Page 1

Julio 2017 | Año 2, Nº 13


Julio 2017 | Año 2, Nº 13

Anabel Angus EN PORTADA

Anabel Angus - Moda VESTUARIO

Jaime Vargas FOTOGRAFÍA

Staff Tatiana Villarroel DIRECCIÓN GENERAL

Melvin Cuellar

DIRECCIÓN FINANCIERA

Sergio Salek

DIRECCIÓN GRÁFICA

Jorge Hurtado DIAGRAMACIÓN

Jhon Orellana FOTOGRAFÍAS

Gráfica Simmer IMPRENTA

Esta revista es producida por:

349-3010 | www.grupobiz.net |

/GrupoBiz

Para:

343-4218 | /SwisscoDisco C. Los Gomeros No. 111, frente a Chalet La Suisse


5

HAPPY BIRTHNIGHT Familia y amigos se dieron cita en Swissco y armaron la fiesta para celebrar a los cumpleañeros del mes.

El ambiente cargado de alegría fue reflejado en nuestro video wall, que capturó cada instante de la celebración.

Cumpleaños de

Carla Ayala

Cumpleaños de

Claudia Caero

Cumpleaños de

Maria Elena Rojas

Cumpleaños de

Mery Pamela y Jean Carla Lisboa


6

THE PARTY

El Comité de Damas Rotary Club Santa Cruz organizó una fiesta de los años 70, en beneficio de los niños de Cerniquem. Asistieron a la fiesta los diferentes clubes para darle todo el color a la noche

70’sR

Elizabeth, Roxana, Arieta. Eydi Zabala, Jean Carla Abaroa. (Sirari) Magaly de Durán, Claudia Seng, Viviana Domínguez, Pamela Durán, Patricia Antelo.

Rotary

Amboró Rotary

Amanecer

Rotary

Mozarth Rotary

Jenecherú


RotaryParty Voluntariado

Cerniquem

Ariani, Fabiola, Carmen, Roxana, Orieta.

Sandra Pol, Ma. AngĂŠlica Maldonado, Rosario Lema, Sara Vargas, Toya Arano.

Nena de Justiniano, Kery de Talavera, Marialva de Rosales.

Graciela Bajda, Lorena Zumaran, Cinthya AlcĂłcer, Blanca Eguez, Elizabeth Parada.

7


8

THE NIGHT

Sonia Vaca, Olga Sánchez, Jhonny Justiniano. Gunnar Crespo, Elva Estivariz, Lorgia Halas, Roberto Barrero.

Joaquín Ochoa, Mariela Cuellar, Alicia Cabanach, Pedro del Pino. Carlo Parada, Cecilia Peña, Tete Pascual, Eduado Pascual, Marita Kent, Oscar Parada, Olda Barbehito, Ferdinad Zambrana.

Roberto Buitrago, Karyn Sotomayor, Mariam, Mauricio Teran, Rodrigo Vazquez, Adriana Milillo, Andrea Ayaviri. Rosi Burgoa, Ana MariaDellien, Ma. Eugenia Q. de Barnald, Mara Dellien, Jimena Land.


9

Urubó Golf COUNTRY CLUB Urubó Golf presenta el Country Club más completo y moderno de Bolivia, en la zona más exclusiva del Urubó.

perfección un diseño residencial con el complejo deportivo del Country Club más completo y moderno de Bolivia.

Urubó Golf Country Club, presentó el inicio de obra de la fase más importante: el Country Club, una nueva propuesta para el exclusivo público cruceño, con un concepto totalmente novedoso y vanguardista, que integra a la

Este proyecto cuenta con 183 hectáreas rodeadas de paisajes naturales y campestres acompañados además de una laguna con más de 11 hectáreas, con un pleno respeto al medio ambiente y la biodiversidad, que confirman

Fabiola Velasco, Jazmín Rodriguez, Eduardo Armendariz y Vivian Velarde.

Gonzalo Taborga, Erwin Roda, Cristóbal Roda, Francisco Roda.

Tatiana Sandy, Fátima Aguilera, Walter Antelo, Nathalia Sejas y Valeska Aguilera

Staff de Urubó Golf

la singularidad del espacio que ofrecen a sus visitantes. URUBÓ GOLF es un proyecto gestionado por la empresa CIAGOLF S.A., a través de Golf & Country S.A. y una alianza estratégica en el diseño del campo de golf con las empresas Global Golf Company y Stirling & Martin.


11

THE PARTY

Uboldi

Las organizadoras de la Fiesta de Ex Promociones del Colegio Uboldi, realizaron el lanzamiento de su fiesta #TourPorElMundo en Swisco. Fue una noche llena de alegrĂ­a, diversiĂłn, premios, amistad y compaĂąerismo.

Promo 1979

Promo 1980 y 1982

Promo 1984

Promo 1995

Promo 1985

Promo 1999 Promo 2001

Promo 1996

Promo 2003

Promo 1989

Promo 2004

Promo 2009 y 2010

Promo 2016

Se dieron cita todos los delgados de las promociones que se divirtieron minuto a minuto con el programa preparado para la noche. Las organizadoras se lucieron con todas las sorpresas que prepararon.


12

OUR PARTY - OUR BIR

Helen Puttkamer, Daphnee Puttkamer.

Bowles, go Alpine, Viviana in Gr s, ja ro cia tri Rocky Aspiazu, Pa e Parada, Beatriz Leigue. Jaim

Maria Angela Chavez, Miguel Angel Chavez. Diego Morales, Carolina Jessica Otero, Ismael ContrCostas, eras.

a, Grace Kelly Orellana, Maricela Mendoz

Rafael Jimenez.

Alyaidia Claros, Maria


ight N

13

RTHDAY - OUR NIGHT

Swissco cumplió su primer año, y como era de esperarse ¡votó la casa por la ventana para celebrarlo!

Fabiola Vargas, Mayela Vargas.

Se tuvo tres ambientes con divertidos conceptos: en la entrada se encontraban Los Salmones amenizando la noche, junto a Prost que armó una carpa para recrear un Octoberfest; la terraza estaba con un ambiente chill-lounge donde se sirvieron cocteles con Singani Casa Real creados por JP Caceres y en la discoteca como siempre la mejor música bailable con los DJ que hicieron vibrar al público asistente. La hora loca le dio un toque especial y puso a bailar a todo el mundo con sus divertidos animadores. Los clientes asiduos de Swissco fueron los invitados especiales de la noche, los que dieron brillo a la celebración de este primer año que solo es el comienzo de algo más grande; solo queda decir gracias y ¡vamos por más!

a Portugal, Carla Baneto.

Lolita Saldaña, Do riz Castedo, Toty Gu tierrez, Maritza Limpias, Ko ky Limpias.

Huascar Martinez, Walker Humerez, Mau

ricio Trigo.

Farhod Nowroozyoni, Monica Vasquez, Lucia Argandoña, Pablo Marin.

Gisel Mounzon, Ha ns Von Borries, Lour des Rosmery Machicado , Marcela PrudencioIdenry, .


14

THE NIGHT

Pablo Perre, Patricia Snijur, Tatiana Molina, Javier Fraxanet, Valientin Guitart, SofiaGomisel.

Sucel Castedo, Negra Anglaril, Laida Davalos, Verรณnica Vargas, Yaquelin.

Negra Angleril, Patricia Burgoa.

Julio Cesar Merida, Menfy Barrancos, Gina Sandoval, Marco Michel.

Maria Victoria Correa, Jairo Prada, Juam Carlos Rivera, Roxana Forteza. Prince Caricon, Fernando Saucedo, Noelia Landivar, Ericka Landivar, Jadiel Lisboa.


FASCÍCULO COLECCIONABLE

COSMOPOLITAN

INGREDIENTES: 1 ½ Onz. de Vodka ½ Onz. de Triple Sec 2 Onz. de Jugo de Arándano El jugo de 1/6 de limón

PREPARACIÓN: Agregar todos los ingredientes en una coctelera con hielo. Agitar vigorosamente por varios segundos. Servir con colador sobre una copa de cóctel previamente enfriada.


SPOTLIGHT

Anabel Iniciando el segundo año de nuestra revista SwisscoLife, introducimos un nuevo segmento: SPOTLIGTH, en el que estaremos presentando personalidades que destacan en los diferentes escenarios de nuestra ciudad. Qué mejor forma de comenzar que con, quien para muchos es, la reina de Santa Cruz: Anabel Angus, quien se ha ganado dicho título con arduo trabajo y humildad en todo lo que hace. Sus primeras apariciones en público fueron en la cadena de televisión Unitel quien la acogió desde el año 2000 cuando fue elegida en un casting para el programa Unitoons, luego fue conductora de Chicostation durante seis años y a finales del año 2011 salta a otro horario y otro público, como conductora en la revista Al Despertar. El año 2015 fue coronada como la reina del Carnaval cruceño, en la mejor etapa de su carrera y ahí no solo consolida su imagen, si no que se gana el corazón de los cruceños, siendo catalogada como una de las mejores reinas del Carnaval que ha tenido Santa Cruz. El año pasado contrajo nupcias con el también conductor de televisión Marco Antelo, con quien no solo ha realizado trabajos publicitarios, también emprendieron juntos un nuevo proyecto que es la marca de ropa que lanzó Anabel con su mismo nombre; ambos, hombro a hombro, van dando forma a los proyectos que emprenden. Juntos también nos muestran en las redes sociales un poco de su vida diaria, sus viajes y sus emprendimientos. Los casi 800 mil seguidores que tiene en su página de Facebook, la coronan como uno de los personajes bolivianos con mayor número de seguidores en las redes sociales. Este indicador es tan sólo una pequeña muestra de la expectativa que Anabel genera en todo lo que hace, viviendo a diario una pasarela ante el lente de una ciudad que la ama y admira.

17


18

THE NIGHT

Maria, Yerco, Rosario, Cristian,German, Karina. Marvim Menacho, Patricia Rivero, Pamela Valverde, Diego CastaĂąares.

Humberto, Karina, Andrea. Nineth, Lourdes, Silvia, Milenka, Carol, Kathia, Jake.

VerĂłnica Limpias, Lidia Altam, Ricardo Abuawad. Carina Orozco, Paulo Roberto, Lorgia Halas, Lisset Rivero.


19

s e ed


20

THE NIGHT

Paula Sanjinés, Alex Sanjinés, Gabriela Bejarano, Gabriel Chileno. Katherine Wagner, Franco Nicolino, Diego Beltrame.

Humberto panoso, Brenda Pacheco Eguez, Viviana Gonzales, Rosario Eguez.

Marco, Valeria, Angy, John, Federico, Adrian, Alejandra, Karina, Pepi, Paula, Luciana, Sabastian.

Nohemi Negrete, Carmela Klinsky, Wilma Balcazar, Katia Mustafá, Jenny Cazón, Jenny Suarez. Ricardo y Andrea, Carlos y Natalia, Geannine, Freddy y Leyla, Juan Carlos y Patricia, Carlos Vargas y Sissy.


21

THE PARTY

Klasifika2

Se realizรณ en Swissco el lanzamiento de la nueva aplicaciรณn KALSIFIKA2, que promete ser una aplicaciรณn revolucionaria en ventas en Bolivia.

Ma. Consuelo D.

Paul Huttman (Hogar Los Preciosos) y Jose Ernesto Lijerรณn (VER.Bo).

Cecilia Chรกvez, Mรณnica Rivera, Claudia Salas. Carla Ortiz, Tamara Arce.

Mรณnica Chรกvez, Mauricio Rivera, Claudia Salas, Sixto N.

Marcollo Guzman, Ma. Alejandra Hurtado, Mรณnica Chรกvez.

Mauricio Rivera, Mรณnica Chรกvez, Markus Rรผegg.


22

MoreThanFriends

Dos compañeros de trabajo que están iniciando una nueva amistad. Dos amigos de colegio que llevan algún tiempo sin conversar. Otros dos que decidieron dejar una discución atrás. Un par de amigos que están por dar un paso más allá. Esa pareja que encontró el amor en su amistad. ¡Y por que no! Una pareja que comparten sus corazones por más tiempo del que imaginas, y aún van por más.

Eso es “More Than Friends”, un espacio que busca celebrar la amistad en todas sus formas.

Roberto Artieda y Jackeline Paz Soldán. Joaquín Ochoa, Mariela Cuéllar.

Maria Isabel Villar, Maxim Clerkx. Mónica Rosales, Matteo Maso.

Sonia Landivar y Tuto Kieffer. Steve Sperber y Gabriela Saramani.

Clau y Edu Iachehi.

Enrique Urenda, Dafne Maymura.

Tatiana Heredia Salinas y Diego Franco Terceros.


SwisscoLife Nº13  
SwisscoLife Nº13  
Advertisement