__MAIN_TEXT__

Page 1

Catรกlogo Power tools

/ PT /

tXXXvillagerQUt


t "$&3$"%&/»4 t

Caros amigos, colegas, parceiros e clientes Este ano, tentamos novamente melhorar o vosso trabalho, facilitar as vossas atividades na oficina, tornar o trabalho de casa menos cansativo e ajudar nas vossas reparações e bricolagens. Assim, apresentamos agora o catálogo de 2019 e, lá dentro, poderão encontrar todas as vossas sugestões, comentários e experiências com os nossos produtos. Todos os dispositivos, desde a máquina mais potente, à ferramenta manual mais pequena, são o resultado da procura pela solução mais inteligente. A melhor solução em todos os sentidos: qualidade, preço e performance. Porque é um produto Villager®. Para maior segurança de escolha, com cada dispositivo poderão encontrar informações detalhadas sobre a sua performance, dimensões, componentes, forma de carregamento, manutenção, etc. Estamos ao vosso dispor para aconselhamento sobre a melhor forma de usar os nossos produtos, na escolha da máquina mais adequada, as melhores precauções de segurança, os fatores que afetam os resultados e a forma como conseguir obter a maior longevidade dos nossos produtos. A única coisa que terão de fazer é dar asas à vossa imaginação e conseguir o jardim, pomar, relvado ou o que quer que seja que tenham em mente, novo ou reparado na oficina. O resto é connosco. A sua equipa Villager Como empresa líder em ferramentas e do mercado de

máquinas, temos inúmeros projetos cujo objetivo é acompanhar as tendências do mercado e os desejos dos utilizadores, de acordo com as necessidades específicas. O desenvolvimento da empresa, como se pode depreender pelo nome, oferece a maior experiência em melhorias técnicas e desenvolvimento de produto, bem como de processos de produção e embalagem. A nossa equipa concentra-se em projetos de alta influência na área do desenvolvimento estratégico dentro do setor, na análise competitiva, bem como na estimativa de projetos com um significado social mais amplo. Como resultado de todos os anos de investigação e desenvolvimento, a Villager® oferece uma nova geração do programa de baterias FUSE™. A nova linha de produtos está equipada com uma placa processamento avançada, que oferece altos níveis de proteção ao dispositivo. Proteção contra sobrecarga Quando a bateria atinge a capacidade total de carga, o carregador é desligado automaticamente, protegendo os componentes internos da bateria contra danos. Proteção contra sobredescarga Quando a bateria atinge um nível de descarga considerado crítico (10%), o indicador de descarga desliga automaticamente tudo o que consome energia, a fim de evitar possíveis “efeitos de memória”, que encurtariam a vida útil da bateria. Proteção contra sobreaquecimento A bateria possui um sensor interno para desligar o termístor, que interrompe a carga ou o ciclo de trabalho se a bateria aquecer em demasia. De uma forma geral, o sobreaquecimento acontece se o carregador estiver a funcionar mal ou devido a trabalho extenuante em condições exigentes. Até 30 minutos de resfriamento é necessário, dependendo da temperatura ambiente e do tipo de trabalho que está sendo realizado. Proteção de voltagem A proteção contra sobrecargas falha e a bateria fica sobrecarregada e a força de impacto muda, a bateria deixa temporariamente de funcionar para poupar componentes internos. A bateria retorna ao seu modo de trabalho normal após alguns segundos, quando a força de impacto da bateria retornar a um nível de segurança normal. Proteção contra curto-circuitos Se a bateria originar curto-circuitos, a proteção contra curto-circuitos interrompe imediatamente o conjunto de baterias. Isto assegura que os outros componentes internos da bateria ou do dispositivo se mantêm intactos. Nas seguintes fases de desenvolvimento de ferramentas e máquinas Villager, iremos oferecer funções avançadas para o mercado, que acompanharão a implementação da norma Industry 4.0.

2

t1PXFSUPPMTtt


t $0/5&Ă %0 t

CONTEÚDO Acerca de nós Conteúdo Perfil da empresa Ferramentas de bateria Fuse 18 V Berbequins e aparafusadoras Berbequins elÊtricos de impacto Rebarbadoras e polidora Berbequins elÊtricos com martelo e martelos de demolição Lixadeiras elÊtricas Serras elÊtricas Plainas e fresa elÊtricas Esmeriladora elÊtrica Soldadora elÊtrica de tubos Pistola elÊtrica de ar quente Serras circulares de bancada Afagador de interiores e misturadoras Aspiradores Geradores Ferramentas e capacetes de soldar Carregadores, boosters de arranque e guinchos Compressores Ferramentas pneumåticas Ferramentas manuais Consumíveis e peças sobressalentes

2 3 4 6 16 18 20 24 28 30 34 36 36 37 38 40 42 44 46 48 50 54 60 62

tXXXvillagerQUt

3


t 1&3'*-%"&.13&4" t

Acerca da Villager® Fundada em 2005, a Villager cresceu e tornou-se uma das principais marcas de ferramentas elétricas e de jardinagem dos Balcãs. Os nossos esforços continuam centrados em nos tornarmos uma das empresas-líder do sudoeste europeu. A sede oficial da Villager fica na Eslovénia (UE). Originalmente, a Villager foi fundada na Sérvia. A combinação de designs, inovações e materiais atraentes com elevados padrões de qualidade e responsabilidade social, misturada com um planeamento de alta precisão e preços extremamente competitivos são tudo vantagens que nos demarcam do resto da concorrência. A nossa missão é: criar produtos para jardinagem e ferramentas de potência com a melhor "relação preço/qualidade" para uso difundido. A nossa visão: nos próximos anos, a Villager pretende tornar-se uma das empresas-líder no sudoeste europeu e a primeira escolha para amadores, profissionais e agricultores. Onde e quando for necessário ter qualidade a preço justo, encontrará um produto Villager. O nosso objetivo é facilitar e enriquecer a vida das pessoas, oferecendo produtos de qualidade que estão facilmente disponíveis. Villager®- factos e números t Empregados: 105, dos quais 53 estão nos escritórios centrais na Sérvia. t Produtos: Mais de 200 tipos de produtos t Vendas: Mais de 1.320.000 unidades vendidas até 2017, excluindo ferramentas manuais e acessórios. A história da Villager®-a 2005 – Fundação da Villager 2007 – A Villager inicia uma nova categoria: Power Tools 2010 – Início das vendas no mercado da UE 2011 – A Villager inicia uma nova linha de produtos: a Black Edition 2014 – Abertura da nova empresa na Eslovénia 2015 – Início do processo de produção OEM (Original Equipment Manufacturer – Fabricante de Equipamento Original) 2016 – Implementação da Villager Store™ 2017 – Implementação do Villager Challenge™ 2018 – A Villager inicia uma nova linha de produtos com baterias FUSE™ 2018 – A Villager apresenta uma linha de produtos redesenhada

4

t1PXFSUPPMTtt

Portefólio da Villager® Todos os produtos que criamos têm origem no nosso desejo de tornar a casa um melhor local. Os produtos Villager são fabricados para trabalharem sempre, para que os nossos clientes possam cuidar dos seus jardins da melhor forma possível. Quatro grupos de produto: t FUSE™ t Ferramentas de jardim t Power tools t Ferramentas manuais Os nossos valores t Foco no cliente t Foco nos resultados t Assumir do risco t Excelente local para trabalhar t Qualidade t Disciplina Estratégia t Rentabilidade e crescimento sustentável t Melhoria da nossa posição nos mercados atuais t Expansão para novos mercados Estratégia comercial t Abranger todo segmentos dentro da categoria de produtos t Foco nas categorias de produto de elevada movimentação t Excelente relação preço/qualidade R&D (Investigação e Desenvolvimento) A investigação e o desenvolvimento representam uma vantagem competitiva fundamental que fez da Villager uma das marcas líderes de ferramentas de jardim e de power tools no sudeste europeu. Temos um empenho continuado no desenvolvimento e na inovação e investimos em grande escala na investigação e no desenvolvimento dos nossos produtos. Implementamos a estratégia mais eficiente para o desenvolvimento de novos produtos (teste e conceção de produtos: – fabrico de protótipos – controlo de qualidade e testes-piloto de produção de protótipos – testes e controlo final de qualidade), o que nos permite alcançar formas flexíveis de construção e de desenvolvimento de componentes. Design e construção A análise das exigências de mercado permitiu-nos ter uma visão mais ampla sobre os tipos e caraterísticas dos produtos de que os nossos clientes necessitam e nossa equipe de design


t 1&3'*-%"&.13&4" t

tem tentado corresponder a todas essas necessidades. Usamos o mais recente software de construção, o que nos permite alterar o produto ou os seus componentes por parâmetros, bem como monitorizar em simultâneo os efeitos dessas alteraçþes. Para alÊm do fabrico usando as mais modernas ferramentas de software, medimos e analisamos as forças de voltagem nos componentes e nas estruturas, de forma a eliminar todas as falhas possíveis e introduzir apenas produtos da mais alta qualidade no mercado. Produção e controlo de qualidade Chegåmos a um elevado nível de qualidade de produção, saudåvel e ambientalmente consciente. Analisamos ao pormenor as peças e as estruturas das måquinas, de forma a garantir a qualidade dos produtos e a minimizar ou eliminar atempadamente todas as falhas potenciais. Produzimos måquinas e ferramentas que cumprem todas as regras, normas e standards em vigor, aplicando um rigoroso controle de qualidade. Mais de um milhão de clientes satisfeitos são a prova sólida de que o design e o fabrico dos nossos produtos garantem uma longevidade absoluta e uma fiabilidade a toda a prova. Produtos VillagerŽ Os produtos Villager são concebidos, testados e escolhidos para estarem em conformidade com as normas e diretrizes da CE. Os nossos produtos definem-se por fatores como elevada qualidade, design moderno, fiabilidade, inovação, segurança e preço acessível. A linha de produtos Villager possui ferramentas domÊsticas e de jardim cuidadosamente selecionadas, testadas em condiçþes reais e que satisfazem os mais altos padrþes de fiabilidade. Oferecemos ainda equipamentos adicionais adequados para a sua utilização segura. A experiência completa da marca Villager envolve ainda os serviços pós-venda: peças sobressalentes, suporte tÊcnico e manutenção. Na Villager, cuidamos dos nossos clientes e dos seus requisitos globais, regionais ou locais. Onde quer que esteja, hå um escritório da Villager nas proximidades que pode oferecer-lhe consultadoria especializada. Peças sobressalentes As nossas peças sobressalentes genuínas são desenvolvidas simultaneamente com måquinas Villager, o que significa que tambÊm cumprem os mesmos critÊrios e são testadas da mesma forma

que as peças usadas na produção. Desta forma, fica assegurada as tolerâncias mais apertadas e o melhor desempenho das caraterísticas que têm de ser cumpridas, bem como a compatibilidade de måquinas e peças sobressalentes. Após uma måquina ser descontinuada, continuam disponíveis peças sobressalentes para ela, para os nossos clientes possam continuar a usar os nossos produtos por muitos anos, sem qualquer problema. A nosso rede global de distribuição Ê muito eficiente e conta um forte sistema de logística e garante a entrega råpida e segura na região, dentro de 24 horas após o pedido ser recebido. As peças de serviço podem fazer parte do Contrato de Serviço ou podem ser encomendadas diretamente ao nosso departamento de serviço. Rede de serviço A qualidade de um produto Ê determinada de acordo com um conjunto de parâmetros diferentes. Um deles Ê a possibilidade de efetuar manutenção de produtos dentro e fora do período de garantia, bem como a possibilidade de aquisição de peças sobressalentes genuínas. Os nossos prestadores de serviços autorizados têm grande experiência e os conhecimento necessårios para resolver eficientemente todos os problemas. A rede de serviço Villager estå constantemente em expansão e melhoria, com o objetivo de satisfazer os nossos clientes. Os prestadores de serviços Villager fazem todas as reparaçþes das suas måquinas e podem obter todas as peças sobressalentes, tudo num só local. A VillagerŽ e os mercados globais A Villager realiza atividades personalizadas de marketing e de acesso ao mercado, bem como uma sÊrie de programas e atividades em todo o mundo, adaptados a cada um dos principais mercados de exportação e canais de distribuição. Continuamos a alavancar os nossos principais pontos fortes em termos de inovação, tecnologia e experiência em regulamentação, enquanto utilizamos da melhor forma todas as sinergias das nossas divisþes de produção, investigação e vendas. Os nossos produtos são vendidos por atacado, atravÊs de distribuidores, cadeias de lojas e revendedores especializados.

retalhistas. Os distribuidores trabalham de forma efetiva connosco e entendem os nossos objetivos estratÊgicos e a cultura da nossa empresa, mantendo uma estreita relação de trabalho com todos os seus contactos locais. As nossas equipas trabalham sem descanso para identificar os melhores produtos para os nossos clientes. Estas equipas desenvolvem as suas atividades nos mercados atravÊs do conceito de revenda da Villager. A confiança na sua rede de revendedores Ê garantida pelas parcerias mútuas, pelo compromisso com um serviço de excelência e pelo atendimento individual a cada cliente. Os agentes recebem formação e são especialistas na sua årea e são quem entende melhor os requisitos e as necessidades de um determinado dispositivo e, assim, podem encontrar a melhor solução para si. Desta forma, podemos ter, entre outras coisas, um controlo extra na colocação dos produtos, da exposição de mercadorias e de serviços profissionais. Marketing VillagerŽ Villager Store™ – um conceito de loja que combina de alta qualidade de linhas e marcas de produtos. A Villager Store ™ Ê uma interpretação moderna da forma de comprar e de fidelizar os clientes. Villager Challenge™ – foi estabelecido com o propósito de oferecer educação, apresentação e competição para todos os amantes de måquinas e ferramentas Villager. Villager Demo – apresentaçþes e demonstraçþes de produtos Villager. Promoção - catålogos, folhetos, jornais, revistas, anúncios na televisão, publicidade nos locais de trabalho, placards outdoor, desporto e outros patrocínios, etc.

VillagerÂŽ internacional Os nossos distribuidores internacionais fornecem os nossos produtos aos tXXXvillagerQUt

5


t '64&7 t

Villager Fuse 18 V Plataforma completamente nova de baterias recarregáveis com tecnologia de iões de lítio.

6

Um conjunto de baterias Fuse 18 V e carregador para todos os dispositivos Uma bateria (exceto dispositivos com duas baterias) é suficiente para todos os dispositivos.

Fuse 18 V cuida do meio ambiente Menos baterias e carregadores significa menos uso de matériasprimas e menor produção de resíduos elétricos.

Mais espaço e organização mais fácil Usando apenas uma bateria e um carregador, o espaço de trabalho é mais fácil de organizar.

Fuse 18 V utilização a longo prazo As tecnologias avançadas e uma utilização e manutenção adequadas asseguram a longevidade do produto.

t1PXFSUPPMTtt

Fuse 18 V conforto e fiabilidade A ausência de cabos de ligação oferece maior liberdade de movimentos durante o trabalho. Fuse 18 V vida útil várias vezes mais longa As baterias Fuse 18 V duram até três vezes mais que as baterias Ni-Cd de caraterísticas semelhantes.


t '64&7 t

Fuse 18 V vida Ăştil vĂĄrias vezes mais longa As baterias Fuse 18 V tĂŞm tecnologia de iĂľes de lĂ­tio. Estas baterias tĂŞm atĂŠ trĂŞs vezes a vida Ăştil das baterias Ni-Cd de caraterĂ­sticas semelhantes.

Fuse 18 V proteção contra autodescarga As baterias Fuse 18 V podem ficar guardadas durante vårios meses sem o problema de descarregarem e perderem a carga.

Fuse 18 V altas performances a longo prazo As baterias Fuse 18 V tĂŞm um desempenho praticamente idĂŞntico tanto no inĂ­cio, como no final da sua vida Ăştil.

Fuse 18 V baterias sem efeito de memĂłria A bateria pode ser carregada a qualquer momento, independentemente dos nĂ­veis de descarga, sem medo de perder capacidade de carga.

Fuse 18 V poupa dinheiro e espaço A aquisição de uma bateria (em alguns casos duas) e um carregador permite poupar recursos para adquirir a próxima ferramenta Fuse; bastarå comprar a própria ferramenta e evitar despesas desnecessårias com a compra de um novo conjunto de bateria e carregador, economizando assim tambÊm mais espaço.

tXXXvillagerQUt

7


t '64&7 t

BATERIAS E CARREGADORES

NOVO!

Item Nº. Tipo de bateria Capacidade da bateria Tempo de carga (1,65 A) Tempo de carga (2,4 A) EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte

NOVO!

Bateria Fuse 18 V/2 Ah

Bateria Fuse 18 V/4 Ah

056370 Iões de lítio, 18 V 2 Ah 90 min. 45 min. 8605032611624 460 * 256 *152 20

056371 Iões de lítio, 18 V 4 Ah 150 min. 90 min. 8605032611631 460 * 256 *196 20

NOVO!

Item Nº. Voltagem Potência EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte



t1PXFSUPPMTtt

NOVO!

Carregador Fuse 1,65 A

Carregador rápido Fuse 2,4 A

056372 230 V ~ 50 Hz 40 W 8605032611648 635 * 350 * 154 20

056373 230 V ~ 50 Hz 70 W 8605032611655 635 * 350 * 154 20


t '64&7 t

NOVO!

VLN 9920 Item NÂş. Tipo de bateria Voltagem de entrada Voltagem de saĂ­da Corrente de saĂ­da NĂşmero portas USB Lanterna Peso

Aplicação

Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte

056366 Fuse 18 V, iĂľes de lĂ­tio 18 V 5V 2A 2 LEDs; 200 ÎźA; LUX>60 0,21 kg

Carregador para telemĂłvel Carregador para dispositivos mĂłveis Lanterna

Normal 8605032611587 435 * 292 * 228 60 tXXXvillagerQUt

9


t '64&7 t

BERBEQUINS SEM FIO

Fuse 18 V berbequins sem fio Com a nova gama de produtos Villager, apresentamos a uma série de berbequins de bateria com voltagem funcionamento de 18 V.

NOVO!

NOVO!

Consoante a finalidade e a frequência do trabalho, temos disponíveis três modelos com conjuntos de equipamentos diferentes (com ou sem bateria e carregador). Toda a série Villager Fuse é baseada num tipo de bateria e carregador.

VLN 3220

VLN 3220 (1BCB)

056361 Fuse 18 V, iões de lítio 18 V Com escovas Bucha: 0,8 - 10 mm 0 - 350 rpm/0 - 1.300 rpm × 35 N·m 1,41 kg

056358 Fuse 18 V, iões de lítio 18 V Com escovas Bucha: 0,8 - 10 mm 0 - 350 rpm/0 - 1.300 rpm × 35 N·m 2,56 kg

Equipamento

Ferramentas simples

Bateria 1,5 Ah Carregador de 1,65 A

Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte

Normal 8605032611532 560 * 426 * 245 10

Normal 8605032611501 540 * 213 * 240 5

Item Nº. Tipo de bateria Voltagem Tipo do motor elétrico Bucha para brocas Velocidade sem carga Relação de impacto Binário Peso



t1PXFSUPPMTtt


t '64&7 t

NOVO!

NOVO!

NOVO!

SEMVAS O ESC

VLN 3220 (2BSC)

VLP 5220 (2BSC)

VLP 5120 (2BSC)

056357 Fuse 18 V, iões de lítio 18 V Com escovas Bucha: 0,8 - 10 mm 0 - 350 rpm/0 - 1.300 rpm × 35 N·m 3,13 kg

056356 Fuse 18 V, iões de lítio 18 V Com escovas Bucha: 0,8 - 13 mm 0 - 450 rpm/0 - 1.600 rpm × 40 N·m 3,85 kg

056354 Fuse 18 V, iões de lítio 18 V Sem escovas Bucha: 0,8 - 13 mm 0 - 500 rpm/0 - 1.800 rpm 0 - 28.800 ipm 60 N·m 3,6 kg

Bateria 1,5 Ah × 2 Carregador de 1,65 A Caixa

Bateria 1,5 Ah × 2 Carregador de 1,65 A Caixa

Bateria 2 Ah × 2 Carregador de 1,65 A Caixa

Normal 8605032611495 680 * 390 * 325 5

Premium 8605032611488 680 * 390 * 325 5

Premium 8605032611464 680 * 390 * 325 5

tXXXvillagerQUt




t '64&7 t

APARAFUSADORAS DE IMPACTO

Fuse 18 V aparafusadoras de impacto Com a nova gama de produtos Villager, apresentamos a uma série de aparafusadoras de impacto de bateria com voltagem funcionamento de 18 V. Consoante a finalidade e a frequência do trabalho, temos disponíveis três modelos com conjuntos de equipamentos diferentes (com ou sem bateria e carregador). Toda a série Villager Fuse é baseada num tipo de bateria e carregador.

Item Nº. Tipo de bateria Voltagem Tipo do motor elétrico Suporte da ferramenta Velocidade sem carga Relação de impacto Binário Peso

Equipamento

Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte



t1PXFSUPPMTtt


t '64&7 t

NOVO!

NOVO!

NOVO!

SEMVAS O S E C

VLN 3420

VLN 3320

VLP 5320 (2BSC)

056363 Fuse 18 V, iþes de lítio 18 V Com escovas Bucha para bits: Ÿ pol., hexagonal 0 - 2.800 rpm 0 - 3.600 ipm 180 N¡m 1,7 kg

056362 Fuse 18 V, iþes de lítio 18 V Com escovas Bucha para bits: ½ pol., quadrada 0 - 2.400 rpm 0 - 3.600 ipm 180 N¡m 1,72 kg

056355 Fuse 18 V, iþes de lítio 18 V Sem escovas Bucha para bits: ½ pol., quadrada 0 - 2.200 rpm 0 - 3.300 ipm 250 N¡m 3,3 kg

Ferramentas simples

Ferramentas simples

Bateria 2 Ah Ă— 2 Carregador de 1,65 A Caixa

Normal 8605032611556 560 * 426 * 245 10

Normal 8605032611549 560 * 426 * 245 10

Premium 8605032611471 680 * 390 * 325 5 tXXXvillagerQUt




t '64&7 t

REBARBADORA

NOVO!

ASPIRADOR

VLN 4320 (1BSC) Item Nº. Tipo de bateria Voltagem Tipo do motor elétrico Velocidade sem carga Eixo roscado Diâmetro exterior do disco Diâmetro interior do disco Peso

056359 Fuse 18 V, iões de lítio 18 V Com escovas 8.000 rpm M 14 115 mm 22,23 mm 3,62 kg

Item Nº. Tipo de bateria Voltagem Tipo do motor elétrico Velocidade sem carga Sucção Capacidade Peso

Equipamento

Bateria 4 Ah Carregador de 1,65 A Caixa

Equipamento

Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte



t1PXFSUPPMTtt

Normal 8605032611518 680 * 390 * 325 5

Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte


t '64&7 t

NOVO!

SERRA TICO-TICO

VVC 6020 056365 Fuse 18 V, iĂľes de lĂ­tio 18 V Com escovas 18.000 rpm 1,8 kPa 600 ml 2,4 kg

NOVO!

VLN 1120 Item Nº. Tipo de bateria Voltagem Tipo do motor elÊtrico Velocidade sem carga Comprimento do curso Ângulo de corte Capacidade de corte - aço Capacidade de corte - madeira Capacidade de corte - PVC Peso

056364 Fuse 18 V, iþes de lítio 18 V Com escovas 0 - 2.400 rpm 25,4 mm 0° - 45° 6 mm 45 mm 10 mm 2,25 kg

Ferramentas simples

Normal 8605032611570 500 * 345 * 395 4

Equipamento

Ferramentas simples

Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte

Normal 8605032611563 435 * 240 * 270 5 tXXXvillagerQUt




t #&3#&26*/4&"1"3"'64"%03"4 t

BERBEQUINS E APARAFUSADORAS Os berbequins e aparafusadoras sem fio Villager são ferramentas multifuncionais concebidas para várias tarefas. As suas buchas sem chave são compatíveis com uma vasta gama de brocas e bits de aparafusamento com cabeças redondas e hexagonais, bem como com outros acessórios.

VLN 240 Item Nº. Tipo do motor elétrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Bucha para brocas Velocidade sem carga Binário Capacidade de furação - madeira Capacidade de furação - aço Capacidade de furação - betão Peso Equipamento Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte



t1PXFSUPPMTtt

041470 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 240 W Bucha: 0,8 - 10 mm 0 - 750 rpm 12 N·m 20 mm 10 mm × 2,55 kg × Normal 8605032603704 390 * 270 * 470 10


t #&3#&26*/4&"1"3"'64"%03"4 t

RECOMENDADO! Luvas de proteção VWG 15

Item NÂş.: 038139 EAN: 8606012802017

Item Nº. Tipo de bateria Capacidade da bateria Tipo do motor elÊtrico Bucha para brocas Velocidade sem carga Binårio Capacidade de furação - madeira Capacidade de furação - aço Capacidade de furação - betão Peso Equipamento Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte

VLN SDL 3.6

VLN 3208

034887 Iþes de lítio, 3,6 V 1,3 Ah Com escovas Bucha para bits: Ÿ pol., hexagonal 0 - 180 rpm 3,5 N¡m × × × 0,37 kg

051059 Iþes de lítio, 10,8 V 1,5 Ah Com escovas Bucha: 0,8 - 10 mm 0 - 350 rpm/0 - 1.300 rpm 22 N¡m 10 mm 18 mm × 0,99 kg

Carregador Conjunto de bits (55 bits)

Bateria 1,5 Ah Ă— 2 Carregador de 1,5 A Caixa

Normal 8606012808751 460 * 300 * 375 36

Normal 8605032609041 500 * 310 * 285 5 tXXXvillagerQUt




t #&3#&26*/4&-²53*$04%&*.1"$50t

BERBEQUINS ELÉTRICOS DE IMPACTO

Item Nº. Tipo do motor elétrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Bucha para brocas Velocidade sem carga Relação de impacto Capacidade de furação - madeira Capacidade de furação - aço Capacidade de furação - betão Peso Equipamento Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte



t1PXFSUPPMTtt

VLN 242

VLN 224

023511 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 500 W Bucha: 0,8 - 13 mm 0 - 3.000 rpm 0 - 45.000 ipm 20 mm 10 mm 13 mm 2 kg

008034 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 710 W Bucha: 0,8 - 13 mm 0 - 3.000 rpm 0 - 45.000 ipm 20 mm 10 mm 13 mm 2,3 kg

Pega ajustável Indicador de profundidade

Pega ajustável Indicador de profundidade

Normal 8606012804098 640 * 345 * 260 10

Normal 8606104032170 670 * 400 * 300 10


t #&3#&26*/4&-²53*$04%&*.1"$50 t

Os berbequins elÊtricos de impacto Villager têm dois modos de trabalho, perfuração normal e perfuração com impacto, sendo adequados para a perfuração de madeira, betão e aço. Independentemente de se usarem buchas råpidas ou de metal, todos os berbequins de vibração estão equipados com indicador de profundidade e a pega adicional para um trabalho mais e agradåvel e com toda a precisão.

VLN 250

VLP 235

VLP 229

023512 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.050 W Bucha: 0,8 - 13 mm 0 - 3.000 rpm 0 - 45.000 ipm 25 mm 13 mm 16 mm 2,6 kg

028713 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 900 W Bucha: 0,8 - 13 mm 0 - 2.800 rpm 0 - 44.800 ipm 20 mm 10 mm 13 mm 2,55 kg

030153 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.050 W Bucha: 0,8 - 13 mm 0 - 3.000 rpm 0 - 48.000 ipm 30 mm 13 mm 20 mm 3,5 kg

Pega ajustĂĄvel Indicador de profundidade Chave para bucha

Pega ajustĂĄvel Indicador de profundidade Chave para bucha

Pega ajustĂĄvel Indicador de profundidade Chave para bucha

Normal 8606012804104 395 * 345 * 265 5

Premium 8606104853072 425 * 345 * 285 5

Premium 8606012806542 465 * 355 * 330 5 tXXXvillagerQUt




t 3&#"3#"%03"4 t

REBARBADORAS A Villager oferece uma ampla gama de rebarbadoras para o utilizador amador, semiprofissional e profissional. Estas rebarbadoras são leves e com uma estrutura que permite o manuseamento em total conforto e segurança.

Item Nº. Tipo do motor elétrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Velocidade sem carga Eixo roscado Diâmetro exterior do disco Diâmetro interior do disco Peso Equipamento Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte



t1PXFSUPPMTtt

VLN 453

VLN 455

051119 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 600 W 12.000 rpm M 14 115 mm 22,23 mm 1,5 kg

051120 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 820 W 12.000 rpm M 14 125 mm 22,23 mm 1,68 kg

Pega lateral Chave para montagem de disco

Pega lateral Chave para montagem de disco

Normal 8605032609188 405 * 300 * 250 6

Normal 8605032609195 435 * 330 * 260 6


t 3&#"3#"%03"4 t

RECOMENDADO! Óculos de proteção VSG 5

Item Nº.: 034010 EAN: 8606012808188

NOVO!

NOVO!

VLN 433

VLN 467

VLN 470

051121 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 900 W 12.000 rpm M 14 125 mm 22,23 mm 1,73 kg

055022 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.200 W 12.000 rpm M 14 125 mm 22,23 mm 2,4 kg

055023 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 2.350 W 6.500 rpm M 14 230 mm 22,23 mm 5,4 kg

Pega lateral Chave para montagem de disco

Pega lateral Chave para montagem de disco

Pega lateral Chave para montagem de disco

Normal 8605032603201 435 * 330 * 260 6

Normal 8605032610481 445 * 435 * 260 6

Normal 8605032610498 560 * 295 * 180 2

tXXXvillagerQUt




t 3&#"3#"%03"4&10-*%03" t

REBARBADORAS E POLIDORA PARA UTILIZAÇÃO PROFISSIONAL

POLIDORA

VLN 120 Item Nº. Tipo do motor elétrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Velocidade sem carga Eixo roscado Diâmetro exterior do disco Diâmetro interior do disco Peso Equipamento Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens p/embalagem de transporte

22

t1PXFSUPPMTtt

032434 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.200 W 0 - 3.300 rpm M 14 180 mm 22,23 mm 3,1 kg Pega frontal Montagem para boina de polir Boina de polir Normal 8606012807624 480 * 425 * 290 4

Item Nº. Tipo do motor elétrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Velocidade sem carga Eixo roscado Diâmetro exterior do disco Diâmetro interior do disco Peso Equipamento Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens p/embalagem de transporte


t 3&#"3#"%03"&10-*%03" t

VPL AG 720 E

VPL AG 860 E

VPL AG 2450

051478 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 720 W 11.000 rpm M 14 115 mm 22,23 mm 1,5 kg

051477 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 860 W 10.000 rpm M 14 125 mm 22,23 mm 1,9 kg

030826 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 2.450 W 6.500 rpm M 14 230 mm 22,23 mm 4,9 kg

Pega lateral Chave para montagem de disco

Pega lateral Chave para montagem de disco

Pega lateral Chave para montagem de disco

Profissional 8605032609737 500 * 345 *263 8

Profissional 8605032609720 548 * 338 * 230 8

Profissional 8606012806924 300 * 200 * 240 2

tXXXvillagerQUt

23


t #&3#&26*/4&-²53*$04$0.."35&-0 t

BERBEQUINS ELÉTRICOS COM MARTELO

Item Nº. Tipo do motor elétrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Bucha para brocas Velocidade sem carga Relação/potência de impacto Capacidade de furação - madeira Capacidade de furação - aço Capacidade de furação - betão Peso Equipamento Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte

24

t1PXFSUPPMTtt

VLN 0805

VLN 1105

046495 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 800 W SDS Plus 0 - 900 rpm 0 - 3.900 ipm/4 J 42 mm 13 mm 26 mm 3,78 kg

051245 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.100 W SDS Plus 0 - 900 rpm 0 - 4.300 ipm/5 J 42 mm 13 mm 28 mm 4,7 kg

Pega ajustável Indicador de profundidade Conjunto de brocas e cinzéis Caixa

Pega ajustável Indicador de profundidade Conjunto de brocas e cinzéis Caixa

Normal 8605032605609 510 * 400 * 305 4

Normal 8605032609348 425 * 380 * 350 3


t #&3#&26*/4&-²53*$04$0.."35&-0 t

A Villager oferece inúmeros berbequins elÊtricos com martelo de buchas SDS plus e SDS max SDS para todos os tipos de uso, amador, semiprofissional e profissional. De confiança e fåceis de usar, estas ferramentas transformam num prazer atÊ mesmo os trabalhos mais difíceis.

NOVO!

VLN 1506

VLN 1609

VLN 1315

046496 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.500 W SDS Plus 0 - 860 rpm 0 - 4.250 ipm/6 J 42 mm 13 mm 32 mm 5,2 kg

046497 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.600 W SDS Max 0 - 560 rpm 0 - 3.530 ipm/9 J 60 mm Ă— 40 mm 7,3 kg

055685 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.300 W SDS Max Ă— 0 - 3.600 ipm/15 J Ă— Ă— Ă— 6 kg

Pega ajustĂĄvel Indicador de profundidade Conjunto de brocas e cinzĂŠis Caixa

Pega ajustĂĄvel Indicador de profundidade Conjunto de brocas e cinzĂŠis Caixa

Pega ajustĂĄvel Conjunto de cinzĂŠis Caixa

Normal 8605032605616 450 * 250 * 355 2

Normal 8605032605623 515 * 295 * 410 2

Normal 8605032610979 550 * 300 * 370 2 tXXXvillagerQUt

25


t #&3#&26*/4&-²53*$04$0.."35&-0 t

BERBEQUINS ELÉTRICOS COM MARTELO

Item Nº. Tipo do motor elétrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Bucha para brocas Velocidade sem carga Relação/potência de impacto Capacidade de furação - madeira Capacidade de furação - aço Capacidade de furação - betão Peso Equipamento Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte

26

t1PXFSUPPMTtt

VLP 316

VLP 309

015494 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 710 W SDS Plus 0 - 1.000 rpm 0 - 4.600 ipm/2.6 J 30 mm 13 mm 22 mm 3,48 kg

010104 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.050 W SDS Plus 0 - 800 rpm 0 - 4.400 ipm/7 J 36 mm 13 mm 32 mm 5,55 kg

Pega ajustável Indicador de profundidade Conjunto de brocas e cinzéis Caixa

Pega ajustável Indicador de profundidade Conjunto de brocas e cinzéis Caixa

Premium 8606012800045 460 * 290 * 360 2

Premium 8606104853058 545 * 290 * 395 2


t #&3#&26*/4&-²53*$04$0.."35&-0 t

RECOMENDADO! Proteçþes de ouvido VEM 14

Item NÂş.: 034013 EAN: 8606012808218

MARTELOS ELÉTRICOS DE DEMOLIĂ‡ĂƒO VLP 1210 023485 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.250 W SDS Max 0 - 450 rpm 0 - 2.800 ipm/10 J Ă— Ă— 40 mm 6,8 kg Pega ajustĂĄvel Indicador de profundidade Conjunto de brocas e cinzĂŠis Caixa Premium 8606012803954 515 * 300 * 380 2

VLN 1760 Item Nº. Tipo do motor elÊtrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Bucha para brocas Relação de impacto Potência de impacto Peso

Equipamento

Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte

046498 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.700 W Hexagonal 0 - 1.850 ipm 60 J 16 kg

Pega ajustĂĄvel Conjunto de cinzĂŠis Conjunto de escovas Caixa

Normal 8605032605630 880 * 350 * 180 1 tXXXvillagerQUt

27


t -*9"%&*3"4&-²53*$"4 t

LIXADEIRAS ELÉTRICAS

NOVO!

Item Nº. Tipo do motor elétrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Tipo de lixadeira Velocidade sem carga Superfície de operação Peso Equipamento Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte



t1PXFSUPPMTtt

VLN 125

VLN 382

051060 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 125 W Vibração (triangular) 13.500 rpm 140 × 140 × 80 mm 1,01 kg

055687 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 380 W Rotativa 6.000 - 13.000 rpm Ø 125 mm 1,9 kg

Lixa Tubo adaptador de sucção

Lixa Recolha de pó Regulador de velocidade

Normal 8605032609058 440 * 407 * 310 16

Normal 8605032610993 555 * 275 * 375 8


t -*9"%&*3"4&-²53*$"4 t

As lixadeiras elÊtricas Villager foram concebidas para nivelar e obter superfícies perfeitamente planas. Estas ferramentas são essenciais em todas as oficinas para a preparação da pintura em madeira e outros materiais.

NOVO!

VLN 385

VLN 320

VLN 2101

055689 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 380 W Rotativa 6.000 - 13.000 rpm Ă˜ 150 mm 2 kg

051061 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 320 W Vibração 6.000 - 12.000 rpm 115 × 230 mm 2,02 kg

009903 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 900 W Cinta 2.500 rpm 75 Ă— 530 mm 4,15 kg

Lixa Recolha de pĂł Regulador de velocidade

Lixa Recolha de pĂł Regulador de velocidade

Lixa Recolha de pĂł

Normal 8605032611006 623 * 291 * 390 8

Normal 8605032609065 384 * 340 * 393 6

Normal 8606104853027 390 * 360 * 370 4

tXXXvillagerQUt

29


t 4&33"4&-²53*$"4 t

SERRAS ELÉTRICAS TICO-TICO Os produtos Villager incluem uma ampla seleção de serras elétricas perfeitas para cortar madeira, laminados, ladrilhos de cerâmica, alumínio e plástico.

NOVO!

Item Nº. Tipo do motor elétrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Velocidade sem carga Comprimento do curso Capacidade de corte - aço Capacidade de corte - madeira Peso Equipamento Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte



t1PXFSUPPMTtt

VLN 1106

VLN 1108

008037 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 580 W 500 - 3.000 rpm 26 mm 16 mm 80 mm 2,55 kg

054496 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 750 W 800 - 3.000 rpm 18 mm 10 mm 100 mm 2,75 kg

Folha de serrote Chave para montagem de folha de serrote

Mira laser Folha de serrote Mira paralela Tubo adaptador de sucção

Normal 8606104032200 540 * 410 * 230 10

Normal 8605032610139 495 * 306 * 231 6


t 4&33"4&-²53*$"4 t

SERROTE ELÉTRICO TIPO SABRE

VLP 1110 023508 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 710 W 0 - 3.300 rpm 26 mm 8 mm 80 mm 3,6 kg Mira laser Folha de serrote Tubo adaptador de sucção Premium 8606012804067 450 * 390 * 245 5

NOVO!

VLN 2620 Item Nº. Tipo do motor elÊtrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Velocidade sem carga Comprimento do curso Capacidade de corte Peso

Equipamento

Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte

054235 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.050 W 0 - 2.500 rpm 28 mm 150 mm 3,82 kg Folha de serrote para madeira Folha de serrote para metal Normal 8605032610108 550 * 380 * 240 4

tXXXvillagerQUt




t 4&33"4&-²53*$"4 t

SERRAS CIRCULARES ELÉTRICAS

NOVO!

Item Nº. Tipo do motor elétrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Velocidade sem carga Diâmetro exterior do disco Diâmetro interior do disco Profundidade de corte (90°) Profundidade de corte (45°) Peso Equipamento Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte

32

t1PXFSUPPMTtt

VLN 165

VLN 185

051574 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.200 W 5.500 rpm 165 mm 16 mm 55 mm 36 mm 3,56 kg

054234 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.500 W 5.800 rpm 185 mm 16 mm 65 mm 43 mm 5,3 kg

Disco de corte Chave para montagem de disco de corte Mira paralela

Mira laser Folha de serrote Chave para montagem de disco de corte Mira paralela

Normal 8605032609799 495 * 375 * 480 4

Normal 8605032610092 510 * 375 * 550 4


t 4&33"4&-²53*$"4 t

RECOMENDADO! Luvas de trabalho VWG 17

Item Nº.: 047715 EAN: 8605032607283

Suporte para VLP 600

VLP 600 040672 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 600 W 5.500 rpm 85 mm 10 mm 26,5 mm × 2,3 kg

Item Nº. EAN

Mira laser Conjunto de discos de corte Tubo adaptador de sucção Premium 8605032602851 130 * 100 * 50 1

040674 8605032602875

Guia para VLP 600 Item Nº. EAN

040673 8605032602875

tXXXvillagerQUt

33


t 1-"*/"4&'3&4"&-²53*$"4 t

PLAINAS E FRESA ELÉTRICAS

NOVO!

Item Nº. Tipo do motor elétrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Velocidade sem carga Largura de trabalho Profundidade da ranhura Definição de profundidade Peso Equipamento Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens p/mbalagem de transporte

34

t1PXFSUPPMTtt

VLN 1075

VLN 1095

051247 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 750 W 17.000 rpm 82 mm 18 mm 0 - 3 mm 2,25 kg

055690 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.000 W 16.000 rpm 110 mm 18 mm 0 - 3 mm 4,3 kg

Recolha de pó Chave para montagem de disco Mira paralela Indicador de profundidade

Recolha de pó Chave para montagem de disco Mira paralela Indicador de profundidade

Normal 8605032609355 363 * 360 * 400 4

Normal 8605032611013 420 * 380 * 415 4


t 1-"*/"4&'3&4"&-²53*$"4 t

RECOMENDADO! Óculos de proteção VSG 1

Item NÂş.: 034006 EAN: 8606012808140

VLN 1204 Item Nº. Tipo do motor elÊtrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Velocidade sem carga Profundidade de trabalho Veio Peso

Equipamento

Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens p/embalagem de transporte

011553 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.200 W 9.000 - 30.000 rpm 60 mm 6 mm, 8 mm 4,75 kg Pinça de fixação Casquilho de guia, 18 mm Proteção de guia Adaptador Normal 8606104032637 560 * 340 * 330 4

tXXXvillagerQUt

35


t '&33".&/5"4&-²53*$"4t

ESMERILADORA ELÉTRICA

SOLDADORA ELÉTRICA DE TUBOS

A esmeriladora elétrica Villager VLN 350 possui duas rodas de esmeril que podem ser substituídas. Consoante a finalidade, esta ferramenta pode ser ajustada às suas necessidades.

A Villager VLN PW 1500 é uma máquina de soldar portátil para tubos de PVC. Robusta e forte, é muito adequada para trabalhos de canalização.

VLN 350 Item Nº. Tipo do motor elétrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Velocidade sem carga Diâmetro exterior do disco de pedra Diâmetro interior do disco de pedra Peso

028905 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 350 W 2.950 rpm 200 mm 20 mm 7,3 kg

Item Nº. Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Temperatura de aquecimento Tempo de aquecimento Peso

Equipamento Equipamento Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por palete

36

t1PXFSUPPMTtt

Disco de pedra × 2 Normal 806012805750 380 * 265 * 280 40

Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte


t '&33".&/5"4&-²53*$"4 t

PISTOLA ELÉTRICA DE AR QUENTE

NOVO!

A Villager VLN 200 Ê uma pistola de calor de 2.000 W. Esta pistola Ê adequada para fåbricas e trabalhos de montagem quando Ê necessårio fazer uma preparação das superfícies de trabalho. VLN PW 1500 033856 230 V ~ 50 Hz 1.500 W 300° ≤ 15 min. 4,5 kg

Conjunto de adaptadores (20, 25, 32, 40, 50 e 63) Caixa

Normal 8606012807563 470 * 300 * 325 3

VLN 200 Item Nº. Tipo do motor elÊtrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Número de modos de funcionamento Caudal de ar Temperatura Peso Equipamento Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens p/embalagem de transporte

055694 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.800 W 3 150/300/500 l/min. 380 - 580°C 2 kg Difuso × 2 Ponta de raspagem × 2 Raspadora manual Normal 8605032611051 540 * 390 * 290 8

tXXXvillagerQUt

37


t 4&33"4$*3$6-"3&4%&#"/$"%" t

SERRAS CIRCULARES DE BANCADA A Villager oferece uma ampla gama de serras circulares de bancada para diferentes tipos de corte de madeira, metal e cerâmica. As funções de configuração de laser e ângulo permitem cortar com toda a precisão.

Item Nº. Tipo do motor elétrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Velocidade sem carga Diâmetro do disco de corte Capacidade de corte (0°/90°) Capacidade de corte (0°/45°) Capacidade de corte (45°/90°) Capacidade de corte (45°/45°) Peso Equipamento Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por palete



t1PXFSUPPMTtt

VLN 1308

VLN 1205-210 S

039635 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 2.000 W 3.800 rpm 355 mm/25,4 mm 130 mm × 130 mm 115 mm × 90 mm × × 20,2 kg

046812 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.200 W 5.000 rpm 210 mm/25,4 mm 60 mm × 120 mm 60 mm × 80 mm 35 mm × 120 mm 35 mm × 80 mm 9,5 kg

Ajuste do ângulo de corte Bloqueio do eixo

Mira laser Ajuste da inclinação de corte Ajuste do ângulo de corte

Normal 8605032603018 410 * 555 * 360 14

Normal 8605032606286 340 * 340 * 485 20


t 4&33"4$*3$6-"3&4%&#"/$"%" t

VTS 1810 Item Nº. Tipo do motor elÊtrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Velocidade sem carga Diâmetro do disco de corte Dimensþes da bancada de trabalho Capacidade de corte (0°/90°) Capacidade de corte (0°/45°) Peso

054233 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 2.000 W 5.000 rpm 255 mm/30 mm 487 mm Ă— 642 mm 85 mm 65 mm 21 kg

NOVO!

Disco de corte Ajuste do ângulo de corte Ajuste da largura de corte

Equipamento Edição EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por palete

Normal 8605032610085 730 * 330 * 570 8

VLN 1210-210 T

VLN 1600-255

VLP 1509

046813 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.200 W 5.000 rpm 210 mm/25,4 mm 55 mm Ă— 120 mm 55 mm Ă— 90 mm 30 mm Ă— 120 mm 30 mm Ă— 90 mm 12 kg

027618 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.600 W 5.000 rpm 255 mm/25,4 mm 78 mm Ă— 340 mm 78 mm Ă— 240 mm 42 mm Ă— 340 mm 42 mm Ă— 240 mm 16 kg

016136 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.900 W 4.700 rpm 255 mm/25,4 mm 85 mm Ă— 300 mm 85 mm Ă— 210 mm 45 mm Ă— 300 mm 45 mm Ă— 210 mm 19,5 kg

Ajuste da inclinação de corte Ajuste do ângulo de corte Bancada de corte

Mira laser Ajuste da inclinação de corte Ajuste do ângulo de corte

Mira laser Ajuste do ângulo de corte

Normal 8605032606293 440 * 480 * 320 18

Normal 8606012805323 810 * 460 * 390 10

Premium 8606012800113 430 * 740 * 540 8 tXXXvillagerQUt

39


t "'"("%03%&*/5&3*03&4&.*4563"%03"4 t

AFAGADOR DE INTERIORES E MISTURADORAS As misturadoras de tinta Villager são adequadas para misturar tinta, gesso e cola. A regulação da velocidade permite o ajuste às necessidades do utilizador, consoante o tipo de material.

VDS 600 Item Nº. Tipo do motor elétrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Velocidade sem carga Diâmetro da superfície de operação Comprimento Diâmetro das escovas Peso Equipamento EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte



t1PXFSUPPMTtt

026828 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 600 W 0 - 1.000 rpm 225 mm 1230 - 2200 mm 32 mm 5 kg Extensão das escovas Regulador de velocidade Adaptador para aspirador 8606012804449 800 * 640 * 275 2

Item Nº. Tipo do motor elétrico Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Velocidade sem carga Eixo roscado Dimensão da pá de mistura Peso

Equipamento

EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por embalagem de transporte


t "'"("%03%&*/5&3*03&4&.*4563"%03"4 t

NOVO!

VEM 1050

VEM 1600

VEM 1620

026826 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.050 W 0 - 580 rpm M 14 120 mm 4,6 kg

026827 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.600 W 180 - 460 rpm/300 - 700 rpm M 14 140 mm 7,5 kg

055695 Com escovas 230 V ~ 50 Hz 1.600 W 200 - 480 rpm/250 - 680 rpm Hexagonal 2 Ă— 120 mm 6,75 kg

Comutador de direção Regulador de velocidade Pega lateral På de mistura

Comutador de direção Regulador de velocidade På de mistura

Regulador de velocidade PĂĄs de mistura Arranque fĂĄcil

8606012804432 620 * 550 * 290 4

8606012804425 625 * 550 * 340 2

8605032611068 620 * 570 * 210 2

tXXXvillagerQUt




t "41*3"%03&4 t

ASPIRADORES

NOVO!

Os aspiradores Villager são adequados para limpezas a seco e molhado. Os motores potentes, o elevado caudal de ar e o alto poder de sucção, juntamente com os acessórios apropriados, permitem remover eficientemente toda a sujidade.

VVC 18 S

VVC 1250-20

023489 230 V ~ 50 Hz 1.500 W 19 kPa 65 l/s 18 l 4m 42 mm Filtro de sujidade e saco de recolha Filtro de esponja 10,38 kg

054025 230 V ~ 50 Hz 1.250 W 16 kPa 58 l/s 20 l 1,8 m 35 mm Filtro de sujidade e saco de recolha Filtro de esponja 5 kg

Equipamento

Escova de chão Escova redonda Tubo de extensão

Escova de chão Bico plano Tubo de extensão

EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por palete

8606012804012 353 * 355 * 610 16

8605032610023 320 * 325 * 425 26

Item Nº. Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Sucção Caudal máx. de ar Volume do recipiente Comprimento da mangueira Diâmetro do tubo Filtro seco Filtro húmido Peso

42

t1PXFSUPPMTtt


t 50426*"%03" t

TOSQUIADORA

NOVO!

VVC 1500-30 052070 230 V ~ 50 Hz 1.500 W 18 kPa 58 l/s 30 l 2,5 m 35 mm Filtro de sujidade e saco de recolha Filtro de esponja 9 kg

VLN SC 400 Item Nº. Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Velocidade sem carga Largura de trabalho Peso

Equipamento

Caixa Ă“leo Escova de limpeza

EAN Embalagem de transporte (mm) NÂş. de itens por embalagem de transporte

8605032611105 520 * 470 * 215 5

Escova de chĂŁo Escova redonda Tubo de extensĂŁo 8605032609850 353 * 355 * 610 16

055715 230 V ~ 50 Hz 320 W 2.400 rpm 76 mm 3 kg

tXXXvillagerQUt

43


t (&3"%03&4 t

GERADORES A Villager oferece uma ampla gama de geradores de inversor, gasolina e diesel. O gerador com inversor é perfeito para o uso doméstico e campismo e para alimentar dispositivos elétricos sensíveis, como TVs, computadores, baterias de carregamento e telefones celulares.

NOVO!

Item Nº. Tipo de motor Cilindrada Potência do motor Arranque Potência nominal kW/kVA Potência máx kW/kVA Corrente elétrica Voltagem nominal Tomadas Tempo de trabalho Capac. do dep. de combustível Combustível Regulação autom. da voltagem Peso EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por palete

44

t1PXFSUPPMTtt

NOVO!

VGI 2400

VGP 2700 S

VGP 3300 S

051466 4 tempos, refrigerado a ar 98 cm3 3,7 kW (5.000 rpm) Reversível 2 kW 2,2 kW 8,7 A 230 V/12 V/5 V 230 V/12 V/5 V ≈ 4 h 30 min. 4,5 l Gasolina sem chumbo t 22 kg 8605032609713 555 * 335 * 490 12

055115 4 tempos, refrigerado a ar 208 cm3 4,2 kW (3.600 rpm) Reversível 2 kW 2,2 kW 9A 230 V 2 × 230 V ≈ 17 h 30 min. 15 l Gasolina sem chumbo t 39 kg 8605032610528 625 * 495 * 505 8

055116 4 tempos, refrigerado a ar 208 cm3 4,2 kW (3.600 rpm) Reversível 2,8 kW 3 kW 12 A 230 V 2 × 230 V ≈ 15 h 15 l Gasolina sem chumbo t 48 kg 8605032610535 685 * 490 * 495 8


t (&3"%03&4 t

NOVO!

NOVO!

VGP 5900 S

VGP 6700 S

VGD 5500 O

VGD 5500 S

055117 4 tempos, refrigerado a ar 420 cm3 9 kW (3.600 rpm) ReversĂ­vel/ElĂŠtrico 5 kW 5,4 kW 22 A 230 V 3 Ă— 230 V ≈ 11 h 30 min. 25 l Gasolina sem chumbo t 79 kg 8605032610542 790 * 595 * 595 4

055118 4 tempos, refrigerado a ar 420 cm3 9 kW (3.600 rpm) ReversĂ­vel/ElĂŠtrico 6 kW 6,5 kW 10,8 A 230 V/400 V 1 Ă— 230 V/1 Ă— 400 V ≈ 10 h 30 min. 25 l Gasolina sem chumbo t 85 kg 8605032610559 790 * 595 * 595 4

038078 4 tempos, refrigerado a ar 418 cm3 7,4 kW (3.600 rpm) ReversĂ­vel/ElĂŠtrico 5 kW/6,25 kVA 5,5 kW/6,9 kVA 8,3 A 230 V/400 V 1 Ă— 230 V/1 Ă— 400 V ≈ 9 h 30 min. 15 l Diesel t 120 kg 8605032602363 650 * 510 * 770 4

038077 4 tempos, refrigerado a ar 418 cm3 7,4 kW (3.600 rpm) ReversĂ­vel/ElĂŠtrico 5 kW/6,25 kVA 5,5 kW/6,9 kVA 8,3 A 230 V/400 V 1 Ă— 230 V/1 Ă— 400 V ≈ 9 h 30 min. 16 l Diesel t 165 kg 8605032602356 750 * 950 * 570 4 tXXXvillagerQUt

45


t '&33".&/5"4%&40-%"3 t

FERRAMENTAS E CAPACETES DE SOLDAR Os produtos Villager incluem um grande número de ferramentas para diferentes tipos de solda: MMA,MAG e TIG. As máquinas de soldar por inversor têm peso e tamanho reduzido, portanto, são adequadas para trabalhos em altura e no exterior. Graças à fonte de alimentação do inversor, estas ferramentas oferecem alta frequência e boas características de soldagem.

NOVO!

Item Nº. Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Voltagem sem carga Ciclo de funcionam. nominal Gama de corrente de soldadura Tipo de soldadura Elétrodo de soldadura utilizável Fio de soldadura utilizável Peso

Equipamento

EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por palete

46

t1PXFSUPPMTtt

NOVO!

VIWM 175

VIWM 205

TIG 160 R

055697 230 V ~ 50 Hz 6,3 kW 74 V 160 A-35%/125 A-100% 20 A - 160 A MMA 1,6 mm - 4 mm × 5,2 kg

055698 230 V ~ 50 Hz 7,3 kW 74 V 200 A-35%/120 A-100% 20 A - 200 A MMA 1.6 mm - 5 mm × 5,5 kg

022354 230 V ~ 50 Hz 2,8 kW 76 V 160 - 25 %/80 - 100 % 20 A - 150 A MMA/TIG 1.6 mm - 4 mm × 7,2 kg

Suporte de elétrodo Pinça de massa Máscara de soldadura Escova/martelo

Suporte de elétrodo Pinça de massa Máscara de soldadura Escova/martelo

Suporte de elétrodo Pinça de massa Máscara de soldadura Escova/martelo Tocha TIG

8605032611075 400 * 290 * 240 40

8605032611082 400 * 290 * 240 40

8606012803879 350 * 250 * 200 60


t '&33".&/5"4%&40-%"3 t

NOVO!

NOVO!

NOVO!

Eclipse

Eclipse+

Eclipse Pro

Item Nยบ. Espaรงo visรญvel Visibilidade Escurecimento Tipo de escurecimento Tempo de escurecimento EAN Embalagem de transporte (mm) Nยบ. de itens p/emb. de transporte

056228 110 mm ร— 90 mm DIN 11 DIN 11 manual ร— 8605032611242 585 * 500 * 450 16

056229 90 mm ร— 35 mm DIN 3 DIN 11 automรกtico 1/5.000 s 8605032611259 585 * 500 * 450 16

054632 94 mm ร— 42 mm DIN 4 DIN 9 - 13 automรกtico, ajustรกvel 1./25.000 s 8605032610375 585 * 500 * 450 16

VWM 160

VWM 200

COMBO 200

MAG 170 R

010445 230 V ~ 50 Hz 6,4 kW 48 V 160 - 10 55 A - 160 A MMA 2 mm - 3,25 mm ร— 18,5 kg

010446 230 V ~ 50 Hz 9 kW 48 V 200 - 10 60 A - 200 A MMA 2 mm - 4 mm ร— 23 kg

050759 230 V ~ 50 Hz 7,3 kW 62 V 180 - 60 %/140-100 % 20 A - 180 A (30 A - 180 A) MMA/MAG 1.6 mm - 4 mm 0,6 mm - 1 mm 13,5 kg

030149 230 V ~ 50 Hz/400 V ~ 50 Hz 6 kW 35,5 V 160 - 10 %/62 - 100 % 50 A - 160 A MAG ร— 0,8 mm - 1 mm 36 kg

Suporte de elรฉtrodo Pinรงa de massa Mรกscara de soldadura Escova/martelo

Suporte de elรฉtrodo Pinรงa de massa Mรกscara de soldadura Escova/martelo

Suporte de elรฉtrodo Tocha MIG Pinรงa de massa Mรกscara de soldadura Escova/martelo

Cabo com tocha MAG Pinรงa de massa Tomada industrial Adaptador de 400 para 230 V.

8606104853584 315 * 270 * 480 30

8606104853591 310 * 275 * 480 30

8605032608846 500 * 270 * 340 26

8606012806504 460 * 334 * 720 12 tXXXvillagerQUt

47


t $"33&("%03&4 t

CARREGADORES, BOOSTERS DE ARRANQUE E GUINCHOS Os carregadores de baterias Villager foram concebidos para carregar baterias para carros e camiões. O amperímetro dos carregadores permite para monitorar a corrente de carga. Os guinchos elétricos Villager são adequadas para levantar cargas em sua casa ou na oficina de forma segura.

NOVO!

Item Nº. Voltagem de funcionamento Tipo de dispositivo Voltagem de carga Voltagem de arranque Carga Programa de carga Corrente máxima de carga Corrente em carga continuada Corrente máxima de arranque Capacidade de carga Peso Equipamento EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens p/emb. de transporte



t1PXFSUPPMTtt

VCB 6 E

VCB 18 S

VCSB 12 S

017030 230 V ~ 50 Hz Carregador 6 V/12 V × 75 W 2 5A 5A × 20 Ah - 75 Ah 3,5 kg

016432 230 V ~ 50 Hz Carregador 12 V/24 V × 180 W/310 W 2 14 A 10 A × 60 Ah - 150 Ah 8,5 kg

055699 230 V ~ 50 Hz Carregador/booster de arranque 6 V/12 V 12 V 350 W 2 12 A 2A 75 A 20 - 120 Ah/4 - 30 Ah 7,5 kg

Pinças de carga Fusível sobressalente

Pinças de carga Fusível sobressalente

Pinças de carga e de arranque

8606012800328 375 * 280 *290 4

8606012800335 350 * 240 * 445 2

8605032611099 305 * 290 * 175 1


t (6*/$)04&#0045&34%&"33"/26& t

Item Nº. Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Carga nominal Altura de elevação Velocidade de elevação Diâmetro do cabo Peso EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens p/emb. de transporte

VEH 250

VEH 500

VEH 800

011631 230 V ~ 50 Hz 500 W 250 kg (6 m), 125 kg (12 m) 6 m, 12 m 4 m/min, 8 m/min 3 mm 14 kg 8606104032507 485 * 372 * 160 2

011632 230 V ~ 50 Hz 900 W 500 kg (6 m), 250 kg (12 m) 6 m, 12 m 4 m/min, 8 m/min 4,2 mm 16,5 kg 8606012804340 518 * 390 * 170 2

020237 230 V ~ 50 Hz 1.350 W 800 kg (6 m), 400 kg (12 m) 6 m, 12 m 4 m/min, 8 m/min 5,1 mm 20 kg 8606012802681 440 * 170 * 250 2

NOVO!

Item NÂş. Tipo de bateria Capacidade da bateria Voltagem de arranque Corrente nominal de arranque Corrente mĂĄxima de arranque Porta USB Luz de LEDs Temperatura de funcionamento Peso

Equipamento

EAN Embalagem de transporte (mm) NÂş. de itens p/emb. de transporte

NOVO!

VJS 2500

VJS 3500

056226 Iþes de lítio 6.000 mAh 12 V 150 A 300 A 5 V/2 A 0,5 W -10°C ~ +50°C 0,25 kg

056227 230 V ~ 50 Hz 12.000 mAh 12 V 220 A 450 A 5 V/2 A, 5 V/1 A 3W -10°C ~ +50°C 0,4 kg

Pinças de arranque Cabo de conversão USB-micro USB Cabo de conversão USB-micro Lightning

Pinças de arranque "Smart" Cabo de conversão USB-micro USB Cabo de conversão USB-micro Lightning Adaptadores para computador portåtil Adaptador de carga 5 V/2 A Bolsa com fecho de correr

8605032611228 385 * 285 * 190 10

8605032611235 430 * 205 * 462,3 10 tXXXvillagerQUt

49


t $0.13&4403&4 t

COMPRESSORES DOMÉSTICOS

Item Nº. Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Capacidade do depósito Tipo de motor Caudal de ar Pressão de trabalho Número de ligações Peso Caraterísticas EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por palete



t1PXFSUPPMTtt

VAT 24 L

VAT 50 L

007584 230 V ~ 50 Hz 1.500 W 24 l Em linha 206 l/min 8 bar 2 23 kg

007585 230 V ~ 50 Hz 1.500 W 50 l Em linha 206 l/min 8 bar 2 32 kg

Com lubrificação de óleo Interruptor de segurança

Com lubrificação de óleo Interruptor de segurança

8606102570773 630 * 280 * 590 12

8606102570780 610 * 340 * 750 8


t $0.13&4403&4 t

A Villager oferece uma ampla gama de compressores de pistão com e sem lubrificação a óleo, de correia ou acionamento direto, com volume entre de 24 e 500 litros e pressão måxima de atÊ 10 bar. O compressor Villager VAT 50 LS oferece uma nova forma de trabalhar; não tem lubrificação a óleo e tem volume sonoro de 81 dB. Esta ferramenta Ê perfeita locais onde o ruído Ê um fator importante.

NOVO!

VAT 50 LS

VAT VE 50 L

VAT VE 100 D

049300 230 V ~ 50 Hz 750 W 50 l Em linha 125 l/min 7 bar 2 31,2 kg

042317 230 V ~ 50 Hz 2.200 W 50 l Em V 316 l/min 8 bar 2 42 kg

054057 230 V ~ 50 Hz 2.200 W 100 l Em V 316 l/s 8 bar 2 65 kg

Interruptor de segurança Compressor silencioso (noise 81 dB) Sem lubrificação de óleo

Com lubrificação de óleo Interruptor de segurança

Com lubrificação de óleo Interruptor de segurança

8605032607535 690 * 320 * 765 8

8605032605098 680 * 415 * 760 6

8605032610047 780 * 1100 * 420 4

tXXXvillagerQUt




t $0.13&4403&4 t

COMPRESSORES PARA USO PROFISSIONAL

VAT VE 100 L Item Nº. Voltagem de funcionamento Potência de alimentação Capacidade do depósito Tipo de motor Caudal de ar Pressão de trabalho Número de ligações Peso

Caraterísticas

EAN Embalagem de transporte (mm) Nº. de itens por palete

52

t1PXFSUPPMTtt

020183 230 V ~ 50 Hz 2.200 W 100 l Em V 316 l/min 8 bar 2 75 kg

Com lubrificação de óleo Interruptor de segurança

8606012805644 780 * 1100 * 420 4


t $0.13&4403&4 t

AB 200/4

AB 300/5.5

AB 500/7,5

023573 400 V ~ 50 Hz 3.000 W 200 l Em linha 400 l/min 10 bar 1 108 kg

023575 400 V ~ 50 Hz 4.000 W 300 l Em linha 600 l/min 10 bar 1 175 kg

023577 400 V ~ 50 Hz 5.500 W 500 l Em linha 750 l/min 10 bar 1 245 kg

Interruptor de segurança "Condor" 2 manómetros de regulação da pressão União universal de ligação råpida União de ligação råpida no reservatório

Interruptor de segurança "Condor" 2 manómetros de regulação da pressão Filtro 3/8 União universal de ligação råpida União de ligação råpida no reservatório Vålvula de segurança de barra 10,5

Interruptor de segurança "Condor" Vålvula de saída do depósito Vålvula de segurança de barra 10,5

8020119083628 945 * 490 * 1560 2

8020119083611 1800 * 600 * 1150 1

8020119083635 2080 * 710 * 1300 1 tXXXvillagerQUt

53


t '&33".&/5"41/&6.«5*$"4 t

FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS A Villager oferece uma vasta seleção de ferramentas pneumáticas. Martelos pneumáticos, berbequins, rebarbadoras, pistolas de pintura, agrafadores, todos adequadas a inúmeras atividades domésticas ou de oficina.

Conj. de chaves de impacto pneumáticas WF 002 A

Art. Nº.

54

t1PXFSUPPMTtt

007994

Conj. de esmeriladora pneumática WF 005

Art. Nº.

007995

Força: 312 N·m Bucha: ½ pol. Equipamento: 1 × chave de 4 mm 1 × adaptador de 125 mm (½ pol.) 10 × chaves de caixa (9 - 27 mm) 1 × ponteira dupla 1 × óleo de lubrificação

RPM: 22.000 rpm Bucha: ¼ pol. Equipamento: 2 × chaves de mão 5 × bits de desbaste de 5 mm 5 × bits de desbaste de 6 mm 1 × ponteira dupla 1 × bucha de ⅛ pol.

EAN

EAN

8606104032255

8606104032248


t '&33".&/5"41/&6.ÂŤ5*$"4 t

Conj. de martelo pneumĂĄtico WF 007

Art. NÂş.

007996

Conj. de chave de roquete pneumĂĄtica WF 003

Art. NÂş.

010081

Conj. de chaves de impacto pneumĂĄticas VAT WF 030

Art. NÂş.

009908

RPM: 4.500 rpm Bucha: Ÿ pol. Equipamento: 4 × cinzel de 120 mm 1 × ponteira dupla 1 × óleo de lubrificação

Força: 61 N¡m Bucha: ½ pol. Equipamento: 7 × chaves de caixa (9, 10, 11, 13, 14, 17 e 19) 1 × adaptador 3 × adaptadores fenda/Phillips 1 × óleo de lubrificação

Força: 2.500 N¡m Bucha: 1 pol. Equipamento: 1 × chave hexagonal 1 × barra 2 × chaves de caixa (32, 33)

EAN

EAN

EAN

8606104032231

8606104032972

8606104032989

tXXXvillagerQUt

55


t '&33".&/5"41/&6.«5*$"4 t

Pistola de pintura H 2000 G2 Art. Nº. 007998 União: ¼ pol. Volume: 100 ml Diâmetro do bico: 0,8 mm Caudal máx.: 70 - 100 ml/min.

Pistola de pintura VAT 602 A Art. Nº. 011656 União: ¼ pol. Volume: 100 ml Diâmetro do bico: 0,8 mm Caudal máx.: 65 - 100 ml/min.

Pistola de pintura VAT 970 A Art. Nº. 007997 União: ¼ pol. Volume: 600 ml Diâmetro do bico: 1,4 mm Caudal máx.: 160 - 220 ml/min.

EAN

EAN

EAN

8606104032279

Pistola de pregos pneumática VAT 50/9040 Art. Nº. 019015 União: ¼ pol. Pressão de trabalho: 6 - 12 bar Largura dos agrafos: 1,06 mm Largura dos pregos: 5,7 mm Profundidade: 16 - 40 mm EAN 8606012801318

56

t1PXFSUPPMTtt

8606012804197

Agrafador pneumático VAT 8016 Art. Nº. 019016 União: ¼ pol. Pressão de trabalho: 6 - 10 bar Largura dos agrafos: 0,66 mm Espessura dos agrafos: 0,95 mm Profundidade: 6 - 16 mm EAN 8606012801301

8606104032286

Pistola de enchimento VAT TG 18 Art. Nº. 036814 União: ¼ pol. Pressão de trabalho: 0 - 8 bar Gama do indicador de pressão: 0 - 12 bar EAN

8605032601656


t '&33".&/5"41/&6.ÂŤ5*$"4 t

Rebarbadora pneumĂĄtica WFG 1218 Art. NÂş. 010079 RPM: 10.000 rpm Bucha: Âź pol. SuperfĂ­cie de operação: Ă˜ 100 mm

Berbequim pneumåtico WFD 1050 Art. Nº. 007993 RPM: 1.800 rpm Bucha: Ÿ pol. Diâmetro da bucha: 10 mm

EAN

EAN

8606104032927

8606104032224

Pistola de pintura VAT 601 A Art. Nº. 011657 União: Ÿ pol. Volume: 600 ml Diâmetro do bico: 1,4 mm Caudal måx.: 100 - 250 ml/min.

Pistola de pintura VAT 801 AG Art. Nº. 036817 União: Ÿ pol. Volume: 600 ml Diâmetro do bico: 1,3 mm Caudal måx.: 60 - 110 ml/min.

Pistola de pneumĂĄtica VAT DG 10 AB Art. NÂş. 009904 UniĂŁo: Âź pol.

EAN

EAN

EAN

8606012801363

8605032601663

8606104032996

Pistola de enchimento VAT TG 5 Art. NÂş. 007999 UniĂŁo: Âź pol. PressĂŁo de trabalho: 0 - 8 bar Gama do indicador de pressĂŁo: 0 - 10 bar

Pistola de lubrificação pneumåtica VAT PS 7 Art. Nº. 011653 União: Ÿ pol. Volume: 400 ml

Pistola de lubrificação pneumåtica VAT DS 8 Art. Nº. 011652 União: Ÿ pol.

EAN

EAN

EAN

8606104032262

8606012801370

8606012801400 tXXXvillagerQUt

57


t '&33".&/5"41/&6.«5*$"4 t



Indicador da pressão VAT MF 5 Art. Nº. 019014 União: ¼ pol. Pressão máx.: 8 bar

Filtro para compressor de ar VAT MF 9 Art. Nº. 011654 União: ¼ pol. Pressão máx.: 10 bar

Filtro para compressor de ar VAT MF 10 Art. Nº. 019013 União: ¼ pol. Pressão máx.: 10 bar

EAN

EAN

EAN

8606012801332

8606012801356

8606012801349

União universal VAT UQ 1 Art. Nº. 008000 União: ½ pol. Pressão máx.: 10 bar

União universal VAT UQ 3 Art. Nº. 010080 União: ⅜ pol. Pressão máx.: 10 bar

União universal VAT UQ 4 Art. Nº. 008001 União: ¼ pol. Pressão máx.: 10 bar

EAN

EAN

EAN

8606012801417

8606012801424

8606012801431

Mangueira pneumática VAT PU 001 5 m Art. Nº. 008002 União: ⅜ pol./¼ pol. Pressão máx.: 8 bar Comprimento: 5 m

Mangueira pneumática VAT PU 001 10 m Art. Nº. 009102 União: ⅜ pol./¼ pol. Pressão máx.: 8 bar Comprimento: 10 m

Mangueira pneumática VAT PU 007 Art. Nº. 009909 União: ⅜ pol./¼ pol. Pressão máx.: 15 bar Comprimento: 10 m

Mangueira pneumática 6,5 × 10 Art. Nº. 028461 União: × Pressão máx.: 25 bar Comprimento: 8 m

EAN

EAN

EAN

EAN

8606010403252 t1PXFSUPPMTtt

8606012804203

8606012807433

8606012805484


t '&33".&/5"41/&6.«5*$"4 t

tXXXvillagerQUt

59


t '&33".&/5"4."/6"*4 t

FERRAMENTAS MANUAIS

V 217 Art. Nº.

035517 Alicate universal Tamanho 180 mm Material Crómio/Vanádio EAN 8606012809291

V 218 Art. Nº.

035518 Alicate universal Tamanho 200 mm Material Crómio/Vanádio EAN 8606012809307

V 236 Art. Nº.

035521 Alicate de corte Tamanho 160 mm Material Crómio/Vanádio EAN 8606012809338

Art. Nº.

035519 Alicate de pontas Tamanho 160 mm Material Crómio/Vanádio EAN 8606012809314

V 2495 Art. Nº.

035522 Alicate de tubos Tamanho Material Crómio/Vanádio EAN 8606012809345

Art. Nº.

035504 Alicate universal Tamanho 180 mm Material Crómio/Vanádio EAN 8606012809185

VDE 146

MF Nož

035506 Alicate de corte Tamanho 160 mm Material Crómio/Vanádio EAN 8606012809208

Art. Nº. 035507 Alicate de descarnar fios Tamanho 200 mm Material Crómio/Vanádio EAN 8606012809215

Art. Nº. 038621 Canivete multifunções Tamanho Material Crómio/Vanádio EAN 8605032602462

VDE 3PH2

VDE 3PH3

VDE 2A2

Art. Nº.

035514 Chave Phillips Tamanho 2 × 100 mm Material 60CrNiMoV Dureza HRC52-58 EAN 8606012809277 t1PXFSUPPMTtt

Art. Nº.

035513 Chave Phillips Tamanho 3 × 150 mm Material 60CrNiMoV Dureza HRC52-58 EAN 8606012809260

V 228 Art. Nº.

035520 Alicate de pontas Tamanho 200 mm Material Crómio/Vanádio EAN 8606012809321

VDE 117

VDE 136 Art. Nº.



V 226

Art. Nº.

035508 Chave de fendas Tamanho 1,2 × 6,5 × 150 mm Material 60CrNiMoV Dureza HRC52-58 EAN 8606012809222

VDE 126 Art. Nº.

035505 Alicate de pontas Tamanho 200 mm Material Crómio/Vanádio EAN 8606012809192

VDE 3PH1 Art. Nº.

035516 Chave Phillips Tamanho 1 × 80 mm Material 60CrNiMoV Dureza HRC52-58 EAN 8606012809284

VDE 2A3 Art. Nº.

035509 Chave de fendas Tamanho 1 × 5,5 × 125 mm Material 60CrNiMoV Dureza HRC52-58 EAN 8606012809239


t '&33".&/5"4."/6"*4 t

VDE 2A4

VDE 2A5

Art. Nยบ.

035510 Chave de fendas Tamanho 0,8 ร— 4,0 ร— 100 mm Material 60CrNiMoV Dureza HRC52-58 EAN 8606012809246

Fitas mรฉtricas Tamanho 2 m x 16 mm 3 m x 16 mm 5 m x 19 mm 5 m x 25 mm 7,5 m x 25 mm

Art. Nยบ. 8313 8314 8315 8316 8317

Rolo para ferramentas Art. Nยบ. EAN

011660 8606104032682

Art. Nยบ.

035511 Chave de fendas Tamanho 0,8 ร— 4,0 ร— 75 mm Material 60CrNiMoV Dureza HRC52-58 EAN 8606012809253

Conj. chaves parafusos - blister

Conj. chaves parafusos - caixa

Art. Nยบ. 6 chaves EAN

Art. Nยบ. 5 chaves EAN

Chave Tamanho 6 x 38 mm 5 x 75 mm 5 x 100 mm 6 x 100 mm 8 x 150 mm 8 x 200 mm 8 x 250 mm

Colete de ferramentas Art. Nยบ. EAN

011661 8606104032699

Cinto para ferramentas Art. Nยบ. EAN

011658 8606104032668

008309 8606104853119

EAN

8606104853096

Phillips

Fendas

Isolada

Art. Nยบ. 8294 8302 8303 8304 8306 8307 8308

Art. Nยบ. 8293 8295 8296 8297 8299 8300 8301

Art. Nยบ. 8305 8298

Proteรงรตes de joelho Art. Nยบ.

008312

011664 8606104032729

Saco de ferramentas com banco Art. Nยบ. 011663 EAN

8606104032712

Bolsa grande para ferramentas Art. Nยบ. 011662

Bolsa pequena para ferramentas Art. Nยบ. 011659

EAN

EAN

8606104032705

8606104032675 tXXXvillagerQUt




t $0/46.¶7&*4 t

CONSUMÍVEIS E PEÇAS SOBRESSALENTES Fio de soldar ER70S-6 Item Nº.

Diâmetro do fio

Embalagem

EAN

030199

0,6

5 kg

8606012805880

030200

0,8

5 kg

8606012805897

030201

0,8

15 kg

8606012805903

030202

1,0

15 kg

8606012805910

030203

1,2

15 kg

8606012805927

Elétrodo E6013 Item Nº.

Diâmetro

Embalagem

EAN

030197

2,5 mm

1 kg

8606012805934

030198

3,25 mm

5 kg

8606012805941

Peças sobressalentes para capacetes de soldar Item Nº.

Nome

EAN

054719

Faixa sobressalente para capacetes eclipse, eclipse-plus e eclipse-pro

8605032610412

056249

Viseira de proteção para capacetes eclipse, eclipse-plus e eclipse-pro

8605032611280

054720

Viseira interior para capacete eclipse

8605032610429

056251

Viseira interior para capacete eclipse

8605032611303

056250

Viseira interior para capacete eclipse-plus

8605032611297

054721

Viseira interior para capacete eclipse-pro

8605032610436

Peças sobressalentes para boosters de arranque VJS 2500/3500 Item Nº.

Nome

EAN

56252

Cabos smart para boosters de arranque VJS 2500/3500

8605032611310

56253

Cabos USB para boosters de arranque VJS 2500/3500

8605032611327

Discos de corte de metal Nome

Item Nº.

Tamanho

EAN

Cw 11510

023768

115 × 22,23 × 1 mm

7630005256060

Cw 11512

023769

115 × 22,23 × 1,2 mm

7630005256077

Cw 12510

023770

125 × 22,23 × 1 mm

7630005256084

Cw 12512

023771

125 × 22,23 × 1,2 mm

7630005256091

Cw 15012

023772

150 × 22,23 × 1,2 mm

7630005256107

Cw 15016

023773

150 × 22,23 × 1,6 mm

7630005256114

Cw 18016

023774

180 × 22,23 × 1,6 mm

7630005256121

Cw 23020

023775

230 × 22,23 × 2 mm

7630005256138

Cfmb 355

038346

355 x 25,4

8605032602677

Discos de metal para rebarbadora Nome

Item Nº.

Tamanho

EAN

GW23060

038347

230 x 22,23 x 6 mm

8605032602691

GW12560

038348

125 x 22,23 x 6 mm

8606032602684

GW11560

041403

115 x 22,23 x 6 mm

8605032603483

Nome

Item Nº.

Tamanho

EAN

DCB115C

023776

115 x 22,23 mm

7630005257074

Discos de corte de diamante

DCB125C

023777

125 x 22,23 mm

7630005257081

DCB150C

023778

150 x 22,23 mm

7630005257098

DCB180C

023779

180 x 22,23 mm

7630005257104

DCB230C

023780

230 x 22,23 mm

7630005257111

Ponteiro

62

Nome

Item Nº.

Tamanho

EAN

CHM300S

023790

300 mm SDS MAX

7630005252017

CHM400S

023791

400 mm SDS MAX

7630005252024

CH250S

023824

250 mm SDS PLUS

7630005254011

CHP 30 x 410

031757

410 mm HEX

8606012807402

t1PXFSUPPMTtt


t $0/46.ยถ7&*4 t Escopro Nome

Item Nยบ.

Tamanho

EAN

CHM300F25

023792

300/25 mm SDS MAX

7630005252031

CHM400F25

023793

400/25 mm SDS MAX

7630005252048

CHM300F50

023794

300/50 mm SDS MAX

7630005252055

CHM400F50

023795

400/50 mm SDS MAX

7630005252062

CHM300K

023796

300 mm SDS MAX um canal

7630005252079

CHM250SF25-CH

023825

250/25 mm SDS PLUS

7630005254028

CHM250SF50-CH

023827

250/50 mm SDS PLUS

7630005254035

CHM250K-CH

023829

250 mm SDS PLUS um canal

7630005254042

CHF 30 x 410

031756

410 mm HEX

8606012807396

Brocas TWD-Metal Material: l28-09-2015 HH4241 (Aร‡O RรPIDO)/Dureza: HRC58 Nome

Item Nยบ.

Dimensรฃo

EAN

TWD-1 5/1

036977

34 mm

8605032601441

TWD-1.5 5/1

036978

40 mm

8605032601458

TWD-2 5/1

036979

49 mm

8605032601182

TWD-2.5 5/1

036980

57 mm

8605032601199

TWD-3 5/1

036981

61 mm

8605032601205

TWD-3.2

036982

65 mm

8605032601465

TWD-3.5

036983

70 mm

8605032601212

TWD-4

036984

75 mm

8605032601229

TWD-4.2

036985

75 mm

8605032601595

TWD-4.5

036986

80 mm

8605032601472

TWD-5

036987

86 mm

8605032601236

TWD-5.5

036988

86 mm

8605032601489

TWD-6

036989

93 mm

8605032601243

TWD-6.5

036990

101 mm

8605032601496

TWD-7

036991

109 mm

8605032601250

TWD-7.5

036992

109 mm

8605032601502

TWD-8

036993

117 mm

8605032601519

TWD-9

036994

125 mm

8605032601526

TWD-10

036995

133 mm

8605032601533

TWD-11

036996

142 mm

8605032601540

TWD-12

036997

151 mm

8605032601557

TWD-13

036998

151 mm

8605032601564

Brocas MAD-Betรฃo Material: YG8 (aรงo)/Dureza: HRC40-45 Nome

Item Nยบ.

Dimensรฃo

EAN

MAD 5/1

036999

4 x 75 mm

8605032601267

MAD 5/1

037000

5 x 85 mm

8605032601274

MAD

037001

6 x 100 mm

8605032601281

MAD

037002

8 x 120 mm

8605032601298

MAD

037003

10 x 120 mm

8605032601571

MAD

037004

12 x 150 mm

8605032601588

Brocas SDS MAX Material: 41CR (aรงo)/Dureza: HRC47-53 Nome

Item Nยบ.

Dimensรฃo

EAN

DBM16540

023781

16 x 540 mm

7630005251010

DBM18540

023782

18 x 540 mm

7630005251027

DBM20540

023783

20 x 540 mm

7630005251034

DBM25600

023784

25 x 600 mm

7630005251041

DBM28600

023785

28 x 600 mm

7630005251058

DBM30600

023786

30 x 600 mm

7630005251065

DBM32600

023787

32 x 600 mm

7630005251072

DBM35600

023788

35 x 600 mm

7630005251089

DBM38600

023789

38 x 600 mm

7630005251096

tXXXvillagerQUt

63


t $0/46.¶7&*4 t Brocas SDS PLUS Material: 40CR (aço)/Dureza: HRC47-53 Nome

Item Nº.

Dimensão

EAN

DBC4110

023797

4 x 110 mm

7630005253014

DBC5110

023798

5 x 110 mm

7630005253021

DBC5160

023799

5 x 160 mm

7630005253038

DBC6110

023800

6 x 110 mm

7630005253045

DBC6160

023801

6 x 160 mm

7630005253052

DBC65160

023802

6,5 x 160 mm

7630005253069

DBC7160

023803

7 x 160 mm

7630005253076

DBC8110

023805

8 x 110 mm

7630005253083

DBC8160

023806

8 x 160 mm

7630005253090

DBC10160

023807

10 x 160 mm

7630005253106

DBC10210

023808

10 x 210 mm

7630005253113

DBC12210

023809

12 x 210 mm

7630005253120

DBC12260

023810

12 x 260 mm

7630005253137

DBC14210

023811

14 x 210 mm

7630005253175

DBC14260

023812

14 x 260 mm

7630005253151

DBC16210

023813

16 x 210 mm

7630005253168

DBC16260

023814

16 x 260 mm

7630005253175

DBC16450

023815

16 x 450 mm

7630005253182

DBC18310

023816

18 x 310 mm

7630005253199

DBC18460

023817

18 x 450 mm

7630005253205

DBC20450

023818

20 x 450 mm

7630005253212

DBC20600

023819

20 x 600 mm

7630005253229

DBC22450

023820

22 x 450 mm

7630005253236

DBC22600

023821

22 x 600 mm

7630005253243

DBC25600

023822

25 x 600 mm

7630005253250

DBC25800

023823

25 x 800 mm

7630005253267

Nome

Item Nº.

Tamanho

EAN

JSB144D

023830

75 mm DRVO, SET 5/1

7630005258088

Lâmina tico-tico

JSB119B

023831

50 mm DRVO, PVC SET 5/1

7630005258095

JSB101B

023832

75 mm DRVO, PVC SET 5/1

7630005258101

JSB118A

023833

50 mm METAL, SET 5/1

7630005258811

JSB144D

027184

75 mm DRVO, SET 5/1 (ponta b)

7630005252413

JSB119B

027185

50 mm DRVO, PVC SET 5/1 (ponta b)

7630005252420

JSB101B

027186

75 mm DRVO, PVC SET 5/1 (ponta b)

7630005252437

JSB118A

027187

50 mm METAL, SET 5/1 (ponta b)

7630005252444

Nome

Item Nº.

Tamanho

EAN

041821

150 mm

8605032603551

041820

150 mm

8605032603544

Lâminas para serrote tipo sabre SSBM 150 para metal (conj. de 3 unidades) SSBW 150 para madeira (conj. de 3 unidades)

Discos lamelados

64

Nome

Item Nº.

Tamanho

EAN

FD 115/60

030483

115/22,23 mm grão 60

8606012807150

FD 115/80

030484

115/22,23 mm grão 80

8606012807167

FD 115/100

030485

115/22,2 mm grão 100

8606012807174

t1PXFSUPPMTtt


t $0/46.ยถ7&*4 t Disco de corte para madeira Disco de corte para madeira - bits de carboneto Nome

Item Nยบ.

Tamanho

EAN

160 x 20/16 x 2,2 x 18 dentes

033418

160 mm

8606012807716

160 x 20/16 x 2,2 x 30 dentes

033419

160 mm

8606012807723

165 x 20/16 x 2,2 x 18 dentes

051759

165 mm

8605032609829

165 x 20/16 x 2,2 x 30 dentes

051760

165 mm

8605032609836

185 x 25,4/20 x 2,2 x 24 dentes

033420

185 mm

8606012807730

185 x 25,4/20 x 2,2 x 30 dentes

033421

185 mm

8606012807747

210 x 30/25,4 x 2,4 x 24 dentes

033422

210 mm

8606012807754

210 x 30/25,4 x 2,4 x 40 dentes

033423

210 mm

8606012807761

210 x 30/25,4 x 2,4 x 60 dentes

033424

210 mm

8606012807778

255 x 30/25,4 x 2,6 x 24 dentes

033425

255 mm

8606012807785

255 x 30/25,4 x 2,6 x 40 dentes

033426

255 mm

8606012807792

255 x 30/25,4 x 2,6 x 60 dentes

033427

255 mm

8606012807808

Consumรญveis para mรกquinas de polir Nome

Item Nยบ.

Tamanho

EAN

Boina de polir

034891

180 mm

8606012808775

Disco para boinas de polir

034892

180 mm

8606012808782

Discos de lixa Nome

Item Nยบ.

Tamanho

EAN

SD 40WM 6/1

037005

125 mm

8605032601304

SD 60 WM 6/1

037006

125 mm

8605032601311

SD-80WM 6/1

037007

125 mm

8605032601328

SD-120WM 6/1

037008

125 mm

8605032601335

SD-180WM 6/1

037009

125 mm

8605032601342

SD-240WM 6/1

037010

125 mm

8605032601359

SD1-40WM 5/1

037011

150 mm

8605032601366

SD1-60WM 5/1

037012

150 mm

8605032601373

SD1-80WM 5/1

037013

150 mm

8605032601380

SD1-120WM 5/1

037014

150 mm

8605032601397

SD1-180WM 5/1

037015

150 mm

8605032601403

SD1-240WM 5/1

037016

150 mm

8605032601410

Grรฃo

Item Nยบ.

Tamanho

EAN

40

011626

75 x 533

8606012800502

60

011627

75 x 533

8606012800519

Cintas de lixa

80

011628

75 x 533

8606012800526

100

011629

75 x 533

8606012800489

120

011630

75 x 533

8606012800496

Discos de lixa 5/1 Nome

Item Nยบ.

Grรฃo

EAN

para VDS 600

026724

60

7630005251317

para VDS 600

026725

80

7630005251324

para VDS 600

026726

120

7630005251331

para VDS 600

026727

150

7630005251348

para VDS 600

026728

180

7630005251355

para VDS 600

026729

240

7630005251362

Nome

Item Nยบ.

Tamanho

EAN

KC 13

037018

180 mm

8605032601434

KLC 13

037017

180 mm

8605032601427

Bucha sobressalente

tXXXvillagerQUt

65


t $0/46.¶7&*4 t Consumíveis para ferramenta multifunções VLN 180/VLP 300 Nome

Item Nº.

EAN

Pedra de esmeril

034893

8606012808799

Lâmina

034894

8606012808805

Suporte para lixa

034895

8606012808812

Lixa

034896

8606012808829

Lâmina

034897

8606012808836

034898

8606012808843

Lâmina semicircular

Lixa triangular para VLN 125 Grão

Item Nº.

EAN

60

051248

8605032609362

80

051249

8605032609379

120

051250

8605032609386

Disco para VLP 600, madeira Nome

Item Nº.

Tamanho

EAN

TCT

40676

85 mm

8605032602950

Disco para VLP 600, metal Nome

Item Nº.

Tamanho

EAN

HSS

40678

85 mm

8605032602974

Nome

Item Nº.

Tamanho

EAN

Diamante

40677

85 mm

8605032602967

Nome

Item Nº.

Tamanho

EAN

SET 21/1

011621

1, 1.5, 2.5, 3.2, 3.5, 4, 4.2, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5 e 10 (mm)

8606012801523

Disco para VLP 600, diamante

Conj. de brocas para metal, SET 21/1

Conj. de brocas para betão SET 7/1 - Niqueladas Nome

Item Nº.

Tamanho

EAN

SET 7/1 NI

011622

4, 5, 6, 7, 8, 10 e 12 (mm)

8606012801530

Conj. de bits para martelo elétrico SDS PLUS 15/1 Nome

Item Nº.

Tamanho

EAN

SET SDS PLUS

011623

Nome

Item Nº.

Tamanho

EAN

SET 7/1

011625

4, 5, 6, 7, 8 e 10 mm

8606012801547

Nome

Item Nº.

Tamanho

EAN

WBA 100 C

030486

100 mm

8606012807181

WBA 100 CC

030487

100 mm

8606012807198

WBA 65 KB

030488

65 mm

8606012807204

8606012801554

Conj. de brocas para madeira, SET 7/1

Escovas de metal para berbequins

66

t1PXFSUPPMTtt


t $0/46.ยถ7&*4 t

WBA 80 KB

030489

80 mm

8606012807211

WBA 100 KB

030490

100 mm

8606012807228

WBA 100 KK

030491

100 mm

8606012807235

Nome Pรก de 120 mm R001 Pรก de 140 mm R003

Item Nยบ. 026829 026830

Pรก de 140 mm R004

026831

140 mm

Pรก de 160 mm R004

026832

160 mm

Pรกs para misturadoras

Tamanho 120 mm 140 mm

Agrafos Nome

Item Nยบ.

Para modelo

Pistola de pregos pneumรกtica, agrafos de 6 mm 1000/1

019098

VAT 8016

Pistola de pregos pneumรกtica, agrafos de 8 mm 1000/1

019097

VAT 8016

Pistola de pregos pneumรกtica, agrafos de 10 mm 1000/1

019096

VAT 8016

Pistola de pregos pneumรกtica, agrafos de 12 mm 1000/1

019095

VAT 8016

Pistola de pregos pneumรกtica, agrafos de 14 mm 1000/1

019094

VAT 8016

Pistola de pregos pneumรกtica, agrafos de 16 mm 1000/1

019093

VAT 8016

Pistola de pregos pneumรกtica, agrafos de 16 mm 1000/1

019084

VAT 50/9040

Pistola de pregos pneumรกtica, agrafos de 20 mm 1000/1

019085

VAT 50/9040

Pistola de pregos pneumรกtica, agrafos de 22 mm 1000/1

019086

VAT 50/9040

Pistola de pregos pneumรกtica, agrafos de 25 mm 1000/1

019087

VAT 50/9040

Pistola de pregos pneumรกtica, agrafos de 28 mm 1000/1

019088

VAT 50/9040

Pistola de pregos pneumรกtica, agrafos de 32 mm 1000/1

019089

VAT 50/9040

Pistola de pregos pneumรกtica, agrafos de 35 mm 1000/1

019090

VAT 50/9040

Pistola de pregos pneumรกtica, agrafos de 38 mm 1000/1

019091

VAT 50/9040

Pistola de pregos pneumรกtica, agrafos de 40 mm 1000/1

019092

VAT 50/9040

Pregos Nome

Item Nยบ.

Para modelo

Pistola de pregos pneumรกtica, pregos de 20 mm 1000/1 - prego

019105

VAT 50/9040

Pistola de pregos pneumรกtica, pregos de 25 mm 1000/1 - prego

019104

VAT 50/9040

Pistola de pregos pneumรกtica, pregos de 32 mm 1000/1 - prego

019103

VAT 50/9040

Pistola de pregos pneumรกtica, pregos de 38 mm 1000/1 - prego

019102

VAT 50/9040

tXXXvillagerQUt

67


GROW IbĂŠria, Lda. Rua Fontes Pereira de Melo, 16 Abrunheira 2714 - 506 - Sintra geral@grow.com.pt 5FM t'BY  XXXWJMMBHFSQUtXXXHSPXDPNQU

Direitos de Autor Š 2019 Villager. Reservamo-nos o direito de alterar os dados e eventuais gralhas de escrita no texto referente às descriçþes e dados tÊcnicos sobre os nossos produtos. As imagens neste catålogo podem diferir dos produtos reais.

Profile for GROW IBERIA

Catalogo Villager Power Tools  

Catalogo Villager Power Tools  

Advertisement