Issuu on Google+

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺢ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎن و اﻟﺸﺎﺑﺎت اﻟﻌﺮب‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﻘﺪم إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﺗﻠﻚ اﻹرﺷﺎدات ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺢ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻘﺪم إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﻣﻦ ﻳﺤﻖ ﻟﻬﻢ اﻟﺘﻘﺪم وﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻘﺪم‪.‬‬

‫ﻋﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺢ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻣﺼﻤ‪3‬ﻢٌ ﻟﺪﻋﻢ اﻷﻋﻤﺎل اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ ﻟﻠﻔﻨﺎﻧﻴﻦ اﻟﻌﺮب اﻟﺸﺒﺎب ﺗﺤﺖ ﺳﻦ ‪ 35‬ﺳﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻷدب‪،‬‬ ‫واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ /‬اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬واﻟﻤﺴﺮح‪ ،‬واﻟﻔﻨﻮن اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺷﺄن إﺑﺪاع أﻋﻤﺎلٍ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺘﻌﺪدة أن‬ ‫ﻳﺆدي ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﺟﻴﻞ ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر واﻷﺷﻜﺎل اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ اﻹﺑﺪاﻋﻲ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻷﻋﻤﺎل ﺳﻴﺘﻢ ﻧﺸﺮﻫﺎ وﺗﺪاوﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎرح واﻟﻘﺎﻋﺎت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ واﻟﻤﻌﺎرض واﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﻌﻮد ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ واﻟﺠﻤﻬﻮر واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻳﻬﺪف ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻰ دﻋﻢ وﺗﺸﺠﻴﻊ ﺟﻴﻞٍ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ واﻷدﺑﺎء اﻟﻌﺮب‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﺸﺮوﻋﺎﺗﻬﻢ اﻷوﻟﻰ‪ .‬ﻣﻨﺬ أن ﺑﺪأ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ‪ ،2004‬ﻗُﺪ‪Y‬ﻣَﺖ ‪ 140‬ﻣﻨﺤﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻀﺎﻋﻒ ﻋﺪد اﻟﻤﻨﺢ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 7‬ﻣﻨﺢ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2004‬إﻟﻰ ‪ 20‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.2012‬‬

‫اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻋﻤﻬﺎ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪:‬‬ ‫•‬

‫اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‪ /‬اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ :‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ وإﻧﺘﺎج اﻷﻓﻼم اﻟﺮواﺋﻴﺔ أو اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻴﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة واﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬

‫•‬

‫اﻟﻤﺴﺮح‪ :‬ﺗﻄﻮﻳﺮ وإﻧﺘﺎج ﻋﺮوض ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ‪ ،‬رﻗﺺ‪ ،‬وأداء ﺣﺮﻛﻲ‪.‬‬

‫•‬

‫اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪ :‬إﻧﺘﺎج وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻌﺎرض اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ آرت واﻟﻜﺘﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫•‬

‫اﻷدب‪ :‬ﻛﺘﺎﺑﺔ وﻧﺸﺮ اﻟﺮواﻳﺎت واﻟﻘﺼﺺ ودواوﻳﻦ اﻟﺸﻌﺮ‪.‬‬

‫•‬

‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ :‬إﻧﺘﺎج وﺗﺴﺠﻴﻞ أﻋﻤﺎل وﻓﻴﺪﻳﻮﻫﺎت ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ وﻏﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻘﺪم‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫أن ﻳﻜﻮن ﺳﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪم‪/‬ة ﻓﻲ‬

‫أول ﻳﻨﺎﻳﺮ‪ /‬ﻛﺎﻧﻮن ﺛﺎﻧﻲ اﻟﻘﺎدم‬

‫ﺑﻴﻦ ‪ 15‬و‪ 35‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﻟﻦ ﻳﺘﻢ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻃﻠﺒﺎت ﻣﻦ‬

‫ﺗﻌﺪوا ﻫﺬا اﻟﺴﻦ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬

‫أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻣﻦ ﺟﻨﺴﻴﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻌﻴﺶ داﺧﻞ أو ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫‪-3‬‬

‫أن ﺗﻘﺪم اﻟﻄﻠﺒﺎت ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺎرة اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ واﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ‬

‫‪-4‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻦ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻋﻦ ‪ 18‬ﻋﺎﻣﴼ ﻳﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ ﺻﻮرة ﻣﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻴﻼد وﻣﻮاﻓﻘﺔ أﺣﺪ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ اﻟﻤﻨﺤﺔ وﺻﻮرة ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻫﻮﻳﺔ أﺣﺪ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ‬

‫‪-5‬‬

‫أن ﻳﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع اﻟﻔﻨﻲ أو اﻷدﺑﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤﺘﻘﺪم‪/‬ة‬

‫‪-6‬‬

‫ﻻ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻤﻦ ﺣﺼﻠﻮا ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﺔ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻤﻮرد اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ إﻻ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ‪3‬‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺤﺔ‬

‫‪-7‬‬

‫أن ﻳﻀﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﺳﻴﺮة ذاﺗﻴﺔ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﻤﺘﻘﺪم‪/‬ة‬

‫ا ا‪ 34 :‬رع آ  – ‪ 1060‬وآ –  ‬ ‫ا ا!  ‪ :‬ص‪.‬ب‪ 175 .‬ا ‪)*+‬ـ' ‪ -‬ا‪/‬ـهـة – ‪01‬ــ‬ ‫‪345‬ن‪; – (+ 202) 362 5057 :‬آ‪(+ 202) 362 6748 ::‬‬ ‫‪www.mawred.org‬‬

‫‪Main Office: 34 Rue Berkmans, 1060 Bruxelles, Belgique‬‬ ‫‪Regional Office: P.O. Box 175 Mohandessin, Cairo, Egypt‬‬ ‫‪Tel.: (+202) 362 5057 - Fax: (+202) 362 6748‬‬ ‫‪E-mail: mawred@mawred.org‬‬


‫‪-8‬‬

‫أن ﺗﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺻﻮرة ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ أو ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ‬

‫‪-9‬‬

‫ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺘﻘﺪﻣﻴﻦ أن ﻳﺘﻘﺪﻣﻮا ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺸﺮوع واﺣﺪ ﺳﻮاءً ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺠﺎل أو ﻟﻤﺠﺎﻟﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ -10‬أن ﻳﻀﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﺳﻴﺮة ذاﺗﻴﺔ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﻤﺘﻘﺪم‪/‬ة‪.‬‬

‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻘﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺤﺔ‪:‬‬ ‫أن ﻳﺒﺪأ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻘﺪم ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ إﻋﻼن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﻟﻴﺲ ﻗﺒﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ ،‬وﻻ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻤﻨﺤﺔ أﻳﺔ‬

‫•‬

‫ﻣﺼﺮوﻓﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ إﻋﻼن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﺪم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ دﻋﻤﴼ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﺳﺘﺔ آﻻف ‪ 6000‬دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﻣﺴﺮح – أدب – ﻓﻨﻮن ﺑﺼﺮﻳﺔ‬

‫•‬

‫– ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ(‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺪم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ دﻋﻤﴼ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻋﺸﺮة آﻻف ‪ 10000‬دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫)اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‪ /‬اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‬

‫•‬

‫أﻻ ﺗﺘﻌﺪى اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻘﺪم ﺿﻌﻒ اﻟﻤﻨﺤﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫•‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻮﺿﺢ اﻟﻤﺘﻘﺪم اﻟﻤﺼﺎدر اﻷﺧﺮى ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺤﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫•‬

‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢّ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻜﺘﻤﻠﺔ أو اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫•‬

‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ أو أﻳﺔ ﻃﻠﺒﺎت ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺨﻂ اﻟﻴﺪ‪.‬‬

‫•‬

‫اﻟﻤﻨﺤﺔ ﻻ ﺗﺸﻤﻞ اﻷﺗﻲ‪:‬‬

‫•‬

‫‪−‬‬

‫إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج ﻣﺸﺮوع ﺳﺒﻖ إﻧﺘﺎﺟﻪ أو ﻋﺮﺿﻪ‬

‫‪−‬‬

‫اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ – ﻣﺠﻼت – ورش ﻋﻤﻞ – دﻋﻢ ﻛﻴﺎﻧﺎت أو ﻣﺆﺳﺴﺎت – أﺑﺤﺎث‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻘﺪﻣﴼ ﻣﻦ‪:‬‬

‫‪−‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪−‬‬

‫ﻣﺨﺮج اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‪ /‬اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻣﺨﺮج اﻟﻌﺮض ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﺴﺮح‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻷدب‬ ‫أﺣﺪ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﻴﻦ أو اﻟﻤﻄﺮب ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎن اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ أو ﻗﻴﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬

‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ‪:‬‬ ‫•‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم ﺗﻤﻜﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﻨﺤﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﺼﺎدر اﻷﺧﺮى ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻘﺪم ﺧﻼل ‪ 90‬ﻳﻮﻣﴼ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺤﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﻤﻨﺤﺔ‪.‬‬

‫•‬

‫إن ﻟﻢ ﻳﻘﻢ اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺤﺔ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻘﺪ ﻣﻨﺤﺘﻪ ﺧﻼل ‪ 60‬ﻳﻮﻣﴼ ﻣﻦ إرﺳﺎل اﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﻤﻨﺤﺔ‪.‬‬

‫•‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻌﺪى ‪ 18‬ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫•‬

‫إن ﻗﺒﻮل اﻟﻤﻨﺤﺔ ﺳﻮف ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻛﺮ اﺳﻢ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻤﻮرد اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ وﺷﻌﺎرﻫﺎ )اﻟﻠﻮﺟﻮ( واﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫"ﺗﻢ إﻧﺘﺎج ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻨﺤﺔ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻤﻮرد اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ"‬

‫ا ا‪ 34 :‬رع آ  – ‪ 1060‬وآ –  ‬ ‫ا ا!  ‪ :‬ص‪.‬ب‪ 175 .‬ا ‪)*+‬ـ' ‪ -‬ا‪/‬ـهـة – ‪01‬ــ‬ ‫‪345‬ن‪; – (+ 202) 362 5057 :‬آ‪(+ 202) 362 6748 ::‬‬ ‫‪www.mawred.org‬‬

‫‪Main Office: 34 Rue Berkmans, 1060 Bruxelles, Belgique‬‬ ‫‪Regional Office: P.O. Box 175 Mohandessin, Cairo, Egypt‬‬ ‫‪Tel.: (+202) 362 5057 - Fax: (+202) 362 6748‬‬ ‫‪E-mail: mawred@mawred.org‬‬


‫•‬

‫ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻤﺪﻳﺪ واﺣﺪ ﻗﺒﻞ ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﻘﺪ ﺑﻔﺘﺮة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻣﴼ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻓﺘﺮة اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻳﺤﺘﻔﻆ اﻟﻄﺮف اﻷول ﺑﺤﻘﻪ ﻓﻲ ﻗﺒﻮل أو رﻓﺾ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ دون‬ ‫إﺑﺪاء أﺳﺒﺎب‪.‬‬

‫•‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺤﺔ ﻟﺸﺮاء أﺟﻬﺰة أو ﻣﻌﺪات‬

‫•‬

‫ﻳﺘﻌﻬﺪ ﻛﻞ ﻓﺎﺋﺰ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﺿﺎﻣﻨﺎن‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻔﻴﺬه وﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﺨﺒﺮة ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺠﺎل وﻳﻠﺘﺰﻣﺎ ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻨﻮد ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ واﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ وﻳﺘﻌﻬﺪا ﺑﻀﻤﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬه وﺑﺮد ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻤﻨﺤﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻤﺎذج اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪:‬‬ ‫•‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻧﻤﺎذج ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ أو ﺻﻮرﴽ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ إرﻓﺎﻗﻬﻢ ﻣﻊ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﻘﺪم ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦ‪:‬‬ ‫ ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪ PDF‬ﻣﻠﻒ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ )ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ 4‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ(‬‫‪ -‬ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪ 4 JPEG‬ﻣﻠﻔﺎت )ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ ‪ 1‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻒ(‬

‫•‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺷﺮﻳﻂ ﺻﻮﺗﻲ أو ﺑﺼﺮي ﻳﻤﻜﻦ إرﺳﺎﻟﻬﻢ ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦ‪:‬‬

‫‪−‬‬

‫وﺿﻊ اﻟﺮاﺑﻂ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺒﺚ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﺒﺮ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ أو ﻋﺒﺮ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫ﻣﺜﻞ دروب ﺑﻮﻛﺲ ‪.Dropbox‬‬

‫ا ا‪ 34 :‬رع آ  – ‪ 1060‬وآ –  ‬ ‫ا ا!  ‪ :‬ص‪.‬ب‪ 175 .‬ا ‪)*+‬ـ' ‪ -‬ا‪/‬ـهـة – ‪01‬ــ‬ ‫‪345‬ن‪; – (+ 202) 362 5057 :‬آ‪(+ 202) 362 6748 ::‬‬ ‫‪www.mawred.org‬‬

‫‪Main Office: 34 Rue Berkmans, 1060 Bruxelles, Belgique‬‬ ‫‪Regional Office: P.O. Box 175 Mohandessin, Cairo, Egypt‬‬ ‫‪Tel.: (+202) 362 5057 - Fax: (+202) 362 6748‬‬ ‫‪E-mail: mawred@mawred.org‬‬


Pa guidelines