Page 1

Nr.3 2016

Magasinet for lys

Kr 129,-

Norsk Lyspris 2016 - de nominerte

INTERPRESS 1048-03

RETURUKE

51

Lysdesign vil definere framtidens lys

I naturen stemmer alt


Alle priser er netto eks. mva.

Sigma LED, IP66 Armatur for parker, offentlige miljøer utendørs, gangog sykkelveier, parkeringsplasser og gårdsplasser. For stolpearm Ø 60 mm. Montert med 10 m kabel, H05RN-F 3G1,5 mm². Stamme av formstøpt aluminium. 5 mm herdet glass. Komplett med driver.

681 mm

Ø 514 mm

Ø 60 mm

77 600 70 35W 77 600 71 45W 77 600 72 65W

MILJØVENNLIG

3700 lm 5000 lm 7000 lm

4000K 4000K 4000K

(Distrikt Nord-Trøndelag og Nordland) Steinkjer

8,8 kg 9,2 kg 9,6 kg

3-7 m 3-7 m 3-7 m

2 835,2 950,3 165,-

Umeå

Trondheim

Bergen

Hamar Oslo Drammen Vestby Fredrikstad

Stavanger

Vantaa Uppsala Arlandastad Västerås Bromma Karlstad Solna Hammarby Örebro Västberga Kumla Linköping

Högsbo Gårda

Søborg Köpenhamn

Malmbergs Elektriske AS, Kleverveien 6, 1540 Vestby

Telefon: 64 98 68 00

Jönköping

Helsingborg Malmö

Telefaks: 64 98 68 50

I oktober åpner vi butikk nr. 8 i Norge

salg@malmbergs.no

www.malmbergs.no


Budsjettkutt

ERCO, nytenkning innen kontorbelysning. Skim Downlight oval flood med LED erstatter to tradisjonelle armaturer. Den ovale lysfordelingen fra oval flood linsesystemet gir bedre og mer energieffektiv belysning av myldresoner og kontorarbeidsplasser. Perfekt lys til en rimelig penge. www.erco.com/skim

E


NYHET

C allist o Slank utenpåliggende armatur for tak eller vegg

Ø110 mm

Ø110 mm

33 mm

CALLISTO

CALLISTO WALL

50 000T

Ra>80

2700K/ 3000K

KL. II

IP65

DIMBAR

LUMEN (3000K)

LEVETID (L70/B50)

FARGEGJENGIVELSE

VARMHVIT

230V

IP-GRAD

For mer info se Dimmertabellen

CALLISTO

2700K

180/120

65°

3000K

CALLISTO WALL

(180 lm)

2700K

3000K (120lm)

MATT-HVIT

31 001 27 31 001 00

MATT-HVIT

31 001 30 31 001 03

SORT

31 001 28 31 001 01

SORT

31 001 31 31 001 04

GRAFITT

31 001 29 31 001 02

GRAFITT

31 001 32 31 001 05

TE SYS M

5

år

www.sg-as.no

T

I

G

AR

AN

Ved bruk av anbefalt dimmer i henhold til dimmertabell. Se dimmertabellen.no for oppdatert oversikt

35 mm


s. 7

Lyskultur Nr. 3 2016

Katia Banoun

Utgiver: Lyskultur, Lysaker Brygge 24, 1366 Lysaker Telefon: 67 10 28 40 Fax: 67 10 28 41 E-post: post@lyskultur.no www.lyskultur.no Ansvarlig redaktør: Katia Valerie Banoun katia.banoun@lyskultur.no Redaktør: Halvor Gudim redaksjon@lyskultur.no I redaksjonen: Maiken Mandal maiken.mandal@lyskultur.no Kenneth Hansen kenneth.hansen@lyskultur.no Annonser: Grethe Ånerud gaa@hsmedia.no Layout og trykk: GRØSET™ Telefon: 99 45 65 00

Forsidefoto: Lyskulturs kontor på Lysaker brygge, foto: Halvor Gudim Forfatterne alene er ansvarlige for artikkelens innhold som ­nød­vendigvis ikke uttrykker redak­ tørens syn. Kopiering kun etter skriftlig tillatelse fra Lyskultur. ISSN 2464-3645 Abonnement på LYSKULTUR koster kr 479,for ett år/fire nummer, ta kontakt med post@lyskultur.no

0316 10

18

Stadig flere velger lysstyring, også i bolig. Det samme gjorde jeg da min kjellerleilighet i fjor fikk en totaloppussing. Jeg fikk installert trådløse styreenheter til hver armatur , noe som gjør at jeg har både dimmemuligheter og styringsmuligheter, men kanskje best av alt trenger jeg ikke synlige ledninger til brytere. Det at man kan velge å styre lyset via en app eller en bryter du kan plassere hvor du måtte ønske, er jo veldig smart. Se side 28. Lysstyring og smarteknologi blir også del av programmet for Lysets dag på Kanonhallen i Oslo 9. november. Både Smart City-teknologi og the Internet of Things (loT) vil du få god innsikt i under årets viktigste fagdag for alle som er opptatt av lys, teknologi og design. Kvelden avsluttes med kåring av vinnere til Norsk Lyspris 2016. Se hele programmet på side 6.

66 32

INNHOLD 06 Lysets Dag 2016 08 PLDC 2017 10 Lysdesign vil definere framtidens lys 16 Sammen for eksport av Nordisk Lysdesign 18 I naturen stemmer alt

Det å få løftet bevisstheten om lysfaget handler om å spre informasjon og kunnskap til omverden. Dette har Lyskultur jobbet med aktivt i samarbeid med de 4 andre belysningsorganisasjonene i Norden, blant annet ved Lightboost-prosjektet. Lightboost er et prosjekt finansiert av Innovasjon Norge for å fremme eksport av nordisk produkt- og lysdesign. Lyskultur arrangerte seminar i London 19. september, les mer på side 16.

24 Mannen som hører farger

Vi fikk inn hele 33 søknader til Norsk Lyspris 2016 og på side 32 kan dere lese hvem som har gått videre til å bli nominerte i de tre klassene, Beste Innendørsprosjekt, Beste Utendørsprosjekt og Åpen klasse. Vinnerne fra de to siste årene går videre til Nordisk Lyspris som avholdes annen hvert år. Island er i år vertskap for kåringen denne gang, og som avholdes 10. oktober.

54 Lys og styring på Eliaden

Vi sees på Lysets dag! Vennlig hilsen

28 Stadig flere velger styringssystemer i boliger 32 Ni prosjekter er nominert til Norsk Lyspris 2016 36 Helt nye lokaler 40 Lyset viser vei 44 Med fjordutsikt på Lysaker 48 Aesthetic Judgements as a factor of lighting quality 52 OSRAM gjør strategiske forandringer for framtiden 56 Lyskultur region Sørlandet med månedens bygg i Sørlandets Kunstmuseum 58 Tekniske innovatører 62 Tjuefem år i vekst 64 LEDVANCE selges til kinesisk konsortium 66 Perfeksjon hele veien 70 Stor tro på fremtiden 73 Produktnyheter 76 Kurskalender 78 Nytt om navn 80 Leverandøroversikt

Katia Valerie Banoun Ansvarlig redaktør

82 Messer, konferanser, utstillinger 82 Annonsøroversikt


– Menneskets plass i den digitale fremtiden Lysets dag er årets viktigste konferanse innen lys, teknologi og design. Årets konferanse tar for seg den digitale fremtiden og belysningens rolle – fra hvordan lys kan oppleves når man setter menneskets helse og trivsel i fokus, hvordan fremtidens belysning vil være en infrastruktur for datainnsamling og smarte byer som skaper attraktive byrom.

9. november 2016 Kanonhallen Peter Møllers vei 2, 0585 Oslo Påmelding på lyskultur.no

Sponsorer

Utstillere


Program 09.30: Kaffe og registrering Velkommen

Daglig leder i Lyskultur, Katia V. Banoun, ønsker velkommen

Non Visual Effects of Lighting – Myriam Aries (NL)

Lys er ikke bare en funksjon som stimulerer synet, men en helsefremmende faktor som gir positive innvirkninger på helse, miljø og trivsel.

The Future of our Species – Neil Harbisson (UK)

Foredraget «Fremtidens mennesker» tar for seg hvordan det å engasjere seg i biologisk utvikling ikke lenger er en teori, men en mulighet.

Hvordan skape attraktive byrom 24 timer i døgnet – Erling Fossen

Fossen snakker om hvordan det jobbes med å skape attraktive byrom og møteplasser i dag, og hvordan det skapes atmosfærer i byrommet.

Smart City – Allan Ruberg og Christian Klinge (DK)

Alle vil være smarte i dag, men de færreste vet hva smartteknologi dreier seg om, og hva som faktisk er smart. Ruberg og Klinge fra ÅF Lighting forteller om Smart City-teknologiens utvikling og globale problemstillinger.

Er belysningsbransjen tilpasset fremtiden? – Paneldebatt

Debattdeltakere: Kari Sanberg, administrerende direktør i Entreprenørforeningen bygg og anlegg, Erling Fossen, norges eneste urbanist, Svante Pettersson, kreativ direktør i Philips Lighting Nordic og Allan Ruberg, leder av ÅF Lighting. Debatten ledes av konferansierer Mari Gaasemyhr og Lars-Fredrik Forberg.

16.00: Mingling, forfriskninger og fingermat i utstillerområdet 18.00: Norsk Lyspris 2016

Hedersprisen fremhever veldesignede og nyskapende belysningsprosjekter, og deles ut innenfor tre kategorier; Beste innendørsprosjekt, Beste utendørsprosjekt og Åpen klasse.

Konferansier – Olli Wermskog

12.00: Lunsj

Nyt en matbit i vårt flotte utstillerområde, og få med deg siste nytt fra noen av belysningsbransjens fremste aktører.

See the Light – Svante Pettersson (SE)

Olli er skuespiller, stand up-komiker og improvisatør tilknyttet Ensamblet ved Det Andre Teatret, og er to ganger kåret til norgesmester i improvisasjonsteater. De nominerte presenterer sine prosjekter.

Hvordan kan lyset gjøres mindre teknisk og mer menneskelig? «See the Light» handler om lysfilosofi, lysdesign og bevisstgjøringen av sin egen visuelle sans.

Lighting and the IoT – Jon Couch, Gooee (UK)

Gooee er en digital plattform som sammenkobler lysprodusenter til IoT – the Internet of Things. Gooee utvikler hardware som integreres i selve belysningsløsningen, med et solid skybasert kontrollsystem.

Juryen kårer årets vinner

Jury ved juryleder Are Røysamb kårer vinnere av Norsk Lyspris 2016.

Lysfest

Studenter fra Lys for scene ved Westerdals ACT har i samarbeid med Bright vært ansvarlige for scenebelysningen på Norsk Lyspris. Velkommen til lysfest! Til 24.00


www.pld-c.com

1. - 4. November, 2017 - shift happens -

CALL FOR PAPERS The Call for Papers for PLDC 2017 was published on 1. September, 2016! Play an active part in the PLDC 2017 programme and submit your paper for review at www.pld-c.com

up to 72 paper presentations / more than 1500 attendees expected / latest know-how and research findings / 6 renowned Keynote Speakers / exhibition of leading manufacturers / gala dinner and PLD Recognition Award / marketplace for the PLD community / excursions / pre-convention meetings / Cities’ Forum / experience rooms / social events / The Challenge: Round IV / self-running poster presentations / PLD community lounge / moderated discussions

PLDC is a brand of the

CALL FOR PAPERS

7

Paris Professional Lighting Design Convention


Bluetooth lysstyring

Oppgi kode JUBILEUM og få

20%

Styr din belysning trådløst via smarttelefon, nettbrett, smartklokke, impulsbryter, tradisjonell av/på bryter, eller Casambi Xpress bryterpanel.

ekstra ordrerabatt på våre Casambi produkter Gjelder t.o.m 10.11.2016

Bluetooth Kontrollerenhet

 Faseavsnitt dimmer

Casambi CBU-ASD er en kontrollerenhet som kan konfigureres for 1-10V, DALI RGB/ RGBW/Brodcast/Tunable White. Integrering i armatur eller montering i koblingsboks. Styres trådløst via Casambi appen og kommuniserer med Bluetooth 4.0.

Casambi CBU-TED er en Casambi aktivert faseavsnitt dimmer som er for styring av glødepærer, dimbare LED-lamper og dimbare LED-drivere. Styres trådløst via Casambi appen og kommuniserer med Bluetooth 4.0.

 Xpress trådløs bryterpanel

Casambi Xpress er et trådløst bryterpanel som kan konfigureres via Casambi appen. De fire knappene kan styre scener, fargevekslinger eller armaturer/ armaturgrupper etter brukerens ønsker.

Casambi Bluetooth App

Casambi appen er den enkleste og mest naturlige måten å styre din belysning trådløst med. Med appen kan du både styre Casambi aktiverte lysarmaturer og Philips Hue Pærer. Appen er laget enkel og intuitiv for førstegangsbrukeren. Med ett trykk er du klar til å styre belysningen. Last ned appen gratis fra App Store eller Google Play. -

Kommuniserer med Bluetooth 4.0 Juster farge, fargetemperatur, lysnivå Lag scenario, animasjoner, grupper og kalenderstyring Del ditt nettverk og tillat andre å styre lyset Les om alle funksjoner på www.vanpee.no

www.vanpee.no

firmapost@vanpee.no

64 83 82 80

Vestvollveien 6E 2019 Skedsmokorset


s. 12

Lyskultur Nr. 3 2016

Lysdesign vil definere

fakta

Tekst: Halvor Gudim Foto: Tomasz Majewski

ÅF LIGHTING • Per dags dato 84 ansatte i Norden • Kontorer i Oslo, København, Stockholm, Uppsala, Malmö og ­Göteborg. • 12 ansatte i Oslo • Etablerer en global tilstedeværelse, og visjonen er å være et ledende kompetansesenter innen faget lys


s. 13

Lyskultur Nr. 3 2016

framtidens lys - Vi ser bruk av lysdesign som en økende trend, og alle som jobber med lysdesign kommer til å få mer å gjøre fremover. Det vil være plass i markedet for veldig mange som ønsker å jobbe med lysdesign, hevder Morten Jensen, daglig leder i lys­designfirmaet ÅF Lighting i Oslo. Viktig forprosjektfase Lysdesign for ÅF Lighting er ofte delt inn i tre prosjektfaser; forprosjektfase, lysets funksjon og til slutt en detaljert designfase. Vi legger større vekt på den første, konsept- eller forprosjektfasen, enn det som oftest gjøres. Det utvikles et konsept for lysdesignet og vi har alltid en rød tråd. Vi er sikkert litt annerledes, fordi et konsept for oss handler om følelser, og hvordan lyset og miljøet skal oppleves. Viktige elementer er menneskeorientert lys og New Nordic Lighting. Vanligvis tar vi ikke frem konkrete belysningsforslag før vi har et konsept på plass, understreker Jensen. -Vi får prosjektets visjon fra arkitekten, og lager deretter et konsept som gir et godt samspill mellom lysdesign og arkitektur. Ved å følge dette konseptet underveis i prosessen vil vi få en løsning som ivaretar prosjektets visjon. I et prosjekt skal det skapes en unik opplevelse av bygget, sett både utenfra og innefra. For å formidle og beskrive et slikt konsept bruker vi visualiseringer og tekst, sier Tomas Sjögren, Business Development Manager hos ÅF Lighting. -Det må gjøres en bedre jobb i forprosjektfasen. Det er mange aspekter som må vurderes, ses i sammenheng og tenkes gjennom på forhånd. Det koster normalt sett ikke prosjektene mer å bruke lysdesignere, som en del tror. Den første fasen blir noe lenger og mer omfattende isolert sett, men man sparer både tid og penger i senere faser av prosjektet, og også totalt i prosjektet. Ved å gi prosjektet mer tid i de tidlige fasene reduseres antall endringer senere. Flere og flere kvalitetsbevisste arkitekter som vi samarbeider med går inn for en organisering med lysdesign i en tidlig fase. Vi samarbeider med Lekeapparater i Verdens­parken på Furuset.


s. 14

Lyskultur Nr. 3 2016

Østbanehallen i Oslo

arkitektene hele veien, og vi har mange tverrfaglige møter hvor vi finner felles løsninger som er forankret hos alle parter. Det blir tatt frem en tverrfaglig helhetsplan av aktørene i prosjektet og man får «tunet» alle detaljene. Disse prosessene er viktige, sier Jensen. Annen fase, lysets funksjon -I neste fase er vi mer konkrete, beskriver lysets funksjon og hva slags løsninger det skal være i henhold til konseptet. Det blir laget prinsippskisser og vi beskriver her i detalj alle krav og data for belysningen, sier Jensen. Dette innbefatter vanlige krav til CRI, fargetemperatur, spredningsvinkel og lysnivå, og det begrenser seg ikke til kun antall lux, som ofte er det eneste som står i prosjektspesifikasjoner. -I tillegg spesifiserer vi også visuelle ikke målbare krav. Et eksempel kan være «uten fargekontraster ved wallwashing av hvite vegger», for å sikre identisk lys fra mange armaturer montert sammen, sier han. Tredje fase, detaljert design og valg av belysning -Først i tredje fase begynner vi å søke etter armaturer eller belysningsutstyr som kan oppfylle alle krav i foregående faser. For å finne riktige armaturer gjøres mer detaljerte lysberegninger og plasseringer, men en stor del av dette arbeidet er allerede gjort i konseptfasen, sier Sjögren.

-Det benyttes i prinsippet lysstyring i alle prosjekter, og det blir stadig oftere mer avanserte/komplekse anlegg og intelligent belysning basert på behovsstyring. Lyset har blitt mer kvalitativt de siste par årene, etter at alle diskusjoner om ytelser og lm/W har gitt seg. Nå bygger man også armaturer med lysdioder som utgangspunkt i armaturdesignet, ikke kun retrofitløsninger, sier Jensen. -Vi må hele tiden tenke sikkerhet, og bruker fremdeles kabling for lysstyring, men jeg tror styring via kabel snart forsvinner. I renoveringsprosjekter kan man ta i bruk nye løsninger uten å måtte dra kabel. Styringsløsninger kan koste litt mer i investering, men er spart inn veldig raskt. Vi har arbeidet med et konkrete eksempel fra et parkeringshus hvor merinvesteringene til styring var innspart på en måned, sier han. Cirka 20 % av energiforbruket går til lys, og det kreves mer enn to watt energi til kjøling for å fjerne 1 watt varme, så energibesparelser gir fortsatt mye. Med dynamisk lysstyring og dedikert lysstyring i bygg hentes energigevinstene ut, noe som raskt gir besparelser, selv om investeringskostnaden er noe høyere. Løsningene er også nærmest usynlige for brukerne. -Energibesparelsene hentes ikke så mye på selve lysteknologien og LEDs energieffektivitet i forhold til andre lyskilder, men på muligheten til å styre

LED. 70 % av besparelsene kommer på grunn av styringen, og man kan oppnå energibesparelsene uten å gå på akkord med de menneskelige aspektene. Vi jobber med lys for mennesker, legger Jensen til. Morten Jensen ser både store muligheter og nye utfordringer for lysdesignfaget. –En del lysdesignoppgaver om 5 år vil bestå i å ta bort lys. I mange tilfeller må man først ta bort lys og deretter tilføre det i rett mengde, understreker han. Han nevner København, som «dark city» hvor man har vært bevisst på lys og nivå. ­Københavnerlampen med wireoppheng over gatene som gir riktig lysnivå i gaten og bare litt strølys opp langs fasadene. ÅF Lighting har mange yrkesgrupper som kan involveres i prosjektene. Lysdesignere, arkitekter, interiørarkitekter, ingeniører og fysikere jobber sammen, og også en historiker er ansatt. Målet er å ha en bred og sammensatt tverrfaglig organisasjon. Ved å ha tverrfaglig kompetanse kan vi spille på hverandre og hente inn spesialkompetanse fra de andre nordiske kontorene dersom det trengs i et prosjekt, sier Sjögren. Vi har holdt på med lys siden 2009 som ÅF Hansen & Henneberg, og i 2011 ble ÅFHH innlemmet i ÅF som eget forretningsområde med cirka 20 ansatte. Utviklingen har vært enorm, og bare det


s. 15

Lyskultur Nr. 3 2016

siste året er staben nesten doblet i Oslo. Det å utvikle lysdesign som et fagområde har hele tiden vært et mål for oss. Vi er et dynamisk kompetansesenter innen lys, vi ønsker ligge i forkant og utfordre markedet, og vi vil definere lys for mennesket, sier Jensen. ÅF Lightings kompetanse er etterspurt i en rekke prosjekter, og lysdesign for Urbygningen på NMBU i Ås i Akershus er et eksempel. -Det startet som et prosjekt med ny belysning for fasaden, og univer-

sitetet ønsket også lyssetting av taket, som ikke hadde vært fremhevet tid­ ligere. Det meste omfattende arbeidet ble etterhvert innendørsbelysningen. Bygget er delvis fredet, og kun små inngrep kunne gjøres. For forelesningsrommene ble det designet en egen lysramme som er bygget opp av lite synlige moduler som følger hulkilene i taket. Rammen har

integrert tre ulike lysløsninger, darklight nedlys, wallwashere samt et opplys med tunable white for å tilpasse lyset til AV-­ utstyret som ofte er i bruk. Foredragsholder vil i tillegg bli belyst med spotlights montert på skinner. Det er supplert med noe lyssetting utendørs for å oppfylle

Rasteplass ved Strandlykkja, Europavei E6 langs Mjøsa

Light House er et fyrtårn i Norden innen butikk- og prosjektbelysning

SCOPE LED SKINNESPOT

Perfekt spotlight for bruk i restauranter, kafeer, kontorer og museer. Dimbar LED spot i moderne design som passer i de aller fleste miljøer. Finnes for både 3-T og 1-T skinne. Dimmer jevnt med vanlig Triac dimmer. LED 12W 2700 K

Farge: Sort og hvit

36° >90

730lm Dimbar/Triac

TRIAC

22 64 20 00

Light House Company AS // Biskop Jens Nilssøns gate 5. N-0659 Oslo // Tlf. +47 22 67 20 00 // www.lhc.no


s. 16

Lyskultur Nr. 3 2016

Tjuvtitten ved Astrup Faernleymuseet på Tjuvholmen, Oslo

Treningsapparater på Ammerud i Oslo

kravene til universell utforming, blant annet lys i håndløpere, sier lysdesigner Gry Frellumstad. I den ærverdige vernede salen som kalles festsalen i Urbygningen, som nå er et auditorium, ble lysekronen i krystall supplert med fire egendesignede lysekroner. Det ble også montert LED lys i stolrygge-

ne og som belyser bordene til seteraden bak. -Den eksisterende belysningen gav et spennende lysspill i taket, og den ble supplert med en ny, godt integrert funksjonell belysning. I korridorene gjorde vi en avveining og beholdt eksisterende lyskupler. Kuplene gir god kontrast og synlighet, og selv med noe mindre enn 150 lux er

dette en god løsning i forhold til universell utforming. Noen ganger må man gjøre et kompromiss, sier Morten Jensen.


Riktig belysning Økt tunnelsikkerhet Trafikktettheten på veiene blir stadig høyere, og moderne tunnelbelysning av høy kvalitet gir sikker og komfortabel ferdsel for trafikantene. Med belysningskonseptet TotalTunnel får du LED-belysning kombinert med et komplett integrert styresystem med dynamisk lysstyring og overvåkning av belysningen.

Se forskjellen med LED:

TotalTunnel www.philips.no/tunnel


s. 18

Lyskultur Nr. 3 2016

Lyskultur sammen med norske deltakere på besøk hos Den Norske Ambassaden i London. Fra venstre: Maiken Mandal, Lyskultur, Kristin Bredal, ZENISK, Natasa Rajic, ZENISK, Katia V. Banoun, Lyskultur, Morten Jensen, ÅF Lighting, Per-Øyvind Løbach, Rambøll og Frederik Friederichs, Rambøll.

Sammen for eksport av Nordisk Lysdesign Det første Lightboostseminaret for kartlegging av eksport­muligheter for nordisk lysdesign ble avholdt i London 19. september.

Lighboost er et samarbeidsprosjekt mellom de tre nordiske lysorganisasjonene Innovationsnetværket Dansk Lys, Ljóstæknifélag Ìslands og Lyskultur. Prosjektet er støttet av innovasjonsnettverket BSR Innovation Express, og har til formål å kartlegge eksportmuligheter for nordisk lysdesign til det europeiske markedet. Nærmere 30 deltakere samlet seg til det første Lightboost-seminaret på Den Danske Ambassaden i London for å lære mer om eksportmuligheter til det britiske markedet. Programmet for seminaret inneholdt foredrag fra viktige aktører i det britiske belysningsmarkedet. The Lighting Industry Association (TheLIA) er europas største handels- og medlemsorganisasjon for leverandører av belysningsutstyr, med en medlemsmasse som også inkluderer designere, forhandlere, grossister og produsenter. TheLIA opererer hovedsakelig innenfor britiske grenser, og jobber for å bedre rammevilkårene for profesjonelle belysningsaktører. TheLIA kunne fortelle deltakerne hvordan organisasjonen jobbet for å styrke det tverrfaglige samarbeidet i bransjen. TheLIAs medlemmer representerer over 70 % av det profesjonelle belysningsmarkedet i Storbritannia, og har et

stort fotfeste i det europeiske markedet. Liz Peck, leder av lysdesignkontoret LPA Lighting, delte kunnskap fra sin over 15 år lange erfaring i britisk belysningsbransje. Liz har tidligere sittet som president for The Society of Light and Lighting, medlemsorganisasjonen for alle som på ulike måter jobber med eller er interessert i lys. «Lighting with value» var tema for foredraget, som ga deltakerne god innsikt i hvordan lysdesign best kan utføres når mennesket settes i fokus. Introduksjon til det lokale markedet Louise Kirketerp fra den Danske Ambassaden i London kunne gi deltakerne god innsikt i det lokale markedet, og åpnet sitt innlegg med å understreke nødvendigheten av å opprettholde gode relasjoner til både kunder og samarbeidspartnere for å lykkes i det britiske markedet. Louise sitter i eksportrådet for den Danske Ambassaden, hvor hun jobber med rådgivning innenfor arkitektur, bygg og infrastruktur. Louise delte nyttig informasjon og kunne gi deltakerne lokal innsikt i den britiske byggebransjen, og tok også tak i sommerens store politiske begivenhet; Storbritannias utmelding fra EU. Louise kunne fortelle at det siden

«The Referendum» 23. juni har vært en kraftig nedgang i antall nye bygninger satt opp i Storbritannia. Selv om det på nåværende tidspunkt er for tidlig å si noe om det totale utfallet av Storbritannias utgang fra EU, fikk deltakerne innsyn i mulige scenarioer til nytte for aktører som vurderer å rette sine virksomheter mot det britiske markedet. Markedsrapport I bakgrunnen for studieturen ligger markedsrapporten ”Export Opportunities in the German and UK Markets for Nordic Lighting Design”, sm kartlegger eksportmuligheter for nordiske aktører som Fra seminaret


ønsker å etablere seg i nye europeiske markeder. På bakgrunn av geografisk nærhet og kulturell tilhørighet har Lighboost-prosjektet fokusert på eksportmuligheter for det tyske og britiske markedet. Rapporten er utarbeidet sammen med nordiske virksomheter som tidligere har utvidet sin virksomhet til nye markeder i Europa, og setter lys på markeds- og eksportmuligheter, lokale markedstendenser og analyse. Rapporten er sentrert rundt tre case-eksempler av nordiske virksomheter i Tyskland og Storbritannia. Rapporten er gratis og ligger tilgjengelig på Lyskulturs nettsider.

Lilleeng Helsepark, Moss Willy Meyer: Ecoscape

Lightboost-seminar i Berlin Det blir arrangert ny studietur i regi av Lightboost-prosjektet for å utforske mulighetene i det tyske markedet. Ljóstæknifélag Ìslands, Lyskulturs islandske søsterorganisasjon, organiserer Lightboost-seminar i Berlin i 4. november. Seminaret arrangeres i samarbeid med VIA-Verlag, underlagt VIA-gruppen, og Islands ambassade i Tyskland. Arrangementet blir et offisielt PLDCWarm Up. Følg med på Lyskulturs nettsider for mer informasjon.

www.meyer-lighting.com www.frizen.no


s. 20

Lyskultur Nr. 3 2016

Tre design i samme omgivelser, fra venstre Louis Poulsen Patera, i midten Beoplay A9 og til høyre Le Klint Swirl

Spaces – the meeting lamp skaper små intime rom


s. 21

Lyskultur Nr. 3 2016

I naturen stemmer alt Den danske industri­ designeren Øivind Slaatto er ikke så opptatt av trender eller markedsstyrte prosesser for å skape sin design. –Jeg studerer naturen og er inspirert av den. Jeg tenker og analyserer etter at jeg har laget noe, lærer av mine eksperimenter og feil, og jeg styres av magefølelsen, sier han.

-Når jeg designer forsøker jeg ikke å dømme det jeg gjør underveis, det virker hemmende. Analysen kommer først når jeg er kommet med mitt eget, selvstendige forslag -og først her ser jeg hva som ellers er på markedet – hvis det overhode finnes. I naturen stemmer alt, og alle farger passer sammen. Snøen ligger på sin måte, vannet faller på sin måte. Alle snøfnugg er faktisk bygget opp etter matematiske regler. Se på en solsikke eller en romanescu, det som går igjen for begge deler og mye annet i naturen er det gylne snitt, eller Fibonaccisekvensen. Vi er underlagt samme

lover, det er noe som er familiært. Man skal ikke forsøke å kopiere naturen, men lære av prinsippene. Folk som lever nær naturen er oppmerksomme på dette, men moderne bymennesker har mistet kunnskapen. På Grønland har de 22 ord for snø, legger han til. Nye produkter kan for Slaatto skapes på flere måter, enten ved at en idé kommer litt mer av seg selv, eller ved at den jobbes gradvis fram. -Jeg gikk på ski utenfor Lillehammer, og la merke til hvordan lys og skygge faller i snøen, og hvordan dette skaper distinkte kontraster og

fargeforskjeller. Den observasjonen ble til et teknisk produkt i løpet av 14 dager, sier han. Slaatto har jobbet svært mye med geometri og matematikk, og vil også at designet skal se naturlig ut. -Jeg bruker matematikken for å gjøre noe som ser riktig ut. Hvis man vil skape noe som er estetisk er det en fordel å skape og følge noen regler, men det er viktig også bevisst å bryte reglene litt, så man kan fornemme at et menneske står bak det. Fordi mennesket ikke er perfekt så må det være noen uregelmessigheter. I Alhambra i Granada i Spania finnes det noen

I verkstedet testes ulike ideer


s. 22

Lyskultur Nr. 3 2016

fantastisk kompliserte mønstre på veggen, men det er alltid lagt inn en liten feil - eller et unntak fra regelen - tanken er at bare gud er perfekt, sier han. Lignende filosofi finnes i mange kulturer, f.eks. i buddhismen selv om buddhismen ikke tilber noen Gud, men tanken om regler og uregelmessigheter går igjen. Slaatto ønsker å ha fri rolle i det å iverksette sine ideer. Jeg er som en liten joker som kan komme med uventede ideer. Jeg er bare én person, og har derfor friheten til å ta risiko, det går galt kun med meg. Gevinsten er mye større, og katastrofen er like rundt hjørnet, sier han med en latter. -Jeg kan gjøre det de store ikke kan, for i større virksomheter kjører man mer safe. Dere vet aldri hva jeg lager. Jeg har fått ideer og gått til Bang & Olufsen eller Louis Poulsen med dem. Min familie er musikere, jeg var selv også profesjonell musiker med utdannelse fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium. Jeg hadde alltid dilemmaet om å velge design eller musikk, men da jeg kom inn på designstudiet ved Danmarks Designskole bestemte jeg meg til slutt for å satse på det. Jeg er veldig glad for det i dag, jeg kunne ikke gjort begge deler samtidig med høy nok kvalitet. Man må øve enormt mye for å bli god, sier han. Han bruker likevel gjerne musikkterminologi for å beskrive den kreative prosessen. -Den argentinske

klarinettisten Giora Feidmann kom med et fint bilde på det å improvisere som jeg har tatt til meg: Når du improviserer, ber du til englene om å få en melodi, men alt du får er en enkelt tone. Hvilken som helst tone rommer alt du kan ønske deg, men det begriper du ikke som menneske. Derfor ber du om neste melodi, som du setter etter den neste tonen og så inntil alle toner danner en tonerekke – DIN tonerekke eller det som høres som din melodi. Selv om alle toner - eller alt materiale - kommer fra samme sted eller samme kilde om man vil, vil man alltid kunne høre hvem som spiller hva. Av den enkle grunn at ikke to mennesker søker etter det samme. Det sier noe om å lete, og hvilken person man er. Den som leter, spør og tør å være åpen vil finne, og det er nøyaktig det samme med design, for der finnes det også en puls og en rytme. Man har et stykke papir og kan hente det fram. Det er spennende hvis man tør og er ærlig, sier han. -Da jeg var ferdig med designskolen, ville jeg gjøre noe jeg liker. I 2008 ble jeg interessert i å designe lamper. Når jeg ser godt lys blir jeg glad. Jeg blir også plaget, ved at jeg får av vondt i hodet av dårlig belysning. Lys er kulturelt betinget, i Nord-Europa fryser man mye av året, og lyset man ønsker er varmt. Ved ekvator har man kaldt lys, og for meg er det sydlige kalde lyset ubehagelig. Dessverre har det kommet noen

Patera vant Design Awards 2016 i Danmark i klassen årets lampe


www.osram.com/lightingsolutions

Lys er eleganse Vega®, SCRIPTUS® og ARKTIKA® Fremragende design og enestående lys for profesjonell kontorbelysning. Lys er OSRAM

Våre varemerker


s. 24

Lyskultur Nr. 3 2016

Drop, vanntett og støtsikker MP3 spiller

standarder som dikteres av tjenestemenns og ingeniørers Excelark, som fokuserer mer på forholdet mellom Lumen og Watt enn på hvorvidt man i det hele tatt har bruk for så mange lumen - for ikke å snakke om kvaliteten på de lumen man får. Den ensidige fokus på spesifikke effektivitetsmål går ut over helheten og ender altfor ofte i løsninger som er blottet for poesi samtidig som de bruker mye energi. Altfor ofte ses overbelyste rom uten variasjon og kontrast, som gjør at man blir sliten hvis man at oppholder seg der lenge, og vanskelige at navigererundt i, sier han. -Det er ikke bare hvor mange lumen som er viktig, men hva som er godt for mennesker. Man skal også tenke økonomisk og energieffektivt, det er viktig - her kunne man utnytte dagslyset bedre og slukke kunstig lys når det er mulig. Det er ofte altfor mye lys. Det er synd. Man bør fjerne lys, og legge det til på nytt. Lyset i en skog er fantastisk, sterkt lys, mørk skygge, transparent skygge. Dynamisk lys i en skog er så mye mer, sier Slaatto. -Patera fra Louis Poulsen er matematisk og komplisert, men ser samtidig ren og enkel ut. Den bygger på Poul Henningsens prinsipp om lys, om at man ikke skal se lyskilden, samtidig som den er noe helt annet enn det de er kjent for. Henningsens prinsipp har lenge vært mitt ideal. Det andre kriteriet er at lampen skal lyse selv, den gløder. Prinsippet er overført til en kule med bruk av Fibonacci sekvenser. Det som gjør den moderne er at det er direkte lys på bordet, man kan se lyskilden rett nedenfra, hvor også energieffektiviteten stiger. Det blir litt som dette med skogen, med lys som er både direkte og indirekte, sier han. Armaturen Swirl han designet for Le Klint bygger på den samme fascinasjon, men er en

helt annen lampe. Det er kommet til over 20 modeller i Swirl serien siden den første ble lansert i 2013. Øivind Slaatto designet også den spesielle armaturen Giant Diamonds til Eurovision i København i 2014. Den lyses opp av hvitt lys innenfra, er bygget i polykarbonat og er belagt med en folie som bryter lyset i forskjellige farger avhengig av vinkelen man ser den fra. Jeg ble kontaktet om dette med svært kort tidsfrist, og bygget en 1:20 testmodell i verkstedet, vi gjorde alle testene i løpet av noen timer. Verkstedet han deler med flere andre er viktig for ham, han kan maskinere prototyper og teste ut fysiske deler. -Det flott å ha et verksted for å lage 1:1 prototyper tidlig i prosessen, ikke bare levere tegninger. Dette er også for å se at ideene er gjennomførbare. Mange av de sakene jeg gjør er grunnforskning. Prototypen for Pantera hadde en svært komplisert monteringsprosess, det tok flere dager å montere den første. Louis Poulsen og jeg jobbet hardt for å minimere tiden og gjøre den produksjonsvennlig. De gjorde en flott innsats. Ved å ha et verksted kan man se produksjonsmetode og ha en teknisk innsikt, jeg tror produktene blir bedre. Simulering av lamper er bra, men det blir ikke det samme som å se dem i virkeligheten, sier han.

Øivind Slaatto lager tegninger av alle deler, og han har gode samarbeidspartnere som utfører laserskjæring og 3D print til prototyper. -Jeg jobbet med laserskjæring for prosjektene Swirl og Patera, og det var naturlig for min samarbeidspartner å spørre meg i forbindelse med Eurovision. Det var en investering og utrolig morsomt. Det blir en fantastisk energi i en slik prosess, man må bare kjøre på, sier han, og tror at han kommer til å designe flere belysningsprodukter etter hvert. Spaces - the meeting lamp, er både en lampe, et akustisk element og et fleksibelt møterom. Den er designet for å imøtekomme det som mange opplever som et økende problem: De populære åpne kontorlandskapene kan være plaget av støy - både visuelt og støy i klassisk forstand, hvilket gjør det vanskelig å fokusere og konsentrere seg. Det går spesielt ut over introverte medarbeidere når arbeidsmiljøet er så ekstrovert som det ofte er. Med Spaces utnyttes det beste fra storkontorets mulighet for utveksling av informasjon og sosial interaksjon, samtidig som lampen kan skjerme av for støy og skape små, intime rom. Det gjør at plassen utnyttes optimalt og arbeidsgleden stiger, sier han. For de som synes det er noe kjent med etternavnet, så var hans bestefar Nils Slaatto en av stifterne av det norske arkitektfirmaet Lund og Slaatto. -Mange av byggene han har tegnet har jeg oppdaget på nytt da jeg var i Norge. Jeg er takknemlig for at han har tegnet så flotte bygg, sier Øivind Slaatto. Tekst: Halvor Gudim, foto fra Øivind Slaatto

fakta

Giant Diamonds

NOEN ØIVIND SLAATTO DESIGN: • Patera for Louis Poulsen • Swirl for Le Klint • Giant Diamonds, ESC 2014 (henger nu bl.a. i Danmarks Radio og i TIVOLI) • Spaces – the meeting lamp • Beoplay A9 sound system, trådløst høyttalersystem for Bang & Olufsen • Møbler i tre eller metall, Beret, Little King, GYNG.


s. 25

Lyskultur Nr. 3 2016

KARENSLYST ALLÉ 7.

Drammen - Hønefoss - Lysaker - Trondheim - Gol

www.ect.no


s. 26

Lyskultur Nr. 3 2016

Mannen som hører farger Verdens første «cyborg» kan høre farger, motta telefonsamtaler fra verdensrommet og utforsker mulighetene for å reise i tid. Neil Harbisson er snart aktuell med foredraget «The Future of our Species» på Lysets dag den 9. november.

Alle foto: Lars Nørgaard

Den New York-baserte Avant garde-­ artisten er mest kjent for å være verdens første cyborg, med en antenne implantert i bakhodet. Antennen, «Eyeborg», lar ham oppfatte farger via en sensor som fanger opp strømninger av lydbølger som han deretter fortolker til farge. Men opptatt av teknologi, det er han ikke. – Jeg bruker ikke antennen fordi jeg

er fascinert av teknologi. Jeg har en antenne fordi jeg er fascinert av farger, og farger har ingenting med teknologi å gjøre. Farger er et naturlig element, som jeg kan oppfatte via teknologi, fra infrarødt til ultrafiolett. Antennen er konstant på, og kan fange opp farge opptil flere kilometer unna. I tillegg til farger synlige for det menneske-

lige øye kan den også fange opp lydbølger av infrarødt og ultrafiolett. Via antennen kan Neil motta telefonsamtaler, men det er han ikke merkverdig opptatt av. Det finnes fem personer i hele verden med direkte tilgang til antennen, som via smarttelefonen kan overføre farger og bilder. – Noen ganger sender de meg farger


mens jeg sover. Enten våkner jeg, eller så påvirker fargene drømmene mine. For en cyborg er både kropp og sinn forent med kybernetikken, hvor teknologien ikke er et tilbehør til kroppen, men en del av den. Neil, som er en kunstner innen for flere sjangre, ser på antennen sitt største kunstverk. Kunsten ligger i å skape nye sanser, å tillegge menneskelig

biologi nye sanser. Han forklarer hvordan cyborg art kan forstås på to måter; den første er skapelsen, hvor man selv designer sin egen virkelighetsoppfatning. Den andre består av å dele kunstverket med et publikum. – Når en fotograf tar et bilde, er fotograferingen en kunst i seg selv. Men fotografen er den eneste som får glede

av bildet, og må således velge om han ønsker å fremkalle det eller ikke, forklarer Neil. Det siste fremstår som en viktig del av kunstnerens hverdag. I 2010 etablerte han Cyborg Foundation sammen med Moon Ribas, som jobber for å bedre rettighetene til kyborgere, og promoterer kyborgisme som en sosial og kunstnerisk


s. 28

Lyskultur Nr. 3 2016

bevegelse. På spørsmål om de vanligste misforståelsene rundt begrepet kyborgisme, forklarer Neil at det handler om å gå i ett med naturen, hvor utvidelse av menneskelige sanser kan endre vår egen virkelighetsoppfatning. – Jeg tror veldig mange tror at å bli en cyborg handler om å bli en maskin, eller å bli en robot, som er en forenkling av det.

fakta

En reise i tid – Jeg kan føle at jeg reiser i tid, forteller Neil når han beskriver den nye sansen han er i ferd med å utvikle. Han jobber for tiden med å utvikle et nytt sanseorgan som skal utfordre døgnrytmen. Den nye sansen vil gå i en ring rundt hodet i 24-timers intervaller, hvor varmen indikerer hvilken tid på døgnet

det er. Målet er at kroppen etter en tid vil bli så vant til varmen at den til slutt ikke føler den, og til slutt blir kroppens indre klokke. – Hvis jeg kan justere sirkelens hastighet, vil jeg kunne justere kroppens oppfatning av tid, forklarer Neil. Kontrollsystem og smart-styring er begrep det snakkes mye om i belysningsbransjen i dag. Neil mener at mennesket i dag ikke bare er brukere av teknologien, men at vi sakte men sikkert blir teknologien. – De fleste mennesker er allerede psykisk knyttet til teknologien, det synes allerede på språket. For 20 år siden pleide folk å si ”telefonen min går snart tom for strøm”, mens nå sier de heller ”jeg går snart tom for strøm”. Han beskriver likevel at han i dag ikke blir møtt med like mange fordommer som tidligere, men at det varierer veldig og kommer an på landet. Neil, som er anerkjent som en cyborg av britiske myndigheter, opplever allikevel problemer når han står på reisefot. – På flyplasser er de ikke så glade i teknologi. Men det står i passet mitt, så det er noe de må akseptere, forteller han. Kjemper for å bli svensk statsborger Neil kommer til Norge som Key Note Speaker på Lysets dag, og kan fortelle at han allerede føler seg som en ekte skandinav. Antennen, som utgjør Neil til en cyborg-borger kommer nemlig fra Sverige. – Jeg søker svensk statsborgerskap.

NEIL HARBISSON: En moderne kunstner og cyborg-aktivist basert i New York. Neil er grunnlegger av Cyborg Foundation, en internasjonal organisasjon med et formål om å hjelpe mennesker til å bli cyborgere. Han er mest kjent for å være verdens første cyborg, offisielt godkjent av britiske myndigheter. Neil er født med en sjelden øyesykdom som gjør at han ser verden i svart-hvitt, og kan høre farger via en antenne implantert i bakhodet.

AKTUELL MED: Foredraget «The Future of our Species» på Lysets dag, en fagkonferanse innen lys, design og teknologi. Lysets dag arrangeres av Lyskultur 9. november. Kilder; www.harbisson.com.

Siden antennen er en del av kroppen min, og er laget av svensk materiale, føler jeg at jeg har rett til å søke om svensk statsborgerskap, sier Neil, og legger til at etternavnet hans faktisk has to S´er i seg, som i og for seg er ganske skandinavisk. «The Future of our Species» På Lysets dag vil Neil med foredraget «The Future of our species» snakke om hvordan det å være et menneske er noe midlertidig, og at vi som art konstant er i endring. Foredraget tar for seg hvordan evolusjonen kan designes slik at mennesket kan være med på å påvirke artens utvikling. – Vi kobles sammen med teknologien, og vi har mulighet til å ta en aktiv del av utviklingen for hvilke sanser eller organer vi ønsker å ha i fremtiden. Neil forteller at vi har mye å lære av andre arter, hvor nattesynet er en sans mennesket hadde hatt godt av å bli tillagt. I stedet for å bruke kunstig belysning, kunne mennesket tillagt seg selv nattesyn, slik at at man kan kutte energiavfallet som ødelegger planeten. – Hvis mennesket hadde nattesyn hadde byene vært mørke, og vi hadde kanskje vært i stand til å se stjernene igjen. Neil Harbisson er foredragsholder på Lysets dag, en konferanse arrangert av Lyskultur innen lys, design og teknologi.


NORIKON N370/N371 LED PANEL LED Panel i flere varianter. Godt lysutbytte. Fås også med 1-10V og DALI dim

Kan også leveres med rammer for utenpåliggende montasje eller med wire oppheng for nedhengt montasje.

NORIKON MAX LED IP44

Rund og allsidig lampe til bruk i bolig, garasjer, boder, korridorer etc. Leveres i 3 varianter med 900lm, 1500lm og 3000lm. Leveres både med og uten sensor.

Kvednaveien 8, 4330 Ålgård Tlf. 51 61 24 50 - E-post: Post@ norikon.no

Høstens NYHET!

Unik patentert mikro-prismatisk reflektor med opptil 96% lysutbytte av lumenverdien på LED modulen.

Perfekt for allmenn belysning i bolig og offentlig miljø!

DROPfield, TinyDROP og DROPin Perfekt i alle rom, fås også i IP44 for baderom. For mer info, ta kontakt

IFØ Electric AS, Brobekkveien 115, 0582 OSLO, Tlf. 23 37 81 10, Mail: post@ifoelectric.no, Hjemmeside: www.ifoelectric.no

Inntrukket LED downlight med «Sunset dim» Dimmer fra 2800K til 2000K

Se vårt produktutvalg på: www.norikon.no

Vår nye DROP Serie.

Drop-line!

NORIKON PLUTO LED

Ifö porselens armaturer!

Våre unike porselens armaturer i retro stil. Passer i alle rom og er kommet i mange nye utførelser med LED teknologi.


s. 30

Lyskultur Nr. 3 2016

KNX anlegget kan styres på flere måter, i kjøkkenet er en stor touchskjerm i tillegg til brytere. Fargen på veggen styres intuitivt med et «fargehjul» på skjermen.


s. 31

Lyskultur Nr. 3 2016

Stadig flere velger styringssystemer i boliger Tekst: Lyskultur, foto: Halvor Gudim

Showrommet er innredet som en komplett leilighet med stue, bad, kjøkken og soverom.

Boligeiere som ønsker styring av tekniske funksjoner har fått flere muligheter til en mer overkommelig pris enn før. Det er greit når man bygger nytt og kan legge kabler, men hva med renovering av gamle bygg? Den enkleste formen for lysstyring er å montere dimmebrytere rundt i huset slik at man manuelt kan sette scenarier og stemninger i ulike rom. Det er en liten oppgradering som gir god trivselsverdi for kunden. Det blir stadig mer LED belysning også i boliger. -Det brukes svært lite halogen, nå er det nesten bare LED. Dimming av LED har blitt

mye greiere etter som produktene er blitt videreutviklet. Tidligere var det mange kombinasjoner av LED-armaturer og dimmere som ikke fungerte godt sammen, dette er løst med dimmere som kan stilles inn for å tilpasses lyskilden. LED som dimmes for langt ned kan være vanskelig å tenne igjen, men det finnes løsninger som tenner belysningen på et høyere lysnivå og dimmer sakte ned til siste innstilling. Det ligger i minnet på dimmeren. Slike løsninger finnes i flere utgaver, blant annet som en dimmebryter på veggen, eller en «pille» som monteres inne i veggboksen og styres trådløst, sier Baard Nygaard, produktsjef for lysstyring hos Micro Matic. -Vi prosjekterer og leverer løsninger for både næringsbygg, boliger og hytter, sier

Thomas Hansen, prosjektleder hos Micro Matic. Han forteller at når gamle bygg skal renoveres, leveres det ofte et trådløst styringssystem slik at man slipper å kable om hele boligen. -Systemet vi leverer, heter eNet. I tillegg til rehabiliteringsprosjekter, brukes eNet også mye i mindre bygg, eller for kunder som bare er ute etter lysstyring. Da kan man velge hvilket løsningsnivå man ønsker å legge seg på. Man kan starte med en helt enkel løsning med noen intelligente trådløse brytere som kommuniserer med hverandre. Bryterne kan plasseres hvor som helst, og man kan sette opp enkle lysscenarier som «alt av/på». Noen ønsker også muligheten til å styre lyset via app. Da kan de velge en mobil gateway. For de


s. 32

Lyskultur Nr. 3 2016

som ønsker en mer avansert og logikkbasert form for styring, har vi en nettverksbasert server som kan monteres i sikringsskapet, fortsetter han. I nybyggprosjekter er det naturlig å velge en KNX-basert løsning. -Det begynner å nærme seg at alle som bygger boliger selv, bortsett fra de som kjøper typiske ferdigpakker, vurderer en form for KNX løsning, hevder Hansen. -En smarthusklar infrastruktur basert på KNX kan enkelt legges opp når man bygger. Den vil tilsvare en tradisjonell grunnpakke i funksjonalitet, og kun skille noen få tusenlapper i pris. For kunden er det en stor fordel, fordi han da kan utvide etter hvert og enkelt ta med varmestyring, dimming og fjernstyring hvis behovet melder seg. Med en server kan man få fleksibel styring fra flere kilder som brytere, paneler eller nettbrett/ smarttelefoner. Trådløs KNX er også på full fart inn. Når KNX-anlegg skal utvides, eller man ønsker brytere på vegger der det ikke kan kables, er det en god problemløser, sier Hansen. -Vi er en mye benyttet leverandør av KNX løsninger til boliger og hytter, og vi ser også en økning for industri- og næringsbygg, sier Nygaard. -Det er viktig å styre byggetekniske systemer. For 7-8 år siden kunne man kjøre en kveldstur fra Asker til Oslo og se alle kontorbyggene med fullt lys, noe som vitnet om liten energibevissthet. Slik er det ikke lenger i dag, legger Hansen til.

fakta

Trenger råd og eksempler Selv om styringssystemer har blitt relativt vanlig, opplever Micro Matic at behovet for profesjonell rådgivning er stort for de kundene som er i en valgprosess. -Vi har bygget et showrom i våre lokaler i Asker, som vi benytter

KNX er et trådbundet system, med et bredt produktspekter som inkluderer alle nødvendige applikasjoner for styring av bygg og bolig. Slik kan KNX regulere og overvåke alt fra lys, solskjerming, adgangskontroll, sikkerhetssystemer og husholdningsapparater, til ventilasjon, vann, energiforbruk, varme og ventilasjon. I dag er KNX den ledende internasjonale standarden for styring av bygg og bolig, og det mest omfattende styringssystem på markedet. eNet er et toveis trådløst styringssystem. Lys og persienner kan settes sammen til scenarier og styres via pc, mobile enheter, fjernkontroller eller veggsendere. Med eNet-serveren kan smarthusfunksjonene også nås når man ikke befinner seg i boligen. Alle trådløse produkter er enkle å installere og avinstallere, og kan oppgraderes med tiden.

Flere boliger har styring

til kundebesøk, forteller Hansen. -Her sitter også prosjektavdelingen som supporterer, prosjekterer og programmerer styringssystemer for installatører i hele landet. Mange installatører velger å ta med seg kundene hit slik at de selv kan få et inntrykk av mulighetene som finnes. Micro Matics showrom i Asker er bygget opp som en leilighet med ytterdør og med et komplett KNX anlegg med funksjoner som lysstyring, lyd og porttelefon. Fra en stor skjerm på

veggen i kjøkkenet kan man styre hele anlegget. Kjøkkenveggen med farget LED lys er eksempel på hvordan en RGB driver kan styres med KNX. Via et «Fargehjul» på skjermen kan man intuitivt peke på akkurat den fargen man ønsker på veggen. -Vi leverer ikke belysning, men har noen LED strips som vi kan tilby i forbindelse med våre prosjekter og til applikasjoner som dette, sier Nygaard.

Micro Matic viser nøkkelfri inngang med kodetastatur. Man kan administrere og legge inn koder som enkelt kan slettes igjen, for håndverkere osv. Det er porttelefon med kamera ute og informasjonsskjerm inne. Bilder fra kameraet vises også på skjermen i kjøkkenet.

-Man kan også få med fingeravtrykkscanner. De er blitt bedre og mer stabile, og man kan legge inn forskjellig funksjon på ulike fingre. De kan fås med et utseende som matcher resten av utstyret til huset, sier Baard Nygaard.


SLYNGE 10M M/10 LAMPEHOLDERE B22 SLYNGE 6M M/12 LAMPEHOLDERE B22 LED ROPELIGHT

CRAB LED 7,2W 230V 2700-2900K 5CM MELLOM LYSPKT. L:4,5M SVART KABEL EKSPANDERBAR

VI HAR OGSÅ KOMPLETTE SETT TIL JULETRÆR


s. 34

Lyskultur Nr. 3 2016

Ni prosjekter er nominert til Norsk Lyspris 2016 Den 9. november vil Lyskultur for 15. året dele ut Norsk Lyspris for å synliggjøre gode og innovative lysprosjekter i Norge. Norsk Lyspris ble etablert av Lyskultur i 2001, og deles ut hvert år. Hedersprisen skal fremheve spennende, veldesignede og velutførte prosjekter.

Ni prosjekter er blitt nominert innenfor tre klasser; Beste innendørsprosjekt, Beste utendørsprosjekt og Åpen klasse. Norsk Lyspris deles ut på Lysets dag 9. november i Kanonhallen i Oslo. Lysets dag er årets viktigste konferanse innen lys, teknologi og design.

BESTE INNENDØRSPROSJEKT

Jar kirke

fakta

Jar kirke Foto: Halvor Gudim

OM PROSJEKTET: Lysdesign: SML Lighting AS/Heiberg & Tveter AS Eier av prosjektet: Bærum Prosti/Oslo Bispedømme Bruker: Jar Menighet Leverandører: SML Lighting med produkter fra Luce & Light

Jar kirke har fått et betydelig løft med oppgradert belysning hvor nytenkning, moderne lyskilder og lysstyring er iscenesatt til flere bruksområder. Belysningen legger vekt på fargetemperaturer og fargegjengivelse. Det

opprinnelige belysningsanlegget hadde behov for en kraftig oppgradering, og var nærmest uendret fra bygget var nytt. Bygget var preget av aldret treverk og dunkel belysning, som med lite tilgjengelige armaturplasser medførte

til at utskiftning av lyskilder ble gjort med lange intervaller, og flere armaturer var mørke over lengre perioder.

Løren stasjon

fakta

Løren stasjon Foto: Halvor Gudim

OM PROSJEKTET: Lysdesign: ZENISK Byggherre: Sporveien ARK: Arne Henriksen Arkitekter og MDH Arkitekter RIB: Aas-Jakobsen AS RIE: Electronova AS

Løren stasjon er et foregangsprosjekt for belysning av nye T-banestasjoner i Oslo. Sporveien ønsket en belysning som bidro til komfort, trygghet og intuitiv orientering fra du ankommer på bakkeplan, til du står på plattformen som ligger fire etasjer under bakken. Lysdesignet for stasjonen har hatt prioritet gjennom hele prosjekteringsprosessen. ZENISK har

utviklet lyskonseptet i tett dialog med arkitekt Arne Henriksen, og realisert designet i tett samarbeid med RIE fra Electronova. Stasjonen er en av de første stasjonene i Oslo som har et lysdesign som spesifikt viser fram det romlige, samtidig som lystekniske komponenter og kabling i størst mulig grad er skjult.

Lyskonseptet for Løren stasjon har intensjonen om å skape en attraktiv, ryddig og trygg stasjon med et moderne, røft og industrielt preg. Utgangspunktet for konseptet var brukernes opplevelse – reisen og bevegelsen. Det er i prosjektet lagt spesielt vekt på forholdet til dagslys.


The Well

fakta

The Well Foto: Tomasz Majewski

OM PROSJEKTET: Lysdesign: ÅF Lighting Byggherre: Kongeveien Eiendom AS Byggherrerådgiver: ÅF Lighting Byggherrerådgiver Elektro: Foyn Consult AS, ARK Halvorsen & Reine AS IARK: Stylt Trampoli AB Spadesign: Thermarium SPA-Anlagenbau GmbH. Hovedentreprenør: Hent AS Elektroentreprenør: Gulbrandsen & Olimb AS Leverandører: Osram, AlphaLed, ETC, Anolis, Nortronic, iGuzzini, Zumtobel, Modular, Bega, Moltoluce, XAL, Marracesh, Exilight, Holländer, Artemide, Tom Dixon, SLV, Bleu Nature, Hoffmeister, Viso Inc, Catellani & Smith, Vita Copenhagen, Lzf Lamps, Green Furniture Concept, Mawa design, bpe:Licht, Marset, Watt & Veke, Villmarks Design & Interiør A/S, Chelsom Limited, Flamlamapan, Den Haan Rotterdam, Rics Garage, Kreativ Plast, Atendi.

For de fleste er dagene fylt av aktiviteter, plikter og oppgaver. Hjemme og på jobb stilles det forventninger til oss om å prestere. Mer enn noen gang er det behov for oaser hvor man kan få et avbrekk fra den travle hverdagen. Det er i denne konteksten vårt lyskonsept ble skapt. Konseptmetafor: «Swells: A Coherent Diversity». Rytmen i våre liv kan illustreres som bølger med ulike bølgelengder og bølgehøyder. Vårt mål har vært å sørge for at rytmen på The Well tilsvarer lange bølger med lav

høyde slik som havdønninger. Havdønninger er ofte en effekt av stormer tusenvis av nautiske mil unna, og forplantningene av dønningene avgrenses kun av kystlinjer. Som en ferd fra opprørt hav i storm til ytre farvann hvor rolige dønninger løfter en sakte opp og ned, blir gjesten alt fra ankomst ledet vekk fra hverdagens stress og jag og sakte bragt inn i en annen verden hvor ro, harmoni og velvære står i sentrum. All belysning i The Well er forankret i dette konseptet.

BESTE UTENDØRSPROSJEKT

Bankplassen Oslo

fakta

Bankplassen Foto: ZENISK, Stefan Maassen

OM PROSJEKTET: Bankplassen Oslo Fakta om prosjektet: Lysdesign: ZENISK AS Eier av prosjektet: Bankplassen Hovedaktører i prosjektet: Norges Bank LARK: Dronninga Landskap Leverandører: Østlandske Montasje & NGI, iGuzzini

Nytt lysdesign av Bankplassen viser at det er mulig å integrere ny lysteknologi i historisk stil for å skape en god lyskvalitet. Lysdesign og uttrykket av lysarmaturer på dagtid har vært en viktig faktor i prosjektet. Den nye masteutformingen til Bankplassens historiske lykter gir økt status og stil til de fine lyktene.

Lyskonseptet har hatt en intensjon om å skape en attraktiv og inviterende uteplass i et historisk miljø. Brukernes opplevelse av plassen om kvelden, til alle årstider, har vært et viktig utgangspunkt for konseptet. Plassen skal fremstå grønn på sommertid, og belyst, men ikke overbelyst på vintertid. Den nye belysningen er med på å stram-

me opp plassen, og gir status og danner ledelinjer som forbedrer orienteringen og lesbarheten i byrommet.


s. 36

Lyskultur Nr. 3 2016

Norsk Reiselivsmuseum

fakta

Foto: Bjørn Skanke Sande for ZENISK/ Statsbygg

OM PROSJEKTET: Lysdesign: ZENISK AS Hovedaktører i prosjektet: Statsbygg, Balestrand kommune, Askim/Lantto Arkitekter Leverandører: Martin Professional, Louis Poulsen

Fasadebelysning for Norsk Reiselivsmuseum i Balestrand formidler innholdet og meningen med museet. Prosjektet viser at lysdesign kan være formidler av innhold og merkevare. Lysdesignen

er innovativ i måten gobo-designet er brukt på fasaden. I et metaperspektiv kan en si at det kunstige lyset påpeker og formidler det norske lyset som attraksjon i måten norsk natur oppleves gjennom lys. Konseptets bærende idé er å vise en tolkning av det beste Norge har å by

på for tilreisende, nemlig fjord og fjell. Balestrand har en lang historie som reisemål på grunn av de flotte fjellene i nærheten. Motivet til belysningen er hentet fra Balestrand som viser bygda med Kvikne hotell i forgrunnen, sett fra fjorden og fjellpanorama i bakgrunnen.

Stavanger Torg

fakta

Stavanger torg Foto: Ingvild Ween

OM PROSJEKTET: Lysdesign: Halvor Næss Belysningsdesigner AS Lysdesign forprosjekt: Halvor Næss Belysningsdesigner AS, ZENISK AS Hovedaktører i prosjektet: Heyerdahl Arkitekter AS, Landskapsfabrikken AS, Sivilarkitekt Tordis Hoem AS, Halvor Næss Belysningsdesigner AS, Lyse AS, Lysfix AS Leverandører: Martin Professional, Stolper AS, SML Lighting, Nortronic, Kreativ Plast, Tangen & Co, ERCO, iGuzzini, Helvar, Nicolaudie (dmx)

Belysningskonseptet for Stavanger Torg setter fokus på hvilke muligheter det ligger i å benytte lysdesign og beste tilgjengelige teknologi i et byrom som lerret. Lyset spiller hovedrollen i hvordan området oppfattes gjennom døgnet, månedene og årstidene. Anlegget med hele 21 Gobo-lyskastere er det største i Europa, og

sannsynligvis det første prosjektet av denne størrelsen som kombinerer funksjon og effektbelysning i en og samme armatur. Lysdesignet skal skape en dynamisk belysning gjennom året, som gjenspeiler årstidene knyttet opp mot en stedsforankring til Stavan-

ger. Lysdesignet er med på å definere torget og gjør det til en levende møteplass som spiller på lag og lager en type harmoni mellom det urbane og de naturgitte forutsetningene.

Jury Årets jury har bestått av juryleder Are Røysamb (Høgskolen i Sørøst-Norge), jurymedlemmer Arve Olsen (Light Bureau), Gjermund Sjøsåsen (Luminator), Morten Pedersen (Concept Design), Tina Therese Larsen (Husbanken) og varamedlem Kyrre Andersen (Høgskolen i Oslo og Akershus).


s. 37

Lyskultur Nr. 3 2016

ÅPEN KLASSE

Norges Bank Kunnskapssenter

fakta

Norges Bank Foto: Eivind Lauritzen

OM PROSJEKTET: Lysdesign: Redlight Design Bruker: Norges Bank Hovedaktører i prosjektet: Sixsides AS, Hyper AS, Back AS, Norges Bank

Norges Bank kunnskapssenter er et interaktivt besøkssenter, primært rettet mot skoleelever i videregående skole. Hovedtilbudet i senteret er en interaktiv spillopplevelse i fire akter, hvor

deltakerne blir utfordret på å løse sentrale økonomiske problemstillinger knyttet til Norges Banks virksomhet og historie. Prosjektet

er basert på en helhetlig opplevelse der lys spiller en svært sentral rolle for å skape stemning og dramaturgi gjennom spillets gang. Lyset benyttes i utstrakt grad for å påvirke deltagernes stemningsleie, i spennvidde mellom depresjon og økonomisk lykkerus. Prosjektet er innovativt ved å integrere innhold, design, lyd, lys og styring i en helhetlig symbiose for å forsterke den romlige spillopplevelsen.

Lysplan for Smelteverkstomta i Odda

fakta

Smelteverkstomta i Odda Foto: ZENISK

OM PROSJEKTET: Lysdesign: ZENISK AS Eier av prosjektet: Odda kommune Bruker: Odda kommune, SNU Byantikvar: Jorunn Monrad

Smelteverkstomta i Odda er et godt eksempel på hvordan lysdesign kan være en driver i byutvikling, hvor gammel industrikultur transformeres til kulturindustri. Prosjektet er unikt fordi Smelteverkstomta er fredet av riksantikvaren med føringer for hvilke bygg som skal bevares. Om-

rådet utvikles nå med næring og undervisning, og senere bolig. Smelteverkstomta som ligger midt i sentrum av Odda er i dag nesten helt uten kunstig belysning. Dette gir en unik mulighet til å skape en helhetlig belysning som er balansert og dempet. Det unike med Lysplan for Smelteverk-

stomta i Odda er også at den ble laget for å være en katalysator for området. Belysningen er det første som skal rettes opp før gatestruktur, belegg, beplanting, rehabilitering av eksisterende bygg og etablering av nybygg. Lysplanen er stedsspesifikk og tar utgangspunkt i industrikulturen som finnes i Odda. Den viser spesifikke belysningsprinsipper for ulike delområder og den vektlegger kontakten til eksisterende sentrum. I tillegg viser den fram den originale produksjonslinjen som starter på Importkaia, går med taubane via Skalltaket til de massive ovnene, og videre ut til eksportkaia.

Tøyen Deichmanske Bibliotek

fakta

Tøyen Deichmanske Bibliotek

OM PROSJEKTET: Lysdesign: SML Lighting v. Svend Eric Panjer Eier av prosjektet/byggherre: Entra ASA Leverandør: SML Lighting

Tøyen Deichmanske Bibliotek er et annerledes bibliotek som skiller seg ut i lys, form og funksjon. Biblioteket er kun lyssatt med effektbelysning, som gir et spennende og lekent bibliotek – akkurat slik det bør være for barna. Lysdesignet bør være basert på et klart konsept, en bærende og utviklet idé som skisserer

et helhetlig design og en prinsipiell plan for gjennomføringen. Lysdesignet bør være spesifikt og ha et tydelig konsept i tråd med oppdragsgivers prioriteringer. Beskrives gjerne ved hjelp av beskrivende skisser og kort tekst. Ønske om en sterk, romlig følelse, hvor belysningen gir dybde i rommet og oppfordrer til å utforske hele arenaen

og skape et helhetlig, brukervennlig interiør. Alle kriker og kroker skal kunne utforskes på en spennende og trygg måte – og belysningen skal bidra til dette. Gulvet, som også skal utforskes, skal minne om en sommerdag i parken under skyggen fra trærne, med sterke kontraster mellom lyse flater og interiørdetaljer og mørke skygger. Det skal oppfordre til å utforske: «To put it short, lighting is considered to be the most powerful tool to actually visualize the heart of the project: inspiration and discovery. After all, what’s the use of making anything at all if it cannot be seen. The lighting design is there to direct and amplify what is there to be seen».


s. 38

Lyskultur Nr. 3 2016

Helt nye lokaler

Belysningsleverandøren Glamox Luxo Lighting fikk anledning til å rehabilitere og utforme lokalene etter eget ønske da de flyttet til helt nye kontorer på Skøyen i Oslo. -Vi ønsket et åpent og fleksibelt område for kundebesøk, og lokalene egner seg nå godt til dette. Her har vi revet mange vegger for å åpne opp arealene. Det ble utarbeidet et forslag med en god skisse som var utformet etter vår beskrivelse, så vi kunne forestille oss hvordan dette kunne bli. Konseptet for interiøret er litt sort og High Tech, men samtidig hyggelig. Det er valgt nye farger på alle flater. Vi samarbeidet med De to stillerommene har fått bilder av konsernets to gründere Birger Hatlebakk og Jac Jacobsen.

Spesialdesignede skap og moduler gir fleksibilitet. Alle gulvmoduler har hjul og kan enkelt omkonfigureres, eller flyttes unna ved behov for større gulvplass.


s. 39

Lyskultur Nr. 3 2016

Lokalene har seks korridorer som alle har fått forskjellige lysløsninger

Spesialbyggede skap med armaturer er montert rundt vinduet. Det uformelle bord­et har nedfelte bøssinger for å vise bordlamper. Det er enkelt variere utstillingen Nedhengte lange smale armaturer skaper illusjonen av en spilehimling med lys på møterommet i bakgrunnen. Lengden på armaturene er skreddersydd til bredden på rommet.

Krohn interiørarkitekter, og er blitt veldig fornøyde med lokalene, sier teamleder Morten Dahl-Hansen, som har planlagt de nye lokalene sammen med belysningsplanlegger Trine Riiser. Fellesområdet der man kommer inn er innredet som en møteplass. Det er spesialdesignet mange møbler, og alle de fleksible gulvmodulene med hjul kan enkelt flyttes. -Skapene langs veggene er designet til sin plassering og inneholder armaturer. Det gir et roligere inntrykk, og det

Styrerommet har takpaneler med Human Centric Lighting. Vegglampene her og noe dekorativ belysning ellers i lokalene har fargetemperatur 3000K, ellers er det hovedsakelig brukt 4000K. -Det er forsket på at vi blir litt piggere med hvitere lys, kommenterer Morten Dahl-Hansen.

skal være praktiske løsninger hvor alle produkter i utstillingen enkelt kan byttes. Man kan forberede seg på kundebesøk og hente frem det produktsegmentet de er interessert i, sier han. Lysstyringssystemene er mer avanserte enn noen gang, men brukergrensesnittet er nå blitt enkelt og intuitivt, og med et utseende som alle allerede kjenner fra sin telefon. -Det finnes ingen brytere eller veggpaneler for å styre lyset. Det er installert et styringssystem hvor alt lyset styres med

Dali ved hjelp av en routerløsning. Alt styres med ferdig programmerte scener, og med bevegelsessensorer og tilstedeværelsesdetektering som kommuniserer med en app på den enkeltes smarttelefon. Alle får automatisk stilt inn sin valgte lysscene når de kommer på kontoret. Innstillingene for lyset kan overstyres fra telefonen. Det er morsomt å kunne endre lyset så enkelt, sier Dahl-Hansen. Hele lokalet inklusive toalettene er utstillingsarealer, og også produkter fra Glamox Marine Offshore divisjonen er


Lyskultur Nr. 3 2016

med. Det er valgt ulike løsninger og armaturer for de forskjellige kontorene, hvor de fleste er cellekontorer. Det finnes noen kontorlandskap, og medarbeidere som jobber sammen og med samme type oppgaver kan samarbeide tett. -Vi har innredet et konseptkontor som har mange ulike konsepter for kontorbelysning som kan prøves. Vi tenker forskjellig og trives med forskjellig lys. Her finnes alle kombinasjoner. Det er best å kunne styre lyset selv, jeg mener det er viktig. Vi har også fått plass til et klasserom med plass til 20 personer, sier han. -Vi viser totalt 142 produktvarianter i lokalene. Det er flott å kunne vise så mange produkter i et miljø. Vi har ulike typer veggflater og himlinger for å vise både innfelte og utenpåliggende løsninger. Alle korridorene har ulike løsninger for å gi inspirasjon. Vi har agenturet for interiørarmaturer fra svenske Blond Belysning AB, og vi viser også mer dekorativ belysning i tillegg til den tekniske allmennbelysningen, sier Morten Dahl-Hansen hos Glamox Luxo Lighting. Tekst og foto: Halvor Gudim

Mange sirkelformede armaturer er samlet på en felles vegg for å kunne vise utvalg og varianter.

Både Luxo, etablert av Jac Jacobsen i 1934, og Glamox, etablert av Birger Hatlebakk i 1947, har en lang og stolt norsk industrihistorie. De to gründerne er synlige på bilder i lokalene. -Vi har vår historiske vegg(ses i bakgrunnen) med en informasjonsskjerm som viser produkt- og informasjonsvideoer, sier Morten Dahl-Hansen.

Glamox ble stiftet av gründeren Birger Hatlebakk i 1947. Hatlebakk oppfant en unik prosess som gjorde det mulig å framstille reflektorer av aluminium. Navnet Glamox kommer fra «GLAtt Matt OXidert», og henviser til denne prosessen. Luxo ble stiftet av gründeren Jac Jacobsen i 1934, og begynte i 1937 med produksjon av arbeidslamper under merket Luxo, som siden er blitt en verdenskjent merkevare. Luxo ble en del av Glamox-­ konsernet i 2009 og endret navn til Glamox Luxo. Konsernet designer og produserer belysning for industri, skipsfart, oljevirksomhet og næringsbygg. Konsernet har fabrikker i Norge, Sverige, Tyskland, Estland, Kina og Canada. Den største ­fabrikken ligger i Molde, som ble valgt som lokalitet av Birger Hatlebakk i 1957.

fakta

s. 40


LYSPROSJEKTER

- fra idè til virkelighet!

www.kreativplast.no

Vi hører gjerne fra deg! Roger

1996 - 2016

415 03 661 roger@kreativplast.no

20 år med kreative løsninger!

Løkkeåsveien 22C, 3138 Skallestad

|

33 32 00 35

|

Nils

922 64 584 nils@kreativplast.no

www.kreativplast.no


s. 42

Lyskultur Nr. 3 2016

LYSET VISER VEI Med stadig økende trafikkmengde har utvidelsen av Gardermoen flyplass vært i gang lenge. Deler av den nye Terminal 2 åpnet 1. september, med ny ankomst og bagasjehåndtering for innland. Et par tusen statister med kofferter har vært i sving for å teste bagasjeanlegget, slik at problemer skulle være løst før åpningen. En ny taxfreebutikk på 4000 m² ved ankomst utland er også satt i drift.

Utvidelsen av Gardermoen, Terminal 2 - T2, hadde byggestart i 2011, og skal stå ferdig 27.april 2017. Det meste står allerede ferdig. Gardermoen har fra før utenlandspiren mot øst og innenlandspiren mot vest. Den nye tredje piren mot nord blir 300 meter lang og får et areal på 63 000 m². Piren får i alt 17 nye flyoppstillingsplasser, hvorav 11 er tilknyttet med bro. Utgangene i den nye piren vil ha dobbelt så stor kapasitet som dagens, og kan håndtere to fly samtidig. I det store vrimleområdet ved inngangen til piren blir det nye mange nye butikker og spisesteder. -Dette er Norges nye storstue, kanskje Norges største rom på 30 000 m², sa prosjektdirektør Knut Erik Nordby, leder for hele prosjektet. Han presenterte prosjektet ved en felles lunsj for 8-900 personer i den nye avgangshallen, som er en forlengelse av den gamle. -Hele 4200 årsverk og 7,5 millioner timer inngår i dette prosjektet, hvor driftsbygning, flyoppstillingsplasser, og andre deler allerede er tatt i bruk. Først i dag blir de store arealene tatt i bruk. Vi har planlagt en trinnvis idriftsettelse, og alt går etter planen, sa Nordby. Det er samme prosjekteringsgruppen som har vært involvert både i hovedutbyggingen, Terminal 1- T1 og i utvidelsen Terminal 2- T2. Gardermoen skal fremstå som en helhet til tross for flere byggetrinn. Det har vært viktig i utbyggingen av T2 å forsterke stedsidentiteten og videreføre og videreutvikle den opprinnelige materialpaletten. Arkitekturen i samspillet med både dagslyset og det kunstige lyset, skal være med på å heve reiseopplevelsen, dekke de grunnleggende behov og skape åpenhet og visuell kontakt. Det har vært viktig å fokusere på godt håndverk, naturlige materialer, og aktivt bruke

belysningen som ett verktøy både for å skape økt sikkerhet og trygghet, men også for å lede passasjerflyten dit den skal. Målet har hele tiden vært å skape den ledende flyplassen i Scandinavia. En portal til Norge og Gateway to Scandinavia. Gateway to Scandinavia er ett konsept som bygger på å gi passasjerene en reise i Norge – ett første møte med landet. Her er ulike virkemidler tatt i bruk. Materialbruken er nordisk med aktiv bruk av lyse treslag og stein. Det er hentet inn store furutrær som danner ett skogsområde med både vannfall og levende mosevegger. -I disse områdene med planter har vi jobbet mye med lyset, det må være 1000 lux, og det må skapes en døgnsyklus med lys og mørke for at

Slik blir nye Gardermoen med Pir Nord, illustrasjon: Nordic Office of Architecture

vekstene skal trives. Belysning er montert som lyskastere over trærne, og lyser ned gjennom bladverket for å skape en illusjon av sollyset som skinner ned gjennom trærne. Områdene blir som en reise i Norges natur, med fossefall, grønne planter, treverk, og et nordisk lys med refleksjoner i vann og på steingulv. Her gjenskapes det nordiske lyset innendørs,


s. 43

Lyskultur Nr. 3 2016

sier lysdesigner Karen B. Kråkevik i Ingeniør Per Rasmussen AS. Pir nord vil få et nytt og annet arkitektonisk utrykk, den har både innlands- og utenlandsgater som ligger i to ulike etasjer. Rulletrappene mellom etasjene har dagslys langs sidene, og det er dagslysfelter i taket. Det har gjennom hele prosjektet vært en bevisst bruk av fargetemperatur ved at lyset inne støtter opp om situasjonen ute. Aktiv bruk av «Tunable White» armaturer (6000-3000K) benyttes, og skaper en variasjon gjennom året og tid på dagen. Den utvidede ankomst- og avgangshallen vil få samme karakteristiske takform med limtredragere og store volum som i dag, og blir på 52 000 m². Avgangshallen får 34 nye innsjekkingsskranker,

som er såkalte walkthrough-skranker. De er mer effektive og fleksible. Tilbygget har fått et helt nytt bagasjeanlegg i kjelleren. Det ble tatt i bruk 1. september. Arbeidet ble startet opp sommeren 2012 og hele den nye hallen står ferdig til åpningen i april 2017. Jernbanestasjonen er ombygd, og blir liggende svært sentralt midt i den nye utvidede ankomstog avgangshallen, og med kort avstand til den nye Pir Nord, slik at gangavstanden blir kort for togpassasjerene uansett hvor man skal. Alle tre pirene har samme lengde på Gardermoen. Avinor ønsker Dali-styringssystem i alle belysningsarmaturer i dette enorme prosjektet, og det er kun benyttet LED belysning. En del opprinnelige armaturtyper er oppgradert,

Zumtobel er totalleverandør av belysning. -Alt er i grunnen klart og det ser klart ut, men alt lyset skal programmeres. Belysningsløsningen i hovedtaket i den nye ankomst- og avgangshallen skal bli tilsvarende det som er i den opprinnelige hallen. En god del av belysningen videreføres, bortsett fra at alt nå er LED. Kassett-taket med ruter over jernbanestasjonen er nytt, og det er noe mer lys i den nye hallen. Det har blitt en god kombinasjon av dagslys og kunstig lys. Den eksisterende og den nye delen av flyplassen får ulike arkitektoniske uttrykk. Det som binder prosjektene sammen er bruken av samme materialer og at belysningen videreføres og videreutvikles. Det benyttes samme fargepalett og bruken av rene overflater der lyset er integrert


s. 44

Lyskultur Nr. 3 2016

Pir Nord blir lys og luftig, med mye dagslys, og får et flott og helt annet uttrykk en de andre områdene, illustrasjon: Nordic Office of Architecture

Pir Nord blir flott også utsiden, illustrasjon: Nordic Office of Architecture

fakta

i arkitekturen, benyttes aktivt, sier Kråkevik. Belysningskonseptet for publikumsarealene i T2 ble utviklet i samarbeid med de engelske lysdesignerne Speirs+Major. Ingeniør Per Rasmussen med sine lysdesignere har stått for videreføringen av lyskonseptet, samt prosjekteringen og gjennomføringen av alle de andre områdene på flyplassen. Det gjelder både nødlyset og den vanlige belysningen. Utvidelsen av Gardermoen vil være med på doble størrelsen på flyplassen. Dette har vært ett av verdens største BIM prosjekter og det har vært cirka 1000 mennesker i prosjekteringsgruppa. -Ett av våre hovedmål er å prosjektere slik at bygget kan sertifiseres som Breeam excellent. I

IPRAS: Ingeniør Per Rasmussen AS feirer 50-årsjubileum i år. Vår overordnede målsetting er å være et foretak med hovedfokus på elektrorådgivning, slik at vi kan imøtese og håndtere alle fagområder som naturlig hører inn under elektrofaget, samt lysdesign og sikringsanlegg. Av spesielle satsingsområder nevnes lysdesign som opplever en markant teknologisk utvikling. For å forsterke firmaets kunnskap og kapasitet på dette området har det de siste årene blitt ansatt 4 lysdesignere. Vår prosjektportfolio spenner seg fra store prosjekter, som T2 og nytt Livsvitenskapsbygg, til mindre prosjekter, som diverse skoler. Vi har også flere typer oppdrag knyttet til fredede/vernede/verneverdige bygninger for eksempel, Akershus festning og Oslo Rådhus m.fl.

tillegg til dette, sett fra en lysdesigners hverdag, skal både Luxtabellen EN 12464 og standarden for universell utforming NS 11001-1 følges. I tillegg til dette nødlysforskrifter NS-EN 1838 blant annet. Ved å få være med helt fra oppstart i prosjektet har vi, sammen med resten av prosjekteringsgruppa, fått være med å utforme arealene og skape gode rom. Vi har gjennom ett godt samarbeid med arkitektene hos Nordic skapt optimale belysningsløsninger, sier Kråkevik. -Vi har tegnet noen 1000 rom i Dialux og jobber nå med nødlyset, og alt skal dokumenteres. I prosjektet er det benyttet 20.000 belysningsarmaturer – alle i LED. Mye av dette er spesialarmaturer for prosjektet. Parallelt jobber vi med lyssetting av arealene til 74 leietakere, sier lysdesigneren. Bergen lufthavn Flesland De samme firmaene som jobber med Gardermoen jobber også med Bergen lufthavn, Flesland - kalt T3. Den nye terminalen på cirka 60.000m² bygges som et separat bygg som kobles sammen med den gamle åttekantete terminalen via en satelittbro. Den nye terminalen skal stå for

innenlandstrafikk mens den gamle skal håndtere utenlandstrafikk. Det planlegges å starte å teste anlegget på nyåret 2017, og åpne for full drift i august 2017. Bergens bybane legges også helt frem til terminalen med direkte tilgang til ankomst- og avgangshall. Den nye terminalen har en stålramme som danner selve formen til bygget. Dette stålet trekkes videre inn i bygget og omringes av varme materialer. Det var viktig å bruke en norsk materialpallett noe trespilehimlingen i hovedtaket representerer. De samme trespilene kler inn frittliggende paviljonger som er med på å myke opp terminalen. Dette gjør at det kan brukes mye harde, slitesterke materialer som flis, glass og stål i publikumsarealer uten at bygget vil oppleves som hardt og kaldt. Den nye terminalen kjennetegnes av sine store takflater som spenner over Sentralbygningen mot Lilandshaugen i øst og over Piren mot fjorden i vest. Terminalbygget består av takkonstruksjonens karakteristiske Vingespennprofil i stål som står på en base av betong. Hovedtakets form åpner opp bygget for dagslysinnslipp fra både øst og vest. I tillegg er det felt med overlys i avgangshallen som er med på å gi rikelig med naturlig lys.

Slik blir nye Flesland, illustrasjon: Nordic – Office og Architecture


s. 45

Lyskultur Nr. 3 2016

I avgangshallen blir det 24 nye walkthrough innsjekkingsskranker som øker effektiviteten og fleksibiliteten. Det er 6 nye flyoppstillingsplasser tilknyttet piren med hver sin bro. Det blir et helt nytt bagasjeanlegg på cirka 5200 m². Bagasjeutleveringshallen blir delt opp i innland- og utland med 3 bagasjebånd for utland og 2 bagasjebånd for innland. Disse båndene vil bli belyst med lysflåter på 30mx7,5m som står for direkte og indirekte belysning i tillegg til generell belysing. Ingeniør Rasmussen AS sine lysdesignere samarbeidet med Speirs+Major under konseptutviklingen. Konseptet ble så videreutviklet sammen med arkitektene i Nordic. Både generell belysning og nødlys ble prosjektert og gjennomført av IPRAS. De kommersielle arealene har stått for konsept til egen belysning og valg av armaturer. Det er i all hovedsak benyttet LED armaturer med DALI styringssystem så belysningen enkelt kan tilpasses hvert sitt område og funksjon. Om Ingeniør Per Rasmussen AS: -Det har vært flere spennende prosjekter de seneste årene. Vi er for eksempel akkurat ferdig med Astrup Fearnley museet. Vi var i dette prosjektet byggherres belysningsrådgiver gjennom

hele prosjektet fra 2006 – 2013. Ing. Per Rasmussen AS hadde ansvaret for utarbeidelse av entrepriser og budsjett i hele prosjekteringsfasen. Belysningskonseptet for museet ble utviklet i samarbeid med arkitekt Renzo Pianos faglige lysressurs Arfon Davis i Arup lysdesign. I sluttfasen av prosjektet og primært ved innstilling av første utstilling ble ÅF Lighting benyttet. -Av nyere prosjekter har vi nytt Livsvitenskapsbygg på 66 700 m² ved Universitetet i Oslo. Dette har vi nå levert forprosjektet til. Bygget ligger på motsatt side av Ringveien ved Rikshospitalet. Dette er spennende prosjekt der både en kompleks bygningsmasse og ett stort parkområde skal bindes sammen og møte eksisterende omgivelser. Her samarbeider vi blant annet med Ratio arkitekter, sier Kråkevik. Belysningskonseptutvikling av ny pir på Arlanda flyplass, sammen med arkitektfirmaet Nordic, er også en spennende del av hverdagen. Tanken bak konseptet på nye Gardermoen T2, kan oppsummeres i noen få punkter; enkelhet, effektivitet, fleksibilitet, materialitet og lyset viser vei. Tekst: Ingeniør Per Rasmussen AS, Avinor og Lyskultur, illustrasjoner: Nordic Office of Architecture.

ARCHITECTURAL LIGHTING

Hans Kiærs gt 2, 3041 Drammen, Tel: +47 91 80 20 00, www.atendi.no

Bagasjeutleveringshallen med perforert metallhimling og lysflåter over bagasjebånd. Illustrasjon: Nordic – Office og Architecture

De varme materialene strekker seg også utenfor bygningen, trespilehimling ved inngangen til flyplass. Illustrasjon: Nordic – Office og Architecture

God balanse mellom varme og kalde materialer, her illustrert i Pir. Kunstig belysning i samspill med dagslys. Illustrasjon: Nordic – Office og Architecture


s. 46

Lyskultur Nr. 3 2016

Med fjordutsikt på Lysaker Louis Poulsen Norway AS har flyttet helt ned på bryggekanten på Lysaker utenfor Oslo. De nye lokalene har stor takhøyde og en høy glassfasade ut mot sjøen. Louis Poulsen har igjen danske eiere, som både har evne og vilje til å satse på produktutvikling. Under den offisielle åpningen av de nye lokalene i sommer var CEO i Louis Poulsen, Christian Engsted, svært klar på at Louis Poulsen konsernet igjen har danske eiere med både evne og vilje til å investere. Louis Poulsen vil vokse og satse kraftig på produktutviklingen, ved å lansere 10-15 nye produkter eller produktserier i året. Det har kommet tolv produktnyheter allerede i år, hvorav fem er helt nye produktfamilier. -Det er høyt tempo i konsernet om dagen, sier administrerende direktør Gjermund Tangen i Louis Poulsen Norway AS når han viser de nye lokalene. -Våre nye lokaler og showrom er blitt vellykkede. Vi likte godt trappen her inne, for det skaper et slags terreng eller koter som utendørsproduktene kan settes i, og det setter også landskapsarkitektene pris på. Vi får presentert hele bredden i produkter, også armaturer som krever takhøyde. Vi har fått hjelp fra Danmark fordi det er felles elementer i alle showrom, og Los Angeles og Oslo har de mest moderne showrommene nå. Det har vært svært hyggelig respons, og vi har allerede hatt mange arrangementer her. Cirka 300 personer var på åpningen. Vi kan ta i mot store grupperinger med arkitekter, rådgivende ingeniører, lysdesignere og forhandlere, og har også samarbeid med utdanningsinstitusjoner, sier Tangen. -I prosjektene jobber vi for det meste med enkeltprodukter eller et utvalg produkter, og inkluderer dem i større løsninger. Vi ønsker å bidra til egenart og å skape fine prosjekter ved å løse oppgaver

I møterommet vises blant annet runde veggarmaturer i flere størrelser, og i tillegg både nye og gamle klassikere.


s. 47

Lyskultur Nr. 3 2016

Kontorarealene ligger på det øverste nivået inn mot gårdsplassen, og en trapp fører ned til showrommet


s. 48

Lyskultur Nr. 3 2016

Trapper skaper litt følelse av terreng, og stor takhøyde gir muligheter for å vise mastearamturer.

Det er utsikt til bryggen og fjorden.

Hjemkolleksjon og prosjektbelysning er plassert litt på ulike områder i rommet.

sammen med kundene våre. Vi satser på prosjekter både innendørs og utendørs, gjerne i de sonene man beveger seg sakte og kan oppleve lyset og atmosfæren. Vi er opptatt av nettopp atmosfære, og ønsker å kunne bidra til å gi bygget karakter, når byggeier sender et signal om at de ønsker litt ekstra. Vi ser at det offentlige ofte er mer langsiktige og ønsker varige løsninger. Vi har mange skoleprosjekter som vi jobber med. Det er viktig for oss å komme inn tidlig i prosjektet, sier Tangen. -Den nye hovedkatalogen vår kommer

i september, vi trykker fortsatt en del eksemplarer, og alt finnes selvfølgelig på web. Vi ser at våre inspirasjonsmagasiner Louis Home, som vi sender ut til butikker, faktisk øker i opplag, sier han. -Louis Poulsen har rasjonalisert produksjonen, og det gir kortere produksjonstider og raskere leveringstider, slik at hjemsortimentet leveres innen en uke. Vi har blitt mye mer synlige med produkter utstilt i over 60 butikker fra Kristiansand i sør til Tromsø i nord. Vi er langsiktige i alt vi holder på med, og det har gått veldig

bra de siste årene. Våre produkter selges og presenteres på en god måte. Samarbeidet og eierskapet fra Targetti ga oss innblikk i deres portefølje, som også er kompletterende til våre egne produkter. Vi har bygget opp kompetanse med dette. Selv om vi igjen er to adskilte selskaper er vi distributør for Targettis produkter, sier Tangen.

Tekst og foto: Halvor Gudim


Solar Light

Tilbake til fremtiden for kontorbelysning. Optikk + LED = sant! LED er under kontinuerlig utvikling og vii har så langt vært relativt fornøyd med sidebelyste LED paneler med opale eller prismatiske lysende felt. For mange områder som barnehager, treningsrom, korridorer ol. kan dette fortsatt være god belysning. Nå tar vi ett skritt videre – eller tilbake. Optikk i kombinasjon med opal-/prismeavskjerming foran LED diodene. UGR < 19 og Lumen/W > 100. Mer energieffektivt og bedre lys. Nå ser man ikke bare taket dekorert med LED paneler – nå er armaturen igjen en naturlig del av himlingen og rommet. Lyset det gir omgivelsene er det viktigste. Øyet kan hvile på arbeidsplassen eller omgivelsene, ikke med fokus på taket. Les mer om Solar Light på www.solarnorge.no/solarlight eller skann QR-koden.


s. 50

Lyskultur Nr. 3 2016

Aesthetic perception of rooms with different day­lighting systems

Aesthetic Judgements as a factor of lighting quality By Claudia ­Moscoso and Barbara ­Matusiak, Light & Colour Group, NTNU

Lighting and environmental studies suggest that not only light is considered the link between man and environment; but it is also considered an indispensable source of aesthetic experience in any given room. Considering that humans spend most of their waking time indoors, interactions with their built environment that are considered aesthetically pleasant can produce a state of human health and well-being. It is undoubtedly important to be aware that aesthetic judgements are an indispensable part of lighting quality, in addition to minimum numerical lighting requirements. For lighting designers and researchers, a deep understanding of aesthetic judgements of lit environments can conduce to the development of human lighting preferences, and categorisations of lit environments. Although there have been studies addressing lighting in relation to atmosphere perception in recent years, there are hardly any studies that have focused on the effects of daylight on the aesthetic perception of environments. Daylighting systems studies Depending on the type of building and its location (both locally and globally), the collection of daylight in interiors can have different parameters. The

climate, the urban density surrounding the building, the function, dimension and physical characteristics of the interior space, and the operational hours of the space are some parameters to consider when designing a well-daylit room. A successful daylighting design can mark the difference between an ‘adequately illuminated space’ (fulfilling minimum numerical lighting requirements) and a ‘well-lit room’ (including positive evaluations of the aesthetic perception). Windows are still the basic building elements that admit daylight into an inner space. Yet, their daylight collection potential is limited and they alone cannot redirect light into deeper interiors, when needed. For this purpose, different daylighting systems have been developed throughout the years. Daylighting systems can redirect daylight into inner areas, can limit the entrance of direct sunlight and thus reduce glare if needed. In addition, daylighting systems have the potential to create illuminance uniformity in a room. Most of the studies of daylighting systems are focused on testing their performance with the help of daylighting metrics, e.g. illuminance, daylight factor, luminance distribution or glare indices. Recently, an extensive study of daylighting systems has focussed on the

classification and comparison between the ease of integration, durability, maintenance, availability, efficiency, light output and transportation of these systems (Nair et al., 2014). Although all these studies are of critical value, studies about the effect that different daylighting systems have on the aesthetic quality of a space are rarely performed. This is surprising as photometrical units are not the only parameters to define the quality of a lit environment. A previous study conducted by the Light and Colour Group at NTNU, examined the impact that window size has on the aesthetic perception of a space (Moscoso et al., 2015a). As a continuation study of daylight collectors, the present article describes the study made to investigate the influence of daylighting systems on aesthetic judgements. Experimental study at NTNU The Light & Colour Group at NTNU (http://www.ntnu.edu/bff/lightandcolour) aimed to answer the question: How do different daylighting systems and different sky types affect the aesthetic perception of an office room? Due to their common use among various daylighting systems, venetian blinds and light shelves were selected for the study. Two points


Mirror Light Shelf

Hybrid Light Shelf High Reflective Blinds

White Blinds

s. 51 Lyskultur Nr. 3 2016

Overcast sky Clear sky


s. 52

Lyskultur Nr. 3 2016

Aesthetic perception of rooms with different day­lighting systems

fakta

of departure were considered: i. to study if the selected daylighting systems had an effect on the aesthetic evaluation of a small room; and ii. to attempt understand the logic behind the users’ preference. Fifty participants evaluated one room equipped with either one of four daylighting systems (i.e. white venetian blinds, high reflective venetian blinds, hybrid light shelf, and mirror light shelf). Each daylighting systems were evaluated under two sky conditions: clear and overcast sky. This way, each participant evaluated 8 different lighting scenarios. Each lighting scenario was presented via stereoscopic images (i.e. 3D pictures), which were evaluated by the participants using circular polarised

REFERENCES • MOSCOSO, C., MATUSIAK, B. & SVENSSON, U. P. 2015a. Impact of window size and room reflectance on the perceived quality of a room. Journal of Architectural and Planning Research vol. 32 nr. 4. • MOSCOSO, C., MATUSIAK, B., SVENSSON, U. P. & ORLEANSKI, K. 2015b. Analysis of Stereoscopic Images as a New Method for Daylighting Studies. ACM Transactions on Applied Perception ­ Vol. 11 Issue 4. • NAIR, M. G., RAMAMURTHY, K. & AR, G. 2014. Classification of indoor daylight enhancement systems. Lighting Research and Technology, 46, 245-267. • ROMLAB. 2013. Room Laboratory, Light & Colour Group. [Online]. Faculty of Architecture and Fine Art, Norwegian University of Science and Technology. Available: http://www.ntnu.edu/bff/laboratories Last Accessed: August 2016.

glasses. The pictures were projected on nearly full scale on a 3.5 m x 4 m silver screen, known to have an especially good performance of 3D imaging and that was present at the Room Laboratory – NTNU (Romlab, 2013). This method of presentation had been already validated in a previous study conducted by the Light & Colour Group (Moscoso et al., 2015b). Nine aesthetic attributes were selected to study. These were pleasantness, excitement, order, complexity, legibility, coherence, spaciousness, openness and spatial definition. The evaluation of these attributes was performed using a 7-step semantic differential scale. At the end of each experimental session, the participants who were voluntarily willing to participate in a debriefing interview stayed in the Room Laboratory. Statistical analyses from the numerical results indicated that both the daylighting systems and the type of sky had an effect on the aesthetic attributes, and the significant interaction effect suggested that the aesthetic perception of daylighting systems depends on the type of sky. Subsequent statistical findings showed that the High Reflective Blinds was the daylighting system most preferred by the participants in nearly all attributes under both clear and overcast sky conditions. The results from the participant interviews seemed to explain this preference. Terms such as light shelves’

physical characteristics (e.g. Hybrid light shelves were perceived as heavy and unpleasant), light patches (e.g. light patches on the working desk were not appreciated), glare and view out were described as important factors for the evaluation of the rooms. The study underscores that daylighting metrics are not the only parameter to consider when evaluating a daylighting system. A room with low daylight contribution (monitored by illuminance and luminance in the space) can be perceived as aesthetically more pleasant than the same room with higher daylight contribution. Other non-lighting parameters of a daylighting system (e.g. physical dimensions) can have a strong impact on the aesthetic perception of an office. Although this may sound logical, to date aesthetic judgements and daylighting design as an interdisciplinary topic could be considered still a thin body of knowledge. As previously discussed, aesthetic judgements are part of the lighting quality; and thus, should receive greater research efforts and attention from lighting designers. The results of this initial exploratory study attempted to shed a new light about the acceptance of daylighting systems in relation to their aesthetic impact of small environments. The provided information can be of utility to develop new assumptions and theories in daylighting and environmental research and practice.


Les mer om Gullhella og flere spennende referanseprosjekter på vår hjemmeside

Tidlig planlegging gir bedre belysningsløsninger Riktig lyssetting kan bidra til økt trivsel og bedret livskvalitet samtidig som det fremhever byggets arkitektur. Derfor er det viktig å prosjektere belysningen så tidlig som mulig.

Les mer på våre hjemmesider www.glamoxluxo.no

Et godt eksempel er Gullhella bo- og aktivitetssenter i Asker, som har blitt et belysningsmessig praktbygg takket være tidlig planlegging. Ta kontakt med oss for uforpliktende lysprosjektering så kan også ditt prosjekt få en skinnende start.

Informasjon om vår 5-års garanti får du på våre hjemmesider.


s. 54

Lyskultur Nr. 3 2016

Tom Egil Bergseng er CEO i Osram Lighting AS

Thierry Braunecker-Becker, Head of OSRAM Lighting Solutions Sales EMEA

Christophe Richon, Head of Strategic Marketing

OSRAM gjør strategiske forandringer for framtiden OSRAM ble etablert 1906, og har sitt hovedkvarter i München. Det norske hovedkontor ligger i Vækerøveien 3 i Oslo. I 110 år har merkevaren OSRAM været synonymt med utvikling og innovasjon fra lyskilder til nettverksbaserte og intelligente belysningsløsninger.

-For å imøtekomme forandringene og på lengre sikt forbli konkurranse­dyktige, har også vi behov for å tilpasse oss forandringene. Denne tilpasningsevnen er en av våre styrker. Det ble besluttet fra 1. juli 2016 å dele OSRAM i to frittstående selskaper. LEDVANCE er det nye navnet på det selskapet som viderefører salg og produksjon av lyskilder. OSRAM Lighting AS er det nye navnet på den delen av selskapet som beholder sektorene: Automotive, OEM/DS, Spesialbelysning og OSRAM Lighting Solutions. OSRAM Lighting beholder merkevarene: OSRAM, Siteco, Traxon og E:cue. Selskapets produktportefølje dekker hele verdikjeden fra komponenter, spesial lyskilder, elektroniske forkoblinger og Opto Semiconductor (halvledere) til LED - og armaturer, lysanlegg og belysningsløsninger. Dette innebærer en produktportefølje som inneholder det siste innen intelligente belysningsløsninger, teknologi og innovasjoner, sier CEO i OSRAM Lighting AS, Tom Egil Bergseng. Som et selvstendig selskap med smalere struktur og større operasjon­ell frihet, kommer Osram til å kunne svare raskere på forandringer i markedet og i større grad imøtekomme individuelle kundebehov. 30.august inviterte Osram til informasjonsmøte om «nye» OSRAM. Begivenheten fant sted på Skytterkollen hvor interesserte tilhørere fikk flere detaljer rundt det strategiske skiftet. -Osram er et stort internasjonalt konsern som har som strategi å være sterke lokalt og har alle funksjoner under samme tak og alt lokalt. Osram Lighting AS i Norge har et erfarent team. Vi tror ikke produktsalg er fremtiden, fremtiden er komplette løsninger. Det er kundenes prosjekter

og våre profesjonelle løsninger, det er ikke et prosjekt som er for lite, for avansert eller for stort. I dag handler det mindre om armaturer og mer om komplette løsninger og service. Vi er en full service provider. Vi bidrar og er med allerede ved ide fasen, til vi har den skreddersydde belysningsløsningen med de riktige produktene, til produktene er montert, videre med drift, service og vedlikehold av anlegget, sier Tom Egil Bergseng. -Kundens visjon er vårt mål, sier Thierry Braunecker-Becker, Head of OSRAM Lighting Solutions Sales EMEA. –Vi er 20300 ansatte, tilstede i mer enn 120 land, og vi gjør en endring av vårt fokus. Vi vil legge svært mye ressurser inn i ny innovasjon og patenter, alt basert på LED og halvledere. Vi vil skape det riktige lyset, og vi har komplett kompetanse innen styring, programvare og komponenter for å gjøre det. Vi er prosjektorienterte innen profesjonell belysning, og ønsker et samarbeid gjennom hele prosjektet, fra idé og konsept til løsning. Vi er en partner med tre sterke varemerker, og vi har kunnskapen og kan gjøre alle oppgaver i prosjektene, men vi gjør ikke den delen dere gjør, vi ønsker å samarbeide, sier han. -«Internet of things» og stadig nye intelligente funksjoner er fremtiden. Selskaper som Cisco og Google er morgendagens konkurrenter, det betyr at vi som belysningsaktører må ta kontroll over utviklingen av lysstyringssystemene. Vi tar med oss Osrams teknologi med programvare og intelligente systemer. Der hvor vi kommer til kort, gjør vi investeringer. Utskillelsen av lyskildene er en stor endring, og det var et vanskelig valg med den historien vi har, men dette valget skaper fremtiden for oss. Det åpner for nye muligheter innen re-investeringer i teknologi og innovasjon, og med

full trykk på sluttbrukere og prosjekter. -Markedet har vokst i 20 år og vil fortsatt vokse, vi tilpasser oss til markedet og hvordan vi driver virksomheten, Christophe Richon, Head of Strategic Marketing -Energieffektivitet og reduksjon av energiforbruk er fortsatt et viktig område med stort potensial. Vi vil skape høyere kvalitet og med fokus på mennesket. Human Centric Lighting vil være en drivende kraft de neste 15 årene, det er viktig med det riktige lyset for mennesker. Vi må skape det lyset vi trenger, ikke det vi plages av. Dette vil være totale kundespesifiserte løsninger, både belysningsutstyret og softwareløsningen. Vi tilbyr komplette prosjekter, også finansiering eller installasjon dersom det er ønskelig. Vi vil samarbeide med for eksempel kommuner som ønsker nøkkelferdige byutviklingsprosjekter, de vet hva de vil betale, og har ikke alltid behov for mer informasjon enn det, sier Richon. Han nevner hvordan man med integrasjon av sensorer i belysningen kan monitorere trafikk, tilpasse lyset til trafikkmengde og forhold, anvise til parkeringsplasser, eller ved vurdering av trafikk og bevegelsestetthet kunne vise hvor man bør plassere urbane tjenester. –Belysning er den enkleste infrastrukturen å ta i bruk for å sende data. Blir investeringen for stor kan man f. eks starte med gatebelysningen, kjøpe gatearmaturer først, og med innebygde styringsmuligheter kan intelligente tilleggstjenester bygges ut etterpå, sier han. Tekst og foto: Halvor Gudim


Personligt lys med e-Sense Tune Med e-Sense Tune styrer du ditt eget lys med en app pĂĽ din telefonen eller nettbrett.

www.fagerhult.no


s. 56

Lyskultur Nr. 3 2016

Lys og styring på Eliaden Eliaden samlet også i år den elektrotekniske bransjen med 320 utstillere og 20 000 besøkende. Den gikk av stabelen i slutten av mai (like etter forrige utgivelse av Lyskultur).

-Light House Company har et par gode nyheter her på messen, vi har satset på dim to warm i flere av spottene våre. Vi er også blitt forhandler av Osram Lightify styringssystemer. Man bruker en wifi ruter, og kan lage så mange soner man ønsker, man kan bruke impulsbryter eller app basert styring. App’en som er til nettbrett/telefon laster man ned gratis. Det gir sømløs dimming, man kan forhåndsinnstille scenarier og ulike soner. Det er basert på Zigbee, og man kan også koble på bevegelsessensorer, sier kundeansvarlig Thomas Milgaard hos Light House Company.

Norikon fra Ålgård i Rogaland ble etablert i 1999. De har utviklet sin egen RGB LED downlight med høyttaler sittende bak lyskilden. Man kan kjøre wifi med musikk fra smarttelefon og enkelt høre den overalt hvor man har downlights. -Vi selger til elektriker, og har alt av belysning til bolig, og vi har samarbeid med fabrikker i Spania, Italia og Kina som leverer kvalitetsprodukter. Vi bruker komponenter fra kjente leverandører som Tridonic og Osram, sier Thomas Ådne Karlsen i Norikon.

Nordesign er en norsk bedrift med hovedkontor i Trondheim. -Vi etablerer nå nytt showrom på Skøyen i Oslo, noe vi har drømt om i mange år, sier salgssjef Steinar Schrødter i Nordesign. -Vi er en komplett leverandør til bolig, hytte, kontor og restaurant. Vi leverer komplette kontorbygg, og vi ønsker å være til stede og synlige på Østlandet, og ønsker å jobbe med beskrivende ledd, og beskrives inn i prosjektene fra arkitekter/ rådgivere. Standen viser noe av bredden i sortimentet. Vi har trykket en katalog med priser tenkt for elektrikeren, men også med sluttbrukerpriser, sier Schrødter.

EnergyOptimal viste sin egenutviklede ledelinjeløsning som nå er installert i Granfosstunnelen. Deres Smart city løsning Citylink ble også demonstrert på standen. Styresignalene overføres via radio, som daglig leder Morten Groseth viser. Se egen artikkel om dem i dette bladet.

Quick Install viser produktet de kaller markedets beste downlight, som også kan legges direkte i isolasjonen. Den har bruksområder inne/ute og med eller uten boks. -Den er i helstøpt aluminium og varmen ledes ut i fronten. Dette er 4. generasjon, sa Dan Iversen. Les mer i artikkel om The Light Group i dette bladet.


s. 57

Lyskultur Nr. 3 2016

Tom Kristiansen fra Vilan viser en veggmontert sensor hvor man kan endre størrelsen på deteksjonssone, den tilpasses sømløst. Vilans leverandør Steinel har spesialisert seg på ulike typer sensorer, og viste nyheter som armaturer med innebygde sensorer, og nye lyskastere med sensorer. -Steinel har flere typer sensorer for å gi optimale løsninger til ethvert bruk, produkter til alle oppgaver. Ir har tradisjonelt vært sensorteknikken til forskjellige oppgaver. HF er velegnet for utendørs bruk, og kan skille mellom menneske og for eksempel katt eller hund. Sensoren reagerer ikke på trær som vaier i vinden. Den sender ut ekko, og kan på den måten logge bevegelse, dvs endring. Ultrasonic merker bevegelse under for eksempel bord, eller i rom med stolper eller båser. Det finnes også kombinasjoner med foto og andre teknikker, som har en konturlesende løsning. Steinel skiller mellom tilstedeværelsessensor dvs små bevegelser, og bevegelsessensor for større bevegelser, sier Kristiansen.

-Ipas presenterer løsninger for bolig industri, kontor og utendørs, og har kataloger for de ulike segmentene. Eliaden er et nyttig utstillingsvindu for å vise oss frem, vi har fått mange gode leads og kontakter her. Vi jobber både med installatører og grossister, og noen faghandler lagerfører også Ipas armaturer. Vi hjelper dem med beregninger. IPAS ble etablert i 2002, og er 9 ansatte, og vi samler nå all virksomhet i et nytt bygg i Trondheim, sier markedsdirektør Morten Seipäjärvi.

Micro Matic jobber innen bolig hus/hytter og skoler/kontorbygg. De viste en rekke produkter fra sin leverandør Gira, som leverer brytere og styresystemer, og legger mye vekt på design. Det finnes over 100 kombinasjoner av farger og løsninger. De viste også en sirkulær Dali taksensor som måler lyset flere steder i rommet. Det gir fleksibel dimming med flere soner i for eksempel et klasserom. Løsningen er appstyrt, og predefinering og konfigurering gjøres i app’en. Se egen artikkel om Micro Matic i dette bladet.

-Det ahar vært god respons på messen. Vi viser nyheter fra vår leverandør Helvar, lysstyring fra Casambi og vårt svært omfattende utvalg av LED striper. Det har nå blitt gode farger på dem og de finnes i veldig mange utgaver, med tunable white eller RGBW også. Vi har solgt mye Feelux LED armaturer, og A.A.G. Stucchi Eurostandard skinner. Vi har hatt et godt år og jobber hardt for at kundene skal bli fornøyde. Oppfølgingen er for oss svært viktig, sier Øyvind Sørlie i Vanpee.

- Vi har seks industridesignere ansatt i Lillesand og har stort fokus på produktutvikling. Alt vårt utviklingsarbeid er et samarbeid mellom markedsavdelingen, design og utvikling, det er markedsstyrt. Det er bedre LED kvalitet enn noen gang. Bruker høykvalitet komponenter, ønsker å være merkevare nummer en for norske elektrikere, samt å yte best service, sier salgssjef Erik Nordermoen i SG Armaturen. Vi har nye downlights som kan installeres rett i isolasjonen, det er trenden. Vi har lansert egne dimmere som passer i alle land, og vi eksporterer til blant annet Sverige, Danmark, Belgia, Frankrike og Tyskland. Se også nettsiden dimmetabellen.no, som ble lansert for 2 år siden. Sammen med Riegens blir vi komplette. Leveringspresisjon er viktig. Vi eier også fabrikken i Kina selv, så vi er trygge på kvaliteten, sier han.

Det danske firmaet Riegens er kjøpt av SG Armaturen, men det er fortsatt to adskilte selskaper som kompletterer hverandre. -Riegens feirer 60 årsjubileum og har etablert norsk kontor i Hoffsveien på Skøyen, sier lysdesigner Stephan Rubensson. –Det er høy kompetanse på lysteknikk og energieffektivitet, Riegens utvikler alt selv, og gjør EMC tester og alle andre tester i sin egen lyslab. Vi har et fullsortiment innen Tunable white. Vi selger kun via grossist. Vi er prosjektleverandør, men belysningen kjøpes via grossist uansett, sier han.


s. 58

Lyskultur Nr. 3 2016

Lyskultur Region Sørlandet med måned

Bjørn-Arild Andersen i ERCO presenterer prosjektet

Konservator Else-Brit Kroneberg ved Sørlandets Kunstmuseum forteller om valget av belysning

I slutten av april arrangerte Lyskultur Region Sørlandet Månedens Bygg i Sørlandets Kunstmuseum i Kristiansand - det regionale kunstmuseet for Agderfylkene. Den gamle belysningen bestående av over 500 lyspunkter er byttet ut til moderne LED armaturer.

fakta

Tekst og foto: Lyskultur region Sørlandet

AKTØRER I PROSJEKTET Fra Sørlandets Kunstmuseum: Driftstekniker Marius Jensen og konservator Else-Brit Kroneberg Fra WSP Norge: Prosjektleder Gunnar Grana Leverandør: ERCO Lighting AS ved Bjørn-Arild Andersen Installatør: AS Elektrisk ved prosjektleder Tor Foss

-Det begynte egentlig med at vi hadde et 20 år gammelt betjeningssystem som ikke fungerte optimalt. Det responderte dårlig, i blant kunne man bruke 15-20 minutter bare for å få skrudd på lys i utstillingene. Da måtte man helst være en person ved betjeningspanelet og en person i etasjen som måtte rope når lyset kom på. Noe tungvint, sier driftstekniker Marius Jensen. I tillegg var det ikke lenger mulig å få tak i deler til systemet, så det ble gjort en del nødløsninger på det tekniske samt at det var uforholdsmessig kostbart å holde systemet i live. Tidligere tekniker ved museet hadde gjort et solid arbeid for å forberede grunnen for overgang til LED belysning, først og fremst som et energi- og kostnadssparende tiltak. Museet kjøpte i denne perioden inn et parti wallwashere tiltenkt Barnas Kunstmuseum, som da var under oppbygging. Disse benyttes fortsatt i Barnas Kunstmuseum. Fra begynnelsen var det nok tanken og også bytte ut resten av de gamle 150W ERCO Halogenarmaturene i utstillingen med tilsvarende armaturer som i Barnas Kunstmuseum, men da avgjørelsen ble tatt om utskiftning ble det raskt klart at kostnadsrammene først krevde en anbudskonkurranse. -For å styre konkurransen hentet vi inn prosjektleder Gunnar Grana fra WSP Norge. Hverken han eller jeg var veldig bevandret innen belysning, men vi brukte god tid til å sette oss inn i en verden av Cri, Ra, Kelvin, MacAdam osv., og

det ble utarbeidet en sterk og streng beskrivelse hvor lyskvalitet var tungt vektet kontra pris. Dette er takket være museets ledelse, som var tydelige i sitt ønske om å investere i lyskvalitet fremfor å se på dette fra et rent økonomisk perspektiv, sier Jensen. Resultatet ble en svært grundig prosess hvor testing i de aktuelle utstillingsrommene ble prioritert, og hvor også museets fagstab fikk bidra med ønsker og krav om hva et nytt anlegg skulle levere. I tillegg måtte også selve systemet bygges om på grunn av overgang fra sentralt dimbare kretser til fast spenning og med dimmepotmeter direkte på armaturene. Her ble det gjort en behovsvurdering og resultatet har blitt at det gamle betjeningspanelet ble erstattet med enkle brytere plassert i museets resepsjon, samt brytere i hver enkelt etasje, som gjør det mulig å slå av og på hver enkelt krets i skinnene. Ved montering av nye utstillinger settes lyset uansett manuelt så behovet for sentral dimming var ikke tilstede. I forbindelse med ombyggingen av anlegget ble også skinnesystemet supplert med ekstra tverrskinner i de fleste rom for økt monteringsfleksibilitet. -Arbeidet med skinner og betjening ble utført av AS Elektrisk, nærmere bestemt av våre eminente faste elektrikere Harald Flaten og Pål Otto Myre under ledelse av prosjektleder Tor Foss, sier driftstekniker Marius Jensen ved Sørlandets Kunstmuseum.


s. 59

Lyskultur Nr. 3 2016

ens bygg i Sørlandets Kunstmuseum

Salgssjef i ERCO, Magnus Hatlemark, forteller om belysnings­ løsningen

STAVANGER LED Elegant og stilfullt. Utebelysning fra Norlys er av høy kvalitet og spenner fra klassisk til moderne.

EGERSUND LED

F å i n s p i r a s j o n p å w w w. n o r l y s . n o

Norlys lyskultur 2016.indd 3

16.09.2016 13:28:43


s. 60

Lyskultur Nr. 3 2016

Tekniske innovatører Tekst: Halvor Gudim, foto: EnergyOptimal

Belysningsleverandøren EnergyOptimal har en vært med på rekke store prosjekter, og ofte er spesialløsninger og egne produkter en betydelig del. De som reiser Ring 3 i Oslo har merket at det ene løpet i Granfosstunnelen har vært stengt på grunn av full renovering fram til juni. EnergyOptimal er en av leverandørene som bidrar med nytt lys i tunnelen. -Vi har utviklet en egen ledelinjeløsning som plasseres en meter over bakken. Dette er montert i hele den 2,3 kilometer lange tunnelen, og tilsvarende system blir installert i det andre løpet, og nå også i Brynstunnelen, sier daglig leder Morten Groseth i EnergyOptimal. -Det er nytt med kontinuerlig ledelys i tunneler. Minstekravet til dette systemet er 200 lm/m, og denne løsningen kan levere nesten det dobbelte. Det er en kontinuerlig stripe gjennom hele tunnelen, diodebåndene leveres på rull i lengder opp til 50 meter. Rørene av polykarbonat som diodene sitter i har litt størrelse, så man kan holde i dem. Morstrips, som de heter, lyser hvitt og er på kun i en nødsituasjon. Det er også grønt lys rundt dørene til nødutgangene, og hvis mot formodning all strømforsyning skulle svikte så lyser kontinuerlige etterlysende striper som en ekstra sikkerhet. Det etterlysende materialet produseres hos en tysk produsent som også har tilsvarende produkter for flyindustrien. Systemet har redundant strømforsyning ved at det er mating fra to sider. Montering gjøres av bedriften Norasonde på Skedsmokorset, vi bruker dem også til prefabrikkering, sier han. -Vi har laget spesialløsninger for montering i Granfosstunnelen. Det er

funksjonssikre bokser til strømforsyninger som er produsert i Tyskland. Alle syrefaste detaljer slik som skinner og braketter lager vi i Norge. Det gjelder også formstøpte plastdetaljer. Vi designer stadig flere egne produkter, og det blir mye spesialdesign både av elektronikk og mekaniske deler. Vi utvikler nå LED takbelysning for tunneler, med fire forskjellige armaturstørrelser for de ulike sonene i tunnelen. Vi har et samarbeid med firmaet Delta i Taiwan, et konsern med 80000 ansatte hvorav 7000 jobber med R&D, legger han til. EnergyOptimal har i mange år vært autorisert distributør for CREE belysning i Norge. -Vi har levert over 14000 CREE veilysarmaturer til en rekke kommuner på Sunnmøre, og i tillegg cirka 4000 i Asker og Bærum. Flere kommuner, blant annet Ringsaker, har byttet ut 150 W høytrykknatrium med 22 W LED. Armaturene har svært mange ulike linser, det gir stor fleksibilitet for å skape riktig lysfordeling, sier Groseth. -I Longyearbyen, sparer man 70 % energi med det nye LED-lyset, og energiproduksjonen der er kullfyrt. Vi jobber med å introdusere Valtavalo LED lysrør, som har best kvalitet, innen shipping og sertifisere det for skip. Det er laget en europanorm for denne type produkter, EN62770. Det er dyrt å produsere strøm i skip også, så

Nødutgangene er merket med grønt lys over døren.


s. 61

Lyskultur Nr. 3 2016

-Den 2,3 km lange Granfosstunnelen har fĂĽtt kontinuerlig ledelys, sier Morten Groseth i EnergyOptimal

Ledelyset i Granfosstunnelen har etterlysende stripe i tillegg til LED lyset. Driverne er montert i kraftige bokser felt inn i tunnelveggen.


s. 62

Lyskultur Nr. 3 2016

LED veilys i Longyearbyen.

energibesparelser er svært lønnsomme, legger han til. EnergyOptimal har også utviklet en Smartcity løsning. På Eliaden viste de en installasjon med Cree armaturer som styres via radio. Systemet er fleksibelt, og Groseth nevner eksempel på tilleggsfunksjoner som er mulig med digitale løsninger i tillegg til det å styre lyset. Man kan overføre bilder og film fra utendørskameraer, vise informasjon om ledige parkeringsplasser samt implementere ulike sikkerhetsløsninger, et eksempel han nevner er å lese av sensorer for vannforbruk i eldreboliger. -Har ingen brukt vann på et døgn så har noe skjedd, sier han. -Vi har utviklet et eget internettbasert styringssystem sammen med et selskap i Latvia. Programvaren er gratis, og det er basert på et åpent grensesnitt, det følger med en API. Lyset kan styres med en app på telefonen, sier han. En konsentrator med innebygget simkort montert i et skap styrer opptil 350 lyspunkter.

Denne kommuniserer med armaturene via radiokommunikasjon, og armaturene/ lyspunktene kommuniserer også seg i mellom. Rekkevidden er 700 meter, sier han. Man kan gruppere og sette opp systemet som man ønsker. Det er mulig å sette opp alle ønskede dimmekurver, og systemet har innebygget astrour. Dette er løsninger som kan brukes utendørs og innendørs. -Det følger med en kartløsning som viser armaturer og plassering, og man kan få feilmeldinger via SMS eller e-post. Det kan hentes ut rapporter med mange parametere som blant annet strømforbruk, driftstimer, dimmestatus. Vi ser at styring blir mer og mer digitalt, men Dali har en rekkevidde på maks 300 meter, vi vurderer Modbus for blant annet tunnelapplikasjoner, sier Groseth. EnergyOptimal har utviklet et komplett belysningskonsept for stasjonen samt egne armaturer for bruk i taket over bensinpumpene på Circle K(Statoil) stasjonene. Dette reduserte energiforbruket med 50 %. -Vi har levert til mange hundre stasjoner, og det blir totalt 2280 stasjoner. Vi utviklet et helt nytt belysningssystem for butikkdelen i stasjonene, basert på skinner og spotter. Det er laget et generelt konsept med Cree produkter der dette kan leveres, samt egenutviklede produkter i tillegg. Det er laget konseptskisser som er produktuavhengige og viser ulike deler av stasjonen som vaskehall, teknisk rom og butikk. Noen rom har bevegelsesdetektorer, og i fryseskapene er det oppnådd 89 % besparelse i forhold

til tidligere løsning. For å oppgradere en stasjon har vi et egenutviklet dataprogram hvor man kartlegger rom for rom. En installatør har kartlagt en stasjon og utarbeidet armaturliste i løpet av en time. Konseptet kan brukes overalt, selv om størrelsen på stasjonene varierer, og produktene i listen oppdateres cirka to ganger i året, sier han. -Vi har utviklingssamarbeid med Traxon for en løsning med visuelt bevegelig lys for omdirigeringer og skifte av løp ved vedlikehold av tunneler. Vi har også et samarbeid med Soraa. En av gründerne, Dr. Shuji Nakamura, fikk Nobelprisen i fysikk for å ha skapt den blå lysdioden, som gir grunnlaget for LED teknologien som brukes i dag. De har GaN on GaN(Galliumnitrid substrat) teknologi som gir et komplett spektrum og utrolig god fargegjengivelse, med Ra 95 for R9. Soraa jobber med å implementere laserlys for neste generasjon belysning. Mye større strømtetthet. Med highend laser hovedlys på biler ser man tre ganger så langt som med tradisjonelle lys. Vi jobber litt med OLED, og teknologien har blitt bra, også holdbarheten. LG har nå kommet med et forretningskonsept hvor de vil serieprodusere speil til hotellrom med innlagt OLED lys. Vi har løpende kontakt med LG, sier han.

fakta

Dronning Eufemias Gate i Oslo

ENERGYOPTIMAL, NOEN PROSJEKTER: • Ledelys i tunneler • Gardermoen, flyoppstillingsplasser • Veilys til en rekke kommuner på Sunnmøre samt Asker og Bærum • Ovarennet i Holmenkollbakken, LED belysning og teknisk løsning • 2280 Circle K stasjoner • Veilys i Longyearbyen • Sulitjelma kraftverk • 500 Esso stasjoner • Veilys i Dronning Eufemias gate i Oslo


THIS IS MORE THAN LIGHT Vi sees på Lysets Dag!

Besøk LEDVANCE.NO


s. 64

Lyskultur Nr. 3 2016

Q42 konferansesenter

Tjuefem år i vekst

fakta

Lyskomponenter ble startet i 1991 av Yngvar Rønning og foreldrene, Nils Aslak og Ragnhild. Nils Aslak hadde over tretti års erfaring i belysningsbedriften IFA. Yngvar Rønning er i dag CEO og eneeier i The Light Group, som er blitt et konsern bestående av selskapene Lyskomponenter, Quick Install AS, svenske Quick Install AB, Oslo Lighting Concept AS og LWF Trading AS.

THE LIGHT GROUP • Etablert i 1991(Lyskomponenter) • Totalt 25 årsverk, 11 i Lyskomponenter • Hovedkontor i Vågsbygd, Kristiansand

NOEN PROSJEKTER • Q42 konferansesenter med plass til cirka 1500, og med leiligheter på toppen • Edderkoppen teater i Oslo • Arendal politistasjon • McGregor Arendal • Kjøita Secret Garden, sentrumsnært boligprosjekt med 200 leiligheter i Kristiansand • Kjøita Zenit

De ulike firmaene i konsernet jobber forskjellig. Lyskomponenter selger elektromateriell og belysning direkte til installatører. -Vi begynte i 1991 med å selge elektromateriell og er store på reservedeler. Firmaet har også solgt belysning de siste 15 årene, så vi er en totalleverandør. Lyskomponenter feiret 25 år med brask og bram i juni. Kunder og leverandører var med på feiringen. Det er en prestasjon i seg selv

Yngvar Rønning har ledet en virksomhet i kontinuerlig vekst i 25 år, og han ser positivt på framtiden.


s. 65

Lyskultur Nr. 3 2016

Kjøita Zenit i Kristiansand

å drive godt så lenge i en dynamisk verden, sier Yngvar Rønning. -Vi har cirka 2000 installatører som handler hos oss, og har leveranser fra Kristiansand til Svalbard. Lyskomponenters nye nettside har komplett nettbutikk, der installatørkundene logger inn og bestiller. Vi må snakke det språket som kundene bruker, derfor er nettsidene tilpasset nettbrett og smarttelefon, som svært mange av kundene våre bruker når de er ute, sier han. Vi har også EDI og selvsagt FDV’er som enkelt kan lastes ned fra hjemmesiden. -Prosjektmarkedet øker, og vi har levert mange bra prosjekter de siste årene. Vi har i større grad begynt å prosjektere lys selv, og bemanner nå opp vår prosjektavdeling. Vi har i dag to personer som kun driver med prosjektering. Vi leverer mye til offentlige bygg som blant annet skoler, barnehager, men også komplette bygg med parkering i underetasjen, butikker på gateplan og leiligheter i etasjen over, sier Rønning. -Firmaet Quick Install selger kun til grossister, og vi har en økende eksport. Nye kataloger er trykket på seks språk. Firmaet LWF(Light, Work,

Fun) Trading designer profileringsartikler, så det er egentlig litt på sidelinjen, men det er noe jeg synes er spennende å holde på med. Produktutvikling av belysning er organisert i morselskapet The Light Group AS, og vi produserer også mye selv. Vi har ved hjelp av kontaktpersoner funnet 6-7 gode produsenter i Kina. Det er kvalitetsstempel at også de største aktørene i bransjen bruker de samme produsentene som oss. Vi anser oss som en seriøs leverandør som leverer gode produkter og skal gjøre det i mange år framover. Levetiden er satt til L90B10, som i praksis er blitt standard, på nesten samtlige av våre produkter. SLC (Scandinavian Lighting Concept), Quick Install og Smart LED er varemerkene våre, sier han. Lyskomponenter (The Light Group) har flere kataloger for bolig og profesjonell belysning. Den store reservedelskatalogen med reservedeler til alt som lyser er fortsatt aktuell. -Vi ser verdien av å vise eksempler og interiørbilder med produktet i bruk- i katalogene våre, i tillegg til produktbilder, for eksempel hvordan det kan gjøres med LEDstrips. Vi har LEDstrips i alle varianter, og viser ferdige løsninger som er enkle å få til å spille sammen. Trådløse brytere benyttes, og de kan plasseres hvor som helst. Dette framstilles ofte som litt komplisert, men det er det ikke, sier han. Yngvar Rønning er optimistisk for framtiden. -Alle våre selskap har hittil i år vekst i topplinjen. Markedet er bra i landbaserte næringer, selv om vi merker den tøffe situasjonen i offshoreindustrien her i Kristiansand. Vi er rigget for vekst, og det har gått bra de siste årene. Lyskomponenter vil nå en omsetning på ca 50 MNOK, og The Light Group vil totalt nå 100 MNOK i år. Vi har ambisjoner om å passere 200 MNOK i omsetning i 2020. Vi ser positivt på fremtiden, og aldri hatt så høy ordrereserve som nå. Vi har hatt første styremøte

med ny styreleder, Terje Normann Johansen, som er en erfaren næringslivsleder. Han har hatt stor suksess med å bygge konsern tidligere, med blant annet treningstøy, Umbro etc. Flere av de samme mekanismene er like, på tvers av bransjer. Man må ha gode produkter, til riktig pris, nok på lager, høy kunnskap om det vi holder på med- utført av dyktige medarbeidere. Det er spennende å ha ham med på laget videre. Konsernet bemanner opp og regner med å ansette ytterligere flere i løpet av året, sier CEO Yngvar Rønning i The Light Group. Noen prosjekter:

Arendal Politistasjon: ARENDAL POLITISTASJON Kjøita Zenit: KJØITA ZENIT I KRISTIANSAND Q42: Q42 KONFERANSESENTER

54.5mm CC: 47.0mm

Ø: 4.0mm

Ideal application Downlight Module CLARA AC Power 5W | 10W LED type COB Light output 450lm | 950lm

48.8mm

Current 230VAC Colour rendering >Ra80 2700K Colour temperature 3000K 4000K Lens 50°

SCALE 1:1

HEIGHT: 17.3mm

WE DEVELOP THE LIGHT FOR YOUR IDEAS LED MODULES DESIGNED AND DEVELOPED IN SWEDEN

www.optoga.com


s. 66

Lyskultur Nr. 3 2016

LEDVANCE selges til kinesisk konsortium Under to måneder etter at Osrams virksomhet ble delt, selges Ledvance (den tidligere Osram Lamp Division) til kinesiske partnere.

Administrerende direktør Erik Korslund

Kjøperne er et kinesisk konsortium bestående av strategisk investor IDG Capital Partners, den kinesiske belysningsvirksomheten MLS og investeringsselskapet Yiwu, som betaler over 400 millioner Euro eller nesten 3,8 mrd. NOK. I tillegg mottar Osram et ikke-offentliggjort beløp for lisensavtaler for varemerkerettigheter. Det kinesiske konsortium og Ledvance komplimenterer hverandre, både geografisk og med hensyn til produktporteføljen. Salget kommer til å bety en rekke fordeler for begge parter, sier Administrerende Direktør Erik Korslund i Ledvance; - større salgsnettverk - større distribusjonsnettverk - en rekke produksjonssynergier, som vil bety nye og bedre produkter Sammen står vi sterkere I tillegg til å dra fordeler av et vesentlig større felles salgs- og distribusjonsnettverk, får hver av partene sine egne fordeler: - MLS får styrket sin adgang til markedet utenfor Kina for å øke sin posisjon på det globale belysningsmarkedet

- Ledvance får adgang til en mer kostnadseffektiv leveransekjede for LED-lyskilder og –armaturer - Kinesiske IDG Capital Partners er en strategisk investor, som med sin mangeårige erfaring utenfor Kina vil hjelpe partnerne med å nå målet om å bli en av de ledende High Tech virksomheter innen belysningsindustrien. Vi er glade for vårt nye samarbeid med MLS, som er en erfaren og vekstorientert LED-produsent. De har en helt unik ekspertise og en sterk posisjon på det kinesiske markedet, som vi gleder oss til at bli en del av, sier Erik Korslund. Fordeler for Osram Som en del av den nye avtalen har Osram og MLS inngått en strategisk leverandøravtale, som innebærer at MLS skal plassere en årlig ordre på LED-chips, som skal produseres på den nye fabrikken som de nye partnerne etablerer i Kulin i Malaysia. Ingen bemanningsreduksjoner Det nye partnerskapet er basert på vekst. Siden det er få overlappende funksjoner

i de to organisasjonene vil det ikke bli endringer i bemanningen. Dette har vært viktig for begge parter og er derfor blitt en del av avtalen. Avtalen er fullfinansiert, og det endelige salget forventes å være gjennomført innen utgangen av 2016. Om LEDVANCE Ledvance ble formelt og juridisk utskilt fra Osram den 1. juli 2016. Ledvance er allerede i dag en av verdens ledende innenfor belysning. Selskapet har en sterk markedsposisjon med et internasjonalt salgsteam, samt omfattende ekspertise innenfor belysningsindustrien og volumsalg. Selskapet har en estimert omsetning på 2,2 mrd. EUR og 9000 ansatte. Som en uavhengig virksomhet med slankere struktur og større grad av frihet kan Ledvance reagere hurtigere på endringer i markedsforholdene og ­eventuelle individuelle kundebehov. Ytterligere informasjon finnes på ­­­­­­­­ www.ledvance.com.


s. 68

Lyskultur Nr. 3 2016

fakta

Perfeksjon hele veien ERCO ble etablert i 1934, og er fremdeles ledet og eid av familien til gründeren Arnold Reininghaus. Konsernet har cirka 800 ansatte, er etablert i 55 land og arbeider tett med arkitekter og lysdesig­nere. ERCO lanserte for et par år siden nyheten om at de har 100 % LED i sine armaturer. Noen aktuelle prosjekter: • Våler kirke • Sørlandets kunstmuseum • Holmestrand jernbanestasjon • KHÅK Ålesund kunstforening • Munchmuseet • Bergen stasjon • Vinmonopolet i Oslo

For det familieeide tyske belysningskonsernet ERCO finnes ingen kompromisser når det gjelder kvalitet. De tar stadige grep for å heve den, og har selv full kontroll på alle steg i utvikling og produksjon. Firmaet produserer printkort selv, monterer sammen alt selv. De utvikler elektronikk, optikk, plast- og metalldeler og verktøy til produksjon. -Eierne er opptatt av langsiktig investering i firmaet, og å holde høy kvalitet. Produksjonen er nå rasjonalisert og automatisert, og det er langt færre arbeidsoperasjoner enn tidligere. Dette har også gitt kortere leveringstider der cirka 85 % standardsortimentet leveres på en uke. Det produseres kun til ordre, og det finnes ikke noe ferdigvarelager, sier salgssjef Magnus Hatlemark i ERCO Lighting AS i Oslo.

Tekst: Halvor Gudim, foto fra ERCO

ERCO ønsker å overgå standardene på flere områder. Firmaet er opptatt av produktenes levetid, og har utført en testsyklus der resultatet viser at alle deres armaturer overholder L90/B10 ved 50.000 timer. Industristandarden er L70/B50. Det er høyeste kvalitet på alle komponenter, og ERCO har lagt seg over standardkravene til overspenningsvern. -Samtlige produkter vil bli utstyrt med vår egenutviklede driver i fjerde kvartal i 2016. Dette gir 100 % flimmerfri dimming ned til 1 % lys. Driverne er også klargjort for Dali 2. Armaturene har lavere oppstartstrøm, som gjør det mulig med flere spotter per kurs, 145 stykker uten Dali på en 16A kurs, og cirka 45 med Dali, sier Hatlemark. -I alle leveranser og i vårt showrom har vi oppgradert samtlige produkter med 2016 årgang dioder. Vi bruker kun to ulike diodetyper fra Cree i 3000 Kelvin eller 4000 Kelvin til alle produkter. De er MacAdam2 og +/- 30 grader Kelvin. I Showrommet er det også installert et nytt styresystem fra Helvar, med en app på iPad hvor man kan styre alt. Det gjør


s. 69

Lyskultur Nr. 3 2016

Våler kirke

det enkelt å demonstrere en rekke forskjellige lysløsninger. -Vi kan vise forskjellige typer downlight installasjoner, ulike linser og optikk for å kunne sammenligne alle lysfordelinger ved siden av hverandre på samme vegg. For å få maksimal kontroll på lyset har ERCO designet en Kollimatorlinse som samler lyset nærmest diodene, og en utbyttbar Spherolit linse utenpå som deretter sprer lyset ut til ønsket lysfordeling. De utskiftbare linsene gir fem ulike lysfordelinger for samme armatur, spot, flood, wideflood, oval og wallwasher. Egne armaturer finnes for såkalt Narrow spot med kun 6 graders utstrålingsvinkel. –Og designet på armaturen kan velges, men valg av lysfordelinger er lik for alle armaturer. Det finnes Dali på alle armaturer, og det er også mulig med potmeterdimming på en del armaturer for museer etc. Løsningene brukes både i utendørsog innendørsbelysningen, sier han. ERCO har levert en rekke prosjekter og det første Hatlemark nevner er Våler kirke i Hedmark. Kirken er tegnet av sivilarkitekt Espen Surnevik og ble innviet

i 2015. Den ble reist etter at den gamle ble påtent i 2009. Det flotte og utradisjonelle bygget har resultert i stort engasjement og en mengde meningsytringer i nærmiljøet. Kirken vant statens byggeskikkpris 2016, ble kåret til årets bygg 2015 av byggebransjen. Kirken vant også Innlandets trepris 2016 i Hedmark fylke og Iconic award 2016 samt ARCmarathon award 2015 i kategorien Religious Buildings. -Arkitekten har designet egne master til utendørsbelysningen, og han har prosjektert alt lyset sammen med Trine Wahl-Westreng i ERCO. All belysning inne og ute er fra ERCO bortsett fra glasspendlene i kirkerommet. De er designet av ÅF Lighting i samarbeid med Hadeland glassverk, sier Hatlemark. -Vi har en del butikker, kontorer og boliger. Vi leverer også stadig mer utendørsbelysning. Spesielt boligeiere som har en privat kunstsamling henvender seg til oss. Vi får mange forespørsler fra museer og gallerier. I museer er det ofte en løsning med wallwashing som grunnbelysning og highlighting med spotbelysning på kunstverkene. Det brukes spotter med

Vinmonopolet i Oslo


s. 70

Lyskultur Nr. 3 2016

filtre, kniver etc. for presist å belyse bilder, skulpturer og andre kunstverk. Vi har opparbeidet oss et navn i Museumsnorge, sier han. -I Sørlandets kunstmuseum i Kristiansand ble det gjort 1 til 1 utskifting av halogen- og E27 armaturer. Totalt er over 500 spotter byttet, og det har blitt et bra resultat. Vi gjør mye prøvelyssetting og vi synes det er viktig for å se påvirkning fra annet lys, spesielt utendørs, noe som det er tidkrevende og omfattende å modellere og simulere. Vi gir også opplæring i justering og bruk av ulike linser og annet utstyr, sier Hatlemark. ERCOs belysningsprinsipp baserer seg på belyste vertikale flater som skaper rom. -Åtti prosent av det øyet oppfatter skjer rett framfor oss på vertikale flater, man kan belyse den og reflektere lys fra veggen. Det kan gjøres på forskjellige måter, med slepelys ovenfra eller nedenfra, som er mye brukt utendørs, eller wallwashing med downlight samt wallwashing med spotter, sier han. Jevnhet både for lysmengde og fargetemperatur samt ikke minst å unngå blending er viktig. Plasseringen av wallwashere er generelt en tredel av takhøyden ut fra veggen. Konseptene til den amerikanske lysdesigneren Richard Kelly (1910-1977)

har vært essensielle for ERCO, og hans begreper 'focal glow', 'ambient luminescence' and 'play of brilliants' er fortsatt like aktuelle. -Vi har egne opplæringsmoduler i ERCO, hvor det er fokus på riktig lyssetting, kvalitet på lyset, og selve lysfunksjonen, sier Magnus Hatlemark.


Kvalitetsarmaturer i nordisk design For Aura Light er miljø og bærekraft i fokus. Vi tilbyr belysningsløsninger av høy kvalitet som varer lenge. Zeres Pendel er en fleksibel LED-armatur som produseres i Norden. Dekorringer kan bestilles i ulike farger slik at armaturen lett kan matche øvrig interiør.

Auralight AS, Ulvenveien 92A, 0581 Oslo Tlf: 22 88 39 00, aura@auralight.no, www.auralight.no


s. 72

Lyskultur Nr. 3 2016

Stor tro pĂĽ fremtiden

Stokkan Lys har valgt kontorlandskap i de nye lokalene


s. 73

Lyskultur Nr. 3 2016

Med lysdesign og gode løsninger i fokus kan Stokkan Lys Oslo nå invitere til helt nye lokaler i Nydalen. Adressen er den samme som før, men de har flyttet inn i totalrenoverte kontorer med ny utstilling.

Selskapet har en lang og stolt historie, og har arbeidet med lysdesign og teknisk belysing i over 50år. Gode løsninger og godt lysdesign har hele tiden vært i fokus. Stokkan Lys representerer i dag en rekke solide Europeiske produsenter. Sortiment og produkter må til en hver tid være tilpasset markedets behov og kundenes ønsker, og det arbeides kontinuerlig med å ha en riktig portefølje. Som en konsekvens av dette inngikk Stokkan Lys i fjor forhandleravtale med det Belgiske selskapet Delta Light. -Dette samarbeidet har pågått snart et år, og vi har hatt en formidabel utvikling for dette sortimentet, sier partner og Daglig leder for Stokkan Lys i Oslo. Avtalen med DeltaLight har naturligvis preget innredningen i de nye lokalene, og vi kan med stolthet presentere en rekke nye innovative løsninger, sier Ravem. Sortimentet forøvrig spenner vidt fra tradisjonell teknisk belysning til innovative design og produkter. Målgruppen er først Det finnes flere møterom i ulike størrelser.

Det store fellesområdet som deles med Instell kan benyttes på mange måter.


s. 74

Lyskultur Nr. 3 2016

Spennende lyseffekter på veggen

og fremst prosjektmarkedet, hvor Stokkan Lys arbeider tett sammen med både byggherre, bruker, arkitekt og entreprenør. Når man arbeider med lys må det tenkes helhet. Forståelse av funksjon, romlighet, miljø, materialer og overflater er avgjørende, og god kommunikasjon med formgiver er helt nødvendig. I tillegg satser firmaet også på boligmarkedet, men forutsetter at byggherre vektlegger å utvikle gode konsept og løsninger. Produktspekteret har på dette området blitt betydelig styrket gjennom samarbeidet med Delta Light. -Vi har fått en revitalisering, både som leverandør og med disse nye lokalene. Vi har nå satset på samlokalisering med Instell AS. Et stort fellesområde gir større muligheter for begge firmaene. Vi sitter nå i landskap, og det har vært en positiv opplevelse. Landskapet har ulike soner, blant annet en prosjektsone for et tett samarbeid mellom de tre som

prosjekterer. Vi har også flere møterom og stillerom, sier han. Møterommene og et stort fellesområde midt i lokalet benyttes av begge firmaene. I tillegg til nye lokaler i Oslo har selskapet nettopp flyttet inn i nye kontorer i Ålesund, også kontoret i Trondheim er nytt med åpne landskap og utstilling. Fjoråret ble rekordår for Stokkan Lys med en omsetning på ca. 100 millioner kroner. Og det satses videre. -Vi har i år styrket kontorene i både Oslo og Trondheim med nye fagpersoner, og vi har klare planer om å satse videre. Belysningsbransjen er i en rivende utvikling og høy kompetanse i kombinasjon med dyktige medarbeidere er helt avgjørende. Stokkan Lys er i dag representert over hele landet. Nærhet til markedet og prosjektene er viktig, og selskapet har egne avdelinger i Oslo, Stavanger, Ålesund, Trondheim, Steinkjer, Hemnesberget og Tromsø. -De forskjellige avdelingene drives som

selvstendige enheter, hvor driverne også er eiere. Dette er en løsning vi har valgt for å skape langsiktighet, motivasjon og eierskap til virksomheten. Gruppen har i dag totalt tolv partnere, sier Ravem. Salg og marked ledes av daglig ledere ved kontorene i Oslo og Trondheim, Ståle Ravem og Andreas Skarpnes. Den administrative delen med økonomi og logistikk er lokalisert i Trondheim, og ledes av Kristian Drage. -Å arbeide med lys gir mange spennende utfordringer. Det er et svært visuelt fag, og våre løsninger setter sitt preg på omgivelsene. Vi har gjennom mange år fått arbeide med stor bredde i prosjektene, og vi har funnet vår plass i et marked med mange aktører og stor konkurranse. Vi satser videre og har stor tro på fremtiden, sier Ståle Ravem i Stokkan Lys. Tekst: Stokkan Lys og Lyskultur, foto: Halvor Gudim


s. 75

Lyskultur Nr. 3 2016

NYHETER FARGERIKE LED STRIPS FOR MARINE INSTALLASJONER, OG FØRST I VERDEN MED NEMKO MARINE GODKJENNING

STÅR DET ELEKTRISKE MATERIELLET I STIL MED RESTEN AV BOLIGEN DIN?

Glamox Global Marine Offshore og Döllken Lighting samarbeider om de første IP68 LED striper for bruk i skip. Döllken Lighting er del av det store tyske konsernet Döllken-Weimar, og det nordiske kontoret ligger i Oslo. -Man kan velge å bytte belysningen flere ganger eller installere den kun en gang. Det gjelder å velge riktig produkt til riktig sted. Komplette AL45 LED strips med tilkoblinger har beskyttelsesklasse IP68 og er fullstendig beskyttet mot støv og vann. Produktet kan bøyes horisontalt for å tilpasses til underlaget og monteres på opptil 20 meters dyp. Det er med 4.7 millimeter de tynneste LED strips i verden med marin godkjenning. AL45 er tilgjengelige i en rekke farger eller som helt transparente, og finnes i lengder opp til 20 meter, sier Niels Brandt, daglig leder i Döllken Nordic. -AL45 er for direkte og indirekte løsninger og mulighetene er utallige. AL45 selges gjennom Glamox sine salgsenheter worldwide, avslutter Brandt.

ELKO har i samarbeid med den anerkjente industridesigneren Einar J. Hareide, Hareide design, utviklet og formgitt ELKO Plus. Hareide hadde et ønske om at ELKO Plus produktene skulle fremstå som tidløse, med åpenbare ”skandinaviske egenskaper” uttrykt med et enkelt og funksjonellt design. I tillegg til brytere og stikkontakter finnes lysdimmere, termostater, bevegelsesfølere, nattlys, data- og antennekontakter, USB-ladere og andre komponenter som er aktuelle i moderne og funksjonelle hjem. Lavtbyggende og med enkle, stramme former og en karakteristisk forhøyning inn mot midten, skiller serien seg fra annet installasjonsmateriell. Produktene leveres i polarhvit, aluminium og sort. ELKO Plus Option er produkter i foredlede naturmaterialer som børstet rustfritt stål, Altaskifer, sotet sort, hvitt frostet og kritthvitt frostet glass.

www.doellken-lighting.com

www.elkoboligpartner.no

Bright gratulerer Mini Bottle Galleri med ny utstilling Bright Group har i samarbeid med Halvor Næss Belysningsdesigner AS utviklet og levert nye belysnings­ løsninger til Mini Bottle Galleri i Oslo sentrum. I tillegg til nyinstallasjoner er Fiberbelysningen revitalisert med blant annet å skifte ut gamle 150w HIT generatorer til høykvalitets 25W LED generatorer. Bright Group leverer produkter og tjenester innen kultur-, opplevelsesog besøksindustrien. Våre kunder er museer, bibliotek, hoteller, festivaler, liveevents, idrettsarenaer, kulturhus, teater- og konserthus.

KONTAKT +47 22 11 30 30 post@brightgroup.no www.brightgroup.no

NORWAY OSLO TRONDHEIM MOLDE

STAVANGER BERGEN LILLEHAMMER GJØVIK

FINLAND ESPO SWEDEN STOCKHOLM


s. 76

Lyskultur Nr. 3 2016

NYHETER

LUMILINE® IP65 LUMILINE® IP 65 er en del av OSRAM Essentials sortimentet og er en superslank lyslist med IP 65 og høy lumenverdi for applikasjoner for områder der det er liten plass og behov for mye lys. For utfordrende forhold med høy luftfuktighet og/eller støvbelastning (IP 65, IK 08) og temperaturer fra -15°C til +35 °C. Lyslisten er svært enkel å montere på grunn av klipsene som kan settes hvor som helst. Det perfekte valget i applikasjoner hvor konvensjonelle damptette armaturer blir for store. www.osram.no

EN OVERRASKENDE SERIE Dette er et helt nytt samarbeid med artisten, teknikeren, fotografen, designeren Arik Levy! Butler er en overraskende serie for både innendørs og utendørs bruk. Serien er komplett med ulike gulv-versjoner og vegg-varianter. Den kommer med både single og enkle varianter, veggvariantene med både up- og downlight versjon, så hver og en kan finne sin favoritt. For innendørs versjonen kan man velge mellom 2700K og 3000K – utendørs blir levert med 3000K. Produktene er dimbare.

ASYMMETRISK LED-SPOT AKON produseres av Molto Luce og selges i Norge av LITE Norge AS. Spoten er utviklet med nytt design ut i fra ny lyskilde. LED dioden ligger skult inne i spotlighten og lyser ut i en asymmetrisk mikrofasettert friform reflektor. AKON kommer for Volare 1-tenning skinne og som egen vegg/takmontert enhet. Spotlighten er dreibar 350° og tiltbar 90°. Som standard leveres AKON i fargene sort og hvit. AKON og strømskinnene vil bli lagerført i Oslo hos LITE. www.lite-led.no

www.stokkanlys.no

FOR STORE HØYDER Louis Poulsen lanserer en ny, skulpturell storromspendel som har blitt til i et spennende samarbeid med en ung sveitsisk-fransk designer. Det var kjærlighet ved første blikk da Louis Poulsen første gang møtte den unge sveitsiskfødte designeren Julie Richoz på et designarrangement. Pendelen er kalt Skyline. Den er 800 mm høy og oppbygd av 6 buede skjermer som er plassert forskjøvet i forhold til hverandre. Som utgangspunkt er Skyline en storromspendel, da effektiviteten er så høy at den er beregnet til montering i høyder fra 3 meter og opp. Men siden LED-lyskilden kan dempes trinnløst, kan lampen også brukes i resepsjonsområder og lignende steder, hvor det ønskes en signifikant belysning. LED en er på 3000k og 51w, med en effektivitat på 71 lm/w og fåes med enten Dali eller 1-10v dim som standard. www.louispoulsen.no

ANVENDELIG OG ROBUST Hero er en robust high-bay armatur med et armaturhus i presstøpt aluminium. Den har herdet glassavskjerming eller PMMA-avskjerming. Videre er den klassifisert som ballsikker i henhold til VDE 0710-13. Med kapslingsgrad IP 66 og korrosjonsklasse C4/15 år kan Hero også monteres i svømmehaller. Med PMMA-deksel oppnås vandalklasse IK 10. Familien er utviklet for montasjehøyder på opptil 20 meter og omfatter flere varianter med ulike lysfordelinger og lumenpakker. Hero er utviklet for omgivelsestemperaturer på mellom -30 °C og +40 °C og er dermed anvendelig i de fleste miljøer. Versjoner med høyere Ta° kan leveres på forespørsel. Montasjemulighetene er mange, og med ulikt montasjetilbehør kan Hero monteres utenpåliggende, innfelt, på regulerbare tak-/veggfester, pendlet i wire eller på line, alternativt med rørpendel. www.fagerhult.no

SUPER OH! Den første ­Super-Oh-serien ble lansert på Euroluce 2015. En rekke slanke svarte ringer som «flyter» gjennom rommet, ferdig enten med integrerte LED-moduler eller med en mer retro-look versjon med klassiske LED filament lyskilder. Nå bygger Delta Light videre på suksessen og utvider sortimentet med flere størrelser og applikasjoner. Super Oh! kommer med diameter 70 – 120 – 170 cm. Det er en slim armatur som bygger kun 5-8 cm avhengig av ringens størrelse. Flere av modellene henger i utstilling hos Stokkan Lys sitt nye showrom i Gjerdrumsvei. www.stokkanlys.no


s. 77

Lyskultur Nr. 3 2016

ET STORT, LYSENDE OBJEKT Det vellykkede samarbeidet mellom den danske designeren Christian Flindt og Louis Poulsen fortsetter med full kraft. Nå med et ambisiøst storromskonsept som har fått navnet LP GRAND. Stort skulle det være – og stort ble det. Christian Flindts lysende, runde armatur har en diameter på helt opp til 1,5 meter og bærer det ambisiøse navnet LP GRAND. Armaturen er velegnet til hoteller, restauranter, skoler, kontorer – alle steder som krever en komfortabel og energieffektiv belysning, og hvor man også stiller krav til den designmessige utformingen. LP GRAND fungerer i både høye og lave rom, og lampefamilien legger opp til å tenke nytt og skape inspirerende lysmiljøer. Armaturen kommer i 3 størrelser, Ø580, Ø880 og Ø1480, som pendel og montert rett i tak. Den miste kan også monteres på vegg. LP GRAND fås i de tre fargevariantene svart, hvit og champagnefarget. Lampene er utstyrt med høyeffektive LED-lyskilder og fås i Ø580, Ø880 og Ø1480 med lumenpakker opp til over 20 000 lumen. Alle armaturer leveres med Dalidim som standard.

DESIGN DIN EGEN SKJERM Dino er enhver designers drøm. Med utgangspunkt i to ulike LED-lysmotorer lar Dino deg skape mange ulike uttrykk ved hjelp av farger og ulike skjermer. Det er helt opp til deg og hva du ønsker å uttrykke. Med Dino er man ikke låst til kun å benytte ett materiale, form eller farge: du kan til og med skape din egen skjerm uten å måtte teste armaturen for godkjenning. Kjernen i dette belysningskonseptet er to energieffektive LED-lysmotorer som finnes i to størrelser og lumenpakker: Dino Ø180 med 3000/6000 lm, og Dino Ø90 med 750/1500 lm. www.fagerhult.no

ROBUST INDUSTRIARMATUR TITAN er en robust industriarmatur med IP66 og i kommer i utførelsene 14W til 68W og lengder 65cm til 1500cm. TITAN er i polykarbonat og har stål armaturfester som monteres i tak. Tilkobling i hver ende med mulighet for inn/ut i samme ende og gjennomgangskobling som standard. TITAN er godkjent i temperatursoner fra -20° til +50° - en armatur som egner seg godt i de soner som kjølerom, lager, produksjon. TITAN bil bli lagerført i Oslo med DALI som standard dimming. www.lite-led.no

ÆRLIG OG PRAKTISK PENDEL W162 Dalston er et utslag av samarbeidet med designerduoen Kim Colin og Sam Hecht. Pendel-serien er inspirert av lampene du ofte finner i butikker og varehus og er en ærlig og praktisk pendel du kan bygge selv i svært mange ulike varianter. · 3 ulike skjermstørrelser, fås i enten stål eller glass. · 3 ulike LED-modulholdere velges i fargene sort-sølv eller gull. · 8 ulike farger lagerføres som standard. · LED-modulen er på 9 W, 2700K, Cri >80, 1100 lm og er selvsagt dimbar. www.wastberg.com/collections/w162-dalston/ www.stokkanlys.no

www.louispoulsen.no

TRANSPARENT OG SOFISTIKERT Designarmaturen Vega® er en armaturserie for kontorområder. Vega kan monteres utenpåliggende, nedhengt og eller som rekker. Armaturen oppleves som transparent, har et moderne design og meget god lyskvalitet. Prismestrukturen sikrer at alle forskrifter for blending og jevnt lys i kontorapplikasjoner overholdes. Kan også brukes ved PC arbeid. Med en høyde på bare 6 mm er armaturen praktisk talt gjennomsiktig, så den passer inn i en lang rekke sofistikerte omgivelser. Vega har selvfølgelig også versjoner med OSRAM LIGHTIFY® Pro, vårt velkjente styringssystem som gjør at de grunnleggende funksjonene til lysanlegget er trådløst og styres via en ekstern enhet. DALI er standard, sensor systemer, nødlys og LIGHTIFY Pro er valgfritt. Fås med LIGHTIFY Pro, med dagslysregulering og bevegelsessensor. 3000K og 4000K. Nedhengt og utenpåliggende. Opptil 139 lm/W. 50 000 timer. 8130lm. 31W. IP20. IK01. CRI >80. UGR <16. www.osram.no

NÅ I TRE STØRRELSER Etterspørselen etter Patera pendelen, som er skapt i et kreativt samarbeid mellom Louis Poulsen og den danske designstjernen Øivind Slaatto, har vært overveldende. Uansett hvilken vinkel man ser lampen fra, er Patera en vakker og dekorativ kuppel av lys som strømmer mykt og behagelig ut i alle retninger. Øivind Slaatto ble inspirert av Fibonacci sekvensen, som er det spiralformede mønster som finnes overalt i naturen, for eksempel i frøformasjoner og grankongler. Pendelen ble opprinnelig lansert for mindre enn et år siden, og den organiske formen og vakre konstruksjonen gjorde den umiddelbart til en suksess. Patera pendelen på 600 mm i diameter får nå i september 2016 et større familiemedlem på 900 mm og et mindre familiemedlem på 450 mm. Patera I alle størrelser leveres i både E27- og LED-versjon og de 2 nye versjonene er nå i handel. Dalidim eller 1-10v dim som standard på LEDutgavene. www.louispoulsen.no


KURSKALENDER HØST 2016

12.10

13.10

18.10

DIALux EVO – FOR VIDEREKOMNE

DIALux EVO – DAGSLYSBEREGNINGER

GRUNNKURS I BELYSNING

Kurset gir forståelse for programmets muligheter og begrensninger, og tar for seg programmets ulike moduler.

Dialux EVO 6 med forbedret dagslysfunksjoner kalkulerer dagslys med takvinduer og med lysmålte avskjerminger.

Kurset lærer deg de viktigste termene innen lys og belysning, samt kriterier for angivelse av krav til belysning.

19.10

26.10

03.11

BELYSNING I BOLIGEN

PLANLEGGING AV INNENDØRS BELYSNINGSANLEGG

BREEAM

Ved hjelp av oppslagsverket “Godt lys i boligen” skaper kurset bevisthet ved planlegging av belysning i boligen.

Kurset bygger på publikasjon 1B “Luxtabellen og planleggingskriterier for innendørs belysningsanlegg”.

Kurset gir forståelse for hvordan BREEAM påvirker belysningskrav i byggeprosjekter. Kurset holdes i samarbeid med NGBC.

09.11

16.11

ÅRETS KONFERANSE INNEN LYS, DESIGN OG TEKNOLOGI

NØDLYS/LEDESYSTEMER

Lysets dag tar for seg menneskets plass i den digitale fremtiden. Dagen avsluttes med utdelingen av Norsk Lyspris 2016.

Kurset tar for seg søknadsprosess, prosjektering, utførelse, kontroll og vedlikehold av landbaserte ledesystemer.


0

o 6 r.n 6 5 cto 6 2 u str 92 w. 47 wwn: + efo tel

LiveLink

Adresserbar DALI - enklere enn noen gang. Vilan as - Tlf. 22 72 50 00 - post@vilan.no - www.vilan.no


s. 80

Lyskultur Nr. 3 2016

NYTT OM NAVN ÅF LIGHTING Fredrik Rognerud Karlstad er ansatt hos ÅF Lighting som lysingeniør og ENØK rådgiver, og vil til daglig sitte på kontoret ved Lysaker. Fredrik er nyutdannet sivilingeniør innen miljøfysikk og fornybar energi fra Norges miljø- og biovitenskapelige universitet. Stine Kaalstad er ansatt i et vikariat som lysdesigner hos ÅF Lighting. Hun har fra tidligere en utdannelse som eksponeringsdesigner fra Westerdals School of Communication, og har nå nylig fullført studiet som lysdesigner ved Høgskolen i Buskerud. Stine har jobbet med belysning i flere år, men da mot det private markedet med planlegging og salg. Med en stor interesse for design og det å kommunisere med lys, ser hun frem til en spennende tid hos ÅF Lighting. Thea Collett er ansatt som arkitekt / lysdesigner i ÅF Lighting. Thea kommer fra stillingen som lysdesigner i Rambøll, der hun var ansatt i 3 år. Tidligere har hun jobbet flere år med event- og scenelys i København.

OSRAM LIGHTING AS Dagmar Dostalikova er ansatt som Head of Accounting for OSRAM Lighting AS. Hun kommer til oss fra Software bransjen, hvor hun jobbet som Nordic Finance Manger og Nordic Financial Controller de siste 4,5 år. Dagmar har mange års erfaring fra regnskapsbransjen og er autorisert regnskapsfører. Henning Dokken er ansatt som Key Account Manager i OSRAM Lighting Solutions med ansvar for Grossister/Distributører. Han kommer fra stillingen Schneider Electric, hvor han jobbet som Key Account Manager (KAM). Henning var ansatt i Schneider Electric i ­totalt 11 år (de 5 første årene som distriktssjef Oslo/Akershus) Henning har mange års erfaring som elektriker ­ gruppe L. Tom Egil Bergseng er ansatt som CEO for Osram Lighting AS og Nordisk salgsansvarlig for OSRAM Lighting Solutions. Han kommer fra stillingen som Commercial Director Nordic i Zumtobel Group. Hvor han var i 7 år. Tom E Bergseng har 18 års erfaring fra Belysningsbransjen, hvorav 16 av de som toppleder. Han har i tillegg bred erfaring fra å jobbe nordisk.

Ragnhild Slåsæther er ansatt som kundeservice medarbeider i OSRAM Lighting Solutions. Hun kommer til oss fra IT bransjen hvor hun de siste årene har arbeidet med konsulentrådgivning og IKT- brukerstøtte av pasientjournalsystemer. Hun har lang og bred erfaring innen innkjøp & logistikk, kunde­service og prosjektled­ else både fra privat og offentlig sektor. Kari ­Eldorhagen er ansatt som kundesenter medarbeider i OSRAM Lighting AS. Hun har mange års erfaring med kundeservice fra ulike bransjer. Kari kommer fra en tilsvarende stilling i Philips Professional Lighting hvor hun har jobbet i 6 år. Hilde Sofie Olaisen er ansatt som Distriktsjef for Oslo i ­OSRAM Lighting Solutions. Hun vil ha ansvar for oppfølging av beskrivende ledd og konsultasjon om belysningsløsninger i prosjekt. De siste 2 årene har Hilde jobbet som Key Account Manager hos Expo Nova og har erfaring med salg av belysningsløsninger i et variert spekter av prosjekter.


s. 81

Lyskultur Nr. 3 2016

KOMPLETTE BELYSNINGSLØSNINGER

Bavaria, Sørlandsparken

Parkeringshus, Kristiansand

Q42, Kristiansand

Vi har levert komplette belysningsløsninger til flere bygg; bl. a. større bolig- og leilighetsprosjekter, nærings- og industribygg, parkeringsanlegg, skoler, treningssentere, teater, butikker, kirker og rådhus. Her er et lite utvalg av våre prosjekter.

Hamar Gamle Rådhus

LOUIS POULSEN NORWAY AS Ine Bakkebø Ramberg er ansatt på ­Internal Sales/­Kunde­ service i Louis Poulsen Norway AS og begynte i stillingen den 15. august 2016. Ine har en variert bakgrunn og har jobbet fire år som ­Prosjektassistent i Callenberg AS. Før dette jobbet hun 5 år hos Smarthotel Forus. Ine har en Bachelor grad i reiselivsledelse og økonomi fra Norges Hotellhøyskole ved Universitetet i Stavanger hvor hun hadde ett semester på Hawaii. Videre har hun gjennomført årsstudium i kunsthistorie fra NTNU i Trondheim samt Ex Phil og Ex Fac og tverrkulturell kommunikasjon fra Høgskolen i Lillehammer/Bali. På fritiden er Ine en aktiv seiler.

Lyskomponenter prosjekterer og leverer

Kjøita Zenit, Kristiansand

Annika Brovold er ansatt som marcom ansvarlig i Osram Lighting AS med ansvaret for markedsføring av Osram Lighting og varemerkene Osram, Siteco, Traxon og E:cue. I tillegg skal hun jobbe med markedsføring av spesiallyskilder innene automotive og Entertainment. Annika kommer fra Philips Professional Lighting hvor hun har jobbet med markedsføring de siste 6 årene. Annika har bred og lang erfaring innen markedsføringsfaget innenfor mange ulike bransjer. De siste årene innen belysnings­bransjen.

Arendal Politistasjon

1991 - 2016

www.lyskomponenter.no


s. 82

Lyskultur Nr. 3 2016

Concept Design AS Pilestredet 75c, 0354 Oslo telefon +47 22561310 www.conceptdesign.no mail@conceptdesign.no

CP-Norway as Fabrikkgaten 3, N-5059 Bergen telefon: +47 55 20 97 00 www.cp-norway.no salg@cp-norway.no Spesialist i LED-belysning og “dynamic” kontrollsystemer Datek Wireless AS PO Box 46, N-2027 Kjeller Instituttveien 6 N-2007 Kjeller telefon: +47 920 38 000 www.datek.no salg@datek.no

LEVERANDØROVERSIKT

Defa Lighting AS Lahaugmovn. 1 bygg 3, N-2013 Skjetten telefon: +47 63 84 00 00 www.defalighting.no defa.lighting@defa.com Eaton Electric AS Prost Stabels vei 22, N- 2019 Skedsmokorset telefon: +47 63 87 02 00 www.moeller.no www.eaton.no

Einar Falk Kommunikasjon Johnny Svorkmos vei 8, N-0983 Oslo telefon +47 909 33 094 www.falkeredet.no eifalk@online.no EnergyOptimal AS Postadresse: Amagerveien 2D, 0771 Oslo Besøksadresse: Strandveien 33, 1366 Lysaker telefon +47 22 49 30 31 www.energyoptimal.no post@energyoptimal.no

Expo Nova Lys Kontrakt Verkstedveien 1, N-0277 Oslo telefon +4723131340 expo-nova@expo-nova.no www.expo-nova.no

Fagerhult Belysning AS Strandveien 30, N-1366 Lysaker Pb 471, N-1327 Lysaker telefon: +47 09764 www.fagerhult.no info@fagerhult.no

Fiberoptisk Lys Calco AS Bråtane, N-4950 Risør Belysning & Dekorasjon telefon: +47 37 15 35 10 www.fiberoptisk.no post@fiberoptisk.no

FLOS Norge as Sjølyst Plass 4, N-0278 Oslo telefon: +47 22 12 86 00 www.flos.no info@flos.no

Frizen Belysning Narviga 7, N-4633 Kristiansand telefon: +47 38 07 71 00 www.frizen.no post@frizen.no

Glamox AS, BU Glamox Luxo Lighting Hoffsveien 1C, N-0275 Oslo Postboks 163 Skøyen, 0212 Oslo telefon: +47 22 02 11 00 www.glamox.com/no post@glamoxluxo.com

Havells Sylvania Norway Ole Deviks vei 44, N-0668 Oslo telefon: +47 23 06 74 70 www.havells-sylvania.com info.no@havells-sylvania.com

ECT AS Hotvetalleén 11 3018 Drammen telefon: +47 32 26 71 00 www.ect.no ERCO Lighting AS Kirkegata 5, N-0153 Oslo telefon: +47 2414 8200 postadr.: postboks 771, N-0104 Oslo www.erco.com info.no@erco.com

Expo Nova Lys Butikk Verkstedveien 1, N-0277 Oslo telefon +4723131340 expo-nova@expo-nova.no www.expo-nova.no

BOLIGLYS

BKK Nett AS Kokstadvegen 37, Kokstad postboks 7050, N-5020 Bergen telefon: +47 55 12 70 00 www.bkk.no kundepost@bkk.no

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

BUTIKKBELYSNING

Auralight AS Ulvenvein 92a, N-0581 Oslo postboks 294, Økern, N-0511 Oslo telefon: +47 22 88 39 00 www.auralight.no aura@aura.no

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

BUTIKKBELYSNING

UTENDØRSBELYSNING

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

VEILEDNING

UTENDØRSBELYSNING

LYSKILDER

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

STYRING OG REGULERING

VEILEDNING

BOLIGLYS

LYSKILDER

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

STYRING OG REGULERING

AKB Lighting AS Søndre Kullerød 6, N-3241 Sandefjord postboks 2009, N-3202 Sandefjord telefon: +47 33 48 61 70 www.akb.no akb@akb.no

iGuzzini Illuminazione Norge A.S Brynsveien 5, N-0667 Oslo telefon +47 23 06 78 50 www.iguzzini.no iguzzini.norge@iguzzini.no

International Lighting Systems as Sandviksveien 36,N-1363 Høvik telefon: +47 22 55 54 22 www.ils.no firmapost@ils.no

Kreativplast AS Løkkeåsveien 22c, N-3138 Skallestad telefon: +47 33 32 00 35 , www.kreativplast.no post@kreativplast.no

Light Efficient AS Strandveien 35, 1366 Lysaker telefon + 47 900 58 322 www.lightefficient.com www.digitallumens.com contact@lightefficient.com

Light House Company AS Biskop Jens Nilssønsgate 5, N-0659 Oslo, telefon +47 22 67 20 00 www.lhc.no firmapost@lhc.no

Louis Poulsen Norway AS Lysaker Brygge 37/39 N-1366 Lysaker telefon: +47 22 50 20 20 www.louispoulsen.no info@louispoulsen.no


s. 83

Lyskultur Nr. 3 2016

Stokkan Lys Nedre Ila 39, N-7018 Trondheim telefon: +47 95 85 88 00 www.stokkanlys.no post@stokkanlys.no

Norlux AS Borgeskogen 32, N-3160 Stokke postboks 2116, 3103 Tønsberg telefon: +47 33 30 10 80 www.norlux.no post@norlux.no

Nortronic AS Skiveien 6, N-1410 KOLBOTN Postboks 287, N-1411 KOLBOTN telefon +47 66 81 38 60 www.nortronic.no post@nortronic.no

Osram AS Vækerøveien 3, N-0281 Oslo telefon: +47 40 00 41 10 www.osram.no osram@osram.no

Philips Norge AS, Lighting Innspurten 15, N-0663 Oslo Postboks 6422 Etterstad, N-0605 Oslo telefon: +47 22 74 80 00 www.philips.no/lighting Lighting.no@philips.com

Stork AS Brynsveien 100, N-1352 Kolsås telefon: +47 67 17 64 00 www.stork.no stork@stork.no

SML Lighting AS Kalnesveien 5 N-1712 Grålum/Sarpsborg www.smllighting.no firmapost@smllighting.no

Structor Bergen AS Structor Bergen AS Edvard Griegs vei 3 B, N-5059 BERGEN telefon +47 55 31 35 44 www.structor.no bergen@structor.no

Nordic Safety Engineering AS Billingstadsletta 30, N-1396 Billingstad telefon +47 66 85 02 00 www.nordicsafety.com office@nordicsafety.com

Stokkan Lys Gjerdrumsvei 16, 0484 Oslo telefon: +47 22 57 80 60 www.stokkanlys.no post@stokkanlys.no

Schneider Electric Buildings Norway AS Sandstuveien 68, N-0680 Oslo Tlf: +47 07023 www.schneider-electric.com/no

Norconsult Vestfjordsgaten 4, N-1338 Sandvika telefon: +47 67 57 10 00 www.norconsult.no

BOLIGLYS

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

BUTIKKBELYSNING

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

UTENDØRSBELYSNING

SG Armaturen AS Svåbekk, N-4792 Lillesand Belysning for bolig, effektbelysning, vandalsikre armaturer. telefon: +47 37 26 84 84 www.sg-as.no firmapost@sg-as.no

Storelamper AS Arnstein Arnebergsvei 3, N-1366 Lysaker telefon: +47 918 73 252 www.storelamper.no post@storelamper.no

Noack Belysning Rebraco Noack AS - Sjøgata 15, P.O Box 1008, N-1510 Moss telefon: +47 69 70 03 20 www.noack.no

Rambøll Norge AS Hoffsveien 4, 0275 Oslo Postboks 427 Skøyen, N-0213 Oslo Telefon: +47 22 51 80 00 www.ramboll.no E-post lys@ramboll.no

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

Multiconsult AS Nedre Skøyen vei 2, pb 265 Skøyen, N-0213 Oslo, tlf: +47 21 58 50 00 www.multiconsult.no/lysdesign lysdesign@multiconsult.no Multilux AS Sandavegen 19, N-3800 Bø i Telemark telefon: +47 35 06 13 00 www.multilux.no post@multilux.no

VEILEDNING

LYSKILDER

STYRING OG REGULERING

Micro Matic Norge AS Nye Vakås vei 20, N-1395 Hvalstad postboks 264, N-1379 Nesbru telefon: +47 66 77 57 50 www.micro-matic.no firmapost@micro-matic.no mailto:firmapost@micro-matic.no

BOLIGLYS

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

Lyskomponenter AS Sagmyra 2A, 4624 Kristiansand telefon: +47 38 00 36 36 www.lyskomponenter.no salg@lyskomponenter.no

BUTIKKBELYSNING

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

Luminator as Hvamsvingen 11, N-2013 Skjetten telefon +47 67 97 85 10 www.luminator.no post@luminator.no

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

UTENDØRSBELYSNING

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

VEILEDNING

LYSKILDER

STYRING OG REGULERING

LuxSave AS Høgskoleringen, Rickard Birkelands veg 2b N-7491 Trondheim telefon: +47 913 22 393 www.luxsave.com jarl.karlsen@luxsave.com

Thorn Lighting AS Strømsveien 344, N-1081 Oslo telefon: +47 22 82 07 00 www.thornlighting.no info.no@thornlighting.com

Trilux Scandinavia AS Slependveien 48 N-1341 Slependen telefon: +47 67 10 92 00 www.trilux.com/no info@trilux.no

Vanpee Norge AS Vestvollv 6E, N-2019 Skedsmokorset telefon: +47 64 83 82 80 www.vanpee.no firmapost@vanpee.no

Zumtobel Belysning Hoffsveien 4, N-0275 Oslo Postboks 1025 Hoff, N-0218 Oslo telefon: +47 22 06 50 50 www.zumtobel.no firmapost@zumtobel.com

Avtalen løper til den blir sagt opp av leverandør. Det er ikke automatikk i at alle medlemmer av Lyskultur blir ført opp i oversikten, ta selv kontakt hvis du ønsker å være med. Prisen for å delta i leverandøroversikten er kr 1195,- eks. moms pr år for medlemmer og kr 1895,- eks moms for ikke-medlemmer. For annonsører med årsavtale er dette en gratis tilleggstjeneste. Vi prøver så langt mulig å følge med på adresseendringer osv, men gi oss gjerne beskjed når noe skal endres.


Lyskultur Nr. 3 2016

Sigma LED, IP66 Armatur for parker, offentlige miljøer utendørs, gangog sykkelveier, parkeringsplasser og gårdsplasser. For stolpearm Ø 60 mm. Montert med 10 m kabel, H05RN-F 3G1,5 mm². Stamme av formstøpt aluminium. 5 mm herdet glass. Komplett med driver.

MESSER KONFERANSER KURS UTSTILLINGER ANNONSERING 2016 Lights in Alingsås Alingsås, Sverige, 30. september – 6. november Nordic Lighting Award Reykjavik, Island, 9. - 10. oktober Light Symposium Wismar, Tyskland, 12. - 14. oktober IALD Enlighten Americas 2016 Puerto Vallarta, Jalisco, México, 13. - 15. oktober Orgatec Köln, Tyskland, 25. - 29. oktober Lyset Dag, Lyskultur Oslo, 9. november IALD Enlighten Europe 2016 Praha, Tsjekkia, 13. - 15. november

2017

ANNONSEOVERSIKT NR. 3 – 2016 Aura Light ECT AS Atendi Bright ERCO Fagerhult Fiberoptisk Lys Calco Frizen Belysning AS Glamox Luxo 514 mm IFØØElectric Kreativ Plast Ledvance Light House Company LITE Louis Poulsen Luminator Lyskomponenter Malmbergs Elektriske AS Norikon Norlys Ø 60 mm Nortronic vedlegg Optoga 3700 lm 4000K 77 600 70 35W Osram 5000 lm 4000K 77 600 71 45W Philips 77 600 72 65W 7000 lm 4000K PLDC Prolys SG Armaturen Solar Norge AS Structor Unilamp Vanpee Vilan/Steinel

681 mm

Alle priser er netto eks. mva.

s. 84

8,8 kg 9,2 kg 9,6 kg

3-7 m 3-7 m 3-7 m

69 23 43 73 3 53 77 17 51 27 39 61 13 65 84 77 79 2 27 57

2 835,- 63 21 2 950,- 15 3 165,- 8 31 4 47 77 83 9 77

ANNONSÈR

Stockholm Furniture & Light Fair Stockholm, 7. - 11. februar

UTGIVELSESPLAN 2016 nr. 1 7. mars nr. 2 10. juni nr. 3 10. oktober nr. 4 10. desember

Euroluce 2017 Milano, Italia, 4.-9. april Elfack 2017 Svenska Mässan i Göteborg, 9. - 12. mai

MILJØVENNLIG

TEKNISKE DATA Opplag: Satsflate: Ant.Trondheim spalter: Utfallende trykk Spaltebredde Bladformat Hamar Raster:

(Distrikt Nord-Trøndelag og Nordland) Steinkjer

PLDC 2017 Paris, Frankrike, 1. - 4. november

Bergen

Oslo

Stavanger

3500 ekspl. Umeå 215 x 280mm 4 Ja 43 mm 235 x 300mm 60 linjer

Søborg Köpenhamn

SPESIALPLASSERING: Side 3 og 4: kr. 23.000,Bakside og s.2: kr. 25.000,Bilag: kr. 21.000,- + portoutgifter

Uppsala Arlandastad Västerås Bromma Karlstad Solna Hammarby Örebro Västberga Kumla

HENVENDELSE: Drammen Vestby Grethe Ånerud Fredrikstad gaa@hsmedia.no tlf 928 36 830 Högsbo Gårda

ANNONSEPRISER 2016: Helside: kr. 21.000,Halvside: kr. 13.500,1/3 side: kr. 9.400,1/4 side: kr. 7.800,Oppslag, kr. 35.000,Oppslag 2-3, kr. 41.000,-

MATERIELLFRIST ANNONSER: Vantaa 3 uker for utgivelse. Materiellfrist stoff: 4 uker før utgivelse. Årsavtale: 15% v/4 innrykk pr. år.

Linköping Jönköping

Helsingborg Malmö

Bladet inkl. annonsene blir også

I oktober gjengitt på åpner Lyskulturs nettsider: www.lysbladet.no vi butikk nr. 8 i Norge

Magasinet det er vel verd å profilere seg i! Malmbergs Elektriske AS, Kleverveien 6, 1540 Vestby

Telefon: 64 98 68 00

Telefaks: 64 98 68 50

salg@malmbergs.no

www.malmbergs.no


100%

0%

Når det dimmes ned endres fargen trinnløst mot et varmere lys. Derfor gir WarmDim LED de hyggelige og behagelige fargetonene du er vant med fra vanlige glødlamper og halogenlys.

Vanlig LED dimmet til 50%

WarmDim LED dimmet til 50%

Vanlig LED dimmet til 50%

WarmDim LED dimmet til 50%

WARMDIM ER DEN NYE STORE LYSTRENDEN WarmDim er de helt nye LED-downlightene som ved dimming gir det varme trygge lyset vi er glade i. Det samme varme lyset som vi er vant med fra peisen, stearinlys og dempede glødelamper. Akkurat som en halogen eller glødelampe får du en lysfarge som går trinnløst over fra det klare varmhvite og over i et gyllent hyggelys. WarmDim passer utmerket i hjem, hytte, fritidshus og i næringsarealer som hotell og restaurant. I bolig passer denne funksjonen spesielt godt i kjøkken og stue. I kjøkkenet skal vi ha godt lys til matlaging og skikkelig varmt koselys til kvelden. Vri på dimmeren og tilpass lysstemningen til dine aktiviteter. Skal du ha det siste innen LED, bør du vurdere WarmDim enten du pusser opp eller skal bygge nytt. WarmDim-varianter finnes for alle bruksområder og alle rom. Velg mellom vippbare eller blendingsfrie downlighter med elegant design i fargene sort, matt hvit eller børstet stål. I tillegg leveres lyskildene PrismaCOB 6W i WarmDim varianter. Disse er ideelle for utskifting i produkter beregnet for GU10 halogenlyskilder. Unilamps Warmdim-modeller har alle linseoptikk for mer lyskomfort og mindre blending. Alle produktene kan dimmes til, og tennes på svært lave nivåer.

UNICONE

UNICONE ASYM JUNO SAFE+

JUNO GYRO®COB JUNO SOFT COB

LIMBO

1-Pol

2-Pol

Universal

WiDim

DALI

Mini Impuls

Velg downlight og dimmer fra Unilamp, og få 7 års systemgaranti! På unilamp.no får du gode råd og hjelp. Kontakt gjerne en lokal elektroinstallatør som vil gi deg gunstige tilbud på downlight, dimmere og montering.

LIMBO SOFT LIMBO INTEGRAL

GYRO®

Unilamp Norden AS, Skytta Industripark, Industriveien 11, 1481 Hagan Tlf: +47 67 49 47 70 post@unilamp.no

GYRO® FRAME

UNOCOB+

PRISMACOB+

www.unilamp.no


LP

Grand

Design: Christian Flindt. LP Grand er en ultra-minimalistisk storromsarmatur som er designet for direktemontering i tak, på vegg og nedhengt. LP Grand kommer i 3 størrelser (Ø580, Ø880 og Ø1480) og gir et 100% blendfritt, mykt, jevnt og energieffektivt lys. Armaturen har svært mange bruksområder og kommer i tre standardfarger; sort, champagne og hvit. LP Grand gir 10% oppadrettet lys og 90% nedlys. Lumen pakke fra 4800 – 21100 lm. Dali/1-10.

Champagne

www.louispoulsen.com White

Profile for GRØSET™

Lyskultur Nr 3 2016  

Lyskultur Nr 3 2016  

Advertisement