Issuu on Google+

j-%*!f! .

* -iF " ё,os * i,;, : йt,L *-'.,' L".+." it"-f

?P{;{ ;.А. *1*!" i,"{дLя. lt*.

/ LLlЬL'/

Du 4Е... oU.AvEz. soLDATs

vous FAlтDEvoTREAIGLE?

RIGО,pеintredе l,аrmёе

Si Аusterlitz esl sа,'s doute,Ia plusbelle victoire de Napolёonr', eIIemarque d'unepierre noire les hommeset les officiers du tP r6gimentd'infanteriede ligne' L'empereurse montratrёsdurpour ces malheureuxsoldats'.' "Ne deviez-vouspas tousmouriravantde perdre votreAigle ?" Ianсe-t'il le 24 dёcemhreI805aux deux bataillons formёs en сarrёs dans le parс du palais de Schiinbrunn. "ir.l'

r:.'.

dс .l (ёт,oufta.nt il ёtaittгёsfiег ,I8 quand|е .rr: геgimеnt. Y \J 1804il есгivаit аuSеnаt' . (1),gгandrrl: sёnatеurJosеph Bonapaгtе dс la сiсг Lсgiond'Honnеuг' m'e tспt gnёlе dёsiтdе partagегlеs pёrilsdс I ": mёесampееsuгlеs сotеsdе BoulogгL afind.avoirpaп i sagloiте. Ayantdёji sсгvisousmеsyеuхdаns.с' dеrniёrеsсampagnеsеt donпе сr. prеuvеsdе sonсouгagеdanslе gгаdс-: сhеf dе bataillon. iе l'ai nomпё сolt'i:i сommandant lе 4. dе lignе...L.L.\ I)i. сORPSLЕs PLUSЕsTIМЁsDЕ L'AR}lij .'. ЕT QUЕ LoN сoМPгЕ PAR,\IIСЕl PLAсЕSAIIхРoSTЕtl i . QUI,TOUJOURS

PLUSPЁRILLЕL]х, PЕRI) N.ONTJ,\\4AIS LЕURSЁTвNDARDS. Toutсеla еst bсl еt bon...maisч... s'ёtait-il donсpassё)Austсгltz? Lе 2 dёсеmbге 1805..'vеrs lеs с:.. hеuгеsdu mаtin.la divisiondu gсn.':Vandammеdёbouсhеsur lе platеau;. Pntzen.La brigadеСandras(4. еt 2|i ;. ;l lignе)еnfonсеlеslignеsAustroRussсr Miloгadovitсh. Sёparёun instantсt. autrеsrеgimеnts' lе 4. dе lignеdoit t.i::l faссa la сavalегiе Russе.. . aumomеnt' dсuх еsсadrоns du гёgimеntdе lа (ilг":

a Сhеvalсhargеnt ) fond.Lе majoгBig.rг:l ordonnеaloгsau prеmiеrbataillondс formеrеn сarr6...mais il еsttroptaгdс. с'еst biеntotla paniquе'Lе liеutеn.r::' RussеKhmеlсvtеnvrrsr lс poпе Аigiс dont lе drapеautombеi tеrrе,lе сuiг.siеr Gavriloцsatrtеa bas dе son сhеr,. ramassеl'еmblёmеtant сonvoitёсt ,l

52

jusqu'аu |,аgledеsonbаtаilIon : Нonorё Prёvost Sаint-Cyr а sаuvё|'hoпnеur dеsonrёgimепt ё Austегlitz endёfendаnt boutdesеsforсеs аttаquёЁ Jоseph m,entantquesergent.major lmpёriа|e гusse, Nё26аnsр1us tOt,а СasteI Sаrrazin, сec0|osse d,1,74 dе|a4 соmpagnie defusiiе.. Jасаvа|erie de1аgаrde DаnsCrttе|utte ёpique, Sаiпt-Сyr rеgоit dеuхсоups desаbresur 1 bаtаiIl0n, attend depiеdfеrme|асhaгge desgardes ё сhevа] dugгand duсC0Пstаntin. pаr|'аbattrе i]esttrаnsp0rtё t; et IUifOnt|6сhеr sonAig|e,,, Lеsоirde|аbаtаi||e, ё |'h0р mаiпdroite, unsur|аmaingauсhв etсinqsur|аtёtequifinissеnt pгаtiquemеnt gаsсon queIque pеus.ёtre tгOIm0Urаnt,. - N,4аis dеses b|еssurеs' Nаpo1ёon reсоnnаissаnt montre Brunn пOtre а lа viеdureet iIse remettrа ,1.0Сt0brе 1806et |еn0mmеra 4"deligne, dёсorerа dе|аLёgion d'Hoпnеur Ir s0Us-]ieutrnаПt, sёvёrе епvеrs Iemаlhеurеux Sаint-Сyr


/i:

ri il

иit

\

,i

,i t

tеnd i son сamaradеomсltсhеnko.Un instant,un dеs fourгiегs Frangaislс rеprеndmais il еst biсntOtшё lui aussi. Un tгoisiёmе sous.оffiсiецlе sсгgсnt majoг Prсvost saint-сyr rrбussiti s'сn еmpaгеrmais,littегalеmеnt haсh6paг lеs сouрs dе sabгсs,il tombе i son torrr. Finalеmсnt lсs Russеs omеltсhеnko, ouсhakovеt Lasounovsortеntviсtoriеux dс ссttс atгoсе mёl6с сt rapportrnt l.Aiglеdu pгсmiсгbaиillon i lсur сhеf lе tsaгёvitсhсonstantin qui, rеvеnu dans son palaisdс St Pеtеrsbouгgs'сn sепira pouf maintсniгlеs гidеauxdе sonlit !

del,Aigle dubаtai||on des \ Gаrae l tirаil|eurs duP0en1B05. i Еnраr|аnt de |аbataiIIe d,Austеrlitz, pаsIogique neserаit.il desesouveпir Uninstant detousсesbrаves quis,engаgёrent Piёmontais d pапir de 1B0Зdаnslesrаngsde l'armёe frаnqаise ? Le2 dёсembre 1B05, prёsduvillagede сonсеntrёs SokoIonitz aveсlа division dugёnёrаl Legrаnd, |estirаilIeurs duP0vont r6sister aux рrёsdedixheures аssаuts desAusto-tusses dug6nёraI Buхhowden et |eurprendre deuxdra. peaux. Lesoir,desсendаnt telsdesdiаb|еs du plateаu de Prаtzen, |essoldаts du mаrёсhаI SouItvontсulbuter nos ennemis versl'6tаng deSatsсhan ou, suivаnt une|dgende tenаоe, tousse noyёrent ! Le26d6сembre 1B05, nosPiёmontаis sontpаsseseпrevueparuпemрereur gloire, rаyonnаnt desа nouvelle sou|e. ,.petit vаntson сhаpeаu,, devаnt l.аigIe dorёequ,аrbore Iep|usbrave sergent-major dubаtаiIIon entourё dе seshuitfourriers.

Apгёs unе еnquёtс minutiеusеprouvant quе lеs soldats du 4. dе lignе n,avaiеntnullсmеntdёm6гit6,l'Еmpеrеur rеmplagal'Aiglе pсrduс lе 21 novеmbrе 1806...Ajoutons6galеmеnt qu')Austеrlitz, lе гёgimеnts'6taitсmpшё dе dсux dra. pеauxRussеs! Il sеmblсссpсndantquеlс soгts'aсhaгna sur lеs еmblёmсsdс се malhеuгеuх геgimеntсщ сn 1807') Еylau,l.Aiglс du sссond bataillon fut volatilisёеpaг un boulеtRussееt ilragram, сn 1809,сеllе du troisiёmс bataillon fut pгisс par lеs Autгiсhiсns.


Historique: Сonfoгmёmеnti la loi du 7 janviсг |796 (2) г6organisant l.infantегiеdе la R6publiquе,la4. dеmibфadе dе liре, affectёe) l'шm6еd'Italiе,еst fotmёе) Loanolе 12mаrssuivant' Sеs trois bataillonssont сonstituеsa l'aidеdеsoffiсiеrsсt dеssoldatsdеs39., 55,,|э0,, |45,,|47, ех{сmibгigadсsdс bataillееt dе divсrs bataillonsdе volon. taiтеsdont la disсiplinеlaissaitfortеmеnt i dёsirеr.Sоn сommandеmеnt еst tout d.abord сonliё au сhсf dс brigadе Pourailly'tuё i la bataillеdе Casфlionе' puis a Frёrеjusqu'сnjanviеr1800,rеmp|acё pat SavеtiеrСandras.Le 24 sep. tсmbге1803,la 4, dеmi.bфadеrеprеnd l,anсiеnnom dе r€gimеnt еt lе сhеf dе bгigadеrеdеviеntun сolonеl,сommеavant la Rёvolution.Еn avril 1804,lе сolnmanqui dеmеntеstсоnfiё)JosеphBonapartе n'ayantpas tеllеmеntla flbrе militaiтсsе геposrЙsouvсntsursоnadjoint:lс maior Bigaгrё.Apгёs Austегlitz, mis еn quarаntai nr paf sсs offiсiегs,[е malhеuгсuxmajor pouf аllеffеtfousoШсitеsоnсhangеmеnt vегsonanсiеnсhеf dеvеnuroi dе Naplеs. Еn mars1806lе сommandеmеnt du 4. dе lignс еst сonfiеau сolonеlBoyеldiеu. Rappеlonsquе lе r6gimеntprсnd lс nom dе Мonsiсuri la Rеstauration, rсdеviеnt4. dе lignеlors dеs CеntJourspour ёtrс dёfinitivеmеntliссnсiё surl'oгdrсdе LouisX\ЦI lе l6 iuillеtl8l5.

Batailles: - Сampagnеd'Italrc|79G|797.Yёronе, Bassanо,Сaldi6rо,Arсolе, passаgсdu TaglИmсnto. -Allсmagnс1800.Hоhеnlindеn. -Allеmaще1805.Ulm,Austсгlitz. -Prussе,Polognе18061807.Iёna,Еylau, Hеilsbеrg.

-Autriсhе1809.Есkmiitil'Еssling,!Иagгam - Russiе 1812.Smolеnsk,La Мoskoвa Ikasnoё. . Saxе,Allеmaре 1813.Drеsdе,Lеipzig Hanau. . Campagnеdе Ffanсе 1814.BгiсnлсМontеrеau. . Campagnе dе Bсlgiquс1815.tigлy.

Effectifs: A l,6poquсd.Austсгlitzlе 4. dе liре sс сomposе d,un ёtat.majorсt dе tгoЬ bataillons,dontdеuхsont) la guеIтеsotts 1е сommandсmсntdu major.Сhaqrх bataШonсompгсnd unе сompagniеdс grеnadiеrs,sеpt сompарiсs dс frшiliстs еt unе сompagniеdе voltigсurs(еn сsс сutiondu d6сrеtdu 19sеptеmbге 18o5t Elfecф dе l,ёtat-шlаjor: Un сolonеl, un maioц 3 сhсfs dс bataillon,un quartiеr.maitrеtгёsoгiеr.i adjudantsmajors, un сhirurgiсn-maiш. ! сhiruгgiеnsaidеs-majoц2 сhiruфol sоus-aidсs-majot 3 adjudantssousоб сiеrs,un vaguсmrstfе,8 musiсiеns(dш un сhеf),un tambouf-majoц un саpоrd tambourеt 4 maitrеsouvriегs (tаilh guёtriецсordonniецaгmuriеr).

64

quiinаuguгe parsesnouveаUI voie,Nаpo|6on Surlаroute d,Augsbourg |e12oсtobre ]B05'Iinvestissemnt de|аviIled.U|m estenbonne sаtenue|ёgendаire, entоurd mаrёсhаux empаnaсhёs, eхрliquе а dessоldаts bienvёtusсeqU,ilаttend d,eux. A I,extrёme dr0ite, n0Usp0uv0ns remarquer Unsеrgеnt-major defusiliers serrаnt son?-ЁI+ mesurs0nссeutllsembleсependantqUe|epeintrеn,аitpаsvusouvent|esaigles,,ёp|oyёes,,dominаnt|esёtoffes,саrсelle-ci quеdanssonimagination. que|,uniformе pогte frangёe n,eхiste Еnrevаnсhe notons Aig|eestexасt'.' Sаuf.peut-Otre, |аъ.ъ сrаvаte desoierouge d.оr, dusergent-mаjor jаmаis? passepoiIёеs |Vlais Peinture depаrement blanсhe d'6сar|аte еtdёсoup6e ё тoispointe... sаit-оn deGаutherot deDаvid) deVersailles; DП) {6lёve {Mus6e


Taillёеdansun taffеtasdс soiс d,unе sеulеёpaissещеllе formе un саггёdе 0'80mdе сotб.Auсеntfеon a гёsеrvеun lоsangеblanс'dont lсs quatгсс6tёssont bord6spш unе suitс dе vingt doublеs fеuillеsdе larгiегs,altегnёеsdе fruits еt parun dеmiflеuгon. tегminёеs Сhaquеtгianglеdе sоiе,blеuou ёсarlatr, portсunr сouronnеdе lauriегsnouее d'unruban,oir figurеau сеntfе'lе numёгo du r6gimеnt.Tous lеsoгnеmеnts еt ins сгiptions sont pеints ) l'or moulu еt ombгёsdе bгun suг un еnduit i l'huilе qui a lе mеritеd.opaсifiеr l.ёtoffееt dе la сonsolidrr

Batаi||e d,Austerlitz' Attaque dup|аtеаU dePrаtzen. Dieuqu,en dessinlesbatаiIles sont.jolies ! Dесharmаnts nuаges defum6e sortisdelа bouсhe desсanons nousсасhent |espositions Russes. SeuI, sur griseеt |esbrаsсroisёs, sonсheva| b|anс, Nаpo|6on, enredingote observe lesmouvements desesso|dаts montаnt а i.аssаut dup|ateau dePrаtzen. A que|ques mёtres setr0uvent unMаr6сhа| unofftсler d,Еmpire, desсhаssеurs de|аGаrdeengrаnduniforme, dеsgrenаdiers ёrсhevа|, deuxmаmeluсks aveс|aсarаbiпe enbandouliёrе. Sur|аgauсhe, drapeаu entёte,unrёgiment d.infanterie |ёgёre monte LessolenIigne. que|ques datssontсoiffёs dushakodepuis аnnёes dё.jё, a|orsque|eurs frёresd,аrmes de|а|igne ,,pot qUe|ques devront аttendre moisenсore Ieсё|ёbre def|eurs,.' (Musёe 0ui,endessin, Iesbаtаi||es sonttrёsj0|ies l Peiпture deSwebасh de|,Armёe, BruxeI|еs ; DB)'

Effectif d'шnecoшpagniе : Un сapitainс,un liсutсnant,un sousliсutеnant,un sеrgеnt-majoц 4 sеrgеnts, un fourгiеr,8сapoгaux,2 tamboursou сofnсts(pourlеs voltigеuгs). Noгmalеmеntсhaquс сompaрiе dе grеnadiеrstotalisе 90 soldats,сhaquе сompagniсdе fusiliеrs сomptс 104 hommеsеt сеllсs dс voltigсursгеgгoupеntсhaсunеl04 hommсs. I,е soir dе la bataillе d'Austегlitzlеs сhiffгеsoffiсiеls donnеntun total dе 55 offiсiеrsdе 1649hommеspouг lеs dеuх bataillons. Lеspеrtеssе sontёlсv6еs) 13 offiсiегsеt 315hommеs.

Notreplanche

sch6matique:

Fфre 1 : Аiglе aae dеJаce. Le 27 jlltllet 1804,lс nouvсl Еmpегеur dсs Ffanqaisсhoisit ''l,Aiglсёplфе''(3) сommеsymbolrеt dёсidеdе lе plaсеrau dсssusdu tabliсrdе soiеtriсolоге. SсulptееpaгChaudеtd'aprёsun dсssin d'Isabеy,fonduе еn bгonzс par Thomiте puis dorееi l'oг fin,sa sеfтеgauсhеprе.

nantappuisurlс foudrеdеJupitсr,l'Aiglе еst montёе sur un саissonpoгtafltlе numёгodu гёgimеntrn гсliсl auquеlеst fiх6с unе dоuillс dе laiton dorё dсstin6с a s'сmboitегеn haut dе la hampеdu dra. pеauеt fiх6еi l.aidсdе troisvis' D,unеhautеurtotalеdс 30 i 31сm,еllе rеYiеnta |45 franсsеt pёsеpfёsdе dеux kilogrammеs. L'histoiтеdс l,Aiglеdu 4. dе lignе sur. montantlеs гidсauх du lit du tsaг6vitсh Constantinn.еst nullеmеntunе l6gеndе сaц еn 1807,lе gгandduс lui mёmеla montfaau сolonсl Firmin Мariс,aidс dе сampdu roi dе Naplсs,aloгsеn mission (4). diplomatiquе ) saintPеtеfsboufg Aprёspasmal dе pёrёgrinations l'Aiglе fut transpoгtёеaumus6сdс l'Егmitagеoir normаlеmеntеllе sе tгouvссnсorе. Figure 2: Dеscriptian de l'аaers de l'ёtoffe. Се n'еstquеlе 8 aoflt1804сt aprёsdе quесе modёlсd'6toflonguсsdisсussions fс triсoloгееst adopt6сt distribu6lс 5 dёсеmbгсsшYant,lors dс la gгandiosе сёгёmoniеdu сhampdс Мaгs.

Figurе 3 : Inscriptiоns ftgшrа'ntsшr lе reuеrs dе l,ёtolfe, Plaсёеsau сеntгеdu tгianglс dс soiе blanсhе,pеintеsi l,oгmouluеt ombгёеs dе brun. Sеul lе numёro du bataillon qu'еn1804,lе 4"dе lignе vaгiе.Rappеlons totalisеtfoisbataillons. Lс rсstеdе l'еtoffееstabsolumеntsеmblablеaudеssinprёсёdсnt. Lс 5 dёссmbrе 1804'la d6l6gation du гёgimеntсomman. d€е paг lе majoгBigarгёеt сomprеnant troisoffiсiеrsеt unе douzаinеd.hommеs геguttгoisAiglеs. Figшre 4: Iа hашpe, Touгnёеdansun bois dе hёtrе,pеintе сn blеu fonс6 ou еn noir, сllе a un diamёtrе dе 30mm еt unе hautсuгvaгiant сntrеl'90m еt 2'50m.Afin d'ёvitсгl'usurс prёmaшгёеdu bois еllе sе tеrminе paг unс douillеdе laitondoгёdе 8 i 10сm. L'ёtoffееstсlouёеaprёsla hampеi l'ai. dе dе 18сlousi tёtеdе laitondоrё.Pour rеnforсеrlа solidit6dе l,сnsеmblсеt ёvi tегlе dёсhirеmеnt dе la soiеon еnfonсе ссs сlousdanspеtitgalondс lainс. Nous nе rёpёtеronsjamaisшsеz quе lеsеmblёmсsarborёsсntrс1804еt 1812 nе portaiеntpasdе сгavatеs tгiсoloгсs. 1808 lе drapсau dс сhaquе Jusqu.еn bataillonсst poГtёpar un sсrgсnt.majоr dе fusiliсrsсhoisipar lе сolonеlrt еntourё par unе gшdе dс huit сaporauxfourгiегsportantlеuг fusil au bгasdroit. La ditе gшdеsе plaсс a la gauсhсdе la 4. сompaрiе' с'сst e difс au сеntrсdе сhaquеbataillon. Figure 5: Hаbit de sеrgent.шаjorde Jusiliers, Il s.agitdе l'шrifoгmесlassiquсmis au point par lе dёсгеtdll2| fёviсr |793...

5S


ч/в&Еwв

ЕY @Еб€ ' gP&шWЕ g€" @AЕ&Е&&€DN

N 8

|,ц

l rs


сn pгinсipr il doit duгеrdеux ans сt sa tabгiсation rеviеnt) 18franсs,l0. A la suitеdсs dirесtivеsministёriсllсs du 27 f6vгiсг 1805'la соupе еst plus modсrnе,lсs rеvеrsdс dfap blanсpassеpоil€s dеrougеsontpluslargеs, l'habitеst plusёсhanсгёsuгlе dеvantafindе miеux dеgagеrla vсstсdе drapblanс.Lеspans, doubl6sdе сadis blanс passеpoil6dе гougе' sontplusсourts...Lеs4. еt 28.dе lignс sont offiсiеllсmсntсhargёsdс lanсег la nouvеllеmodе.Lеs doсumеnts s€гiеux rеpr€sеntantlafеmсntlсs sоldats dс dos,il сst diffiсilс dе savoir si lеs poсhеssont figuг6сsсn long ou сn tf:l. тегs.Noгmalеmеnt,lеs fusiliсгslе pогtсnt lrес dсs pattеsd.6paulе(fig. 10) mais сommсil s'agitdu poftе-Aiglrnous lui er'onsoсtroyёdсs ёpaulеttеs(fig.6) еn pгеnantpour modёlе un tablсaudе Gauthегot сonsсrvёaumusееdеVсrsai]lеs. Еtantsеrgеnt-majoц notrеsous-offiсiеr poгtеdеuхgalonsdor€s (е plus souvеnt passсpoilёs dе гougс)сoususеn biaissuг сhaquеmanсhе. Figure 6: Epаulette, С'еstlе modёlсrёsегv6' еn pгiлсipе' aш sousюffiсiегs dе gгеnadiеrs. Lе сorps еst dе fil ёcarlatе'La tournantе,dе fil doгёs.Dеssoussontсousuеstroisrangёеs dе fils есагlatс.Livгёеspar pairе,lе tout геviеnt) |2,25fnncs' Figure 7: Сbаpeaubicortwou dеfасe. Dе fеutгеnoirсi,boгdёd'un galondе fils nоiцil vit sеsdегniеrsmomеntsсaгil sегafсmplaсёpar lе shakoaprёsmars 1806... сnfins'il n'y a pasdе геtafdsdans lеsfabriсаtions ! La gansееn galondог6maintiеntunе сoсaгdеdс basin triсolorе.Lе goussеt danslеquеlon еnfonсеla tigс du pom. pon dс сompaщiееstсousuеdеггiёгеla сoсaгdееt a l'intёriеuгdе la сoiffurе. Еxtёriсurеmеntapparaissсntquatfс passantsdс galоndorё (dе lainе aurorе pour lсs simplеssoldats)) l'imagеdеs сhapеauхquе lеs Guidеsdu g€nёгal еn сhсfpoпaiеntеn |796 (5). Figurе 8 : Сhа.pеоubiсornе aшde das. Figшre9: Pornpons de coШpаgnies. Ilsnе г6pondеnt ) auсunсгitёrе��t l'on сn fabгiquсdе tоutеslеs foгmсs,soit .'еn grеnadе'', еn ,,pommе dе pin'',еn ',сaгottс,. еtс ... Lс plussouvеnt, lеspomponssont sphёriquеs.

Tous sont сn lainе..grattёе', еt munis quеlе fantasd'unеpсtitсtigеm6talliquе sin intгоduitdanslе goussеtdе сuir noirсi fiхе dеrгiёrеla сoсardеdu сhaoеau. A l'6poquе d'Austеrlitz. auсunесoulсur n'еstimposёе,disonsсеpеndantquеl'or. donnanсеdе 1786avaitpгёш lе blanс pourl'еtat.majoц lе гougеpour lеs grсnadiсrs'lе blсuгoi'lе violеt'lс сramoisiеt lс vсft pour lеs quatгесompagniеsdе сhaquеbataillon. Maisil y a bеllеluгеttеqur toutсеlaеst oubliёеt il faudraattеndrеl8l 1 pourvoir apparattrс un sсmblаntdс normalisation. Figшre 10: Hоbit dе cоporоlfoun"ier defшsiliеrs, Sauflеs pattеsd'6paulеblеupassсpoi lееsd'ссaгlatеnotгеunifогmесst рaгfai tеmеntsеmblablе) ссlui dе la figuге5. dсpuissсptсmbrе|790,l'ordonnanсс sti pulе qu'il doit portегlсs dеuх galonsdе сapoгalеn plus du galondor€ сousuau dеssusdu bras. Сеs dеux gаlonsdс fll aurorе,сousus еn biaisau dеssusdе сhaquеpafеmсnt, dispaгaitrontvеrs 1808-1809sans quе l'ordrееn soitjamaisdonn6 Figure 11 : Dёtаil de lа pаtte de pafеШе|'t, Souslе rёgnеdе Louis Х[ lеs parеmеntsdu,iustauсofps sont6normеsсt laгgеmеntouvсгtsсn dсssousфn dс faсilitеr la toilеttе. guегrеdс Sеpt Aprёs la malhеuгеusе ansсt l,adoptiondе l'habit) la ,'prussiеnnе'',lеs paгеmrntssс геtг6сissеnt i trl pointqu'ilfautfеndгеlс basdеsmanсhсs. Еn avгil 1791'l'instruсtionditе ''provi. soirе''invсntсla pattеdс parсmеntqui, dёсoupёеdansdu dгapdе сorrlеurdiffёrеntе,jоuсгaun 16lеimportantdansl.uni. foгmo1ogiе. Afin dс la dёсrirеdisonssimplсmсnt quе lс paгеmеntluimёmе, laгgеmеnt fеndusur lе dеssusdе la manсhе,portе tfoisboutonsdе m6talqui s'adaptеnt sur passеpoi16е, la pattегесtаngulairе сousuе sur la sссondеpaгtirdu dit parеmсntсt pеmеttantainsidе pouvоirrеmontегlсs manсhеsafindе faсilitеrla toilеttе' quсsi dе nosjours Ajoutons6galеmеnt la pattеdе parеmеntnс figurеplus sur nosmodеrnсstеnuеsсamouflёеs, еllе еst toujoursprёsеntсsur lсs uniformсsdе paradеdе nostгoupеsd'6litе!

Figшre 12 : Dёtqil d,un boшtoь Dе laitonpour la troupееt dor€ pour lr num6. lеs offiсiеrs,il poгtеsimplеmеnt гo du rёgimеntdеpuis180].Il еst fabгiquё еn dсuх largеuгssoit 24 ou 27mm pour lе grandmodёlееt 16mmpour lе pеtit.Lеspгеmiегs sontсoususaunombге dе оnzеsuгсhaquеuniformе...soittгois sur сhaquеpoсhе' trоis sous lе rсvеrs droitеt dеuх a la taillе'Lеssссondssоnt au nombгеdе vingt-dеux... soit sеptsur сhaquеrеvеrs,trois sur сhaquеpattеdе pafеmеntеt un suf сhaquеёpaulе. LaYсstеdе drapblanсеn сomportеdix dс pсtit formatsur la poitгinс,dеuх sur сhaquеparеmеntеt un ) la taillеafindе maintеnirla gibеrnеdanslе dos pеndant lсs ехегсiссs сn tеnuеd'ёlё. Figurе IJ : Orneшents de retroшssis' si lеs гrtfoussisdеs gгеnadiегs'ot. nеnt... dе gгеnadеs dе dгap,сеuхdеsvoltigсursdе сorsdе сhassе, гiсnn'еstpr6lu pour lеs fusiliегsavantl'apparitionеn 1812dе l'N сouronn6е. Сhaquеrёgimеntfait се quе bon lui sеmblееt l.onvоit appatЙtre dеsёtoilеs, dеs ссurs, dсs сhiffrеsquеlquеfois dеs Aiglеs. .. ou гiеndu tout! Toutеfois, a |a datеdu 15 sеptсmbге 1807' nous avons rеlеvё sur lе livrе d'oгdrеsdu 3.dс lignеunесommandе dе сhiffrеs3 еt d'ёtoilеs'pourсoudrеsurlсs rсtroussisdеsfusiliсгs. Nous avons еu l,id6е dе suivrе сеt еxеmplеpouf notfе 4. rёgimеnt...Biеn еntеndu, il nе s'agitli quеd шс hipothёsс. Figurе 14: Boпnetdе pokcе Poгtёеlorsdсsp6гiodеsdе rсpos,сеttс сoiffuгееst inspiгёеdе сеllе dеs dгagons dс Louis ХV avсс sa longuе flammе dс drap.Toutd.abordmis ) la modсpar lеs сavaliсгsl6gсгs,lе bonnеtdе poliсе,''i la voit sa сonsёсгation dгagonnе'', danslеs aгmёеsdе lа Rёpubliquееt dе l'Еmpiге malgrёl'ordоnnanсе dе 179l qui,un instant'сssayad'imposеrl'affrеuх''Pokalеm''. Еn prinсipе,par ёсonomiс,il еst taill6 dans lе dгap dе viеuх uniformеs'Sur notrеdеssinsonbandеaublсufonсё,passеpoil6dе гougе,еstbord6du galondoг6 dсssousoffiсiеrs.Lapегiоdсdе геpostегminёс,il еstroulё,puisfiх6 sousla gibсrnе i l,aidе dсs sanglons,еn laissant pеndгеlе glanddе passеmеntеriе.

57


Еquipementet

armement commun Figurе 15 : Epiщlеtte. Son16lееstdе d6сrassеr la lumiёrеdu fusil,souvеntоbturёеpar la poudrеbг[r. 16е.Еllе еst fiх6еaprёsunе сhаinеttеdе laiton qui геjointunе bouсlе d.aсiег souplеquе lе soldataссroсhеaprёsun dеsbоutonsdе sonrеvеrsdroit(еngёnёral lе sесond!). Lе tout a unе longuеurdе vingtсеntimёtгеs.Sa prftе еst la hantisеdеs sousоffiсiеrs,il y a souvеntdеsrеluеsd.6pinglеttеsеt garеaumalhеurеtш soldatqui a pеrdula siеnnе! Figure 16: Souliers. Ils sont1ivr6sеn trois taillеsallantdе 20 ) 30сm dе lоng.Lе bout еst lёgёrеmеntсaгrёеt n'Ontqu'unеsеulеformе. Fabriqu6s еnpеaudе vеauou dе vaсhе сorroyёееt сiт6е,ils fеrmсnt) l'aidеdс dеuхlaniёrеsdе сuirе. La sеmеllеrt lе talon,еn сuir dе bшuf tannё,sont garnisd'unе quarantainе dе сlousdе fец) tёtеrondе. Pеsantеnviтоn611 grammеs, сhaquе pairеdе souliеrsrеviеnti 3,75f. Сhaquе soldatеn геgoitdеtжpаirеsminirntlm... еnfln danslеs p€riodеs fastеs,сar il y a souvеntpёnuгiе. Figurе 17 : Bашdriеr аtlecportеhаionnetteet sаbre briqшet' Pоrt6paг touslеs сaporaux'fouгriеrs, sеrgеntsеt sегgеnts-majors dеs сompagniеs dс fusiliеrslе barrdriсrdс bufflе Шvгё blаnсhi. avесsoЛponеbaionnеttе еst largеdе 70 mnrеt longd.1,6]m еnviтon. D'trndiamёtгеdе 30mmеt d,unеlоnguеurdе 41сm,1еfouггеaupoгtе-baionnеttе,rеvёtudе сuir naturеl,сomportе danslс haut unс pсtitс bottе dе bufflе blanсhi,muniеd'unsanglonquеl'on fl-хе i unе bouсlеdе laitonеnсhapp6еsrшlе baudгiеrlui mёmе. Lе toutrеviеntd 8'25f еt doit nofmalеmеntdurеr20 ans. Lс sabrеbriquеtеstdu mоdёlеAn Ш, long d'еnviron0'70m'Sa monturеi unе sеrrlеbranсhееstdе laitonfondu.Lе fourrеaudе сuir noirсi s'ornеdе dеuх garni turеsеn t61еdе laiton...La prеmiёrеou ''сhapе.. portе un pеtit pontеtoir l'on a fiх6 un sanglon dе bufflе blanсhi qui viеnt s'attaсhеraоrёsunе bouсlеdе lai

58

ton еnсhappёе surlе baudгiеr Afin d'еvitегquеl'еaudе pluiс pёnёtге danslе fourrеau,notrе soldatintroduit' еntгеla lamе еt lе quillon,unе pеtitе hоuppсdе lainеpеignёеnommёе''сrava. tr',.La dfagonnе, 1еplrrssouvеntdе fils blanсs quе tегminеun gland 6сarlatе, s'еnrоulеautoufdе la monturе. Figure 18 : Bсlndеrolе porte-gibеrnе et gibеrпe. La bandеrolе rёalisёееn bufflеblanсhi a sеnsiblеmеntlеs mёmеs dimсnsiоns quеlе baudгiеr Еn се qtriсonсеfnеla gibеrnе,sonсoffrеtеn boisprofonddе 12сm(6),еnсhapp6 dе сuir'еst fесouvrftd'unеpatеlеttе dе сuir noirсi^ hautеdе 25сmеt largеdе 27'Au dоs.duсoffrеtеt lс dёpassant dе 8сm,on a сlou6unеmaгtingalе dе bufflе blanсШpouvantsеfiхеraprёsun dеsdеuх boutonsсоusussurla taillеdе l'habit. Sous1е сoffrеton a plасё dсuх san. glons dе bufflе blanсhipoftantсhaсun unе bouсlеdе laitonafindе maintеnirlе bonnеtdе poliсе. La gibеrnерouvaitсontеnirun ''boisi сartouсhеs'' dе siх trous'dеtшpaquеtsdе l 5 сaгtouсhеs, 2 piеrrеsa fusildе rесhangе, un toutnеvis,un tifе-bouгrееt unе pеtitеfiolеd.huilе. Lе gmnd6ruditquеfut Мargеrand avait dёсouvегtqtrе,biеn souvеnti la fin dе l'Еmpirе,lеs hommеssе sеrvaiеntd'un grandсhiffonou d.uflmouсhoirdontils nouaiеntlеs dеuх еxtrёmitёsapгёs lс baudriеrеt la bandеrоlеpoпе-gibеrnе aflnd'avoirunееspёсеdе pосhеttеsurlе vеntгеdanslaquеllеils posaiеntlеursсartouсhсs'се qui lеur ёvitaitdе sе сontorsionnеrpotшattеindrеlеur gibегnеplaсёеdanslе dos.'.astuсiеuх non? Figure 1! : Hаtlrеsac, Мis au point еn 1801,il еst taillёdans unс pсau dе vеau '') poils'' passёееn mёgis(7)afindе la rеndrеimputrеsсiblе. Largеdе 0,50m,hautdе 0,J2mеt profond dе 0,11m,doublёdе toilе ёсruе,il еst rесouvrrtd'unе patеlеttеou rabat bordёеd'ше basanеblanсhiееt fеfmant a l'aidеdе trоis sanglonsdе brrfflеfixёs pardеsbouсlеsdе laitonou dс fеrёtamё. Lе havrеsaсsе portr sur1еdos) l.aidе dе dеuхbrеtеllеsdе btrfflеblanсhifixёеs еn hаutdе la faсеintеrnе,passantsurlеs ёpaulеspour s'attaсhеr aprёsdеuхolivеs

dе boisеnсlrapёеs surlе fond.Safabriсa. tion сoutееnviron7,00f. Dans lе сourant dе l'annее 1806. lorsquеlеs сapotеsсommеnсеront lеuг longuесarгiёrе,еllеssеrontfiх6еssur lс haut du havrеsaс} l'aidе dе dеuх sаn' glonsdе bufflсblanсhi. Figшrе20 : Fus|l d'infantrriе,Шaшidе stt bсЙonпеtte uu с6tёplаtinе. Мisе аtt point еn 1777 pat lе gёniаl Gribсauval,сеttе almе a partiсipёа toutеslеs сampagnеsdе la Rёvolution puis i сеllеsdе l.Еmpirе,apгёsquеiquсs modifiсations dе d6tai1s еn l80l.Aггёtес еn 1820,sa fabriсationtоtalisеprёs dс dеu-xmi-llions d'ехеmplairеs ! Salоnguеuг totalсstdе 1,51mеt sonpoidsdе4'500kg Sonbоn fonсtionnеnrеnt dёpеndsuпout dе la piеrге i fusil сoinсёе еntrе l(. maсhoiгеs dLt',сhiеn'' ) l'aidеd'unсfеuillс '.al.1 dе plomb.La ditе piеrrееst tai116е franqaisе.,suivant unеformеqui sс rегilс la mеillеurеdu mondееt rеlёvеd'unvеntablеsесгеtmШtаiге. Unеbonnерiеггсз jusqtr.) pеut fusil allеr сinquantесoups' par tеmpssес biеn sur l Lеs mеillеuгretaiеntехtfaitеsdе la vallёеdu Сlrег Figшre 21 : Ft'lsild,iфnteriе, tпuпi dе sа bсl,ibпttеtte aшc6tё cotttlv platine. Pourеn rеvеnir) notrеfusilquеlеsзli datsont surnommё',laсlaгinеttеa сiпс piеds'.disonsquе sa montu(ееst tаillсг dansdu boisdе noyеrеt quе,sauflapoirг tе dе mirееt lе bassinеtеn laiton.toutrlеs piёссs mёtalliqtlеssоnt еn fеr := pёsсеnviп,г baionлеttе h fеntееt viлоIе 330grammеsеt a unеlonguеurtotalеtlс 0.46m. La сhargеnоrmalеsе fait сп douzс tеmps.Loгsdеsbataillеs, la сhargеpгt,сг pitёееn quatrеtrmps sеulеmеnt dеmать dе un longеntrainеmеnt' Lе tiг sеfaitntrl. malеmеntsuf tfoisrangslе prеmiегёt:rл: a gеnorrх' la poftёеmaхimumеstdе 2{t mёtrеsеnviron. Biеnеntrainё, un soldatpеuttifегdеu\ сoupsа |aminutеmaisIе grosinсonrс. niеntеst lе гесuIdе l.агmеqui mеuпп: trёssouvсntl'ёoaulе.

!


1 -JosеphBonapaftе, еn tantquеfгёrеain€ dе Napolёonvoyaitd'untrёsmauvaisсil l,asсеnsion ftilguгantе du futur еmpеfеuf. Pouftantil finitpar sе soumrtttееt dеvintmilitairе'pastrёslоngtеmpsd'aillеurs, puisqu'ilfut nommё GrandЕlесtеurlе 18mai 1804. 2 .Au risquеdе froissеrnosamispuristеs, nousavonsprёfёrёtraduirеdirесtеmеnt lе сalеndriеrrёpubliсainеn сalеndгiеrgгёgoгiеn, afind'ёvitеrdе longuеsrесhеrсhеs dе сonсoгdanсе. .. maisquеnosamissе fassrшеnt, noussavons paffaitеmеnt quеlе 7 1anviet |796sе lisait) сеttеёpoqtrеtourmеnt6е, 17Niйsе an IV ,.Aiglе., еsttouioufsauf6minin. 3 - Еn H6rаldiquе 4 Сitёdans|esMёшoirеsdu gёnёralbaronAugustеBigarrё'aidеdе сampdu гoi d'Еspagnе. Kоlb,1893Paris. dе monsiеurJosеph Duriеuхsurlеspеrsonnеsqui ontr6trssi) soгtirlе g6n6ralBonapartе du bour5 - Lеsrесhеrсhеs biеrd'Arсolеdanslеquеlil ёtaittomb6aprёsla сёlёbrеattaquе, ontpеrmisdе rеtгouvеr lеs nomsdе dеrrxfantшsinsdе la 4. dеmibrigadе, ) savoirlе сapоralPailhеsеt lе grеnadiеr Bayrouqui,paгla suitеfurеnttousdеuxadmis danslа Gаrdеdеsсonsuls. Lе futurеmpегеur, afindе marquеrсеt aсtеdе сouragеqui lui sauvala viе,ordonnaquеlсs sоldatsеt offiсiеrsdе \a4, dсmjbrigadеornеraiеnt lеuгsсhapсar'ш dс gansеsi la maniёrеdс sеsGuidсs. Nоusdеvonsсеttесommuniсation ) l'amitiёdе monsiеurJaсquеs Kryn'anсiеnmaiтеdс Сadсnеt(villеnatalеdu pеtittamboufd'Arсolе)autеufdlunеmagnifiquе biographiеsur се st.tjеt. 6 -Au гisquеdе nousr6pёtеrdisonsqu'i сеttе6рoquе1еsрtёmсmёtriquе, biеnqu,institu6 еn Franсееn aу/l|1795, 6taitloin dёtrе appliquё(il nе dеviеndraobligatoirеqu'еnjanviеr1840).Lеsdimеnsionsёtaiеntdonсtrёsarbi tfaifеsсt pouvaiеntvaгiегdе quеlquеs.'pouсеs', suivantlеsfournissеtшs. 7 on nommеmёgisdе l,еauсontеnant un m6langе dе сharbondе boisеt dе poudrеd,alundanslеquеlon faittгеmpеr dеspеauхditеs''i pоils,.afindе lеs d6baгrassеr dеsdсrniёrеsimpurеtёspour lеs геndгеainsiplatiquеmеnt imоutrеsсiblеs.

Andolсnko(G6n6гal), Bсlhommс(Liеut.Сol.), Bigarr6(G6nёralBaron), Е Dеmatra, A.MARTINIЕN. P6tardМiсhеl, Dr.J.C.Quеnnеvat' D.еt B.Quintin, L.Roussеlоt, Six

Аiglеs dе Nаpolёoп сoпtrеdrсIpеаuхdu Tsаr,Еd' Еuriprim,Paris 1969. Histoirеdе l'iпfапtеriеFrаnsаisе.f:d.Iavauzсllс, Paгis,Limogсs. Аiсlede саrnpdu roi de Nаplеs.Меmoirеs. Еd.Kolb,Pшis 1893. Lе{usil d'in|аntеriеFrаnsаis.Ёd.Lе Poгtаi]. l 98J. Tаblеаu сles фciеrs tuёs et blessёssous le 1* Empirе' Ёd. Lava|zе|Je, Paris,Limogеs. Equipеmепtsmilitаirеs.Dеuхtomеsсhеzl'autеur. Dеssоbrеsеt dеsёpёеs.Dеux vоlumеsсhеzl'autеur. Atlasdе la grandеarmёе.Еd.Sеquoia, Bгuхеllеs, 1966. Diсtioпr 'irе dеsсolonelssousNаpolёon.Ёс.s.п м. tяg6. L'аnnё, rапgаisе,Ses unфrmеs,sеsёquipernеnfs. Chеzl'autеuц ft6lasd6сёdё!.l Diсtionnаirе biographiquеdеs amiraux еt gёnёraux dе la Rёvolutionеt dе l'Еmpifе' Ёd.SAIFROYPans1934.

Sources consшltёes Aтсhivеsdu SегviсеHistoriquеdе l'Aтmёе, fort dеVinсеnnеs. Dоssiеrеt сontr61еs troupеdu 4. dе lignе,1803-1804. grandеarmёе,annёе1805. Livrеtsdе situations' Аrсhivеsеt bibliothёquсdеsrеgrеtt6s R.еtJ' Brunon,Salondе Provеnсе. Rссuеils'notеsmаnusсгitеs, сalquеsеtdеsinssurla сampaреdе 1805 Bibliothёquе du mus6еdе l'aгm6е, h6tеldеsInvalidеs, Paris. Атсhivеsdu prinсеdе La Moskowa'drapеauхеt ёfudеs. Сabinеtdеsеstampсs dе la bibliothёquе nationаlе, ruе dс Riсhсliеu. Rесuеild'unifоrmсs parHoffmann du PгеmiеrEmpiге,1804.1808, p6riodеPrеmiегЕmpirе. RесuеildеValmont,

59


d\lff

j},#fft tF, Й.t 1.tсtLtTс!&*

LA PRISEDE нAIGLEDU 4Е DE LIGNEPAR LЕs GARDESA

сHEVALRUssEs EN 1805

GёrаrdGОRОKHОFF

ouelle hataille estsupposAemieux connuequ'Аusterlitz? certains faits demeurentcependantimprёcis et relatёs fort diffёremmentselon les auteurs.Еfforgonsnousd'enprёciser un, et non desmoindres,puisqu'il s'agit de la perte de la seule aigle frangaiseen ceftejournёe' Nousverron$par qui et en quelles circonstancesce trophёefutpris, en soulignant les contradictionsdes diffёrentessources.

Le hrouillard d'Austerlitz htfё еn сampagnе |е 22 aoit

L a i g |deu4 .d eI i g п ei , b a t a i | | 0 n , remise sousunсieIgrisоhаrgё de neigeetdep|uie |e4 d6сembre 1B04, ё |аdeIegаtion de|,unit6' Cetteаigleet |аhаmpe, te||es qu,eIles setroUvent aUJ0Uгd'hU ' сonservёes dаnsIesrёserves de |,Hermitage, |,ёtоffe ёtаnttombёe IorsdesonIong enpoussiёre s6jouг ё |,69|ise del,Annonсiation d SаintP6tersbourg

l805.lе сoгpsdе la Gardееst aux oгdrеsdu tsafёvitсh сonstаntin'Fгёгеd'AlеxandrеI, igё dе 27 ans, сapablе,il manquе с��oеndantdе m€tiеr. LaGaгdеd6passеAustеrlitz lе l..dёссmbrееt sеplaсеsurlеs hautсurs,sa gauсhе vеrs fuzеnowitz.sadгoitеvегsla gfandегoutr d'Austсrlitz sur Bгiinn.Еn rёsсгvе, еllе doit oссupсf unс positionеn arriёrсdс Blasowitz. pr€Lс plandеsalliёs'biсn сompliquё, voit l'attaquеpar quatrссolonnеsdеsссndantdu platеaudr Pfatzсn,се qu'сspёrеNapolёon, lс prinссBagration сontеnant l'ailе gauсhс,аvес la сavalеriеdu pгinсеJеandе Liесhtеnstеin' Се 2 dёсеmbге, dёs7 hеurеs,lеs alliёs pеrdesordге sеmеttеntеnfoutе.Rеtard, La bataillеs'еnturbеntlеs mouvеmеnts. gagе.Il еst еnviгon9 hеurеs,la 3. сolon. nс, viеnt dе quittеr lеs hautеursеt marсhеsur Sokolnitzdont еllе s'сmpaгс сonjointеmеntavес la 2. сolonnс.Lе сanon tonnе' la mousquеtегiесrёpitе danslе brouillаrdqui сouvrееnсofеunr bonnеpaгtiеdu tеrгainеt masquеprёсi

sёmсntlеs troupеsfrangaisеs dеstinёсsз s'сmpafсrdu plаtсaudе Pгatzеn.Ptlur l'hеuге,lе plandеsalliёssе rёalisесoпсс. tсmеnt'La 4. сolonnе,aupгёsdе laquсllс sr tfouvеntKoutouzoцlеs Еmpеrеuгs dс Russiс сt d'Аutriсhе.viеntеnfin dе r<. mеttrееn гoutеquandtouti сoup аpp.]. гaissеntdеsmassеsd'infantегiе fгanсiiч. avanqantdans un сгеuх сn avant dс Pгatzеn. Rаpidсmеnt lсs Fгangais s.еnlрr. rсnt dеshautеursсonvoitёеs. Autriсhiсn. еt Russеss'еfforсеntdе геprеndrеlс tсr' fain.Laluttееstaсhaгnёе, lе fеupгёсisriс l'infantеriеfranqaisс, сffiсасеmеnt soutr. nuс paf l'aгtillеriе'геpoussеlеs еftilп. dёсottsusdсs alli6s,ils pliеnt,il еst l l hеuгеs'la 4. сolonnсеstbattuс.

La Gardemarche surPratzen, tР le de ligne aussi La Gaгdеrussе,sеulе au villagсdс Blasowitz,еst a son touf attаquс( Сonstantin'Iеst6sansordrеs,dёсidеdс rеjoindrеKoutouzov,) еnviron J kпl qu'il rеnсontге. геfoulantlеs Fгanqais LtrёgimеntsPrёobгajеnski еt Sёmеnov.k: сhargеnta la bаionnеttе, maispaгtеntdс trop loin,pfеnantlеuг сoursеi plus dс 300 pas dеs 13. lёgегеt 4. dе lignс Fusillёspar l'infantеriе,сhагg6spaг h сavalсriе,ils sеtгouvсntaloгsеndiffiсultс Сonstantindоnnеl'ordrе dе сhargсгзi. prеmiеrgroupеd'еsсadrons dеsGaгdеr.: Сhеvаl;lе 1.,еsсadron, dе SaМajеstё. aur ordгсsdu соlonеlсomtсojarovskiI еt lс sесond,du сolonеlolеninе'sе dёploiсп: гapidеmеnt еt сhaгgеnt danslе flanсdс l; fгangaisе. саvalегiс Ilsdсgagеnt l'iлfantспr rt pouгsuiYant tombеntsurdеuxbatаilkln. dе la bгigadеSсhinnегmaгсhantau stlL; Lе prеmiегbatailltlг tiеn dе la сavalегiе. du 4" dе lignеvoyantla сavalегiеappп'


сhеf soft rtr partiе dеs vignеs,sur unе сrёtе,еt tсntr dе sе formегеn сarгё.Il subit dansun prсmiеrtеmpslе fеu dе troisсanonsrussеstirant) mitfaШс. Unе d€сhargеdr mousquсtегiе n'arгёtсpasla сhaгgеdеs Gardеs} сhеval,lе сarrёеst rompu,lеsfantassins sabrёsliсhеntpiеd, iсtantlеursarmеslеs hommеsfuiеnt.Ils passrntprсsquеsurNapol6onrt sonёtatmajoцarrivёssurlе platеau, lеsеffortsdеs offiсiеrspour lеs arrёtеrrеstеntinutilеs, lеs hommеs poufsuivеntlеur сoursе ёpсrduе еn сriant maсhlnaliеmеnt'. Viuе l,Empеreшr'' сommеlе гappоrtеdе Sёgur. сontinuantlеur сhargе,lсsGardеsi сhсval dontlеs autrеsеsсadrons ont frjoint, сulbutrnti son touгun batаillondu 24. lёgеt Ils tеfminеntlеur сhargеnon loin du mamсlonou sе tiсntNapоlёon. L Еmpеrсurvoyantсс d6soгdгееnvoiе Rаpp dеmandеri Bеssiёrеsd'intеrvеnir poш rёtablirla situationavесla сavalегiе dе la Gardе. Dеux еsсadrоnsdеs Сhassеurs) сhеval'еmmеnеs parlс сolonеlМoгland, sont d'abordsеulsеngagёsсontrеl,infantеriе russе qui sе fеpliе dе la сuvеttе dе Кrzеnowitz.Lе S6mеnovskiеstdufеmеnt malrnеnё, maisnon rompu.Сuiгassiеrs сt hussardsdе la Gardеsе rеpliеntdеrriёrе unе сIёtе.Мoгland еst blrssё ) mort d'unе ballе. Il еst еnviron midi' voyant qu'il nе poufra pегсеrjusqu') Pratzеn, сonstantindёсidеlе rrpli sufAustеIlitz' mais il importе d'aborddе d6gagеr1е qui sе dёfеndеn сaгrёavес Sёmеnovski l,ёnеrgiеdu d6sеspoir

La chargesdes Chevaliers-Gardes С'еstalorsquеl'autrеrёgimеntdе сuirassiеrsdе la GardеRussесhargеi son touf,sеlon l'ordrе dе Сonltant:r;l.pour sаuuer l,infаntеrie''. Lсs СhеvaliеrsGardеssoutеnuspar lсs Сosaquсsdе l,Еmpеrсuцramёnсnt еn arriёrс lеs Сhassеurs) сhеval, qui viеnnеnt dе pеrdrеlеur сhеf.Bеssiёrеsсngagеalors lеs Grеnadiеrs) сhеvalеt lеs Mamеluks' mеnёspar Rapp tandisquе la division Drouеtarгivеpourlеs soutеniг. Quеn'a-ton pas 6сrit suf ссt afffontеmсnt ? Quе touslеs Chеvaliеrs-Gaгdеs ёtaiеntnoblеs, quеRеpninеlсs сommandait сtс... Еn fait dansсе rёgimеnt, сommсpoul tousссuх dс la Gardе,sеulslсs offiсiеrs sont noblеs.Lе prinсе Rеpninе,lui, nе

сommandеquс lе 4. еsсadron. Lеs dеux prеmiеrsеsсadronsсhaгgеntl'infantеriе frangaisе surlсs flanсsеt lе tfoisiёmсl,attaquеdе front.Lеs4. еt 5.сsсadrons сhargrntla сavalеrir, qui,nе sесomposеalors quеdеsСhassеurs i сhеval сеttе intеrvсntiоn va pеrmеttfе auх fantassins russеsdс sortir dе la сuvеttе fгanсhissant 1еruissеaudе Rausnitz'аban. dоnnanttroisсanonsmaisauсundrapеau, еt ) l'сnsеmblе dс la Gardеdеmшсhсгsur Krzеnoп,itzеt poufsuivгеvеfs Austrflitz ou lеs €tеndшds dеs сuiтassiсrsavaiеnt ёtёmis еn sffrсtёavantlе сombat'Lс г6gimеnt Izmai]ovski еt lеs Lсib Gгеnadiеrs assufrntl'arriёгс-gaгdе souslеs ordrеsdu gёnёralМalioutinе' La dеuхiёmесhargеdс la Gardеfгanqaisе va сottег сhеr auх Сhеvaliегs. gardсs,bгavеs'сommсl'еnsеmblсdе la Gardе гussе,mais sans схpёriеnсеdu сombat сontrairеmеntauх Franqais. Laffгontсmеnt qui nе duгеguёrеqu'un quartd'hсurеsеtеrminс'malgгёlе soutiсn dс dеuх сsсadronsdеs Gaгdсsi сhеval, parla dёroutеdеsRussсsrt la сaptufсdс plusiеuгsofliсiегstous plus ou moins blеssёs, dontlе prinсеRеpninе.се n'еst qu'au soir, сontraifсmсntau сёlёbrс tablеaudе Gеrard,quеNapolёonсroisant unе сolonnе dе prisonniеrs,dеmаndе ,,quiest plus le аnсien /'' on lui nommе alorslе prinсеRеpninе.Suitalorsсе dia\ogle 'Votre пoш шonsieur ?'' ,,Princе Rеpпinе,''.,Yous conaшаndiеvlа Gаrde dе l'EmpereurАlехаndrе?''-,,tеstlisсolonel еt chеfd,'еsсаdron d,аnsle rёgimеnt des Сbeuаliers-Gаrdеs"',,Votrе rёgimеnt а fаit noblemеntsoп deuoir''.,,С'est une bеllerёсompensе que d'аuoirl'аpprobаtion d'шngrапd bomme''-,,teuousl,ассordе аuecplсtisir ; quеl est cе joauenсеаu Й с6tёde uous?, ."С'еstlе fils du gёnФаlSouсhtelen, il sеrtсoшmеliеute-,.Il еst uenot, rla,ntdа'nsmoп еsсаdroп'' biеnjеunе sefrotterЙ пous''-,,Опn'а pаs besoiпd'ёtreuieuхpour ёtrеbrаuе'' rёpondfiёrсmеntl'intёrеssё....B ieп rёpondu jеunе bonтlne,uousfеrez uotreсbеmin, Qu'on аit soin de ces шеssieurs, qu,oпles шёnеd'mon biuouа,cеt qu'oп disе Й IаrrE dе uisiter leurs blessures, Аu rеuoirPrinсеRеpninе'',

Le malheureux# de ligne Мaisqui еstсс famеuх4. dе Lignе? Сrёёе) partiгdеsd6brisdеs 39,,|30,, |45, et |47, dеmi-brigadеs dе bataШе, lа

Legrаnd duсConstаntin engёnёrаl desGаrdes d сhevа|. 1B02' (A.0r|ovski)' ||poгteIeсhаpeau d,offiсiеr deсаvа|erie mоdё|e ']B02 avвсrubаn desoienoired liserёs orаnge. Auxаngles des houppes d,аrgent etdesoienoireet orаnge, P|umet deр|umеs bIanсhes etdаnsle bаsnоires et0rаnge. PIumetis b|аnс dе gёnёrа|' pourlаtroupe Leсhapеаu supprim6 enoсtobre ]B03 pаrlesoffiсiers. seгaсonsеrv6 Lapаtted.ёpaule rougebordёe d,ungаlon0rnesertqu,dmаintenir lа bаnderole degibernе. poгtёe Lаtted,offiсier аuсeinturon deсuirblаnс, сomme la quiserаgа|onn6e bаndеrolе degiberne d.оrpаr|аsuite. 4. dсmibrigadе еst form6е i Loano pour l'Armсе d'Italiс.Ше sе distinрс i Аrсolе, еt obtiеnt 1с privilёgе, partagё avес lеs sеuls guidеs dе Bonapartе,dе portсr lе сhapеau avес dеs passants aurorеs. Еn

7/


sеptеmbrе1803 е1lеrеprсnd l.appеllation dс rёgimеnt. Unitёd'ёlitе,lс frёrеdе l'ЕшpеrеuцJosеph'еn еst nommёсoloquе nсl,16lеqu'i-ln'assumе сffесtivеmеnt pоuг dеsparadеs. гaгrmеnt, Сс шatindе dёсеmbrе1805,l'adjudantmajorBigarrё сommandеlе rёgimеnt. Donnonslui la parolе..''Utlеsеctllldе сhаrgequеfit uп rёgittlеtltIL|SSе trauеrеt sа lе саrrё,еп аllсtпtеt еп fе||е|Itll1t sаbrаplus dе 200 bolпllles,Сеfut dаlls сettешёlёequ'ull фсier ruSSеs'е||фаrа dе l'сl'iglеdе cе bаtаilloп dс,tпsles пommё mаins d'uп sergепt-lnсrjor sur Sаiпt.Суцщti аuаitrеgu12 blеssurеs l0 tёtееt sur lеs brаs,аUа|ltщ|'ol1pаr. uiпtЙ lui епlеtlerсеtlеаiglе.Dеtьtdе ses poltёеauапthti, саnlаrаdеs, щьil,аUaiе|1t pаr l'uп lа nlitl аillе,l'аutrepur tuёs' furai u|1сoupdepist1lеt,Le сhеfdе bсttаilloll Guу еt diх аutrеs сlffiсiеrsfureпt ёgаlеmепt tuёsou blеssёsdапs cеtteасtioп, Le 24"lёgеrfut ёgаlеtпепt сulbtttё' Pаr uпе mёprisеsiпguliёrе,uп dеs sous-фсiеrs de пoп bаtаillotl,а1vutt rсltпсtssё sur lе сhаmp dе bаtttillеuпе dеsаiglеsdu 24",cro1'апtquе с'ёtсtitсеlIе dе sottbаtаillo|l,pеrsoпllеlxеS'tpеrсut с1uеlа п6hе ltousшапquсlit!, Мaisau soirdс la bataillе:,,jеpаssаilа пuit аu uillаgedеklttitz' щапt dаtlsпlа сbаmbrе lе colot,lеlStliшсlth (eп fаit ёtаitiпсoпsolаblеdеlа pеrtе Soulitltа)с1шi Iorsqu,епtrа dаlls ша de sesdrаpеr,шt'.. chаmbrе l'аdjudаllt de шolt prешiеr qui uiпtmеprёt,епilquеl'аiglе bаtсtilloп, dе се с1uisе ttouuаitd l'ull dеsfаiscеашt bсttаilloltаppаrtепаitаu 24" rёgilпent d'iпfапtеrielёgёrееt qu'uп фсiеr de се rёgimeпtёtсlit uеl.tulсt rёсlапlеr dе Iсt pаrt dе soп сoklпеl'''.tе fшsdе suitеаu cаmp dе lпoп rёgiшепtpour uёrifiеr lе уе|lхqu'on fаit' еtlЙjе tlisde ШеSproprеS uenаitdе mеdirеlсttlёritё'Rепtrёd lttolt jе fis sеllеrun dе шеsсllеtvtuх logemеnt' dе еt, ассo|пpаqnё dе l,аdjudапt-lllаjor cе 1"'bаtаillotl,je fus sur lе plаtеаu dе oЙj'аuаisсombсtttu lе nlаtiltаtес Bаzслt'litz tпсlist'аinеШеnt, cеttе lеs Russes' сlэеrсhец аujourd'hшi еIxсorе аiglеdoпtjе re4rеttе h pеrtе, dе lа pertеdе mon сtiglе, Incoпsсllаblе jе tеtoutлаiit lпа сbсlutпiёrе lа nlott dаns l'alпе' Се brаuессlloпеlSolilllttth lп'еnl. пtсtisil dеt'itlаbiеп en |nеrеU(4|0||t' brсtssа quеп1ol1iфttuпе ressеlпblаit ii lа sieпllе' te сroisquеje lui аtlrаistlololltiеrsrcndtt sеsdeцх drаDесluх's'il tlt,аitdёsirёcе

72

(VV|Vazourovski-1900) Prisedе|,аigIe du]..batаilIon du4.deligne' parIerёgiment |,ambiаnсe dutr: desGаrdes d Сheva|, s,ilrestituе dupassаge СetаbIeau сommаnd6 ph6epаrGаvriIiouk denombreuses inexасtitudes сonсernаПi ё sonсаmаrade 0meIlchenko, с0mp0rtе vertiсaIes, A l,6poque D,аbord |,ёtoffе modё|e 1B11 ё troisbаndes etсravate, de l,ех6сu. lesFrапgаis. permis dereсhеrсhеs d,ёvitеr сеi ti0ndUtаbIeau, |,ёtofte аvаitdё1ё dispаru, mаisunminimum aurаit , сertes Mаzouгovski аvоirr desfusiIiеrs еstpIutOt appгoximаtive nepouvait aпaсhгonisme' Latenue que|esсhаpeаux аUrоrеs, ni quе|epопе-drаpeal d Rigoetsаvoiг durёgiment avаient despаssants mаisIebIeudestenUes, |аmоustасг. et nonUnoffiсier' tropс|аir, terreaUrait d0Otreunsergent-mаjor g|аbres, Pourlеs lesсаpotes blеues suriessасs,aurаient d0ёtreёvit6s, аlorsqueIesfusiiiеrs 6tаiеnt q:, bouс|e еt |асаrаbiпе deGаvriliouk Iesp|аques deсeinturon аuIieud,une Busses, notons sеulеment ravе dеvrаit аvoirIem0UsoUet0n

sасrifiсе,furtj,ёItisсtfiligёdеsoпtпаlhеur еtdu пtiеtl''''' Се rёсit mёгitс qtrеlquеSсoшmеn. taiгеs.il пottssеnrblеdiffiсilеdе pсnsеr qu.auсundеstёmoinsdе la pгisеdu drapеau,nе l'ai sigrralёе, еt sultoutquе lе l'аyant''ramassё.' n'ait pas sous-offiсiеr геmarquёс1trе lеs irrsсriptions сoгrеspon. daiеntеrrflrita un aшrеrёgimеnt? Il еst diffiсilеdе сonfondrеun 4 еt un 24.Nе d'unpiеuхmеnsongе ? s'agiгilpasplrшOt сommandant au сolоnеl Soulima Quant du гёgimеntd.infantегiеМoskor'ski,il dеr.aitёtгеsurtoutaffесtёpaf saсaptufе. : Sonгеgimелt. mаlgгеdеspегtеssеvегеs nерег600honlnrеs doпt89 pгisonniегs.

dit auсuntrophёе.еt сour,ritla rеtгаitс dеs trnitёsdе Buхhoеvdсn.L.еnquёtс sёvёrесffесtuёсapгёsla bataillеntorrtг.r d'aillеuгsqu'auсundеs гёgimеntsdс pегdud.сmblёnrеsсеttе1"сolonnеn'a.rait Lеs dеuх drapеauхсaptllrёspar lе i. dс lisnе 6taiеntеn faitautriсlriеns.

Fureurimpёriale Lapегtеdе l'aiglеdu 4. dс lignегесoп. plusйсlrс еnfutd.autant nuе,l'Еmpеrеur qu.il s.agissait du г6giпrеntсlеson frёrе. alorsquе'сlind.сil du dеstin, Сonstantin ёtaitсolonеltitulaiгеdсsGardеsa сlrеr'al' Lе 25 dёсеmbrе, i la vеillесlеh sigrratrr.


Еffссtivеmсnt, lе 23nol'еmbгс1806,unс nouvеllеaiglееstгсmisсаu l.'bataillon.

шgr'{рgtr!,fl

!t's FxAIчсAls Au 6;, a*сlнulт D'tьrrдЁтЕa.3

'1., Drаpeаu du4.dе|ignе. Les5 du bаtаillоn .'4.' сeсhiffre reorёsentаtions dunumёro olus sur quant Ieсaisson nous Iaissent de|,aigIe sсeptique ё lаoossibilitё d,une сonfusion аveс|,embiёme du querаpp0rt6e parBigаrrё. 24.|6ger. te||e ге dе la pаix,Napol€on pшsa lсs troupсs еn геvtlеpгёs dе son quartiсrgёnёгalаu сhitсau dс Sсhoеnbгunn.Aггivё dеvantlе 4. dс lignе, il lеur tint се disсouгspеtt qu,estUotreаigle?Vous amёnс:.,oйest-сe ёtеsle sеul rёgimentdе l,аrmёеfrаngаise Й щi je peшrfоitесеttеquеstiюnJ,аimuаis miеuх аuoirpеrdшшon brаsgаucbeque d'аюir perdu uпeаф,ElIе uаёtreportёe еп triomphed,Pёtusbourg'еt,dаns сent аtts,lеsRшsses И |nontrrrontаwс o|gllеil, Lеsquаrаntedrфeаuх quе no|Б аUonS ii ешхnе uаlепtpаs aotrеаiglе,Аuеz.uoшs donс oubliё dе uous dёfеndrесontrеlа pаs toцsmourir cаuаlеriе?Ne deaiеz-uoLts аuаnt depеrdrе uotrеаiglе ? oЙ ёtаient tюsofrcius,tюsgеnаlius ?Qui сommлпdаit сe rёgiment? Quellеsmesuresа.t-il prisеS quДnd il s,est ua сbаrgёpаr И саuаlеrie?Je uiensde uoir bien dеsrёgiшеntsqui п'ontwsquе plus d'offiсierset dе soldаts dаns lеs rаngs, mаis ils ont сonsеruёleursdrаpeаuх,leur honnеuцеt uous ? !е aois uos сornpаgniеsfortеs еt nombreusеs etjе |xеpuis rеtrouuеrmon poИr аigledаnsuosrаngs,Quе ferеzUouS rёpаrerсеttеhontе? Pourfаire tаirе uos uieuх cашаrаdesdе l'аrmёе qui diront, еn UouSuoуаnt,uoild Iе rёgitnеntqui а pеrdu son аiglе.П fаat qu'd lа prешiёrе quлt|е oссаsiontюtrerёgimеntrn,аpportе drаpeаuхеnnеmis,аlors je uеrtаi si jе doislui rепdreunе аiglе,'' SеlonBigarrёqui prёsеntсalors unс vigourеusеdёfеnsеdе son rёgimсntсt soulignсlсs ехploitsqu'ila aссomplistout еn оffгanti l'Еmpеrеurlеs dсux dгapсaux (autгiсhiеns)сaptrш6s'Napolёonauгait гёpondu,еn souriant:,,Ence саs,je uous donпеrаiune аutrеаigle''.

auafiebravesfrиsses russе'еnrеtатd @atеssеlonlе сalеndгiег dе 12jotшssurlс сalеnфiсrGrёgoгiеn) Yoili pouгla vеrsionfгanqaisе dеsfaits, qu'rn еst.ildu с6t6russе? l historiquеdеs Gardеsa сhеvalnous ',,,Аu donnеlеsprёсisionssuivantеs сours de lа rnёlёe,les holnmеsdu !е pelotoп pаr le lieudш2e esсаdroп,commапdёs tеnаnt Khшeleu еn tёte,rеnuersеntle porte-drаpеau ennеmi. Ie саrаbiniеrdе droitedе cеpeloton,le so|dаtGаwihu, щаnt аpergulе drаpeаu pаr tеr-re'sаutе dе son сhеuаl,sаisit le drаpеаuet а Apeinе lе tеmpsdе lepаssеr аu soldаt Ошeltchеnko,qu'il tombe pаr lеSbаi:onnеttеs trапSpеrсё frаngаisеs, LesFrаngаisseprёсipitentaueсrа8еSur lе drаpеаu,mаis lessoldа,tsОuchаkouеt LаsounoufonсеntЙ Гаidede lеur cашаrаdе Оmeltcbеnko. Аprёs un combаt аcbаrnё,le drаpеаurеstееntrеlesmаhxs d,omеltсbеnko'Les аutrеs еscаdronsЙ,l rёgimеntсhа,rgеntd lеur tour еt mеttеnt Iаbrigаdеfrаngаisеrn dlroutе,Ies soldаts omeltсbеnko, Оuсbаkouet LаSoИnoUont eu lе bonbeur dr rеmеttrеlе drаpеаu сonqшisаu tsаrёuitch,'. Qui ёtaiеntссs сavаliегsеt quе dеvinfсnt-ils? Gavriloчqui payadе saviе sonaudaсе, s'appеlaitеn fаit GavгШouk'avес pouг pгёnoш сt nom patron1miquе: Gavrl|a Ivanovitсh,ainsi qu'il еst birn indiqu6 dаnslеs ёtatsdu rёgimеnt,maissuitе) unееffеurdе sсribе,lors dе la гёdaсtion dе l'IIistoriquеpaгAnnсnkovсn 1849,сс hёгosdеvaitpassсri la post6ritёsousсе nom dе GavrilovAuphysiquе'il avaitlе visagешsеzmшqu6pш la pеtitеv6rolе,pas tгёsjоli еt lс nеz ёсгasё,dе plus il zёzayait, mais mеsuraitpar сontrr l,84m.Ag€ dе ]lans,сс natifdе la provinсеdе Kiеv nе savaitpaslirе.Еngagёvolontaiтеlе 20 mai |795 auхLеiЬсuiгassiегs dе SaМajеstё, il passaitlе 22 dессmbге1797,auх Gaгdеs a сhеval,d'abord) l'сsсadгondс r6sеrvе, puisau 2. pourla сampagnсdс 1805. Avantdе tombсrsouslеs baionnеttеs' Gavrilioukdonс,passеsontrophееa Iф Fёdoгoчfils d'omеltсhеnko, dе la pгovinсе yеuх gгisdansun visagе dе Tсhегnigoff. pilе, еt сhеvеuхсhitain сlaiт.D'oгiфе сosaquе, il еstdе rсlativсmсntpеtitеtаillе:

1,64m,I|еntгеlе |2 fёvtiеr|798 au ftgi. mеntdе garnisondе Kiеv Dеuх ansplus tard еntrе au mёmе г6gimеntFёdor Abгamovitсh ouсhakoЧfilsdе soldat.Plus (l.68 m) il a un gгandquеomеltсhсnko visagеrondеt nеt,lсs yсuxgdsеt lеsсhеvеuх сhatainfonс€. Lе 18 juillеt1801ils sontvегsёsaux Gaгdеs) сhеval'еt гесе. vгontlе baptёmеdu fсu aAustегlitz. Lс 4"aсtсurs'appсllеZakhariсFеdoгoч flls LazounovD,oгiginеpaysannеdе la provinсеdе Podolsk,il mеsurе1,78m, tеinthelё,еt yеuхnoisеttе, il a la сhеvеlurе сhitainfonсе.Ilеstfoumiсommеrесruеlе 1 sсptеmbге|795,igёdе 18ans'еt vеrsё auх dгagonsdеTaganтog. Lannёеsuivantе il faitla сampaдеdе Pегsееt paгtiсipе a la pгisеdе Dегbеnt. Lе 2 oсtobге1802il passсauхGardсsi сhеval. Dе fait,sсlonlеsеtatsеn datсdu 1..jan. viег 1805,се solrt еnсorе dс jеunеs hommеs'omеltсhеnkоrt Lazounovsoflt ig6s dе 27 ans,ouсhakoуел a 24,|еv ainёеstGаvгilioukavес31 ans.Tous lеs 4 sontс€libatаirеsеt saufLazounovsavеnt liтс сt ёсгirе. Lеs tгois survivantssеfont promus sous-offiсiегs, ouсhakovеt Lazounoцlе 9 avгil1806,omеltсhеnko lс 14sсptсmbrс. A la сгёationdе l'insфе dе Distinсtion pourla Militairееn 1807,qui сorrеspond, troupс'i l'oгdrсdе Saint-Gеoгgеs dеsoffi. сiеrs,ils sеrontparmilеs prеmiсrsrёсi piсndairсsdс la famеusесгoiхd,argеnt. Si lе soгt ultёriсurd'omеltсhеnko геstеinсonnu, Lazounovd6с6dеfaassеz гapidеmеnt, tandisqu'ouсhakoчaffссtё сommеsurvсillanta l'hOpitaldеsGаrdеs ) Сhеval,sегa nommё aspiтant,lс 27 novсmbrе1816'audёисhеmеntd'Invalidеs dс Saransk' Сommс rёсompеnsе,lе rёgimеnt rеgoit, lс 28 sсptсmbrе 1807,5ёtсndards avсс еn lсttгеsd,oг suг bandегolеblеu ciеL,.'pourlа prisе d,un drаpеаueппешi h Аustеrlitz,lе 20 пouembre1805'''

Le sortdu trophёe Bigaгге nousapprcndqtrc''Iе lnЙеmаin, аrriuа аu cаntoпnеШеnt dе 3 dёcembrе, monrёgimеntun sergent dш1" bаtаillon fаit prisonniеrlа uеillepаr lа саuаleriе dе lа GаrdеImpёriаlеRussе'Сesoшs-фciеrfut rnis en libеrtёpаr lе GrаndDuс Сonstаntin qui le сbаrgеа de шe dirе qu,il аuаit en sonpouuoir mon аiglе,еt qu'il eп fеrаit lа flёсhе dе son lit lors-

73


qu,il sеrаitdе rеtourа Sаint-Pёtersbourg, Аfin dе biеn сonuаinсrеcеsеrgeпtdе lа uёritёdu fаit, il lui fit uoir сеtteаiglе et lui perrпitdе l,еmbrаssеr eпsаprёsеncе' Сesous-фciеr nе mа,пquаpаs de uenir mе rеndrеcolnptedе lа missiondoпt il сtuаitёtё сhаrgё.Il ш?lssurа Si positiuеmеntquе с'ёtаitbiеn l,аiglеqu'il аuаit qu'il nefut pluspеrmis uшееt ешbrаssёe' de doutеrqu'elleаuаit ёtёprisе dаns lеs шаins du sergеnt.mаjor Sаint-Суrqu'on аUаitdit tшё,mаis щli Jut trапsportёd Brunп еt qшeje rеuisdеpuis, Dеuх аnnёеs аprёs cеttе bаtаillе d'Аustеrlitz, le сolonel Mаrie, аidе dе сamp,cornnlеmoi du Roi dе Nаples,fut pаr l,eШpеreur еnuoуё Nаpolёonen rпis. sioп d Sаint-Pёtersbourg. Dёjеunаnt сhеzlе Grаnd Duс Сonstапtinqui l,ассueillitаuесdistinсtion'сеprince lui fit uoir l'аigle du ler bаtаillon du 4е rёgitnentdе фnq qui seruаitфсtiuе|nе|xt dе sшpportаuх ridеаuхdе son Lit,,,''. Paгla suitесе tгophесfut dёposёi la сathёdгalеdе l'Annonсiationl saintPёtсrsbourg' oit sс trouvaiеntlеs anсiеns ёtеndards dе la Gaгdе) сhеval.La,l'ёtоffс aсhеvadе dispaгaitrсpсu i pеu еt еn 1!2!' lorsquсlсs Soviёtiquсsdёсidёгеnt dе rasсгla сath6dгalс, sеulеsrеstaiсntla hampсеt l'aiglе'qui fuгеnttгansfёr6еs i l'Hегmitagе, oi еllсssеtrouvсnttouioufs, еnсompagniе d'аutгеs aiglеs,troph6еs dеs сampaрсssuivantеs, aumiliеudсsquсlquе 6 500drapеauх еt ёtеndаrds, гussсsеt ёtrangеrs,сonsегv6s danslеsrёsсrvеsdu mus6е.

Uniforme Flхё1с29 dёссmbrе1802. Troupe. -Lhabitеstсn kirsсyblanс.Dсuх гangs dе 6 boutonsdе сuivrеlissеs.Соl droit, paгеmсntsfеndus'passсpoil) есhaпсгё, la сouturе dе l.ёpaulс,galonnagеdеs basquеs, dс сoulсurгougс,avссpassеpoil blanс au сo1. Pattеsd'6paulс(i gauсhе sеulсmеntpоur lеs sousюffiсiсrs) rоugсs passеpoilblanс.Dсrriёге,i la taillе,dсux pattсsdе kiтsеyblanс pouг soutеniflе сеintuгon.Au сol еt auх paгсmеnts' dсux гangsdеboutonniёrеs dс lainсrougсi raiсs jaunеslс longdсs boгdsсt еn сroisillоns, gaгniеsdе boutonsauхpaгеmеnts. Ies sous-officiеrs ont un galon oг suгlсs boгdsantёгiruгеt infёгiеurdu сol еt au bordsupёriеuгdеsparеmеnts. Ies troШpettеs ont un galonnagеdе lainеrougеi raiеsjaunеs, surlеsnidsd'hi-

74

rondеllе fougеs'tout autour еt suг 3 rangs.Sur toutеslеs сoutufеs,) la poitгi nс, formant6 boutonniёгеs, lе long dеs basquеs,auх manсhеsformant8 сhеvrons(6sеlonсеrtainеssouгссs). Galons dе sousюffiсiеr sеlonlе сas. Trompеttеsd'агgеntavес сoгdonsеt glandsdе lainсrougееt iaunе. Сulottе blanсhс rеmplaс6есn сampagnеpaг un pantalonсn dгapgris avес basanеdе сuir noir 18boutonsdе dгаp. Bottсs.fortсs noiгеs,lapointе du piсd сoupёсdroit' Unс vсstс-gilсt сn pеaudе moutonсst portсеl'hivrr sousl,habit. Еn oсtobrс1803un сasquеavессhеnillе rеmplaсеlе сhapеau. La bombесt lе сimiсгsontdе сuirvегninoiцvisiёгсbor. dес dе сuivrс.сouYrе-nuquс сt геnforts latёгauxsйmоnt6s d,unЪouton m€taltiquс.ChеnШсёpаissе dе сгinnoiт;pouг lеssous.offiсiеrs lе sommеtсstblanсavес гaiеmёdiarrе oгangссnшсdеuxГaiеsnoftts. Сhеnillсгougсpourlсs tгompеttеs, sеlon lс сas,avесla distinсtiоndе sous-offiсiеr Plaquеdе сuivrеavесl'ёtoilсdе Saint.Andгё еn mёtalrсpoussё.Lеs ёlёmеntsmёtalliquсssontеn сuivrсгougе.A l'iлtегiсur dеla bombеsontlogёsdсsсouvrс-orсillеs еn dгap.Jugulaiгеs dс сuir noiг. Мantсaugris) соl dгoitdе mёmеpas. sеpoil6dе гougе.Pattеd,ёpaulеau с6tё gauсhс,boutоnsdе сuivге. Tаpis dе sellе et cbaperons. Blеu fonсё,galon гougе еntге dеux гangsdе galondс lainсjaunс(or pourlеs offiсiсrs) ( argсnt Ёtoilсsdе SainьAndгё blanсhсs. i сеntrеёmaШё oг сегсlёdе blеupourlеs offiсiегs). Hаrnасbemеnt. Sсllе allсmandе,fontеs dс pistolеts, еmboutpour lс сanon dе la сarabinе, bгidсsdе сuir noit Moгs avсс bossеttеs dе сuivrеoгnёсsdс l'фе. Poгtе-mantеau dе dгapgris,rondс,fсгmantpar4 boutоns dе сuivге.Saсi fouгragееntoilеёсruс'saс ) avoinеdе gгossеtoilе.Gouгdеdс bois Iссouvегtе dе сuir noir. I.сsrоbеsdсsсhсvauxnr sontpasrёglе. mеntёеs, maistеgroup€еspaгеsсadгоn. Irs diffёгеntstаblеauх(post6гiеurs) sur сеttс сampagnеdonnеntdеsrobеssombгсs. Irs tгompеttеs ontdеsсhеvauхgгis. offiсiеrs. Uniformеsеmblablеi сеluidе la tгoupе, еn drapfin. Passеpoilblanсa la сouшfе pattеd'ёpaulеi gauсhе' dеl'ёpaulе, rougс

boгd6еd,un galon or. Lсs boutonniёгсs sontoцboutonsdoгёs. Lс pantalon dс сampagnссst dс dгapgгismi.fin,sansbasanе. avссboutonsor. Есhаrpеargсntmёlёеdеnoirеtd'oгangс. Casquе ) сhеnillс blanсhе,sommеt noiт avес unе гaiе oгangс'rntiёrсmеnt blanсhеpourlеsg6nёraux. Еtoilеdс Saint. Andгёargеnt) сеntrеёmaШё. Gaгnituгеs mёtaШquсs dor6сs' Arшеmenl Lattеdс сuirassiег modёlе1796.Gardс dе сuivrеrеpгёsеntant l'aiglеbiсёphalе. dоrёе pour lсs offiсiсrs,fourгеaufег dеpuis1802'lеs offiсiеrsont сonsеrv6lе fouггеaui garniшrеsdor6еs.Lеs lon. guсursdс lamсvaгiеntdе 820i 890mm. Dragonnсdс сuir гougе,glаnddе lainе i la сoulеuгdе l'еsсadrоn: 1*:blanс.2.: blсu с6lеstе, 3. :ialne,4,:noЦ 5. :rсгt.Dе сuir noir piquеtёd'aгgсntpour lеs offi. сiеrs'glаndaгgеnt. Dеuх pistolсtsdanslеs fontеs: gагni. turеsdс сuivrс. Сaгabinеdе сuiтassiсгmodёlс 1802. garninшсs dс сuivrе,bгеtеllе,dе сuiтгougс. Lеs flanquеurs'16 hommеspar еsсa. dгon,геqоivеntaуaгit|^ сampagnсdс 1805un mousquеton гayё,modёlе180]. Bandегolеsdе сaгabinеou dе mouу quсtonсt dс gibегnееn bufflеblanсpoг. tееsсгoisёеs. Lagibегnсdе сuiтnoiгсom. pottс unс plaquсгondсavсс l,6toilеdе Saint-Andrё. Bouсlсs,garniturеs еt plaquе. dс сuivrс гougе. Labandеrolе dеsoffiсiегsеstrссou\'сг. tе d'un galonor bordёdе rougе.Gibегnс dе сuiг noiт avсс еtoilеargеnt' Sousюffiсiсгs еt tгompсttеsn'ont pL\ dс сaгаbinе. Cеinfurоnеt bёliёгеsеn bufflс blаnс pouгla troupссt dе сuiI vеrniblanсpouг lеsoffiсiсrs.Bouсlеsdе сuivге.doг6еsootг lсs оffiсiегs. offiсiеrs.horssеrviсе.еt sousюffiсiегs. еl1toutесlfсonstanсr' poГtеntunесannс avесpofirmrauсn os blanсеt pointееn сuivrс. Lеs сhеvеuхsontсoupёsсouft suг lс dеvantеt aux tеmpсs,nouёsеn quсuс dеrгiёrеavесun гubannoir } mihаutеur du сol' Ils nе sontpoudгеsqu'auxrе\uсs сt fёtеs.

I

(P|аnсhе : sous-offiсier Сi-сontre trompette etoffiсiеr 1B05. deP Alekhine. Doсumentаtion VitaIi K0r0е' Nоtrеtrompette Lасhenil|e estengrandе tenue, rougесompoгte ё sonextrёmit6 |apапieb|аnсhe аveсUnebаndeorа:]. еnсаdrёе denoir, distinсtive dessous-offiсiers. Iuniforme estriсhemепt dёоогё deboutonniёres eпpIusdesgaIons :' grаdе oгаuсo|et pаrements. loffiсiеr estеntenue deсаmpagпe. bandero|e degiberne reсouveгte dеgа|oг-.


pаrеsсаdron. 16f|anqueurs N,4ousquetоn rayёmodёle 1B0ЗqUiarmаit Poids:2,65 kg.Pоrt6e utilе' 1 000pas, Саlibre ' 16,51mm, B rayures,

;ffi"' ti ::," f

;'.t;j

. . .: JJE

rjnф ',.i

***;

76

i.

Й,'o5,

Doсumentаtion Vitа|i KoroIeV) dеP Alekhine. 1B05. Sоus.offiсiеr etсаvаlier' iP|алсhе Legiаnddе|аdragonne estmёiаrrgё denoiretd,оrangе oгаuсо|etаuxpаrements, еtbоttes {ortes, Gа|on tеnUe аveссuIoгte bIanсhе engrаndе Sоus-оtfiсier poгtе gris,le |еpanta|0Л Leсavа|iеr entenUe decаmpаgЛe, rn mёtaI estаmp6, dаnsunсerс|е, deiа plаque deSаint-And16 Lаgiberne estоrnёe etdebIanс. quiseсroisent' pourmаintenir jаuneindiquе pаtteA сhаque lesdeuхbаnderoIes ёpauIe g|алd Lesсаvа|ieгs ontUг]e unсаvа|ier du3"esсаdron. dedrаgonnе


Мajor-gёnсral Hitгovo,gёnёrаldе jour Liеutеnants-gёnёrauх :Kologrivov(сavalеriе) сt Мaliоutinе(Infantегiе). Majors-g6nёrauх :Labanov (infantегiс), (сavalеriе) DеPrсradovitсh 2е,Yankovitсh еt Kapеfsky(Aгtillеriе) Сavalеriс.:20еsсadгons.(2500hommеs)-Chеvaliегs.Gшdсs:5rsсadfons-Gaгdсs}Сhеval:iсsс.-DragоnsdеSaint-Pёtсгsbou еsс.(сavalеriе dе Lignс). Hussaгds dс la Gardе:5 еsс.- Сosaquеsdе la Gardс:2 еsс. - Sёmеnovski Iлfantеriе:9 bataillonsplus 1 d'infantеriеlёgёrе.(6 500hommеs).Pr6obгajеnski 2 bataШons 2 bat.-Izmailovski2bat'. Lеib-Grсnadiегs dс Lignе)- Сhassеurs dе la gardе1 bat. 3 bat.(infantегiе - 8 artillеriеdс la Gardс(g6n6гal Artillеriе52 piёсеs:8 aгtillсгiеlёgёrе(сolonеlKostеnеwski) maioгKapеrsky)- 6 4е ft$mсnt d,aгtillс. 18dе bataillon. гiе(сolonеlМегtеns)- 12Autгiсhiеns

plus 1 dеmiсsсadгon ) 2 сompagniсs 5 еsсadгons dе гёsсrvе. сhеf titulaifс:gгandduс Сonstantin. Сommandant :gёnёralYankovitсhdе Miтiеvo. . Сolonеl 5 Сapitainс5 Capitainсеn sссond 5 Liеutеnant10- Сornеttе10-Vakhmistг (adjudаnt) l0 - Kvaгtirmistr 5 - Еstanсlaгt-junkсr 5 - Sous.offiсiег60 . Сavaliег660. Timbaliеr1 . Trompеttс-major (liеutеnant)l . Tг6soгiеr 1 -Trоmpеttе15- Quartiсr.maitге (liеutе. nant)1 -Aidеdе сamp(liеutеnant)l .Aidе dе сampdu Сommandant dе гdgimеnt(сornеttе)1 Lе гёgimсntdisposееn outгеdе 80 ) l38 nonсombattants :sсгibеs,forgегons, сhaгrеtiегs еtс'

l . LHistoriquеdеsgaгdсsa сhеvalindiquе..,,lаcсluаleriеdе Kellеrmап'',сегtains histoгiеnspaгlеntdе la сavalегiе dе la Gaгdеdе Bеssiёrеs, qui еn faitn'a pasеnсorеdonnё. 2 - Еt nonрastoutеla сavalеriе dе la Gardесommсon lе lit souvсnt. Paraillеuгsil nе mёnеpasla сhargееn pсfsonnе. 3 - Ссгtainеssouгсеsindiquеnt6. 4 . La Gardеrussсnе pеrdauсundгapсauou ёtеndarddаnsсеttеbatаillесontгairеmеnt ) сегtainеsaffirmations. еuгеnt7 offiсiегsfaitsprisonniеrs, 5 - LеsСhеvaliегs-Gагdеs tousblеssёs. autfеs offiсiеrsfurеntpaг aillеurs Quatfе blеssёsdontdеuxdёсёdегont dс сеsblеssurсs.226 hommеssсrontpсrdus' 6 - lс tablеаumontrantlе 1.,bataillondu 4. dе lignеprёsеntant } Napolёon2 dnpеauх,)la геluе dе Sсhonbгurrn, rеprёsсntе biеndеuxdrapеаuxautгiсhiеns. 7 . En faitils mеttеntеn dёroutеlе bataillondu 24"lёgеrdontils manquеnt dе pгеndrеl'aiglе. 8 . SеIonAndolеnko, nommёaspirantеn 1816,il sегaitpass6liеutеnantеn 1828,сapitainсеn 1846,avаntdс dёсёdеr еn 1848. viсtimсехpiatoirеdе сеttеpеr.tеd'unеaiglе,dut dеmandеrsamutationеt allasrrviгlе гoi dе Naplеs. 9 . Bigarr6, l0. Dеuхautгеstablеauxrussеsmontгantсе dгapеaulе rсpгёsеntеnt du modёlеl811. l1.Danssaplanсhе78,mёmеlеmaitrеRigoattгibuеlaсaptrшеdеl.dglеduJ"dеliреaш,,mаgnifquеsСheuаliusGаrdеs

En Frаngаis Gl.Aлdolеnko, Gl.Rеgnault, Rigo, Tгaniёеt Сarmigniani, Dе Langеron, Bigarгё,

Аiglеsde NаpolёoпсoпtredrаpeаuхduTsаr, Lеsаiglеs impёriаlеs, L�� Plumеt.P|anchе78. Nаpolёoпet lсl Russiе' tournаl inёditdе lа сашpаgnеde 1805'tцster|itz. Mёmoirеs

En Rшsse A.Valkovitсh, \И Zwеguintzoщ

Rodinа,Lа Russieеt Nаpolёon.,,taiglе сnlеvёе,'. L,АrmёeRussе'4"tomе. Drаpеаuхеt ёtепdаrdsdе l,аrmёеrиsse.ХИе siёсlеi 1917 Сol.Kozlianinof{ Mhnoriаl du jubilё de lа Gаrdеd Сbеuаl. PгinсеBеlossеlsky-Bеlozсгsф'Histoirе dшrёgimеntdе lа GаrdеЙ Сbеuаl. Pantсhоulidzец Histoirе dеs Сhеuаliers-G аrdes. Barkovеts еt obatourova, Lе tsёsаrеuitch СonstantinPаulouitcb' Koulinski, Аrrnеsblаnсbesrusses. Сhеnk, Lа GсlrdeImpёriаlе,

77


4ligne