Groupe Mercure Magazine 2016

Page 1

LES PLUS BELLES DEMEURES DEPUIS 1936 Prestigious properties since 1936

Numéro spécial Art de Vivre en France - French Way of Life

www.groupe-mercure.fr - www.groupe-mercure.com


WORKING TOGETHER IS WHAT SETS US APART Groupe Mercure is proud to be part of Mayfair International, an international real estate group based in London and with almost 500 associated offices worldwide.

Working together with our international partners we ensure that property is exposed to the global market.

www.mayfairinternational.co.uk


E D I T O

Lorsque j’ai repris en 1980 les rênes de la première agence Mercure créée en 1936 à Toulouse, ma première motivation a été la passion. Passion pour les belles demeures et les châteaux, pour la pierre et pour la terre, qui constituaient mes racines profondes. La deuxième raison de mon engagement a été l’esprit de famille qui m’anime et l’envie de faire partager à mes proches, famille et amis, cette grande aventure. Au fil des années et des opportunités, le Groupe Mercure s’est étoffé et développé pour arriver à ce qu’il est en 2016 : le partenaire incontournable de tous les amoureux du patrimoine dans toute la France avec l’offre la plus complète de biens de prestige et de caractère dans les milieux rural et urbain. Avec plus de 4000 châteaux vendus ces 35 dernières années, toujours dans le respect de notre engagement : Expérience - Expertise - Exception - Excellence, je suis fier de représenter un Groupe qui fête ses 80 ans d’existence. Cette belle aventure nous motive pour poursuivre le développement national et international du Groupe pour les années à venir, en anticipant et en accompagnant au plus près ce monde en perpétuel mouvement. When I took over the reins in 1980 of the first Mercure agency created in 1936 in Toulouse, passion was my first motivation. Passion for the beautiful properties and castles, for the countryside and stone buildings, in which I have deep roots. The second reason for my engagement was the family spirit which inspires me and motivates me to share this great adventure with people close to me, family and friends. Over the years and opportunities, the Groupe Mercure has grown and developed to become what it is today in 2016: the indispensable partner to all the lovers of heritage throughout France who offers the most comprehensive choice of fine French properties in urban and rural environments. With over 4000 castles sold over the last 35 years and always in the respect of our commitment: Experience - Expertise - Exception - Excellency, I am proud to represent a group who celebrates its 80 years of existence. This great adventure motivates us to pursue the Group’s national and international development for the years ahead, anticipating and closely following this ever-changing world.

Pierre Chassaigne Président du Groupe Mercure


Sommaire

ANNONCES

MAGAZINE

Art de vivre dans nos régions : une sélection de propriétés proposées par le Groupe Mercure

Editorial p.3 Le Groupe Mercure 80 ans de passion

CÔTÉ CHÂTEAUX - p.14

p.6

Immobilier de Luxe p.8 Témoignages p.10

80 ans de confiance

Les Prix «Groupe Mercure-VMF»

p.12

L’équipe internationale Groupe Mercure

p.178

Contacts Groupe Mercure

p.179

CÔTÉ CAMPAGNE - p.60

CÔTÉ VILLE - p.106

CÔTÉ MER - p.142

CÔTÉ INTERNATIONAL - p.170

Ce magazine est édité par le Groupe Mercure.

Président : Pierre Chassaigne - Directrice Générale : Anne de la Sauzay Rédaction : Christel Aguiraud - Création graphique : communication@groupe-mercure.fr Imprimerie : Grupo Monterreina - Madrid - www.monterreina.com Tous droits de reproduction réservés.

www.groupe-mercure.fr


Retrouvez Le Groupe Mercure...

Sur le www.groupe-mercure.fr

En feuilletant notre Guide de Préservation du Patrimoine

Sur votre mobile

Dans la presse française et internationale

... et sur les réseaux sociaux

Paris, Lyon, Bordeaux, Toulouse, Dijon, Poitiers, Aix-en-Provence, Biarritz, Cannes, Nord, Côte d’Opale, Picardie, Champagne, Normandie, Île-de-France, Bretagne, Sologne, Touraine, Pays de la Loire, Vendée, Charente, Limousin, Auvergne, Franche-Comté, Périgord, Languedoc Roussillon Allemagne, Belgique, Chine, Danemark, Etats-Unis, Grande-Bretagne, Italie, Marrakech, Norvège, Pays-Bas, Russie, Suède

www.groupe-mercure.fr


H

Un passé garant de l’avenir

IER Créée en 1936 sur la place Wilson à Toulouse, la première agence Mercure a été racheté en 1980 par Pierre Chassaigne qui la spécialise dans la vente de propriétés rurales et de caractère, de châteaux, maisons de maître, chasses et forêts. En avril 2010, il nomme sa fille Anne de la Sauzay, jusque là Directrice de Mercure Midi-Pyrénées, au poste de Directrice Générale du Groupe, lui-même restant Président. Anne de la Sauzay complète l’offre du Groupe en le positionnant également sur le patrimoine urbain : hôtels particuliers, maisons de ville, beaux appartements... Le Groupe se développe dans un «esprit de famille», guidé par des valeurs de confiance, de respect et de professionnalisme.

Established in 1936 on the Place Wilson in Toulouse, the first Mercure agency was acquired in 1980 by Pierre Chassaigne who specialized it in the sale of castles, mansions, rural and character properties, hunting grounds and forests. In April 2010, he appointed his daughter Anne de la Sauzay as Managing Director of the Group, and remained as president. She developed the urban section: mansions, townhouses, beautiful, apartments ... With a ‘family’ feeling, the Group is guided by the values of trust, respect and professionalism.

A

UJOURD’HUI Les 20 implantations du Groupe Mercure, sont dirigées par des hommes et des femmes de qualité, ayant une parfaite connaissance du marché immobilier local, de la terre et de la pierre.

Véritables experts, ils mettent à la disposition de leurs clients leurs connaissances dans les domaines agricoles, fonciers, forestiers ou juridiques et déterminent le juste prix de chaque propriété. Partenaires incontournables, ils sont à l’écoute des attentes de leurs clients et leur apportent des solutions personnalisées, dans la confidentialité et la discrétion. The 20 Groupe Mercure agencies are run by quality men and women, with a perfect knowledge of the local real estate market, land and stone. Real experts, making their knowledge available to their customers in the field of agriculture, land, forest and legal matters and capable of determining the fair market price of each property. Key partners, they are attentive to your needs and provide you with customized solutions with discretion and confidentiality. 6

www.groupe-mercure.fr


Les experts du Groupe Mercure proposent à tous les passionnés du patrimoine immobilier la sélection la plus complète de biens de caractère et de prestige mis sur le marché, dans toute la France. The experts of the Group Mercure offer to real estate clients a complete selection of character properties throughout France.

E

E

E

E

xpérience

xception

• Notoriété, réputation, enracinement • 4 000 châteaux et belles propriétés vendus ces 30 dernières années • 40 000 personnes nous ont fait confiance

• Sélection des propriétés par leur emplacement, leur caractère, leur prix expertisé, et l’émotion qu’elles engendrent • Plan de communication sur mesure • Le Groupe Mercure, acteur de la sauvegarde du patrimoine

xpertise

• • • •

Des experts immobiliers, agricoles et fonciers Objectivité et réalisme dans l’évaluation des prix Des équipes interactives dans 20 régions, 90 départements Présence internationale

xcellence

• Ecoute et compréhension des attentes • Accompagnement personnalisé, suivi du client tout au long de la transaction • Confidentialité et discrétion

D

EMAIN

Parce que le monde change et que la clientèle évolue, le Groupe Mercure continuera de s’adapter au nouveau profil d’acquéreurs et aux nouvelles technologies, afin de poursuivre cette belle aventure : la transmission de notre patrimoine aux générations futures.

Because the world is changing and customers evolve, the Groupe Mercure continues to adapt to the profile of new buyers and to the new technologies, enabling us to continue this great adventure: the transmission of our heritage to future generations.

VIDEOS

Diversification de l’offre

Home Automation

Images

Portée internationale accrue

Couverture nationale renforcée

NOUVELLES TECHNOLOGIES

Styles de vie

Lifestyles

New Technologies

Maison verte

DIVERSIFICATION OF SUPPLY DOMOTIQUE

Increased International Reach

www.groupe-mercure.fr

National Coverage Reinforced 7


I

mmobilier de luxe

Un monde à part

A world apart

n qualifie souvent l’immobilier de luxe de «marché de niche », parce qu’il se caractérise par une offre restreinte et une clientèle très ciblée. Cette sphère évolue au niveau international, souvent confidentielle, avec une grande diversité culturelle.

uxury real estate is often referred to as «niche market» because of its limited supply and a targeted clientele. Internationally, this sphere is evolving, often confidential, with great cultural diversity among the clients.

O

Un domaine à part, où règne la notion fondamentale du luxe : l’achat plaisir. Les propriétés de prestige continuent de faire rêver : du château du XVIIIème siècle, à l’appartement avec vue sur la Tour Eiffel, en passant par la villa les pieds dans l’eau, les biens d’exception attirent de plus en plus de clientèle. Affaibli par les années de crise, l’immobilier de luxe affiche aujourd’hui sa solidité : les biens d’exception retrouvent preneurs et les amateurs de luxe reprennent confiance.

L

Another world with a fundamental concept of luxury: impulse buying. The purchase of a dream property: an 18th century castle, an apartment with a view of the Eiffel Tower, a villa on the waterfront… Those outstanding homes attract more and more customers. Weakened by years of crisis, luxury real estate is showing its strength again: exceptional properties are being bought by luxury lovers who have regained their confidence.

Le marché du luxe en chiffres 217 milliards d’€ de chiffre d’affaires dans le monde 39.6 milliards d’€ de chiffre d’affaires en France 330 millions de consommateurs 10 millions de nouveaux clients par an Top 3 des consommateurs :

Américains, Européens de l’Ouest, Japonais

130 marques françaises sur 270

8

www.groupe-mercure.fr


Les 7 fondamentaux

V

ivre dans le luxe au XXIème siècle est une démarche, une façon de penser et d’être qui s’inscrit au delà du matérialisme. A une époque où tout va très vite, on observe un retour à certaines valeurs qui mettent l’individu et son environnement au centre de ses préoccupations : famille, santé, sport, qualité de vie… Dans le domaine de l’immobilier de luxe, les acquéreurs privilégient les biens qui seront en mesure de répondre à cette nouvelle tendance. Voilà pourquoi, la France reste l’un des pays les plus convoités par les amateurs de luxe et de prestige. Quels sont les critères que nos acquéreurs privilégient?

LA RARETÉ La Situation Géographique Unique

Un EnVironneMent PriviLegie L’ExCellenCe de la ConsTruCtion

Le ConFort

L'ExCeption

Le CharMe The 7 basics

Le luxe à la française pour...

I

n the XXI century, luxury life is a process, a way of thinking and being well above materialism. In our fastmoving times, we are seeing a return to old values: family, health, sport, quality of life... Luxury real estate has to meet this new tendency. Therefore, France is one of the most desirable countries. What are the criteria that our buyers prefer?

Jérôme de Colonges Commissaire Priseur Primardeco

RARITY

«Coco Chanel said that luxury must be comfortable otherwise it is not luxury. The British understand that comfort can come as much in a tiny apartment as a large chateau. Having a home in France is a luxury in itself.»

Unique Location

Privileged Environment Quality Of The Building

Nick Churton

Manager Mayfair International Realty

«La France est le pays emblématique du luxe : avec son art de vivre, ses paysages à couper le souffle, sa culture, ses savoir-faire, elle représente une exception dans le monde. Pour moi, le luxe à la française est un privilège.»

ConFort ExCeptioN

CharM

«Selon moi, un des meilleurs exemples du luxe à la française est fourni par le musée Nissim de Camondo à Paris, simplicité, harmonie et fonctionalité du bâtiment, contenant un ensemble unique, riche et raffiné d’objets d’art, meubles et tableaux du XVIIIe siècle.»

Anne de La Sauzay Directrice Générale Groupe Mercure

www.groupe-mercure.fr

9


Témoignages : 80 ans de confiance

«Vos conseils pertinents et votre aide personnalisée m’ont été précieux.» Jean de Foucaud - Expert Joaillier Martin du Daffoy

«Lorsqu’à l’approche de l’an 2000 j’ai été saisi du vertige de la cinquantaine, vous m’avez permis de réaliser un vieux rêve, celui d’acquérir une belle propriété pas trop éloignée de Paris afin d’y passer tous les week-end en famille.

C’est alors que j’ai découvert, dans l’une de vos publicités, le château de Sourches qui est l’un des chefs d’œuvre de la fin du règne de Louis XV, illustrant magnifiquement le néo-classicisme français. Les 85 pièces et les 86 hectares de parc ne m’ont pas trop effrayé, en dépit de la remarque un peu ironique d’un de mes amis qui prétendait que je ne m’offrais pas une danseuse mais tout un corps de ballet!

Quinze ans après, ma satisfaction reste intacte, celle de passer des jours heureux dans un cadre exceptionnel avec le sentiment très fort de contribuer, certes modestement mais efficacement, au sauvetage du patrimoine français et à l’animation des activités touristiques et artistiques de la Sarthe. Afin de ne pas trop ressembler à Cadet Rousselle, j’ai mis en vente à la même époque par votre intermédiaire le château de la Roche, belle citadelle médiévale et Renaissance des environs de Besançon.

Je vous suis très reconnaissant de m’avoir assisté dans cette double démarche, en faisant preuve de la plus haute rigueur professionnelle jointe à la plus parfaite urbanité. Il m’est agréable d’en apporter le témoignage avec l’expression de ma sincère gratitude.»

«Du rêve à la réalité»

Dirk de Geus et Angela Wood Propriétaires de Puyssentut

«Dirk et moi recherchions une maison depuis quelques années, sur place dans le Gers, pendant les vacances d’été, et sur le web quand nous étions de retour chez nous, en Angleterre.

Nous avons trouvé notre maison idéale - le Château de Puyssentut - sur le site Internet du Groupe Mercure. Déjà, en voyant les photos, nous avions le sentiment qu’il s’agissait du bon endroit, mais lorsque nous sommes allés le visiter, nous nous sommes rendu compte que c’était exactement l’endroit que nous recherchions. En allant d’une pièce à l’autre nous pouvions imaginer comment la maison pourrait être quand elle serait finie et à part certains changements mineurs, la vision que nous avions est devenue réalité.

Nous avons acheté Puyssentut dans le but de créer un centre de traitement pour les gens souffrant d’un cancer. Notre centre possède 10 chambres avec salle de bain, un salon, une salle à manger, une cuisine professionnelle, 3 salles de massages, réflexologie, shiatsu, une salle de yoga, un atelier, etc... Nous offrons un bel environnement tranquille dans lequel les invités peuvent se reposer et se détendre, une cuisine nutritive, du yoga journalier et des cours de méditation, des traitements complémentaires et une variété d’ateliers visant à aider les invités à se reconnecter à leur vie quotidienne pour les aider à rester en bonne santé, équilibrés et heureux. Merci à Terence Alldritt, représentant du Groupe Mercure dans le Gers, de nous avoir guidés et soutenus du premier au dernier jour, dans la réalisation de notre projet!» 10

www.groupe-mercure.fr


Témoignages : 80 ans de confiance

«Quand le professionnalisme côtoie avec élégance l’humanité» Thierry des Ouches - Photographe

«A de nombreuses reprises dans ma vie, j’ai été confronté à des agences immobilières, tant pour la vente que pour l’acquisition d’un bien. L’ensemble de ces rencontres s’est soldé par de multiples déceptions : incompréhension de leur part quant à mes souhaits, que ce soit pour la recherche ou la vente d’une maison, amateurisme manifeste sous camouflage de sourires commerciaux comparables à ceux de vendeurs de voitures, en concurrence avec une incompétence notoire. Le jugement que je portais alors sur les agences immobilières, n’était qu’un doux mélange d’indifférence qui tutoyait parfois même le mépris à l’égard de certaines d’entre elles, une fois la transaction terminée. Un goût amer qui m’a toujours laissé l’impression d’une perte de temps doublée d’un manque crucial d’efficacité.

Jusqu’au jour où, à occasion de l’éventuelle acquisition d’une propriété dans les Deux-Sèvres, j’ai été confronté pour mon plus grand bonheur, à l’agence Mercure Poitou-Charentes, représentée à l’époque, par Messieurs Robelin, père et fils. Cette rencontre a été déterminante pour moi, quant à l’achat de ce bien. Et ce, pour plusieurs raisons : tout d’abord pour la qualité et l’intelligence de leur écoute, puis par leurs passions et connaissances indéniables en matière de « vieilles pierres », de territoire, de clauses particulières et autres spécificités. Sans oublier le respect de la personnalité du vendeur, toujours fragilisé dans la démarche que constitue le fait de se séparer d’un bien, chargé de souvenirs.

Tout cela contribue à optimiser le climat de confiance dans la trilogie intermédiaire-acheteur-vendeur, climat de confiance nécessaire, voire indispensable à une transaction de qualité, tant financièrement que sentimentalement et qui par ailleurs, bouleverse et engage une partie de la vie de ces deux derniers. Un véritable accompagnement personnel de la première visite à la signature chez le notaire.»

«Un grand merci, cher Monsieur, pour votre générosité» «Vous avez été, il y a dix-huit mois l’instrument de la Providence pour nous conduire ici où je crois qu’Elle nous veut. Soyez-en remercié et remerciez-la avec nous. Que le Seigneur et sa mère vous bénissent» Lettre de Dom Forgeot, Supérieur de l’Abbaye de Fontgombault, adressée en décembre 1994 à Pierre Chassaigne, Président du Groupe Mercure, à la suite de l’acquisition du Monastère de Gaussan dans l’Aude.

www.groupe-mercure.fr

11


Prix Groupe Mercure - VMF

U

ne véritable passion pour le patrimoine architectural français a conduit le Groupe Mercure à se rapprocher de l’association les Vieilles Maisons Françaises afin de récompenser chaque année des propriétaires entreprenant des restaurations dans leurs châteaux et demeures de caractère. Il souhaite ainsi encourager la préservation et la sauvegarde du patrimoine privé. Retour sur 14 ans de mécénat...

12

2003

Prieuré Notre-Dame de Longefont - Indre

2004

Château d’Entre-deux-Monts - Côte d’Or

2005

Château d’Espas - Gers

2006

Presbytère de Vendeuvre - Calvados

2007

Château de la Roche Martel - Vienne

2008

Château de Varennes - Rhône

2009

Château de Galinières - Aveyron

2010

Château de Vergès - Landes

www.groupe-mercure.fr


Prix Groupe Mercure - VMF

2011

Château de Cazeneuve - Gironde

2012

Château de Callac - Morbihan

2013

Château Latour - Gers

2014

Château de Lacour d’Arcenay - Côte d’Or

2015

Château de Sotteville - Manche

2016

Château de la Motte-Sonzay - Indre-et-Loire

Comment concourir ?

Le concours de sauvegarde est réservé aux adhérents VMF qui déposeront auprès de leur délégué, avant le 15 février de chaque année, un dossier de candidature, qui sera présenté au mois d’avril devant un jury national. Les prix sont remis chaque année lors de l’assemblée générale des VMF, en juin, en présence de nombreuses personnalités et de tous les mécènes.

www.groupe-mercure.fr

13


C C ôté

hâteaux

La vie de château

L

oin des clichés de l’imaginaire collectif liés à l’opulence et l’oisiveté excessive sans grandes contraintes, la vie de château rime aujourd’hui avec passion et engagement. Près de 600 châteaux sont aujourd’hui à vendre en France. Acquérir un château représente pour les amoureux des belles pierres une façon d’accèder à un rêve : le rêve d’occuper une demeure souvent prestigieuse, empreinte d’histoire, qui permet de profiter d’espace et de tranquillité, en laissant sa marque, en restaurant une partie du patrimoine. La vie de château signifie, dans le monde entier, un certain art de vivre, une culture, un mode de vie qui impliquent des responsabilités, car posséder un château exige de devoir en prendre soin, le conserver, le rénover, pour continuer à le faire vivre.

14

Castle life

F

ar from the general image, castle life is no longer about opulence and excessive idleness without major constraints. These days, it rhymes with passion and commitment. Nowadays, almost 600 castles a year are sold in France, fulfilling the dream of many old stones lovers: living in a great home steeped in history, with space, peace and calm, and leaving one’s mark by restoring part of the heritage. Most people in the world will agree that castle life is an art of living, it’s about culture, a way of life which implies responsibilities : when you buy a castle, you have the obligation to care for it, to preserve and renovate it, to make it last longer.

www.groupe-mercure.fr


Les châteaux de nos régions

E

n Auvergne, les châteaux permettent de découvrir l’histoire, à travers leur architecture. Des places fortes aux palais des Bourbons, des douves aux jardins, des meurtrières aux fenêtres lumineuses, les châteaux d’Auvergne regroupent la plupart des styles architecturaux des différentes époques, sur plus de quarante sites. The Auvergnian chateaux are witness to their history by studying the constant change of their architecture.

From the château fort to the palace of the Bourbon, from defensive moats to landscaped gardens, from loopholes to project arrows and musket balls to large windows to let light in, the chateaux of the Auvergne contain most of the architectural styles from the different ages, over more than 40 sites.

L

a Bretagne compte 4000 châteaux, manoirs et gentilhommières édifiés au Moyen Age, à la Renaissance ou au cours des siècles suivants. De nombreux châteaux bretons ont eu comme propriétaire ou comme hôte d’illustres écrivains.

Brittany has 4000 chateaux, manors and country houses built in the middle Ages, the Renaissance and during the following centuries.

Many Breton castles had as owners or as host famous writers.

L

a Vallée de la Loire représente une partie de l’histoire de France avec les dynasties royales de Valois et Bourbons. C’est aussi un riche patrimoine constitué de monuments et sites prestigieux. Parmi ceux-ci, de nombreux châteaux Renaissance tels que le château de Chambord, le château d’Amboise ou le château de Chenonceau.

The Loire Valley represents a part of French history with the royal dynasties of the Valois and and Bourbons. It is also a rich heritage of prestigious monuments and sites. Among these, many Renaissance chateaux such as Chambord, Amboise or Chenonceau.

L

L

The Picardy, cradle of France, is rich in Historic Monuments. From the royal chateaux of the Oise to the fortified churches of Thierache it’s the 2nd region in France for the largest number of Listed Historic Monuments.

Burgundy and glazed roofs are symbols of prestige, of which opulence reflects the owner of the building. Those of the Hotel Dieu in Beaune or Santenay Castle are particularly remarkable.

a Picardie, berceau de la France, est riche en Monuments Historiques. Des châteaux royaux de l'Oise aux églises fortifiées de Thiérache, elle est la 2ème région de France par le nombre de ses monuments classés.

a Bourgogne et les toits vernissés sont des symboles de prestige, dont l’opulence reflète celle du propriétaire de l’édifice. Ceux de l’Hôtel Dieu de Beaune ou du Château de Santenay sont particulièrement remarquables.

Comment rénover son château? A qui s’adresser, quels sont les meilleurs artisans?... Retrouvez tous les conseils de nos partenaires, dans notre Guide de Protection du Patrimoine ou sur notre site www.groupe-mercure.fr.

www.groupe-mercure.fr

15


Ile de France

Seine et Marne - Secteur de la Ferté-sous-Jouarre 60 km à l’est de Paris par la A4, à 20 mn de Roissy, propriété Directoire de 1850 dans son écrin de verdure de 34 ha entièrement clos de murs et sans nuisance. Le domaine offre de nombreuses possibilités avec le château de 850 m2 en cours de restauration complète, 3 maisons dont une maison de gardien, une maison du jardinier et un relais de chasse de 1740 à restaurer, auxquelles s’ajoutent des dépendances dont les écuries. Le château offre 15 pièces dont 8 chambres. DPE vierge. Réf. 21500vm - Prix sur demande Seine et Marne - La Ferté-sous-Jouarre region 60 km east of Paris by A4 motorway and 20 minutes from Roissy, 1850 Directoire-style property in 84 acres of fully walled, enclosed grounds. Very quiet and not overlooked. The property comprises a 9 149 sq. ft. Château, currently being restored, 3 houses including caretaker’s house, gardener’s house and 1740 hunting lodge (needs restoring) plus several other outbuildings including stables. The Château has 15 main rooms with 8 bedrooms. Wonderful lush green surroundings and lots of potential. EPC blank. Ref. 21500vm - Price on request Seine et Marne - окрестности коммуны Ferté-sous-Jouarre 60 км от Парижа по A4, 20 мин от аэропорта Roissy, собственность в стиле Директории 1850г в центре зеленого участка 34 ha, полностью огороженного стеной. Собственность предлагает жилую площадь 850м2 в процессе завершение реставрации, постройки: дом сторожа, дом садовника и охотничий домик 1740г под реставрацию с конюшней. Замок предлагает 15 комнат, 8 спален. Réf. 21500vm - Цена по запросу

GROUPE MERCURE ILE DE FRANCE

14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS +33 (0)1 47 05 51 37 - iledefrance@groupe-mercure.fr 16

www.groupe-mercure.fr


Ile de France

C Ô T É

C H Â T E A U X

Seine et Marne - Proche de la Ferté-sous-Jouarre A 70 km à l’est de Paris par l’autoroute A4, château construit en 1870 sur 4 niveaux offrant 800 m² habitables avec 15 pièces dont 8 chambres, au cœur d’un magnifique parc ancien et paysager de 9 ha. Ce château en un seul corps de bâtiment avec logis central en saillie et perron reprend le style en vigueur sous Louis XIII, caractérisé par le quadrillage régulier de la façade ainsi que par l’alliance de la brique et de la pierre. Idéal pour une famille désirant s’installer à la campagne à proximité de Paris, dans un écrin de verdure de grande qualité. Travaux de rafraîchissement à prévoir. DPE B. Réf. 21607. Prix : 1 250 000 € Seine et Marne - Near La Ferté-sous-Jouarre 70 km east of Paris via A4 motorway, château built in 1870, with 8 611 sq. ft. living space, including 15 main rooms and 8 bedrooms, all arranged over 4 floors. Set in 22,2 acres of magnificent, old, landscaped grounds. Château consists of single building with protruding central block and entrance steps, a style that was very popular under Louis XIII, characterized regular, grid-pattern façade and a combination of stone and brick. Ideal for a family wanting to live in the countryside, in high quality environment, surrounded by lush greenery, near Paris. Needs redecorating. EPC B. Ref. 21607. Asking price: €1,250,000 Seine et Marne - рядом с коммуной Ferté-sous-Jouarre 70км на восток от Парижа по A4, замок сооружен в 1870г, на 4х этажах предлагается 800m²жилой площади, 15 комнат, 8 спален, в центре красивого старинного ландшафтного парка 9га. Замок представляет единый корпус с наружной каменной лестницей, в стиле Louis XIII. Идеально для семьи желающей жить в тихом живописном месте, недалеко от Парижа. Требуется освежающий ремонт. Réf. 21607 - Цена: 1 250 000 €

GROUPE MERCURE ILE DE FRANCE

14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS +33 (0)1 47 05 51 37 - iledefrance@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

17


Nord - Pas de Calais - Côte d’Opale

Pas de Calais - Arques Château de caractère et de style Néo Gothique avec de beaux volumes de réception. Il dispose de plusieurs pièces en enfilade dont un salon de 53 m², 7 chambres, 3 salles de bain, 1 salle d’eau. Jardin d’un hectare soixante avec petite maison à restaurer, maison de gardien et grandes dépendances garages. La maison offre des espaces indépendants très bien distribués sur 3 niveaux. A proximité de la réserve naturelle de l’Audomarois. DPE E. Réf. 62294 - Prix : 850 000 € Pas de Calais - Arques This castle of character is neo gothic style with beautiful spaces of reception. There are several rooms in a row with a sitting room of 53 m², 7 bedrooms, 3 bathroom and 1 water room. Garden of 1 hectare 60 with litlle house to renove, caretaker’s house and large outuildings garages. This house offer independent spaces very well distributed on 3 levels. Near the Audomarois natural reserve. EPC E. Ref. 62294 - Asking price: €850,000 Па-де-Кале - Arques Характерный замок в неоготическом стиле с красивыми просторными салонами предлагает несколько комнат анфиладой, салон 53м2, 7 спален, 3 ванные, 1 душевая. Сад 1,60га с небольшим домиком под реставрацию, дом сторожа и большие постройки гаражи. Дом предлагает отдельное жилье на 3х этажах. Рядом с природным заповедником Audomarois. Réf. 62294 - Цена : 850 000 €

GROUPE MERCURE NORD - PAS DE CALAIS - CÔTE D’OPALE Tél/Fax : +33 (0)3 22 29 98 72 - Port : +33 (0)6 08 89 18 42 nordpasdecalais@groupe-mercure.fr

18

www.groupe-mercure.fr


Nord - Pas de Calais - Côte d’Opale

C Ô T É

C H Â T E A U X

Pas de Calais - Vallée de l’Authie, proche de Doullens Château de 1763 avec une surface habitable de 380 m². Le château offre des espaces lumineux très bien distribués sur trois niveaux. Il dispose de 5 chambres, 1 bibliothèque, 2 salons, 1 salle à manger, une cuisine et une arrière cuisine. Grandes dépendances avec garages et atelier. Pigeonnier restauré. Jardin d’un hectare. DPE vierge. Réf. 62295 - Prix : 550 000 € Pas de Calais - Near Doullens Castle from 1763 with 380 m² of living space. The castle offers bright spaces very well distributed over three levels. It offers 5 bedrooms, a library, 2 living rooms, a dining room, a kitchen and scullery. Large outbuildings with garage and shed. Restaured pigeon loft. Arbored garden of 1 hectare with pature. EPC blank. Ref. 62295 - Asking price: €550,000 Па-де-Кале - долина Authie, рядом с городком Doullens Замок 1763г предлагает жилую площадь 380м². Замок предлагает светлые помещения с удобным расположением на 3х этажах, 5 спален, 1 библиотека, 2 салона, столовая, кухня и кладовая. Крупные постройки с гаражами и мастерской. Реставрированная голубятня. Сад 1га. Réf. 62295 - Цена: 550 000 €

GROUPE MERCURE NORD - PAS DE CALAIS - CÔTE D’OPALE Tél/Fax : +33 (0)3 22 29 98 72 - Port : +33 (0)6 08 89 18 42 nordpasdecalais@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

19


Picardie

Aisne - 75 km de Paris Château Renaissance ISMH et dépendances dans un parc d’1.8 ha. Entourant une cour rectangulaire, ce château est prolongé d’un passage charretier flanqué d’une tourelle d’escalier et d’un colombier polygonale formant une tour d’angle. Le corps d’habitation en équerre offre environ 460 m² habitables en 3 niveaux : 2 entrées, grand séjour, 3 réceptions, escalier d’honneur et escalier à vis vers 10 chambres, 5 salles d’eau. Dépendances d’environ 710 m² formant écurie, remises et 5 garages. Deux jardins potagers clos de murs et parc arboré au-delà. DPE non requis. Réf. 80365vm - Prix 695 000 € Aisne - 75 kms from Paris Listed Renaissance chateau with outbuildings in a 4.2acre park. Built around a rectangular courtyard, the castle is extended by a carter pathway flanked by a tower with a spiral staircase and a polygonal dovecote serving as a corner tower. The main house is L shaped and offers approximately 4950 sq. ft. of living space on 3 levels: 2 entrance halls, large living room, 3 reception rooms, main staircase and spiral staircase leading to 10 bedrooms, 5 bathrooms. Outbuildings of about 7640 sq. ft.: stable, sheds and 5 garages. Two kitchen gardens enclosed by walls and tree-filled park. DPE NA. Ref . 80365vm - Asking price: €695,000 Aisne - 75км от Парижа Замок эпохи ренессанс со своими постройками в парке 1,8га. Расположен вокруг квадратного двора, замок продлен проездом для кареты, башней с лестницей и угловой голубятней. Жилой корпус предлагает жилую площадь 460м2 на 3х этажах: 2 входа, большая гостиная, 3 приемных зала, винтовая лестница, 10 спален, 5 ванных. Постройки 710м2: конюшня, 5 гаражей и амбар. Парк, два сада с огородом огорожены стеной. Réf. 80365vm - Цена: 695 000€

GROUPE MERCURE PICARDIE +33 (0)3 44 42 11 71 - +33 (0)6 20 50 50 36 picardie@groupe-mercure.fr

20

www.groupe-mercure.fr


Picardie

C Ô T É

C H Â T E A U X

Oise - 135 km de Paris Demeure d’origine XVIIIème siècle et modifiée au début du XIXème siècle. Elle dispose de 420 m² habitables en 2 niveaux et de combles aménageables. L’état structurel est bon et la toiture a été refaite par les propriétaires actuels. L’ensemble est placé au cœur d’un parc plat arboré de 1,7 ha dans un village rural. Pavillon de gardiens de 4 pièces en bordure de parc. Belle grange formant garages, 2 boxes et cellier. DPE vierge. Réf. 80297vm - Prix : 590 000 € Oise - 135 km from Paris Remains of 18th century origin and amended in the early 19th century. It has 420 m² of living space with 2 levels and a suitable roof. The structural condition is good and the roof was redone by the current owners. The assembly is placed in the middle of a flat park of 1,7 ha in a rural village. Beautiful attic, workshop and woodshed in the extension of the home. Cellar Flag guards 4 rooms along park. Barn forming garages, 2 boxes and pantry. EPC blank. Réf. 80297vm - Asking price: €590,000 Oise - 135км от Парижа Собственность основанная в XVIIIв и модифицированная в начале XIXв, предлагает 420 м² жилой площади на 2х этажах и чердак под обустройство. Конструкция в хорошем состоянии, крыша после реставрации. Ансамбль располагается на ровном участке, в парке 1,7га, в деревне. Дом сторожа с 4 комнатами. Большой амбар использующийся под гаражи, хранилище для вина. Réf. 80297vm - Цена: 590 000 €

GROUPE MERCURE PICARDIE +33 (0)3 44 42 11 71 - +33 (0)6 20 50 50 36 picardie@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

21


Picardie

Somme - Amiénois - 2h de Paris Ce grand château Directoire comporte 3 niveaux qui ont été rénovés avec soin et offrent plus de 1000 m2 habitables. Eléments d’époque conservés ou compléts. Eléments de confort récent : fenêtres à double vitrage, cuisine et salles d’eau haut de gamme, électricité, chauffage central, etc... Vaste piscine couverte, salle de gymnastique, salons de détente, bar, lingerie... Parc de 6 ha. DPE vierge. Réf. 80352vm - Prix : 1 995 000 € Somme - 2 hours from Paris This elegant Château situated near Amiens, was built in the period known as ‘Directoire’ (late 17 Century). It has been restored with care to provide a habitable living area of more than 700 m2, with twenty main rooms, 14 of which are bedrooms. Period features. Reception Rooms: 4, Bedrooms: 14, Bathrooms: 10, Land: 6.2 ha. EPD blank. Ref. Y6-80352 - Asking price: €1,995,000 Somme - Amiénois - 2чача от Парижа Крупный замок в стиле Директории, тщательно реставрирован, 1000м2 жилой площади, 3 этажа. Сохранены элементы эпохи. Предлагается современный комфорт: двойные окна, качественно оборудованная кухня и душевые, электропроводка, центральное отопление. Большой крытый бассейн, зал для гимнастики, салон для отдыха, бар, прачечная и т.д. Парк 6га. Réf. 80352vm - Цена: 1 995 000 €

GROUPE MERCURE PICARDIE +33 (0)3 44 42 11 71 - +33 (0)6 20 50 50 36 picardie@groupe-mercure.fr

22

www.groupe-mercure.fr


Normandie

C Ô T É

C H Â T E A U X

Normandie - Alençon En bordure de rivière, très élégant château ISMH du XVIIè siècle d’environ 350 m2 restaurés avec 10 pièces principales dont 5 chambres. Sa cour d’honneur est entourée de douves et fermée par des communs : colombier, chapelle, écurie, étable. D’autres communs, en partie aménagés en gîtes avec une piscine chauffée, complètent ce beau domaine de 15 ha libres. Proche d’une ville avec gare et autoroute. DPE non applicable. Réf. 41826vm - Prix : 995 000 € Normandy - Alençon Bordered by a river, this very elegant listed castle built in the 18th century has been restored. It has approximately 350 m² of living space and 10 main rooms including 5 bedrooms. Its courtyard is surrounded by a moat and enclosed by outbuildings: a dovecote, a chapel, stables, a barn. Other outbuildings are partly converted into holiday cottages with a heated pool. 15ha of untenanted land. Near a town with a train station and a motorway. EPC NA. Ref. 41826vm - Asking price: €995,000 Нормандия - Алансон На берегу реки, очень элегантный замок, Исторический Памятник XVIIв, около 350м2, реставрирован, 10 комнат, 5 спален. Его парадный двор окружен рвами и закрыт постройками: голубятня, часовня, конюшня и другие постройки частично обустроены под дом для гостей с бассейном с подогревом. 15га свободной земли. Рядом с городом с ж/д вокзалом. Réf. 41826vm - Цена : 995 000 €

GROUPE MERCURE NORMANDIE +33 (0)2 32 43 16 86 normandie@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

23


Normandie

Normandie - Au coeur du Cotentin Château des XVIIIet XIXè siècles, environ 420 m² de surface habitable, en 24 pièces principales sur 4 niveaux dont 16 chambres. Très belles réceptions donnant sur le parc, éléments architecturaux anciens, trumeaux, cheminées, boiseries, parquets. Terrain d’environ 38 ha (dont 15 ha de forêt) avec allée cavalière, parc et étang d’un hectare. Maison d’amis, maison de gardien, écuries et nombreuses dépendances. A 20 mn des plages et 15 mn de tous commerces. DPE F. Réf. 41810vm - Prix : 1 861 700 € Normandy - At the heart of Cotentin Castle built in the 18th and 19th centuries, approx. 4520 sq ft of living space, with 24 main rooms including 16 bedrooms on four levels. Very beautiful reception rooms overlooking the park, period style architectural elements, piers, fireplaces, wood paneling, parquet floors. Land of about 38 ha (15 ha of forest) with a bridle path, a park and a pond of 1 ha. Guest house, caretaker’s house, stables and outbuildings. 20mn from the beaches and 15 mm from the shops. DPE F. Ref. 41810vm - Asking price: € 1,861,700 Нормандия - в центре полуострова Котантен Замок XVIII и XIXвв, около 420м² жилой площади, 24 комнаты, на 4х этажах, 16 спален. Очень красивые приемные залы, выходящие в сад, старинные элементы декора, трюмо, камины, буазери, паркет. Участок 38га (15га лес) с аллеями для конной прогулки, парк и озеро 1га. Дом для гостей, дом сторожа, конюшня и множество построек. Пляжи в 20 мин и 15 мин от всех услуг. Réf. 41810vm - Цена: 1 861 700 €

GROUPE MERCURE NORMANDIE +33 (0)2 32 43 16 86 normandie@groupe-mercure.fr

24

www.groupe-mercure.fr


Bretagne

C Ô T É

C H Â T E A U X

Bretagne - Côte d’Armor Situé au calme, à côté d’une immense forêt, superbe château XIXe siècle avec 12 pièces principales dont 8 chambres. Piscine couverte avec son espace bien-être, un sauna et une salle de sport. Au bout d’une impasse et avec 15 ha de terres longées par des chemins forestiers, ce domaine promet de belles promenades. Proche de Loudéac, dans un environnement de choix, à 45 min de la mer et à 50 minutes de Rennes. DPE C. Réf. 163vm - Prix : 1 450 000 € Brittany - Côte d’Armor In a peaceful and beautiful environment beside a vast forest, beautiful nineteenth century castle with 12 main rooms including 8 bedrooms. Indoor pool with a sauna and a gym. In a dead end, this property has 15 hectares of land bordered by forest paths with many beautiful walks. Near Loudéac, 45mn from the sea and 50 mn from Rennes. EPC C. Ref. 163vm - Asking price: €1,450,000 Бретань - Côte d’Armor Расположенный в тишине, рядом с крупным лесным массивом, великолепный замок XIXв предлагает 12 комнат, 8 спален. Крытый бассейн с комнатой для отдыха, сауной и спортивным залом. Участок 15га расположенный вдоль лесной дороги, удобной для прогулок. Исключительные окрестности, рядом с городком Loudéac, в 45мин от моря и в 50 мин от столицы Бретани г. Ренн. Réf. 163vm - Цена : 1 450 000 €

GROUPE MERCURE BRETAGNE +33 (0)2 99 76 78 35 bretagne@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

25


Bretagne

Bretagne - Proche de Rennes Château du XVIIè siècle classé Monument Historique dans sa totalité. Magnifiques pièces de réception largement ouvertes sur les jardins, 10 chambres. Confort moderne avec chauffage central et salles de bains aux goût du jour. Entouré par son parc de 16 hectares, avec prairie et bois (6 hectares), dans un environnement de campagne, au calme. A 30 min du centre de Rennes. DPE non requis. Réf. 103vm - Prix sur demande Brittany - Close to Rennes Listed castle from the 17th century with 2000 m² of living space. Magnificent reception rooms opening onto the gardens, 10 bedrooms. Modern comfort with central heating and up to date bathrooms. Surrounded by its park of 16 hectares with meadows and woods (6 hectares). Quiet environment in the middle of the countryside. 30 min from the center of Rennes. EPC NA. Ref. 103vm - Price on request Бретань - рядом с г. Ренн Замок XVIIв, Исторический Памятник, предлагает 2000м2. Великолепные приемные залы, выходящие в сады, 10 спален. Современный комфорт с центральным отоплением и ванными комнатами. Окруженные своим парком 16га включающим луга и лес (6га), в сельской местности, в тишине. В 30 мин от центра г. Ренн. Ref. 103vm - Цена по запросу 26

www.groupe-mercure.fr


C Ô T É

C H Â T E A U X

GROUPE MERCURE BRETAGNE +33 (0)2 99 76 78 35 bretagne@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

27


Poitou-Charentes - Vendée

En Poitou C’est sous le règne d’Aliénor d’Aquitaine, au XIIe siècle, qu’est fondée cette somptueuse abbaye, classée en totalité Monument Historique. Au cours des siècles suivants, de nouvelles constructions ont été édifiées. Vous serez assurément saisi par le lieu, son architecture remarquable et son histoire. Le site est traversé par la rivière avec parc, prairies et bois sur 25 hectares. DPE non requis. Réf. 14394 - Prix : 1 166 000 €

In Poitou This magnificent abbey was built during the reign of Aliénor d’ Aquitaine, on the 12th century, and is fully listed «Monument Historique». During the following centuries, some new buildings were built (conventual building, barn, wine storehouse, dovecote, abbatial lodging house, apartment house). You will be charmed by the place, its remarkable architecture and its history. The grounds of 25 hectares are crossed by a river with park, meadows and woods. EPC NA. Ref. 14394 - Asking price: €1,166,000

Пуату Во времена царствования Алиенора Акитена в XIIв было основано это роскошное аббатство, классифицированное как Исторический Памятник. В течении последующих веков были сооружены новые конструкции. Это место Вас безусловно очарует своей исключительной архитектурой и историей, Участок 25га предлагает лес, луга и парк пересеченный рекой. Réf. 14394 - Цена : 1 166 000 €

GROUPE MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDÉE 18, rue Carnot - 86 000 POITIERS +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr

28

www.groupe-mercure.fr


Poitou-Charentes - Vendée

C Ô T É

C H Â T E A U X

Au coeur du Poitou - Deux-Sèvres Dans un environnement sans nuisance, domaine de 25 hectares entièrement clos bénéficiant d’une vue exceptionnelle sur lequel est édifié un château XIXe en parfait état avec ses communs. Nombreuses pièces de réception, 12 chambres, 6 salles de bains... Chapelle, maison de gardien. Piscine 12x6m. Potager, parc animalier, petit étang. Cette propriété pourrait ravir des amateurs de chasse. DPE D. Réf. 14102 - Prix : 1 260 000 € Deux-Sèvres In unspoiled setting, estate of 25 hectares fully enclosed with exceptional views, with 19th-century Chateau in perfect condition. Many reception rooms, 12 bedrooms, 6 bathrooms... Chapel, caretaker’s cottage and outbuildings. Swimming-pool 12x6m. Vegetable garden, wildlife park, small lake. Hunting lovers might be delighted by this property. EPC D. Ref. 14102 - Asking price: €1,260,000 В центре Пуату - департамент Дё-Севр В очень тихих окрестностях, собственность на 25га полностью огорожена, предлагает великолепные виды на замок XIXв в идеальном состоянии со своими постройками. Несколько приемных залов, 12 спален, 6 ванных. Часовня, дом сторожа. Бассейн 12x6m. Огород, парк для животных, небольшое озеро. Собственность может порадовать любителей охоты. Réf. 14102 - Цена: 1 260 000 €

GROUPE MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDÉE 18, rue Carnot - 86 000 POITIERS +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

29


Limousin

Haute-Vienne - 25 minutes de Limoges Château XVI-XVIIIè, inscrit MH entouré d’un parc de 15 ha avec prairie. Constitué d’un corps de logis flanqué de deux tours circulaires et d’une partie formant avant corps. Soigneusement restauré, l’intérieur est confortable et s’étend sur 600 m² habitables, avec une cuisine moderne et une salle à manger attenante, un salon de 50 m², 8 chambres avec salles de bain. Dépendances : maison de gardien aux normes, remise, garage, colombier. DPE non requis. Réf. 227vm - Prix : 950 000 € Haute-Vienne - 25 minutes from Limoges MH-Listed Château from 16th / 18th C, set in 15-ha grounds. 600 m2 carefully and fully restored living accommodation. Outbuildings include a caretaker’s house. Far-reaching panoramic views. Situated 25 minutes from Limoges (international airport) and close to a village with amenities. Outbuildings: Caretaker’s house, in good condition; Store room; Garage; Dovecote. Grounds: 15 ha, comprising gardens and meadows suitable for horses. EPC NA. Ref. 227vm - Asking price: €950,000 Haute-Vienne - В 25мин от г.Лимож Замок XVI-XVIIIвв, Исторический Монумент в парке 15га с лугами. Замок представляет основной корпус с двумя смотровыми башнями с флангов. Тщательно реставрирован, комфортабельный интерьер предлагает 600м2 жилой площади с современной кухней, выходящей в столовую, салон 50м2, 8 спален с ванными. Постройки: дом сторожа, склад, гараж, голубятня. Réf. 227vm - Цена : 950 000 €

GROUPE MERCURE LIMOUSIN +33 (0)6 25 35 44 36 - +33 (0)6 36 82 11 10 limousin@groupe-mercure.fr

30

www.groupe-mercure.fr


Limousin

C Ô T É

C H Â T E A U X

Limousin - A 3 h de Paris Superbe château des XVIème, XVIIème et XIXème siècles, classé Monument Historique, entouré de douves en eau et d’un beau parc arboré de 17 hectares. Le Château parfaitement restauré, s’étend sur 1500 m² environ et contient d’agréables pièces de réception dont une grande salle à manger lumineuse et un salon orné de boiseries peintes avec un magnifique plafond à la française. Plusieurs dépendances dont une ancienne orangerie avec toiture à la Mansart. DPE non requis. Réf. 166vm - Prix sur demande Limousin - 3h from Paris Superb 16th, 17th and 19th century listed chateau surrounded by moats and 17 ha wooded grounds. Approx. 1500 m2 restored living space. Huge family kitchen, chapel, study, library, 2 master suites and 4 large en-suite bedrooms with quality fixtures and fittings. Several decorative features: wood-panelling, stone and marble fireplaces, wooden floors... Several outbuildings including lovely old orangery with mansard-style roof, caretaker’s house, stables and barns. EPC NA. Ref. 166vm - Price on request Регион Лимузен - 3 ч от Парижа Великолепный замок 16,17,19в, исторический монумент, окружен рвом с водой и красивым парком на 17га. Замок идеально отреставрирован, предлагает 1500 м2, прекрасные приемные залы, просторная светлая столовая. Несколько построек, включая старинную оранжерею с мансардной крышей, дом смотрителя, конюшню, амбары. Ref. 166vm - Цена: по запросу

GROUPE MERCURE LIMOUSIN +33 (0)6 25 35 44 36 - +33 (0)6 36 82 11 10 limousin@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

31


Pays de la Loire

Mayenne Elégant château du XVIIè, I.S.M.H, dont les origines remontent au XIIè. Entièrement restauré, d’environ 1000 m² habitables, il possède de belles pièces de réceptions et six chambres avec salle d’eau. Agrémenté de douves sèches et d’un superbe jardin à la Française clos de murs, il est entouré de ses communs : chapelle, pigeonnier, anciennes écuries, anciennes étables, logement de gardien et petit pavillon. 15 ha de bois, étang et prairies. DPE non requis. Réf. 93vm - Prix sur demande Mayenne An elegant 17th century Château approached by a long avenue. Listed ISMH and with origins from the 12th century this property has been entirely restored and offers around 10 764 sq. ft. of living space, with magnificent reception rooms and six bedrooms with en suite shower rooms. The property is surrounded by a dry moat and a well laid out French garden, has considerable outbuildings, and is enclosed by a wall. All on 37 acres. EPC NA. Ref. 93vm - Price on request Mayenne Элегантный замок XVIIв, Исторический Памятник, основанием датируется XIIв. Полностью реставрирован, 1000м2 жилой площади, предлагает красивые приемные залы и 6 спален с душевыми. Замок окружен сухими рвами и великолепным французским садом, огороженным стеной. Постройки: часовня, голубятня, старинная конюшня, дом сторожа, небольшой павильон.15га леса, озеро, луга. Réf. 93vm - Цена по запросу 32

www.groupe-mercure.fr


C Ô T É

C H Â T E A U X

GROUPE MERCURE PAYS DE LA LOIRE +33 (0)2 32 43 16 86 paysdelaloire@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

33


Pays de la Loire

Sarthe - 25 mn au nord du Mans Beau château d’époque XVII, XVIII et XIXe siècles, d’environ 1 050 m² sur 3 niveaux. En forme de «L» avec une chapelle intérieure, il offre 14 chambres et des pièces de réception en enfilade, avec de beaux éléments de décor, ainsi qu’un parc d’environ 10 ha. De grandes dépendances complètent ce domaine facile d’accès, et à 2 h de Paris. Possibilité d’acquérir en plus 68 ha de bois. DPE E. Réf. 128vm - Prix : 854 000 € Sarthe - 25 minutes from Le Mans This 11,300 sq. ft. chateau dating from the 17th/18th/19th centuries is in an L-shape with a chapel. It includes 14 bedrooms and a suite of reception rooms with beautiful period features. Extensive outbuildings. Set in 25 acres, with the possibility to acquire a further 168 acres of woodland. 2h from Paris with easy access. EPC E. Ref. 128vm - Asking price: €854,000€ Sarthe - 25 мин от г. Ле-Ман Красивы замок XVII, XVIII и XIXвв, площадью 1 050 м² на 3х этажах. Корпус формой «L» с внутренней часовней. Замок предлагает 14 спален и анфиладу из приемных залов, с красивыми элементами декора, в парке 10га. Крупные постройки дополняют собственность. В 2ч от Парижа. Возможность приобрести более 68га леса. Réf. 128vm - Цена: 854 000 €

GROUPE MERCURE PAYS DE LA LOIRE +33 (0)2 32 43 16 86 paysdelaloire@groupe-mercure.fr

34

www.groupe-mercure.fr


Centre Loire

C Ô T É

C H Â T E A U X

Cher - A 1h de Bourges et 3h de Paris Château des XVI-XIXème siècles de 680 m² habitables sur environ 90 ha de terres, en position dominante, dont un parc clos de 18 ha avec un étang de 8 000 m², 34 ha de bois et 38 ha de terres. Le bâtiment principal flanqué d’une aile est entouré d’un pigeonnier inscrit aux Monuments Historiques, une chapelle, une importante basse-cour avec maison de gardien et dépendances. DPE G. Réf. 38vm - Prix : 1 700 000 € Cher - 1h from Bourges and 3h from Paris Castle of the 16-19th centuries of 680 m² of living space, located in 90 ha of land, in a dominant position, including 18 ha of a fenced park with a pond of 8,000 m², 34 ha of wood and 38 ha of land. The main building with a wing is surrounded by a listed pigeonnier, a chapel, a large farmyard with caretaker house and outbuildings. EPC G. Ref. 38vm - Asking price: €1,700,000 Cher - в 1 часе от г. Бурж и в 3х часах от Парижа Замок XVI-XIXвв, 680 m² жилой площади на участке 90га, возвышается, окруженный парком 18га с озером 8000м2, 34га леса и 38га с/х земли. Основное здание имеет крыло с голубятней (Исторический Памятник), часовня, большой внутренний двор с домом сторожа и постройками. Réf. 38vm - Цена : 1 700 000 €

GROUPE MERCURE CENTRE LOIRE +33 (0)4 73 78 80 01 centreloire@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

35


Centre Loire

Loir-et-Cher - Entre Blois et Tours, au coeur des châteaux de la Loire, à 2h de Paris Château des XIII et XIXè siècles remarquablement restauré. Environ 600 m² habitables répartis en 12 pièces principales dont 5 chambres et cage d’escalier monumentale. Parc de 21 ha aux arbres centenaires, jardins variés et 2 étangs avec îles. Dépendances: espace d’accueil et appartement T4, logement de gardien, garage et écurie. Non isolé à la sortie d’un village. DPE C. Réf. 43vm - Prix sur demande

Loir-et-Cher - Between Blois and Tours, in the heart of Loire castles, 2h from Paris Remarkably restored castle of the XIII and XIXth centuries. Around 600 m² of living space in 12 main rooms including 5 bedrooms and monumental staircase. Park of 21 ha with old trees, variety of gardens and 2 ponds with little islands. Outbuildings : reception area and T4 apartment, caretaker’s house, garage and stable. No isolated property bordering a village. EPC C. Ref. 43vm - Price on request

Loir-et-Cher - между городами Блуа и Тур, в самом центре Замков Луары, а 2х часах от Парижа Замок XIII и XIXвв исключительно реставрирован. Жилая площадь 600м2, 12 комнат, 5 спален, величественная лестница. Парк 21га с вековыми деревьями, разнообразные сады и 2 озера с островами. Постройки включают квартиру (4 комнаты), жилье сторожа, гараж и конюшня. Расположен при выезде из деревни. Réf. 43vm - Цена: по запросу

GROUPE MERCURE CENTRE LOIRE +33 (0)4 73 78 80 01 centreloire@groupe-mercure.fr

36

www.groupe-mercure.fr


Centre Loire

C Ô T É

C H Â T E A U X

Indre - Issoudun, à 20km de Châteauroux Château XIXème implanté sur un magnifique parc paysagé de 20 ha dont jardins, verger, forêt, 2 étangs dont un de 6 000 m² avec petite île. 540 m² habitables récemment rénovés répartis en 22 pièces principales dont 9 chambres. Dépendances (ancien presbytère aménagé et maison de gardien à rénover) et tennis. Cette propriété domine les jardins et le bois traversé d’une rivière. DPE D. Réf. 45vm - Prix : 1 417 000 € Indre - Issoudun, 20km from Châteauroux Castle of the XIXth located in a magnificent landscaped park of 20 ha including gardens, orchard, forest, 2 ponds including one of 6,000 m² with small island. 540 m² of living space recently renovated in 22 main rooms including 9 bedrooms. Outbuildings (former presbytery converted into guest’s house to renovate) and tennis court. This property overlooks the gardens and a wood crossed by a river. EPC D. Ref. 45vm - Asking price: €1,417,000 Indre - Issoudun, в 20км от Châteauroux Замок XIXв окружен ландшафтным парком 20га, включающим сад, фруктовый сад, лес и 2 озера, одно из которых 6000 m² с островом. Замок после недавней реновации предлагает жилую площадь 540 m², 22 комнаты, 9 спален. Постройки: старинный дом священника и дом сторожа под реновацию, теннисный корт. Собственность возвышается над своими садами и лесом, пересеченным рекой. Réf. 45vm - Цена: 1 417 000 €

GROUPE MERCURE CENTRE LOIRE +33 (0)4 73 78 80 01 centreloire@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

37


Bourgogne - Franche Comté

Bourgogne - Saône et Loire Entre Charolles et Cluny, dans un environnement calme et sans nuisance, élégant château du XVIIIème siècle d’environ 610 m² habitables sur 2 niveaux en 17 pièces principales dont des réceptions lumineuses et une dizaine de chambres. Plusieurs communs et 2 maisons indépendantes. Parc arboré partiellement clos de murs avec allées d’agrément, potager, verger, pièce d’eau. DPE vierge - Réf. 1284vm - Prix : 1 100 000 € Bourgogne - Saône et Loire Between Charolles and Cluny, in a quiet environment and without disturbance, elegant eighteenth century chateau of about 610 m² on 2 levels with 17 main rooms including bright reception rooms and 10 bedrooms. Several outbuildings and 2 detached houses. Park with walkways, partially enclosed with walls, garden, orchard, pond. EPC blank. Ref. 1284vm - Asking price: €1,100,000 Бургундия - Saône et Loire Между городками Charolles и Cluny, в тихих окрестностях, элегантный замок XVIIIв предлагает около 610м2 жилой площади на 2х этажах, 17 комнат, светлые салоны и 12 спален. Несколько построек и 2 отдельных дома. Красивый парк с аллеями, огородом, фруктовым садом и водоемом, огорожен стеной. Ref. 1284vm - Цена: 1 100 000 €

GROUPE MERCURE BOURGOGNE - FRANCHE COMTÉ 27, rue Auguste Comte - 21000 DIJON +33 (0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr

38

www.groupe-mercure.fr


Bourgogne - Franche Comté

C Ô T É

C H Â T E A U X

Bourgogne - Saône et Loire Le château de Saint-Point, classé MH, ancienne demeure d’Alphonse de Lamartine, poète, écrivain et homme politique, conserve encore tous les décors de l’époque… Edifié à partir du XIIème jusqu’au XIXème siècle, la construction se compose d’un corps de logis central encadré de deux tours rondes réunies par une terrasse. D’une surface d’environ 850 m² en 25 pièces principales dont une douzaine de chambres. L’ensemble en bon état général. Nombreuses dépendances. Beau parc arboré et partiellement clos d’environ 4 hectares. DPE non requis. Réf. 1289vm - Prix sur demande Bourgogne - Saône et Loire Saint-Point castle, listed MH. Former home of Alphonse de Lamartine, poet, writer and politician, it has retained all the original decorations of that period... Built from the 12th to the 19th century, it has a main building in the middle flanked by two round towers joined by a terrace. With ​​about 850 m² of living space with 25 main rooms including a dozen bedrooms. All in state of repair. Several outbuildings. Beautiful wooded park of about 4 hectares, partially enclosed. EPC NA. Ref. 1289vm - Price on request Бургундия - Saône et Loire Замок в коммуне Saint-Point, Исторический Памятник, старинное владение французского писателя и поэта Альфонса де Ламартина, сохранившее свой старинный шарм и декор. Сооруженный в XII - XIXвв, замок состоит из центрального жилого корпуса с двумя круглыми башнями соединенными террасой. Площадью около 850м2, 25 комнат, 12 спален. Весь ансамбль в хорошем состоянии. Несколько построек в красивом, частично огороженном парке на 4га. Ref. 1289vm - Цена по запросу

GROUPE MERCURE BOURGOGNE - FRANCHE COMTÉ 27, rue Auguste Comte - 21000 DIJON +33 (0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

39


Bourgogne - Franche Comté

Bourgogne - Côte d’Or Au cœur d’un parc d’environ 22 ha entièrement clos de murs, majestueux château des XV-XIXè siècles de style gothique, inscrit MH, d’environ 1400 m² habitables sur 3 niveaux en une trentaine de pièces principales dont de vastes réceptions et une vingtaine de chambres. Nombreux éléments architecturaux et décors préservés : chapelle, fenêtres à meneaux, lucarnes, tours octogonales, escaliers en vis... Dépendances, pièce d’eau, piscine et terrain de tennis. DPE non requis. Réf. 1275 - Prix sur demande Bourgogne - Côte d’Or At the middle of a fully fenced park of about 22 ha, majestic listed castle from the XV-XIX centuries, in gothic style. About 1400 m² of living space on 3 levels with thirty rooms including large reception rooms and 20 bedrooms. Many architectural elements and preserved decorations: chapel, mullioned windows, skylights, octagonal towers, spiral staircases ... Outbuildings, pond, swimming pool and tennis court. EPC NA. Ref. 1275vm - Price on request Бургундия - Côte d’Or В центре парка 22га, полностью огороженного стеной, величественный замок XV-XIXвв в готическом стиле, Исторический Памятник. Жилая площадь около 1400м2 на 3х этажах, 30 комнат, в числе которых просторные приемные залы и 20 спален. Сохранены многочисленные архитектурные элементы, декор: часовня, мансардные окна, восьмиугольные башни, винтовые лестницы. Постройки, водоем, бассейн и теннисный корт. Ref. 1275 - Цена: по запросу

GROUPE MERCURE BOURGOGNE - FRANCHE COMTÉ 27, rue Auguste Comte - 21000 DIJON +33 (0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr

40

www.groupe-mercure.fr


Champagne-Ardenne

C Ô T É

C H Â T E A U X

Aube - Environs de Troyes Château Monument Historique et I.S.M.H exceptionnellement restauré comprenant, autour d’une cour haute ceinte par une première douve : un corps de logis en 3 parties (XVIè, XVIIIè, pavillon restauré au XIXè) et 3 tours. 1 500 m2 habitables en 34 pièces dont 22 chambres. Communs 1 000 m2 environ. Toitures refaites en tuilettes à l’identique. Jardin à la française et potager décoratif. Parc de 7 ha environ. Eléments de confort remarquables, matériaux d’époque, grands volumes. DPE non requis. Réf. 97vm. Prix sur demande Aube - Troyes area This magnificent listed chateau has been exceptionally restored. An upper courtyard surrounded by a moat includes 16th and 18th century buildings and a pavilion restored in the 19th century. Over 16,000 sq. ft. of living space in 34 rooms including 22 bedrooms. About 10,770 sq. ft. of outbuildings. French formal garden and an ornamental kitchen garden, as well as 17 acres to the rear which are partially surrounded by a 2nd moat. EPC NA. Ref. 97vm - Price on request Aube - в окрестностях г. Туа Замок - Исторический Памятник, исключительная реставрация, включает 3и части (XVIв, XVIIIв, павильон реставрированный в XIXв) и 3 башни. Жилая площадь 1500м2, 34 комнаты, 22 спальни. Постройки 1000м2. Крыша реставрирована идентичной черепицей. Французский сад и огород. Парк 7га. Исключительные элементы комфорта, исторические материалы, просторные комнаты. Ref. 97vm - Цена по запросу

GROUPE MERCURE CHAMPAGNE-ARDENNE +33 (0)3 23 22 10 40 champagneardenne@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

41


Rhône Alpes

Rhône Alpes - Caluire et Cuire Confidentiel et rare, sur la colline dominant la Saône, exceptionnel château du XIIIè et rénové au XIXè siècle, d’environ 400 m² agrémenté d’une tour en annexe de 100 m². Maison de gardien de 80 m² environ. Eléments anciens : très belles moulures, cheminées, boiseries, sol, sublimes parquets et plafonds à la Française. Grand salon de réception de 55 m², petit salon de 20 m², superbes volumes pour une salle à manger typique et sa cheminée monumentale, cuisine. Le château et les dépendances bénéficient d’un très beau parc arboré et paysager de 2,5 ha clos de murs. DPE D. Réf. 11066 - Prix : 2 250 000 € Rhône Alpes - Caluire et Cuire Confidential and rare on the hill overlooking the Saône, exceptional 13th century castle and renovated in the 19th’s of about 400 m² with a tower annex of 100 m². Caretaker’s house about 80 m². Large reception room, lounge, superb volumes for a typical dining room and fireplace, kitchen. The rooms are upstairs via a beautiful staircase in the tower: 1 large master bedroom of with bathroom, 2 bedrooms, 1 bathroom.The castle and outbuildings have a beautiful wooded and landscaped park of 2.5 ha fenced. EPC D. Ref. 11066 - Asking price: €2,250,000 Рона-Альпы - Caluire et Cuire Редкое предложение, возвышающийся над рекой la Saône, исключительный замок XIIIв, около 400м² с башней 100m2. Дом сторожа 80м2. Старинные элементы: красивая лепнина, камины, буазери, прекрасный паркет и французский потолок. Большой салон 55м², малый салон 20м2, просторная традиционная столовая, величественный камин, кухня. Ландшафтный парк 2,5га огорожен стеной. Réf. 11066 - Цена : 2 250 000 €

GROUPE MERCURE RHONE ALPES 32, rue Auguste Comte - 69002 LYON +33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr

42

www.groupe-mercure.fr


Rhône Alpes

C Ô T É

C H Â T E A U X

Drôme Provençale Exceptionnel château classé Monument Historique des XVIè et XVIIIè s, avec une base du XIIè s, entièrement rénové récemment. A la périphérie d’un village médiéval, le château totalise 1600 m² de surface de plancher dont 800 m² aménagés en trois appartements, complétés de 800 m² de pièces à usage partagé. Dépendances variées dont trois appartements, pigeonnier, lavoir, grande remise récente, piscine et pool-house. Domaine d’ environ 40 ha. DPE non requis. Réf. 11068 - Prix : 2 900 000 € Drôme Provençale Exceptional castle historical monument of the 16th and 18th’s , with a base of the 12th century, completely renovated recently. On the outskirts of a medieval village, castle totals 1 600 m² of floor space , 800 m² converted into three comfortable apartments, 800 m² room for shared use.Various outbuildings including three apartments, a remarkable dovecote, a laundry, a recent large shed, pool and pool house. Area of about 40 ha. EPC NA. Ref. 11068 - Asking price: €2,900,000 Drôme Provençale Исключительный замок Исторический Памятник XVI и XVIIIвв, с основанием XIIв, недавно полностью реставрирован. На окраине средневековой деревни. Замок общей площадью 1600м², 800м² обустроены под три квартиры, остальные 800м2 под общее пользование. Различные постройки: 3 квартиры, голубятня, большой амбар, бассейн и pool-house. Участок 40 га. Réf. 11068 - Цена: 2 900 000 €

GROUPE MERCURE RHÔNE ALPES 32, rue Auguste Comte - 69002 LYON +33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

43


Auvergne

Cantal - Secteur Thiézac, 1h30 au sud de Clermont-Ferrand, 10 min de la station de ski du Lioran Ce superbe Manoir du XVIIIè siècle est entièrement restauré et offre une surface habitable de 540 m² sur 3 niveaux, sans vis à-vis et avec une vue panoramique. Son parc de 3 hectares est composé de bois, près et mare et des dépendances : Gîte, maisonnette, cabane à bois, garages 3 voitures, Atelier. Cette propriété possède également son propre château d’eau, une piscine et son pool house de 33 m² équipé. Aucun travaux à prévoir. DPE C. Réf. 70081 - Prix : 900 000 € Cantal - Thiézac area, 1h30 south of Clermont-Ferrand and 10 minutes from the ski resort Lioran. This beautiful 18th century mansion is completely renovated and offers a living area of 540 m² on 3 floors, without vis-à-vis and with a panoramic view. Its 3-hectare park is made of wood, and near pond and outbuildings : house, house, wood shed, garage 3 cars, workshop. No work for manor to move. This property also has its own water tower, pool and pool house of 33 m² equipped. EPC C. Ref. 70081 - Asking price: €900,000 Канталь - окрестности г.Тьезак. 1ч30мин на юг от г. Клермон-Ферран. 10мин от горнолыжной базы Lioran Великолепный мануар XVIIIв, полностью реставрирован, предлагает жилую площадь 540м2 на 3х этажах, без визави, с панорамными видами. Парк 3га включает лес, луга и водоем, постройки: дом для гостей, гараж на 3 авто, ателье, водонапорная башня, бассейн. Ref. 70081vm - Цена: 900 000 €

GROUPE MERCURE AUVERGNE - BOURBONNAIS Le Cheix - 63160 NEUVILLE +33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr

44

www.groupe-mercure.fr


Auvergne

C Ô T É

C H Â T E A U X

Puy-de-Dôme - Combronde Château des XII et XVIIè siècles, classé MH pour sa structure et ses décors, en excellent état, rénové en totalité de façon luxueuse. 460 m² habitables dont 7 chambres. Dépendances en majeure partie rénovées fin XXè siècle : chapelle des XI et XIIè siècles classée, maison de gardien, appartement 140 m², etc. Domaine de 40ha (22ha affermés, 13ha de bois, le reste en parc) avec piscine et tennis. Rivière privatisée sur 500m. DPE non requis. Réf. 70179vm. Prix : 1 980 000 € Puy-de-Dôme - Combronde Castle of the 12th and the 17thcenturies, listed to its structure and decorations, in excellent condition, completely and luxuriously renovated. 460 m² of living space with 7 bedrooms. Outbuildings renovated in the 20th century : listed chapel of the 11th-12th centuries, caretaker’s house, apartment of 140 m²... Domain of 40ha (22ha of leased meadows, 13ha of wood and the rest in park) with swimming pool and tennis court. 500m of privatized river. DPE NA. Ref. 70179vm - Asking price: €1,980,000 Puy-de-Dôme - Combronde Замок XII XVIIвв, Исторический Памятник, в идеальном состоянии, полностью роскошно реставрирован. Жилая площадь 480м2, 7 спален. Постройки большей частью реставрированы в конце XXв: часовня XI-XIIвв (ИП), дом сторожа, квартира 140м2 и т.д. Участок 40га (22га сданные в аренду, 13га лес, остальное парк) с бассейном и теннисным кортом. Река 500м входит в собственность. Ref. 70179vm - Цена: 1 980 000 €

GROUPE MERCURE AUVERGNE - BOURBONNAIS Le Cheix - 63160 NEUVILLE +33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

45


Auvergne

Puy-de-Dôme - Proche de Aigueperse Domaine de 7.5 ha avec parc paysagé et traversé d’un ruisseau, situé en bord des côteaux de Limagne. Propriété rénovée en totalité comprenant un château de 500 m² habitables en 15 pièces dont 9 chambres, une maison d’amis de 150 m² habitables en 9 pièces, un tennis, une piscine et de nombreuses dépendances dont une partie équipée pour une activé équestre privée : écurie, boxes, grande carrière équestre. DPE D. Réf. 70185vm - Prix : 1 785 000 € Puy-de-Dôme - Close to Aigueperse Domain of 7.5 ha with a landscaped park crossed by a stream, located at the edge of the Limagne slopes. Property completely renovated comprising a castle of 500 m² in 15 main rooms including 9 bedrooms, a guest’s house of 150 m² in 9 main rooms, a tennis court, a swimming pool and numerous outbuildings including a private equestrian part with : stable, boxes and large manege. EPC D. Réf. 70185vm - Asking price: €1,785,000 Puy-de-Dôm e- рядом с г. Эгеперс Собственность на участке 7,5га с ландшафтным парком, пересеченным ручьем, расположена на берегу реки. Собственность полностью реставрирована, включает замок жилой площадью 500м2, 15 комнат, 9 спален и дом для гостей 150м2 жилой площади, 9 комнат. Теннисный корт, бассейн и несколько построек, часть из которых обустроена под конюшню с большим манежем. Ref. 70185vm - Цена: 1 785 000 €

GROUPE MERCURE AUVERGNE - BOURBONNAIS Le Cheix - 63160 NEUVILLE +33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr

46

www.groupe-mercure.fr


Aquitaine

C Ô T É

C H Â T E A U X

Lot-et-Garonne - Secteur Agen Au cœur d’un parc de 4,85 hectares, cet élégant château fin XVIIIème siècle offre 455 m² habitables répartis entre : logis principal d’environ 350 m² sur 2 niveaux en 8 pièces principales dont 4 chambres, 3 salle de bains et 1 salle de douche. Un appartement indépendant de plain pied situé dans une aile développant environ 105 m² en 4 pièces principales. Situé dans un environnement de campagne. Vastes dépendances. DPE E. Réf. 900189vm - Prix : 780 000 € Lot-et-Garonne - Agen sector In the heart of a park of a 4.85 ha, this elegant château of the late eighteenth century offers 455 m² of living space divided between: main building of 350 m² on 2 levels with 8 main rooms including 4 bedrooms, 3 bathrooms, 1 shower room. An independent apartment of one-storey, located in a wing, around 105 m² with 4 main rooms. Located in a «campaign» environment. Huge outbuildings. EPC E. Ref. 900189vm - Asking price: €780,000 Лот и Гаронна - окрестности г. Ажен Расположенный в центре парка 4,85га этот элегантный замок конца XVIIIв предлагает жилую площадь 455м2: основное здание 350м2 на 2х этажах, 8 комнат, 4 спальни, 3 ванные и 1 душевая; квартира размещенная в крыле 105м2, 4 комнаты. Очень спокойные сельские окрестности. Крупные постройки. Ref. 900189vm - Цена: 780 000 €

GROUPE MERCURE BORDEAUX - AQUITAINE 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX +33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

47


Aquitaine

Gironde - A 40 km de Bordeaux Magnifique domaine d’agrément de 11ha en parfait état d’entretien. Cette propriété de famille comprend un élégant château d’époque fin XVIIIe entièrement restauré, dominant 3 ha de parc et jardins : 475 m² habitables en 9 pièces principales dont 3 réceptions et 6 chambres. Ainsi qu’un ensemble complet de dépendances formant cour fermée : 2 maisons, grange, cuvier, chai. Piscine, pool-house. 8 ha de terres classées en zone d’AOC 1ères Côtes et Bordeaux. DPE C. Réf. 900351vm - Prix : 1 590 000 € Gironde - 40 km from Bordeaux Magnificent and perfectly maintained 11ha-estate. This family property comprises elegant, late 18th century château fully restored, overlooking 3 ha of parks and gardens : 475 m² of living space in 9 main rooms including 3 reception rooms and 6 bedrooms. And a complete set of outbuildings forming an enclosed courtyard : 2 houses, barn, fermenting room. Pool, pool-house. 8 ha of AOC 1ères Côtes de Bordeaux vineyards. EPC C. Ref. 900351vm - Asking price: €1,590,000 Жиронда - 40км от г.Бордо Прекрасно ухоженная собственность на 11га. Эта фамильная собственность включает в себя Замок XVIIIв полностью реставрирован, окруженный своим парком и садом 3га. Жилая площадь 475м2, 9 комнат, 3 приемных зала, 6 спален. Ансамбль построек формирует внутренний двор: 2 дома, ангар, винный склад. Бассейн, pool-house. 8га земли АОС под виноградники Бордо. Ref. 900351vm - Цена: 1 590 000 €

GROUPE MERCURE BORDEAUX - AQUITAINE 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX +33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr

48

www.groupe-mercure.fr


Aquitaine

C Ô T É

C H Â T E A U X

Lot-et-Garonne - A 1h de Bordeaux centre Dans un environnement de campagne, élégant château en cours de rénovation datant de 1750, avec remarquable travée centrale du corps de logis principal et éléments de caractère. 300 m² habitables de plain-pied répartis en 7 pièces principales dont 3 chambres et belle réception. Vastes dépendances attenantes et aménageables (ancienne métairie, orangerie, 11 boxes à chevaux). Le tout implanté sur 5.09 ha de terres avec étang. Proche de toutes commodités. DPE E. Réf. 900372vm - Prix : 580 000 € Lot-et-Garonne - 1h from Bordeaux center In a countryside environment, elegant castle in the process of renovation, dating from 1750, with remarkable central span of the main building and character features. 300 m² of living space on one-storey, in 7 main rooms including 3 bedrooms and beautiful reception. Extensive adjoining outbuildings (former tenant farm, orangery, 11 horses boxes). Located in 5.0990 hectares of land with pond. Close to all amenities. EPC E. Ref. 900372vm - Asking price: €580,000 Лот и Гаронна - в 1 часе от центра Бордо В сельской местности, элегантный замок 1750г, в процессе реновации. Центральная галерея, красивые исторические элементы. 300м2 жилая площадь, 7 комнат, 3 спальни и красивые салоны. Просторные постройки под обустройство ( старинная ферма, 11 боксов для лошадей). Участок 5.09гас озером. Рядом все услуги. Ref. 900372vm - Цена: 580 000 €

GROUPE MERCURE BORDEAUX - AQUITAINE 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX +33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

49


Aquitaine

Lot-et-Garonne - 1h de Bordeaux et de Toulouse Superbe château du XVIIème siècle en parfait état, totalement rénové, actuellement exploité en hôtel/restaurant. Environ 1800 m² en 45 pièces principales sur 4 niveaux, 25 chambres (avec salles de bains privées). Cuisine professionnelle, salles de séminaires, appartement de fonction. Cour d’honneur, chapelle, piscine /pool house, pièce d’eau, chapiteau pour réceptions. Parc arboré sur 7,50 ha. Vendu meublé avec Murs et Fond (licence IV). DPE E. Réf. 11999vm – Prix : 2 400 000 € Lot-et-Garonne - 1 hour from Bordeaux and from Toulouse Magnificent chateau from the 17th century, in perfect condition, completely renovated, currently operated as hotel / restaurant. 19 375 sq. ft. with 45 main rooms on 4 floors, 25 bedrooms (with private bathrooms). Kitchen, seminar rooms, staff apartment. Main courtyard, chapel, swimming pool / pool house, pond, marquee for receptions. 18,5 acres wooded park. Sold furnished, with drinks license. EPC E. Ref. 11999vm - Asking price: €2,400,000 Lot-et-Garonne - 1 час от городов Бордо и Тулуза Великолепный замок XVIIв, в идеальном состоянии, полностью реставрирован, сейчас используется как гостиницаресторан. Около 1800м2, 45 комнат на 4х этажах, 25 спален с ванными. Профессиональная кухня, зал для конференций, служебная квартира. Парадный двор, часовня, бассейн и pool house, водоем, шапито для приемов. Парк 7,50га. Продается с мебелью и бизнесом. Réf. 11999vm - Цена : 2 400 000 €

GROUPE MERCURE MIDI-PYRÉNÉES - PÉRIGORD 9, Place Wilson - 31 000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01 - toulouse@groupe-mercure.fr

50

www.groupe-mercure.fr


Midi-Pyrénées

C Ô T É

C H Â T E A U X

Haute-Garonne - 25 mn de Toulouse A moins d’1 h 30 des stations de ski, en bordure de rivière, très joli château de 1734 en brique entièrement restauré de 600 m² habitables en 14 pièces principales dont 5 pièces de réception, 6 chambres et 5 salles de bains. Ferme rénovée de 320 m² avec piscine intérieure. L’ensemble sur 13 ha de joli parc, prairie et bois. DPE D. Réf. 9739vm - Prix : 1 700 000 € Haute-Garonne - 25 minutes from Toulouse At less than 1h30 from the ski resorts. On a riverbank, this superb brick-built chateau dating from 1734 offers 6,458 sq. ft. of entirely restored living space in 14 main rooms including 5 reception rooms, 6 bedrooms and 5 bathrooms. With a 3,444 sq. ft. renovated farmhouse and an indoor swimming pool. Set in 32 acres of beautiful grounds with meadows and woodland. EPC D. Ref. 9739vm - Asking price: €1,700,000 Haute-Garonne - 25мин от г.Тулуза В менее 1ч30м от лыжной базы, на берегу реки, очень красивый замок 1734г сооруженный из кирпича, полностью реставрирован, предлагает 600m² жилой площади, 14 комнат, 5 приемных залов, 6 спален и 5 ванных. Реставрация фермы 320м2 с внутренним бассейном. Ансамбль окружен своим красивым парком 13га, предлагающим лес и луга. Réf. 9739vm - Цена: 1 700 000 €

GROUPE MERCURE MIDI-PYRÉNÉES - PÉRIGORD 9, Place Wilson - 31 000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01 - toulouse@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

51


Midi-Pyrénées

Tarn et Garonne - 45 mn de l’aéroport de Toulouse Sur 68 ha de parc, bois et prairies, imposant château du XIXe siècle de construction robuste, édifié en pierre calcaire et briques rouges, sur un site dominant bénéficiant d’une vue imprenable et d’un bel ensoleillement. 2 800 m² habitables environ en une cinquantaine de pièces disposées sur 3 niveaux surélevés au-dessus d’un rez-de-jardin et d’une partie sous-sol comprenant les locaux techniques, caves et réserves. Nombreuses dépendances dont pavillon, ferme, hangar, pigeonnier, maison de gardien… DPE D. Réf. 11879vm - Prix : 2 550 000 € Tarn et Garonne - 45 minutes from Toulouse airport Imposing 19th century château, set in 168 acres of land with woods and meadows. Solid property, built from limestone and red brick, in commanding position with sunny aspect and uninterrupted view. Approximately 30 139 sq. ft. of living space and fifty main rooms, arranged over 3 floors, plus garden floor and partial basement comprising plant rooms, store rooms and cellars. Numerous outbuildings including pavilion, farm, shed, dovecote and caretaker’s house. EPC D. Ref. 11879vm - Asking price: €2,550,000 Tarn et Garonne - 45мин от аэропорта г.Тулуза На 68 га предлагается парк, лес и луга, импозантный замок XIXв, крепкой конструкции, сооруженный из известняка и красного кирпича. Доминируя над окрестностями, предлагает живописные виды и светлые помещения. 2800м2 жилой площади и 15 комнат на 3х этажах и подвальный этаж, включающий технические комнаты, погреба и складские помещения. Несколько построек: павильон, ферма, ангар, голубятня, дом сторожа. Réf. 11879vm - Цена: 2 550 000 €

GROUPE MERCURE MIDI-PYRÉNÉES - PÉRIGORD 9, Place Wilson - 31 000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01 - toulouse@groupe-mercure.fr

52

www.groupe-mercure.fr


Midi-Pyrénées

C Ô T É

C H Â T E A U X

Lot - Proche Rocamadour et Padirac Exceptionnel château dans son écrin de verdure, classé à l’inventaire des sites, composé de 2 corps de logis des XIIIè et XVIIè siècles répartis en une vingtaine de pièces principales, sur 880 m² habitables dont 750 m² aménagés. Beaux éléments d’époque, chapelle avec fresques du début XVIIIè. Diverses dépendances. Parc et bois de 4 ha environ, dont une partie en jardin à la française. Belle cour intérieure paysager. Piscine à débordement, espace solarium, pool-house. DPE vierge. Réf. 11647vm - Prix : 1 370 000 € Lot - Near Rocamadour and Padirac Exceptional listed château, built on Medieval foundations, in lush green surroundings. Property comprises 2 main 13th and 17th C. buildings with a total of 9 472 sq.ft. living space, of which 8 073 sq.ft. refurbished, and around 20 main rooms. Beautiful period features, chapel with early 18th C. frescoes. Various outbuildings. Approx. 10 acres grounds with formal garden and woodlands. Beautiful interior, landscaped courtyard. Infinity pool, sun terrace, pool house. EPC blank. Ref. 11647vm - Asking price: €1,370,000 Lot - Рядом с городками Rocamadour и Padirac Исключительный замок, состоящий из двух корпусов XIII и XVIIвв предлагает 20 комнат на 880м2 жилой площади, из которых обустроена 750м2. Красивые исторические элементы. Часовня начала XVIIIв. Различные постройки. Парк, французский сад и и лес на 4га. Красивый ландшафтный внутренний двор. Бассейн переливного типа, зона для отдыха и pool-house. Ref. 11647vm - Цена : 1 370 000 €

GROUPE MERCURE MIDI-PYRÉNÉES - PÉRIGORD 9, Place Wilson - 31 000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01 - toulouse@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

53


Midi-Pyrénées

Gers Beau château ISMH des XIIe-XVIIe siècles, avec 20 pièces principales, d’environ 745 m² habitables sur 3 niveaux. 7 chambres, 6 salles de bains/eau. Pavillon, préau «italienne» et dépendances d’environ 340 m² sur un promontoire. Terrain d’environ 8 ha. Superbe restauration de la propriété. Les pièces du château et le pavillon possèdent une décoration peinte remarquable datant des XVIe et XVIIe siècles. Propriété pleine d’histoire, au calme, offrant le confort et la sécurité d’aujourd’hui. DPE non requis. Réf. 11905vm - Prix : 1 500 000 € Gers Beautiful listed 12th-17th century château, with 20 main rooms, and approximately 8 019 sq. ft. living space, arranged over 3 floors. 7 bedrooms and 6 bath/shower rooms. Pavilion, Italian-style covered patio and approximately 3 660 sq. ft. outbuildings, built on promontory. Approximately 20 acres of land. Superbly restored property. Château rooms and pavilion boast some wonderful decorative paintwork dating back to the 16th and 17th centuries. Quiet property, steeped in history, yet providing modern day comforts and security. EPC NA. Ref. 11305 - Asking price: €1,500,000 Gers Красивый замок , Исторический Памятник XII-XVIIвв, 20 комнат, жилая площадь 745м² на 3х этажах. 7 спален, 6 ванных. Павильон, итальянский внутренний двор и постройки 340м2. Участок 8га. Собственность прекрасно реставрирована. Комнаты замка предлагают исключительный декор комнат датирующийся XVIв и XVIIв. Собственность пропитана историей, предлагает комфорт и тишину. Réf. 11905vm - Цена : 1 500 000 €

GROUPE MERCURE MIDI-PYRÉNÉES - PÉRIGORD 9, Place Wilson - 31 000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01 - toulouse@groupe-mercure.fr

54

www.groupe-mercure.fr


Midi-Pyrénées

C Ô T É

C H Â T E A U X

Hautes-Pyrénées - Proche de Lourdes Château du XVIIIème siècle comportant une aile est Renaissance, environ 420 m² habitables en 14 pièces principales dont 9 chambres, 3 salles de bain et une salle d’eau. Beaux éléments de caractères authentiques, exposition sud. Dépendances de 230 m² dont écuries et garages. L’ensemble sur 7.36 ha de terres dont joli parc de 2,30 ha traversé par un canal et piscine à rénover. Electricité et peinture refaites, toiture revue. Possibilité d’acheter un moulin attenant. DPE vierge. Réf. 11764vm - Prix : 890 000 € Hautes Pyrénées - Near Lourdes 18th-century Chateau with an east wing from the Renaissance, around 4 521 sq. ft. of living space in 14 main rooms including 9 bedrooms, 3 bathrooms and a shower room. Beautiful period elements, south facing. Outbuildings of 2 476 sq. ft. including stables and garages. Set on 17.29 acres with a nice park of 5,6 acres crossed by a canal and with swimming pool to renovate. Electricity and painting redone, roof revised. Possibility to buy a 18/19th-C mill. EPC blank. Ref. 11764vm - Asking price: €890,000 Hautes-Pyrénées - рядом с г. Lourdes Замок XVIIIв около 420 m² жилой площади, 14 комнат, 9 спален, 3 ванные и 1 душевая. Красивые аутентичные элементы, южная экспозиция. Постройки 230м2 в их числе конюшня и гаражи. Участок 7,36га, предлагает красивый сад на 2,30га, пересеченный каналом и бассейн под реновацию. Обновлены электропроводки и крыша. Возможность купить соседнюю мельницу. Réf. 11764vm - Цена: 890 000 €

GROUPE MERCURE MIDI-PYRÉNÉES - PÉRIGORD 9, Place Wilson - 31 000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01 - toulouse@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

55


Midi-Pyrénées

Aude - 45 mn de Toulouse Joli château du XVIIIe siècle restauré d’environ 500 m² habitables en 15 pièces principales. Belles réceptions, 9 chambres, 5 salles de bains. Piscine, carrière, belles dépendances 900 m² comprenant maison d’amis 135 m² en 4 pièces, appartement de gardien T3 de 75 m², granges, ateliers, écuries et différentes annexes. Possibilité d’acheter 300 m² de panneaux photovoltaïques en production. L’ensemble sur 5,5 ha de parc et prairies. Cave de 7 pièces. DPE C. Réf. 11953vm - Prix : 1 700 000 € Aude - 45 min from Toulouse Pretty 18th century restored château with approximately 5 382 sq. ft. of living space and 15 main rooms. Beautiful reception rooms, 9 bedrooms and 5 bathrooms. Pool, riding arena, 9 688 sq. ft. of lovely outbuildings including 1 453 sq. ft. 4-room guest house, 807 sq. ft. 3-room caretaker’s flat, barns, workshops, stables and various annex buildings. Possibility of buying 3 229 sq. ft. of working photovoltaic panels. All set in 8,6 acres of gardens and meadows. EPC C. Ref. 11953vm - Asking price: €1,700,000 Aude - 45мин от г.Тулуза Красивый замок XVIIIв , реставрирован, жилой площадью 500 м², 15 комнат. Прекрасные приемные залы, 9 спален, 5 ванных. Бассейн, красивые постройки 900м2: дом для гостей 135м2 (4комнаты), квартира сторожа (3 комнаты) 75м2, гаражи, конюшня с манежем и др. Возможность купить солнечную электростанцию 300м². Ансамбль на участке 5,5га с парком и лугами. Погреб 7 комнат. Réf.11953vm - Цена : 1 700 000 €

GROUPE MERCURE MIDI-PYRÉNÉES - PÉRIGORD 9, Place Wilson - 31 000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01 - toulouse@groupe-mercure.fr

56

www.groupe-mercure.fr


Provence

C Ô T É

C H Â T E A U X

Proche d’Aix en Provence Château construit en 1704 offrant une surface de 2 500 m² avec un corps principal de 1 000 m². Entrée décorée par le peintre aixois Granet, 6 vastes pièces de réceptions, 19 suites et chambres dans le château, plusieurs appartements privés dans les ailes. Chapelle. Propriété de 24 ha avec un très joli parc : jardin à la française, grand bassin de 400 m², bassin avec vasque et fontaine, ancienne serre, pigeonnier, piscine avec pool-house aménagé dans l’ancien chenil. DPE D. Réf. 12093vm - Prix sur demande Nearby Aix en Provence This Château, built in 1704, offers 2 500m² of living space with a 1000m² main building. Entrance hall decorated by the famous painter Granet, 6 big reception rooms, 19 bedrooms in the main building, many private appartments in the wings. A chapel. Very nice park (24ha): french style garden, big basin (400m²), basin with a fountain, old greenhouse, dovecot, and also a pool. EPC D. Ref. 12093vm - Price on request Рядом с г.Экс ан Прованс Замок 1704г площадью 2500м² с основным корпусом 1 000м2. Парадный холл декорирован местным художником Granet, 6 просторных приемных залов, 19 сьютов и спален, несколько отдельных квартир в крыльях здания. Часовня. Участок 24га с красивым парком, французский сад, большой водоем 400м2, водоем с фонтаном, старинная теплица, голубятня, бассейн с pool-house. Réf. 12093vm - Цена по запросу

GROUPE MERCURE PROVENCE +33 (0)4 42 63 31 19 provence@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

57


Provence

Vaucluse - Proche des remparts d’Avignon Niché dans un parc de 10 hectares, ce château du XVIIème siècle rénové de 700 m² est idéal pour recevoir vos amis dans un magnifique salon de réception de 200 m². Il offre aussi un salon privé avec sa cheminée monumentale, une grande cuisine, 2 suites et 2 chambres. A l’extérieur une annexe d’époque avec studio et sauna, 4 maisons de service, des écuries et un jardin à la française. DPE D. Réf.12099vm - Prix : 2 990 000 € Vaucluse - Nearby the old city walls of Avignon Surrounded by a 10ha park, this château dating back to the 17th, totally renovated and offering 700 m² of living space is the ideal place to receive your friends in a superb 200 m² reception room. There are also a private lounge with a big fireplace, a big kitchen, 2 bedrooms with ensuite bathrooms, 2 bedrooms and a bathroom. Outside, a period outbuilding including a studio and a sauna, 4 services houses, stables and a french style garden. EPC D. Ref. 12099vm - Asking price: €2,990,000 Vaucluse - рядом с крепостной стеной города Аvignon Укрытый в своем парке 10га, реставрированный замок XVIIв, площадью 700м² идеален для приема ваших гостей в великолепном салоне 200м2. Замок также предлагает отдельный салон с величественным камином, большую кухню, 2 сьюта и 2 спальни. На участке имеется пристройка со студией и сауной, 4 домика для персонала, конюшни и французский сад. Réf. 12099vm - Цена: 2 990 000 €

GROUPE MERCURE PROVENCE +33 (0)4 42 63 31 19 provence@groupe-mercure.fr

58

www.groupe-mercure.fr


HÉRITIERS DE LAMBERT

Ici, Famille, Château et Vin s’accordent avec Tradition, Modernité et Excellence Visites toute l’année sur rendez-vous Organisation de déjeuners au Domaine

www.chateau-de-sales.fr


C C ôté

ampagne

Un retour aux sources

P

our beaucoup d’entre nous, le vrai luxe est à la campagne, loin des villes, de la pollution, du stress et de l’agitation.

L’espace, la sérénité, l’environnement préservé sont des valeurs qui attirent de plus en plus : respirer le grand air et le parfum de la nature, prendre le temps de vivre à un autre rythme ou profiter d’un intérieur de caractère authentique et confortable, pour certains, cela n’a pas de prix. Rien de tel qu’une ferme rénovée ou une demeure de charme pour se ressourcer, dans le terroir et les traditions de nos pays autrefois agricoles, ou dans un lieu de vacances lié à l’enfance. La campagne nous offre ses trésors, sachons les faire vivre et les préserver!

F

or many of us, living in the countryside, far from the cities, the pollution, the stress and agitation is pure luxury.

Space, serenity, a preserved environment are benefits​​ that attract more and more people: breathing the fresh air and the scents of nature, taking some time to live at a different pace or enjoying an authentic and comfortable interior… For some, this is priceless. Nothing like a renovated farmhouse or a charming home to relax, reminding us of our childhood holidays and the traditions of our formerly agricultural country. The countryside is full of treasures, let’s preserve and cherish them ! 60

www.groupe-mercure.fr


L’art de vivre dans nos campagnes

P

etit paradis pour les adeptes de la nature, le Limousin vous invite à une découverte de ses sites naturels. Pays de charme, boisé, vallonné, sillonné de rivières claires, sa campagne authentique incite à la découverte paisible de remarquables paysages et des villages médiévaux sans oublier les églises romanes en granit.

A Paradise for nature lovers, Limousin encourages you to discover natural sites.

Country charm, wooded, hilly, crisscrossed by clear rivers, authentic countryside encourages the discovery of breathtaking scenery and peaceful medieval villages without forgetting the granite Romanesque churches.

E

L

In Midi-Pyrenees, the style of living live in harmony with tradition, wealth of patrimony and gastronomy. Here, the history is written in the stone: the pink brick of Toulouse and the country homes of the Lauragais or the Gascony dovecotes of the Gers.

Provence with its ever-present sunshine, hills, gardens and their perfumed essences, its welcoming pergolas, colorful markets, its art of napping and languorous hedonism: an undisputed art of living.

L

D

n Midi-Pyrénées, la qualité de vie rime avec tradition, richesse du patrimoine et gastronomie. Ici, l’histoire s’inscrit dans la pierre avec la brique rose des Toulousaines et des demeures de caractère du Lauragais ou les pigeonniers gascons du Gers.

a campagne normande avec ses plaines et son bocage frais et vallonné est un havre de paix et de sérénité. Outre ses lieux classés ou inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, chaque ville et village de Normandie est à découvrir.

The Normandy countryside with its plains and hilly farmland is a haven of peace and serenity.

Besides its places classified as World Heritage by UNESCO, every town and village in Normandy is to be discovered.

a Provence et son soleil omniprésent, ses collines qui rythment les horizons, ses jardins aux essences parfumées, ses tonnelles accueillantes, ses marchés colorés, son art de la sieste et son hédonisme langoureux, représentent un art de vivre incontesté.

u sud au nord-est de la région Champagne-Ardenne, la diversité des plaines et des coteaux, des rivières et des forêts offrent des occasions de promenades et de randonnées... sans oublier les coteaux et vallées des vignes du Champagne. From the south to the north-eastern of Champagne-Ardenne region, the diversity of plains and hills, rivers and forests offer opportunities for walks and hikes... without forgetting slopes and valleys of the Champagne vineyards.

Comment faire vivre sa demeure? Visites, chambres d’hôtes, locations saisonnières... Retrouvez tous les conseils de notre partenaire, les Vieilles Maisons Françaises, dans notre Guide de Protection du Patrimoine ou sur notre site www.groupe-mercure.fr.

www.groupe-mercure.fr

61


Île de France

Val d’Oise - Viarmes, à 30 km au nord des portes de Paris Maison de caractère du XIXème siècle de 12 pièces sur un terrain clos de murs de 1 858 m² avec piscine chauffée. La Demeure rénovée entre 2006 et 2009 offre environ 450 m² habitables sur 3 niveaux et comprend 7 chambres avec leur salle de bains. Garage, atelier, serre chauffée, bassin et terrasse. Proche des commerces, des écoles, des golfs et de l’aéroport de Roissy. DPE D. Réf. 21577vm - Prix : 990 000 € Val d’Oise - Near Viarmes, 30 km north of Paris Character house from the 19th century, with 12 rooms on walled land of 2 222sq. yds. with heated swimming pool. The house was renovated between 2006 and 2009 and offers approximately 4 844 sq. ft. of living space on 3 levels and has 7 bedrooms with their bathrooms. Garage, workshop, heated greenhouse, pond and terrace. Close to shops, schools, golf courses and Roissy Airport. EPC D. Ref. 21577vm - Asking price: €990,000 Val d’Oise - Viarmes, 30км на север от Парижа Характерный дом XIXв, 12 комнат на огороженном стеной участке 1 858м2 с бассейном с подогревом. Собственность реставрирована между 2006 и 2009 предлагает около 450 м² жилой площади, на 3х этажах , 7 спален с их ванными. Гараж, мастерская, теплица с подогревом, бассейн с подогревом и терраса. Réf. 21577vm - Цена : 990 000 €

GROUPE MERCURE ILE DE FRANCE

14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS +33 (0)1 47 05 51 37 - iledefrance@groupe-mercure.fr 62

www.groupe-mercure.fr


Île de France

C Ô T É

C A M P A G N E

Essonne - 30 km au sud-est de Paris Maison de maître rénovée, construite en 1925, implantée dans un joli quartier ancien et largement arboré. Dans un beau parc de 3 500 m² magnifiquement dessiné, cette belle maison de pierre meulière taillée couverte en ardoise a conservé tout son caractère d’origine. Elle offre 450 m² habitables en 17 pièces dont un triple séjour en enfilade et 5 chambres. Vue dégagée sur le jardin, la piscine à rénover et l’horizon. Garage. Belles prestations dont jacuzzi. DPE vierge. Réf. 21599vm - Prix : 1 980 000 € Essonne - 30 km south-east of Paris Renovated mansion in old, pretty, residential area with trees. Wonderful preserved flint-stone house with tiled roof, built in 1925, set in 4 186 sq. yds. of magnificently designed grounds. 4 844 sq. ft. of living space and 17 main rooms including three interconnecting living rooms and 5 bedrooms. Unobstructed view of garden, pool (in need of renovation) and distant horizon. Garage. EPC blank. Ref. 21599vm - Asking price: €1,980,000 Essonne - 30км на юг от Парижа Прекрасно реставрированный особняк 1925г, располагается в престижном зеленом квартале, в своем красивом парке на участке 3500м2. Этот красивый особняк сооруженный из тесаного камня, крыша - шиферный сланец, сохранил свои исторические элементы декора, предлагает современный комфорт, 450 м2 жилой площади, 17 комнат: анфилада из 3 роскошных гостиных и 5 спален, сауна, джакузи, спортивный зал. Открытые виды на сад, бассейн и горизонт. Гараж, дом сторожа. Réf. 21599vm - Цена: 1 980 000 €

GROUPE MERCURE ILE DE FRANCE

14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS +33 (0)1 47 05 51 37 - iledefrance@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

63


Île de France

Yvelines - 35 km Ouest de Paris Belle demeure à grande allure située en bordure de Seine, au centre d’une petite ville aux confins des Yvelines et du Val d’Oise, de 445 m² habitables. Elle a conservé des pièces de belles proportions, et propose 12 pièces principales dont 8 chambres sur un joli parc de 2 550 m². DPE E. Réf. 21600vm - Prix : 1 248 000 € Yvelines - 35km West of Paris Beautiful and impressive house on the edge of the Seine River, in the center of a small town bordering the Yvelines and the Val d’Oise, of 4 790 sq. ft. of living space. It offers 12 very large main rooms including 8 bedrooms on a nice park of 3 050 sq. yds. EPC E. Ref. 21600vm - Asking price: €1,248,000 Yvelines - 35км на запад от Парижа Красивая собственность расположена на берегу реки Сена, в центре маленького городка. Предлагается 445м2 жилой площади, 12 просторных комнат, 8 спален, в красивом парке 2 550 м². Réf. 21600vm - Цена : 1 248 000 €

GROUPE MERCURE ILE DE FRANCE

14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS +33 (0)1 47 05 51 37 - iledefrance@groupe-mercure.fr 64

www.groupe-mercure.fr


Nord - Pas de Calais - Côte d’Opale

C Ô T É

C A M P A G N E

Pas de Calais - Proche Montreuil sur Mer Charmante gentilhommière du XVIIIème en parfait état avec petites dépendances dans un parc de 12 000 m² environ. Au fond du jardin clos de murs une belle piscine en plein air. Proche de la sortie A16 et à 10 minutes de la première gare. Ressources dans le village à proximité de la propriété. Plusieurs golfs à quelques minutes. DPE E. Réf. 62288vm - Prix : 893 000 € Pas de Calais - Close to Montreuill sur Mer Charming mansion of the 18th century in perfect condition with little outbuildings in a parc of about 12 000 m². At the bottom of the enclosed garden there is a beautiful outdoor swimming pool. Near exit A16 and at 10 minutes from the first station. Shops in the village near the property. Several golf courses at few minutes. EPC E. Ref. 62288vm - Asking price: €893,000 Па-де-Кале - рядом с Montreuil sur Mer Красивая усадьба XVIIIв, в идеальном состоянии с небольшими постройками, в парке 12 000 м². В огороженном стеной саду имеется открытый бассейн. Рядом выезд на автотрассу A16, 10 мин до ж/д вокзала. Все услуги в расположенной рядом деревне. В нескольких минутах поля для гольфа. Réf. 62288vm - Цена : 893 000 €

GROUPE MERCURE NORD - PAS DE CALAIS - CÔTE D’OPALE Tél/Fax : +33 (0)3 22 29 98 72 - Port : +33 (0)6 08 89 18 42 nordpasdecalais@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

65


Nord - Pas de Calais - Côte d’Opale

Sud Douai Au centre d’un petit village cette très belle maison de Maître a été construite en 1924 sur l’emplacement d’un château du XIIème siècle. Cette demeure entièrement restaurée est au coeur d’un parc de 1ha80 avec piscine de plein air, maison de gardien et dépendance garage. L’ensemble de la propriété est clos de murs et de haies. Maison restaurée à l’entrée de la propriété avec entrée indépendante (louée 600 €/mois). DPE C. Réf. 62283vm - Prix : 920 000 € Douai South In the center of a small village this beautiful property was built in 1924 on the site of a castle of the 12th century. This house was completely renovated in the heart of an 1ha80 park with outdoor swimming pool, caretaker’s house and outbuildings with garage. The entire property is enclosed by walls and hedges. Restored house at the entrance of the property with separate entrance (rented 600 € / month). EPC C. Réf. 62283vm - Asking price: €920,000 Юг Дуэ В центре небольшой деревни , красивый особняк 1924г сооруженный на основании замка XIIв. Эта полностью реставрированная собственность, расположенная в центре огороженного парка 1,80га с открытом бассейном, дом сторожа и гараж. Дом для гостей при въезде в собственность с отдельным входом (сдается в аренду 600 €/месяц). Réf. 62283vm - Цена: 920 000 €

GROUPE MERCURE NORD - PAS DE CALAIS - CÔTE D’OPALE Tél/Fax : +33 (0)3 22 29 98 72 - Port : +33 (0)6 08 89 18 42 nordpasdecalais@groupe-mercure.fr

66

www.groupe-mercure.fr


Nord - Pas de Calais - Côte d’Opale

C Ô T É

C A M P A G N E

Pas de Calais - Desvres Gentilhommière du XVIIIè siècle avec dépendance dans un parc arboré de 8000 m², proche de Boulogne sur mer et à 25 minutes de Wimereux. Rez-de-chaussée : Couloir entrée, vaste salon avec cheminée feu de bois, petite salle à manger avec boiseries, cuisine équipée avec entrée indépendante, wc. 1er étage : 4 chambres et une salle de bain, wc. Grenier avec toiture en parfait état.
 Dépendance de 80 m² avec 2 garages, atelier, buanderie. Bassin alimenté par une rivière qui contourne la propriété. Portail électrique. DPE D. Réf. 62205vm - Prix : 646 000 € Pas de Calais - Desvres Manor of the 18th century with outbuilding in an arbored park of 8 000 m², near from Bourlogne sur mer and at 25 minutes from Wimereux. Ground floor: Corridor entrance, vast sitting room with fireplace, small dining room with wood paneling, equipped kitchen with independent entrance, toilets. Upstairs: 4 bedrooms and 1 bathroom, toilets. Attic with roof in perfect condition. Outbuilding of 80 m² with 2 garages, workshop, laundry. Pond fed by a river that skirts the property. Automatic gate. EPC D. Ref. 62205vm - Asking price: €646,000 Па-де-Кале - Desvres Господская усадьба XVIIIв с постройками в парке 8000м², рядом с Булонь сюр мер, в 25мин от г. Wimereux. 1ый этаж: прихожая, просторный салон с камином, небольшая столовая с буазери, оборудованная кухня с отдельным входом, wc. 2ой этаж: 4 спальни и ванная, wc. Чердак с крышей в идеальном состоянии. Постройки 80м2 с 2мя гаражами, мастерская, прачечная. Водоем, питающийся из реки, окружающей собственность. Réf. 62205vm - Цена: 646 000 €

GROUPE MERCURE NORD - PAS DE CALAIS - CÔTE D’OPALE Tél/Fax : +33 (0)3 22 29 98 72 - Port : +33 (0)6 08 89 18 42 nordpasdecalais@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

67


Picardie

Aisne - 105 km de Paris Grand commun XVIIIè siècle en pierre de taille à arcades plein cintre, réhabilité en habitation contemporaine avec de beaux éléments anciens. Il offre environ 395 m² habitables en 3 niveaux et bénéficie d’une exposition sud au cœur d’un parc arboré d’1,4 ha. Dans la cour nord, un colombier élevé sur la falaise et une maison annexe aménagée en garages, accès vers la carrière de pierre formant garages et écuries. Environnement calme. DPE C. Réf. 80267vm - Prix : 685 000 € Aisne - 105 km from Paris This 18th century property features a south-facing stone-built building with arcades which has been converted into a contemporary accommodation with beautiful period features. Offering 4,252 sq. ft. of living space on three floors. Set in 3 acres of grounds, In the north courtyard, a dovecote and an annex are used as garages and stables. EPC C. Ref. 80267vm - Asking price: €685,000

Эна - 105км от Парижа Большое строение XVIIIв из тесаного камня с круглыми арками, реставрированно в современной жилье с красивыми старинными элементами. Предлагается жилая площадь 395м², на 3х этажах, сюжной экспозицией, в центре парка 1,4га. В северной части двора располагается голубятня и пристройка обустроенная под гараж, конюшня. Спокойные окрестности. Réf. 80267vm - Цена : 685 000 €

GROUPE MERCURE PICARDIE +33 (0)3 44 42 11 71 - +33 (0)6 20 50 50 36 picardie@groupe-mercure.fr

68

www.groupe-mercure.fr


Picardie

C Ô T É

C A M P A G N E

Oise - 1h30 de Paris Demeure XVIIIème offrant 255 m² habitables et 9 pièces principales dans un charmant village proche de Gerberoy. Authenticité et charme des décors et des aménagements. Une jolie dépendance vient agréablement compléter la maison principale. Dépendance d’environ 50 m² au sol. Grande cave sous la maison principale. Cour et jardin clos de 6100 m2 agrémentés de buis en topiaires et d’un verger. DPE vierge. Réf. 80350vm – Prix : 485 000 € Oise - 1:30 from Paris. 18th century house offering 255 m² of living space and 9 main rooms in a charming village near Beauvais. Very charming and authentic decorations. A nice outbuilding of 50 m² completes the property. Large cellar under the main house. Courtyard and enclosed garden of 6100 m² with decoratively-shaped box trees and an orchard. EPC blank. Ref. 80350vm - Asking price: €485,000

Уаза - 1ч30мин от Парижа Собственность XVIIIв предлагает жилую площадь 255м² и 9 комнат в красивой деревне рядом с Gerberoy. Аутентичность и шарм. Красивая постройка украшает основной дом. Большой погреб в подвальном этаже основного дома. Огороженный двор и сад 6100м2 украшенный стриженым самшитом и фруктовый сад. Réf. 80350vm - Цена : 485 000 €

GROUPE MERCURE PICARDIE +33 (0)3 44 42 11 71 - +33 (0)6 20 50 50 36 picardie@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

69


Normandie

Normandie - En plein centre historique de Bayeux. Hôtel particulier du XVIIIème clair et lumineux. Une partie est classée ISMH. 600 m² habitables sur 3 niveaux. Grand hall d’entrée, salle à manger, salons, bibliothèque, boudoir, 8 chambres dans les étages chacune avec salle de bains ou de douches. 2 garages, anciennes écuries, remise, potager. Appartement indépendant avec cuisine, salon, chambres, salles de douches. Terrain clos et arboré de 6000 m² en plein cœur de la ville. DPE C. Réf. 41809vm - Prix : 1 276 500 € Normandie - In the historical city center of Bayeux.
 18th century partly listed mansion. 600 m² of bright living space on 3 levels. Large entrance hall, dining room, lounge, library, boudoir, 8 bedrooms upstairs, each with a bathroom or a shower room. 2 garages, stables, shed, garden. Self-catering apartment with a living room, bedrooms, shower rooms. 6000 m² of enclosed park with many trees in the heart of the city. DPE C. Ref. 41809vm - Asking price: €1,276,500

Нормандия - в самом историческом центре г.Байё Особняк XVIIIв, частично Исторический Памятник. Предлагает жилую площадь 600м2 на 3х этажах. Светлые комнаты, просторный парадный холл, столовая, салон, библиотека, будуар, 8 спален на этажах с ванными/душевыми. 2 гаража, старинная конюшня, склад, огород. Отдельная квартира с кухней, салоном, спальней и душевой. Огороженный участок 6000м2 в центре города. Réf. 41809vm - Цена : 1 276 500 €

GROUPE MERCURE NORMANDIE +33 (0)2 32 43 16 86 normandie@groupe-mercure.fr

70

www.groupe-mercure.fr


Normandie

C Ô T É

C A M P A G N E

Calvados Moulin de 1684 et son pief, entièrement restaurés par les architectes des Monuments Historiques. Sur 2 niveau, avec 371m² de surface habitables, en 12 pièces principales dont 6 chambres. Très belles réceptions d’environ 80 m², éléments architecturaux d’époque, cheminées, boiseries, parquets. Terrain d’environ 3 300 m² bordé par une rivière qui alimente le moulin, ancienne boulangerie, cellier. 8kms des plages d’Omaha-Beach. DPE non requis. Réf. 41818vm - Prix : 796 875 € Calvados Mill built in 1684, fully restored by “Monuments Historiques” architects. On 2 levels, with 3993 sq. ft. of living space and 12 main rooms including 6 bedrooms. Very beautiful reception room of about 861 sq. ft., period architectural features, fireplaces, wood panels, parquet floors. About 0.8 acres of park bordered by a river that feeds the mill, old bakery, woodshed, pantry. 8kms from Omaha Beaches. EPC NA. Ref. 41818vm - Asking price: €796,875 Кальвадос Реставрация мельницы 1684, реализованная архитектором Исторических Памятников. На 2х этажах 371м² жилой площади, 12 комнат, 6 спален. Очень красивые приемные залы 80м², архитектурные старинные элементы, камины, буазери, паркет. Участок 3 300м² на берегу реки, со старинной мельницей, пекарней и винным складом. 8км от пляжей OmahaBeach. Réf. 41818vm - Цена : 796 875 €

GROUPE MERCURE NORMANDIE +33 (0)2 32 43 16 86 normandie@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

71


Bretagne

Bretagne - Côte d’Armor, proche de Moncontour Maison de maître entièrement restaurée, dans un village, avec un parc de 3 hectares entouré de murs en pierre. Maison principale de 355 m² avec 11 pièces principales dont 6 chambres. Maison d’amis de 54 m² en cours d’aménagement, dépendance offrant un potentiel supplémentaire. Bel environnement calme. A 30 min de Saint Brieuc, sa gare TGV et ses plages. DPE vierge. Réf. 152vm - Prix : 995 000 €

Brittany - Côte d’Armor, near Moncontour Fully restored Mansion, in the village, with a 3-hectare park surrounded by stone walls. Main house of 355 m² with 11 main rooms including 6 bedrooms. The guest house of 54 m2 is under renovation and the outbuilding has a great potential. Nice and quiet environment. 30 min from Saint Brieuc, TGV station and beaches. EPC blank. Ref. 152vm - Asking price: €995,000

Бретань - Côte d’Armor, рядом с Moncontour Полностью реставрированный особняк, расположенный в деревне, с парком 3га окруженным каменной стеной. Основной дом 355м2, 11 комнат, 6 спален. Дом для гостей 54м2 в процессе обустройства, постройки предлагают дополнительный потенциал. Живописные тихие окрестности. 30 мин от Saint Brieuc, ж/д вокзал и пляжей. Réf. 152vm - Цена : 995 000 €

GROUPE MERCURE BRETAGNE +33 (0)2 99 76 78 35 bretagne@groupe-mercure.fr

72

www.groupe-mercure.fr


Pays de la Loire

C Ô T É

C A M P A G N E

Maine et Loire - 10 mn au nord d’Angers Manoir du XVIème siècle, dans un village au bord du Loir. Le manoir offre 250 m² habitables, avec une maison d’amis de 120 m², des dépendances, un garage, le tout sur 3 200 m² de terrain clos. Commerces à quelques minutes à pied, station TGV d’Angers à 15 mn et autoroute A11 à 5 mn. DPE D. Réf. 143vm - Prix : 675 000 € Maine et Loire - 10 minutes from Angers 16th century Manor in a village on the banks of the Loir. 2 691 sq. ft. of living space, guest house of 1 291sq. ft., outbuildings, garage, on 3 827 sq. yds. of enclosed grounds. Local shops are a few minutes away by foot, the A11 motorway at 10 minutes. EPC D. Ref. 143vm - Asking price: €675,000 Maine et Loire - 10 мин на север от г.Анже Мануар XVIв, в деревне на берегу реки Луара. Мануар предлагает жилую площадь 250м² с домом для гостей 120 м², постройки, гараж, все на огороженном участке 3 200 m². Магазины в пешей доступности, ж/д вокзал в г.Анже в 15 мин и выезд на автотрассу A11 в 5мин. Réf. 143vm - Цена : 675 000 €

GROUPE MERCURE PAYS DE LA LOIRE +33 (0)2 32 43 16 86 paysdelaloire@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

73


Pays de la Loire

Sarthe - En périphérie de la ville de La Flèche Maison de Maître, avec vue sur Le Loir. Cette demeure offre 334m² sur trois niveaux, dont 6 chambres dans la partie principale, et une partie plus moderne de 151m² avec 3 chambres, un jardin clos de 4470m², une piscine chauffée et des dépendances. Le tout en bon état, et décoré avec goût. Cette propriété accueillait antérieurement des chambres d’hôte. DPE C. Réf. 52vm - Prix : 550 000 € Sarthe - On the edge of the town of La Flèche Maison de Maître with views towards le Loir. The property offers 3 595 sq. ft. of living space on 3 levels, including 6 bedrooms in the main house with an additional 1 625 sq. ft. and 3 bedrooms in the modern annex. It has an enclosed garden of 1,1 acre, heated outdoor swimming pool and outbuildings. The property is in good condition and decorated to a high standard with double glazing throughout. EPC C. Ref. 52vm - Asking price: €550,000 Сарта - в пригороде города La Flèche Особняк с видом на реку Лаура, предлагает жилую площадь 334m² на 3х этажа, 6 спален в основной части и современную часть 151м² с 3 спальнями, огороженный сад 4470м², бассейн с подогревом и постройки. Все в хорошем состоянии, со вкусом декорирован. Собственность подойдет под мини отель. Réf. 52vm - Цена : 550 000 €

GROUPE MERCURE PAYS DE LA LOIRE +33 (0)2 32 43 16 86 paysdelaloire@groupe-mercure.fr

74

www.groupe-mercure.fr


Pays de la Loire

C Ô T É

C A M P A G N E

Mayenne - Au sud de Laval Grande demeure de maître du XIXème, construite en 1830 sur une ancienne place forte. Cette grande maison bourgeoise entièrement rénovée offre une superficie d’environ 400 m2 sur 3 niveaux en 10 pièces principales: salon, salle-à-manger, bibliothèque, bureau, 6 chambres, 5 salles de bains, une cuisine double, 2 offices. Un bel ensemble de 4200 m2 clos de murs et nombreuses dépendances pour un total de 200 m2 environ. DPE D. Réf. 141vm - Prix : 535 000 € Mayenne - South of Laval A 19th century style property built around 1830 on the vestiges of an ancient fort. This entirely renovated property offers around 4 306 sq. ft. of living space over 3 floors with 10 main rooms - sitting room, dining room, library, study, 6 bedrooms, 5 bathrooms, a large kitchen and 2 offices. The property has 4 784 sq. yds. of French gardens enclosed by a wall and several outbuildings. The property would suit being either a principal or a second home. EPC D. ref. 141vm - Asking price: €535,000 Майен - юг г. Лаваль Большой особняк XIXв, сооруженный в 1830г на месте старинного укрепления. Большой буржуазный дом, полностью реставрирован, предлагает площадь 400м2 на 3х этажах, 10 комнат: салон, столовая, библиотека, кабинет, 6 спален, 5 ванных, двойная кухня, 2 комнаты. Огороженный стеной участок площадью 4200 m2 и несколько построек площадью 200м2. Réf. 141vm - Цена : 535 000 €

GROUPE MERCURE PAYS DE LA LOIRE +33 (0)2 32 43 16 86 paysdelaloire@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

75


Pays de la Loire

Maine et Loire - Proche de Saumur Maison de Maître rénovée du XIXème au bord de la Loire, dans un petit village calme, offrant 575m² habitables sur 3 niveaux. 3 réceptions, 7 chambres, appartement. Jardin clos de murs de 4000 m² avec piscine chauffée, dépendances et caves. Autoroute et TGV à 15 minutes. DPE C. Réf. 49vm - Prix : 996 000 € Maine et Loire - Near Saumur 19th Century Manor on the edge of the Loire, in a small village. 6 190 sq. ft. on three levels, fully restored with 3 reception rooms, 7 bedrooms, and an apartment. 4 784 sq. yds. of walled gardens, heated pool, outbuildings and extensive caves. Motorway and TGV train station at 15 minutes. EPC C. Ref. 49vm - Asking price: €996,000 Maine et Loire - Рядом с г. Сомюр Реставрированный особняк XIXв на берегу Лауры, в небольшой спокойной деревне, предлагает жилую площадь 575m², на 3х этажах, 3 салона, 7 спален, квартиру. Огороженный стеной сад 4000м² с бассейном с подогревом, постройки и погреба. Автотрасса и ж/д вокзал в 15 мин. Réf. 49vm - Цена : 996 000 €

GROUPE MERCURE PAYS DE LA LOIRE +33 (0)2 32 43 16 86 paysdelaloire@groupe-mercure.fr

76

www.groupe-mercure.fr


Champagne-Ardenne

C Ô T É

C A M P A G N E

Haute-Marne - Aux confins de la Bourgogne, de la Champagne et de la Franche-Comté A l’orée d’un petit village, élégante propriété du XVIIIè siècle idéalement située dans une nature préservée. Calme et authenticité pour cette belle demeure seigneuriale d’environ 420 m² habitables en une douzaine de pièces principales dont de belles réceptions et 6 chambres. Beaux éléments: cheminées, parquets, moulures, boiseries... Plusieurs dépendances et ancienne chapelle. Parc de 2,6 hectares avec bassin, verger, jardin d’agrément, pré. DPE D. Réf. 1241vm - Prix : 750 000 € Haute-Marne - On the borders of Burgundy, Champagne and Franche-Comté On the periphery of a small village, elegant 18th century property, ideally located in an unspoilt countryside. About 420 m² of living space with a dozen main rooms including beautiful reception rooms and 6 bedrooms. Many original elements: fireplaces, parquet floors, moldings, wood paneling ... Several outbuildings and a former chapel. Park of 2.6 hectares with a pond, an orchard, a flower garden, a meadow. Calm and authenticity. DPE D. Ref. 1241vm - Asking price: €750,000 Haute-Marne - на границе Бургундии, Шампани и Франш-Конте Элегантная собственность XVIIIв идеально расположена тихих живописных окрестностях, на краю деревни. В тишине и аутентичности, красивый господский дом жилой площадью 420м², 12 комнат: приемные залы, 6 спален. Красивые элементы: камины, паркет, лепнина, буазери. Несколько построек и старинная часовня. Пакт 2,6га с бассейном, фруктовый сад, цветочный сад. Réf. 1241vm - Цена : 750 000 €

GROUPE MERCURE CHAMPAGNE-ARDENNE +33 (0)3 23 22 10 40 champagneardenne@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

77


Bourgogne - Franche Comté

Bourgogne - Côte d’Or Dans un village au cœur du vignoble de la Côte de Nuits, sur environ 5 300 m² de terrain dont un clos de vignes d’environ 27a 91ca en monopole, superbe propriété comprenant une maison principale d’environ 400 m² habitables en 13 pièces principales dont de vastes réceptions très lumineuses et 7 chambres, ainsi qu’une maison indépendante d’environ 78 m² en 4 pièces principales dont 3 chambres. Beaux éléments authentiques, vue sur le vignoble, piscine... DPE vierge. Réf. 1301 - Prix : 1 165 000 € Burgundy - Côte d’Or In a village in the heart of the “Côte de Nuits” vineyards, on approx. 5 300m² of land including a little vineyard of 2 791m², beautiful property with a main house of about 400m² of living space with 13 main rooms including large and bright reception rooms and 7 bedrooms, as well as an independent house of about 78 m² with 4 main rooms including 3 bedrooms. Beautiful period elements, overlooking the vineyards, swimming pool... EPC blank. Ref. 1301 - Asking price: €1,165,000 Бургундия - Côte d’Or В деревне, в центре земель виноградников Côte de Nuits, на участке 5300м², 27а91са участка занимают частные виноградники. Великолепная собственность, включающая основной дом 400м2 жилой площади, 13 комнат, просторные очень светлые залы, 7 спален и отдельный дом около 78м², 4 комнаты, 3 спальни. Красивые аутентичные элементы, виды на виноградники, бассейн. Réf. 1301 - Цена : 1 165 000 €

GROUPE MERCURE BOURGOGNE - FRANCHE COMTÉ 27, rue Auguste Comte - 21000 DIJON +33 (0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr

78

www.groupe-mercure.fr


Bourgogne - Franche Comté

C Ô T É

C A M P A G N E

Bourgogne - Saône et Loire Dans une ville avec toutes commodités, belle propriété comprenant un corps de bâtiment du début du XIXème siècle flanqué de deux tours rondes dont une date du XIIIème siècle, d’environ 290 m² en une douzaine de pièces principales dont 5/6 chambres. Dépendance, garages. Parc d’environ 5200 m² avec bief et ruisseau traversant, verger, piscine chauffée. DPE F. Réf. 1243vm - Prix : 730 000 € Bourgogne - Saône et Loire In a city with all amenities, this fine property includes an early 19th century main house flanked by two round towers one dating from the 13th century. About 3,125 sq. ft. ofliving space in a dozen main rooms includes 5/6 bedrooms. Outbuilding, garages. Set in about 6,200 sq. yd. of grounds crossed by a stream with a millrun and with an orchard and a heated swimming pool. EPC F. Ref.1243vm - Asking price: €730,000 Бургундия - Saône et Loire В городке со всеми услугами, красивая собственность включающая корпус здания начала XIXв с двумя круглыми башнями XIIIв. Площадь 290м², 12 комнат, 5/6 спален. Постройки и гаражи. Парк около 5200м² пересеченный ручьем, фруктовый сад, бассейн с подогревом. Réf. 1243vm - Цена : 730 000 €

GROUPE MERCURE BOURGOGNE - FRANCHE COMTÉ 27, rue Auguste Comte - 21000 DIJON +33 (0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

79


Rhône Alpes

Haute-Savoie - Annecy, Veyrier du Lac En bordure du Lac d’Annecy, remarquable demeure fin XIX°s d’environ 285 m² sur un terrain de 3 500 m². Vous trouverez répartis sur 3 niveaux : 5 chambres, 1 salle de bain, 1 salle d’eau, 2 wc, 1 salon de 28 m² Sud / Ouest, 1 salle à manger en rez-dejardin connectée à la cuisine. Très agréable salon de lecture / bureau dans les anciens combles aménagés. Cave et garage de 28 m². Terrasse ombragée. Toiture refaite en 2012. Travaux intérieurs à prévoir. DPE B. Réf. 11051 - Prix : 1 990 000 € Haute-Savoie - Annecy, Veyrier du Lac On the edge of Lake Annecy, remarkable remains XIX°s about 285 m² on a land of 3 500 m². You will find on 3 levels : 5 bedrooms, 1 bathroom, 1 bathroom, 2 toilets, 1 living room of 28 m² South / West, 1 dining area in ground garden connected to the kitchen. Very pleasant reading room / office in the former attic. Basement and garage of 28 m². Shaded terrace. An exceptional property. New roof in 2012. Interior work needed. EPC B. Ref. 11051 - Asking price: €1,990,000 Верхняя Савойя - Аннеси, Veyrier du Lac На берегу озера Аннеси, исключительная собственность конца XIXв, площадью 285м² на участке 3 500м². На 3х этажах: 5 спален, 1 ванная, 1 душ, 2 wc, 1 салон 28 м², столовая на уровне сада, совмещенная с кухней. Очень уютный салон для чтения/ кабинет на обустроенном старинном этаже. Погреб и гараж 28 m². Крытая терраса. Крыша реставрирована в 2012г. Требуется ремонт интерьера. Réf. 11051 - Цена : 1 990 000 €

GROUPE MERCURE RHÔNE ALPES 32, rue Auguste Comte - 69002 LYON +33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr

80

www.groupe-mercure.fr


Centre Loire

C Ô T É

C A M P A G N E

Loiret - A 15 minutes d’Orléans Structure équestre sportive de haut niveau pour activité professionnelle ou entrainement de particulier. Idéalement situé à 1h30 du Sud de Paris, cet ensemble dédié au saut d’obstacles et au concours complet d’équitation s’étend sur 28 hectares d’un seul tenant et comprend : une maison d’habitation style Longère de 250 m² habitables en parfait état, 3 logements indépendants avec accès privés, 3 garages et un atelier. Manège, 5 carrières, 95 boxes individuels. DPE vierge. Réf. 52vm - Prix : 2 550 000 € Loiret - 15 minutes from Orleans High-level equestrian training centre. Conveniently located 1h30 South of Paris, this show jumping and eventing training centre has more than 28 hectares. Farm house in perfect condition with 250m² of living space, 3 separate apartments with a private access, 3 garages and workshop. Manege, 5 schooling yards, 95 individual stables. Suitable for a professional activity. EPC blank. Ref. 52vm - Asking price: €2,550,000 Loiret - в 15 мин от г.Орлеан Конный завод высокого уровня для профессиональной деятельности или для частных тренировок. Идеально расположена в 1ч30м от Парижа, собственность полностью оборудована для соревнований по верховой езде, на участке 28га предлагаются: дом 250м2 жилой площади в идеальном состоянии, 3 отдельные жилые постройки. 3 гаража и мастерская. 95 отдельных боксов для лошадей, манеж, 5 карьеров. Réf. 52vm - Цена : 2 550 000 €

GROUPE MERCURE CENTRE LOIRE +33 (0)4 73 78 80 01 centreloire@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

81


Auvergne

Puy-de-Dôme - 15 min au sud de Clermont-Ferrand Belle maison de caractère entièrement rénovée, de 330 m² habitables, mêlant modernité et vielles pierres jointées avec une grande pièce à vivre de plus de 100 m² en rez de jardin, 4 chambres avec chacune salle d’eau privative privative et sanitaire, salle de jeu et salon vidéo. Plusieurs terrasses avec murets, composent les 4 400 m² de terrain avec pergola et piscine. Très belle vue sans vis-à vis. DPE C. Réf. 70099vm - Prix : 753 000 € Puy-de-Dôme - 15 minutes south of Clermont-Ferrand Nice house of character, 330 m² living, completely renovated, combining modernity and old stones spliced with a large living room of over 100 m² on the ground floor, 4 bedrooms each with private bathroom and sanitary, games room and video lounge. Several terraces with stone walls up 4 400 m² of land with pool and pergola. Beautiful view not overlooked. EPC C. Ref. 70099vm - Asking price: €753,000

Puy-de-Dôme - 15мин на юг от г.Клермон-Ферран Красивый характерный дом, полностью реставрирован, 330м² жилой площади, сочетание современности и старины. Просторная гостиная 100м2 на уровне сада, 4 спальни каждая с душевой и WC, зал для игр, ТВ зал. Несколько террас на участке 4 400м² с перголой и бассейном. Очень красивые виды, без визави. Réf. 70099vm - Цена : 753 000 €

GROUPE MERCURE AUVERGNE - BOURBONNAIS Le Cheix - 63160 NEUVILLE +33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr

82

www.groupe-mercure.fr


Auvergne

C Ô T É

C A M P A G N E

Puy-de-Dôme - A moins de 10 minutes au sud de Clermont-Ferrand Manoir restauré avec une annexe, construit en 1850, de 18 pièces au total dont 8 chambres et un bureau. Un bien remarquable de 450 m² habitables, implanté au cœur de son parc clos et arboré de 7 000 m² avec bassin de jardin, dans lequel se dressent plusieurs dépendances telles que l’espace détente avec spa, serre, potager, pool-house, cuisine d’été, piscine, caves, deux grandes granges et garages. DPE B. Réf. 69911vm - Prix : 1 200 000 € Puy-de-Dôme - Within less than 10 minutes south of Clermont-Ferrand Restored manor house with an annex, built in 1850, with 18 rooms in total including 8 bedrooms and an office. A very remarkable to 450 m², located in the heart of a park closed and trees of 7000 m² with garden pond, in which stand several outbuildings such as the relaxation area with spa, greenhouse, vegetable garden, pool house, kitchen summer, pool, cellar, two large barns and garages. EPC B. Ref. 69911vm - Asking price: €1,200,000 Puy-de-Dôme - менее 10 мин на юг от г. Клермон- Ферран Реставрированный мануар с постройками, сооруженный в1850г. 18 комнат, 8 спален и кабинет. Исключительная собственность 450м2 жилой площади, размещенная в центре огороженного парка 7 000м2 с водоемом в саду. Постройки: зона отдыха с SPA, оранжерея, огород, летняя кухня, бассейн, погреб, 2 больших амбара и гаражи. Réf. 69911vm - Цена: 1 200 000 €

GROUPE MERCURE AUVERGNE - BOURBONNAIS Le Cheix - 63160 NEUVILLE +33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

83


Poitou-Charentes - Vendée

Charente - A proximité du centre de Cognac Cet hôtel particulier d’époque Napoléon III de 600m² sur deux niveaux a conservé ses éléments de caractère, boiseries, cheminées, mosaïques italiennes, et cuisine d’époque. Sur un terrain de 2ha30, le parc en bordure de la Charente a de très beaux arbres, une piscine, une serre ancienne, un grand vivier et des dépendances d’origine. Cette belle propriété peut être une maison de famille, un lieu de réception ou pourrait avoir une activité touristique. DPE E. Ref. 13453 - Prix : 1 495 000 €

Charente - Close to Cognac town centre This attractive 19th C. Character house of 600 m² as living space built on 2 main levels, with all its period features, offers a beautiful architecture and pleasant setting. Set in grounds of 2ha30, the park bordering the Charente river, has beautiful trees, a large fish pond, a swimming pool, an ancient greenhouse and original outbuildings. This beautiful property could be a family house, a reception place or could have a touristic activity. EPC E. Ref. 13453 - Asking price: €1,495,000

Шаранта - Рядом с центром г. Коньяк Этот красивый особняк эпохи Наполеона III, площадью 600м², на 2х этажах, сохранил свои исторические элементы, буазери, итальянскую мозаику и старинную кухню. На участке 2,30га, парк на берегу реки Шаранта с очень красивыми деревьями, бассейн, старинная теплица, большой сад со старинными постройками. Эта красивая собственность идеальна для семьи или для туристического проекта. Ref. 13453 - Цена: 1 495 000 €

GROUPE MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDÉE 18, rue Carnot - 86 000 POITIERS +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr

84

www.groupe-mercure.fr


Poitou-Charentes - Vendée

C Ô T É

C A M P A G N E

Sud Charente Belle Maison Bourgeoise de 1860, située au cœur d’une petite ville, d’une surface habitable de 370 m², disposant de beaux volumes et d’éléments de caractère. Deux maisons d’amis complètent la propriété encadrée d’un parc clos planté d’arbres séculaires, agrémentée d’une piscine et d’un court de tennis. Le tout sur un terrain de 7200 m². 13 pièces principales dont 6 chambres, 3 salles de bains et 1 salle d’eau (dont 3 suites). DPE C. Réf. 13784vm - Prix : 840 000 € South Charente Located in the heart of a little town, 1860 built town Mansion of 370 m² of floor space offering large rooms and original features. Two caretakers cottages complete the property. In all 7200m² of a well looked after and enclosed garden, matured trees, landscaped fish pond. Swimming pool and tennis court on the grounds. 13 main rooms, including 3 receptions, 6 bedrooms, 4 bathrooms including 3 en-suites. EPC C. Ref. 13784vm - Asking price: €840,000 Юг Шаранты Красивый буржуазный дом 1860г, расположенный в центре небольшого городка жилой площадью 370m², предлагает просторные комнаты и исторические элементы декора. В огороженном парке с вековыми деревьями располагаются также два дома для гостей, бассейн и теннисный корт. Все на участке 7200м2, 13 комнат, 6 спален, 3 ванных и 1 душевая. Réf. 13784vm - Цена: 840 000 €

GROUPE MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDÉE 18, rue Carnot - 86 000 POITIERS +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

85


Poitou-Charentes - Vendée

Sud Charente Avec de hauts murs et une tour de guet, cette demeure fortifiée du XVe siècle I.M.H. a été complètement rénovée avec des matériaux nobles. Disposant de 6 hectares avec porte cochère ouvrant sur une cour intérieure, la propriété est constituée d’un imposant logis, de nombreuses dépendances, d’installations équestres et d’une grande piscine à l’abri des regards. Ce lieu, empreint de sérénité, se prête parfaitement à une activité d’accueil. DPE non requis. Réf. 14116vm - Prix sur demande South Charente With high walls and a watchtower, this listed 15th C. fortified manor was fully renovated with beautiful materials, providing a lot of character. Offering 6 hectares with carriage entrance opening on an inner courtyard, the property consists in an impressive logis, many outbuildings, equestrian facilities and a large and unblighted swimming pool. This peaceful setting is the perfect place for a host activity. EPC NA. Ref. 14116vm - Price on request Юг Шаранты С высокими стенами и смотровой башней, этот укрепленный замок XVв, Исторический Памятник, был полностью реставрирован благородными материалами. На участке 6га с воротами, ведущими во внутренний двор, собственность предлагает величественный замок и несколько построек, конюшню и большой бассейн. Это спокойное место идеально подойдет под туристический проект. Réf. 14116vm - Цена по запросу

GROUPE MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDÉE 18, rue Carnot - 86 000 POITIERS +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr

86

www.groupe-mercure.fr


Poitou-Charentes - Vendée

C Ô T É

C A M P A G N E

En Vienne Dans un environnement calme, protégé par son enceinte, cet élégant manoir inscrit M.H. est composé d’un corps de logis de 420 m² environ et de communs. A proximité, quelques maisons et bâtiments de ferme donnant à l’ensemble la silhouette d’un hameau paisible. Une salle de réception de 160 m² et 4 logements indépendants conviendront pour une activité d’accueil. L’ensemble sur environ 54 hectares de terres et bois. DPE non requis. Réf. 14341vm - Prix : 1 696 000 € In Vienne In a calm setting, enclosed by stone walls, this elegant property consists of a listed manor house of about 420 m² and its outbuildings. Close to them, a few houses and farm buildings look like a peaceful hamlet. A reception room of 160 m² and 4 separate dwellings would be convenient for host activity. The all set in about 54 hectares of grounds and woods. EPC NA. Ref. 14341vm - Asking price: €1,696,000 В 15мин от Экс ан Прованс – в 3х мин от деревни Открытые виды на окрестности, засаженный деревьями участок 10 000 м², бассейн 14м x 6м дополняют шарм этой виллы категории люкс. Жилая площадь 250м² с гостиной 62м², зимний сад 25м², ванная, душевая и полуэтаж, отдельная кухня, 5 спален со сьютом 24 m², ванная, душевая и полуэтаж 38м2. Réf. 12073vm - Цена: 1 190 000 €

GROUPE MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDÉE 18, rue Carnot - 86 000 POITIERS +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

87


Limousin

Haute Vienne, à l’ouest de Limoges Maison de Maitre avec une maison annexe, grange, écurie moderne sur 6 ha. La maison principale s’étend sur 430 m² habitables dont une pièce de séjour lumineuse de 60 m² ouvrant sur la terrasse, bibliothèque, bureau, grande cuisine et 5 chambres avec salles de bain. Ensemble en excellent état pouvant être habité sans travaux. Seconde maison indépendante de 65 m² habitables avec séjour, cuisine et 2 chambres. Petit étang. Dépendances dont écurie pour chevaux. DPE D. Réf. 244vm - Prix : 650 000 € Haute Vienne - West of Limoges Mansion with an annexe, a barn and modern stables on 6 ha of land. The main house has 430 m² of living space including a bright living room of 60 m² opening onto the terrace, a library, an office, a large kitchen and five bedrooms with bathrooms. All in excellent condition. Annexe with 65 m² of living space, a living room, a kitchen and 2 bedrooms. Small pond. Outbuildings including stables for horses. DPE D. Ref. 244vm - Asking price: €650,000 Верхняя Вьенна, на западе от г. Лимож Особняк с пристроенным домом, амбаром, современной конюшней на участке 6га. Основной дом предлагает 430м2 жилой площади, светлую гостиную 60м² выходящую на террасу, библиотека, кабинет, большая кухня и 5 спален с ванными. Ансамбль в идеальном состоянии. Постройка: дом 65м2 жилой площади с гостиной, кухней и 2 спальнями. Небольшое озеро. Конюшня. Réf. 244vm - Цена : 650 000 €

GROUPE MERCURE LIMOUSIN +33 (0)6 25 35 44 36 - +33 (0)6 36 82 11 10 limousin@groupe-mercure.fr

88

www.groupe-mercure.fr


Limousin

C Ô T É

C A M P A G N E

Haute Vienne - Proche de Limoges Maison du XVIIIè siècle entourée d’un joli parc de 7500 m² avec piscine. Parfaitement bien entretenue, elle dispose d’une maison principale, d’une petite maison annexe à aménager et d’une remise pour les voitures et le matériel de jardin. 316 m² habitables dont une grande cuisine aménagée avec cheminée, un salon et une salle à manger communicants. Jardin clos arboré, piscine chauffée et petite pièce d’eau circulaire. DPE C. Réf. 247vm - Prix : 487 000 € Haute Vienne - Near Limoges 18th-century house with 316 m² of living space including a large kitchen with a fireplace, a living room and a dining room. Perfectly maintained and surrounded by a lovely park of 7500 m². Annexe to be converted and outhouse to park the cars and to store the garden equipment. Enclosed garden with a pond. DPE C. Ref. 247vm - Asking price: €487,000 Верхняя Вьенна - Рядом с г. Лимож Дом XVIIIв окруженный красивым парком 7500 м² с бассейном. Собственность прекрасно ухожена, предлагает основной дом, небольшой дом в пристройке под обустройство и гараж под автомобили и садовый инвентарь. Основной дом жилой площадью 316м2 с большой оборудованной кухней с камином, салон и столовая. Огороженный сад, бассейн с подогревом и небольшой водоем. Réf. 247vm - Цена : 487 000 €

GROUPE MERCURE LIMOUSIN +33 (0)6 25 35 44 36 - +33 (0)6 36 82 11 10 limousin@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

89


Aquitaine

Gironde - A 45 min du centre de Bordeaux Superbe panorama sur la campagne environnante pour cette maison de maître fin XIXè orientée plein sud. Entièrement restaurée, elle offre une surface habitable de 320 m² et comprend 4 chambres dont 1 en rez-de-chaussée. Deux dépendances attenantes (garage 3 voitures). Atelier, 2 boxes à chevaux. Piscine 12x6m. Parc arboré et prairie, d’un seul tenant, sur 1,15 ha. Tous commerces, écoles et collège à 10 minutes. DPE C. Réf. 900304vm - Prix : 649 000 € Gironde - 45 min from Bordeaux center Superb views over the surrounding countryside for this south facing mansion of the 19th century. Completely renovated, it offers a living space of 320 m² and has 4 bedrooms including 1 on the ground-floor. Two adjoining outbuildings using as garages (3 cars). Workshop, two stables. Swimming pool of 12x6m. Landscaped park and meadow, in one piece, on 1,15 ha. 10 min from all amenities, schools and high school. EPC C. Ref. 900304vm - Asking price: €649,000 Жиронда - в 45мин от центра г.Бордо Особняк конца XIXв полностью реставрирован, предлагает великолепные виды на окрестности, жилую площадь 320м2, 4 спальни ( одна на первом этаже). Две постройки с гаражом на 2 автомобиля. Мастерская. Два бокса для лошадей. Бассейн 12х6м. Парк и луга на участке 1,15га. Школы, колледж и магазины в 10 мин. Réf. 900304vm - Цена : 649 000 €

GROUPE MERCURE BORDEAUX - AQUITAINE 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX +33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr

90

www.groupe-mercure.fr


Aquitaine

C Ô T É

C A M P A G N E

Gironde - A 25 min du centre de Bordeaux Cette élégante maison de caractère XIXè jouit d’un environnement exceptionnel de calme et de verdure. Sa vue apaisante sur la rivière, son parc arboré de 1,2 ha entièrement clos, ses jardins fleuris, son salon d’été, sa grande piscine, contribuent à l’agrément de ce lieu de vie. L’intérieur, restauré et entretenu avec soin et élégance, comprend de lumineuses réceptions avec vue sur la rivière. Belle dépendance rénovée. DPE vierge. Réf. 900398vm - Prix sur demande Gironde - 25 min from Bordeaux center This elegant character house of the 19th century enjoys an exceptional environment of calm and greenery. Its soothing view on the river, its landscaped park of 1.2 ha completely enclosed, its flower gardens, its summer kitchen, its large swimming pool, contribute to the approval of this living place.The interior, restored and maintained with care and elegance, comprises bright reception with river views. Beautifully renovated outbuilding. EPC blank. Ref. 900398vm - Price on request Жиронда - 25мин от центра г.Бордо Элегантный характерный дом XIXв расположенный в исключительных спокойных и зеленых окрестностях. Предлагает умиротворяющие виды на реку и свой парк 1,2га , полностью огорожен. Цветущий сад, летний салон, большой бассейн. Аккуратно и элегантно реставрированный интерьер, светлые салоны с видами на реку. Красивая постройка. Réf. 900398vm - Цена по запросу

GROUPE MERCURE BORDEAUX - AQUITAINE 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX +33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

91


Aquitaine

Dordogne - Entre Périgueux et Bergerac Chartreuse du XVIIIème siècle entièrement rénovée en 2012 qui offre sur 2 niveaux environ 500 m² habitables avec 12 pièces principales et 7 chambres avec salle de bains. Elle est entourée d’un domaine de 24 ha et comprend de nombreuses dépendances dont 3 hangars de 200 m² chacun, un puits, un ancien chai, un atelier avec des anciennes écuries et un garage. DPE C. Réf. 11825vm - Prix : 1 480 000 € Dordogne - Between Périgueux and Bergerac “Chartreuse” from the 18th century, renovated in 2012, offering on 2 levels about 5 382 sq. ft. of living space with 12 main rooms and 7 bedrooms with bathrooms. It is surrounded by 59 acres of land with numerous outbuildings including 3 sheds of 2 153 sq. ft. each, a well, an old storehouse, a workshop with old stables and a garage. EPC C. Ref. 11825vm - Asking price: €1,480,000 Дордонь - Между Периго и Бержерак Собственность XVIIIв, полностью реставрировано в 2012г, на двух этажах, жилой площадью 500м2, 12 комнат, 7 спален с ванными. Участок 24га с многочисленными постройками: 3 ангара 200м2 каждый, колодец, старинный винный склад, мастерская со старинной конюшней и гараж. Réf. 11825vm - Цена: 1 480 000 €

GROUPE MERCURE MIDI-PYRÉNÉES - PÉRIGORD 9, Place Wilson - 31 000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01 - toulouse@groupe-mercure.fr

92

www.groupe-mercure.fr


Midi-Pyrénées

C Ô T É

C A M P A G N E

Aveyron - Villefranchois Ancienne commanderie templière au riche passé, constituée d’une maison principale, d’une maison d’amis communiquant et d’une grange. Le manoir d’exception, aménagé en résidence de villégiature, comporte un parc paysager clos. Sur 3 niveaux il développe avec la maison d’amis environ 336 m² habitables pour 11 pièces dont 5 chambres, 3 salles de bains. Le tout sur plus de 8 ha de terrain avec piscine, tennis et puits. DPE vierge. Réf. 11566vm - Prix : 550 000 € Aveyron - Villefranchois This Knights Templar commandery steeped in history includes a main house, a communicating guest house and barn. Converted into a holiday residence, it offers a total of 3,617 sq. ft. of living space including 5 bedrooms and 3 bathrooms. Set in about more than 24,7 acres of enclosed grounds with a swimming pool, a tennis court and a well. EPC blank. Ref. 11566vm - Asking price: €550,000 Аверон - Villefranchois Старинной командорство тамплиеров с богатой историей, представляет основной дом, дом для гостей, амбар. Исключительный мануар, обустроенный под сезонную резиденцию. Вместе с домом для гостей предлагается жилая площадь 336м2, 11 комнат и 5 спален, 3 ванные. Огороженный ландшафтный парк с бассейном, теннисным кортом и колодцем, на участке 8га. Réf. 11566vm - Цена : 550 000 €

GROUPE MERCURE MIDI-PYRÉNÉES - PÉRIGORD 9, Place Wilson - 31 000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01 - toulouse@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

93


Midi-Pyrénées

Haute-Garonne - Proche d’Auterive A 40 minutes au sud de Toulouse, dans un charmant village, jolie Maison de Maître du XIXème siècle rénovée, de 360 m² habitables en 11 pièces principales dont 6 chambres, 5 salles de bains, garages, piscine. Appartement T2 indépendant. L’ensemble sur un joli jardin arboré et clos de 2500 m². DPE E. Réf. 11863vm - Prix : 480 000 €

Haute-Garonne - Near Auterive 40 minutes south of Toulouse, in a charming village, beautiful renovated Manor House from the 19th century of 3 875 sq. ft. of living space with 11 main rooms including 6 bedrooms, 5 bathrooms, garages, swimming pool. Independent 2-room apartment. Set in a beautiful fenced garden with trees of 2 990 sq. yds. EPC E. Ref. 11863vm - Asking price: €480,000

Верхняя Гаронна - рядом с Auterive В 40мин на юг от Тулузы, в красивой небольшой деревне, красивый реставрированный особняк XIXв жилой площадью 360м², 11 комнат, 6 спален, 5 ванных, гаражи, бассейн. Отдельная 2х комнатная квартира. Ансамбль расположен в красивом огороженном саду 2500 м². Réf. 11863vm - Цена : 480 000 €

GROUPE MERCURE MIDI-PYRÉNÉES - PÉRIGORD 9, Place Wilson - 31 000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01 - toulouse@groupe-mercure.fr

94

www.groupe-mercure.fr


Midi-Pyrénées

C Ô T É

C A M P A G N E

Tarn - Gaillac Magnifique propriété du XIXe en superbes briquettes roses et pierres, sur 3,7 ha de parc, jardin et bois dont 2 130 m² de vignes produisant un excellent vin avec grande dépendance en « U ». La demeure a été restaurée et propose environ 700 m² dont 552 m² habitables en 12 pièces, dont 7 chambres, 4 salles d’eau et une grande salle de bains. Jolis éléments d’époque. Piscine à débordement. Vue magnifique. DPE C. Réf. 11921vm - Prix : 1 596 000 € Tarn - Gaillac Magnificent 19th century property built from superb pink brick and stone, set in almost 10 acres of grounds with garden, woods and 2 547 sq. yds. vineyards producing excellent wine. Large U-shape outbuilding. Approximately 7 535 sq. ft. of fully restored floor space, of which 5 942 sq. ft. habitable living space with 12 main rooms, 7 bedrooms, 4 shower rooms and large bathroom. Lovely period features. Infinity pool. Magnificent view. EPC C. Ref. 11921vm - Asking price: €1,596,000 Тарн - Гайак Великолепная реставрированная собственность XIXв из розового кирпича и камня на участке 3,7га с парком, садом, лесом и 2 130 м² высококлассного виноградника с большой хоз. постройкой. Предлагается около 700 м², где 552м2 жилой площади, 12 комнат, 7 спален, 4 душевых и 1 большая ванная. Красивые исторические элементы. Бассейн переливного типа. Великолепные виды. Réf. 11921vm - Цена : 1 596 000 €

GROUPE MERCURE MIDI-PYRÉNÉES - PÉRIGORD 9, Place Wilson - 31 000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01 - toulouse@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

95


Languedoc Roussillon

Hérault - Près de Montpellier Exceptionnelle propriété d’environ 600 m² habitables. Mas ancien superbement rénové et agrandi. Belles pièces de réception, cuisine, 5-6 chambres, 5 salles de bains. Très beau parc clos de près de 1,5 ha. Piscine 10 x 10 m, logement de gardien, remise, grand garage. Matériaux et prestations très haut de gamme. Cadre de vie privilégié sans aucune nuisance. Autoroute, aéroport, international, future gare TGV et la mer à 15 min. DPE B. Réf. 59911vm - Prix sur demande Hérault - Near Montpellier Exceptional property of approx. 6 458 sq. ft. Superbly renovated and extended farmhouse. Magnificent reception rooms, luxury kitchen, 5/6 bedrooms, 5 bathrooms. Almost 3,7 acres of beautiful enclosed grounds. 10 x 10 m pool, caretaker’s house, storehouse, large garage. Top-of-the-range fixtures and fittings. Sought-after and tranquil location. Highway, international airport, future TGV train station and the sea at 15 minutes. EPC B. Ref. 59911vm - Price on request Hérault - рядом с г. Монпелье Исключительная собственность жилой площадью 600м². Старинный дом прекрасно реставрирован и расширен. Красивые приемные залы, 5/6 спален и 5 ванных. Очень красивый огороженный парк 1,5га. Бассейн 10 x 10 м, дом сторожа, склад, большой гараж. Высококачественные материалы и оборудование. Идеальные условия для жизни, тихие окрестности. Трасса, м/н аэропорт, будущий вокзал ж/д и 15 мин от моря. Réf. 59911vm - Цена по запросу

GROUPE MERCURE LANGUEDOC ROUSSILLON 34090 MONTPELLIER +33 (0)6 07 75 50 96 - montpellier@groupe-mercure.fr

96

www.groupe-mercure.fr


Languedoc Roussillon

C Ô T É

C A M P A G N E

Gard - Entre Montpellier et Nîmes Propriété origine XIIIe siècle, remaniée aux XVIIe et XIXe, en parfait état, au cœur d’un important village. Plus de 500 m² habitables. Maison de maître : superbes salons, 12 pièces principales. Appartement indépendant, maison d’amis ou de gardien. Remarquables éléments architecturaux. Jardin sans aucun vis-à-vis, arbres centenaires. Dépendances, garage. Autoroute 5 mn, aéroports, future gare TGV, Montpellier, Nîmes et la mer à 20 mn. DPE C. Réf. 59927vm - Prix : 1 235 000 € Gard - Between Montpellier and Nîmes In a village, this property with 13th century origins was remodeled in the 17th and 19th centuries. In perfect condition, it offers 5,382 sq. ft. of living space in 12 main rooms including superb reception rooms. With a self-contained apartment, a guest or caretaker’s house, outbuildings and a garage. Remarkable architectural features. Hidden from view in grounds. 5 min from the motorway, near the airports and TGV station, and 20 min from the sea. EPC C. Ref. 59927vm - Asking price: €1,235,000 Гар - между городами Монпелье и Ним Собственность основанная в XIIIв, реставрирована в XVII и XIXвв, в идеальном состоянии, в центре крупной деревни. Более 500м2 жилой площади. Особняк: великолепные салоны, 12 комнат. Отдельная квартира, дом для гостей. Исключительные элементы архитектуры. Сад без визави с вековыми деревьями. Постройки, гараж. Выезд на автотрассу в 5мин, аэропорт, будущий ж/д вокзал, Монпелье, Ним и море в 20 мин. Réf. 59927vm - Цена: 1 235 000 €

GROUPE MERCURE LANGUEDOC ROUSSILLON 34090 MONTPELLIER +33 (0)6 07 75 50 96 - montpellier@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

97


Languedoc Roussillon

Hérault - Aux portes de Montpellier Elégante demeure XIXème édifiée au cœur d’un magnifique parc clos aux arbres centenaires de 3535 m². Ouverte sur 4 côtés, elle est très lumineuse. Environ 600 m² habitables sur 3 niveaux desservis par un imposant escalier en pierre. 4 pièces de réception en enfilade, 15 chambres, 4 salles de bains. Belle hauteur sous plafonds, éléments d’époque préservés : cheminées, sols (mosaïque de marbre, bars, parquet), chauffage central. Possibilité logement de gardien et piscine. La mer, aéroport international, future Gare TGV, Autoroute 10/15 minutes. DPE C. Réf. 59946vm - Prix : 1 260 000 € Hérault - At the gates of Montpellier Elegant house from the 19th century, built in the heart of a beautiful enclosed and tree-filled park of 4 228 sq. yds. Very bright rooms. 6 458 sq. ft. of living space on 3 floors. 4 reception rooms in a row, 15 bedrooms, 4 bathrooms. High ceilings, original period features: fireplaces, floors, central heating. Possibility to create caretaker’s accommodation and swimming pool. The sea, the International Airport, the future TGV train station and the Highway are at 10/15 minutes. EPC C. Ref. 59946vm - Asking price: €1,260,000 Hérault - при въезде в Монпелье Элегантная собственность XIXв окружена великолепным огороженным парком с вековыми деревьями 3535м². Жилая площадь 600м², 3 этажа, величественная лестница из камня, анфилада из 4х салонов, 15 спален, 4 ванные. Высокие потолки, старинные элементы: камины, полы (мозаика из мрамора, бар, паркет), центральное отопление. Возможность жилья для сторожа и бассейн. Море, м/н аэропорт, будущий ж/д вокзал, автотрасса 10/15 мин. Réf. 59946vm - Цена : 1 260 000 €

GROUPE MERCURE LANGUEDOC ROUSSILLON 34090 MONTPELLIER +33 (0)6 07 75 50 96 - montpellier@groupe-mercure.fr

98

www.groupe-mercure.fr


Provence

C Ô T É

C A M P A G N E

A 15 minutes d’Aix en Provence - A 3 minutes d’un village Sa vue dégagée sur la campagne, son terrain arboré de 10 000 m², sa piscine de 14m x 6m complètent le charme de cette luxueuse villa. Ses 250 m² habitables offrent un séjour de 62 m², un jardin d’hiver de 25 m², une cuisine indépendante, 5 chambres dont une suite de 24 m², salle de bain, salle d’eau et mezzanine de 38 m². DPE C. Réf. 12073vm - Prix : 1 190 000 € 15 minutes from Aix en Provence and 3 minutes to a village Luxury villa with wide open view of the surrounding countryside. Set on 10 000 m² of planted land, with a pool 14m x 6m, it offers 250 m² of living space including a 62 m² living room, a winter garden (25 m²), a separate kitchen, 5 bedrooms, a bathroom, a shower room and a mezzanine (38 m²). EPC C. Ref. 12073vm - Asking price : €1,190,000 В 15мин от Экс ан Прованс - в 3х мин от деревни. Открытые виды на окрестности, засаженный деревьями участок 10 000 м², бассейн 14м x 6м дополняют шарм этой виллы категории люкс. Жилая площадь 250м² с гостиной 62м², зимний сад 25м², ванная, душевая и полуэтаж, отдельная кухня, 5 спален со сьютом 24 m², ванная, душевая и полуэтаж 38м2. Réf. 12073vm - Цена: 1 190 000 €

GROUPE MERCURE PROVENCE +33 (0)4 42 63 31 19 provence@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

99


Pays Basque - Béarn - Sud Landes

Landes - Secteur Peyrehorade A 30 min des plages des Landes, dans un écrin de verdure, maison de caractère datant du XVème de 485 m² habitables, entièrement rénovée, composée de 14 pièces principales dont 6 chambres. Piscine, Pool house, hangar, 2 étangs, verger, le tout sur 5ha de terrains. Demeure chargée d’histoire, ancienne maison de famille de St Vincent de Paul. Possibilité de constructibilité complémentaire dans le cadre d’un projet touristique et activité de chambres d’hôtes. DPE B. Réf. 64912vm - Prix : 540 000 € Landes - Peyrehorade area 30 minutes from the Landes beaches, nestled in greenery, 15th century character house with 485 m² of living space, totally renovated, with 14 main rooms including 6 bedrooms. Pool, pool house, hangar, 2 ponds, orchard, all on 5ha of land. A place steeped in history : old family house of St Vincent de Paul. Possibility of additional constructability as part of a tourism or a Bed and Breakfast project. DPE B. Ref. 64912vm - Asking price: €540,000 Ланды - в окрестностях коммуны Peyrehorade В 30мин от пляжей, в окружении зелени, характерный дом XVв, жилой площадью 485м², полностью реставрирован, предлагает 14 комнат, 6 спален. Бассейн, Pool house, ангар, 2 озера, фруктовый сад, участок 5га. Собственность пропитана историей, старинный фамильный дом святого St Vincent de Paul. Возможность дополнительной застройки под гостиничный проект. Réf. 64912vm - Цена : 540 000 €

GROUPE MERCURE PAYS BASQUE - BÉARN - SUD LANDES 64 200 BIARRITZ Tél. +33 (0)5 59 24 37 35 - biarritz@groupe-mercure.fr

100

www.groupe-mercure.fr


Pays Basque - Béarn - Sud Landes

C Ô T É

C A M P A G N E

Pyrénées-Atlantiques - A mi-chemin entre Pau et Biarritz, au cœur du Béarn Très belle propriété fin XVIIIè, entièrement rénovée, de 350 m² comprenant entrée, salon, cuisine-salle à manger, arrière-cuisine, bureau, 4 chambres, 3 salles d’eau, 1 salle de bains, et un grand espace de vie au dernier étage. Piscine, 2 grandes terrasses, et une dépendance de 430 m² environ dont le 1er étage est entièrement aménagé pouvant être soit exploité en chambre d’hôtes, soit utilisé en habitation, boxes à chevaux, grand parking, prairies et bois, le tout sur 7 ha. DPE F. Réf. 64910vm - Prix : 1 190 000 € Pyrénées-Atlantiques - Halfway between Pau and Biarritz, in the heart of the Bearn region This beautiful late 18th century property offers 3,767 sq. ft. of entirely renovated living space. It includes a living/reception room, a kitchen/dining room, a back-kitchen, a study, 4 bedrooms, 3 shower-rooms, a bathroom and a spacious top-floor living area. Set in 7 acres with a swimming pool, 2 extensive terraces, a 4,628 sq. ft. outbuilding with a fully fitted first floor which could be used as guest rooms or accommodation, horse boxes, ample parking space, meadows and woodland. EPC F. Ref. 64910vm - Asking price: €1,190,000 Атлантические Пиренеи - Между городами По и Биарриц, в центре земель Béarn Очень красивая собственность конца XVIIIв, полностью реставрирована, площадью 350м² включает: прихожую, салон, кухню-столовую, кладовую, кабинет, 4 спальни, 3 душевые, 1 ванная, большая гостиная на верхнем этаже. Бассейн, 2 большие террасы, постройка 430м2 (полностью обустроен 1ый этаж) может использоваться как дом для гостей или сдаваться в аренду. Бокс для лошадей, большая парковка, луга и лес, все на 7га. Réf. 64910vm - Цена : 1 190 000 €

GROUPE MERCURE PAYS BASQUE - BÉARN - SUD LANDES 64 200 BIARRITZ Tél. +33 (0)5 59 24 37 35 - biarritz@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

101


Côte d’Azur

Alpes Maritimes - Mougins Propriété contemporaine de luxe au calme absolu, dans un domaine privé et sécurisé. La demeure offre 275 m2 habitables avec des prestations exceptionnelles. Au total, 7 pièces principales dont triple séjour, salle à manger, 5 chambres avec salle de bains/salle d’eau privatives, salle de cinéma. Magnifique jardin de 1 400 m2 avec terrasses, fontaines, cascades, mur d’eau de 10m, piscine en granit avec jets, cuisine d’été. A 20 mn de l’aéroport de Nice. DPE B. Réf. 900132vm - Prix : 4 900 000 € Alpes Maritimes - Mougins This luxurious 7-room contemporary property is in a peaceful, private and secure residence. 2,960 sq. ft. of beautifully appointed living space includes a triple living/reception room, a dining room, a screening room, and 5 bedrooms with bath/shower rooms. In a magnificent 1,674 sq. yd. garden with terraces, fountains, waterfalls, a 33 ft. cascade, a granit swimming pool and a summer kitchen. At 20 min from Nice airport. EPC B. Ref. 900132vm - Asking price: €4,900,000 Приморские Альпы - Мужен Современная собственность категории люкс, охраняемая частная территория. Предлагается 275м2 жилой площади, с высококачественной отделкой и оборудованием. 7 комнат: тройная гостиная, столовая, 5 спален с ванными/душевыми, зал-кинотеатр. Великолепный сад 1400м2 с террасами, фонтанами и водопадами, стена из воды 10м, бассейн из гранита с течением, летняя кухня. 20 мин от аэропорта г. Ниццы. Réf. 900132vm - Цена : 4 900 000 €

GROUPE MERCURE CÔTE D’AZUR

06400 CANNES +33 (0)6 15 52 14 61 - cotedazur@groupe-mercure.fr 102

www.groupe-mercure.fr


Côte d’Azur

C Ô T É

C A M P A G N E

Var - Ampus, à 1h15 de Nice Joli domaine rénové, avec 2,8 ha de terrain en position dominante avec vues panoramiques. La partie la plus ancienne date du XVIIIè siècle. Le domaine se compose : d’une maison principale de 350 m2, de 3 appartements de 50 m2 chacun et de 2 logements indépendants. Dépendances de 350 m2. Panneaux solaires, filtrage d’eau, chauffage au sol, hammam, piscine et piscine balnéo. Possibilité de gîtes et/ou de chambres d’hôtes. DPE C. Réf. 900127vm - Prix : 1 980 000 € Var - Ampus, 1h15 from Nice Pretty, renovated estate with 2,8 ha land, in commanding position with panoramic view. Oldest part of the property dates back to 18th century and comprises: 350 m2 main house, 3 flats, each measuring 50 m2, and 2 separate dwellings. 350 m2 outbuildings. Solar panels, water filtration system, underfloor heating, steam room, swimming pool and balneo pool. Great potential for gîtes and/ or guest accommodation business. EPC C. Ref. 900127vm - Asking price: €1,980,000 Вар - Ampus, в 1ч15мин от Ниццы Красивая собственность с парком 2,8га, доминирует над окрестностями предлагает панорамные виды. Самая старинная часть датируется XVIIIв. Собственность включает: основной дом 350м2, 3 квартиры каждая по 50м2 и 2 отдельных домика. Постройки 350м2. Солнечные батареи, фильтр для воды, пол с подогревом, хамам, бассейн. Возможность обустройства гостиницы. Réf. 900127vm - Цена : 1 980 000 €

GROUPE MERCURE CÔTE D’AZUR

06400 CANNES +33 (0)6 15 52 14 61 - cotedazur@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

103


Côte d’Azur

Alpes-Maritimes - Arrière-pays cannois Propriété avec beaucoup de charme constituée de deux maisons en pierres de 170 m² et 130 m², offrant 5 chambres, une piscine et pool house. Jardin paysager et allée longue. Deux sources. Plusieurs places de parking. De belles vues sur le paysage «à la toscane» jusqu’à la mer. Une propriété de rêve, dans le calme. Sans aucun vis-à-vis. A 5 minutes de tout commerce. Cannes à 30 minutes. DPE E. Réf. 900135vm - Prix : 1 900 000 € Alpes-Maritimes - Backcountry of Cannes Lots of charm for this property that consists of two stone built houses - 170 m² et 130 m² - with 5 bedrooms, and pool with pool house. A lovely drive way leads to the well laid out provençal garden with a great variety of flowers, shrubs, mature trees and 30 olive trees. Tuscan views all the way to the sea. The real French dream property. Absolutely calm and private. At 5 mins drive from all amenities. At 30 mins from Cannes. EPC E. Ref. 900135vm - Asking price: €1,900,000 Приморские Альпы - окрестности Канн Собственность предлагающая много шарма, состоящая из двух каменных домов 170м² и 130м², предлагает 5 спален, бассейн и pool house. Ландшафтный парк с длинной аллеей. Два источника. Несколько парковочных мест. Красивые виды на живописные окрестности до моря. В тишине, без визави. В 5 мин от магазинов. Канны в 30 имн. Réf. 900135vm - Цена: 1 900 000 €

GROUPE MERCURE CÔTE D’AZUR

06400 CANNES +33 (0)6 15 52 14 61 - cotedazur@groupe-mercure.fr 104

www.groupe-mercure.fr


une une une

association revue fondation

au service du patrimoine bâti et paysager

www.vmfpatrimoine.org • www.fondationvmf.org • www.reve-de-chateaux.com

Mercure 2016.indd 1

04/07/2016 13:57


C V ôté

ille

L’attrait de la ville

The attraction of the city

’est un constat : les citadins sont de plus en plus nombreux. D’après les statistiques de l’ONU, ils représentent depuis 2007 plus de 50 % de la population mondiale et les prospectives voient ce chiffre passer à 70 % d’ici 2050. Pourquoi les citadins aiment-ils vivre en ville? Parce que c’est synonyme de liberté, d’énergie, de multiplication des opportunités : la vie citadine favorise l’émulation artistique et intellectuelle. Pas de place pour l’ennui, du théâtre au cinéma en passant par les musées, les distractions sont nombreuses. Autre avantage et non des moindres : l’accessibilité des services. Tout est à proximité, les écoles, les commerces... facilitant ainsi le quotidien des personnes en constituant pour elles un gain de temps non négligeable. Sans compter la présence des transports urbains (bus, tramways, métros, vélos...) qui permettent, de surcroît, de faire un geste pour la planète.

t’s a fact: there are more and more city dwellers. According to UN statistics, they have been representing more than 50% of the world population since 2007. This figure might rise to 70% by 2050. Why are cities attracting so many people? Because they rhyme with freedom, energy and opportunities: city life promotes artistic and intellectual emulation with theaters, cinemas, museums.... The availability of services is another benefit. The proximity of schools, shops, etc… is time saving and makes the lives of people so much easier. Urban transport (buses, trams, subways, bikes...) help make the planet a little greener.

C

I

Le palmarès des villes où il fait bon vivre en France 1 - Bordeaux

2 - Montpellier 3 - Nantes

4 - Toulouse 5 - Nice

6 - Paris 7 - Lyon

8 - Rennes

9 - Strasbourg 10 - Grenoble

Classement publié par l’institut de sondage CSA en 2016

106

www.groupe-mercure.fr


Zoom sur...

U

ne concentration exceptionnelle de trésors d’art et de culture, 180 musées et monuments, des collections internationalement renommées de peinture, de sculpture et d’arts décoratifs... Paris est réputée pour la beauté de son architecture urbaine, ses places prestigieuses, ses avenues, le charme et la diversité de ses quartiers et le prestige de ses monuments.

An exceptional concentration of art treasures and culture, 180 museums and monuments, internationally famous art collections, sculptures and decorative arts... Paris is renowned for its beauty and architecture, prestigious squares, its avenues, the charm and diversity of its local districts, and the prestige of its monuments.

A

u croisement de l’Europe du Sud, facilement accessible depuis Paris et la Suisse, Lyon bénéficie d’une situation unique : un atout économique fort… mais aussi une qualité de vie exceptionnelle. Parmi une variété de quartiers de la CroixRousse au « Vieux Lyon » en passant par la Presqu’île, le Parc de la Tête d’Or, ou Monplaisir, chacun y trouvera son bonheur.

Lyon has a great quality of life and is at the crossroads of southern Europe. Easily accessible from Paris and Switzerland, its geographic situation is a strong economic asset. With districts like Croix-Rousse, Vieux Lyon, Presqu’île, Parc de la Tête d’Or and Monplaisir: there is something for everyone.

B

ordeaux, inscrite en 2007 sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO, en tant qu’ensemble urbain exceptionnel, se place sur la 1ère marche du podium pour la qualité de son cadre de vie. Avec son climat favorable et son architecture remarquable, elle représente la ville dynamique à taille humaine où il fait bon vivre.

Bordeaux, has been on the UNESCO World Heritage List as an exceptional city, coming first for the quality of its living environment. With its nice climate and its remarkable architecture, it is a dynamic city on a human scale.

T

oulouse, grande ville du Sud-Ouest de la France, capitale aéronautique, est une métropole dynamique. Toute de brique, de tuile et de lumière, la ville rose est vouée au culte des arts, de la science et de la recherche. Un art de vivre où modernité et techniques de pointe côtoient tradition, richesse du patrimoine et gastronomie. Toulouse, major town of the South West France, aeronautical capital, is a dynamic metropole. All made of brick, roman terracotta tiles bathed in light, the «Ville Rose», is dedicated to art, culture, science and research. A style of living where the latest technologies live in harmony with tradition, wealth of patrimony and gastronomy.

www.groupe-mercure.fr

107


Paris

Paris 16ème - Trocadéro Proche avenue Kléber, ce petit penthouse de 60 m² (52 m² loi Carrez) en excellent état est le parfait pied à terre parisien. En duplex aux derniers étages avec ascenseur, il comprend une grande pièce de séjour avec cheminée, une cuisine équipée, un dressing room, une grande chambre lumineuse avec penderie et douche. Calme et lumineux, orienté plein sud. DPE D. Réf. 13097va - Prix : 730 000 € Paris 16th - Trocadero This charming 60 sq.m. penthouse in excellent state of repair is an ideal parisian ‘pied a terre’. On the top floors with lift of an 1880 building, it comprises of a sitting room with fire place, a fully equipped kitchen, a large bedroom with shower and dressing room. Quiet and bright, facing south.EPC D. Ref. 13097va - Asking price: €730,000 Париж 16 округ - Trocadéro Рядом с авеню Kléber, этот небольшой пентхаус 60м2 в идеальном состоянии 52м2. Дуплекс на двух последних этажах с лифтом, включает большую гостиную с камином, оборудованная кухня, гардеробная, большая светлая спальня и душ. Тихая и светлая, ориентирована на юг. Réf. 13097va - Цена : 730 000 €

GROUPE MERCURE PARIS

14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 53 97 00 - paris@groupe-mercure.fr 108

www.groupe-mercure.fr


Paris

C Ô T É

V I L L E

Paris 16ème A proximité de la Maison de la Radio et avec vue sur Seine, cet appartement moderne de 153 m² au 8ème et dernier étage est traité en espaces ouverts avec une réception de 52 m² donnant sur une terrasse de 20 m² plein sud. Belle chambre principale avec grande salle de bains et dressing room, 2 autres chambres avec leur salle de douche, parking en sous-sol, très bon état. DPE D. Réf. 13070va - Prix : 1 837 000 € Paris 16th Close to the river bank and the Maison de la radio, this modern 153 sq.m. top floor apartment is all in open spaces with a large reception area, opening onto a 20 sq.m. terrace with view onto the Seine and facing south. Master bedroom with large open bathroom and dressing room, 2 further bedrooms with bathrooms, parking space, in good state of repair. EPC D. Ref. 13070va - Asking price: €1,837,000 Париж, 16ый округ Рядом с Домом радио и с видом на реку Сена, эта современная квартира жилой площадью 153м2, на 8м и последнем этаже. С открытыми просторными комнатами: гостиная 52м2, выходящая на террасу 20м2 (юг), просторные спальни с больший ванной и гардеробной, 2 другие спальни с душевыми. Подземная парковка. Очень хорошее состояние. Réf. 13070va - Цена : 1 837 000 €

GROUPE MERCURE PARIS

14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 53 97 00 - paris@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

109


Paris

Paris 15ème A proximité de Montparnasse, un authentique atelier datant de la grande époque littéraire et artistique qui fit la renommée de ce quartier. Dans une charmante voie privée, 85 m² comprenant un bel espace de séjour avec plus de 6 mètres de hauteur sous plafond, une grande chambre en mezzanine et une 2ème chambre possible en-dessous. Extrêmement lumineux, sans vis-à-vis, calme, magnifique volume. DPE E. Réf. 13102va - Prix : 1 100 000 € Paris 15th In the Montparnasse area, an authentic artist studio dating from the great artistic time of this area. In a charming private street, 85 sq.m. comprising of a large room with ceiling at 7 m high, a bedroom on the mezzanine and a 2nd one possible underneath. Extremely bright, quiet and not over looked, vast volume. EPC E. Ref. 13102va - Asking price: €1,100,000 Париж 15 округ Рядом с башней Монпарнас, аутентичная мастерская датирующаяся большой литературной и художественной эпохой, которая дала имя этому кварталу. На площади 85м² включающей красивую гостиную с более 6м высотой потолка, большая спальня на полуэтаже и ниже есть возможность обустроить 2ую спальню. Очень светлая квартира, без визави, тишина, прекрасные площади. Réf. 13102va - Цена : 1 100 000 €

GROUPE MERCURE PARIS

14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 53 97 00 - paris@groupe-mercure.fr 110

www.groupe-mercure.fr


Paris

C Ô T É

V I L L E

Paris 16ème - Rue de la Pompe A proximité du lycée Janson de Sailly, appartement familial à rénover de 175 m² au 6ème étage d’un bel immeuble 1910 avec superbes parties communes : galerie d’entrée, salon et une salle à manger communiquant, 3 chambres et 2 salles de bains, dressing room et grande cuisine, ainsi qu’une 4ème chambre en duplex, contigüe à une chambre de service de 10 m² vendue avec l’appartement. DPE D. Réf. 13105va - Prix : 1 950 000 € Paris 16th - Rue de La Pompe A 4 bedroom apartment in need of refurbishment on the 6th floor of a magnificent building. Looking onto the beautiful building’s courtyard-garden, it comprises of an entrance gallery, a sitting room opening onto the dining room, 3 bedrooms and 2 bathrooms, a large kitchen and w.c. + 4th bedroom above, connected to the apartment by a staircase, and which can be enlarged with the adjoining 10 sq.m. room sold with the apartment. EPC D. Ref. 13105va - Asking price: €1,950,000 Париж 16 округ - улица Rue de la Pompe Рядом с лицеем Janson de Sailly, семейная квартира под реставрацию 175м² на 6м этаже красивого здания 1910г, с великолепной зоной общего пользования: парадная галерея. Салон открывающийся в столовую, 3 спальни и две ванные, гардеробная и большая кухня, также 4ая спальня дуплекс, со спальней для персонала 10м2 продается вместе с квартирой. Réf. 13105va - Цена : 1 950 000 €

GROUPE MERCURE PARIS

14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 53 97 00 - paris@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

111


Paris

Paris 6ème Tout le charme du 6ème arrondissement et de la rive gauche dans cet appartement de 83 m² à proximité de Saint-Sulpice, des jardins du Luxembourg et de Saint Germain des Prés, agrémenté d’une superbe vue sur les monuments environnants. Au 5ème étage avec ascenseur, double séjour, 2 chambres + une 3ème chambre au-dessus. DPE E. Réf. 13110va - Prix : 1 470 000 € Paris 6th This 2 bedroom apartment is gathering all the left bank’s spirit of the 6th arrondissement, next to Saint Sulpice, Saint Germain des Pres and the Luxembourg gardens, with a remarkable view onto the parisian monuments. 83 sq.m., 2 dining room, sitting room, 2 bedrooms + an independent 3rd bedroom on the above floor. EPC E. Ref. 13110va - Asking price: €1,470,000 Париж 6ой округ Весь шарм 6ого округа и левого побережья в этой квартире 83м2 рядом с церковью Сен-Сюльпис, садами Люксембурга и Сен Жермен де Пре, украшена великолепными видами на эти исторические окрестности. На 6м этаже с лифтом, двойная гостиная, 2 спальни + 3я спальня на этаже выше. Réf. 13110va - Цена : 1 470 000 €

GROUPE MERCURE PARIS

14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 53 97 00 - paris@groupe-mercure.fr 112

www.groupe-mercure.fr


Paris

C Ô T É

V I L L E

Paris 4ème - A 50 mètres de la Place de la Bastille Appartement haussmannien dans toute sa splendeur ayant gardé tous ses éléments de décoration d’origine. Au 2ème étage - étage noble, avec balcon courant - 183 m², comprenant un salon en rotonde, une salle à manger et 4 chambres, entièrement à rénover. DPE D. Réf. 13109va - Prix : 1 960 000 € Paris 4th - Next to the Place de la Bastille A typical ‘Haussmannian’ period apartment whith all its genuine decoration features. 183 sq.m. on the 2nd floor with balcony, comprising of a sitting room in a rotunda shape, a dining room and 4 bedrooms, in complete need of refurbishment. EPC D. Ref. 13109va - Asking price : €1,960,000 Париж 4ый округ - В 50м от Площади Бастилии. Апартаменты в красивом здании стиля Хаусманн, сохранила все великолепие своих оригинальных элементов декора. На 3м этаже - этаж для господ, с балконом 183м2, включающая роскошные салон, столовую и 4 спальни, полностью под реставрацию. Réf. 13109va - Цена : 1 960 000 €

GROUPE MERCURE PARIS

14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 53 97 00 - paris@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

113


Paris

Paris 4ème - Ile Saint Louis Sur le quai de Bourbon avec vue sur Seine et le pont Marie, un appartement parfaitement refait et équipé de 38 m². Au 2ème étage sans ascenseur d’un petit immeuble du XVIIème siècle, il se compose d’une grande pièce principale avec sol en tomettes et beau volume, une cuisine américaine et une grande salle de bains avec w.c. Louable immédiatement, à cet emplacement très demandé par la clientèle étrangère. DPE D. Réf. 13114va - Prix : 815 000 € Paris 4th - Ile Saint Louis On the Quai de Bourbon with view onto the Seine, a perfectly well renovated 38 sq.m. apartment. On the 2nd floor without lift in a 17th century building, it comprises of a large living room with tile’s floor, an open kitchen fully equipped and a bathroom with w.c. Pleasant volume, sold furnished, can be rented immediately at this very sought after location. EPC D. Ref. 13114va - Asking price: €815,000 Париж 4ый округ - Ile Saint Louis На набережной quai de Bourbon с видами на Сену и мост Мари, квартира идеально реставрирована и оборудована 38м2. На 3м этаже без лифта в небольшом здании XVIIв, она предлагает большую гостиную с полом из каменной плитки и большие площади, американская кухня и большая ванная с WC. Очень востребованное место. Réf. 13114va - Цена : 815 000 €

GROUPE MERCURE PARIS

14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 53 97 00 - paris@groupe-mercure.fr 114

www.groupe-mercure.fr


Picardie

C Ô T É

V I L L E

Oise - Senlis - 50 km de Paris Dans le centre historique de Senlis, charmant hôtel particulier ISMH XVIIIème offrant 260 m² et 8 pièces principales. Entre cour pavée et jardin clos aménagé dans le goût toscan,il a conservé son authenticité avec ses dallages à cabochons, ses parquets et ses cheminées anciennes. A proximité des commerces et des écoles, il bénéficie d’une grande quiétude protégée par ses hauts murs d’enceinte. Caves, garage, auvent. Jardin en 4 carrés de buis autour d’un bassin. DPE non requis. Réf. 80359vm - Prix : 980 000 € Oise - Senlis - 50 km from Paris In the historic center of Senlis, charming listed 18th century mansion with 260 m² of living space and 8 main rooms. Paved courtyard and Tuscan style garden with 4 squares of boxwood around an ornamental pond and protected by high walls. Many original features like floor tiles featuring inlaid decoration, wooden floors and fireplaces. Close to shops and schools, the house enjoys great tranquility. Cellars, garage, awning. EPC NA. Ref. 80359vm - Asking price: €980,000 Уаза - Санлис - 50км от Парижа В историческом центре г. Санлис, прекрасный особняк XVIIIв, Исторический Памятник, предлагает 260м² и 8 комнат. Выложенный каменной плиткой двор и огороженный обустроенный в тосканском стиле сад. Особняк сохранил свою аутентичность: кабошонская плитка, паркет и старинный камины. Рядом с магазинами и школами, тишина обеспечена высокой стеной. Погреба, гараж, навес. Сад с водоемом. Réf. 80359vm - Цена : 980 000 €

GROUPE MERCURE PICARDIE +33 (0)3 44 42 11 71 - +33 (0)6 20 50 50 36 picardie@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

115


Bourgogne - Franche Comté

Côte d’Or - Au coeur de Dijon Secteur Darcy, dans une copropriété de 25 lots (8 copropriétaires), au 3ème étage d’un immeuble de style haussmannien, magnifique appartement d’environ 242 m² en 6 pièces principales dont 4 chambres. Beaux éléments : parquets, cheminées, moulures... Très bon état. Deux places de parking privatives et une cave. Montant annuel de la quote-part des charges : 2704,24 €. DPE E. Réf. 1147va - Prix : 790 000 € Côte d’Or - In the city centre of Dijon Darcy area, on the 3rd floor of a Haussmann style building with 8 co-owners, a beautiful apartment of approx. 2604 sq. ft. with 6 main rooms including 4 bedrooms. Nice original features: wooden floors, fireplaces, moldings... In very good condition. Two private parking spaces and a cellar. Annual share of the charges: € 2,704.24. EPC E. Ref. 1147va - Asking price: €790,000 Кот д Ор – в центре г. Дижон Сектор Darcy, в здании на 25 квартир (8 совладельцев), на 3м этаже здания в стиле Хуассманн, великолепная квартира около 242м2, 6 комнат, 4 спальни. Красивые элементы: паркет, камины, лепнина. Очень хорошее состояние. 2 частных парковочных места и погреб. Годовая плата: 2704,24 €. Réf. 1147va - Цена : 790 000 €

GROUPE MERCURE BOURGOGNE - FRANCHE COMTÉ 27, rue Auguste Comte - 21000 DIJON +33 (0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr

116

www.groupe-mercure.fr


Bourgogne - Franche Comté

C Ô T É

V I L L E

Doubs Dans le centre-ville historique de Besançon, bel hôtel particulier inscrit MH datant de la fin du XVIIIè siècle, autour d’une cour pavée intérieure fermée par un passage cocher, composé d’un appartement de maître d’environ 366 m² sur 2 niveaux en 10 pièces principales dont 5 chambres, et de 5 appartements. L’ensemble est à vendre en un seul lot, sa surface totale est d’environ 710 m² + 190 m² au sol de combles et mansardes aménageables. DPE non requis. Réf. 1223va - Prix : 1 806 000 € Doubs In the historic city center of Besançon, beautiful listed mansion from the late 18th century. Built around a cobbled inner courtyard, it consists of a master apartment of about 3940 sq. ft. on 2 levels with 10 main rooms including 5 bedrooms and 5 apartments. Sold as one unit, not separately. Total area of approximately 7640 sq.ft. with another 2045 sq. ft. of convertible attics. Ref. 1223va - Asking price: €1,806,000 Ду В историческом центре г.Безансон, красивый особняк Исторический Памятник конца XVIIIв, расположен вокруг внутреннего выложенного плиткой двора, предлагается старинные апартаменты 366 м² на 2х этажах, 10 комнат, 5 спален и 5 квартир. Ансамбль продается одним лотом, общая площадь которого 710м2 + 190м2 мансардный этаж под обустройство. Réf. 1223va - Цена : 1 806 000 €

GROUPE MERCURE BOURGOGNE - FRANCHE COMTÉ 27, rue Auguste Comte - 21000 DIJON +33 (0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

117


Rhône Alpes

Lyon 3è - Quartier Préfecture, limite 6è proche des Quais du Rhône Dans un immeuble de grand standing avec belles parties communes, en étage élevé avec ascenseur, superbe appartement de 225,47 m² en excellent état offrant de très belles prestations et une belle luminosité. Galerie d’entrée, triple réception plein sud, cuisine équipée avec espace salle à manger ouvert. Grande chambre principale climatisée plein ouest avec salle de bain. Partie enfant avec 4 chambres et 2 salles d’eau. 2 caves. Possibilité de stationnement. DPE C. Réf. 7100va - Prix : 1 295 000 € Lyon 3th Préfecture limit 6th Very close to shops, transport, schools and docks, in a luxury building recently swallowed with beautiful common areas, high floor with elevator, beautiful apartment of 225.47 m² in excellent condition with great benefits and a beautiful light. Entry gallery, south-facing triple reception, equipped kitchen with a space dining room. Large master bedroom with full bathroom west with air conditioned. Part child with 4 bedrooms and 2 shower rooms. Cellars. EPC C. Ref. 7100va - Asking price: €1,295,000 Лион 3ий округ - Квартал префектуры, на границе 6ого округа, рядом с набережной Quais du Rhône. В представительном здании с красивой парадной, с лифтом, великолепные апартаменты площадью 225,47м2 в идеальном состоянии предлагают высококачественное жилье. Парадная галерея, тройная гостиная, оборудованная кухня с открытой столовой. Большая родительская спальня с кондиционером с ванной. Детская часть: 4 спальни, 2 душа. 2 погреба. Парковка. Réf. 7100va - Цена : 1 295 000 €

GROUPE MERCURE RHÔNE ALPES 32, rue Auguste Comte - 69002 LYON +33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr

118

www.groupe-mercure.fr


Rhône Alpes

C Ô T É

V I L L E

Lyon 2è - Ainay Entre Bellecour et Carnot, dans un immeuble de bon standing avec ascenseur, superbe appartement de réception de 218,81 m² très lumineux et très bien distribué, plein Ouest. Entrée, salon, salle à manger totalisant 56 m² avec très beau parquet, moulures, cheminées, balcon, cuisine séparée équipée. Sur cour, au calme : grande chambre parentale avec salle de bain attenante, 3 belles chambres. 2 caves, 2 greniers.Très bon état général, belle hauteur sous plafond. Rare. DPE D. Réf. 7079 - Prix : 1 090 000 € Lyon 2th - Ainay Between Bellecour and Carnot, in a good quality building with elevator, beautiful reception apartment of 218,81 m² very bright and very well distributed. Entrance, living room, dining room totaling 56 m² with beautiful hardwood floors, moldings, fireplaces, balconies, separate kitchen. On court, quiet : 1 large bedroom with bathroom, 3 bedrooms. 2 cellars, 2 attics. Very good condition, high ceilings. EPC D. Ref. 7079va - Asking price: €1,090,000 Лион 2округ - Ainay Между площадями Белькур и Карно, в красивом здании с лифтом, великолепные апартаменты площадью 218,81м2, очень светлые, прекрасная планировка. Прихожая, салон, столовая 56м2 с очень красивым паркетом, лепниной, каминами, балконом, отдельной оборудованной кухней. С окнами во двор, в тишине: большая родительская спальня с ванной, 3 красивые спальни. 2 погреба, 2 помещения на чердаке. Очень хорошее общее состояние, высокие потолки. Редко! Réf. 7079 - Цена : 1 090 000 €

GROUPE MERCURE RHÔNE ALPES 32, rue Auguste Comte - 69002 LYON +33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

119


Rhône Alpes

Lyon 5è - Saint Jean Adresse ultraconfidentielle pour ce bien d’exception. Une porte privative au détour d’une rue piétonne, vous permet de rentrer par le jardin paysager à l’abri du bruit de la ville, niché dans 300 m² de verdure et agrémenté d’une piscine chauffée. Comme une maison de 180 m² sur deux niveaux : très beaux volumes pour un séjour de 70 m², très lumineux, cuisine séparée et équipée ouverte sur l’extérieur. Toutes les pièces sont orientées côté jardin. Caves, parking. DPE D. Prix : 1 600 000 € Lyon 5th - Saint Jean Exceptional property. A private door at the corner of a pedestrian street, you can go through the landscaped garden sheltered from the noise of the city, nestled in 300 m² of greenery and with a heated pool. Like a house of 180 m² on two levels: very spacious for a stay of 70 m², very bright, with doors giving access walk-in garden. Separated and equipped kitchen also open to the outside and terrace. All rooms face the garden. Cellars, parking complete this unique property. EPC D. Asking price: €1,600,000 Лион 5 округ - Saint Jean Исключительная собственность с ультра конфиденциальным адресом. Приватная дверь на повороте пешеходной улицы Вам позволит войти через ландшафтный сад, укрытый от городского шума, на 300м2 зелени с бассейном с подогревом. Как дом на 180м2, на 2х этажах: очень просторный салон 70м2, очень светлый, отдельная оборудованная кухня с выходом в сад. Все комнаты выходят в сад. Погреб, парковка. Цена : 1 600 000 €

GROUPE MERCURE RHÔNE ALPES 32, rue Auguste Comte - 69002 LYON +33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr

120

www.groupe-mercure.fr


Rhône Alpes

C Ô T É

V I L L E

Lyon 6è - Au coeur du Triangle d’or Dans un immeuble de standing, superbe appartement de 236 m² entièrement rénové et décoré offrant de très belles prestations et une belle luminosité. Triple réception. Dissociée de la partie séjour, une grande chambre avec salle de douche et dressing. Parties enfants avec 3 chambres et 2 salles d’eau, buanderie. Ambiance douce, raffinée et sobre. Proposé à la vente avec le mobilier de designer et objets d’art qui ont leur place dans cet ensemble. DPE D. Réf. 7110va - Prix : 1 690 000 € Lyon 6th - In the heart of the Golden Triangle In a luxury building, beautiful apartment of 236 m² completely renovated and decorated with very beautiful brightness. The entrance gallery serves a triple reception. Dissociated from the party room, a maxi bedroom with shower room and dressing room. Children’s corner with 3 bedrooms and 2 bathrooms, laundry. Fresh ambiance, refined and sober. Offered for sale with designer furniture and object of art which have their place in this set. EPC D. Ref. 7110va - Asking price: €1,690,000 Лион 6 округ - Lyon 6è – В центре Золотого треугольника В престижном здании, великолепные апартаменты площадью 236м² полностью реставрированы и декорированы, предлагают прекрасные светлые комнаты. Тройная гостиная, большая спальня с ванной, душевой и гардеробной. Детская часть: 3 спальни, 2 душевые, прачечная. Утонченная мягкая обстановка. Продается с дизайнерской мебелью и объектами искусства, занимающие свое место в этом ансамбле. Réf. 7110va - Цена : 1 690 000 €

GROUPE MERCURE RHÔNE ALPES 32, rue Auguste Comte - 69002 LYON +33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

121


Rhône Alpes

Rhône - Saint Cyr au Mont d’Or Remarquable maison d’architecte d’environ 330 m² édifiée sur un terrain de 3 339 m² agréablement mis en valeur. Vestibule d’accueil, spacieuse cuisine/salle à manger, salon avec grande hauteur sous plafond, salon TV/bibliothèque, ouvrant de plain-pied sur le jardin et ses terrasses. Chambre principale avec grande salle de bain, salle d’eau, dressing et terrasse. 4 autres chambres, 2 salles de bains. Cave aménagée, buanderie, garage 3/4 voitures. Belle piscine avec pool-house. DPE D. Réf. 11035 - Prix sur demande Rhône - Saint Cyr au Mont d’Or Remarkable architect-designed house with approximately 330 m² floor space set in 3 339 m² land that pleasantly enhances property. Entrance hall, spacious kitchen/dining room, sitting room with high ceilings, TV room/reading room. Main bedroom with large bathroom, shower room, dressing room and terrace, 4 further bedrooms, 2 bathrooms. Converted cellar, laundry and garage for 3/4 cars. Beautiful pool with pool-house. EPC D. Ref. 11035 - Price on request Рон - Saint Cyr au Mont d’Or Исключительная красивая собственность, дом площадью 300м2, на участке 3 339м2. Приемный вестибюль, просторная кухня-столовая, салон с высокими потолками, салон-ТВ/ библиотека, выходящая в сад и на свои террасы. Родительская спальня с большой ванной, душевой, гардеробной и террасой. 4 другие спальни, 2 ванные. Оборудованный погреб, прачечная, гараж 3-4 авто. Красивый бассейн с pool-house. Réf. 11035 - Цена по запросу

GROUPE MERCURE RHÔNE ALPES 32, rue Auguste Comte - 69002 LYON +33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr

122

www.groupe-mercure.fr


Auvergne

C Ô T É

V I L L E

Puy-de-Dôme - Centre de Chamalières Appartement neuf T3 d’une surface habitable de 133 m², au dernier étage, avec des prestations modernes et neuves, de grande qualité. Il offre un grand séjour de 53 m² exposé Sud-Est avec cuisine ouverte et 2 chambres, chacune avec salle d’eau et sanitaire et dressing. Vue dégagée sans vis-à-vis et sans aucun travaux. Cet appartement est situé dans une petite copropriété de 5 propriétaires. Ascenseur, garage et cave. DPE vierge. Réf. 69620va - Prix : 514 000 € Puy-de-Dôme - Centre of Chamalières Apartment with a living area of 133m² on the top floor, with modern and new benefits of high quality. It offers a large 53m² living room facing south-east with open kitchen and two bedrooms, each with bathroom and dressing room and sanitary. Unobstructed view vis-à-vis and no work.This apartment is located in a building of five owners. Elevator, garage and cellar. EPC blank. Réf. 69620va - Asking price: €514,000 Пюи Де дом - Центр городка Chamalières Новая 3х комнатная квартира, жилой площадью 133м2, на последнем этаже, высококачественный ремонт в современном стиле. Предлагается просторная гостиная 53м2 (юг-восток) с открытой кухней и 2мя спальнями, каждая с душевой, wc и гардеробной. Открытые виды, без визави, отличное состояние. Квартира является частью небольшой собственности на 5 совладельцев. Лифт, гараж и погреб. Réf. 69620va - Цена : 514 000 €

GROUPE MERCURE AUVERGNE - BOURBONNAIS Le Cheix - 63160 NEUVILLE +33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

123


Auvergne

Allier - Vichy Duplex de 165 m² situé sur la terrasse du dernier étage d’un immeuble construit en 2004 qui domine le centre-ville de Vichy. Cet appartement rond est entièrement bordé d’une terrasse de 54 m² avec des espaces salons extérieurs. Il possède en plus : ascenseur, digicode, interphone, cave et 2 garages fermés indépendants. Immeuble récent sans travaux de 15 copropriétaires. Qualité exceptionnelle pour cet appartement vendu tout équipé. DPE B. Réf. 69622va - Prix 799 000 € Allier - Vichy Duplex of 165 m² is located on the terrace of the top floor of a building built in 2004 that dominates the center of Vichy. This unique round apartment is fully lined with a terrace of 54m² with outside seating areas. It has more : lift, intercom, cellar and 2 independent garages.This property is located in a modern building without work of 15 co-owners. Exceptional quality for this apartment sold fully equipped. EPC B. Ref. 69222va - Asking price: €799,000 Allier - Виши Дуплекс площадью 165м² расположенный на террасе последнего этажа, здания 2004г возвышающегося над центром города Виши. Это круглая квартира полностью окруженная террасой 54м2 с обстроенными зонами для отдыха. Имеется лифт, домофон, погреб и 2 отдельных гаража. Современный дом в отличном состоянии на 15 собственников. Квартира исключительного качества, полностью оборудована. Réf. 69622va - Цена: 799 000 €

GROUPE MERCURE AUVERGNE - BOURBONNAIS Le Cheix - 63160 NEUVILLE +33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr

124

www.groupe-mercure.fr


Auvergne

C Ô T É

V I L L E

Allier - Dans le centre-ville de Vichy Hôtel particulier de 1907 en parfait état, 300 m² habitables en 10 pièces principales dont 5 chambres. Grand salon et salle à manger communicants par une porte vitrée et donnant au sud sur les parcs. Sous-sol aménagé avec chaufferie, lingerie, cellier et cave à vin. Rénové il y a 20 ans avec des prestations de toute première qualité. Implanté sur un terrain clos de 550 m² avec terrasse couverte, jardin 285 m² et dépendance avec garage et studio. DPE D. Réf. 69996vm - Prix : 624 000 € Allier - In the city centre of Vichy Private mansion of 1907 in perfect condition, 300 m² of living space in 10 main rooms including 5 bedrooms. Large living room and dining room communicating thanks to a large French window, overlooking the south-facing park. Fitted basement with boiler room, linen room, cellar and wine cellar. Renovated 20 years ago with quality fittings. Located in an enclosed plot of 550 m² with covered terrace, garden 285 m² and outbuilding with garage and studio. EPC D. Ref. 69996vm - Asking price: €624,000 Allier - центр города Виши. Особняк 1907г в идеальном состоянии, жилой площадью 300м2, 10 комнат, 5 спален. Большой салон и столовая, соединенные большой стеклянной дверью и выходящие на юг в парк. Оборудованный подвальный этаж с котельной, прачечной, кладовой и винным погребом. Высококачественная реставрация конца 90х. На огороженном участке 550м2 с крытой террасой, садом 285м2 и постройками с гаражом и студия. Réf. 69996vm - Цена : 624 000 €

GROUPE MERCURE AUVERGNE - BOURBONNAIS Le Cheix - 63160 NEUVILLE +33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

125


Poitou-Charentes - Vendée

Sur le plateau de Poitiers A deux pas de tous les commerces, cette maison du XIXème avec agréable jardin arboré comprend un séjour double de 50 m², une salle à manger, 8 chambres, 3 salles de bains, salle d’eau et garage. Deux appartements type 2 indépendants loués génèrent un revenu locatif de 11.580 € par an. DPE C. Réf. 14367vm. Prix : 860 000 €

In the town centre of Poitiers Just a few steps walking from all amenities, this 19th C. house with attractive wooded garden offers a double living room of 50 m², a dining room, 8 bedrooms, 3 bathrooms, shower room and garage. Two separate leased apartments generate an income of 11.580 € per annum. EPC C. ef. 14367vm - Asking price: €860,000

Пуатье В двух шагах от магазинов, этот дом XIXв с живописным садом включает двойную гостиную 50м2, столовая, 8 спален, 3 ванные, душевая и гараж. Две отдельные 2х комнатные квартиры, сдающиеся в аренду в целом за 11 580 евро в год. Réf. 14367vm. Цена : 860 000 €

GROUPE MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDÉE 18, rue Carnot - 86 000 POITIERS +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr

126

www.groupe-mercure.fr


Poitou-Charentes - Vendée

C Ô T É

V I L L E

Au coeur du centre ville de Poitiers Dans un hôtel particulier Monument Historique, magnifique appartement avec plus de 90 m² de pièces de réception avec boiseries, parquets, cheminées et trumeaux. Bureau, 5 chambres, 2 salles de bains et 2 autres pièces à aménager en salles d’eau. Garage deux voitures avec remise attenante, un emplacement de parking, cave. DPE D. Réf. 50364 - Prix : 689 000 €

In the heart of the town centre of Poitiers In a listed building, magnificent apartment with reception rooms for more than 90 m² with wooden panels, parquet floors, fireplaces and pier glasses. Study, 5 bedrooms, 2 bathrooms and 2 other rooms to convert into shower rooms. Garage for two cars with adjoining workshop, a car-park, cellar. EPC D. Ref. 50364 - Asking price: €689,000

В центре города Пуатье В особняке (Исторический Памятник), великолепная квартира с гостиной площадью более 90м2 с буазери, паркет, камины и трюмо. Кабинет, 5 спален, 2 ванные и 2 другие комнаты под обустройство душевых. Гараж на 2 машины с кладовой в пристройке, парковочное место, погреб. Réf. 50364 - Цена : 689 000 €

GROUPE MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDÉE 18, rue Carnot - 86 000 POITIERS +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

127


Poitou-Charentes - Vendée

Plateau d’Angoulème En plein cœur du centre historique, maison des XVIIè et XVIIIè siècles, classée Monument Remarquable par les Bâtiments de France, sur 4 niveaux, avec jardin aménagé, fontaine, pigeonnier, arcade, écuries. Pièces de réception, bibliothèque d’origine, 2 chambres, 1 salle de bains /douche, et 3 suites avec chacune salle de bains ou salle de douche. 3e étage restant à aménager. Caves voûtées. Nombreux éléments anciens restaurés. DPE C. Réf. 14442 - Prix : 1 696 000 € Angoulème town centre In the heart of the historic centre, 17th and 18th C. house, listed by the Batiments de France, raised on 4 levels, with garden, fountain, dovecote, stables. Reception rooms, original library, 2 bedrooms, 1 bathroom /shower, and 3 en-suite bedrooms with each a bathroom or a shower room. 3rd floor ready for conversion. Vaulted cellars. Many restored period features. Pleasant and cosy house, with a lot of character. EPC C. Ref. 14442 - Asking price: €1,696,000 Ангулем В историческом центре города, дом XVII и XVIII вв, Исторический Памятник, на 4х этажах, с обустроенным садом, фонтаном, голубятней, конюшней. Гостиная, оригинальная библиотека, 2 спальни, 1 ванная/душевая и 3 сьюта (каждый с ванной или душевой). 4ый этаж под обустройство. Сводчатые погреба. Реставрированные многочисленные исторические элементы. Réf. 14442 - Цена : 1 696 000 €

GROUPE MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDÉE 18, rue Carnot - 86 000 POITIERS +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr

128

www.groupe-mercure.fr


Limousin

C Ô T É

V I L L E

Limoges centre, quartier Beaupeyrat - Ozanam Maison bourgeoise 300 m² avec garage. Idéalement située dans un quartier très calme, la maison est accessible par une cour d’arrivée privée arborée et dispose d’une terrasse coté Sud. Prestations remarquables et récentes : aucun travaux à prévoir. Les volumes de la maison sont plaisants et les pièces sont lumineuses grâce à une bonne orientation « est-sud-ouest ». Un havre de paix à deux pas de l’hypercentre dans le quartier le plus prisé de la ville. DPE C. Réf. 249vm - Prix : 749 000 € Center of Limoges, Beaupeyrat area - Ozanam Mansion with 300 m² of living space and a garage. Ideally located in a very quiet area, the house is accessible by a private treelined courtyard and has a South facing terrace. Recently renovated, no work is required. The house has nice volumes and the rooms are bright and southwest facing.» A haven of peace in the most popular area of Limoges and a stone’s throw from the city centre. DPE C. Ref. 249vm - Asking price: €749,000 Центр г.Лимож, квартал quartier Beaupeyrat - Ozanam Буржуазный дом 300м² с гаражом. Идеально расположен в очень тихом квартале, к дому ведет парадный двор-парк с террасой с южной стороны. Приятные просторные и светлые комнаты с идеальной экспозицией восток-юг-запад. Тихая гавань в двух шагах от самого центра, в самом востребованном квартале города. Réf. 249vm - Цена : 749 000 €

GROUPE MERCURE LIMOUSIN +33 (0)6 25 35 44 36 - +33 (0)6 36 82 11 10 limousin@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

129


Aquitaine

Hyper-centre de Bordeaux Appartement entièrement rénové d’une surface habitable de 200 m² comprenant 3 réceptions, une grande cuisine équipée, un jardin d’hiver et 2/3 chambres, chacune avec salle d’eau ou de bains. Balcon et cave. Cet appartement présente de belles prestations : hauteur sous-plafond, parquets, moulures et cheminées. Copropriété de 4 lots, aucune procédure en cours, charges annuelles de l’ordre de 1 360 €. DPE D. Réf. 486va - Prix : 990 000 € Bordeaux downtown Completely renovated apartment with a living space of 200 m² comprising 3 reception rooms, a large fitted kitchen, a winter garden and 2/3 bedrooms, each with shower room or bathroom. Balcony and wine-cellar. This apartment has great benefits: ceiling height, parquet floors, moldings and fireplaces. Co-ownership of 4 lots, no current procedure, annual expenses of € 1,360. EPC D. Ref. 486va - Asking price: €990,000 Самый центр г.Бордо Полностью реставрированная квартира жилой площадью 200м2 предлагает 3 гостиные, большая оборудованная кухня, зимний сад и 2/3 спальни, каждая с ванной/душевой. Имеется балкон и погреб. Квартира высокого качества: высокие потолки, паркет, лепнина и камины. В доме на 4 владельца. Ежегодная плата 1 360 €. Réf. 486va - Цена: 990 000 €

GROUPE MERCURE BORDEAUX - AQUITAINE 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX +33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr

130

www.groupe-mercure.fr


Aquitaine

C Ô T É

V I L L E

Bordeaux centre, Saint-Genès Appartement en duplex restauré, d’une surface habitable de plus de 170 m² répartie en 6 pièces principales dont 4 chambres et double pièce de réception en enfilade. Jardin de 80 m² avec garage. Cave. Proche des écoles. Belles prestations. Copropriété de 2 lots, aucune procédure en cours. DPE vierge. Réf. 900391vm. Prix : 1 014 000 € Bordeaux center, Saint-Genès Renovated apartment with a living space of more than 170 m² in 6 main rooms including 4 bedrooms and connecting double reception room. Garden of 80 m² with garage. Wine cellar. Close to schools. Beautiful benefits. Co-ownership of 2 lots, with no current procedure. EPC blank. Ref. 900391vm - Asking price: €1,014,000 Центр г.Бордо, Saint-Genès Реставрированная квартира дуплекс, жилой площадью более 170 м² с 6ю комнатами, 4 спальни и двойная гостиная анфиладой. Сад 80м2 с гаражом. Погреб. Рядом школы. Красивая собственность в доме на 2х владельцев. Réf. 900391vm. Цена : 1 014 000 €

GROUPE MERCURE BORDEAUX - AQUITAINE 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX +33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

131


Aquitaine

Bordeaux Barrière Saint-Médard Dans rue calme, proche des écoles et du Parc Bordelais, cette maison de ville de 153 m² habitables offre sur 2 niveaux, un hall d’entrée ouvrant sur un beau salon avec cheminée, salle à manger, cuisine équipée, 3 chambres (4 possibles), salle de bains ensuite et salle d’eau. Buanderie et grand cellier occupent le sous-sol. Jardin exposé plein Sud. 2 garages privés souterrains en accès direct. Prestations de qualité. DPE D. Réf. 900410 - Prix : 680 000 € Bordeaux Barrière Saint-Médard In quiet street, close to schools and «Parc Bordelais», this townhouse of 153 m² offers on 2 levels, entrance hall, beautiful lounge with fireplace, dining room, fitted kitchen, 3 bedrooms (4 possible), bathroom and shower room. Laundry room and large cellar occupy the basement. South-facing garden. 2 underground private garage with direct access. Quality benefits. EPC D. Ref. 900400 - Asking price: €680,000 Г.Бордо - Barrière Saint-Médard На спокойной улице, рядом со школами и городским парком, этот городской дом жилой площадью 153м2, предлагает на 2х этажах парадный холл, выходящий в красивый салон с камином, столовая, оборудованная кухня, 3 спальни ( возможность 4ой), ванная и душевая. Прачечная и большой винный погреб располагаются в подвальном этаже. Сад с южной стороны. 2 частных подземных гаража. Réf. 900410 - Цена: 680 000 €

GROUPE MERCURE BORDEAUX - AQUITAINE 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX +33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr

132

www.groupe-mercure.fr


Aquitaine

C Ô T É

V I L L E

Gironde - Mérignac Dans un parc clos arboré, le corps de logis de cette chartreuse classée ISMH, s’inscrit dans une copropriété de standing (8 lots, aucune procédure en cours) et propose un plan fonctionnel : volumineux salon, cuisine familiale, 4 chambres dont 2 en rez-dechaussée, 1 salle d’eau et 1 salle de bains. A 500m de la ligne de tram A. Entièrement rénovée en 2010. Idéal investissement locatif. Charges/an : 2400 €. DPE C. Réf. 479va - Prix : 560 000 € Gironde - Mérignac In an landscaped and enclosed park, the main building of this listed chartreuse, is part of a luxury co-ownership (8 lots, no current procedure) and offers practical plan : large living room, family kitchen, 4 bedrooms including 2 on the ground-floor, 1 shower room and 1 bathroom. 500m from the tram line A. Completely renovated in 2010. Ideal rental investment. Co-ownership charges : €2,400/year. EPC C. Ref. 479va - Asking price: €560,000 Жиронда - Мериньяк В огороженном парке, красивая старинная обитель (Исторический Памятник) входит с состав высококачественной собственности из 8 лотов, на 8 владельцев. Предлагает: просторные салоны, семейная кухня, 4 спальни (2 на 1ом этаже), 1 душевая и 1 ванная. В 500м2 от трамвайной линии А. Полностью реставрирован в 2010г. Идеально под сдачу в аренду. Ежегодная плата: 2400евро/год. Réf. 479va - Цена : 560 000 €

GROUPE MERCURE BORDEAUX - AQUITAINE 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX +33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

133


Midi-Pyrénées

Tarn - Au centre d’Albi Importante Maison de ville du XIXème d’environ 800 m² habitables en 15 pièces principales totalement rénovées, comprenant d’importantes réceptions, 6 chambres, 4 salle de bains, jardin intérieur avec piscine chauffée, patio et garage. La maison est desservie par deux rues et deux entrées. Beaucoup de charme, volume et calme. DPE D. Réf. 11579vm - Prix : 1 350 000 € Tarn - In the center of Albi Large 19th century town house of about 8 611 sq. ft. and with 15 fully renovated main rooms, including large reception rooms, 6 bedrooms, 4 bathrooms, an indoor garden with a heated swimming pool, a patio and a garage. The house has two entrances. Very charming and quiet. EPC D. Ref. 11579vm - Asking price: €1,350,000 Департамент Тарн - в центре г. Алби Крупный деревенский дом XIXв, около 800м² жилой площади, 15 комнат полностью реставрированных, включая просторные гостиные, 6 спален, 4 ванные, внутренний сад с бассейном с подогревом, патио и гараж. К дому ведут две дороги имеются два входа в собственность. Много шарма, простора и тишины. Réf. 11579vm - Цена: 1 350 000 €

GROUPE MERCURE MIDI-PYRÉNÉES - PÉRIGORD 9, Place Wilson - 31 000 TOULOUSE +33 (0)5 61 21 52 01 - toulouse@groupe-mercure.fr

134

www.groupe-mercure.fr


Midi-Pyrénées

C Ô T É

V I L L E

Toulouse - Côte Pavée Maison de style Basque des années 1930. Au calme, d’une surface de 210 m² environ. Pièce de réception de 80 m², 4 chambres dont une suite parentale, bureau, 2 salles d’eau/bain, jardin, piscine, garage, buanderie. Climatisation, verre anti effraction, alarme et finitions haut de gamme. DPE C. Réf. 31777vm - Prix sur demande Toulouse - Côte Pavée Basque style house built in the 30’s. Situated in a quiet area, it has about 210 m² of living space. Reception room of about 80 m², 4 bedrooms including a master’s suite, office, bathroom, shower room, garden, pool, garage, laundry room. Air conditioning, safety glass, alarm and high-end finishes. EPC C. Ref. 31777vm - Price on request Тулуза - Côte Pavée Дом в Баскском стиле Maison 1930 годов. В тишине, площадью 210м2. Гостиная 80м2, 4 спальни, включая родительский сьют, кабинет, 2 ванные/душевые, сад, бассейн, гараж, прачечная. Кондиционер, противоударные окна, сигнализация и высококачественная отделка. Réf. 31777vm - Цена по запросу

GROUPE MERCURE TOULOUSE

44, Boulevard Carnot - 31 000 TOULOUSE +33 (0)5 34 417 427 - carnot@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

135


Midi-Pyrénées

Toulouse centre Duplex de 376 m2 avec vue imprenable sur la cathédrale Saint Etienne, dans un hôtel particulier. Ascenseur, immense pièce à vivre d’env 110 m², jardin intérieur, 3/4 chambres, 3 salles de bains, bureau, étage mansardé. Pour amoureux du centre historique et de vues exceptionnelles. DPE D. Réf. 31664va - Prix sur demande Toulouse town center Duplex of 376 m² with stunning view of Saint Etienne cathedral, on the third floor of a mansion with a lift. There is a huge living room of about 110 m², an indoor garden, 3/4 bedrooms, 3 bathrooms, an office and an attic. In the historical centre. EPC D. Ref. 31664va - Price on request Центр г.Тулуза Дуплекс 376м2 с впечатляющими видами на собор Сент Этьенн, в особняке с лифтом. Огромная гостиная 110м², внутренний сад, 3-4 спальни, 3 ванные, кабинет, мансардный этаж. Для влюбленных в исторический центр и исключительные виды. Réf. 31664va - Цена по запросу

GROUPE MERCURE TOULOUSE

44, Boulevard Carnot - 31 000 TOULOUSE +33 (0)5 34 417 427 - carnot@groupe-mercure.fr 136

www.groupe-mercure.fr


Midi-Pyrénées

C Ô T É

V I L L E

Toulouse hyper centre Pour amoureux du centre-ville, appartement familial de 284 m² en duplex, chaleureux et calme. 1er niveau : Grand séjour/salle à manger de 50 m² avec cheminée et vue sur les jacobins, cuisine, suite parentale, bureau. 2ème niveau : espace de vie commun de 46 m², 4 chambres, 4 bains. Sectorisé Lycée Pierre de Fermat, vous bénéficiez d’une place de parking dans la cours de cet l’hôtel particulier plein de charme. DPE D. Réf. 31620va - Prix : 1 200 000 € In the heart of Toulouse This welcoming and quiet family apartment of 284 m² is only a few steps away from Saint-Georges square with its unique atmosphere, its cafés and restaurants, and the Saint Etienne area with its shops. 1st level: Large living / dining room of 50m² with a fireplace and views of the Jacobins museum, kitchen, master suite, office. 2nd floor: living area of 46 m², 4 bedrooms, 4 bathrooms. Parking space in the courtyard of this mansion full of charm. EPC D. Ref. 31620va - Asking price: €1,200,000 Центра г. Тулуза Для влюбленных в центр города, семейные апартаменты на 284м² дуплекс, уют и тишина. Первый этаж: большая гостиная / столовая 50м² с камином, кухня, родительский сьют, кабинет. Второй этаж: зона для отдыха 46м2, 4 спальни, 4 ванные. Рядом с лицеем Pierre de Fermat, парковочное место во дворе этого, полного шарма, особняка. Réf. 31620va - Цена : 1 200 000 €

GROUPE MERCURE TOULOUSE

44, Boulevard Carnot - 31 000 TOULOUSE +33 (0)5 34 417 427 - carnot@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

137


Pays Basque - Béarn - Sud Landes

Pyrénées-Atlantique - A 5 mn du centre-ville de Bayonne Située dans une impasse, cette maison lumineuse de style néo-Basque de 288 m2 est entourée d’un beau jardin arboré de 3800 m2. Elle offre au rez-de-chaussée : une entrée, un séjour avec cheminée ouvert sur une terrasse, une cuisine traditionnelle, 2 chambres et une salle de douche. Au 1er étage : 3 chambres, une salle de bain. Sous-sol bétonné avec double garage. Environnement calme et sans vis-à-vis. 20 mn des plages. DPE B. Réf. 64916vm - Prix : 785 000 € Pyrénées-Atlantique - 5 mn from the center of Bayonne Located in a dead end, this bright neo-Basque style house with 31,000 sq.ft of living space is surrounded by a beautiful tree-filled garden of 40,903 sq.ft. On the ground floor : nice entrance hall, living room with a fireplace and an access to a terrace, traditional kitchen, 2 bedrooms and a shower room. Upstairs: 3 bedrooms, bathroom. Basement with a 2-car garage. In a quiet area and not overlooked. 20 mn from the beach. EPC B. Ref. 64916vm - Asking price: €785,000 Атлантические Пиренеи - В 5 мин от центра города Байонна Расположенный в дорожном тупике, этот светлый дом в нео-Баскском площадью 288м2 окруженный красивым садом 3800м2. Предлагает на 1ом этаже: прихожая, гостиная с камином выходящая на террасу, традиционная кухня, 2 спальни и душевая. 2ой этаж: 3 спальни, ванная. Подвальный этаж с двойным гаражом. Спокойные окрестности, без визави. 20 мин от пляжей. Réf. 64916vm - Prix : 785 000 €

GROUPE MERCURE PAYS BASQUE - BÉARN - SUD LANDES 64 200 BIARRITZ Tél. +33 (0)5 59 24 37 35 - biarritz@groupe-mercure.fr

138

www.groupe-mercure.fr


Languedoc Roussillon

C Ô T É

V I L L E

Hérault - A l’entrée de Montpellier Magnifique propriété XVII/XVIIIè sur plus de 4 ha de parc à l’anglaise et de terres en partie plantées de noyers. Piscine, tennis et belle orangerie XIXe. Cette demeure d’environ 700 m² habitables, exposée plein sud a été parfaitement restaurée. Au rezde-chaussée, 4 pièces de réception en enfilade ouvrent sur une vaste terrasse et présentent de très beaux éléments de décoration (plafonds à la française, bars, cheminées…). 16 pièces, 10 chambres, 4 salles de bains, 3 salles d’eau. Appartement de gardien indépendant. Garage pour plusieurs voitures. DPE B. Réf. 59957vm - Prix sur demande Hérault - At the entrance of Montpellier Beautiful property from the 17/18th centuries on more than 9,9 acres of parkland with walnut trees. Pool, tennis court and beautiful 19th C orangery. This South-facing house of about 7535 sq.ft. has been perfectly restored. On the ground floor, the 4 reception rooms in a row (hall/library, large and small living rooms, dining room, office / billiard room) open onto a large terrace and have beautiful period features. 16 rooms, 10 bedrooms, 4 bathrooms, 3 shower rooms. Independent apartment. Garage for several cars. EPC B. Ref. 59957vm - Price on request Эро - при въезде в г.Монпелье Великолепная собственность XVII-XVIIIв на участке 4га с английским парком и с/х землей, частично засаженной ореховыми деревьями. Бассейн, теннисный корт и красивая оранжерея XIXв. Жилая площадь 700м2 с южной экспозицией, прекрасная реставрация. Первый этаж, анфилада из 4х гостиных, выходящих на большую террасу и предлагающих красивые элементы декора (французский потолок, бар, камины), 16 комнат, 10 спален, 4 ванные, 3 душевые. Отдельное жилье сторожа. Гараж. Réf. 59957vm - Цена по запросу

GROUPE MERCURE LANGUEDOC ROUSSILLON 34090 MONTPELLIER +33 (0)6 07 75 50 96 - montpellier@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

139


Provence

Vaucluse - Proche d’Avignon Villa contemporaine de 200 m², avec une vue imprenable du Mont Ventoux jusqu’aux Alpilles. Elle offre un séjour avec cuisine de 56 m², 5 chambres, 1 salle de bain et 2 salles d’eau, climatisation réversible. Piscine chauffée à débordement avec jacuzzi. Garage 2 voitures. Terrain de 1200 m² aménagé et arboré. Terrasses de 280 m² pour profiter de la vue. A 5 minutes de tous commerces. DPE B. Réf. 12068vm. Prix : 998 000 € Vaucluse - Close to Avignon Contemporary villa with 200 m² of living space with an extraordinary view from Mont Ventoux to Alpilles. Lounge with kitchen 56 m², 5 bedrooms, bathroom, 2 shower rooms, many store places. Overflowing swimming-pool with spa. 2 cars garage. Reversible air conditioning. 280 m² of overlooking terraces. Fenced in land of 1200 m² with old trees. Close to all amenities. EPC B. Ref. 12068vm - Asking price: €998,000

Ваклюз - рядом с г.Авиньон Современная вилла площадью 200м², с великолепными видами на горы Мон Ванту. Квартира предлагает гостиную с кухней 56м2, 5 спален, 1 ванная и 2 душевых, реверсивный кондиционер. Бассейн с подогревом переливного типа с джакузи. Гараж на 2 машины, обустроенный участок 1200м2 . Терраса 280м2 с красивыми видами. В 5 мин от магазинов. Réf. 12068vm - Цена : 998 000 €

GROUPE MERCURE PROVENCE +33 (0)4 42 63 31 19 provence@groupe-mercure.fr

140

www.groupe-mercure.fr


Provence

C Ô T É

V I L L E

Aix en Provence Proche du centre historique et d’un espace boisé, Bastide rénovée du XVIIIème siècle de 400 m² avec un séjour de 77 m², une cuisine de 20 m², 6 suites et chambres avec salles de bain, caves voûtées. Parc de 9 300 m² avec une superbe allée de platanes, de nombreuses terrasses, un exceptionnel jardin à la française, une piscine à débordement. Accès facile aux autoroutes et TGV. DPE C. Réf. 12104vm - Prix : 2 995 000 € Aix en Provence Set nearby the period town centre and a wooden area, a renovated master’s house dating back to the 18th and offering 400 m² of living space including: a 77 m² living room, a kitchen (20 m²), 6 bedrooms with bathrooms, voulted cellars. The whole is surrounded by a park (9300 m²) with a superb lane of plane trees, many terraces, and a beautiful french style garden, as well as an infinity pool. Easy access to the motorway and the TGV station. EPC C. Réf. 12104vm - Asking price: €2,995,000 Экс ан Прованс Рядом с историческим центром в зеленым парком, реставрированный деревенский дом XVIIIв площадью 400м2 с гостиной 77м2, кухня 20м2, 6 сьютов и сален с ванными, сводчатые погреба. Парк 9 300м2 с великолепной аллеей из платанов, несколько террас, исключительный французский сад, бассейн переливного типа. Удобный выезд на автотрассу и к ж/д вокзалу. Réf. 12104vm - Цена : 2 995 000 €

GROUPE MERCURE PROVENCE +33 (0)4 42 63 31 19 provence@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

141


C M ôté

er

L’appel du grand large

A

vec 5 500 km de côtes réparties sur 3 façades maritimes, le littoral français offre une pluralité de choix de vie. Il se caractérise par la diversité des paysages, des côtes, des ambiances, des stations, toutes différentes et chacune avec son caractère unique. Choisir de vivre en bord de mer signifie farniente, visites culturelles, activités sportives, shopping, découverte du patrimoine naturel, expériences gastronomiques... Quoi de plus magique que de commencer une journée en plongeant son regard dans la mer ou en fixant l’horizon.

W

ith 5500 km of seaboard spread over 3 coastlines, the French coast offers many lifestyles. It is characterized by the diversity of its landscapes, shores, atmospheres, resorts, all different with a unique character. Choosing to live by the sea means a life of idleness but one can also do some sightseeing, practice sports, shop, discover the natural heritage, try culinary experiences... Wouldn’t it be magical to start a day by staring at the sea or gazing at the horizon ?

142

www.groupe-mercure.fr


Vivre côté mer

S

ur la Côte d’Azur, ce sont de magnifiques paysages, la douceur du climat, 40 km de plages, un patrimoine exceptionnel et dans tous les cas le mariage réussi de la beauté naturelle des lieux avec la richesse du patrimoine. Les destinations légendaires, telles que Saint-Tropez, Nice, Cannes, Antibes, Villefranche-surMer et St-Jean-Cap-Ferrat attirent les visiteurs sur les traces de Picasso, Matisse ou Chagall.

On the French Riviera there are splendid landscapes, 40km of beaches, its exceptional climate, a rich patrimony to be discovered. It is a successful marriage of naturally beautiful landscapes and the wealth of its patrimony. The legendary destinations such as St. Tropez, Nice, Cannes, Antibes, Villefranche-sur-Mer and St-Jean-Cap-Ferrat lure visitors in the footsteps of Picasso, Matisse and Chagall.

D

ans le Nord, la Côte d’Opale avec ses 120 kilomètres de plages, de dunes, et de falaises. Alliance légendaire entre la mer et les racines de la terre, c’est un paysage plein de contrastes qui mêle le vert éclatant de ses prés, à la couleur gris bleuté des vagues. In the North, the Opale coast has 120 kms of beaches, dunes and cliffs. There is a legendary connection between the landscape local people and the sea. It is full of contrasts between the green pastures ant the beautiful grey of the waves.

C

ité du surf et de l’élégance, Biarritz est l’une des villes les plus connues de la Côte Basque : destination privilégiée du voyage et des séjours sur sa plage d’une rare beauté. Saint-Jean-de-Luz avec son port de pêche et ses belles demeures témoigne d’un passé florissant. Le front de mer préserve son élégance, avec ses villas auxquelles on accède par des passerelles.

The town of surfing and of elegance, Biarritz is one of the most well known towns in the Basque Country : a privileged travel destination and resort with its beautiful beach.

Saint-Jean-de-Luz with its fishing harbor and its lovely houses reflects a flourishing past. The waterfront is elegant, with villas which can only be accessed by walkways.

www.groupe-mercure.fr

E

n Poitou-Charentes, entre hautes et basses mers, les longues plages sablonneuses bordées de pins alternent avec les falaises calcaires et les zones sauvages. La douceur du climat et la beauté de l’environnement préservé font de ces terres de véritables coins de paradis. In Poitou-Charentes, between high and low tides, long sandy beaches bordered by conifers, chalk cliffs and wilderness. The mild climate and the beauty of the preserved environment make these lands real corners of paradise.

A

vec 300 jours de soleil par an et de belles stations balnéaires, le Languedoc-Roussillon est l’une des destinations touristiques les plus prisées en France. En bord de mer, les plateaux de fruits de mer garnis avec des huîtres, des moules et des palourdes régalent les papilles. Sans compter les poissons méditerranéens, recherchés pour leur saveur comme le thon, la dorade ou le bar. With 300 days of sunshine per year and a beautiful seaside, the Languedoc-Roussillon is one of the most prized touristic destinations in France. By the sea, seafood platters garnished with oysters, mussels and clams are delicious. The Mediterranean fish, like tuna, sea bream or sea bass taste wonderful.

143


Nord - Pas de Calais - Côte d’Opale

Sud Berck - A proximité de la Côte d’Opale Manoir de caractère datant de 1910 de 500 m2 entièrement restauré. Il dispose d’un séjour de 60 m², d’une salle à manger, d’une bibliothèque et de 11 chambres. Jardin de 3 hectares 80 en partie boisé, le reste étant en jardin d’agrément. Ce manoir offre de beaux volumes agréable à vivre et lumineux sur trois niveaux. Endroit très calme au milieu des bois à proximité de la côte. Possibilité d’exploitation touristique. Proximité des sorties d’autoroutes et gares. DPE D. Réf. 62296vm - Prix : 1 100 000 € South Berck - Near the Côte d’Opale Fully restored manor house built in 1910 with 500 m² of living space on 3 levels. 60 m² living room, dining room, library and 11 bedrooms. Ornamental garden and woods on 3.8 hectares. The house, situated in a quiet area near the coast, is spacious and bright. Could be turned into a tourist accommodation. Close to the motorway and railway stations. EPC D. Ref. 62296vm - Asking price: €1,100,000 Юг коммуны Berck - рядом с побережьем Côte d’Opale Характерный мануар 1910 на 500м2, полностью реставрирован. Предлагает гостиную 60м2, столовую, библиотеку и 11 спален. Участок 3,80га с садом и лесом. Мануар предлагает просторные приятные для жизни и светлые комнаты на всех 3 этажах. Очень спокойное место в лесу, рядом с побережьем. Возможность использования под туризм. Рядом трасса и ж/д вокзал. Réf. 62296vm - Цена : 1 100 000 €

GROUPE MERCURE NORD - PAS DE CALAIS - CÔTE D’OPALE Tél/Fax : +33 (0)3 22 29 98 72 - Port : +33 (0)6 08 89 18 42 nordpasdecalais@groupe-mercure.fr

144

www.groupe-mercure.fr



Picardie

Baie de Somme Belle villa des années 1900 en bon état général avec une décoration soignée face à la Baie de Somme. Bénéficiant d’une situation exceptionnelle en front de mer, elle offre de nombreuses possibilités en usage familial ou touristique. Petite maison indépendante comprenant 2 chambres et 2 salles de bains. Garage, atelier, et chaufferie. Cour et jardin d’environ 2500 m². DPE vierge. Réf. 80333vm - Prix : 950 000 € Bay of Somme Carefully decorated 1900 house, in good overall condition, overlooking Bay of Somme. Exceptional location, on sea front ideal family home or tourist venture. Small, separate house with 2 bedrooms and 2 bathrooms. Garage, workshop and boiler room. Approximately 2500 m2 garden and courtyard. EPC blank. Ref. 80333vm - Asking price: €950,000 Залив Соммы Красивая вилла годов 1900 в хорошем состоянии с ухоженным декором, напротив залива Соммы. С исключительным расположением напротив моря, вилла предлагает возможность ее использования под жилье для семьи так и под туристический проект. Отдельный домик предлагает 2 спальни и 2 ванные. Гараж, ателье, котельная. Двор, сад и фруктовый сад на 2500 m². Réf. 80333vm - Цена: 950 000 €

GROUPE MERCURE PICARDIE +33 (0)3 44 42 11 71 - +33 (0)6 20 50 50 36 picardie@groupe-mercure.fr

146

www.groupe-mercure.fr


Normandie

C Ô T É

M E R

Calvados - Proche de Deauville Exceptionnelle villa anglo-normande de 1920, avec vue mer et accès direct à la plage.
La propriété, joliment restaurée, est en parfait état. Elle offre 242 m² habitables sur 4 niveaux, en 9 pièces principales dont 7 chambres dans les étages. Jolie maison d’amis d’environ 50 m² avec véranda. Superbe terrain clos et arboré, d’environ 19.000 m². Rare ! DPE E. Réf. 41688vm - Prix : 975 000 €

Calvados - Near Deauville Exceptional Anglo-Norman villa built in 1920, with sea views and a direct access to the beach.
The property, nicely restored, is in perfect condition. It has 242 m² of living space on 4 levels with 9 rooms including 7 bedrooms upstairs. Pretty guest house of 50 m² with a veranda. Beautiful fenced garden with trees of about 19.000 m². Rare! EPC E. Ref 41688vm - Asking Price: €975,000

Кальвадос - Рядом с г. Довиль Исключительная англо- норманнская вилла 1920, с видами на море и прямым выходом к пляжу. Собственность красиво реставрирована, в идеальном состоянии. Предлагает 242м2 жилой площади на 4х этажах, 9 комнат, 7 спален на этажах. Дом доя гостей 50м2 с верандой. Красивый огороженный участок 19 000м2. Редкое предложение! Réf. 41688vm - Цена : 975 000 €

GROUPE MERCURE NORMANDIE +33 (0)2 32 43 16 86 normandie@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

147


Normandie

Manche - Au 1er rang face au Mont Saint Michel Parfaitement préservée, maison de caractère du XIXème, rénovée avec goût et décorée avec beaucoup de raffinement. La demeure offre 400 m² habitables en 10 pièces principales sur 2 niveaux, 5 chambres en suite dans les étages. Charmant terrain clos et arboré de 3000 m², dépendance d’environ 200 m² avec garage couvert, piscine avec bar d’été. Important potentiel touristique. DPE D. Réf. 41795vm - Prix : 1 270 000 € Manche - Facing Saint Michael’s Mount Perfectly preserved 19th century character house, tastefully renovated and decorated with refinement. The house has 400m² of living space on 2 levels, with 10 main rooms, including 5 bedrooms upstairs. Lovely fenced garden of 3000 m² with trees, outbuilding of 200 m² with a garage, swimming pool with a summer bar. Great tourist potential.
 EPC D. Ref. 41795vm - Asking price: €1,270,000 Ля-Манш - 1ая морская линия напротив Мон-Сен-Мишель Прекрасно сохраненный характерный дом XIXв, со вкусом реставрирован и изысканно декорирован. Предлагает 400м2 жилой площади, 10 комнат на 2х этажах, 5 спален на этажах. Огороженный красивый участок 3000м2, постройки около 200м2 с гаражом, бассейном и летним баром. Большой туристический потенциал. Réf. 41795vm - Цена: 1 270 000 €

GROUPE MERCURE NORMANDIE +33 (0)2 32 43 16 86 normandie@groupe-mercure.fr

148

www.groupe-mercure.fr


Bretagne

C Ô T É

M E R

Finistère Luxueuse maison d’architecte de 286 m² avec piscine intérieure chauffée et vue mer. Elle dispose de 6 pièces dont 3 chambres. Vaste séjour traversant de 72 m2 avec une cheminée et très grande baie vitrée ouvrant sur une terrasse exposée plein sud. Immense plage de sable blanc immédiatement accessible en sortant de la villa. Terrain constructible et viabilisé de 2584 m2. DPE C. Réf. 130vm - Prix : 1 378 000 € Finistère Luxurious architect house of 286 m² with 6 main rooms including 3 bedrooms, an indoor heated pool, and a sea view. Vast living room of 72 m² with a fireplace and very large bay window opening onto the south facing terrace. Beautiful white sand beach immediately accessible. Serviced building land of 2584 m². EPC C. Ref. 130vm - Asking price: €1,378,000 Финистер Дом категории люкс, площадью 286м2 с внутренним бассейном с подогревом и видом на море. Вилла предлагает 6 комнат, 3 спальни. Просторная сквозная гостиная 72м2 с камином и большими панорамными окнами, открывающимися на южную террасу. Большой пляж из белого песка доступен прямо с участка виллы. Участок под застройку 2584 м2. Réf. 130vm - Цена : 1 378 000 €

GROUPE MERCURE BRETAGNE +33 (0)2 99 76 78 35 bretagne@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

149


Bretagne

Finistère Villa du XIXème siècle en front de mer avec vue sur la Presqu’île de Crozon. 210 m² avec salon, salle à manger, cuisine séparée, 7 chambres. Vue panoramique sur la plage de toutes les pièces de la maison. Entourée d’un jardin de 770 m² auquel il est possible d’ajouter 800 m² attenants et potentiellement constructibles. Non loin d’un ravissant port de plaisance. Beaux éléments architecturaux : cheminée, parquets... DPE vierge. Réf. 133vm - Prix : 642 000 € Finistère 19th century villa of 210 m² on the waterfront - Overlooking the Crozon peninsula. With 8 main rooms including a living room and 7 bedrooms. Panoramic view of the beach from each room of the house. Surrounded by a garden of 770 m². An extra 800 m² of adjoining building land could also be bought. Close to a lovely marina. Beautiful architectural elements: fireplace, parquet floors ... EPC blank. Ref. 133vm - Asking price: €642,000 Финистер Вилла XIXв напротив моря с видами на полуостров Crozon. Предлагает жилую площадь 210 m², салон, столовая, кухня, 7 спален. Панорамные виды на пляж из всех комнат. Вилла окружена садом 770м2, с возможностью дополнительно приобрести прилегающий участок под застройку 800м2. Не далеко от порта. Красивые элементы декора: камины, паркет... Réf. 133vm - Цена : 642 000 €

GROUPE MERCURE BRETAGNE +33 (0)2 99 76 78 35 bretagne@groupe-mercure.fr

150

www.groupe-mercure.fr


Bretagne

C Ô T É

M E R

Finistère - Crozon Maison des années 30 avec une vue mer panoramique. 110 m² avec 5 pièces principales dont un séjour de 30 m² avec cheminée et bow windows ouvrant sur une grande terrasse plein sud, une véranda, 2 chambres. Sur un terrain de 2240 m² et à quelques pas d’un petit port de plaisance et de nombreuses grèves. Au cœur du Parc Naturel Régional d’Armorique. DPE C. Réf. 136vm - Prix : 360 000 € Finistère - Crozon House built in the 1930s with a panoramic sea view.
 110 m² of living space with 5 main rooms including a 30 m² living room with a fireplace and bow windows opening onto a large terrace, a conservatory, 2 bedrooms. On a plot of land of 2240 m² and only a few steps away from a small marina and from the beaches. At the heart of the Natural Park of Armorique. EPC C. Ref.136vm - Asking price: €360,000 Финистер - Крозон Дом 30х годов с панорамными видами на море предлагает площадь 110 m². 5 комнат: гостиная 30м2 с камином и окнами, выходящими на большую террасу с юга, веранда, 2 спальни. На участке 2240м² и в нескольких шагах от порта и многочисленных песчаных пляжей. В центре регионального природного парка Арморик. Réf. 136vm - Цена : 360 000 €

GROUPE MERCURE BRETAGNE +33 (0)2 99 76 78 35 bretagne@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

151


Bretagne

Côte d’Armor - Pléneuf Val-André Dans un environnement calme, maison de caractère de 210 m² avec vue mer et 9 pièces principales dont 6 chambres. Grand séjour traversant avec cheminée monumentale donnant sur le jardin et sur la mer. Construite avec les pierres de 2 longères bretonnes du XVIIè siècle qui furent démontées avant d’être remontées dans les règles de l’art, sur ce site dominant la mer. Jardin clos de 3 700 m² avec accès privatif au chemin des douaniers. DPE D. Réf. 151vm - Prix : 998 000 € Côte d’Armor - Pléneuf Val-André 
In a quiet environment, character house 210 m² of living space with sea view and 9 main rooms including 6 bedrooms. Large living room, with an imposing fireplace, overlooking the garden and the sea. Built with the stones of two 17th century Breton farmhouses which were dismantled before being rebuilt according to the rule book, on this site overlooking the sea. Enclosed garden of 3700 m² with a private access to the coastal path. EPC D. Ref. 151vm - Asking price: €998,000 Кот д Армор - прибрежная коммуна Pléneuf Val-André В спокойных окрестностях, характерный дом 210м2. С видом на море, 9 комнат и 6 спален. Большая сквозная гостиная с монументальным камином, выходящая в сад и к морю. Дом сооружен из камня бретонского старинного дома XVIIв, который был демонтирован чтобы снова быть качественно воссозданным. Огороженный парк 3 700м2. Réf. 151vm - Цена : 998 000 €

GROUPE MERCURE BRETAGNE +33 (0)2 99 76 78 35 bretagne@groupe-mercure.fr

152

www.groupe-mercure.fr


Bretagne

C Ô T É

M E R

Côtes d’Armor - Ile de Bréhat Au bout d’une impasse, caché des regards, ensemble de petites maisons bretonnes connectées les unes aux autres, avec accès direct à la mer. Le tout représente environ 240 m² habitables avec 10 pièces dont 7 chambres et 4 salles de bains et salles d’eau. Architecture pleine d’authenticité avec les toitures faites par les compagnons du devoir. Grand jardin de 7000 m² donnant accès à une petite plage où l’on peut amarrer son bateau. DPE vierge. Réf. 150vm - Prix sur demande Côtes d’Armor - Brehat island In a dead end, without overlooking neighbors, a cluster of small Breton houses all connected to each other, with a direct access to the sea. With a total of 240 m² of living space and 10 main rooms including 7 bedrooms, 4 bathrooms and shower rooms. Full architectural authenticity with roofs recently done by the Compagnons du Devoir. Large garden of 7000 m² with a direct access to a small beach where you can moor your boat. EPC blank. Ref. 150vm - Price on request Кот д Армор - остров Bréhat В конце дорожного тупика, ансамбль небольших британских домиков на одном участке с прямым выходом к морю. Общая жилая площадь 240м2, 10 комнат, 7 спален, 4 ванные и 1 душевая. Аутентичная архитектура с новой крышей. Большой сад 7000м2, выходящий к пляжу, с возможной парковкой для судна. Réf. 150vm - Цена по запросу

GROUPE MERCURE BRETAGNE +33 (0)2 99 76 78 35 bretagne@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

153


Pays de la Loire

Loire Atlantique Très belle villa en front de mer, construite en 1927, bénéficiant d’une vue imprenable et d’une exposition plein sud. Avec ses 500 m² habitables, elle comporte de belles pièces de réception et de beaux volumes. Un salon double donnant sur une terrasse, une salle à manger, une grande cuisine, 8 chambres, 4 salles de bains. Pavillon de gardien. Parc arboré de 3000 m². Située à 1,5 km du port de plaisance, à 2 km du golf et à 300 m de la plage. Emplacement exceptionnel. DPE E. Réf. 41vm - Prix : 2 480 000 € Loire Atlantique Beautiful seafront villa, built in 1927, enjoying a breathtaking view and a southern exposure. With 5 382 sq. ft. of living space, it offers beautiful and spacious reception rooms. A double living room opening onto a terrace, a dining room, a large kitchen, 8 bedrooms, 4 bathrooms. Caretaker’s house. Park of 3 588 sq. yds. Located 1.5 km from the Marina, 2 km from the golf course and 300 m from the beach. Lots of charm and a calm environment. EPC E. Ref. 41vm - Asking price: €2,480,000 Атлантическая Луара Очень красивая вилла напротив моря, сооруженная в 1927г, предлагает великолепные виды и южное расположение. Жилая площадь 500м2 включает просторные комнаты, красивые гостиные, двойной салон выходит на террасу, столовая, большая кухня, 8 спален, 4 ванные. Павильон сторожа. Парк 3000м2. В 1,5км от порта, 2 км от гольф-поля и в 300м от пляжа. Исключительное расположение! Réf. 41vm - Цена: 2 480 000 €

GROUPE MERCURE PAYS DE LA LOIRE +33 (0)2 32 43 16 86 paysdelaloire@groupe-mercure.fr

154

www.groupe-mercure.fr


Poitou-Charentes - Vendée

C Ô T É

M E R

Ile d’Oléron A 500 m de la plage, ensemble immobilier de 600 m² disposé en L, sur 1500 m² de terrain clos de murs avec piscine 5x10m, en plein cœur de village, au calme, avec deux accès. Spacieuses pièces de réceptions avec accès terrasse, appartement parental avec chambre, salle de bains /douche, dressing et bureau, 2 autres chambres avec salles de bains. L’étage reste à aménager. Décoration sublime. Très beaux volumes. DPE B. Réf. 14234vm - Prix : 1 490 000 € Ile d’Oléron Just 500 m from the beach, estate of 600 m² built in a L shape, set in 1500 m² of grounds enclosed with walls with swimming pool 5x10m, in the heart of a village, in calm setting, with two access. Spacious reception rooms with access to terrace, en-suite apartment with bedroom, bathroom /shower, dressing room and study, 2 other bedrooms with bathrooms. The first floor remains in need of conversion. Outstanding decoration. Airy and spacious rooms. EPC B. Ref. 14234vm - Asking price: €1,490,000 Остров’Oléron В 500м от пляжа, жилой комплекс площадью 600 m2 формой L, на огороженном стеной участке 1500 m² с бассейном 5x10м, в самом центре деревне, в тишине, с двумя въездами. Просторные приемные комнаты с выходом на террасу, родительские апартаменты со спальней, ванная/душ, гардеробная и кабинет, 2 другие спальни с ванными. Второй этаж под обустройство. Великолепный декор. Очень просторные комнаты. Réf. 14234vm - Цена : 1 490 000 €

GROUPE MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDÉE 18, rue Carnot - 86 000 POITIERS +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

155


Poitou-Charentes - Vendée

Proche Royan A 300 m de la plage, maison de vacances située au milieu des pins sur un terrain arboré et clos de murs de 2300 m² avec grande piscine. Idéale pour se retrouver en famille, la maison tourne autour d’un charmant patio sur dallage en terre cuite. Grande pièce à vivre de 75 m² surplombée par une mezzanine, 4 chambres, 1 salle de bains, 2 salles d’eau. Garage 3 voitures, buanderie, cave. DPE D. Réf. 14426vm - Prix : 954 000 € Near Royan Just 300 m from the beach, holiday home located in the middle of pine trees set in wooden grounds enclosed with walls and hedges of 2300 m² with swimming pool. Ideal for family holidays, the house sits around a charming patio with terracotta floor. It offers a vast entrance, a large living room 75 m² with a mezzanine, a large equipped kitchen with direct access to a terrace with BBQ, 4 bedrooms, 1 bathroom, 2 shower rooms, a garage for 3 cars, a laundry, a cellar. EPC D. Ref. 14426vm - Asking price: €954,000 Приморская Шаранта - Руайан В 300м от пляжа, дом для отпуска, расположенный среди сосен на огороженном участке 2300м2 с большим бассейном. Идеален для семейного отдыха, дом сооружен вокруг уютного патио на плитке из терракоты. Большая гостиная 75м2 с полуэтажом над ней , 4 спальни, 1 ванная, 2 душевые. Гараж на 3 автомобиля, прачечная, погреб. Réf. 14426vm - Цена : 954 000 €

GROUPE MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDÉE 18, rue Carnot - 86 000 POITIERS +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr

156

www.groupe-mercure.fr


Poitou-Charentes - Vendée

C Ô T É

M E R

Au cœur de l’Ile de Noirmoutier Dans un cadre unique et très recherché, exceptionnel château du XIXème. De près de 1000 m² habitables sur 3 niveaux, il est composé d’un hall d’entrée avec cage d’escalier, 5 salons, salle à manger, cuisine, 16 chambres avec chacune salle de bains ou salle d’eau, dont 4 avec terrasse privative, cave, dégagement, grande terrasse sur le jardin et une terrasse belvédère. Vaste parc clos et arboré de 1 hectare sans vis-à-vis, petit pavillon à restaurer. DPE vierge. Réf. 14411vm - Prix sur demande

In the heart of the Ile de Noirmoutier In a pleasant and rare setting, exceptional 19th C. chateau of nearly 1000 m² as living space on 3 levels. It consists of an entrance hall with staircase, 5 living rooms, dining room, kitchen, 16 bedrooms with a bathroom or shower room for each of them, including 4 with private terrace, cellar, large terrace set in garden and lookout terrace. Vast enclosed and wooded park of 1 hectare not overlooked, small house to restore. EPC blank. Ref. 14411vm - Price on request

В центре острова Noirmoutier В уникальном, очень редком месте, исключительный замок XIXв. Около 1000м2 жилой площади, на 3х этажах, предлагается парадный холл с лестницей, 5 салонов, столовая, кухня, 16 спален каждая с ванной/душевой, 4 из спален со своими террасами, погреб, склад, большая терраса в саду и терраса в смотровой башне. Просторный огороженный парк 1га без визави, небольшой павильон под реставрацию. Réf. 14411vm - Цена по запросу

GROUPE MERCURE POITOU-CHARENTES - VENDÉE 18, rue Carnot - 86 000 POITIERS +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

157


Aquitaine

Entre Arcachon et la Pointe du Cap Ferret - Audenge Très belle villa Arcachonnaise construite en 1907, maintenue en parfait état d’entretien. Sur le bassin d’Arcachon, très proche de la plage et des commodités. 190 m² habitables + dépendance 50 m² sur une parcelle piscinable, paysagée et arborée de 3066 m². Pièce de réception, 4 chambres, dressing, cuisine moderne, jardin d’hiver. Prestations anciennes conservées. Portail automatique, portier de villa, alarme. Charme et cachet pour cette demeure, à 10 mn d’une gare TGV et à 45 mn de l’Aéroport de Bordeaux Mérignac. DPE D. Réf. 900219 - Prix : 998 000 € Between Arcachon and the tip of Cap Ferret - Audenge This perfectly-maintained villa boasts lots of original features. It is close to the beach as well as to all local amenities and a 10-minute drive from the TGV station and 45-minute to Bordeaux Mérignac Airport. House: 190 m² + 50 m² annex, built on a mature 3 066 m² garden (swimming pool could be installed). Reception room, modern kitchen, conservatory, 4 bedrooms, dressing room, bathrooms. Electric gate and alarm. EPC D. Ref. 900219 - Asking price: €998,000 Между Аркашон и мысом la Pointe du Cap Ferret - коммуна Audenge Очень красивая Аркашонская вилла, сооруженная в 1907, прекрасно ухожена. Аркашонский залив, совсем рядом с пляжем и услугами. Жилой площадью 190м2 + постройка 50м² на участке под бассейн, с ландшафтным садом 3066м2. Гостиная, 4 спальни, гардеробная, современная кухня, зимний сад. Сохранены исторические элементы декора, много шарма. Автоматические ворота, сигнализация. 10 мин от ж/д вокзала, 45мин от аэропорта Бордо. Réf. 900219 - Цена : 998 000 €

GROUPE MERCURE BORDEAUX - AQUITAINE 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX +33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr

158

www.groupe-mercure.fr


Aquitaine

C Ô T É

M E R

Gironde - Arcachon en 1ère ligne Au premier étage d’une copropriété de prestige, ce spacieux appartement en duplex compte 169 m² (Carrez) et s’articule autour d’un lumineux salon cathédrale donnant sur le Bassin. Son entrée dégagée donne sur une salle à manger et une cuisine séparée. Deux chambres, une salle de bains et une pièce de rangement occupent l’étage. Copropriété de 65 lots. Charges annuelles 2000 €. Pas de procédure en cours. DPE D. Réf. 490va - Prix : 852 000 € Gironde - Arcachon in 1st line At the first floor of a prestigious co-ownership, this spacious duplex apartment of 169 m² of living space and revolves around a bright cathedral living room overlooking the Bassin. Its clear entrance leads into a dining room and a separate kitchen. Upstairs, there are two bedrooms, a bathroom and a storage room. Co-ownership of 65, with no current procedure. Annual expenses : € 2,000. EPC D. Ref. 900219 - Asking price: €998,000 Жиронда - Аркашон 1ая линия моря На втором этаже престижной долевой собственности, эта просторная квартира дуплекс, жилой площадью 169м2 комнаты расположены вокруг светлого кафедрального салона с видом на море. Его открытый холл выходит в столовую и отдельную кухню. Две спальни, ванная и гардеробная на этаже. Собственность включает 65 квартир. Ежегодные коммунальные траты 2000 €. Réf. 490va - Цена : 852 000 €

GROUPE MERCURE BORDEAUX - AQUITAINE 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX +33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

159


Pays Basque - Béarn - Sud Landes

Landes - Hossegor Villa entièrement rénovée avec vue sur lac et océan. Emplacement exceptionnel. Dans un petit coin de paradis, à proximité des plages et du centre-ville, villa de 350 m² avec vaste séjour - salle à manger de 100 m², cuisine ouverte, 8 chambres, 2 salles de bains et 4 salles d’eau. Grandes terrasses dont une avec piscine, le tout sur une parcelle de 2171 m². Chacune des pièces est ouverte sur la végétation, le lac et l’océan. DPE D. Réf. 64914vm - Prix sur demande Landes - Hossegor Renovated villa overlooking the lake and the ocean. Exceptional location. In a small corner of paradise, close to the beaches and the town center, villa with 350 m² of living space and 9 main rooms including a spacious living - dining room of 100 m², an open-plan kitchen, 8 bedrooms, 2 bathrooms and 4 shower rooms. Large terraces one with a swimming pool and 2171 m² of land. Each room has a view on the vegetation, the lake and the ocean. EPC D. Ref. 64914vm - Price on request Ланды - Hossegor Полностью реставрированная вилла с видом на озеро и океан. Исключительное расположение. В укромном райском месте, рядом с пляжами и центром города, вилла 350м2 с просторной гостиной- столовой 100м2, открытая кухня, 8 спален, 2 ванные, 4 душевые. Большие террасы с бассейном, все на участке 2171м2. Каждая комната с живописными видами на лес, озеро и океан. Réf. 69914vm - Цена по запросу

GROUPE MERCURE PAYS BASQUE - BÉARN - SUD LANDES 64 200 BIARRITZ Tél. +33 (0)5 59 24 37 35 - biarritz@groupe-mercure.fr

160

www.groupe-mercure.fr


Languedoc Roussillon

C Ô T É

M E R

Hérault - Sète vue ville, port et mer Ravissante maison de maître XIXe entièrement restaurée, en position dominante, à deux pas du centre-ville à pied. Environ 220 m² habitables, 8 pièces principales : salon, salle à manger, 4 chambres, 2 pièces aménagées dans les combles, 2 salles de bains, 1 salle d’eau. Elégante terrasse en demi-lune. Beau jardin arboré clos en terrasse 1 120 m². Orangerie, possibilité piscine. Gare TGV, autoroute 10 mn. Montpellier, aéroport international 25 mn. DPE vierge. Réf. 59870vm - Prix : 1 395 000 € Hérault - Sète overlooking town, harbor and sea Delightful, fully restored 19th century mansion. Approximately 2 476 sq. ft. of living space with 8 main rooms: sitting room, dining room, 4 bedrooms, 2 attic rooms and 2 bathrooms and 1 showeroom. Elegant half-moon terrace. Set in 1 340 sq. yds. of beautiful, enclosed terraced grounds. Orangery, potential for swimming pool. 25 min from Montpellier international airport. 10 min from train station and highway. EPC blank. Ref. 59870vm - Asking price: €1,395,000 Эро - Сет вид на город, порт и море Прекрасный особняк XIXв, полностью реставрирован, доминирует над окрестностями, в двух шагах от центра города. 220м2 жилой площади, 8 комнат: салон, столовая, 4 спальни, 2 комнаты на чердаке, 2 ванные, 1 душ. Элегантная полукруглая терраса. Огороженный красивый сад 1120м2. Оранжерея, место под бассейн. Ж/д вокзал, трасса 10 мин. Монпелье, м/ж аэропорт 25 мин. Réf. 59870vm - Цена : 1 395 000 €

GROUPE MERCURE LANGUEDOC ROUSSILLON 34090 MONTPELLIER +33 (0)6 07 75 50 96 - montpellier@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

161


Languedoc Roussillon

Hérault- Sète sur les quais Appartement d’angle entièrement rénové de 316 m² avec une terrasse de 35 m² et balcons filants, situé au premier étage d’un très bel immeuble haussmannien en pierre de taille. Vue imprenable sur le canal et le port. Elégant vestibule, 2 salons, salle à manger, cuisine-dînatoire, 1 suite avec sa propre terrasse-salle de bain-dressing, 3 chambres, 1 salle de bain et 1 salle d’eau. Eléments d’époque préservés, hauteur sous plafond 3,65 m. Prestations et matériaux haut de gamme. DPE C. Réf. 59696va - Prix 895 000 € Hérault - Sète on the docks Fully renovated apartment of 3 401 sq. ft. with a terrace of 323 sq. ft. and long balconies, located on the first floor of a beautiful stone Haussmann building. The apartment overlooks the canal and the harbor, and offers: an elegant hall, 2 living rooms, dining room, kitchen with dining area, 1 suite with its own terrace - bathroom and dressing room, 3 bedrooms, 1 bathroom and 1 showeroom. Period elements, 3.56m ceiling height, benefits and high quality materials. EPC C. Ref. 59696va - Asking price € 895,000 Эро - набережная г. Сет Угловые апартаменты, полностью реставрированы площадью 316 m²с террасой 35м² и балконом. На втором этаже очень красивого здания из тесаного камня. Впечатляющие виды на канал и порт. Элегантный вестибюль, 2 салона, столовая, кухня, 1 сьют со своей террасой, ванной и гардеробной, 3 спальни, 1 ванная и 1 душевая. Сохранены элементы эпохи, высота потолка 3,65м. Высококачественная отделка. Réf. 59696va - Цена 895 000 €

GROUPE MERCURE LANGUEDOC ROUSSILLON 34090 MONTPELLIER +33 (0)6 07 75 50 96 - montpellier@groupe-mercure.fr

162

www.groupe-mercure.fr


Languedoc Roussillon

C Ô T É

M E R

Hérault - Sète Saint-Clair Demeure contemporaine en position dominante, face à la mer, au calme, sans vis-à-vis, au coeur d’un terrain clos paysagé de 1 100 m². Terrasses panoramiques, piscine à débordement. 263 m² habitables sur 2 niveaux. Réception (70 m²) avec cheminée et cuisine haut de gamme, suite avec dressing, salle de bains, terrasse, 5 chambres, 3 salles d’eau. Cave à vin, garage, celliers.. Commerces, port, plage 15 mn à pied. Gare TGV en ville, aéroport international 30 mn. DPE C. Réf. 59950vm - Prix : 1 495 000 € Hérault - Sète Saint-Clair Modern house in a dominant position, facing the sea, without overlooking neighbors, in the heart of enclosed land of 1 315 sq. yds. Terraces with panoramic views, infinity pool. 2 831 sq. ft. Reception room (753 sq. ft.) with fireplace, kitchen, suite with dressing room, bathroom, terrace, 5 bedrooms, 3 shower rooms. Wine cellar, garage, cellars… Shops, harbor, beach at 15 mins by foot. TGV train station in the city, international airport at 30 minutes. EPC C. Ref. 59950vm - Asking price: €1,495,000 Эро - Sète Saint-Clair Современная собственность доминирует на участке напротив моря, в тишине, без визави, в центре огороженного ландшафтного парка 1 100 m². Панорамные террасы, бассейн с переливом. 263м2 жилой площади на 2х этажах. Гостиная 70м2 с камином и кухней высокого качества, сьют с гардеробной, ванной, террасой, 5 спален, 3 душевые. Винный погреб. Гараж. Магазины, порт, пляж в 15 мин пешком. Ж/д вокзал в городе, м/н аэропорт в 30 мин. Réf. 59950vm - Цена : 1 495 000 €

GROUPE MERCURE LANGUEDOC ROUSSILLON 34090 MONTPELLIER +33 (0)6 07 75 50 96 - montpellier@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

163


Provence

Hyères les Palmiers - 15 minutes des plages Au milieu des vignes, ce mas du XVIIème siècle restauré de 560 m² propose un luxueux logement de 300 m² et 7 logements climatisés de 22 m² à 36 m² avec spa et hammam. Son terrain de 4,2 hectares agrémenté d’un ruisseau offre de nombreux espaces de loisirs dont une piscine de 12m x 6m. DPE C. Réf. 12102vm - Prix sur demande Hyères les Palmiers - 15 minutes to the seaside In the heart of vineyards, this renovated mas dating back to the 17th offers a luxury accommodation (300 m²) and 7 separate accommodations (22 to 36 m²) with spa and hammam. The surrounding land of 4.2 ha crossed by a brook offers many leisure spaces including a pool 12m x 6m. DPE C. Ref. 12102vm - Price on request Йер-ле-Пальмье - 15 мин от пляжей Окруженный виноградниками, этот реставрированный мас XVIIв предлагает 560 м² с жильем категории люкс площадью 300 м² и 7 отдельных жилых помещений с кондиционером от 22 м² до 36 м² со SPA и хамамом. Участок 4,2га украшенный ручьем предлагает несколько зон для отдыха, в том числе бассейн 12м х 6м. Réf. 12102vm - Цена по запросу

GROUPE MERCURE PROVENCE +33 (0)4 42 63 31 19 provence@groupe-mercure.fr

164

www.groupe-mercure.fr


Provence

C Ô T É

M E R

Bouches-du-Rhône - Marseille Dans le vieux village de pêcheurs de l’Estaque, à côté de la maison du peintre Cézanne, cette ancienne maison bourgeoise offre une vue imprenable sur la mer. Fraichement rénovés, ses 200 m² offrent de beaux volumes : salon, séjour, 4 vastes chambres et invitent à la détente dans ce quartier calme, sur la terrasse avec piscine ou sous les platanes face au soleil. Sous-sol aménagé et garage sont un plus. DPE D. Réf. 12013vm - Prix : 990 000 € Bouches-du-Rhône - Marseille Set in the old fishermen’s village called l’Estaque, nearby the house of the famous painter Cézanne, a former master’s house with unique view of the sea. Recently renovated, it offers 200 m² of living space: lounge, living room, 4 big bedrooms, and a terrace with a pool to have a lounge in the sun or under the plane trees. A fitted basement and a garage give it a bonus. EPC D. Ref. 12013vm - Asking price: €990,000

Буш де Рон - Марсель В старой рыбацкой деревне, в квартале Estaque, рядом с домом живописца Поля Сезанна, этот старинный буржуазный дом предлагает впечатляющие виды на море. Недавно реставрированный, дом предлагает на 200м2 жилой площади просторные комнаты: салон, гостиная, 4 большие спальни и приглашает отдохнуть в спокойном квартале, на террасе с бассейном или в тени платанов насладиться солнцем. Повальный этаж обустроен+ гараж. Réf. 12013vm - Цена : 990 000 €

GROUPE MERCURE PROVENCE +33 (0)4 42 63 31 19 provence@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

165


Côte d’Azur

Cannes Magnifique appartement situé dans le quartier résidentiel de Cannes Californie avec vue mer panoramique. 140 m², au troisième étage avec ascenseur. L’appartement comprend deux chambres avec salle de bain et salle de douche. Un vaste salon ouvrant sur une terrasse avec vue sur la mer, les îles, et le parc. Deux garages et une cave. La résidence est entourée d’un parc classé patrimoine national avec grande piscine et terrain de tennis. Gardien. DPE C. Réf. 69va - Prix : 1 590 000 € Cannes Magnificent apartment with panoramics sea views -140 m²- situated in the residential area of Cannes Californie. On the third floor with elevator. The apartment has two bedrooms, one bathroom, one shower room. Spacious living-dining room of 55 m² opening onto a covered terrace with views over the sea, the Islands, and the classified park with Japanese garden of the Residence. A caretaker. Tennis court. Large shared pool. Parking for visitors. EPC C. Ref. 69va - Asking price: €1,590,000 Канны Великолепная квартира, расположенная в престижном квартале Канн Калифорния, с панорамными видами на море. Площадь 140m², на 3ем этаже с лифтом. Квартира предлагает две спальни с ванной и душевой. Просторный салон, открывающийся на террасу с видами на море, острова и парк. Два гаража и погреб. Парк с большим бассейном и теннисным кортом. Сад. Réf. 69va - Цена : 1 590 000 €

GROUPE MERCURE CÔTE D’AZUR

06400 CANNES +33 (0)6 15 52 14 61 - cotedazur@groupe-mercure.fr 166

www.groupe-mercure.fr


Côte d’Azur

C Ô T É

M E R

Saint-Jean-Cap-Ferrat Propriété de 400 m² située dans un endroit exceptionnel et unique avec des vues sur la baie de Villefranche et la mer Méditerranée. A 5 min à pied des plages. La maison de 7 pièces est construite sur 3 niveaux avec 2 salles de réception, 3/4 chambres à coucher, un appartement et logement pour gardien. Jardin paysager de 2000 m² avec piscine ovale à débordement. Travaux à prévoir avec possibilités de créer plus de chambres. Proche Monaco. DPE D. Réf. 900138vm - Prix : 13 000 000 € Saint-Jean-Cap-Ferrat Superb property of 400 m² situated in an exceptional location with views over the bay of Villefranche and the Mediterranean Sea. The beaches are at a couple of minutes walk from the villa. Built over three levels with 7 rooms -inclusive of 2 reception areas and 3 bedrooms- an apartment for guests and caretaker accommodation. Set in a landscaped garden -2000 m²- with overflow pool. The property would benefit from refurbishment to create more bedrooms. Close to Monaco. EPC D. Ref. 900138vm - Asking price: €13,000,000 Сен Жан Кар Ферра Собственность 400м2 расположенная в исключительных уникальных окрестностях с видами на на залив Villefranche и средиземное море. В 5 мин пешей доступности от пляжей. 7 комнат распределены на 3х этажах с двумя гостиными, ¾ спален, квартира и жилье для сторожа. Ландшафтный сад 2000м2 с овальным бассейном переливного типа. Требуется ремонт с возможностью обустройства дополнительных комнат. Рядом Монако. Réf. 900138vm - Цена : 13 000 000 €

GROUPE MERCURE CÔTE D’AZUR

06400 CANNES +33 (0)6 15 52 14 61 - cotedazur@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

167


Côte d’Azur

Nice - Promenade des Anglais - Magnan Appartement de 80 m² dans un immeuble avec gardien, face à la mer. 3 pièces traversant au 6ème étage avec ascenseur. Hall d’entrée, grand séjour, 2 chambres, 1 salle de bain, 1 salle de douche. Loggia avec baies vitrées doubles. Double garage, Cave. Des vues mers panoramiques. Commodités à distance à pied. DPE C. Réf. 70va - Prix : 855 000 €

Nice - Promenade des Anglais 2 bedroom seafront apartment -80m²- on the 6th floor with lift of a secured building with caretaker. Panoramic sea views and views of the boulevard until the Cap of Nice. All amenities are at walking distance. Appr. -80m²- inclusive of spacious living, dining room, 2 bedrooms, 1 bathroom and 1 shower room. Loggia with floor to ceiling double glazed sliding doors. Double garage in the basement. Cellar. EPC C. Ref. 70va - Asking price: €855,000 Ницца - Promenade des Anglais - Magnan Квартира 80м2 в здании с охранником, напротив моря. 3 сквозные комнаты на 6м этаже с лифтом. Парадный холл, большой зал, 2 спальни, 1 ванная, 1 душевая. Терраса с панорамным остеклением. Двойной гараж . Погреб. Панорамные виды на море. Услуги в пешей доступности. Réf. 70va - Цена : 855 000 €

GROUPE MERCURE CÔTE D’AZUR

06400 CANNES +33 (0)6 15 52 14 61 - cotedazur@groupe-mercure.fr 168

www.groupe-mercure.fr


Côte d’Azur

C Ô T É

M E R

Cap Martin. Entre Monte-Carlo et Menton Appartement de 2 pièces dans Le Grand Hôtel du Cap Martin, idéalement situé. Lieu unique avec 4 hectares de jardin d’Eden donnant sur la mer avec plage privée, 3 courts de tennis, piscine de 33 mètres et des aires de jeux pour les enfants . Appartement -50 m²- avec terrasse privative de 45 m² offrant une vue mer latérale. Le Grand Hôtel du Cap Martin, devenu résidence privée, appartient maintenant à 85 copropriétaires internationaux. DPE E. Réf. 62va - Prix : 795 000 € Cap Martin - Between Monte-Carlo and Menton One bedroom apartment in the Grand Hôtel du Cap Martin, ideally situated. Splendid building surrounded by a 4 ha park, direct access to the sea, private beach and beach restaurant, 3 tennis courts, pool of 33 m and childrens playground. Apartment -50 m²with private terrace -45 m²- and slight sea view. The «Grand Hôtel du Cap Martin» became a private Residence with 85 international co-owners. EPC E. Ref. 62va - Asking price: €795,000 Мыс Cap Martin - Между городами Монте-Карло и Ментон Квартира, 2 комнаты, в Le Grand Hôtel du Cap Martin, идеально расположена. Уникальное место с живописным садом 4га, с выходом к морю с частным пляжем, 3 теннисных корта, бассейн 33м, детская зона. Квартира 50м2 с частной террасой 45м2, предлагающей виды на море и побережье. Le Grand Hôtel du Cap Martin, стал частной резиденцией с апартаментами на 85 собственников. Réf. 62va - Цена : 795 000 €

GROUPE MERCURE CÔTE D’AZUR

06400 CANNES +33 (0)6 15 52 14 61 - cotedazur@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr

169


M

arrakech

L’embellie

The “bright spell”

près plusieurs années de crise sur le marché de l’immobilier de Marrakech, les professionnels constatent une nette reprise des transactions, malgré une baisse des prix de plus de 25% pour certains biens et quartiers de la ville. Les nouvelles priorités de l’immobilier de la ville se tournent vers la demande nationale mais également vers l’hyperluxe et les très riches investisseurs nationaux et internationaux. Marrakech a toujours la côte! On peut trouver de magnifiques riads et autres maisons d’habitation traditionnelles au cœur de la médina de Marrakech. Certaines sont à rénover et d’autres ont été entièrement repensées par des passionnés des vieilles pierres et des traditions architecturales du XIIème siècle. Les quartiers de Guéliz et de l’Hivernage sont eux des quartiers commerçants, touristiques et résidentiels. On y trouve d’anciennes villas mais également des résidences de standing. D’autres quartiers comme Targa ou la Palmeraie, plus tournés vers le résidentiel et les villas haut de gamme ont connu également une forte expansion au cours de cette décennie. L’immobilier à Marrakech a encore de très beaux jours devant lui.

fter several years of crisis on the real estate market, professionals are seeing an increase in transaction activity, despite a price drop of over 25% in certain parts of Marrakech and for certain types of properties. Domestic buyers but also rich national and international investors searching for hyper luxurious properties are the new priority. Marrakech is on the coast! The city has beautiful riads and other traditional homes in the heart of the medina. Some are to be renovated and others have been completely restored by old stones lovers in the tradition of the twelfth century architecture. The neighborhoods of Gueliz and Hivernage are tourist and residential areas with many shops, with old houses and luxury residences. The residential areas of Targa and the Palmeraie have experienced strong growth during this decade with their luxury villas. Marrakech still has a very bright future.

A

A

GROUPE MERCURE MARRAKECH

44000 MARRAKECH +00 212 661 24 24 24 - contact@rouge4etoiles.com 170

www.groupe-mercure.fr


Marrakech - Proche des deux tours - Très belle et agréable à vivre, cette villa bien proportionnée avec de vastes salons et 6 grandes chambres vous enchantera. Parc d’1 hectare avec une jolie piscine. Prix sur demande. Marrakech - Close to the 2 towers - Very nice and pleasant, well-proportioned villa with spacious rooms and 6 large bedrooms. 1 hectare park with a lovely pool. Price upon request.

Marrakech - Quartier Kannaria - Dans une ruelle calme et ensoleillée, à 500 mètres de la place Jemaa el-Fna, ce riad de 440 m2 habitables, comporte 15 pièces dont un immense salon luxueux, 5 chambres. Mosaïques et plafonds magnifiques. Patio avec 4 arbres. Voisinage tranquille. Prix : 420 000 € Marrakech - Kannaria area - In a quiet and sunny street, 500 meters from the Jemaa El Fna Square. Riad of 440 m² with 15 rooms including a huge luxurious living room, 5 bedrooms. Mosaics and beautiful ceilings. Patio with 4 trees. Quiet neighborhood. Asking price: €420,000

GROUPE MERCURE MARRAKECH

44000 MARRAKECH +00 212 661 24 24 24 - contact@rouge4etoiles.com

www.groupe-mercure.fr

171


L

ondres

Après le Brexit...

After the Brexit...

a Grande-Bretagne quitte l’Union Européenne et, dans les années à venir, nous saurons finalement lequel des deux camps avait raison. Mais quelles en seront les conséquences pour le secteur de l’immobilier britannique? Les personnes qui ont repoussé une opération immobilière à l’après-référendum, vont revenir dorénavant sur le marché par nécessité. Il est aussi possible que ce ne soit pas le référendum qui ait le plus gros impact sur le marché immobilier cette année. Le facteur le plus important pourrait être les taxes : la taxe sur les résidences secondaires et sur les locations, et la nouvelle charge fiscale pour les acquéreurs étrangers. Ces mesures sont complexes et pourraient changer les opinions et les pratiques, si ce n’est pas déjà le cas. Il est difficile de savoir exactement quand le marché immobilier britannique a commencé à être porté par les investisseurs étrangers (beaucoup d’entre eux n’ayant jamais mis les pieds dans les biens qu’ils ont achetés) et par les investisseurs locatifs nationaux bénéficiant de taux d’intérêt bas et de prix immobiliers à la hausse. Cependant, le marché de l’investissement est en train de baisser légèrement, au profit d’un marché guidé par des acquéreurs cherchant des biens abordables pour eux et leurs familles.

ritain is leaving the European Union and we will learn in the coming years which of the two sides was right after all. But what will this decision mean for the property market in the UK? Those people who put off a house move until after the referendum will in time trickle into the market, driven in the most part by need. But it might not actually be the referendum which will turn out to have had the greatest effect on the property market this year. The real game changer might be tax - the extra stamp duty on second homes and buy-to-let properties, and the new tax burden for foreign buyers. These Treasury measures are profound and have the potential to shift opinion and practice - if they haven’t already done so. It is hard to pinpoint exactly when the UK property market became so driven by overseas investors - many of whom may never set foot in the properties they own - and domestic buyto-let investors benefiting from low interest rates and rising property values. But now however there appears to be a slight move away from an investment led property market to one more driven by buyers needing affordable homes for themselves and their families.

L

172

B

Nick Churton from our Mayfair Office in London

www.groupe-mercure.com


Courtesy off Wetherell

12 Charles Street - Appartement spacieux de 167 m² de 2 chambres dans un magnifique bâtiment avec concierge, situé au cœur de Mayfair. Le penthouse a été magnifiquement conçu par ‘Rigby et Rigby’, des architectes renommés. Avec un espace latéral bien équilibré, l’appartement dispose de nombreuses prestations luxueuses comme le chauffage au sol et la climatisation. Un concierge en uniforme offre ses services 24 heures sur 24. Il y a 2 grands ascenseurs… et un petit jardin insolite dans la cour commune avec étang et carpes. 12 Charles Street - A spacious 2 bedroom lateral apartment of 1,800 square feet within this exquisite portered building situated in the heart of prime Mayfair. The penthouse is beautifully crafted and designed by award-winning architects, developers ‘Rigby and Rigby’. With well-balanced lateral space in almost 1,800 square feet, the apartment has an abundance of luxury specifications including under floor heating and comfort cooling throughout. Residents will enjoy the service of dedicated 24 hour uniformed concierge, 2 large passenger lifts as well as the unusual benefit of a small communal courtyard garden including a well-stocked coy carp pond.

Courtesy off Wetherell

41 Green Street - Mayfair. Les propriétaires actuels ont rénové et modernisé cette demeure historique de style Reine Anne tout en préservant sa façade. Cette maison familiale de 1700 m² a été complètement rénovée et modernisée en contemporain scandinave: planchers, chambranles et menuiseries en chêne blanchi, portes pleine hauteur, atrium en verre et chambres avec dressings et salles de bains ouverts. Le résultat est une maison de 7 chambres, étonnamment moderne avec un style inhabituel pour le Mayfair traditionnel. Elle dispose d’un accès direct aux jardins de Green Street. 41 Green Street - Behind the retained Queen Anne façade of a historic Mayfair mansion at 41 Green Street the current owners have remodelled and modernised the interiors creating a 5,638 sqft contemporary Scandinavian inspired seven bedroom family home with direct access to the Green Street Gardens. Scandinavian inspired features include Appalachian bleached Oak floorboards, architraves and joinery; full height doors, glass atrium and open plan dressing and bathrooms to the bedroom suites. The result is a striking modern home designed in a style rarely found in the heart of traditional Mayfair.

GROUPE MERCURE

Terence Alldritt - Representative for English speaking countries +33 (0)666 792 653 - t.alldritt@groupe-mercure.com

www.groupe-mercure.com

173


F

loride

A unique Lifestyle

Un style de vie unique

L

a côte ouest de la Floride attire les acheteurs du monde entier. Ils apprécient les divers modes de vie qui s’offrent à eux et le grand choix de propriétés, ce qui en fait l’un des marchés de l’immobilier les plus florissants de Floride, et peut-être même des Etats-Unis. Le fait que la Floride du sud-ouest ait autant de succès auprès de tant d’acheteurs n’est pas une grande surprise puisque le mode de vie de ses habitants a fait l’objet d’innombrables articles dans les médias internationaux et nationaux. A de nombreuses occasions, beaucoup d’éloges ont été faites sur la scène culturelle, les plages magnifiques, le grand choix de loisirs, les excellentes écoles, les centres médicaux, etc... Ces derniers mois, Sarasota s’est classé dans le top 20 du classement du US news, qui note les meilleurs endroits où vivre aux États-Unis. Entre les propriétés de front de mer et les appartements du centre-ville, en station balnéaire ou dans les terres, cette côte offre tout ce que les acheteurs internationaux recherchent.

174

O

n Florida’s West Coast, buyers near and far are drawn to the exceptional array of properties and lifestyles that make the real estate market one of the most active in Florida, if not the United States. That so many buyers have Southwest Florida in their sights comes as no major surprise, since elements of its lifestyle have been the subject of countless articles within the international and domestic media. Time and again, high praise is earned for such things as the cultural scene, unparalleled beaches, unlimited recreational possibilities, nationally-ranked schools, top-notch medical facilities; and so forth. In recent months, Sarasota was the only Florida market to crack the top 20 in U.S. News’ ranking of the best places to live in the United States. From waterfront estates to downtown condominiums for resort-living and everything in between, Florida’s West Coast ticks every box on the varying wish lists of international buyers.

www.groupe-mercure.com


Courtesy off Michael Saunders & Company

7712 Sanderling Rd - Pour une vie de rêve en bord de mer, Aquadisia est une propriété de référence qui borde le Golfe du Mexique sur 150 m et le Lagon d’Heron sur 50 m. Derrière les grilles du club très select de Sanderling à Siesta Key, et niché sur près d’1,6 hectares, ce domaine privé et moderne s’inspire de la musique, de l’eau, élément apaisant et vivifiant, et des vues de la côte à couper le souffle. La maison principale est très épurée et ses lignes sont fluides. Elle est entourée de toutes parts de bassins qui coulent vers un étonnant mur d’eau. En front de mer, son panorama sur le Golfe est à perte de vue. 7712 Sanderling Rd - A soul-stirring statement of beachfront living, Aquadisia is a landmark Gulf-to-Lagoon property nestled on almost four acres behind the gates of the exclusive Sanderling Club on Siesta Key, Florida. With an extraordinary 529 ft. on the Gulf of Mexico and 155 ft. on Heron Lagoon, this modern and private estate draws inspiration from the soothing, restorative element of water while indulging the senses with the sights, sounds and textures of the shore. Wrapped on all sides by serene pools that flow to a striking water wall, the principal beachfront residence uses minimal, clean lines to create fluid living environments enlivened by endless Gulf views.

Courtesy off Michael Saunders & Company

5060 Gulf of Mexico Drive - Evadez-vous à la Villa de Como, un splendide exemple d’architecture espagnole à la pointe nord de Longboat Key. Les vues panoramiques sur la Baie mettent en valeur les 950 m2 de surface habitable très luxueuse, avec 5 chambres, 5 salles de bain, 2 toilettes, une suite parentale et de grandes terrasses à tous les niveaux. La cuisine est luxueusement équipée, la salle de billard est conviviale avec un bar, une salle de projection et une agréable bibliothèque pour se détendre. La cuisine d’été, son bar et sa jolie cheminée ouvrent sur une piscine à débordement, un spa et des fontaines. Un dock privé pour le bateau, un accès privé à la plage et une cour avec 4 places de garage complètent cet espace de vie unique. 5060 Gulf of Mexico Drive - Escape to Villa de Como, a splendid expression of Spanish architecture on the peaceful north end of Longboat Key. Panoramic Bay views enhance the 10,216 sq. ft. of supremely luxurious living space, with five bedrooms, five full baths, two powder rooms, an in-law suite and expansive terraces on all levels. The kitchen is designed for the creative chef, while both gathering and relaxing is easy thanks to the billiard room with walk-in wet bar, media room with theater screen and gracious library. The bar, outdoor kitchen and gas fireplace complements the stunning centerpiece provided by the infinity pool, spa and classic fountains. A private boat dock, deeded beach access and motor court with four-car garage completes this magnificent living experience.

GROUPE MERCURE

Terence Alldritt - Representative for English speaking countries +33 (0)666 792 653 - t.alldritt@groupe-mercure.com

www.groupe-mercure.com

175


B

arbades

The Gem of the Carribean

Le Joyau des Caraïbes

L

es Barbades ont longtemps été considérées comme le Joyau des Caraïbes, non seulement pour leur beauté naturelle avec des plages magnifiques, la mer, le soleil et des terrains de golf, mais aussi parce qu’elles représentent l’île la plus développée des Caraïbes avec les meilleures infrastructures. On compte une quantité impressionnante de restaurants, d’attractions et de divertissements : pour toutes les classes d’âge et socioprofessionnelles. Les Barbades ont toujours attiré les Anglais et les acquéreurs européens, en particulier pour leurs maisons de vacances; pour beaucoup, c’est une «Petite Angleterre». Ces maisons de vacances sont presque toujours occupées, car elles sont louées lorsque les propriétaires n’y résident pas. Des Canadiens, des Américains et d’autres nationalités y séjournent aussi et y achètent des propriétés. Après avoir souffert ces dernières années comme dans le reste du monde, le marché est à nouveau en hausse depuis un an, particulièrement dans le secteur des propriétés haut de gamme donnant sur la plage et dans le domaine de Sandy Lane. On note un regain d’intérêt de la part des acquéreurs, mais aussi des promoteurs étrangers qui investissent dans les complexes hôteliers et les résidences de luxe.

176

B

arbados has long been known as the Gem of the Caribbean not only for its natural beauty with amazing beaches, sea, sun and selection of golf courses, but because Barbados is the most developed island in the Caribbean with the best infrastructure. There are a tremendous amount of restaurants, attractions and entertainment: something for every age group and price range. Barbados has always attracted the English and European purchasers in particular for their holiday homes and many refer to it as «Little England». These holiday homes are quite often rented out as holiday lets, when not occupied. Canadians, Americans and some other parts of the world also visit and purchase in Barbados. While the Barbadian market has suffered over the last few years, like the rest of the world, it has been improving over the last year, particularly with the very high end properties on the beach and in the Sandy Lane Estate. There appears to be an upturn in interest to purchase over the last few months. There has also been several overseas developers investing in Barbados particularly in Hotels and Hotel Resorts such as Sandals or condominium type properties.

www.groupe-mercure.com


Courtesy off Realtors Real Estate Limited

Strong Hope Plantation est située à Saint Thomas, au centre de l’île. On entre dans Strong Hope par une longue et élégante allée bordée d’énormes palmiers et d’une faune luxuriante. Au bout, on trouve 3 bâtiments : la maison principale, le cottage et la grange. La maison principale est luxueuse, de plain-pied avec 5 chambres et 5 salles de bain. Les finitions sont modernes. La cuisine est faite avec des éléments sur mesure en bois et des plans de travail en marbre avec de l’électroménager intégré, ce qui la rend très fonctionnelle. Strong Hope Plantation is situated in St.Thomas which is in the centre of the Island. As you enter Strong Hope you follow a long and elegant driveway surrounded by enormous cabbage palm trees and beautiful fauna. When you have reached the end of the long driveway you will notice that they are three properties being: The main house, The Cottage and The Barn. The main house is a singlestorey 5 bedroom, 4.5 bathroom luxury home with all modern finishes throughout. The kitchen is made with custom wooden cabinetry affix with marble counter-tops. Appliances are all built in which is a fantastic feature in this home.

Courtesy off Realtors Real Estate Limited

Villa Bonita est un magnifique modèle de propriété de luxe en bord de mer que l’on peut trouver sur la côte Platinum des Barbades. Située à Prospect Bay, St. James, en position dominante, cette élégante demeure récemment construite possède six chambres et cinq salles de bain. Avec ses carreaux de marbre blanc et plus de 850 m² de surface habitable, son élégance et son décor fastueux sont mis en valeur par des matériaux italiens et des accessoires de la plus haute qualité. Elle est l’une des rares maisons de la côte ouest avec une telle vue sur la mer de la quasi-totalité des chambres. Villa Bonita is a shining example of the very best in luxury beachfront property available on Barbados’ Platinum Coast. Sitting on an elevated position in Prospect Bay, St. James, this newly constructed six bedroom, five and a half bathroom luxury villa is simply stunning. Offering over 9,200 square feet of living space, Villa Bonita is truly elegant with a sleek, luxurious ambiance highlighted by the highest quality Italian fixtures and fittings and gorgeous white marble tiles throughout. The proximity to the water is unique and very few west coast homes can boast such fantastic vistas from almost every room.

GROUPE MERCURE

Terence Alldritt - Representative for English speaking countries +33 (0)666 792 653 - t.alldritt@groupe-mercure.com

www.groupe-mercure.com

177


L’équipe internationale du Groupe Mercure Terence Alldritt

Responsable des ventes UK-USA-CanadaPays Anglophones Representative for English speaking countries t.alldritt@groupe-mercure.com +33 666 792 653

Le Groupe Mercure s’entoure en France d’une équipe de collaborateurs dédiée à la clientèle étrangère afin de répondre au mieux à sa demande, grâce à un service adapté, à la maitrise des langues, à la parfaite connaissance de la législation en vigueur, pour l’accompagner et la guider dans son projet d’achat et de rénovation, sans coût supplémentaire. Grâce à cette équipe, notre clientèle internationale bénéficie de services sur mesure adaptés à ses attentes :

- Un accompagnement personnalisé : le client est suivi et guidé tout au long de la transaction par un interlocuteur unique, dans sa langue natale; son interlocuteur comprend ses attentes, ses habitudes et sa façon de vivre. Anne-Marie Nordvik

Responsable des ventes Norvège Norway Representative am.nordvik@groupe-mercure.no +33 6 51 26 50 93

Meta Looij

Responsable des ventes Pays Bas Nederland Representative m.looij@groupe-mercure.nl +33 6 15 52 14 61

- Cette approche privilégiée facilite confidentialité et discrétion dans toutes les étapes de la vente.

- Afin de trouver la propriété qui correspond exactement aux besoins de sa clientèle, l’équipe internationale bénéficie des ressources des 20 implantations Mercure sur tout le territoire français, soit une sélection de plus de 3000 biens de prestige ou de caractère choisis par nos experts. - Parallèlement, nos équipes ont su tisser un réseau relationnel et partenarial avec de nombreux professionnels (avocats, notaires, experts comptables, assureurs, banquiers privés…) et des Associations telles que La Demeure Historique, les Vieilles Maisons Françaises ou French Heritage Society, ce qui nous permet de mettre en place une recherche élargie et exhaustive des biens immobiliers à vendre par l’intermédiaire de mandats de recherche. Notre objectif étant la satisfaction totale de nos clients. - Le service Mercure sur mesure se fait non seulement pendant la transaction, mais aussi après la vente : par exemple, nous pouvons vous mettre en relation avec des avocats fiscalistes ou des notaires parlant votre langue ou vous aussi vous indiquer des interlocuteurs de confiance pour rénover votre propriété…

The international team Groupe Mercure The Groupe Mercure in France has surrounded itself with a team of employees dedicated to foreign customers in an aim to respond to this demand with a tailored service in languages, thorough knowledge of the law, to accompany and guide clients in their sale or purchase and renovation project, and all this with no additional cost for the client. With this team, our international clients benefit from customized services replying to their expectations:

Irina Milhukhina

Responsable des ventes Russie et Europe de l’Est Russia and Eastern Europe Representative contact@groupe-mercure.ru +33 6 45 80 99 33

- Personalized support: the client is monitored and guided throughout the transaction by a single member of the team coordinating within the Groupe and dealing in his native language, understanding the clients expectations, habits and way of life. - This approach facilitates the confidentiality and discretion throughout all stages of the sale.

- In order to find the property that exactly matches the needs of its customers, the International team benefits from the resources of the Groupe Mercure, 20 offices throughout France, a selection of over 3000 prestigious and character properties chosen by our experts.

- Our teams have been able to build a relationship and partnership network with many professionals (lawyers, notaries, accountants, insurers, private bankers ...) and associations such as “La Demeure Historique” and the “Vieilles Maisons Francaises” (Old French Houses), or French Heritage Society, which allows us to develop a broader and more comprehensive search of properties for sale through search warrants. Our goal is the total satisfaction of our customers. - This service from Groupe Mercure is not only during the transaction period, but also after the sale: for example, we can put you in touch with tax attorneys or solicitors who speaks your language, and we can also inform you of trustful craftsmen to renovate your property...

Nayla Thomas-Caghassi

Responsable des ventes Moyen-Orient, Pays du Golfe Persique, Singapour Representative for Middle East, Persian Gulf countries, Singapore n.thomas@groupe-mercure.fr +33 6 85 55 81 38

Shasha Liu

Responsable des ventes Chine China Representative ss.liu@groupe-mercure.cn +33 6 82 39 99 61

www.groupe-mercure.com / .no / .nl / .ru / .cn


Le Groupe Mercure

Pierre CHASSAIGNE Président

PARIS - ILE DE FRANCE

Charles DAIREAUX 14 bis, avenue Bosquet - 75007 PARIS + 33 (0)1 47 53 97 00 - paris@groupe-mercure.fr

COTE D’OPALE - NORD - PAS DE CALAIS Eric de LA SERRE, Expert Immobilier +33(0)3 22 29 98 72 nordpasdecalais@groupe-mercure.fr

NORMANDIE

+ 33 (0)1 47 05 51 37 contact@groupe-mercure.fr

Anne de LA SAUZAY Directrice Générale

LONDRES

Nick CHURTON Cashel House - 15 Thayer Street - London W1U 3JT +44 (0) 207 467 5330 - contact@groupe-mercure.com

PICARDIE Guillain de FRANCE +33 (0)3 44 42 11 71 picardie@groupe-mercure.fr

CHAMPAGNE ARDENNE

Jean de SINCAY +33 (0)2 32 43 16 86 normandie@groupe-mercure.fr

Francis CAPELLE, Expert Immobilier +33 (0)3 23 22 10 40 champagneardenne@groupe-mercure.fr

BOURGOGNE - FRANCHE COMTE

RHONE ALPES

Eric LOUVET, Expert Immobilier 27, rue Auguste Comte - 21000 DIJON +33 (0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr

Nicolas DEVIC 32, rue Auguste Comte - 69002 LYON +33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr

LIMOUSIN

Sylvie ROZETTE et Frédéric PIERRE +33 (0)6 25 35 44 36 - +33 (0)6 36 82 11 10 limousin@groupe-mercure.fr

BRETAGNE

AUVERGNE - BOURBONNAIS Pierre CHASSAIGNE, Expert Immobilier Le Cheix - 63160 NEUVILLE + 33 (0)4 73 78 80 01 - auvergne@groupe-mercure.fr

PAYS DE LA LOIRE

Anne-Marie NORDVIK +33 (0)2 99 76 78 35 bretagne@groupe-mercure.fr

Christine de MAYNARD +33 (0)2 32 43 16 86 paysdelaloire@groupe-mercure.fr

CENTRE LOIRE

POITOU-CHARENTES - VENDEE

Anne de LA SAUZAY, Expert Immobilier + 33 (0)1 47 05 51 37 contact@groupe-mercure.fr

Xavier ROBELIN, Expert Immobilier 18, rue Carnot - 86000 POITIERS +33 (0)5 49 60 27 00 - poitiers@groupe-mercure.fr

BORDEAUX - AQUITAINE

PAYS-BASQUE - BEARN - SUD LANDES

Pierre de LUZAN 10, cours de Verdun - 33 000 BORDEAUX + 33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr

LANGUEDOC-ROUSSILLON Hugues GIRAUD 34090 MONTPELLIER +33 (0)6 07 75 50 96 - montpellier@groupe-mercure.fr

COTE D’AZUR Meta LOOIJ 06400 CANNES +33(0)6 15 52 14 61 - cotedazur@groupe-mercure.fr

MARRAKECH Yves MENUTEAU 44000 MARRAKECH +00 212 661 24 24 24 - contact@rouge4etoiles.com

Marie-Géraldine DAVASSE 64 200 BIARRITZ +33 (0)5 59 24 37 35 - biarritz@groupe-mercure.fr

PROVENCE

Jacques HERTZOG 13100 AIX EN PROVENCE +33 (0)4 42 63 31 19 - provence@groupe-mercure.fr

TOULOUSE - MIDI-PYRENEES - PERIGORD Thierry et Anne de LA SAUZAY 9, Place Wilson et 44, boulevard Carnot - 31000 TOULOUSE +33 (0)5 34 417 427 - toulouse@groupe-mercure.fr

CONTACT PRESSE Christel AGUIRAUD + 33 (0) 950 340 452 communication@groupe-mercure.fr

www.groupe-mercure.fr / www.groupe-mercure.com


Maison de Ventes aux Enchères JÉRÔME de COLONGES Commissaire-Priseur

VENTES AUX ENCHÈRES

-

EXPERTISES

Antiquités, objets d'art, bijoux, pièces d'or, livres, grands vins, armes anciennes, argenterie, jouets, bandes dessinées…

Spécialiste français des ventes aux enchères sur place, du mobilier, des objets d’art et de décoration garnissant châteaux, propriétés et maisons de maître

ADJUGÉ :

137 800 €

18 700 €

6 360 €

71 750 €

424 700 €

100 000 €

20 000 €

32 600 €

www.primardeco.com PRIMARDECO-14 rue du Rempart St-Etienne - 31000 TOULOUSE -Tél.05.61.12.62.62-Fax.05.61.12.62.60- contact@primardeco.com


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.