l’achat de meubles par les clients c’est dans leurs finitions et c’est sur elles que les fabricants se sont consacrés par l’utilisation de produits qui fournissent des effets du type: Chrome, Marbre, Craquelé, Silver, Gold; Effet Acier “Corten”, Effet “Ice” et l’Effet “Céramique”, outre ceux-ci ont également mis en évidence l’utilisation de produits dans les meubles qui fournissent des milieux naturels avec l’utilisation de Lazures pour bois et Vernis Acryliques qui montrent non seulement un aspect naturel du bois comme sa beauté. Un des secteurs dans lequel le Grupo 2000 a toujours parié à étè l’industrie du meuble et dans cette constante renovation des finitions. La dedication et l’effort du Grupo 2000 s’est manifesté dans la croissance de sa game de produits avec le développement et lá présentation de nouvelles solutions et dans l’appui constant aux clients qui recherchent dans la différenciation des finitions une plus- value dans la présentation de leur produit au marché. “Art + Design + Style + Innovation + Durabilité = Produto Final”. Lucas Magno


Obra: Cozinha | Localidade: Valpaรงos | Produtos: Polibetume + Lacamil Brilhante | Cliente: MT Silva | Comercial: Marco Cardoso

Obra: Cozinha | Localidade: Fafe | Produtos: Esmalte Lacadur | Cliente: Fafelaca | Comercial: Tiago Fernandes

131


Obra: Auditório | Localidade: Porto | Produtos: Velatura Aquosa | Cliente: ByGG | Comercial: Vera Fernandes

Obra: Recuperação de móvel antigo | Localidade: Póvoa do Varzim Produtos: Verniz Acrílico MV Brilho 1 Amarelo | Cliente: Eduardo & Miguel, Lda. | Comercial: Carlos Oliveira

132

Obra: Recuperação de mobiliário | Localidade: Rebordosa Produtos: Milacril MB Metalizado | Cliente: Loja de Ambrósio & Filha


Obra: Mรณvel | Localidade: Paรงos de Ferreira | Produtos: Tapa Poros PU 10 + Esmalte Celuloso + Patine | Cliente: Plaisence Comercial: Constantino Ferreira

133


Obra: Cozinha | Localidade: Vilela | Produtos: Esmalte Polillac + Verniz Acrilico MV | Cliente: Golรงalrochas | Comercial: Fernando Leal

134


Obra: Cozinha | Localidade: Paredes | Produtos: Fundo 10 + Verniz 2000 PUR | Cliente: Cozinhas 2007 | Comercial: Fernando Leal

135


Obra: MobĂ­lia de Sala | Localidade: Amarante | Produtos: Tapa Poros + Verniz Acrilico MV | Cliente: Somaia | Comercial: Fernando Leal

Obra: MobĂ­lia de Quarto | Localidade: Paredes | Produtos: Velatura + Fundo 10 + Verniz 2000 PUR | Cliente: Vitor Moreira Comercial: Fernando Leal

136


Obra: Galerias Cafy Baby | Localidade: Valongo | Produtos: Primário Pliomil Aquoso + Tinta Acrílica Pura 9 G, Crepimil, Isoselante, Plasmate, Esmalte Forja, Esmalte PU | Cliente: Américo Benjamin | Comercial: Fernando Leal

Obra: Cadeiras | Localidade: Paços de Ferreira | Produtos: Tapa Poros 2000 PUR , Velatura AP, Verniz 2000 PUR | Cliente: Medida Fácil Comercial: João Teles

137


Obra: Mobília de Sala de Estar | Localidade: Rerbodosa | Produtos: Tapa Poros PU + Verniz Acrílico MV | Cliente: Fernando Leite & Filhos Comercial: Constantino Ferreira

Obra: Mobilia de Sala | Localidade: Rebordosa | Produtos: Subcapa PU 23 + Esmalte Lacamil | Cliente: Invicta Móveis | Comercial: João Teles

138


Obra: Cozinha | Localidade: Mira | Produtos: Subcapa Lacamil 12901 + Esmalte Lacamil MB | Cliente: Madeiseixo | Comercial: Carlos Amorim

Obra: Mobiliรกro em Madeira | Localidade: Montemor - O - Novo | Produtos: Verniz Finishing | Cliente: Joaquim Batista | Comercial: Vitor Neto

139


Obra: Mobiliário em Madeira | Localidade: Praia do Pego | Produtos: Milacril | Cliente: Luís Chato Duarte | Comercial: Vitor Neto

Obra: Pavimento de madeira do campo de futsal e andebol do Vitória Futebol Clube | Localidade: Setúbal | Produtos: Durotaco Monocomponente | Cliente: Rui Marques | Comercial: Cláudio Reis

140


Metalomecânica Metallomechanic Industrie Métalique

O setor da Metalomecânica é o campeão das exportações portuguesas com uma representação de cerca 30% para mais de 200 países e representando em 2015 um valor de 14.574 M €, afirmando-se como um pilar no crescimento económico e industrial nacional. Superando as dificuldades do mercado e adaptando-se às suas necessidades, este setor é uma das indústrias de valor em Portugal que é reconhecido no exterior pela qualidade dos produtos, a capacidade de inovação, a existência de mão obra qualificada, apoio de centros tecnológicos e institutos de investigação. Dadas as suas características o aço é um dos materiais mais resistentes e mais utilizado em diversas áreas: construção, pontes, máquinas, serralharias, entre outros. O Grupo 2000 na última década tem vindo acompanhar o crescimento desta Indústria e tem-se adaptado através do desenvolvimento de novos produtos que satisfaçam as necessidades cada vez mais exigentes no campo da proteção anticorrosiva que levou à criação de diversos esquemas de proteção homologados pelo LNEG (Laboratório Nacional de Engenharia e Geologia). A aposta na Investigação e Desenvolvimento no setor da Metalomecânica pelo Grupo 2000 é no sentido de providenciar aos nossos clientes produtos e esquemas de pinturas que providenciam as melhores soluções para os seus projectos com a Qualidade, Rigor e Inovação que este sector exige. Adriano Reis DID Metalomecânica

142

The Metallomechanic sector is the champion of Portuguese exports with a representation of about 30% to over 200 countries and representing a value in 2015 of 14,574 M €, asserting itself as a pillar in national economic and industrial growth. Overcoming the difficulties of the market and adapting to its needs, this sector is one of the value industries in Portugal that is recognized abroad for its products quality, innovation, the availability of qualified labor, support technology centers and research institutes. Given its characteristics, steel is one of the most resistant materials and most used in many areas: construction, bridges, machinery, ironwork, among others. The Grupo 2000 in the last decade has been monitoring the growth of this industry and has been adapted by developing new products that meet the increasingly demanding needs in the field of corrosion protection which led to the creation of several protection schemes approved by LNEG (Engineering and Geology National Laboratory). The focus on research and development in the Metallomechanic sector by 2Grupo 2000 is in order to provide our customers with products and paint schemes that provide the best solutions for their projects with quality, rigor and innovation that the industry requires.

Le secteur Métallurgique est le champion des exportations portugaises avec une représentation d’environ 30% pour plus de 200 pays représentant en 2015 une valeur de 14.574 M €, s’ affirmant comme un pilier de la croissance économique et industriel nationale. Surmontant les difficultés du marché et en s’ adaptant à ses besoins, ce secteur est une des industries de valeur au Portugal qui est reconnu à l’étranger par la qualité des produits, la capacité d’innovation, l’existense de main-d’œuvre qualifiée, et pour l’appui de centres technologiques et instituts de recherche. Étant donne ses caractéristiques, l’acier est un des matériaux plus resistant et le plus utilisé dans des nombreux domaines: construction, ponts, machines, ferronneries, entre autres. Le Grupo 2000 dans la dernière décennie a suivi la croissance de cette industrie et s’est adapté par le développement de nouveaux produits qui répondent aux besoins de plus en plus exigeants dans le domaine de la protection contre la corrosion qui a conduit à la création de divers schémas de protection approuvés par le LNEG (Laboratoire National d’Ingénierie et Géologie). Le pari dans la Recherche et le Développement du secteur de la Metallurgique par le Grupo 2000, est en pour offrir à nos clients des produits et des schémas de peinture qui fournissent les meilleures solutions pour leurs projets avec la qualité, la rigueur et l’innovation que ce secteur exige.


Obra: Poste de Alta Tensão | Localidade: Viana do Castelo Produtos: Primario Epóxi Alumínio e Esmalte HB Gal RAL 2004 e RAL 9010 | Cliente: Alcasti | Comercial: Daniel Gonçalves

Obra: Silo | Localidade: Sobreposta - Braga | Produtos: Primário 2K + Esmalte PU RAL 1015 | Cliente: R. P. Piscinas | Comercial: Daniel Gonçalves

Obra: Máquina Agrícola | Localidade: Barcelos | Produtos: Primário 2K + Esmalte 2K | Cliente: A.D.J | Comercial: Manuel Fernandes

Obra: Silo | Localidade: Barcelos | Produtos: Primário Epoxi Alumínio + Esmaltte PU | Cliente: Fragomóvel | Comercial: Daniel Gonçalves

143


Obra: Unidade Industrial da Fabistone | Localidade: Braga | Produtos: Primรกrio Epoxi Zinco 17421 + Esmalte PU | Cliente: Fabistone Comercial: Daniel Gonรงalves

Obra: Retroescavadora | Localidade: Ponte de Lima | Produtos: Primรกrio SR + Esmalte SR | Cliente: Proprietรกrio | Comercial: Daniel Gonรงalves

144


Obra: Airduct | Localidade: Vizela | Produtos: Exterior: Sistema ThermInnov | Interior: Primário Isolina, Linamate, Niloplaste | Linha de Máquinas: Limpa Metais, Esmalte Policril, Esmalte SR | Cliente: Airduct | Comercial: Tiago Fernandes

Obra: Peça de sistema elevatório | Localidade: S.ão Mamede do Coronado | Produtos: Primário EP 15 410 + Esmalte Policril Fosco | Cliente: Norcranes | Comercial: Domingos Galante

145


Obra: Carroรงaria | Localidade: Braga | Produtos: Limpa Metais + Primรกrio SR + Esmalte SR | Cliente: Carroรงarias Martisandra | Comercial: Tiago Fernandes

Obra: Escultura de Homenagem aos Combatentes do Ultramar | Localidade: Vila das Aves | Produtos: Primรกrio Antocorrosivo + Esmalte Forja Cliente: Serralharia Irmรฃos Pinheiro | Comercial: Tiago Fernandes

146


Obra: Telhado em chapa da Ceralis | Localidade: Águas Santas - Maia | Produtos: Primário Policril, Primário Epóxi de Alumínio, Esmalte PU Cliente: Azul Comum | Comercial: Domingos Galante

Obra: Silo de transporte de cereais | Localidade: Porto | Produtos: Esmalte PU 10-100 | Cliente: OCT2 - Oficina, Comércio e Transportes, Lda. Comercial: Carlos Oliveira

147


Obra: Camião para equipa de corrida Localidade: Alfena | Produtos: Primário 2K + Esmalte 2K / Interior: Isoselante + Plas Seda Cliente: Raceland, S.A | Comercial: Carlos Lopes

Obra: Reboque | Localidade: Rates - Póvoa do Varzim | Produtos: Esmalte M-PUR Verde John Deere | Cliente: Metalurgica de Rates Comercial: Carlos Oliveira

148

Obra: Báscula | Localidade: Árvore - Vila do Conde | Produtos: Esmalte M-PUR | Cliente: Metalúrgica Arvorense | Comercial: Carlos Oliveira


Obra: Chão - Oficina DAF | Localidade: Maia | Produtos: Esmalte PU + Tinta de Marcação de Estradas Amarela | Cliente: DAF | Comercial: Vera Fernandes

Obra: Lionesa | Localidade: Leça do Balio | Produtos: Pavimento: Esmalte PU 10-100 | Paredes: Marina | Cliente: Contorno Padrão Comercial: Miguel Amaral

149


Obra: Chão de Garagem | Localidade: Mealhada | Produtos: Esmalte PU PAV | Cliente: Fix’n Go | Comercial: José Baptista

Obra: Pavimento | Localidade: Albergaria a Nova | Produtos: Esmalte PU PAV | Cliente: MPD | Comercial: Vera Fernandes

150


Obra: Basculante | Localidade: Benedita | Produtos: Esmalte PU 10-100 | Cliente: Basben | Comercial: Fernando Bento

Obra: Gruas | Localidade: Alcochete | Produtos: Esmalte SR, Esmalte Policril | Cliente: Transgrua | Comercial: Fernando Bento

151


Obra: Máquina de cortar mármore | Localidade: Pêro Pinheiro | Produtos: Primário Epoximar, Esmalte SR , Esmalte Policril | Cliente: Construal Comercial: Luis Alves

Obra: Máquina | Localidade: Seixal | Produtos: Primário Epoximar + Esmalte PU | Cliente: Munditubo | Comercial: Luís Alves

152


Obra: Máquina | Localidade: Seixal | Produtos: Primário Epoximar + Esmalte PU | Cliente: Munditubo | Comercial: Luís Alves

Obra: Posto de venda ambulante | Localidade: Azeitão | Produtos: Esmalte PU | Cliente: Corleo | Aplicador: Bracal | Comercial: Luís Alves

Obra: Betoneira | Localidade: Seixal | Produtos: Primário Epoximar + Esmalte PU | Cliente: Munditubo | Comercial: Luís Alves

153


Obra: Módulo para Festival | Localidade: Lisboa | Produtos: Primário Anticorrosivo + Esmalte Acrílico MB RAL 3020 | Cliente: Serralharia Carvalho | Comercial: Carlos Oliveira

Obra: Equipamento da Marinha Portuguesa | Localidade: Lisboa | Produtos: Primário Anticorrosivo + Esmalte SR | Cliente: Rolmotriz Comercial: Nuno Martins

154


Obra: Alfaias Agrícolas | Localidade: Papagovas - Lourinhã Produtos: Primário Industrial SR Cinzento + Esmalte SR RAL2002 Cliente: JAR | Comercial: Ricardo Alves

Obra: Máquinas Agrícolas | Localidade: Évora | Produtos: Esmalte SR Cliente: Fialho & Irmão | Comercial: Vitor Neto

Obra: Portão | Localidade: Herdade da Barrosinha - Alcácer do Sal Produtos: Esmalte PU MB | Cliente: J. Z. Carrageta | Comercial: Vitor Neto

Obra: Pavimento - Casa do Povo | Localidade: Alvalade do Sado Produtos: Esmalte PU PAV 058 | Cliente: Casa do Povo Comercial: Vitor Neto

155


Obra: Retroescavadora | Localidade: Águas de Moura | Produtos: Primário SR + Esmalte SR | Cliente: Maratecaparque | Comercial: Cláudio Reis

Obra: Máquina | Localidade: Alcácer do Sal | Produtos: Primário Anticorrosivo Cinzento + Esmalte SR RAL 1028 Amarelo | Cliente: Artur Quintas Comercial: Cláudio Reis

156


Obra: Aquaparque | Localidade: Albufeira | Produtos: Chao: Primário Lamurite PL, Linatex aditivada com sílica | Ferros: Esmalte Nilaite Paredes: Linaqua, Plastolina | Madeiras : Milacril | Cliente: Aquashow | Comercial: Andrew Henriques

Obra: Módulo | Localidade: Madrid | Produtos: Primário Epoxilina Zinco, Esmalte Acrílico M, Esmalte Policril | Cliente: Serralharia Carvalho Comercial: Carlos Oliveira

157


A Importância da Assistência Comercial no Negócio The Importance of Commercial Assistance in Business L’importance de l’Assistance Commerciale dans le Négoce Atualmente todas as áreas são de vital importância para o crescimento de uma empresa. O seu sucesso (ou insucesso) está diretamente relacionado com as sinergias entre Departamentos. Apesar de objetivos e processos diferentes, a interligação e correta comunicação entre eles é essencial para alcançar o objetivo geral da empresa.

Nowadays all the areas are crutially vital to the growth of a company. The company’s success (or insuccess) is directly related with the synergies that’s created between Departments. Despite the goals and different processes, the interconnection and right communications between them is essential to achieve the main goal of the company.

Actuellement, tous les domaines sont d’une importance vitale pour la croissance d’une entreprise. Son succès (ou l’échec) est directement liée aux synergies entre Départements. Malgré les objectifs et des processus différents, l’interconnexion et une bonne communication entre eux, est essentielle pour atteindre l’objectif general de l’entreprise.

A Assistência Comercial deixou de ser apenas um departamento de suporte. Para além de estar ligada a todos os departamentos, funciona como suporte mas também “mola” estrutural nas equipas de vendas. Num mundo em que as diferenças entre produtos e serviços são praticamente impercetíveis, a qualidade ou não do apoio comercial, constitui um diferencial competitivo para a força de vendas da empresa. Mais…é também de suma importância para a construção de relacionamentos duradouros nos negócios.

The Commercial Assistance is no longer a support department. Beyond the connection with all the departments, it works as a support but also as a structural “spring” in the sales team. In a world where the differences between products and services are practically unnoticeables, the quality, or lack of it, of the commercial assistance represents a competitive differential to the company’s sales force. More… is also extremely important to build lasting relationships in business.

L’ Assitence Commercial a cessé d’être seulement un departemet de support. Au-de lá d’être lié à tous les departements, fonctionne comme support mais aussi de “ressort” structurelle dans les equipes de ventes. Dans un monde où les différences entre les produits et services sont pratiquement imperceptibles, la qualité ou non du support commercial, constitue un avantage concurrentiel pour la force ds ventes de l’enterprise. Mais ... elle est aussi très important pour la construction de relations durables dans les affaires.

Afirmar que as funções da assistência comercial são comunicar com clientes, analisar propostas de negócio, conceder suporte logístico, fazer relatórios e orçamentos, é bastante redutor. Há empresas cujo apoio comercial se limita a atividades totalmente operacionais; noutras, estas atividades expandem-se a análises de mercado, históricos de clientes e negociações pré e pós-contratuais. Tal como o comercial “externo”, também o assistente comercial deve ser um representante altamente qualificado do produto que representa. Se por um lado, deve garantir que a equipa de vendas esteja devidamente preparada com todas as informações necessárias para o contato com o cliente, por outro, também resguarda os mesmos quanto ao que foi estabelecido durante as negociações. A partir da perspetiva do cliente, a compra é o início de um relacionamento; se a organização deseja ter oportunidades futuras de negócios com o mesmo cliente, a interação contínua no pós-venda é uma parte muito importante e é tão necessária quanto a venda. Concluindo, um Departamento Comercial eficaz e eficiente traduz-se em qualidade no pré e pós venda, tranquilidade para os vendedores e significa vantagem na fidelização de clientes. Ana Isabel Inácio Departamento de Assitência Comercial

158

To say that the functions of the commercial assistance is to communicate with the costumers, analyse business proposals, to grant logistical support, do reports and budgets, is pretty reducer. There are companies whose commercial support is limited to activities fully operational; in anothers, these activities expand to market analysis, customer history and pre and postcontractual negotiations. Just like an “external” commercial, the commercial assistant should also be a representative highly qualified of the product he represents. If in one hand he should ensure that the sales team is properly prepared with all the needed informations to contact with the costumer, on the other hand, also protects them about what was established during the negotiations. According to the costumer’s perspective, the purchase is the beggining of a relationship; if the company wants to keep having future business opportunities with the same costumer, the continuous interaction in the post-sale is extremely important and so much needed as the sale itself. Concluding, an effective and efficient Commercial Department matches the quality in the pre and post-sale, tranquility for the sellers and means an advantage in costumer’s loyalty.

Affirmer que les fonctions de l’assistance commerciale sont communiquer avec les clients, analyser les propositions d’affaires, fournir un soutien logistique, faire des rapports et des budgets, il est assez réducteur. Il y a des entreprises dont le soutien commercial se limite aux activités completement opérationnelles; dans d’autres, ces activités s’entendent aux analyses du marché, aux historiques des clients et négociations pré est post-contractuelles. Tel le commercial «externe», doit également être un représentant hautement qualifié du produit qu’il représente. D’une part, il doit assurer que l’équipe de vente soi correctement préparée avec toutes les informations nécessaires pour le contact avec le client et d’autre, part, sauvegarda aussi les mêmes a ce qui a été établi pendant les négociations. Du point de vue du client, l’achat est le début d’une relation; si l’organisation veut avoir de futures opportunités d’affaires avec le même client, l’interaction continue de l’après-vente est une partie très importante et est aussi nécessaire que la vente. En conclusion, un Departement Commercial efficace et effecient se traduit en qualité du service avant et aprés-vente, dans la tranquillité pour les vendeurs et signifie l’avantage dans la fidélisation des clients.


Obra: Painel em compósito mineral | Localidade: Braga | Produtos: Betomil Color | Cliente: Fabistone | Comercial: Daniel Gonçalves

Obra: Peça de Carrossel | Localidade: Barcelos | Produtos: Primário SR + Esmalte SR 17365 | Cliente: Proprietário | Comercial: Daniel Gonçalves

Obra: Scooter | Localidade: Guimarães | Produtos: Esmalte Policril Brilhante RAL 5015 | Cliente: Proprietário | Comercial: Ismael Gonçalves

160


Obra: Murais | Localidade: Guimarães | Produtos: Niloplaste | Cliente: Artista Plástico | Comercial: Ismael Gonçalves

Obra: Mural em centro de estudos | Localidade: Guimarães | Produtos: Niloplaste | Cliente: Refúgio dos Números | Comercial: Ismael Gonçalves

161


Obra: Mural no Museu Interativo e Parque Temático World of Discoveries | Localidade: Porto | Produtos: Niloplaste, Plastolina | Cliente: Luís Canário Rocha e Nélson Xize | Comercial: Ismael Gonçalves

162


Obra: Manequins | Localidade: V. N. de Famalicão | Produtos: Esmalte Lacadur Mate | Cliente: Flashdisplay | Comercial: Carlos Oliveira

Obra: Estátua D. Afonso Henriques para parque temático | Localidade: Guimarães | Produtos: Lináqua + Plastolina | Cliente: Elenco Completo Comercial: Carlos Oliveira

Obra: Barracas da Queima 2016 | Localidade: Porto Produtos: Esmalte SR | Cliente: FEP - Federação Académica do Porto Comercial: Vera Fernandes

163


porto wine fest

Obra: Porto Wine Fest | Localidade: Porto | Produtos: Subcapa Milacril + Milacril MB Preto | Cliente: OFFE Eventos | Comercial: Constantino Ferreira

Obra: Peรงas em Madeira | Localidade: Porto | Produtos: Probex Aquoso | Cliente: Without Map | Comercial: Vera Fernandes

164


Obra: Mural | Localidade: Porto | Produtos: Noloplaste | Cliente: Restaurante Raiz | Comercial: Loja Sede da Marilina

165


Obra: Veículo motorizado | Localidade: Vila Nova de Gaia Produtos: Primário Epoxi Zinco 15-410 + Esmalte Policril Brilhante Cliente: RASM - Serralharia | Comercial: Nuno Martins

Obra: Casa Alentejana | Localidade: Lisboa | Produtos: Niloplaste Cliente: Escola das Gaivotas | Comercial: Mónica Trindade

Obra: Aviões | Localidade: Tondela | Produtos: Primário Industrial SR + Esmalte Maital | Cliente: Nuno Batista Comercial: Delegação de Tondela

Obra: Renault 4L | Localidade: Cartaxo Produtos: Esmalte PU 10-100 | Cliente: Corvale Comercial: Fernando Bento

166


Obra: Exemplares de pão envernizados (para preservação) | Localidade: Seia | Produtos: Verniz Celuloso Movimar | Cliente: Museu do Pão

Obra: Mini cidade | Localidade: Gouveia | Produtos: Niloplaste Cliente: Jardim de Infância | Comercial: António Sousa

167


Obra: Graffiti em empena de edifício | Localidade: Almancil | Produtos: Sprays Montana | Cliente: Artista | Comercial: Fábio Rodrigues

Obra: Mural “Breaking the Cat”| Localidade: Monte Gordo | Produtos: Obra: Mural | Localidade: São Clemente - Loulé | Produtos: Sprays Marina, Sprays Montana | Cliente: Curt’iço | Comercial: Nuno Viegas Montana | Cliente: Artista | Comercial: Fábio Rodrigues

168


À Nossa Maneira Our Own way À Notre Manière

É sempre com enorme orgulho que na fase de produção desta Revista Mundo Colorido, e esta já é a quarta edição que coordeno, verifico e aprecio as centenas de fotografias de obras pintadas com produtos da marca Tintas 2000 e Tintas Marilina. Como já tiveram oportunidade de ver, nas páginas anteriores, algumas são obras emblemáticas e de grande dimensão. Às vezes admiro-me e até me questiono como conseguimos ganhar estes grandes negócios quando competimos diretamente com marcas mais poderosas do que as nossas. A resposta parece-me evidente: é porque somos merecedores da confiança dos nossos parceiros de negócio. O Grupo Tintas 2000 têm uma cultura marcadamente singular e ambiciona conquistar uma crescente quota no mercado das tintas e vernizes. Para isso: - Define estratégias dinâmicas que permitem reagir às mudanças de mercado. - A gestão é desafiante e é estimulada uma liderança criativa. - Procura a inovação e valoriza ideias empreendedoras apostando na sua concretização. - Desenvolve as competências dos seus colaboradores com o objetivo de disponibilizar melhores produtos e melhores serviços. - Cultiva uma ligação emocional, para além de profissional, com os seus parceiros de negócios. - Consolida as marcas Tintas 2000 e Tintas Marilina com base em valores sustentáveis. Em resumo, somos bons. À nossa maneira!

It is always with great pride that the during the production phase of this Revista Mundo Colorido, and this is already the fourth edition that I coordinate, I check and I appreciate the hundreds of photographs of works painted with the products of the brandsTintas 2000 and Tintas Marilina.

C’ est toujours avec une grande fierté que dans la phase de production de ce magazine “Mundo Colorido”, et celui-lá c’est la quatrième édition que je coordonne, je verifie et j’apprécie les centaines de photographies d’œuvres peintes avec des produits de la marque Tintas 2000 et Tintas Marilina.

As you had the opportunity to see, in the previous pages, some are emblematic and large works. Sometimes I am surprised and even ask myself how we managed to win these great business when we compete directly with more powerful brands than ours. The answer seems clear to me: it is because we are worthy of the trust of our business partners.

Comme vous avez eu l’ oppotunité de voir, dans les pages précédentes, quelques-unes sont des œuvres emblématiques et de grande dimension. Parfois, je m’étonne et même je me demande comment nous arrivons à gagner ces grndes affaires lorsque nous rivalisons directement avec des marques plus puissantes que les nôtres. La réponse me semble evidente: c’est parce que nous sommes dignes de la confiance de nos partenaires commerciaux.

The Group Tintas 2000 have a distinctly unique culture and aims to conquer a growing share in the market of paints and varnishes. For this: - Defines dynamic strategies that allow the reaction to market changes. - The management is challenging and creative leadership is encouraged. - Seeks innovation and value entrepreneurial ideas focusing on its implementation. - Develop the skills of its employees in order to provide better products and better services. - Cultivate an emotional connection, as well as professional, with its business partners. - Consolidates the brands Tintas 2000 and Tintas Marilina 2000 based on sustainable values. In short, we are good. Our own way!

Le Grupo Tintas 2000 a une culture distincte et unique, et vise conquérir une part croissante dans le marché des peintures et vernis. Pour ce faire: - Définit des stratégies dynamiques qui permettent de réagir aux changements du marché. - La gestion est difficile et le leadership créatif est encouragé. - Recherche l’innovation et valorise des idées entrepreneuriales, en pariant dans sa mise en œuvre. - Développe les compétences de ses employés afin de fournir les meilleurs produits et les meilleurs services. - Cultive un lien émotionnel, au-delá de professionnel, avec ses partenaires d’affaires. - Consolide les marques Tintas 2000 et Tintas Marilina sur la base des valeurs durables. En résumé, nous sommes bons. À notre manière!

Sandra Carmelo Diretora de Qualidade e Marketing

169


Profile for Grupo 2000

Mundocolorido 2016 lr  

Mundocolorido 2016 lr  

Advertisement