Page 1

PRINTEMPS ÉTÉ 2018


Nina Ricci Maison nous offre une collection Printemps Eté 2018 à la fois féminine et romantique. L’univers couture de la maison se marie à des inspirations venues de terres lointaines. Dans des tons poudrés et naturels, les nuances sable et gingembre sont ponctuées par des touches de rose et anthracite. La collection arbore des ondulations tout en délicatesse et les douces matités sont soulignées par des jeux de brillance et des finitions irisées. Dans une belle harmonie couplée d’un ton affirmé, cette collection inspirante nous livre une élégance décontractée animée d’une douce énergie d’été.

Nina Ricci Maison offers us a Spring Summer 2018 collection that is both feminine and romantic. The SS18 Fashion Show has combined inspirations from distant lands with couture spirit. In pastel and natural tones, sand and ginger shades are punctuated by touches of pink and anthracite. The collection features delicate ripples and soft matt finishes underlined with interplay of iridescence light. In beautiful harmony, this inspiring collection offers us refinement and elegance with a fresh summer energy.


MELOPÉE

L’iconique dentelle ondule à l’image des robes sensuelles et féminines. The iconic lace motif flows evoking the image of sensual and feminine dresses.


RONDE NOCTURNE Une percale d’exception sublimée par une broderie ajourée dans la pure tradition française. An openwork embroidery lights up this exceptional set with stitchery in the purest French tradition.


ONDÉE

Les fleurs graphiques s’associent avec allure au satin sublimant la fluidité d’un jeu de lignes. The floral designs layed on satin enhance the fluidity with a pattern of soft waves.


ROSE DES VENTS Les motifs inspirés du wax résonnent de sensualité sur une percale blanc naturel. The wax-inspired motifs resonate sensuously on a natural white percale.


MURMURE D’UN SOIR CARESSE D’UN SOIR

Raffinement et sophistication pour ce jeu de rayures alternant brillance et matité. Delicate satin and matte rhythms create vibrant stripes enhanced by a silk piping.


MIX & MATCH

Douce folie que ce mĂŠlange de toutes les lignes pour une audacieuse harmonie. Soft mix of all lines for a daring harmony.


co pyrig h t 20 1 7 - Ph o tos n on con tr actu elle s

ITC - Siège et service commercial ITC: 660 rue de l’Epinette - 59850 Nieppe

Tél. France: +33 (0)3 20 44 14 41 - Tél. Export: + 33 (0)3 20 44 07 22 - Fax +33 (0)3 20 44 14 21 - www.ninariccimaison.com


Murmure d’un soir

Soie

Mordoré

Bois de rose

Gingembre

Caresse d’un soir

Soie

Mordoré

Bois de rose

Gingembre

Point du jour

Écume des jours

Soie

Ivoire

Ombre

Nude

Nougat

Terracotta

Soie

Ivoire

Soie

Ivoire

Ombre

Nude

Nougat

Terracotta


Rose des vents

Ondée

Mélopée

Ronde nocture

Bien aimé

Mirage

Ode d’automne

Silène

É chappée

Nuit sans lune

Heure exquise

Fleurs d’aurore

Théorème

Escapade

Interlude

Sieste veloutée

Flore Tendre volupté

Tendre songe

Illusion

Belle de nuit

Lueur de l’aube


co pyrig h t 2 01 7 - P ho tos n o n co ntr act uel le s

ITC - Siège et service commercial ITC: 660 rue de l’Epinette - 59850 Nieppe

Tél. France: +33 (0)3 20 44 14 41 - Tél. Export: + 33 (0)3 20 44 07 22 - Fax +33 (0)3 20 44 14 21 - www.ninariccimaison.com

Catalogue NINA RICCI PE18 / SS18 NINA RICCI's brochure  
Catalogue NINA RICCI PE18 / SS18 NINA RICCI's brochure  
Advertisement