Issuu on Google+

САМЫЙ ЧИТАЕМЫЙ ЖУРНАЛ НА ТЕНЕРИФЕ

№ 6 [9] 2009 г.

НОВЫЙ ГОД

В ИСПАНИИ 12 стр.

В НОМЕРЕ ВИЛАФЛОР

СЕЛЕНИЕ ПОД ОБЛАКАМИ

34 стр.

УДАЧА ПО-ИСПАНСКИ

14 стр.

ПАРАДОРЫ

26 стр.

КАНАРСКИЕ СУВЕНИРЫ

46 стр.

ПОСЛЕДНЯЯ ТАЙНА КАНАР

24 стр.

ВСЕ О ЛОТЕРЕЯХ

ОСТАНОВКА В ПРОШЛОМ

ЧТО ПРИВЕЗТИ С ТЕНЕРИФЕ

ЛЕГЕНДА О САН БОРОНДОНЕ

LA MAS LEIDA DE TENERIFE

СПРАВОЧНИК НЕ

ИМОСТИ Ж И ДВ

Luxury of Tenerife


http://forum.tenerife.ru

-

redactor@tenerife.ru


Да Нет Пожалуйста Спасибо Простите Привет! (Здравствуйте) До свидания! Доброй ночи

Si No Por favor Gracias Perdone Hola!

Hastaluego Buenas noches Утро La manana Вечер La tarde Вчера Ayer Сегодня Hoy Завтра Manana Что? Que? Когда? Cuando? Почему? Por que? Где? Donde? где находится/ Donde esta/ находятся..? Donde estan..? Сколько Cuantos отсюда metros/ метров/ kilometros километров hay de aqui до..? a..?

си но порфавор грасьяс пэрдонэ ола! асталуэго буэнас ночес ла маньяна ла тардэ айер ой маньяна кэ? куандо? порке? дондэ? дондэста/ дондэстан..? куантос метрос/ километрос ай дэ аки а..?

Как дойти/ доехать до..? Вы говорите по-английски/ по-русски? Я не понимаю

Por donde se va a..? Habla ingles/ruso?

пордондэ се ва а..? абла инглес/ ррусо?

No comprendo. Не могли бы Mas despaвы говорить cio, por медленнее? favor. Сколько это Cuanto стоит? cuesta? Я бы хотел / Me gusхотела... taria... У вас есть..? Tienen..? Я зарезерTengo una вировал номер habitacion reservada Завтрак El desayuno Обед La comida / El almuerzo

но компрэндо мас дэспасьо, пор фавор куанто куэста? мэгустария...

Ужин Кофе Чай Вода Вино

La cena Cafe Te Agua Vino

тъенен..? тэнго уна абитасьон ррэсэрвада эль дэсаюно ла комида / эль альмуэрсо ла сэна кафэ тэ агуа вино

Напитки Мясо Полупрожаренное Как следует прожаренное Рыба Морепродукты Сыр Хлеб Счет, пожалуйста 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Bebidas бэбидас Carne карнэ Poco hecho поко эчо Bien hecho бьен эчо Pescado Mariscos Queso Pan La cuenta, por favor uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez

пэскадо марискос кэсо пан ла куэнта, пор фавор уно дос трэс куатро синко сэйс сьетэ очо нуэвэ диес


EL PATIO Мебель для вашего сада graphic6 НАШ МАГАЗИН НАХОДИТСЯ ЗА BINGO В LAS CHAFIRAS.

C/. Argentina 7 - Pol. Ind. Las Chafiras

Las Américas/Los Cristianos922736203 ТЕЛ/FAX:

Мы открыты с пон-ка по пятницу 10.00-14.00 и 16.00-20.00 и в субботу с 10.00-13.00

w w w. p a t i o s u r. c o m

Las Chafiras


3

5

21 1

1

2

2 7

15

1

8

2 6

17 12

9 10

1

11

6

14

6

16 4

12

10

7

3

17

1 9


4

16

8

5

21

11 10 15 14 2 6


Санта Крус де Тенерифе

Пуэрто де ла Крус

Санта Крус де Тенерифе

41

Пуэрто де ла Крус

41

Лос Кристианос

Лос Гигантес

77

93

81

53

Лос Кристианос

77

81

Лос Гигантес

93

53

40

40

Адехе

84

76

11

24

Арафо

30

71

59

99

Бахамар

24

31

111

86

Буэнависта дель Норте

76

42

74

39

Канделария

18

59

59

75

Эль Медано

62

107

23

51

Фасния

36

77

46

62

Гарачико

70

36

68

33

Гранадилья де Абона

66

111

27

55

Гийя де Исора

93

56

22

19

Гуимар

27

68

56

96

Икод де Лос Винос

60

26

58

30

Ла Эсперанса

18

34

94

89

Ла Лагуна

9

28

87

83

Ла Оротава

39

9

84

59

Ла Виктория де Асентехо

27

12

92

67 50

Лос Реалехос

48

10

75

Парадор де лас Каньядас

102

84

63

43

Плайа де Лас Америкас

75

85

4

29

Сан Хуан де ла Рамбла

54

16

65

40

Сан Мигель

75

105

21

49

Сантьяго дель Тейде

112

39

39

11

Такоронте

19

18

98

73

Тегуэсте

15

29

109

84

Вилафлор

80

125

41

69


Маршрут

Время в пути

Рейсов в день*

Санта Крус – Гран Канария

60 мин.

6–8

Стоимость* 77/42

Лос Кристианос – Ла Гомера

40 мин.

4

54/29

Лос Кристианос – Ла Пальма

2 часа

1

88/48

Лос Кристианос – Эль Йерро

2 часа

1

88/48

Обновленную информацию смотрите на сайте компании.

Маршрут

Время в пути

Рейсов в день*

Стоимость*

Санта Крус – Гран Канария

3–4 часа

1–6

25/36

Санта Крус – Лансароте

7 часов

2 в неделю

43/86

Санта Крус – Эль Йерро

4 часа

2 в неделю

22/43

Лос Кристианос – Ла Гомера

60 мин.

1–4

23/40

Лос Кристианос – Ла Пальма

3–4 часа

1–3

36/68

*Данные приведены по состоянию на ноябрь 2008 года. Стоимость билета – в одну сторону и в обе стороны соответственно, без скидок. Более точную информацию смотрите на сайте компании.


63 3 (6) Май-Июнь 2008



Tenerife.ru#9