Page 1

Febrero 2017 | Año 1, Nº 8

Vanessa Añez INFLUENCER DEL MES


4

Sigue el Ritmo... El estilo de vida SwisscoLife no se detiene; menos aún en este mes carnavalero, donde tendremos novedades que queremos comentarlas en esta edición. Poco a poco, nuestra revista a ido ganando un espacio en el corazón de quienes disfrutan de la diversión en el ambiente único y exclusivo de Swissco. Nuestro segmento del Influencer del mes está capturando más y más seguidores; y queremos compartir más sobre lo que hace a Swissco y su gente, un estilo de vida diferente. Es por ello que a partir de esta edición abriremos un segmento más para dar a conocer más sobre Swissco, sus espacios, su opciones de entretenimiento y alguna que otra sorpresa adicional. En SwisscoLife el movimiento no para, y si te interesa ser parte de esta dinámica, y te gustaría aparecer en nuestras páginas, no dudes en comunicarte con nosotros y te daremos la información que necesitas. Poniéndonos a tono con la alegría Carnavalera, en SwisscoLife arrancamos esta edición con la recopilación de los eventos que están siendo antesala a la fiesta grande Cruceña.

¡Que siga la fiesta! En Portada: Vanessa Añez Fotografía: Jhon Orellana

Staff Tatiana Villarroel

Jorge Hurtado

Melvin Cuellar

Jhon Orellana

Dirección General

Dirección Financiera

Diagramación Fotografías

Esta revista es producida por:

349-3010 | www.grupobiz.net |

/GrupoBiz

Para:

Yessica Sánchez

Coordinación General

Juan Carlos Villarroel Dirección Gráfica

Gráfica Simmer Imprenta

343-4218 | C. Los Gomeros No. 111, frente a Chalet La Suisse |

/SwisscoDisco


Happy BirthNight!

Daniela Melgar

Cum ple aĂąos Freddy Aranibar

Emilio y Katherine Von Bergen

Erika de Aponte

Claudia Franco

Marcos Maggi

5


6

Meet Swissco

EN

CARNAVAL Y de pronto, la energía y sabor del Carnaval se apoderan de Swissco. Desde este 8 DE FEBRERO HASTA EL LUNES 27 estamos vestidos de la algarabía del carnaval cruceño. Nuestro ambiente y la música recrea todo el exótico entretenimiento del carnaval de Santa Cruz, donde no faltan antifaces, pelucas, e imágenes del carnaval en nuestro videowall, coteles exóticos y diferentes picadas, todo en un ambiente especial para quienes buscan un carnaval diferente. Abrimos sábado 25 (DIA DEL CORSO), domingo 26 (PRIMER DIA) y lunes 27 (SEGUNDO DIA). Es una alternativa para todas las personas que requieren vivir un carnaval diferente en nuestra discoteca que le ofrece seguridad, comodidad y diversión garantizada. En definitiva, es un evento lleno de sorpresas, alegría y entretenimiento de primer nivel en los días de carnaval. Ponte en contacto y averigua cómo puedes ser parte de esta experiencia original.

María Teresa Hurtado

Gerente Publicidad y Marketing 70922344 / mhurtado@swissco.com.bo


The Nigth

Un Nuevo Año Comienza

1

2

4

6

3

5

7

Fotos: 1. Felix de Jesus, Yudith Seas, Escarly Fernandez. 2. Gabriela Salgueiro, Kelly Caicedo, Verónica, Johan Ortuño. 3. Jimena Salvatierra, M. Silvia Barbery, Rafael Diniz. 4. Frederic Ledermann, Luala Dávalos, Ana Davalos, Carlos Fischer, Adgar Chávez. 5. Scherezade Chávez, Evert Chávez, Edie Ponce, Verónica Fraija, Ursula Arguedas, Claudia Parada. 6. Lourdes Rojas, Mariela Rojas, Raul Claros, Susana Parada, Carlos Yabeta, Antonio Vallejo. 7. José Alex Melgar, Isis Landívar, Fernando Arnez, Ana Lia Mansilla.

7


8

The Night

e t n Ju

n a r G n U

No siempre necesitas un razón para juntarte. Es por eso que varios grupos de amigos eligieron SWISSCO para juntarse con la única excusa de compartir.

1er Reunión de Moets 2017

Delegación Promo 94 Medicina, Universidad San Francisco de Sucre

Recepción a la familia Ugucione de Brasil


The Night

Brindemos por la Amistad

1

2

4

6

3

5

7

Fotos: 1. Anahy Ruiz, Nadine Altnann, Maria T. Hurtado, Liliana Rojas. 2. Socrates Vaqueiro, Ma. Nelly Sauto, Rosetty VacaDiez, Jeronimo Vaqueiro. 3. Mariela Rodríguez, Dorys Méndez, Jorge Seifert. 4. Nora, Giovanna Moreno, Yoane Soliz, Betsy Buron. 5. Stefany Pérez, Evelín Costas, Cecilia Foudon, Fabiola Cáceres. 6. Mónica Justiniano, Ana Karina Bello, Enzo Landívar, Makenia Aranibar. 7. Patricia Orellana, Solamge Quiroz.

9


The Night

10

Sonrisas, sonrisas y más sonrisas

1

2

4

6

3

5

7

Fotos: 1. Lilian, Yngrid, Patricia, Evelyn. 2. Hugo Jiménez, Lorena González, Claudia González de Vargas, Herbert Vargas. 3. Guillermo Lubos, Claudia Gálvez, Paola Quiroga. 4. Pablo Medina, Geraldine Estivarez, Angie Eguino. 5. Mayte Alarcón, Erick Fresco, Javier Cuellar, Elvira Calaña, Mónica Chávez. 6. Fautino Ricotoro, Prisila Vargas de Ricotoro, Daniela Rivera, Nersy Pimentel, Ana Rosa Jauregui. 7. Gringa Faponte, Sonia Landívar, Mosita Paz.


12

The Party

Yara Bolivia - Grupo BIG

Celebrando Alianzas

1

4

8

2

5

9


The Party

3

6

7

Swissco fue el lugar donde Yara Bolivia y el Grupo BIG, sellaron su alianza estratégica para la comercialización de fertilizantes. El equipo de ambas empresas brindaron por ello y celebraron el acuerdo.

Fotos: 1. Carlos Luciani, Henrry Gutierres. 2. Carlos Luciano, Fernando Rios, Javier Ordoñez. 3. Carlos Luciani, Daniela Mejane, Cinthya Medina, Rodrigo Viveros. 4. Américo Parka, Susana Rizzo, Jose Ernesto Ribera. 5. Natanael Valdivia, Luis Rapp, Jose R. Saucedo. 6. Fabián Chialvo, Valeria Casale, Sergio Méndez, Javier Prada, Carlos Valdivia. 7. Jorge Butteler, Aldo Alidrello, Diego Vilaplana. 8. Susana Terceros, Tatiana Molina, Lorgio Arano. 9. Henry Gutiérres, Jose Carlos Gutiérres, Ivan Makowsky, Francisco Andrews, Javier Ordóñez.

13


The Night

14

¿Salimos esta noche?

1

2

4

6

3

5

7

Fotos: 1. Paola Coimbra, Valeria Alverez, Raquel Calvimontes, Fabiola Gutiérrez. 2. Amigos. 3. Erika Pereira, Mapi García. 4. Jaime Alberto, Eugeni. 5. Gabriela Crespo, Ana Lucía Pérez, Cristina Chilo, Natalia N. 6. Lauren Toledo, Mario Anglerill, Carolina de Roca, Fernando Roca. 7. Rodrigo León, Jessica de la Rosa.


Atún y Amapola con Salsa de Guapurú, Gnoquis de Zapallo con Portobellos Cremosos.

INGREDIENTES: 300 gr Filete de Atún rojo

Sazonar el filete de Atún y sellar

50 gr Semillas de Amapola

en el sartén caliente vuelta y vuelta, reservar y cortar.

Para el Gnoqui:

Mezclar todos los ingredientes en bol para la masa de gnoqui, estirar con la

100 gr

Papa cocida

mano y cocer por 2 minutos en agua

100 gr

Camote cocido

con abundante sal.

1

Huevo

50 gr Harina

Saltear en mantequilla y crema

5

de leche agregar queso parmesano

Portobellos (Hongos)

20 gr Queso Parmesano

y pasta de anchoas.

2 gr Pasta de anchoas Mezclar una variedad de lechugas y sazonar solo con aceite de oliva y sal. Para la Salsa:

15

20 gr Mermelada de Guapurú 10 gr Salsa de soya

DECORACIONES:

10 gr Salsa de Ostión

Caviar Negro

5 gr Aceite de sésamo

Sésamo Blanco Piel de Pimiento Verde Cebollín.

iempo de Preparación: 45 minutos T Tipo de Cocción: Sellado Producto Principal: Atún del Pacífico

Guarnición:

Maridaje: Luigi Bosca Chardonnay

Rábanos fileteados

Sugerencia: Plato Fuerte Rendimiento: 2 Porciones

Caviar negro

Mix de lechugas frescas.

Tomates cherry asados AUTOR:

Diego Mantilla

Chef Ejecutivo Chalet La Suisse RECETARIO - VOL. 8


ACHACHAIRÚ SOUR BALSAMIC Tiempo de Preparación: 2-4 Minutos Decoración: Cardamomo, Rama de canela Bebida Principal: Ron Havana 12 años Presentación: Copa de Martini Sugerencia: Copa escarchada Rendimiento: 1 cocktail

INGREDIENTES: 16

1 onz. de Clara de Huevo 2 onz. de Jugo de Achachairú 2 onz. de Jarabe de Goma 2 onz. de Ron Havana Club (12 Años) 1 onz. de Zumo de limón

PREPARACIÓN: En una coctelera disponer todos los ingredientes, batir por 15 segundos hasta que la coctelera este muy fría y servir directamente en el vaso.

DECORACIÓN: Decorar con cardamomo y rama de canela.


17

Vanessa Añez INFLUENCER DEL MES

Privilegiada con una de las voces más hermosas de nuestro medio artístico, Vanessa Añez lidera a uno de los grupos musicales más destacados de estos tiempos. Para contar con ellos en algún evento, significa reservar, a veces, hasta con dos años de anticipación. Y no es para menos, la banda no solo cuenta con un repertorio variado; sino que poseen un carisma mágico que convierte cualquier evento en un show inolvidable. Y gran parte de esa magia se debe a la energía que se desprende de Vanessa. Su primer cassette con canciones lo grabó cuando tenía 4 años de edad y desde entonces no ha parado. Ha cantado en el programa Sábado Gigante y para el Papa Francisco; y es la primer artista boliviana que cuenta con un canal en Vevo. Es también, la primer artista boliviana que ha alcanzado el Top #1 en el ranking de HTV. La influencia de Vanessa es tal, qué hay empresas que han sido buscada para ser la imagen que las represente. Empresas como FarmaCorp, Huawei, o en campañas solidarias como Las aldeas Padre Alfredo, Vanessa hace escuchar su voz y sus miles de seguidores escuchan. Cuenta con una importante presencia en las redes sociales. Con mas de 120.000 seguidores en sus paginas en Facebook y 32.000 seguidores en Instagram, Vanessa Añez es, sin duda, nuestra Influencer del mes y en SwisscoLife estamos orgullosos de contar con ella para engalanar nuestras páginas.


The Night

18

¡Noche de Fiesta!

1

2

4

6

3

5

7

Fotos: 1. Carlos Adriazola, Erika Boheme, Mónica Adriazola, Viviana Boheme y Alejandro Burr. 2. Rebeca Pareja, Pascale Rüegg, Marcuss Rüegg, Fabianne Rüegg, Sergio Justiniano, Daniela Wolf. 3. Pascale Rüegg, Fabianne Rüegg. 4. Clauria Muriel, Albania Caballero, Azucena Sánchez, Mónica Tomasi. 5. Sergio, Susana, Marianela, Ximena. 6. Vanessa Córdova, Rebeca Pareja, Sergio Justiniano, Pascale Rüegg, Fabianne Rüegg, Daniela Wolf, Percy Huayllaquispe, Ana Lucía Flores. 7. Liliana Rojas, María Teresa Hurtado.


19

ry #YouMustToTSE, el bestseller de Lancôme, ANDIO Mascara GR as perfectas. r unas pestañ ne te ra pa l ea id 0 | 333 3456 176 | 333 346 # o ot añ C v. A

ave #YouMustToHUHD TV

Curved ás reales Imágenes m 37170 3394194 | 33 Potosí esquina Calle s ne ar W le al C

Buy #YouMustTotu orquídea a un

ecto!, El detalle perf trol 3285232 Fidalga Equip . io ec pr e bl zer 3256185 increí 5 | Fidalga Ban 53 62 35 te or Ic N

o #YouMustToGpara

CALIVÈ llega La energía de a. la noche cruceñ apoderarse de miércoles en la Escuchalos los de SWISSCO. noche acústica

YOU

Must!


The Night

20

Se Terminó Enero

1

2

4

6

3

5

7

Fotos: 1. Cecilia Arandia, Lisy Justiniano, Carlos Justiniano, Jaime, Jimena Arce, Eduardo Valena, Katy de Valena. 2. Oscar Calle, Tatiana Ledezma, Katia Valdes, Felipe Melgar. 3. Gonchi Silva, Mari Corday, Rosi , Rergio Silva. 4. Gaby Bejarano, Roxana Muñoz, Paola Paniagua. 5. Mario Andrés Vázquez, Alejandra Arias, Ricardo Velarde, Mónica Roca. 6. Liliana, Daniela, Vania, Alejandra, Manuel, Alan, Karen. 7. Paola Sttori, Corina Vargas, Paula Chávez.


The Night

8

10

12

9

11

13

Fotos: 8. Raquel, Vanessa, Yanina, Sarita, Olivia, Lorena, Leo, Silvana. 9. Liliana Rojas, Maria Teresa Hurtado. 10. Marcela, Marta, Claudia, Gustavo. 11. Lourdes Caballero, Ines RodrĂ­guez Paz, Ulli Putz. 12. Marcus, Jorge Von Bergen, Fabiola Justiniano. 13. Mayra Claure, Patricia Camacho, Eugenio RodrĂ­guez.

21


22

MoreThanFriends . . . un espacio que busca celebrar la amistad, y algo más.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Fotos: 1. Carmen Mendieta, Juan Carlos Rossel - de La Paz. 2. Andrea Villegas, Jerjes Jordán. 3. Carlos y Alicia Bordi. 4. Claudia Saldaña, Bismaric Lizarazu. 5. Daniel Francesconi y Nelly Ayala. 6. Ignacio y Sonia. 7. Marco Suárez, Lorena Tomatis. 8. Neca y Rody Roca. 9. Paola Coimbra y Fabio Gutiérrez. 10. Roberto Baboy, Susana Bainet. 11. Sergio Céspedes, Yula Cortez. 12. Tuto Kieffer y Sonia de Kieffer.


SwisscoLife Nº8  
SwisscoLife Nº8  
Advertisement